-
U01IC ! JAGU 10 IPQ 0f1LCGbwibp urnA pc dnolcq tiqiJJofll
cxbj!c!i bcuiJT2ou bLoA!qcq ljrnt rij CLCq1 ucjnqiJ ©© pA K1IJJGU
NCO1LA VIJ LIJJ12 21J014 2CC1J01J o icxr UO[ 10 QXCC IMO
IJJO2Q 0 W M1!0U B1J1fl 01 ECOUOUJ!C c2cLCpo MBE1{ L2LC
bLo&cm u vu VuA obu!ou cxbLc2cq tc po o 1JJ WUJJOL uq
IJOIfl1T0U jL0W 1P CJ10L LcrIJ1cq U 2IIpWU1J !WbLOACUJCUI2 10 JC
bbcL JP!2 bbL !2 b9ujL0W 14W LIJ1 unwpL 1-VOOOJ8 10 WC I4BEJ� !
1S1CjflA cpJopAjcqGq 2WIuq N!CPJ 0L MJflpJC cfl2Cfl0U OU 1JC
CflUGUI AGL!0U 0 IJJC bthcr E!UC!91 nbboI4BLOOY I WIJJC 1" W BLOMU
uq yrnp 0L UJIUA pcibnj C0UJUJCU1 OU GLJ!CLjpi2 bb J p2cq OU NOLjC
0LU1JJX b1.ccu1cq !U mA qOC1OLJ CLW10U 1 2fl14A 210UA
2b1CWPGL JÔcp4q NV on
JOO N2CPU VJUfICJ4VJJOI4Vf BflI�EVfl Oh ECOI4ONIC KE2EVICH
/A0LICIU bGL
K11JI" NCOL
Oh .LIIE EFDEIWA 11422!EVGLOK2 DEIEBWII'11140 bV1IICIbVBO14
14BEI AtOIKIMO hVBEK 2EKIE2
-
OS iqi nbhoW 23814 QI idmiq
041T'IIM$LHT3U 51OT3AI 122 MI YJ5IHUJ3 HHT O
TDAHTA
nd 3vJuf rnioiq 5tsthw nsm 3u1q tbidw ii noIcqi3JnJq wol r1T 10
ixJmun A .(122) mo3nI ihu32 Iirirrz!qqu2 io1 31dii!3 hbI rIi nom
bndo
I113vinu bi1nE d anon 3ud ,inrn1Iom wol th nuJ1qx3 03 bi11o nd
3vici r1i0q1f1 03 (NI) noi1aqi3inB rrurioiq bw rno3rII lo vuj r13 u
I iqq 2ifli nI .3nEiq33
ff18 I jib 3rb 10 iiI6up rIgid rü 10 .122 iii hbI rh lo
noriEqi3r18q 3r13 f1fflX Ino ,IqrnE idi iii .thuia wo!v5Iq iom ni
nnrli I1Inu331 iom s3iIidii1 3nftrrIib oj 1di
I .aii1nd thvii '1in251q 5iE 122 iol 1dii! 3d 01 3nu1rrx13b I
moilw odi 10 3n3313q ô 01 noi1nu1 boodiIiiI dl 1ibom iud noi1Jwp3
lidoiq £ B 3iSqi3ir18q 03 flOi2i33b 3113 I3bom
i noiuqioiruq lsdi tnibni 2i1u5I 311T .lihn3d b 133qx3 3(11 flu
lor13 in3m5wm iol 1flU033B ocli Ha cfuorftIA .Ijwbivibni 3IdiiI3 dl
lo noiiau1i Itbrurni1 rf1 sd bonimib tharrthq
rnm '11nBz)i1ini 51S ziuoi rlio lo 'aw 3d3 ni 311111 rlliw or1i
looq 318 122 iol 3IdigiI3
318 Inubivthni 3!diiI3 ladi 213i13d baiqbiw moi1 i311th gnibnil
if1T .3lsqi3iflaq 01 1li1
3(13 luoda b3rrnolninu 518 nam flufi 1o 33O1 noils33iIqqa 3(11
lo 3Iu3fu1ib di 'c1 baiuoth
.rna1o1q
r1aD3M n331d18)I zirnono lo ln3mnaq3U
3I3nA aoJ aimo111aD 10 1iI3vinU 3UfI3vA bia1iH OI
4QOQ AD 3I3nA oJ 51H8T4 bna
-
T
MP IP -flPI i i uo boipJG o qmrn ccfl 91G GjTipiJJA pq oH qiprji
oL ppuquMLIICI J3 ) fl? fT2ill JJ I1LA62 O 1011 uq bLOLJJJ
bLJCJbJOIJ (2JbE) j nn pj omh bLOL91JJ p9 GGll pmbLq p? q' pw9'ou2
(co& ijOjji T3 uq
bLGA!0Th2 nq 'JJNJ qqq !2 0 U011bL Chff011 !' WG VEDC llq
Eooq
bGLmi q2dllaaioIJ Oi JJ LEiJJAG ImBOLIUCG O1 JfGLJJ9JAG
xbjuoir
MP!IG uo bLoAJqJu ' GJUAG GxbJuFpou oi uoubL c!b!oJJ 4}JG 11Ei O
JJG2G bLoxA ALJ2BCfl UJO2 pThOJJG2JGq CO22 LG JflJO6LA6 O2GLAJG
C1JLCIGLJ2C2 LG J12G bLOX2
moqj o bLjcjb!ou Mpicp H°" iJOIJ-1LJOllGL? COf 2 O GUGL no
bL!c!briou qGciiow
ju pi2 bbi i toc 2oJJ oi bLicJbioll qGci2iou ot pG GJqGLJ? ( 9iJ
OAEL)'1 I bLoboIIJ6 2JfffiOJY
il1JqGL2uqJJ ot 1TCOL2 qi2co1TLJIJ bLicjbjou qiucnj q UO
JIubo22IpJ& fO LEiWqA
bLou'n 01. pon OiJG2 pipiji 01. qqcn oj c irjj? bb1?iu 'L6
bLop!piiAG MP°' IJ
!AGItL (yjoijj j) H0fiGAGL i 1JJc? J2O pG JJG C26 jJ9 pG CO2I2
OtJGFLU1IJ pon JJGGX C022 oj bL cibiou 1ipJcJJ LG uo i.Erq1J? bbLGu
ITCJJ COf2 LG OIJGTJ L1pwçGq fO
y22HUJ1IJ }JT JJG2G !0IJbLJCJbJJ2 "J! COIJ211WGL2 4JJGLG WH21T2
£IJGA 2pofiq JJGLGt0LG pG IIJOLG qGbGllqG1r ou ipi b& O22i2JJCG
J9U ¶L6 jJG uou—GJq6LJ?
2nLbL2u pcn ou itonq Gxb6c Gffl o pi ii obboLnujjG2 OL !mbL0A!11
JJGIL JJ91JCJ9
C° 911q AJGIJGTGG G t JJ M9'LHCJ j) j,p oii bbLGu WOIJ GJqGLJ2
2oi bLjcib9Tou LFI62 LIJG piu bLciu uq QO bGLcGu (pG!Jqe V TO
vpcDoJJIq LOL JJO2G 6JqGLJX tAJJO LG 6JJG tOL 2flbbJGI1J6JJ1
2GCflL! iuco (j)
bLOLIIJ JJA6 pGGIJ Gaf!m9Gq O pG i'oiiiiq 4Q bGLc6u (LqL 9JJq
jojp c° uqpu Gaçim9Gq 3 bGLCGU (ELJL uq jouj J) ipq po w oq 2imbJOM
bnic!biou LG2 !' pG yiq o Em!llG2 "TtI GbGuqGu boiw (VEDc)
p6 bLoboi.ioIJ o, JJG GJJJpEi bobmjjou IAjJ1CJJ Cflfl? GULOII2
iii pG bLoim 12 2flLbL!2!IJJA
JLGL pu co obLicTbTow IIOIAGAGL 0L UJ11J? OjJ}JG IJJG9IJ2 GfG
OAGLIJ1JJGII bLoLm2
bnpj!c 2221JCG 1JLOL11J 0HJJ O GIJLOJJ IJ 4J5G bL0L9i1J bLoiqqGq
pG GUGj pG /JJJ LGCG!AG JB
pGoL? bLGqic2 p tAJlJ LGqiJ? qo 20 ]j1fl2 ¶nJ ruqJnqnsj RqJo T2
GJiTpJG OL pGIJGp2 tLOIJJ
1JqAq1T9J 12 iAGll sll obboLnui o 1UCLG2G p12 !ITc0WG Ep JJG 01.
110 GJIOL GCOIJOIIJ!C
T JU4LOflC4IOU
-
O COIJfLOJ tOL 1LJJ2CJ2211CJ0IJ I iucJnqG OpLA!OJJ Mpicp bb9 o p
!IJGJpJG OL
WG9I1LGWGff LLOL iiijj CLF U qqiiourj bLopJ6m qJL0IIp 4JJG
ffi2CjJJC0U O GJJG 11-
GxbGqGq pIrGiJ i jo nq o qGGLIJJi1JE ipo iu 29iJJbJ 12 JpJG OL J
JJJfl2
GcpJJ!dIJ
/LJffJJJ jo C0HLOj OL WG 1Uffl6H LLOL j JIJJ9fG p6 JJJOGj 412iJJ
IJ !I12fL1TJJJGJJfI AJLJpJ2combiiou uAoq 115 i2 COII2LJTC1OU
W9'J(62 W0L 2ITp}GC O GLLOL JJ1J IJJG OJJGL GXbJIJT0L?
imwt o bLm6L I t0C 0J6J? Oil GLLOL IJJ JJJ2 ALJG IJG
GXl6U2!MGLLOL u L6bo146q !ntoLm!ou) imbj bLopi j?i !IJ0LJJJ jJ12
GLL0L RJIJ ?JGJq !llC0IJ21aGil
ucjnq u LLOL GLUJ (GipGL pom 22nmbioIJ2 LGdf1LGq ! JJG ccnJioIJ
bLocqnLG OL 1LOffl JJ
mHhJ42 xbGcGq putij i urcJnq6q '. ru GxbJ 1sçoL? AL!spJG CFHG cp
p&iiijç jijj? opJqGbGuqGuc ALi9pJ6 in qi2cLG4 cpoc moqj y bJcj
111 bLc!b9ou af1iqJG2 J!P1
1P2 bbGL qJuGL 114JJ6L p.om bL&tion flqG2 in JJ J C01JL0B
]OL WG'2nL6mGJJ GLLOL Oil JJ
J'm!ilq.jce 9IJA 1u0Lm9ir0Ir J LGb0IJ2iJJp3 0L qGbLGaJJ bL
Cb!0JJ L91t oiicç o pG 1pflLfi9fl?
JJCG bL0L91JJ bLjcjb9joll LE ill JJG G9iJ? ?GL UJ9X il0 pG
LGbLGGIJJAG 0TCIILLGUf LJG2 p?
pG bocm obGLjou2 crn !l rj 4JmG o qJ22ewJil6 JiltoLm9!oil pon uA
il.t/ibiou in incjnqiu f6 2fflqJ6 cq poik& ocnq on bLicjbion
qnLJil fJJG!'J XGITL oiqnLIJ IO4 O XGL2 9GL hLOLIJJ pGff15 luG
1JJ9'I0L1IX o bLGAT0152 LG2G9LC 015 bSL1Ct-
COA6LG pX jjj bGLmT2 915 JIJGLG2HJ C0uJb9LT201r IPG qr fl2G in
}JT2 2nq? MGLG cojjcq
Ill qqiciou o bLoAiqJil pi dnirp ! OJJCL nLzA wG bGLoq
GJ!!p!llA•
211Cr —0—WG qJLJGLGIrc6 IAJJJ C911G GLLOL 115 G2fiw9Gq G11GI
911q
tJ J LG9' 0pGLAi0JJ 1L0I1J 6cp 2G BLGJ? 1n bi.oi.w CpL9CGLi2JC2
2bGcJIJc o
uiou G bq o qiGLGuCG2 ! nqJ oi bLicib9jou p.r c9cnJriu GxbGc6q
pGilG-BGCH2G GJiipiJJ LJIJG2 nq GIJ61J flL91JGG2 ML2 RJqGJ? CLO12 e
!uib6Lw!/G P1
C0LLGCJ2
L9G uII1OLW91!OII Oil WG9flLG2 oi inconiG rnq 9LG uGcG22&L?
ft GJ piJJf? 12 o pG qG6LLIJJIJGq
LOIJJ 4L1IJ2tGL bLoLm2 LGJ9'iAGJ? LIJOLG cowbJGG1? Ir9JJ OJJGL
2HLAG?2 (j
-
s asbulDiri rroiJDlI[ñ boodilslil 9rIT .ft9n9d s o b3Iii11s 9d o
bsuimisb aoth as Hsw as I2 aJIua9l sasdT .sIdiiIs '1uii bs't ni ai
noisvisado diiw JiIidsdoiq 9th 'io't aIoliiIoD dDifiw
iidoiq 9dJ 'to fIofsmujas boocIilslil mumixsm slqmia c{ mor't
bsnisdo 9aoth thiw bslsqmoD 915 .loTl9 119ffl911JS9Efl 'to
9DH9iaLX9 sth a91oIIi Isbom
Isubivibni us isi{ vjJiIidsdoiq sc{ 9a591311i IjffsD1uifIia
ai113113d iis! isi{ bufi I bsbsqxs aA 9rli 'to sbuJinsm 9di io't
b9IIo1rro3 ai 10T19 ffoi5v13ado nsdW .rns1o1q iii sisqbiiisq
Iliw
sis ai99ms1sq isi{Jo 9i{ 'to atsmia3 .'llsinsadua a3asnni ft9n9d
b9Jqx9 siLt 'to fr9iThoD iii sassirii JftsYI9q i$ s 'ioiis
iusmsmassm lo't 1IiHoi1roD iiroilliW .bsnsdD1ur Jisq aom siLt
iol
isvswoH .anioq ssnsisq atc 'd ffOi5qI3th5q 'to Jilidsdoiq siLt
asatsrni lsvsl tilsiisd siLt 1.) 5 asDlJbfIi aiftsrisd iii SassiDni
iisnsq smsa siLt io't bsfnuo3Ds ai lorIs trismswassm fisf{w
bsisiDoaas aiaoD sth sriimsXs oals I .r1isqiDi1sq 'to fiidsdoiq
siLt iii SasslDIIi rrioq ssrisnsq vff1JDfl'tib siLt io nojismioliti
'to bs1 s 'to sloi sili ibs1Daib o sDrIsbivs bull bus I iii
nilloius iLtiw
ssqbiiisq oi rroiaiDsb sth sdi sbuIDffoD I .noLtsqiDiisq uinssb
iii s'tubsDolq rIois3iIqqs sth 'to .bssn 'to IsvsE sth no
llsinsadtra bsasd al
dDif{w msoiq sth lo aiDsqas saor{i lirO .msioiq I2 sth asniLtuo
llsiid noibsa ixsir sifT awsl siLt 18(ll mol't sisb sau I sairsDsH
.bsaau3aib 9'Is noisfuqoq fisbfs 9th oi sldsDilqqs 915
asiiimsxs bus fIoisqiDii1sq 'to Isbom 9th ausasiq rioiis
.bsiiislqxs SIS iss srLt oJ rIifrisi1sq asldsiisv sth 'to
Juismsiuassm siLt bus sisb siLt asaauaib I nois2 .lsbom siLt ni
bsair asldsiisv siLt
sth siolqxs airoii3sa owfr Isirif silT .asuaai noisrnLtas sth
asaatraib noihs2 sibiw Isbom siLt iii
uoisluqoq siLt sth bsori sd bluoda ii .ailuasi siLt ssiismmua
bus lsborri sth 'to arIois3i1qmi SIlT .noalsq bss us as aillsnsd
io'I sldiils sis oi{w saoth liio asbulDili bua aith iii
bsnimsxs
.bsioni ai alsubivibni bsldsaib bus build 'to noiabsb
noiisqiDitlsq
miioiq I 9fI lo ummu bhsoD iooq lisbls sth ms1o'rq sflloDfII
JI1UD92 Isiitsmslqqu2 siLt 'to nsmdai1dsas siLt sio'tsU
915W amsioiq sasilT .(AAO) 9DffSaiaaA sA blO 'to amsioiq 11111
ssa sth nioil sis'tlsw io't lqqs .iiisrnnisvo lsisbsl siLt d
bsbivoiq ni3nsnfi srnoa iLtiw assa lsubivibiii sth d
bsisiainimbs
.asisia aaois lsbiw bsiisv aiiisms'iitrpsi v)ilidiils siLt bus
amsioiq AAO sili 'to v)taoisns silT
iioiiinimbA iiiu2 Ibo mod slid i noibs. iiLf iii m1oIq I2 119b91
nod noimio1sii 9!IT .(8er) tioiiiuirnbA 'jnuD 1siDo molt i mioiq
'3t6 DiuiDq o ninisiiq noism1oIIi 9J{T .(88C1)
-
AAO lo mioiq sDrIiaiaat fuJi i6ta 1J b9nidmo3 ibidw croiikis!
baiq 91no1) OI iii S bisi bns (QT1A) bsldsaiU IIsioT bns 1Jn9nsm1I
sth oi biA bits (HA) bctiIH srI oi biA I silT .(I2) smoDnI Jiiins2
lscrsmsIqqu bsllsD msoiq bsisiuimbs bits bsbiiul Ilsisbs1
viitns2 Lbo2 sc{ Th insmssnsm srf isbnu 11 lo isucrsT, iii
hinoisisqo smsDsd msioiq scl iol smoDrfl bsshrriisu miOlfirif
llsnoiJsn s asbivoiq I jsvsf huisbsI sill IA .noiisiiainimbA
ssirisists smocri lsisbsi sill lo Incroms silT .bsldsib sill
bits bni1d sill (isvo bus M ss) lisb1s lsisbsi sill msioTq sisilsw
isdio sililnU .ainsmsnBris nivll bris BuJia Lsihsm d lno
aisiuib
lIsw ai iftscrsd sill lo irtuoms sdl isd1 .bssn lsi3sqa ioi
s3fLfiwolIs on slsm msioiq 12 s moil SmoDili sidsinuoD !i{inom
slquoD io lsubivibni its nulDs1jdu d b sI InLsD bsniIsb
moil biss'nib smo3ni lo asiis s riLbsiidu d bsiiisido ai smo3rli
sldsicruo) .lsvsl bsslnsisu bsnissnts lo O Jiff sill sbubni aiasd
lrlirrom s no bsitimisisb !brssrib Diand silT .smorti Islol
lo as)xs iii smoDni bniss ris lo \1 bits smoni bsniss lo lift
sill smoni aslqiso) .isi isan its aanq oa!s laum alffsDllqqs
aifIsffi911upsI SifiODili sill ol froilibbs it!
sd ol OOô1 nsill aast svsrl laum as1rria bits O* nsdi aasl is
bsislsv alsaas sldslrtLroD svsrl laum iroilsriimisisb sill iii sbsm
sm acroiaulDxs lsisvsa smoDffi ulliw sas sill al aA '.sldiils
bslsbianoD
10 irismissil IsDib9m 101 bsbssn is s srnorl b3iquaDo 1311W0 fIB
lo siiLitv silT .aniblod lsaas lo aniilainiuI blodsauorl 10 lisqoiq
Isnoaisq bits OO1 nsiil aasl Is bsulsv snsiuaiii sill liow iol
.bsilimo us sis OOO nsrll aasl Is bsulsv
nwo iisill ai bsvil oriw srnoni isillo on t{liw arioalsq ioi
iiIsnsd lsisbsi jrlinom sill I8(1 uI
sslnsisu sifiODili sifT .$14 bsvisDsl aS3HsiafflhJ3iiD smsa sill
ni siquoD bsirism A .1ft asw smorl lo bloilsauorl sill iii asvil
(siquoD bsiiism io fsubivibrri slnia s) unit niffi sill Ii \1 d
bsDubsl ai
bits 915W DnsiqiDsi lo iosIs aicll iii aslquJo3 bus aslcria ioi
alnuoms 48(1 silT .isrllons sill iii a9rIsrlD lDsflsl ol 1S5 dDSS
bsiauLbs 'lIsDilsfnoIus sis alsvsl IlIsnsd sasilT
Ii'uJDs2 IsiDo2 ui asassiDni sIsIuDIsD oI bsau irll ol islimfa
isnnsm s cr1 bslslIrDIs3 al sassini silT bvi9D1 is tbirlw moDnl
buis 1o Ot bus smoDni bnisnu lo O uis 9moDni IdsJrnsoD moil b9bubxs
orIA
Jnsrnsq iioqqua bliib mo Jumsq is bliib io gurnsq siiaa 9moñ
Ltnsupsi1ni To hsIuiii b11nDui iiqx LsDibum sq o 15di bu is dDiñw
ftnd dsb bus uqx IsrloiJSDub3 ivo oJ Jnsi
.9anqxu Isijud Jm o io nHi s1 bPDb di niiub OOO bus IquoD idl
OOO uIsv JusriuD dT .C8i bus 8I uwsd 1ss' bisi iw 1vsI ssr{T
Isubivibni s1ui s iol uoq sno II 1vo lo s ud ium uoq diod
tftuusd 3IquoD 9dl svi1 o IquoD bsiijsm s iol ibjo uI 1o nuoius i{J
unimr3b oT .lsubivibui 1ni s lo sdi i Idslisvs lIund muniixsm di s
usiLt I i suoq 9IdiiI3 i{J ibidw o iiisnd IsuiDs 3dT .!dii1 iw auoq
dod 11 s busIuD1sD 1Iiini i 3u1sv £
.Lsubivibni Iui £ o uldslisvs rnurnixsm siLl bus Jlbusd sIquo
bss1uD1sD idi lo isllsm siLl oJ Isups i bsLlilns i
-
. ifind mo iii amioiq AAO r1i lo Io1noD Ioo IIB11ll rismnisvo
L619b9l r{i risdW
iol ft9rrsd rfi srbi rrr1J i9dH .122 'd b91&flo irsiu wrr sd
nsi{ idir{ sisw asJ iuismIqqua oi IIIIIUpS1 iioiivoiq bebrrbrii
noiEai9I 122 si1 9c1 iii LBIrbivibffi
Jr1i [1811 i I sd bluow msioiq wsn 3r1 19b1rn 9moDcri Ioi saoilw
Lsubivibni cI lo thIsmv8q sth bsviD31 iIauoivsiq bsi{ ist1
dDiI{w
rLoiqo r{ vd fn9ms1qq1 1oJsbaBm sasdi biu mioiq liisbsl sd oJ
noiiibbs III 122 sth lo iitsmsls ir1T .atsiqbsi smog io H iol JcLs1
fsisbsl sdi fI1iitsms1qqJm InBJflurfov lo
r1i Bicno1iI iii s1qmxs io'I rtsswsd ftsnsd iii noisiisv 1ii Jdu
asDuboTJri mfi1o1q ii asw sii1icsl niJooD on diw smod iiwo iisrL
flu fILvuI siqiloD bsirim iol 9fl1Bil
ml tilsnsd mumixsm si1 isvswod siidqmH wsT4 iii .Isvsl liisbsl
511J isvo V1 lo saisini .su1v L619b91 sfIi isvo 1 LJ[ anw smod iiwo
iisi{i iii nivi1 siqiloD
16i3o2 sdi rnnioIq Lfilsbsl sd ai sni1sbin JifidiiIs Dia6d sms
sth nisiluim si £ II diods bilfi sdt lo Thifsd no moTq Iinsms1qqu
SILt 96fLflffl Iliw noiJsiJiriimbA th1JDs2
nwi bn asansqxs sviiinimb sdi irnni oi niHiw i siJ £ II
8.asrisqxs svii61iffimbi Hfi tiI 81 nI .si{iw ii £iisJilD
v)iIidii1s rts ins nm i jnsioiq IlinsmsIqqu iiwo
M oi bs1qmo3 JnsrnsIqqis inuIov lo sqyi srno bsisfio (idmu1oD lo
iDiIaiU sILt rnbuIDn!)
msioiq L6nsmsIqqrJ Isffo!qo rLtiw ii C sd 10 .rn1o1q siLt lo is
IsLtini sth in si .nouiiiaiiiimbA yiius2 lii3o2 siLt d bsisiiaimbi
sisw I bns mioiq ITWO iisrLt bsisiinimb
.tisqoiq Jr1s!qi3s1 110 BlIsil soqmi o iDsis 'm sJa D[1S8
svuisiiuiiimb sf1 lo slbisll ftsnsd 122 1soJ sth o noiiudi1i1roD
isq au iol sJsa sifu rrinqsi lo saoqiuq sift svisa ansil sasilT
e.asib insiqbsi 122 siLt IISIIW bsDloIns sni bn 1snoiuibb sasdi
iol lqqs oi ofi iDsis m afnbivibrii sldiils ainsmsfqqua isilo
dDiI{w asusJa ITT
sviusirisuls sililo saufiDsd 1ifinOiiibbA 01JflØ u1Isffln1sVO
lsisbsl situ mon 122 iDsiloD bits auiIsnsd
016 0S01D11I iorfiH ion ois iftotid Lfiin8msIqqu i6i 1q3 odi 'd
boxebsii oi 6vsI snsd Lsiobol duOuIi1Aa oIi t6ubivibni ocli d
bnvoiqq6 odT .oti noiqbiiifiq ni &nois11ib 9loIqxs oi hau od
ionn& asi6J oia noisi16v oiI idi !ni6nuiio1nUT
bni6 16ib £ iioqqrn oi H6m oo i n1qm m iii L&ubivibrii
sIdii1s lo ntqmr oi{i 10 noiJ61iinimb6 LioboI iIthiOl 1lii bn
oniIbiu 161sb1 di 1ibom oi ti1idixo1t smo novi si
bni inocnsn6116 nivif nvisa1oJl6 a risui .s iol ijton3d
mumix&rn inniollib mfto 'm .mioiq L1IoiiibbE obivoiq oi bou
noilo 016 flOffi 116116 nivil id alovol niisv ouT .ot6Ja erLt
nidiiw asois DicIqs1oo
ulojisDol Dtdq61oo no bd noiinotis IsDibom 10 OISD omod to
flhJOffl6 onioa 11i1iUp01 saodi oi aInom'sq .oisia odi niulliw
nivi! lo JaoD oñi iii anDilololtib sis! iol inuoDaB oi boau oia
.anoil iIua oaoqmi oi oaoib aoi6ia 1no 8I 111e .loivsIIod lo oqi
ais{i iol noiisviioni obivoiq ism ovods bodiiDaob awsi noil
si{T°'
-
iiuii li19bs1 io1 9Idii1s 91S odw odi lo moa ¶oI 91d1oq ai ii
9fflODffI 9JdnuoD lo noiiirrflsb Isubivibfli n II .iino oaLfi iim
noiuii s19v9i silT .nsms1qqu sJJ siLt iol sIdiiIsiii sd o 9iqi3fttq
iim sil Jni sJsJ siLt risuli iswol BI ud s9Jfffi1su Eisbs1 sfLt
bssDxs 9ffi0311! 9Ids!Tuo3
aii1sfIsd LfilsbsI bn sii riiod bsvisDsl slqosq lisbIs tHOO 18PI
ru .Lno mioiq ss sil iii lsisbsl srLt uL moil irusmq I bsvissi Ot8
bus atflsnsd sJsJ i1iro bsvissi EC1
Lno tftsnsd sJsi diiw lsrjbivibrii soift 10 .(8@I jioiisiinimbA
viirrns IsiDo2) iusmirisvo moil aJrusmsq bsvisDsl Y881 bus msioiq
bs'rsJiuimbs sst moil atusmsq bsvisDsl T18
.ruoLtsi3inimbA iiiins lsiDo2 siLt d bsisiuirnbs 919W ilDiriw
msioiq Isinsmslqqua sis sd mfi1o1q I sdi rshn iIoLtsqiDftiq bits
msiorq Isnsmslqqu stsia lo bsivm siLt rIJIW
sbivoiq isvswor{ asob tI .msio1q smoDul bssiisisu Isisbsl slqmi
s usi{i xslqmo3 siom smoDsd
IToiJsqiDiJlsq wol siLt lo sausDsd Isisruutio1iiU .alToalsq
IisbIs us iol sifiODili Is Isvsl mumucnm s Eso sdi II .s3nstiaas
nivi si iort sis msioiq siLt moil ftsnsd bluoiia oi{w soib lo rism
ssi
iustioqmi i ii noaisq lisb!s us iol ruivil lo bisbnst niiiii9 S
91iJi1 oi i irismnisvo siLt lo oi sir I ibiriw Isbom sill Jussiq
ioiis Jxsii silT .iloiisqi3iilsqllon lo sus siLt busiaisbrru oi
.rtoibsb rIoisqt3ii1sq siLt sIsiis
fIoLbiqiDihi b noihsrI1mI99U f
Iisbfs its iol bits lsirbivibui iJisbIs s1iuia £ rol iss isq
(VOI4 aw situ tisvoq siLt 18OI itT bus I1 sm asulsv ssiLt amiss
lduom iii .(81 rrausD siLt lo irssruH .2.1J) sIqLso3
wolsd IIsw sis rbidw bus 11t 515 msiorq I2 siLt morl assursisu
smoui lsisbsl silT bsrsflo sisJ t lno 8@1 iii Isvsl ssrLt
Jrusmslqqua ssta IBom iIuoiIJlA .sull Jisvoq siLt siiqasb Iu1nqIff
"sin! vjusvoq siLt svods 519W flDllfW 9lquoD bus es1ui iliod rol
a9sI1151SIJ
\lilo isill bsIsmiias iussd asñ Ji lol sIdii1s saorlI d
bsDffsitsqxs irsvoq s1ds1sbiuoD siLt itiimixsm iiIitu s lo mibsrsq
silt 11 .Iftsnsd ruivissi i uoiIshcqoq sIdii1s silt lo Ilsil
Ijiods
rroiisqbitrsq morn bsiuisido JihJu silt Isubivibrii smog rol
isilt 95D silt sd taum ti bloi1 15ffl1Thff03
iiuvursb iii '.iroitsqbiIisqriori morl bsviisb isiLt iisi{I sI i
smoDifi lii ss5i3iIi bsisboas siLt bins .tiIis1titoD Jsbud it ot
Is[du 'tiliIij id ssimixsm Isrubivibiui us tstlt smuas I sIinr
iioibsb silt
hd 3is ifs iii qra$i bool iol has isJ iom iii bisDibsM iol
sIdiiJ3 ll$Di1otsD oI.s 31$ n qiD3l 91rIoDlli ssr1I jisilt 1k 1tId
tsdwsmo 3d sm I lo a3vf9mn9di ffiisvs 3odt jjdT .IIinoDiW bus
itiio1iLI)
.3JSZHbIII Jnuoms -nouv 315 tfI3n3d uivioi 1Lsubs bus
9t.sqiDitlsq ot noithsb 9tLf tsi{J muas I noinDib silt
Juoi{uo,dTt
.fftsnsd bsinsb liis1nu sd ism lqqs of sodD oilw Isubivibrii
sldiils JSIIt fiidioq Silt 31Ofl inli I .suom
-
IlOiiDfI[J1 t1iJH 91nia S 9xJffliXSffl o b9mHaRs is sth tr{ iii
alsirbivibni s 915 as1quo .9moDrIi Irliol i191{i iio bsasd nis1JoD
isbud s s1 bus
uA .noiJsqbiisq molt bsvil9b iiiu 1SII9m913ffL u{ uo b9asd i
9isqiDiilsq oi floiaiD9b 9dT ISIJp9 j *(i .sviiioq i ii1iiu iii
ssnni rLi Ii I2 fI 1101119 oi soocb Isubivibiri
s ai norisqiD isq molt 11ill1D35 If srlT .aio bsisbos ris aasl
rIoiisqiDii1sq molt rris Isiol silT .1) jsubivibni sill lo
iliislDs1s1lD isrilo bus . rs1risil 'isisnom bsiDsqxs sill lo
ifoilDuul
airi1T .asDnslsThb Isubivibifi 110 buisqsb oIs bus d bsiff9s1qsi
3Th
=
sisriw k Hoiai3sb Isnil sit I asvisdo 1no sno nsth isdlsi1
.bsvisdonus i k 0
-
scIi O81 s3nia 19vswoH .aJaa b rriaoqaib d 91dii1s 9moDsd bluoD
alsubivibiti 9IqiDnnq in at.iiIidii19 nir{aiIdstas lo sw s ai aaas
b 191a1151i 9f{ bstidir1oiq svsif anoiisIusi I2 Isisbsl
r{i lo isq as bfffuoD 9d o suITiifloD 9uIsv Js*ism si{i aa1 iol
b9TTs1ans1 sm dDiflw aJaas yjiA ai iifidii1s isiLt ainssm aidT
.iIidiaaoq aith 9iofI1 I bins ais owi idl arnib1on1 isaas
a1subivibrti
.iioiisups 9fnia s as b9l9bom ai noiai39b ffoiisqiDitrsq sill
bus bsciimisisb-siq
noitBDffiD9qa lED iiquia J ssG 911T I.!
-isI rnsior bus smoDrtI lo VIIJ sill lo Isiisq 8P1 siLl nioil
slsb niau Isbom sill sismilas I Isiioiiujilani-inoui sill ui
abloi{sauod awsivisfrri ibiilw sviua Iscisq i qqj •(qqj)
rioilsqbii
ai boiisq ulluom iiiol dDsi .aiss IIsd-sno bus owl Isismixoiqqs
io'l athiiom 1 isvs ffoiishiqoq
flDss ol ninislisq rioilsuiriolrri iioqsi ol bslas sis
aluisbuoqasi svsw ubss in .svsw s as ol bsrrslsi
duor{lIA .isnriol smsa sill wollol bins nss uLss iiusd sis
alsnsq wsM .aulluiom uIib9Ds1q sill 1o 81.lasisl sth ai ii sairsDsd
fsnsq l8O1 sill sari I sldslisvs LJirsasiq ai slsb IffSDST siom
aiull iol bsliua Hsw ai P112 auniblod aisaas Islol buns smouii
luliuiom ullod alioqsi Ii sausDsEE
lfllf1om lo sbslwoinl sio1sisi{T SmoDlif lthnom no bsasd ai 122
moil bsvisDsI Ilisusil SILT .binla
liss1o aiioqsl mon sldiaaoq ai usd1 liidiiIs1o rroilsnimislsb
SIS1IJDDS siom iol awolls BSIIJ1i noliDsa sismqsa S allisliloD P112
lo SVSW thiiiol 9th s'romisi{litR .asviua laom iii fI9Vi
51110911!
iinsodhlA Vi.smil iii lnioq lst{l Is anibIorl lsaas no
iroflsmiolini sviaunsuIsiqmo aIDSIloD ulDiftw
uioilsmiolni T5BSD91I siLl llDs11o3 bsmnirrrislsb sd ol ai
ili1idii1s Ii rsaassn af iroiismrolni lsaas
ol bsDloI nssd SVSfl arothus unsm jroilsiimil aiuIl lo sausDsH
.alsa slsb us iii sldslisvs loin ai
sill riibLsID1ii aisr{lO .('1 sot) C81 liffloM) lilidiifs
rninimisisb flS1fW lasl lsaas sill sioni anibloi{ lsaas 10 sulsv
sfll sluqmi (2'l) sill uiiau asibula au iii) noilsilaiinimbA
li1u3s2 lsiDo2
lsaas Islol ito inulsi lo sisi lrIsDisq ) 5 ainsasiqsi alsaas
riroil smoDni bslioqsi Isill rnimnsaas d .aiiibloul
-ibuni sluia isullis) alum saodi [no iDsisa I ablodsauod 000jI
isVo lo siqirisa lsiiiiii us moi'T
ai liLidii11 .allbsffsd 122 svissi ol sldiils sd ol srnmislsb I
113111W (asiquo bsinsm io alsubiv
d bswoHs murunixsm sill wolsd afsvsl isaas bins sf110311! nivsd
buns isvo io ) ss nisd as bsnftsb .bnsdiJ iisI biu 8I iii bsnsoo1
aw noiJoiiiai idT'
.Isflq in9up3adu iii bus jsnsq 81 sñi b I svw is1s sIqm ui
uoibubsi £ bsDloI bsd UD .wsiv1sni aid oJ Ioilq lwsrno bsDubsi i
sIqm sd Jud noitsmiolni Ja.s m1imi fl$floD V 9vsW
8
-
-uod lo rioiiaoqmoD rfi iid iiupsi oai I sfqms sd iii b9bIsIDni
9d oT 81.floJIJ1 122 9Iqcn t{t b rLtiiom dhLro1 si1 rtswJed iu1inoD
B1LSffi3i 9bia91 iiriu 91diiI3 sth f{Dirfw iii blod
sr1 iol bfim i bn iuu s1diiIs 11 'Lrto inimiI noi iifsi idT .sb
wiviiri i{i bii boil9q 9th bru wsiv1siffi 9di 11ib9D9Tq diiiom 9th
o nisiisq iisb monii iht uE1 .noa69l ffiwoIIo1
saa b sulsv b3iloqs'r sifi isth iuni o qId noiJDi191 ith sb
wsivl9iiIi oi iioiimio1rri saa TI .bs1uDID i i1rii sth 1{Didw iol
9ffli i IvI To rioiqi13b si1u336 ir bivoiq
aisaafi siLl sb wsivisrr sdi bn diiiom thiuoT siLl nsswsd sfIsdD
noiiaoqmo b1odsuod 9th molt smoni sir I sLJfiDsd siomisthiu'1
.bsndD svsd o 1sAiI oalis si bIoi1srod siLt oi rririoIsd
on moilw iol soth sbubxs I iiofts ss) s1diisv Lnsrnuiani ti aui
svuiw uoivsiq sth nrniuimsi silT .nofthsi irlJ d bsnimiIs sis Biinu
) Luiffoiiibbi nA .sIdTiv i rioiimio1rii
To iiafTOD siqifiJia
sis sisdT .nsmow bswobiw To lsJuiriimobsiq b9oqmoD i ahiubivibni
sIdiiIs To slqmui silT To 9lqm2 idJ it! .slqIro3 8 brui ashim slni
8) wobiw 918 C0 cnodw To a9himsT sIni 8O! i ii .iItsDlsq Oô To sJ1
no sq imq £ silqmi iifT .fisuisd 122 fliV!9D91 si O1 irir
bits t01 sill riiU •smi isvo nssd asul siwr noLlsqiDihsq sfli
lIsinOD wod stoui o niisisini sisi noisqi3ii1sq 5ISIHDISD (1801) .\
sslsnsM bs1diU bits bsA smoDutl-wod To sviu2 FVOI
°.iff9D1sq To
udT .1ds1sbi1roD bsnulDsb asd iIisbIs iooq To isdmun siLt boiisq
smi sms sth isvo 1sv9woH si siLl iii sasslDsb s 1ms1o1q siLt iii
Iloins s1diils sis odw soth To noLlsiT islimiB ii dnorIi1s
.i11sqiDrsq Lisbls To rsdmuui uIods sth iii snuIDsb s iii
bsthisi anti noiisluqoq sIdii!s sth To
asw (noisq bss io bs1duiib an isuLtis) 122 riivissi ) ss isvo
auioisq To isdmirn siLl 01 nI bns iAws1bs) noillirn O.
j19ismLxo1qqs o bsqqoib bsrl tuito idJ 1801 H .rioillim isvo
JBIII
.(0801 issM siIsi bus Ioiqmuaas To isdmuui £ itO asnid
viilidiils irru s To noLtsruimisisb siLt sauissH
iidiil s ndi injJo i uoq no nd 8noitDiliIfinp 2&ui bn 5moDni
afsm 1quoD bsiiim £ 118! iii bbuIDf1i is uoq iliod bn ( onoo1 s)
BIILt ioi 8nois1u1 Li9bei i1 o IIib1oDD6 b9nimlsi8b 21
.iinu s1dii1 n lo tisq 1qni .2Jii1id I2 o bIiJn3 d ot issqq odw
ab!od2uod lo 1qm2 2idi no 21 iqq 2id iii !iow viqiib 11Te
sBodJ i tsdi iwo1 mooiii iid iw s1diib sd blitow odw 2b1oduod
dJiw 91qm2 8idi 2floi2211 lijJ lo o2u3od bbb m aLubivibni 2dT
.2iimul I siLt wo1d 2iai tdJuDoD vi1 odw bos lovo rn ) m odw
wi 12 1qmi Loi 311T .at1ui di a6id uim Iqms 91diib 9dt ninimib
ill iori Jnm91u25m IIi U1HOD £ sioiii1i i isqq siLt iii bsioqsi
floiB2s1s1 InII siLt
f16DftiDsq2 noLt6lj2jlIitnbA ik1uDs 1bo sdi id bsDubaoD asw
bs1d2iU ba bsA smoDffI-woj to sviu sdT° .LbsI1oD 'ii1idii1s
snimisisb oJ 1285DSII noij6mloini siLt bsJDslioD sioisisi{J JI .I
lo 2flsviJosTh) si{J stiuhivs oJ
.noiiIuqoq s1dii1s siLt lo noiqi1Dsb siux n sbivoiq o Jdno
2JIu2s1 iisdJ 2IJIIT
-
To
JJJG LIJjJ IJITWpGL ot cpuc iu bL IG0J O GUJ P' " Ibbp JuJ JpJ
p? JJ!L OUJUJTJOU moqJ
i"q Jo bGLcGu o1 jio LGboLiu ps Lcccib O1 2°!I GCt1Li4 pGUGlJf2
MCLG qGGLwjUq O
tOL& CIjCflJ6 GxbGcGq bXmGua IOL G9C 6JJipJ6 I1JJJ JJIIJ
2IJ6CJJJC L ITJJ0IJ2 9 €JG2CLJp6q
bL6AJoJiJ7 JJI2 1J1TLG 1JJT? 1J0 L61JGC GI1G1Jf L6C6AGq L0IJJ 2G
bLoLm2 I fP'-
flGJJG JGAGJ LG oiijA 026LAG tOL JO2 Jil jJG 91JJhJ6 MJJO ciijj?
LGCGAG 2I iiq 92 W6IJO1JG
cjcn}cou
CL0 IIJG 1JL iOHL IIIf6LAI6tA b6Loq pomp ioL mo brLe cpG
CJJS'JJG2 266111 IJJI11OL
bbL6IJçJ? J6A62 JJ6 J L0fl2 OW6R1}J9 IJJOL6 WOAGIIJGIIf J2
O2GLA6 p? OJJ0MiIJ 11qAqflrj2
o LGboLIJ OL coqu GLLOL2 E!AG o 11uj bbi. fO GHJ COfl6C4IJ
P611G1J42 MJ6 110116
SAG u? CIJ6 iu pGJL LGboL6q G116 JJJ626 C1162 'L6 bIC911A
UJI1JOL 9IJ flJC6j? o pG qIIG
211LAG? O11I T3 ° JJ6 1111!2 MJJO LGbOLç LGCGIAJIJ j f!" 1oflL
moup b6Loqvi°'v 21bb bruj JJJ6 IUOLIJJgJOIJ nuq p GxbIoJJIJ P!2 bGc
0 6
LGCGJAG GTLLJiIJ2 OL OC!9J 2GCIJL pGIJGIJE
JJAG 2Offl6M j622 2CJJO0JJIJ LEi J622 jJJCGJ? O OMIJ 0LUG OL
OJJGL 22&f2 uq LG J622 J!JGJ? fo
uJoIJfpj? i1JCOffiG2 GXCJfiUJ pG iio Lonb2 LG *sooO bL!C!b1J
TJ2O
crjcjq pGllG1J jOL brLJcJbrll2 12 T80 cowbLGq TOTO tOL
1J011bL!C!bT1J2 SAGL9G
oil bnpcibru JJAG JJ1JJGL Gxb6c6q 6IJGiJf2 IJq }1H2 JOIAGL bLG-J
!IJCOIJJG2 1IG 1116911
GJJJpj6 fl1JJ A62 Mifp OGL2 9iJ RJJ6flJ6L i GIJJ62 4G '!4 0
LGCG!A& J/j6qJc91q
6MG61J 11169112 12 2J11JIIC91J Wf fJJ6 J bGLcGu JGAGJ 40L 9JJ
pfl 3 MrLipJG2: MJJ6f6L }JG
JJrA6 !JJCOIJJG 9iJq 922G2 6JOM JJG J pWJ2 91J W112 111 W!2
qimGu2ou 916 2!111!JL 1116 qJJJGLGHCG
fJcibir2 IPG 9UJOIIJIf 04 qi6LGucG p6A661J JJG iA0 bobflj9!ou2
!2 211LbL!2!11 !AGIJ IJJTf fpGA rn
LGboLGq oL }J6 £IJILG 291JJbJG 0 GJ1!pJ6 rnqiAiqn92 91J 2GbTLGJ?
tOL bLf!cbu2 911q IJOIJb91-
11JG 29iJJb1G W69112 ot 4JJG ALWjG2 JT2G ! 2Hq 916 LGboGq !H
1PJG F 1P6 A91H62 916
JJ6 10JJ0ffiI1J 2GCJ01J
qmJuJ2LrfJoJJ j)1 yqqJJonj GxbJnJpou2 oi pJ2 mJ2c ijcou ijj
pGCOJJJG rbbrLGuf JIJ
yquJJuiafL94i0u G2im962 JJ9 4 bGLcGu oi O26 L6C6!A!u pGIJ6J2 916
!JJ6J!pJG (2oc!J 6CJ1Lf?
626 1nJ!2 916 LnJ? !uGI!pJ& 911q 916 !ubbLobL!6J? LGCG!A!II
pGU&1J 1116 0C!ffJ GC11L!
RJJJC}J 916 CJ922i1Gq 2 JU6JTJpJG LGb0L j19 p6? 916 L6C61A!IJ 2F
12 bo221p16 4p9 201116 0
011 JJG 91C11LC? 01 LGb0L4Gq IIJCOIJJ& JJG CJ922!llC94!01J
12 211P1GC 40 GLLOL Ill 111!2 291JJbJ6 3 fiIJ2
-
fIj sau I 1sbom 3dJ niismias nsr{W .(18O1) asivi iismisH bus if
i153H lo iusmimqsU .2JJ ui sift lo 1issb 31{T .thlsqiDiJlEqrlort
bus iflsqi3ftrsq msioiq dod iol äsffsd lo 91115v b9isfuDIsD
.xibnsqqs s113 ui buDaib sis a3ftsusd ni3s1infs ioI siubDo1q
o3 is 3i19n9d b9iDsqxs Ii IsiDulD ai auoirJIDx9 9mo3fli bus a9
rrsisi DftiDsq—3s3a lo su 9ifT 1no niu asis3 1193w39d j9biw 1sv
8uoi3Iu91 msioiq s113 susH .I3s1u3s bsnurrri9i9b 3d
I33smtxo1qqi 19iITt3S bsuDaib A .a3luasi si{3 acid Iuoiis f1iI
111w 3119119d LTsb91 sd3Io 9iB 9113 oriw a3iiru r1i iomioiliiu'l
.1uo a3i19119d s3s3 viDs1 noiislisqoq fIi3sqiDi31sq 911310 3ff9319q
34
.noi3slirqoq s1dii1s srI3 1o s1qms mobirsi s ion 91S msioiq
Isi9b91 9113 moil 'fno alilsiisd 3V19')SI 9113 usasEl .3fisnsd
iswol ud3 bits sfnoDni isi{in{ svsd ol bslDsqxs sd bluow srl3
isifis2
ifIsnsd sililo si 9113 r{iiw bslsIslloD Isviiioq sd ol brusot
v1L6Diql ai rioiisqbilisqlo v3iIidsdoiq .sisi noilsqiDillsq 3113 lo
slsmi3sisvo ifs ui i!usi ol '1s11iI ai sIdiiIs lo 1JO1 Ifll lo
ffoiaul3xs sill
irIsDlsq 00 ol ifIsYtsq 0 moil 3Hsf{D siiti uloilsqiD sq sit 3
isqsq ii13 iii bsu slqmsB sill ioI Isysi Isisbs1 siT 3 is s1diiJs
sm or{w sodi 1Lsnoi3ibbA .bslsbiafioD ai iilidii1s Isisbsl 1no
11911w
aiiilT .inuons oliti nslsi suit 3nsrnis1qqua sisl 9113 lTsffW
3fisirsd isi{ii{ IIsi3nsladu 5V15D51 sffl s3s3 Ii bsluDado sd sm
floiisqi3iiufiq ffu1T1m193sb lii iilsnsd sill lo SNI8 sili lo
sDflsiloqmi sill
.iuTtJ0DDs olin 119)153 3o 915 lflsiisd
aiilT t'3nsqiDi31sq1ion iol 01 bits Blnsq iiisq iol V1 ai
lfisnsd bslsIIrIsD 1155ff! silT oi Es1if slom slit iftsusd isnlii{
dhiw saoill litili iasn{loqd ili r{iiw 3ffs3iiioD ai sDfrslsThb
lcisqbilisq ill lnuoms lilsnsd risibsm silT .3itsnsd bslDsqxs
iswol rliiw 980113 usd3 slsqiD!ilsq odw 2lflsqiDillsq-ffoit sill
iioms itsm 515 513113 isvswoll .0 bus (1 915 2lrlsqiDiilsq-iton
bins 00 svods 23fi9119d bslitmii2s svsil alnitqbilisq-nou lo
lnrsDlsq nss3iijo'I .53115121285 s1dsia oio1
svods lnIsDlsq jllrrom s aunt sldiils 01 sill ioT .alsvsf
lnismsq bslioqsi 9111 dliw Hsw ssis aliiiroms bsisIrrDIsD silT bits
lIIsnsd bslsIHDIsD sill rrsswisd Iloilslsrio3 sill 11iViSD51
'f3rrsasiq sis odw slqmsa sill ui
1I iol lifuoms bsiioqsi sill lo I ifiilliW 21 sukv bslsIrnIsD
sill bus 18.O ai snnlsv bslloqsl sf11 lnuoms IsulDs sill lo
ffoilsmncoiqqs boo s ai lftsnsd bsisIuDlsD sill lsi{3 aissqqs Ii
aunlT .89253
.bsliilirs ai liiui nifft lsIuDillsq it diilw ol d b1jjoib fluai
iuL suDib sd A xfilidiiIs imitb oi aniIsbiu Isisb't suli 'Igo asau
(8Ct) 1DiI1W
.flo!U6D uIiw bJiqiini r{uo 1siJnD diio4 Isr1iioVI) noisi uii
iuol 51111o tIa io sDibni si1q J61qs d iI1snsd sdi ni1a
bns Lsiui nswd i Isvf siiq dJ ui noisiiv lo Jiiojm uniT .iui ud
iii unsdD out iii buJ1ui (JW brz6 .lobom ud ni bobubuti i mmub
Liui\ndiui A .1inLJo3 un{J b noi1 nwJud guud 1ud61 116db
11
-
il19fi9H dt b 9uIEV IBnIWIBM 9f1t fit E93fI9T&I1iU Jiiqib
hifliudirB o1 i s19f{ iooq iToiwp iijoithw is 122 iol sfdiiIs si
oi{w otI ll sLMW
oJ 91di sd io smod s riwo m aLfubivibni 9ffl0 9IqmJx9 io1
.rroiuii DifflofIoD9 1i9f{ iii nuoai oi-i vd wirIio as19r{w b9b93cI
9d 9monri 1noiiibb btuoft doL lo sqJ smo ffido
lo inuom nsvi £ moil bsviisb iiiJu sifT .Jiiusa ibiinff lo nuoms
Iim nsvs sbivoiq oi siLt iii sDnSlsTfib sth iol nuo oT .1subivibffi
aaois 1sbiw isilib auiLt m JiIsnsd 122 srlJ
sbirbiii I .auJ LiDfuinft lo 9viDibHi sm ibifiw Bsfdsimv lo
asiis su I noLLBmiis EDi1iqms isaafi sidff 1103 lo nibiod ois-iion
io rs smorI £ lo qii{aisrtwo ffit6Dib11i isIdimv mfflh1b
smog i1fiuifflt2 .91111 visvoq sdi oi sifioDili 122—siq if1ff
siLt lo oLtii siLt oi hutips sidiisv bns
srrIoDsd oi iDSqxs vsdJ IT .v)iiidiiIs sa iiii Hi JO isvoq lo
1Esqa mioqmsJ sI vsm isubivibrii aiflsnsd ssill Ii iidi s1 sd
blijow iIsnsd sth lo suhiv huniim sr{i siuu1 isn siLt ni
sIdiiisiri
viiiidiiis insrHJD sdt lo sussnrisq sviIsi siLt ixoiq oT
.1siiiiiIsbnr sililijiloD oJ bsi3sqxs sisw J1T3XS 3fl10 ot aLJJSJ
huiil6M .iss lsbiiSLBD siLt isvo smoDHi iiLtiiom lo SDJLHFLHV sifi
sii I aIJSJI
saiW bn biull Hi fIWOd A .ffOisuii DImOfIODS tissiq sill lo
sDnsfumlsq siLt xoiq ohu ium nth iooq iiiisnsmisq sd oi fsf ii si
si isvoq iii bsvisado '?jhuiJini si odw asiqiroD !(8@I)
siquoD bsi11Hm i inu s1diils siLt Ii Sf10 aisups rbiifw sidsiisv
'cmmub A .alsijbivibni sirri 515 sifi iLtiw bsisisIloD vjsviJssff
sd oi bsDsqxs srs roJs1 ssdJ lo HA .Isbom siLt iii bsbrsbfli oais
ai
.fioiisqIDtiq Io v)iiidsdoiq
sisDibsM i1uoiLiIA .bis11bsM iol s1diiIs 'Hs3iloss3 919W C iii
ir1siqiDs1 122 i81 111
issifi Jon Bsob slSDibsM V)i11JD92 LfiiDo2 ffiVi9351 316 oilw )
15V0 sorfJ oJ sldslisvs sis aJftsnsd hunotiibbs bssn sm asmoDifi
wol if Jiw son{J bai n{Jissd iooq ni LiurrbivibnI .asafrsqxs isibsm
us
if Jissul sJsviiq 10 s1sDib9M Jijoniiiw sBodJ siomisrfJnJ1 .Jao
bslsvoDnhr iol q oi sDfI6Jis IIsaibsM svsd JsJ II6M .9Df161Hiti
Isibsm lo miol smoa bssn oJ bsiDsqxs sd billow s3usitriri
aiu tird 122 iii tnismlloiuis iII1i1Jp91 JIJOLIJIW iooq 'bssn
silt ot bisDibsM isilo ffDiifw msio1q bssT4
tfrsmtrDob ot Tiow isqsq Lsuioiiibbs rbum asviovcri ms1o1q1o
sqv,i idi 81) )IHsiH Hi bsaauDib tftsnsd Jiliol sifT .IisJi 122 iol
irrfqqs iLlufit IJoD3 som sd siolsisill sm bus siisqxs IsDibsifi
3Idnv £ sbu2 .I8 moil Jfi3n3d lo msi siiJn lo iJL6v b3b9qx9 9d1
sbubrii o l.il bluow sno iod nI
IIiiI3l ii3vi 3fLt djiw 19vwoFI .sIdiib moD9d JiiI Jinu 9d cbMw
smii lii inioq 31{J moil beiduDLtD 3d o duo lo iioibini OuT .nIqni
suli ni om ml iIiIidiib b boimnq Liiini odi oviodo o o!dioq on i ii
jonq ojfJ lo
IJniIini on asw misi idT .imsjjod lo msom boboqxo niLt tol 'xo1q
£ s bsit aw ftsnsd boDoqxo odt diiw .o1o inoil nsio1uib
-
iisI 1i 1iiii 3d srn Ji1idii19 biibsM 3iimoJits bs I III
fIo!qiDi1sq moil b9vi9391 iooq ffiJsDib11i 31diisv mmirb sau I
ai9dioq\d airli iasi oT .snoLs I moil i119n9d siLl ftsfti bits
bisDibsM o afiiqisi I2 asIi!i119 1LsDiJmoftJJ s1 siD Ii I Irps
ilDifiw lsthofLB dJLssrf
.asIdiisv owi asi{J lb iioftsisJiii siLl
noiBqiDiJ1s 10 B2oD 10 nmiu9M t isdmuri iiciii m I2 iii aIIoiff3
oi{w Lsirbivibrri ns liIsnsd visnom nivisn o noiJibb nI
siLt isvswoH .aao sasiLl lb siuassm hsiib vr1 o s111 bluow 9110
llssbI .aiaoD bsxlt lo noLtsrniolni as dDlJa siuisisi1 siLt iii
uiJiol iuq rtssd svrL rbidw noiJqbfttsqnon lo aitoitsnslqxs
froiIqiDfttsq diiw bsiboaas £miJa siLt bits s1ubs3o1q noiiDi1qqi
siLt 1 1uDffiib sd aisirisd .iai1siDtiisf{D sldsvisado d bsixo-iq
siolsisrLt sis sasriT .bsvlsadofftr Hi sis msio1q stslisw s iii
lb aiaoD Jrisasiqsi oi sIdiisv xoiq rbs niau iol sLsrioLtsi
asbivoiq noiaauDaib niwoI1ol silT bsaoqoiq nssd svsrl ii{
noiiiqbLlisqnori lb asFiosiLl smsa sdi lb ftsffl asan iT
.noitsqiDiimq
lb iIss asiiosrLi aUOILSV siLl lo 'ismmuia sviallsdslqmoD
afriif1oD (PVI) .sisiiwsals
.91911 fIsiid IfTo bsnoiinsm sd 111w ibidw
sd Its !tsD jliLssd iooq bits aisi{io diiw rnvil AM s ni rtivi1
s to ii1idfisvs silT blorisanorl iii SVLI oiIw saoilT .sDfflo
V)i1H3s ISiDo siLl oi niiis lb sass siLl xoiq oi bssiiosdi
H! v)luDffi!b aasl svii{ oJ ii{iro abrisiil ib asviisIsi iIiiw
svll oiIw io £ aITWO snosmoa 11DiI{W in
oi ii{uo isi iisiiloqoiism in sDITsbiasl 1islimi2 .s3ffio tsDol
siLl oi noiJthoqaftsii iliflJi1T5 lo ass sflJ diiw audi bits
rIoiini1oqaris1i i1duq lo iiIidLliw si{i riiiw b3isI9llbD Isviiiaoq
sd
.sDiEIlo i1uDs hui3o £ o1 iri1svii 3aodi nsiLl i1u3ffiib ooi ai
llsaii aasoiq floii3iIqqs siLl sausd ssqiiitsq ion ob aIsubivibni
IT
.iilsiariOD sals iiii{i'çisvs ffib1od siqbiitsq oi Is1i1 eiom sd
oi ir{tso inloonba lb arss siom rLliw isiisd 3d sm bits aiilsnsd
sasrli iol bsilqqs svsnI fi1ii39 Lfii3o 111Vl9Ds1 sm otiw saonLl
oa1A
.Iloins oi 1sIi1 siom bus bsv1ovcri asiubs3oTq 3iislDirssiud lo
sqi siLl nIJiw bsints1JpD
si isi{T .Ji1idiiI biDibM snimlsJ3b oi ibio i nbii 1o sisi
1subivibni u no noitmio1ni iiupi I tir niJW iuoI moil ffoiv1sdO
.bitisisbi H.subivibni on noai JiL6in9bithoD iol jbidw ssJ niiIJuo
owi moil noiLrido si isiIo b5qiJoi (nimoW b116 o)16U diuoa o3ix3M
wVI ojisbl)
siLt i tiIidii1s biDibsM noiisflimlsisb oi sBd iii bsu olubsDolq
silT .(iniiiV sW bn iqqiiiM) tsl sill bslss I flsiiH .xibnsqqA siLt
iii bsdilDasb ai xkidw bus lftsnsd lo noilslunl& sill ui bsu
Isull io'I .noisi siLt ois bIou{ noiJsIijsi isIiniJrsq siiLt isili
smus bus qnoi ulass sill niiltiw msioiq lo uoisns o quoi iiIl iii
sno oil uuIJ odfibI iii nsias bi&ibsM iol sldiiIs IIBDiJsmOlus
Ion sis sinsiqiDsi I slqmsxs
llIuDfflib on noilsnimislsb Jltsnsd to ss sill iii sA .sIdiils
fIJlDiisn1oJDs sd ol bsmuas si sslsi nislsw inol IIi1osJsD sm
lnsiqiDsi I .siniiiV JiisW bits iqqiiiniM moit noilsvisdo to noils
is siLt moil slIusi
sslsi diod iii bisDibsM ioI sIdiiIs
-
.sDrn3jix9 mioiq siIiIo smwnu vsr1 u6Dsd 96qiDiJ16q o 1iI m
Liublv1bril 91dii!3 fIoii619qo ni ibs9'Ihi aw msioiq 3d 11311w ) s
b3113631 011w aodJ 11911J i1 iw aii{ TI
LMsbivLbni 19b1o sdi s1dioq oaLfi 1 fl .9Iqo9q l9blo n6di
3tfiqiDiimq o 1Ai1 9lom d oi dno bnnol sisw bn6 m61oTq AAO inn fi
1niiio 911i moiT aiI9n9d ioT bsilqq6 116ithri 9v611 m
vjihiup 1Jr19as1q ion 111w vr{i i6di 9v9i19d ol m9111 bs1 m
lsinsb 1sniiio ir1T .9Idii19rIi sd oi sill 19116 ) s bsrhflsl
linibivibnil sill Ii sno Isups nl3idw sId6il6v itnmnb 6 aui1T
.liIsnsd iol
6 To isr{loqi{ aiili II .I9bom sill iii bsbubcii i siw19r1lo ois
bini (1sl61 io lV(ll) iissd rns1oIq isnuo JSIIJ niisibnri
l11si3ff1soD 9viiioq 6 sv6iI b1uor{ sId6ilsv inii iisnll lsno3 ai
1sT1s liodoD
.sl6qi3il16q ol i1sA11 siom sm 16Hbivibni
aboilism cmmu1q jroiJiiiaiimbA iiiins 1sbo sill d bslsiainunnb6
ai I saHsDsd noilibb6 ni alfiBDiIqq6 W9ff niTiion sbuIDni snslaixs
amioiq sill To asil6iDflsnsd Lfluinsioq nimioInti To
absi{D iiiu 16iDo illiw no16 mioiq sill irrods noiismloIlTi
nilism bits v1i1IrDs 1siDo iol rI1vj9Ds1 saoi1i aui{T .ms1o1q sill
lo S1SWS sts alfisiqiDsi vliiins lsbo2 Isill 1s)1i1 siom ii
ni)1sm
luodhiw saodl fisfil s3nsiaixs amsoiq sill To sisws islisd sd ol
ii{gtco alllsnisd li1u3s 1siDo nuIoofl3a siom riliw alsirbivibitl
.122 To 96lfLflvb6 9)151 ol 19)1i1 siom sloT9lsill bits aii1snsd
dDua
its iii i1ivi1 saorli 9aims1q snitsa sill isbnU .bsmiolni 119w
siom sd ol bslDsqxs sd 9aiws)1il blitow
I9)Ii1 srnm sd bits asDnsiamIJTIiD mlimia in alsubivibnii illiw
siom 135191111 vsm aisi{io 1111w To ABM
.122 lijods 16911 ol
xoiq oT .sisllsw nnlqsDDs d b9iismiia Issi Sm alsubivibiti 16111
bsvsil3d I9biw oafs ai II isiflo To iqisDsl sill A2M us iii
sDffsbiast slsla itisilltroa it! s)ITsbiasl sair I iDs1fs smiia
audI
oi smila s To aasl 1136115 illuo2 sill iii saorll 16111 bsthosdl
uissd asil II .9361 bits s,fl sisT1sw saonli ob as (C1 aubIstT)
'1lnuoD 3111 To anoisi isdlo iii alsubivibni 116111 sisllsw To
lqis3sl sill
svil orlw saoi{i nq nsdi suil al aiasd1oqirf airll II .('V@1
!booaO) assis nsdiu iii nivi1 To alnsbiasi itsif I 122 ni
slsqi3ilisq ol 15)1i1 SiOffi sd blitow assis itsdiu iii io asisia
nisdluoa iii
ss 9Dftsla!aaS lqsDDs ol inIsIDuIsT siom sd ol bsmuaas 916
alsrjbivibrn lsbIo sahrsDsH .anoisi isillo aasl sis asiintw-noui
iscll b3uis ns3d oats aflul II .noilsqi3ilisq ol bslslsi Isvilsit
sd oats binonla
ai s36JI .(TVOI aausil2) ffls1Oiq 915115W s iii noilsqiDilisq
rlliw bslsiDoaas smiIa ns d bslDslTs iTsill Slom moil 916119W
asVissi sito Ti TIISf1i' .sDitSlSThb ibua IIS SilJiqsD ol bsbul3ni
siolsisdi
Lsubivibni i{t ibijiw lii is di nwid Dn313Thb sLt io Idthiv
mmijb ii1J nr{J i3i{Ji s !ubs niaU .atLui LfDiin3bi oi bI mio1q I2
I11 b Th9 I1I Sill 1)116 i) bssriui
N
-
T2
iJq Of JJGL fGLW MGLG
38I11LCf0U pmu fp Gxbc1Gq UG44f ,uou rnqbGuqcuf MLWpjG2 uq
GfMGGU 'JJGAUC O LJJCOIJJGiuh1c9iJf AWJG combou€uij rnqJAJqn i.ccii
rnc wq g jIgpjc GlJccf mJncp qbuq2 ou o JJG IJ qo IJOf JJq
offlff (j) woqj ajw pJ0 combLiacq o poy xcq combouGuf qbduqGuf
ouj? on oL Uøf
j6C p6 L2uTJ2 0IJJX o jJ &XU JJ J 12 J9'LG JJoTJJ 4O CJJI1G
4}JG C6OL III MJJJCJJ JJG
LO oi iucom o boA6LfA JHJ& A9L11'pG2 LG JJ qnmmA ALTpJE2
GLLOL iMJJ
M!W JJG 6xc6bjou o JJG JGAGJ O 2CIJOOJiIJ fIG AL!O1J ll
!IJCOIJJ& uq lPG
LOL fIG OfJGL GXbJJJOL? A9'LI9pJG2 111 fIG IJJOGJ IJIG G1IGC OJ
G211LGWGIJI GLLOL !2 JG22 J!JGJ?
LG2H1 fIG CJCiTJG &llG i pJGJA o couju LIOu-L!AJ IJJOII11f O
GLLOL
cjcriprq pGuGiJ qGbGuq2 q1LGCJ? Oil fIG COLLGCiJG22 OL A!Jp!J!
Oi OfJJGL !110Lmf011 y2
IIIAOJAG2 2GAGLJ nmbpon2 /AJJicp m OL ffl io pG A9flq
yqqiJollfJJA pG CCflLCA o pe
IJJG9211LGGJJ GLLOL JJq LG2bouq ccoLqiuJX jp bLoc6qnLG 1T2G o
C9JCllJG ffl11 HJJ2 GIJG1Jf
HORGAGL 14 COU2Jaf6u 6afJWG2 LG o p opuq OJIG mfl2 LGCOIJG fIG
GX!afGuCG OJ
moqj i imbj bLopJ Gdniou 9IJq cu G imrq p? uJnqmnw
pJGJiJJooqILJJG AL9P!G2 icjnqq Ill fIG AGCOL2 X! LG J12G 111 jppj
J2 C11LL6IJf2 ML IGIJ I}JG
— I 0 O4IJGLMJ2GT !t>0
/AJJGLG
= 9+ X+GLO WG9IJ uq ALiiJC6 c JJJG moqGl ! fIGLGOL6
MGLG !2 AGCOL OJ COGUJC16IJ2 O pG G2iuwGq 9'iJq G 12 JJOLIJJJJA
qiaflipfifGq GLLOL fGLIJJ "P
= x+v(o)fIG OP2GLAP1G ArLirpJG2 X1 ILP9 !i f16 LGqncGq OLJJJ o
moqj GLIJJ2 ruq LG GxbLG22Gq 92 flilGL tflllCfOU o AGCOL O
2 IUflJ4!OU
uq pG? ponjq WOLG LGqiJA GIJLOJJ !
fIGIJ 1OL fJO2G GIJLOflG TM JJJf1JjbJG 1JLOLfl1J2 JJG oj jjjjbi
bLoLiiJ OfiJI O pG 1G22JG22 COIICGLIJ I fIG 21TJJ LG2IJJ2 1LOIJJ
CGbS 92212IJCG L9fJGL fJ91J fIG 9IIJOITIJ O1 fIG LIJ2JGL
oui bLoLm fJG 2iU 22OCiGq iMp b9LticibJou rn cp qwqnj bLoLm
OHJLf o p o
-
T
nJLoqncq pA iuon bGcqcJou GLLOL2 ill 9 bLop! moq6J) JjJ12 pi2
CS1J pG poji O E
(e JCGM 9IJq CLJJJCPG2 Jj 1OL JJG q6LJAwOu O IJJ 1OLLUIJJ llq
qJ2CfT22iOIJ O1 }JG pJ2
+
OMJJRL pJGq JJq llfl COIJAGLG O
AGCOL X' T,OL 4JJG IJJOLJJGIJe f JIG ot 4}J6 GLJGC O1 GUG1J
tLOJJJ 9 2!IJJbIG bLopif I! JGWG Gj6c oi GllGJI2 ou f JIG
bLop9'p!flA ot bLicTb!u I p p2Gq IH0L!11 JIG
GCfl26 JI& GLLOL fGLIJJ 4pG Jm9'feq 6dfljoU COJJf9'!1J2
MJJICJJ J2 C0LLGJG M!fjJ WG
5 0 OpGLNJ26T !>0nJq siu
=
1JJ1I ' = — ) +x +==
ptiu JJJ AJIT6 9iJ fJJG cjciiq flJJOflUit GllG2 JIG LHG bAmGu o
MpJcp JIG nrnç Gu41JGq 9J GU62 JJG qilJGLGIJcG
!11 HL1J
PG1JGII fP! CJ !1JCFf loll J cip1Gc o GLLOL flGJOffi i q12c1122
JIG ojniou o bouij bLopJGlu2
2bGci1JcJoIr GcoIJqJA GCf12G I cJ2aqA JIJqiAiqnJ2 ¶F2 GpJpJG OL
JIJGJIJpJG p9Gq 011 JIG cJc1JJ9Gq
bLoplç Gdnjou i CLGG2 11 GLLoL-ixJ-A9L!p1G2 bLopjGm Mip JIG rqqq
MJ2 o JJOIJ-JJJJGL
JAJGll11ITLGGII GLLOL !11 JJ6 cjctijq GIJG1J UGC WG !I!O11 !H MO
MTA2 E!L2e 11J }J6
4JIG bo22JpiJiçA 0j WG211LGGII GLLOL OIl J1 GLIJJ2 GxcGbf JIG
cjcnjq GIJGJI4
O JJG COIJJpillJOU O GLLOL MJJICJJ ffl9 UGC JJG WG9'2ITLG 0J JJG
fl 4LTII2IGL I 4JJGLGtOLG IIJOLG
puij i bbGrL2 LG2OIJJG O 921IUJG JJG GLLOL2 9oci9Gq MJJ IJCO1JJG
9LG W9J L6JfAG
H0/AG16L 1AG1J 4JJG qi' LGdHJLGIJJG11 uq jw rnibioii IJGCG22LA
fo cJcni GxbGcq
LljG COJJLJTCG tLOIII O2GLAG !11C0m6 IJJ61TLGWGIJf GLLOL 12
IJJOLG I!J(GJA o pG bLopJGur
COWbL!IJ qr LO1U qqJGLGu iUGLAJGM2 2ITCJJ 9 COJJJIMI'L!201J
2JJOM2 J!1G illCOJJ2J2G11CA EOL JIG
JuqAqn9J 2 0p2GLAGq FPLWGLIlJOLG IJJG CCIiLCA o muA o 4J1G2G
ALJG2 cIl pG COIJ1JLHJG pA
-
!'-'I bLopJ u. i flOf iqGupiJGq coi,pcu iquuq sib C9'JiIJ
ICOL0JucJnqru LGboJ4Gq IUCOWS tOL G9LGL MAG qiq ifOf CpU jJG
LGflJ4
mpoq31 JJJG 6J9fG2 ¶L6 bL6nGq !11 J1TIJJJJ2 o ]J6 5 JGJ6 JMo
bLop!
Lpnq uq iiJp WGflJ 0, 6Lo JJJG uJoqGJ m p JmGq p?. H2fl'J mqmiim
fflGflLooq
B6CT26 J 922111JJ6 IJq 6 SL6 JJOLJJJJJ? qaL!piT6q !AIjJ 6L0
W69IJ J2O JJOLWSJJA q2-
nJq =
M6L6 - + — J)- o=
MJJ6LG _\ 12 C0IJ2I26LJ 6211JJ0L 01, '
(T)
=
=
=
iv iuoqj f6U 6C0I1JG220 JJ6? L6 OpAJOfl2 C}JOJCG2 1,OL
iIJafLrimG11TJ /LpJG2
O1JJCJ G6LLUITOU 01, JJ6 p6UGiJ j6A6J ?6 JJ6? 0fl}J O p6
1JIIC0LLGWG RIJJ CIILLGJJ 6LL0L uq
p6 I bi.oim 111 }J6 26 ill /AJJICJJ JJ6 TU! J1A62 11J626
AS'L!9'p162 L6 qiL6cJA LGJ96 o21T2 Nq16fp6L ji 1,IJ fl11! A62 ill
JJ6!L 0/till uq n 01, JJ6 LO2Oi 01,Ox,, LIJ2J0L? EJJOCJ2 ° !11c0mc
JJJ6 OflJGL ALJpJ62 111 46 1JL2 2fG L6L6221O1J iucJnq6 JJLJJ
IJ A6L6 AjIJ6 L9}J6L JJ91J !JJCOIJJG 1,OL 9iJ? brL!cITJL moup5 j
pob 0 mJllJmi6 JG !UIIJIGIICG
bLGAJon2 MA6 2 0116 01, 1U2LIIIJJG11j A9LipJ62 1,OL JJG W0f1II
01, JJG PGIJ6IIf3O J3?i H2JJ
01, LGbol46q 1uoupJ?i HJcom& J622 LGboL6q 221 6IJ61J2 1,OL
JJ6 1,OITL IUOIJfJJ bGLoq C0AGLG p?i p6
6LLOL ill }J6 c9jcfl6q 6IJ6J C0W62 1,LOIJJ GLLOL2 ill LGbol4Gq
JJJCOIJJG IJJGLG1,0L6 1126 11 ¶1A6LJ6
bLGqcq AJflG JJGIJ LG1)pICG2 f6 cjciijq uJoJ1u 111 JJ6 bLop
Gdfl!o1J' J 2 flJ6JA IJJ' 20UJ6 01,
ALip162 bLocGqnlG I 1JL24 bL6qic IJJ6 AJ1TG 01, f jIG GxbGcGq
6IJ61J fl2!IJ 0F2 L6LG22!0ll' JJJ!2
p1 OLqGL 40 0piIJ J C0JJ2!2fG11 62J1JJG 04, IJJG G1J6C 04, W6
P6I161JI I 1126 U !1J2L1TI1JGJJ11I
jI6 G2!W6 04, p? JJ6 1JJCLG26 ill JJG AffL111C6 04, }J6 GLLOL
GL11J (qGuoLuiuoL)
qlL6cJA p1262 JJEi 62JW6 pX 4JJG 4p'mJp9i 2iIJJ 0 1J02G L11!0
(llnmGLoL) IJq 1,11LIJJGL LGITCG2
L621TI!IJ 1,LOIJJ jI6 1UJb1C 01, Ao G1j,GC2 Mpicp ob6L 111 JJ6
2WG qJL6cJoIr /\jG211LGIJJGJ1f GLLOL
-
lo noinim1i9b srli rh ions nsmsism o Js1Is rtibfluoThoD sd
asiorii noftisDfliDsq irLT BirLt ioLsT biu isbris iii b9auDib aA
.s1qms siLl orii rioiisfs siolsisifi bris iiIidiiIs
.bssid i ibiilw iftsrisd bsDsqx9 sd ITO iui9iDffIsOD SILl iol
Jil1113 ITS if! Iusi rioiisfrim a rrstiiw sd "sn (() < + jX +
1?)° j22 iii riiisqi3iiisq 1o iIidsdoiq sifT
+ (\.)°- * (.I0 < X + oci)°i. * (s\ ostI0 < + jX +
s1diiIs Jon sm ol{w sodJ io 1ioiJsqiDiiisq lo Ji1idsdoiq sifi 0
i misJ brIoDs siLl JsrfJ 9fflhffi I sdi 0 < 1 ii :IJDs1ioD
Ji1idiiis bsnimisisb svsd I isdi bsmuas oLrh svsrf I r1 udT .oiss
iifJ II .0 i sfdiiIs nisd lo 'JiIidsdoiq sill 0 � 1 ii Iislimia .1
i sIdiIs riisd lo 'Ji1idsdoiq
.0 < 1 diiw sot1i Ifs isvo (0 < + o1X + \)M sJsrriiJs Iqmi
IIS I JDS11OD i ifOiiqfflrJS srfJ asaisi fisnsd bsfsIuD1s sill iii
ions Jrismsiuassm Th JiIidiaoq sit i iol ifwo[Es isvswoH
sdi rIo bsasd sd bhsorla jioiJsiiimisJsb Jsiio) .JDSTIO3IH oats
ai rIoiJsDIIiBasID siIJ Jsrfi v)ilidiaaoq
j jisvswoll .r + = snia JiIsrisd bsJsIu3Is siLl rio rtsrli
isrtJsi SX ifisnsd IsuJDs .ffis1o1q siLl iii sJsqbiiisq ob I1suJDs
oiIw slqrnsa sill iii saorLt iol bsvisado \fno (r\) iO .(0 < r—
%1) = (0 < ai aJilsrisd idl sIdiils IuiJ riisd1o iJi!idsdoiq
sifT
moil o sJsmiias bns JsnoD ai 1 Jfisrisd siLl b sulsv bsJioqsi
srtJ isdi smuaas I .( 0)V '- s Ii sulsv bsJsfufsD m bus X riiod
svisado I modw iol stqmsa siLl iii saodJ
=
si{i rii fsiibivibrii r1ss iol s1diiJs rtisd lb v)ifidsdoiq £
sisfrnfsD oJ sm awolls sHIsv alit i riiaTJ
slqmsa sill ioI bsJDsnIoD sd IISD rioiJsmiias Jidoiq slqmia sth
sw audi iii as slqmsa isiIiss bsdii3asb msldoiq asfdsiisv iii
aionis siLl iol as IIsw as jrisldoiq rioiJsfsa
= (0 < + iX + cii bsaainath aJ1nd bis1nDLsD bus bnsado
nnawind nDnSlSlIib Ii molt sdwsmoa aisilib noiislinIsD aidT
bsbubsii 515 Itsnsd sviiaoq s Jioqsi ouiw ud sIdiiIsni sd o
snimisisb I inodw ajinu I2 t siLt sdt iii .1' noibsa Lamion £ lo
sqsda siLt awollol ii Issga 1bsoid (i\) to noiindiiiaib sdT .I ai
iol sulsv bssmiias sdT .sisd
ai i isifJ aiasilioqi{ lion siLt baa bswsla IsvLtssn ai ii
mvswoH . lo noLtsivsb bisbnsia £ asil baa noLtudiiaib .isvsl nsisq
silo S is bsbsjsi ai bsisdiiisib iiIsmioui
sausH .tiiidiils lo noiisuiimisisb siLt cs1ts oats sm dDidw
aisaaa iii ions iismsiuassm as1oni noiisrio aiiIT sisis siLt molt
bsislnDLaD bns bshoqsi-1isa) Jllsiisd I siLt iol oh I as aisaas to
anoiisvisado owi svsd on oh I
.aboi{fsm miimia d asaas iol loris insmsiuassm sifT lo snsiisv
sifT lo asisiiiijas as nisTdo ToffffSD I (asniIsbiu sbuTinsm siLt
no bsqmi isifJiul on svsd baa Tifidiils lo insnimisTsb L\O s as
staisqo atsaaa iadi nsvi isvswoH
mod niJIuasi ainsiDillso3 bstsmiTas sill iii asasid nidiaaoq
Tuods bsnlsDsIoD aasl isl ins I lilsnsd bsbsqxs siLt lo
noiisqiDLliaq siLt aislns iJDsiib ihiilw iilsnsd bs.tSIUDLSD sif 1
iii aioiis iol ma I ascii aissas iii aioiis noiisvisado
noiisrnilas aidi issqsi I lasT Tsaas as lo noiiiaoqnii sill ol
alloasi sill 1o iiviiiansa sill bsrb ol isvswoll .noiaksb siqmsa
silT .asniIsbioj I2 siLt lo iuisoisq OI niulliw alsaas illiw
sisubivibni Ifs shuiDni dDidw slqmsa £ iol siuhsDoiq
81
-
Ta
2E!W (LOW JL LGLGJOIJ LGboJ4oq iii bbGnqix Jp€ VqTcr12ioJJ O(
JJG COLLGCJOIJ (OL IJGL'J IJOJJJJIJ91 C2GLi' LcboJ4Gq uqq GLLoL }iA
i,o poi COLLG (ol n oi ji bLGq!cq pii€r GG MG1? (j) (OL
GIJGi J1JCL9G (LOW 000C O 0000W OPGL CJIIJ€ LC iUJJJgLJ?
mJj!llc0w—c1i!pJc iot 221) i coqciGuf ius9l 'i 1p2 xJi9 mucpuGq jp
copcut ou ip GxbcoqIYG JIJCLG2 (LOW T42 fO J4 nuif BGCfl pG MJp
i/61J IJGMJ) G11ipJ nui (pci. bLoppj 0( pG!JJ
4p1J4 f}J6 GL6C O1 UJ12CJCfJOJJ
JJ6 6ll.6C OJ UJG21TL6IJJ6IJf 6LLOL JJLOJIJJ GLLOL2 111 ALJpJ62
ill JJG bL4c!b!oll Gdfl!oll 2
moqj 5 9i1 woqGJ nJq W6 JL6 qJj6L6IJc6 646GIJ io woqGJ2 uq moq J
2fl212 q2dH22Gq 111 26CiOIJ 5 JJJG 2iWiJL! PMIJ 6m9Gq 61J6C O1 JJ6
6xbGcGq 61JGTJ JJ
tOL UJGif2I1LG6IJ GLLOL MIJJ 6COflJG 111016 ifbbLGIJ MJJ6iJ JJG
!mbifC Oj CpifIJ62 !U JJ6 6UG1J JGAGJ2
ooos o woos@ //J61J JJ6 6mou bLocGqnLG2 ifL6 cpif1rGq jji
jwboLuc6 oipu o C011f10JJJJG q6LJA9'4iA6 Mip L62B6C o JJG p61JG1J4
111016 JJifll qonpj J1JCLGif2!IJ tLOUJ OOoOa fO GJGL
6xb6c6q G11GTJ MJJa11 moMu pom llL4 o GifGL O( oJJ6L io
2b6ciJcif!oIJ2 J2 Tp2fiflJpifj
2ifIJJG MV611 combifLjn 4JJ6 JJ16G 262 OJ G2JWifG2 jJG CJJifIJG
IIJp6 G2çimif6q COGTJJCJG1J tOL f P6
MGJJJG JJJ24inw6JJfifJ 1ifLJifpJ6 bLoc6qnL6 (woqGJ ifLG 2JJOMJJ
jp pLoq COJJCJJ12OJJ2 ff16tOL 4JG 2TJJJBJ6 blopif uJoq6J (tuoq6j J)
JJG T1J24LnuJ6IIffJ AifLiifpJG bLoc6qnLG (moq6J ¶nJq
1116 G21JJJ962 OJ JJG BffLffm66L2 ffJJ jJ6JL 91JffL GLLOL2 ff16
bL6zGiicGq u JffJG s 1116 L62flJ2
e D!2CH22!OU o1 I-II
____________ ( ____________+Xk
I11C0Lb0L!11 JJG GffLJTGL MO 2fif6 bloc6qnl& IJJ6 JiJ6J!pooq
12
M1J JifL6 CffJCflifG P6JJGTJI2 ffLG IIJOLG JJ6ffAJJ?
6IJJGq 1622 JJ6&AJJA GCff1T26 JJG? yffE r Joiii bLopffpfl 04
ffCJIffjJ? p6JTJ 6fl!pJ& MJ6 JiIJ!f 2
if JJGffA6 6U6 (ffIlq Mpo ii f11616t016 uo HJcJfTq6q III 6JJJ6L
O fG bLGAion2 2b6ccff!oU2) ff16
JJffAG ff22G2 PGIOM JJ6 J JifflLf 2 COuLJpff6 o JJG pJ6Jipooq
41Tuc!ow flIJ? ioL IAJJOIJJ I CffJCITJ96
o bffLfic!bff!u p bLoLffm p? 4}J6 bLopffpip JJW 2JJ6 12 6JiipJ6
40L f JJ JJO26 MJJO
ff16 uo 6ppJ6 qo 11O bffLpcibff6 11112 2bGCIIICffJ0IJ 111 61L6C
M6iJJ2 ff11 JllqiA!qmffJe bLopffpTp
1u Uo& JJ6 26C0LJ 46LJJJ ill JJG ff0A6 6dnff!o1I qlob2 o1T
6CffIi26 J ff22I1WG pff lO26 IAJJO
+ x + > oI11o 6ç) * [T —
+ x + > oIc6) +
-
fO pG bLoppiJ! o bLicib9iu VLDCO JJG ijm o Gqic1q iuq 2J oj
GxbGcGq poW JEqTcJq i uq bo2iJAJA L9GJ0G2 JJO LCqnc bL4JCJbFJ0JJ HJ
VEDG nq M°R (jjj) nJi IAJi9 ;jr pcJicAc j2 g moj CCflLG 2iWG
LP!2 LG2IIJf LGG mIfp ji oprn p pjic (j) 4U2 pc Gfl2GUcG o(
jqJc9j? J,Gq? bLo2uc2
bLop'piJJJ? o bLJicibiou 9JJJJOJT}J OIJJ? Il JG JIJJ 2bGCiUCJiOU
!2 2!IJ!1TCffilJJ? 1J6LGIIJ
Gr21GL 2IICJJ 2 O/?UhJJ CL OL JJAiIJ IAI2V ffLG iJGJiAGI? LJJJGL
JJJ91J bo21JiAGJ? L6J9JG JO J}JG
2nbboLJGq p JJJG woqGJ ECJOL2 //JJiCJJ LG 2211W6 JO fflJG 6JJIIJ
JO JJJG OCJJ 2GCIIL!JA ollJcG
IPG jJGLUJJAG JJJGOLJG2 o bLJJcJbJTou i/JrJcp }J9AG GGIJ MJq6J?
qi2Cn22Gq qo UOJ 9bbGL JO G
qqJJ!oUj HJjiJ7 opJiuGq pom AJ6TC'1 12 LGJ9fJAG1?1 nuimboLJuJ ju
JG bLJ!C!bJ!ou q6CJ2ou
qLJGLG1JJ tLOJJJ 6LO E11LJP6LWOLG JJJG JIIJGL9tf!OIJ JGLUJ !2
UGJ!AG IPfl2 J TbbG1L2 JJJ1 J}IG
GHP!IIJ IOL qcq uq JG HJJ6LCJ1O1J o JP!2 AIL19'pJE A'IJJJJ bow.
J1GJJ}J 1G UOJ 2JII!1JCIJJ1A
VIJJJO11P JjJG COG1JCiGIJf 1OL JJJG A9LTpJ6 bow. }JGJJJJ 12
2JIJ14ICIJ TJ JLG fl1JOWJ1C
J,pG IJGG tOL mGqc J1J2uIL11CG 12 ucJJ1qGq 111 JJJG
qGJGLmiuJiOll OtJJJG A9'JflG OtJJJG J bLOLUJ
12 1IJ2IIJ11JCIJJ
M1J JP!2 pAboJpG2J2 C011b162 LG 2OIJJGMJJJ JG22 jijwj? JO
bLJicibJ fpIJ 2!ilJ62 JJJJOuTjJ JG
12 jijjA JO COIJJIIJJ1& JJJG G2J!IJJ O4 JJJG COGfflC1GIJJ OL
JJJG mLiJJ 2J'Jil2 qflUJUJ? 12 !1I LGCHIGHJ
GLJTGL JO JG GXJGJJJ JJJJ UJL1JJ 2JSJfl2 iuqiCJG2 JJJG GL6G JO
MpJCJJ JG IiLG26IJJ 1JIJuC!rJ 2!JriJiO1J
0T GJiipJJiJ IJqflcG 9 qiGLGuJ LG2bOIJ26 JLO3JJ bbLGuJJ? IIJOLG
bGLwuGuJ Gb2OqG2 V2 2C1T226
2iIJJpCnJJJ? ! JJ 2bGcipCrJiOIJ2 1pI2 LG2IIJJ 12 COIJ212JGLJJ
MJJJJ JJJG JJJGOLA JpJ J6ilJbOLL? 2bEJj2
y }J}JGL AL111CG lIT IIJOI1JpJ2 !IICOIJJG 6CLG2G2 JJJG pjGjipooq
o bL4c!bJioll JOIIJJ IJOJ
qLGCJJO1v
JJJG GU6IJJ 9LG 2!IJiLJcIJJ1A qGLGIJJ tLOUJ GLO f JP JO bGLCGUJ
IGAGI ffuq obGLwçG HI GxbGcGq
AG9'L IPG GlJGCJ2 O IIJO2J O JJJG AL!pJG2 /JJ1CJJ LG 9'22i1m6q
JO 1IJJJIIGIJCG JJJ& mL1IJJ MTJ11G O
JO26 M}JO OMIJ JJOIJJ OL OJJJGL 22GJ2 OL EJO JT'A6 LGbOLJGq JOL
IIJCOIJJG 9J 2O1UG JJWG OA6L JJJG
O1 JJJG bAu6u JJJO2G MJJJJ LGJGL JIJCOIJJG JO UGG2 LffJ!02 LG
JG22 IWGJ JO 1JLJJCJ1JJG 2 LG
HIOGJ2 12 LGJGL JJJIJ JJJJ O 91Jk OJJJGL MLpJG LHLJPGLHIOLG GAGU
9jJGL COUJLOJIJ OL JJJG 2!G
6J1I1J1CJJ? Oi JJJG Gxb&cJGq GUGJJJ J bbLox!wJGJ? 02 JIT
J}JG iiO HIGF2HLGUJGIJJ GLLOL COLLGCJ6
JIIJJGL GXbGCJGq 1JJOHGL? PGUGIIJ 2!U!1JCIIJJJ? 1UCLG92G2 JJTG
bLop9'pip4A o bLficiboIr IPG
bLoAJqG2 LJJJ6L JJJHJ 1J12f JJJG kIJOUGfL? 91JIO11IIJ) o JG
pGIJGJJJ !2 qLAiJ fG bLJicibJ!ou qGc2ioIv
IPG W9'IIJ COIJCJJI2IOIJ JO G qL1lwIJ 1,LOW JJJG2G LG211IJ2 !2
JJJJ JJJG JOJJ A1J1G (!u JGLIJJ2 OJ JP ITJ!J!JA !J
j jmbjicioua oi. jpsoue o oubLicibuçiou
-
oo ti sxs snni oJ bai9r1oqf{ oIs i aisifo i{iw riiviJ .19v91
JITSDI3q Ji ois moil n919Thb 13ns3ftini 1V9H i bns Isbom 991d 9fLf
To owi ni noiiD9lib 9iioqqo sd iii iisqo
.noiisqiDiiiq at b9isIsl Isviii8oq i Ji isi iiIidom iiii oi
biDsqx9 i diLssil ioo9 .ois moil 9d1 diiw rriIsb bn mio1 b9liupsl
3di mo nillft1o v)linffiib sill ii{i bsoqoiq risscf oli asil II
audi no iduob ias noiismilas si{i To affirasi sill niA
.ffoilsqiDiilsq aislsb D1DrJss1Hd liisisdni
sausd aqsthsq) noilsqiDilTq To booililslil sill sassIDsb
ni1oorba To ais IsiroiiibbA .aiasrlloqi{ sviosi orlw saorll
iasioqtl airll To Jioqqua iii isvswoH .(smllsw abiswol asbtrlill
lrrsisThb To
iii ob aasoiq noilDiIqq sill rlliw iiIims1 siom lsilwsmoa sd ol
lr{tso aliIsnsd vjlinns lsiDoa
.anoilsDftiDsqa ssurli sill To owl iii tIiIsqiDthEq To
liIidsdoiq isIssi IhrrsDiuriia s vsrl oh lsT sasili d bslDibsliiroD
oal.s ai alrrsqiDil1q s1diiIs aislsb rroilsmiolni To
s ni niviI saorfl sis as sisqiDil1sq 01 lsliI aasl srs niIoorba
siom rlliw saodl :aslmilas To iIidslisv sill ilhiw bsislsnoD
fsvihiaoq sd oh bslDsqxs si ldiisv sasill To rlloH .sis nl
Iubivibni irt s.ilm sm ilDiilw) v)iirns lSiDo To lqi9Dsl sill
isvsworl nis sisll .rroilmioTni duoi{l ffoilsqiDilisq no sDnsuhIfli
hrIsDftinia s svsi{ asob (alftsnsd sldlisv isrlbo To sisw
nsrlw iroilsisqo iii asw msioiq 122 sill isiflsriw aslsDibni
fiDifiw s iol sfdsiisv mmub sill Isill sDrlsbivs noila od at mssa
Jon esob sisill ainfT .lon asob ) s bsrbssi Isubivibiri sill
asruoa sldiaaoq moiT bsvomsi io msioiq sill lnodii bsmiolninu
[sisns iii si alrrsqiDillBq-rron lsi{l lasua asob Sfflo3rii
ii1tJDs2 tsio2 To lqisDsl sill To sDflslloqmi sill rluorll
noilsmio1rii To
.sloi lisma vslq vsm noilsmioliri
-islil ofoi3oa sill iii jLsksqas rroiJiis1Is thwm bsvis3sl asil
imi1a sithlsw To rroilorr grIT
noilsqi3ilq aislsb r{Diilw bDsTIs smoa ai sisill liili
arniftiloD sisil bslnsasiq sDnsbivs silT .siul -is at sldiatrslq
Tffisl1sD ai II .lsvsl bsxft smoa nsr{I islssi Ion ai 122 moil
bsnis iliIilu sill Ti To alsrcbivibrii IDsits ol hdrsorll ai smiIa
airll I1sDiqT .135115 srnila s ol laoD bsxft audI sludiib
sill lDsfts ol issqqB Ion ob alolDsT sasrll isvswoH .alnslxs
niisv ol aquoi Didqs1omsb lrrsisThb bns s1sJa rnsiliuoa s ni
s3nsbiasl r19biT5 si sA .flislxs hJrsDiTirria s ol noiabsb
noilsqiDillsq
A2M ns iii niviJ iol lqsDxs isvswoH .lsvsl lfrs3lsq s Is
lnsDl1ufriaffi Its sis A2M ifs iii s3nsbiasl ai sisllsw isillo no
InsiDlilsoD sifT .aiasilloqil srrriIa sill d bslDibsTq noilDslib
sill iii 9Th ania sill
nivisDs1 saoifT .smila Inods Isilsil bisil InommoD s alioqqira
bns ois moil Insisllib IlrrsDftinia
.mso1q 122 sill ni slsqi3iImq ol lslil siom llns3ftinia 515
smoni sisTlsw isillo -iDilisq niriimislsb Iii Ics11s smila s To
sDfIsIaixs sill Ino stni Ion ob aslsririlas sill iluoilllA
-
aidi d b9HisEqxs Jon ai ftoiJqiDiJ1qfloH lo noiiioq Jnftinia s
iBdJ Jasua Jsb i{ jroiJq floiiaa1D 9th rIo b3asd) aJriqbiJiq-non
91dii19 i1flo JII9YISq E)I 1sJmixoiqqA .noft9monsIlq
nsmq $8 iol i11sw lo asqv) isrLlo moil aJft3rtd rIivi91
(aJft9rr9d bsJs1in1is moiI b9iiisido
9Th OIIW aIBllbivIbHI •rrIs1oTq qrnsJ boo'I 9dJ moiI b9vi9D9l ai
916119w istho sth s1qosq ssdJ b
b 1li Jaornhi audT Ja owi Jud IL6 Hi aqmJa bool svissi oJ
sfdii1s oali si I iol s1diifs bsvisDsl si aiffsnsd qmJa boo'1 .I
iol an 119w as aqmsa bool iol s1dii1s sis slqmsa si-li iii
saodi
JaHifi aqmsia bool satrss8 .bool iol sq oJ das b bssiani bsau
sis rIDidw anoqiro lo miol sill ff1 rnsio1q audi iii noiisqiDftrl5q
dhiw bssboaan smiia s lb siom sd oJ iduo sisfIl Di1duq ni b&au
sd
sinoa isril 1s1i1 ai ii I2 ion icd aqrruia bool nivissi iioqsi
or{w saodi io'l .I iii usd1 .HoiisqiDiimq iisrli aiHsVsiq isT1s
smiia inth isifo
rbidw noiisqiDiilsqHofI lb anoiisuislqxs b isdmnn s iloqqna at
lini sisrl bsinsasiq asismilas si-IT sill iol bsand ai sisqiDiJisq
01 iioiaisb sill isdi aissqqs II .siuisisill sill ni rliioI tuq
nssd svsd
ai bus flsnsd bsi3sqxs si-fl b iqisDsl sfli LEO asDslq 1jul11
s1dit1s 9111 ilDiLIW sJJIsv si-Il £10 iisq iaom 8C.rrIsiorq si-li
110 uioiisrniolnj njuiisido 10 nr1qqs lo v)lLrDffhb sill d
bSIDSTL6IIU
)hoW auoivriq diw noBi'IBqrrIoJ .D
at JDsqas1 illiw iliow arJoivslq isvo insmsvolqmi ns iol wolls
bnia aidi ni bsaxs sisb NI sifT f9is11J3Ds snimisisb ol sEcts bit
anw fiow auoivsiq isiFiss bsaauDaib aA .iifidiiIs ninimisisb
asldswiv Jrisbnsqsbni r{Diflw Hi isThb oafs asibui .iasb Jsaas
sill Iqqs ol 10 airisms1qqua sinia
isdi nsvi isvswoH .10119 IHSffl9IIJaS9ffl iol 10111103 01
Jqmslis H5 as)lsm 911011 bliB bsblJIDITi 5Th
rioarrsqmo s wsib 111w I .aJiriasi sf11 sisqmo ol Inisan ai ii
ai)sqa91 Isisvsa i-ti inlimia 915 \91{J .(ö81) soJ bus ($81)
IDiIlsW (18OI) In is sslsnsM d asibuba sill bns how m nsswisd
ifIsnsd si-f I lb sbjj1insm si-fl lo als1ts bsiibsiq si-fl
nsswlsd ai oarisqmo rriJasislrri laom SLIT
slclsrinv sidnisiqisini 1iass audi i-to niaino1 iisvs
1sisului1o1nU .bsliiiris ai lsIJbiVibfIi sill rbidw at
aasl ai bilsnsd si-li idi niis3ibrii sldsiisv 'mmub n 1rio san
.iu ssIsrisM .ilrnfllib ai noailsqmoD 31iaioI n asibiDsqa 1131115W
.sldiaaoq Jon ai 9an audi ui rrOailsqmo3 iDsxs us oa rllnom s O
usd1 svissi li ssili iii isisiqbsi ia tdl ff1sm insmsq qmla bool
tuo-das flinoDiW bti £in1o1iLO
.ffoq1Jo3 qnisla booI sill to usil iii iitsnsd 1dinom isi{h1
silT .noiisv m1o bsDubsi £ i Isbom bst&inilas silT noilu illiw
bslsiqislni sd b1uod fImsi sill isvswo}I a ibua noiiqiDil1q bsft ol
bsiiosdJ iob1 sill lo nsm susDsd bshrnilis sd ionn Isbom
LtiiiibuiJ
no snsuftni tisril duoidi noiiqiDiitiq isIt s1diimv smog ir{l
v)slil ai II .bsvisdonu sm l1oil6m1oni to b1 io bstuDdo sd m
sDnil1oqJrii Ji 1oiD Insisilib no aoiliib sliaoqqo lii sJstsqo
s1dimv £ II .iiioJ1 siom io owl uoubi sL sotq noils3i1qq sill
githism d noilqbiluiq lo liIiddoiq sdi bsfts 1sviJiioq m gililooda
..s)
.(iilsnsd sti1lsw giIiiqsDD ilsI Lucbivibni sill £mgil sill
gnis1Dui d Ii lDsb 'lsviJgsn bus
-
flIoqGybL0Pf conpci€u GiwgçG 9L qTArqq p? 5 uq joJ fiUJ9G
qiAiqGq pA o dn MJp f JIG U€TL bLoppJJiA
1IJCLG2G2 o bLficJbioll L9f2 p? j bLcGu boiu n2!u G2Iffl9G2 o
moqj j1!!PIW !WbI !11CLG!'J "'J P'J1J P TO I)6LC(iIJf RTfJJ HO
COIYCHLL(LI C JIJEtiJ GflP!J!
1J JJ6 WGJJ o COJJ24L11CT pG bLoppiJJA o b'Ji3Jcibiu iii j
coIJqJJouj on pii
4JJG UOLfflSJ CflWflJS4iAG qiaLJpfl1oll pUJCfIOIJ !2 2cJGq p?
bLopp!p o pTu GJJG J2ocjii HOLIJJJ qiaLTpnion (-+'j L0L p6 pTLq moq
combLpJ AJflG LOI1JE' JJG 2JmbJ bLopT bLoppJJi oJ bLc!b!n u
cJcnJnGq n2!1i boppiji ot brL cib9pou OL Gcp moqj UJIJ2 o cp pirq
2iqG
MjJ6JJ6L OL IJO UJ6 11LLIJEilJ GLLOL 12 COIJLOJJ6 OL jp COWbLG
JJG 1JGC O CjJJJG2 ill
UJO6J LG2bou22 o cpu ru pn61J2 lATH L6J? qGbGuqiIJ Oil
JJJG JLGJJCG2 ill fJJ LIJTJJICu1qG O IJJ6 q6L1AIM2 PGTMCGH flJG
iuoqj T Jq GUGL WoqGJ OL
bLGqcTou2 o GuJbpr2!6 !mboLucG o COU4LOfflll OL G2flLGffl6'J
ELLOL
LGboLf oIJJ? pG 2JmuJrGq cprni in brJjcth9rou pq ou moqJ2 j uq J
LGboLf pop 2G2 o
BCJJ2G JJJGJ2 5 uq 3 imbj? 2!m!19i nJq pcu moqj 3 i bLGGLLGq o
moqj
In JJ12 2GCiOIJ J H2G fJJG G262 !'J JpJ 5 40 2imhJJffG G1JGC2 Oj
M1LJO112 CJJSIJG2 Jil pGIJ1J2
O CIJIJG !U B GII4 rG1I2
O pG1JG2e PGIh2 O 2tBLuG r JJflfflGL o coIJosTuqJu IGc2
VbbLG11I? JG JJJOLG combJG 2G O1 COAL1G2 IJcJnqGq 6L TIJ fp
JJJOLG CCTJLG qLLIJJJOIJ
!IJ2JJ11JCTJJ UGC2 UG1GG G I9 ijuq 2iJJ!1JC&iJ qJ6LGncG2 p
2fl2 p4 C° qo 1JO2 J qo JJn 4JJO2G MTJJ UJOLG 2CJJOOJJII LG 1G22
jijj? o bLjcJbnE MJJ!JG JIJ2
COIJLOIJq 1OL IJq J1 }JG? IJLG JG? bicjjX nO4 2JIJT11CIJJA
qUJGLGILf JLO1U LO MLIICI Juq2
LOH buqicoL2 u w açnq? 2COOj'J 1AGJILG puij acwn2 iiq jucom 9iG
ilo JEA2
ijj? ftGL GCfl2G 2}JG qo2 'JoT ncjnq PGIJGTJT2 LOJJJ 24
2ilbbJGUJilTTrJ bLoLrnn JjJ6 OEL
bbLox1mGIK hcGuT jJLG uq ! C0G2 ffiOLJ uq p? üct bGLCGiJ !IJ
MLI!CJ MLHCJ(2 LG2JIJT2
p? u OLL ot Lun!ilqG y jç iucLGa'26 111 GilG2 iUcLG22 pG
bLoprpJJ O1 b9'LT!C!B9!IJ p?
mA UJO6j2 uq iJq G JJJJG2 1LOIJJ C€ IAJJJJG TIJG 624UJ9TG2 LOW
MLPC1 M}JC}J 2UJflGL
jTuL bLoppJpA AJHE2 20 f}JSf qi6L6nCG2 LG L69'qJA u6LbLTpJ&
I inq 21IJJ1jL GLJ6CT2 PGTMG6JJ
CO1r2IJ2 2ITG26 iii jqqjr (T3 b53) o 2CJJG TJJG 62ifflG2
COUAGLT!II G2Tim9I2 TO TJJG!L
moqj nq 112G2 ' jJHG9'L bLoppiJJfA moqj Jp12 bbGL qobT2 HOLI1IJ
q2Lpfl4OIY J tI2G TIJG
-
910111 119V9 918 B9a891)r1i T916{ iol 9Dll919Thb sifT . Isborn
fIJIW f1ioq 9II9319 4 d blIB Jau[ d noiisqiDiilsq lo v)iidi3dolq
rfi rrni ftsnsd fiBSifi Hi B91H1 A .Disrri1b
.bnoDsa sili iii fi diiw bslBqmoD sa iiff sill ni ainioq
9Bll9D19 .mioiq I2 si1 i molt alftsnsd bsvis3sl slq1roD bsillBin rn
slni ihsbls 1E1 t8I iii bsitmiis HB ol bIToqs11oD siiriI airli
Isbom ad bsiDibslq 4.() lo oii noilBqiDiiiBq sill IA
lnioq sinsnsq 1.E) 8) ol ssr noiiqbiiisq sill ni sasini nA
.iirns sldii1s i6t noiiDslloD sill inofiliW
. nBqiDLh6q lo isdmun sill III I(1 lo safislDfri n Bsifqmi
(saf9TDni
siuft sasilT lauL sd blisow bBol sas siLt ni s13iti bsiDibslq
sill ioiis insmsiuasm —sl[cbsfIDa lilsiisd insasiq sill Isbifu
sldiils saorll lo anoiabsb sill ni as1TBfb ml !no inHoDDs
bsajislDni silT .bsaHsl3ni sIsw sslnmir sth Ii stdiiIs smoDsd
blrow alum lBnoiiibbs hsl saBsiDni bifiod sill aaoi fIB diioir[t
nssa sd bitiow smnbsoiq sla owl bslrlisw sill iii tiidiils
dua sislxcmia I woisfi .sIdiiIs iiisd lo iilidBdoIq sill iii
°".siiil l1svoq sill ol ssinB1Bu I lsisbs'I sill niais1 bs sua
qiroi buia I sill V@1 ni issM bliB blawslbs ssa) bsaau3aib sd ol
bsurriino3 ail ii bslqobB ion aiw Bsbi aiili iluoilhlA
asslrisisu llIsnsd sit I sisw s1I.Bil3 bluow sIBI noiiJsqiDiimq
sill woil 5iBiJsvm siolsisili I .(@801
sill safisiDili I insixs aifi]' ol aiiisnsd niaisini To iDsqmi
sill snimBxs oT .lsvsf aith ol bsaiB1
siBia alt To sJilHV sill a9fl6fl3 5iBi off iill smuaa brie
Iflibio3DB ssl1Ts1BLJ 911103111 liisbsl saoill bnB alsvsI sasill
niBiniBm sill lisvoq sill svodB a55ifLfiIBH iliiw asiBia sill
iiisrnslqqira
;3iiaiIBsI sd oa m 1roiqmIraa aidT .aiirsmiq I1B to bssiI SIB
aiilsrtsd mumixBm 'rswo! illiw 1isbls itwo iisff I ol sDfIBiaiaa6
To inuomB smoa siudililtoD ol 91111111103 ol rlaiw m asiBia
J1Bffl
sit ol aissqq ii 1svswoH .iiiviI To iaOD sill fit as3ffslslhb
sJia iol 1111103DB oi slqmsxs iol iooq .noilqmuaas sldianBlq laom
sfLt
\1 sill baB 'aslquo3 blIB asliiia ioT bns IN ol bsaiB1 SIB
assln61Bu LBIsbsl sill II saoilT .slq s1Bi asiiBIi3 owl bsniBisI
IsilloitH To blodsanoil sill iii nivil saoill iol ffoiiDnbSi
siolsisill sj{l biB bsaBs1Dni aillsnsd lBiinsloq iisiti ssa
alsvsl lsnirio sill is sldiils 916 oilw
ol bsllilns sd won sm sldiilsrii HsiIini 515W oilw saoili bns
9lsqiDiJisq ol lslil siom SffloDSd i1lsrisd Isilini silT .ajiIsitsd
bslDsqxs iswol Hsiinsladua svsil ol lilno qicoi iss1 aiilT
.alfisirsd
sifT ai sldiiIs nisd To lilidsdoiq iisi{i d noiisvisado II [Is
nilrlisw d bslshmnlsD .eIquoD s ioI E5 bsi Isubivibiii Iiii 6 1O tI
iIsismixo'iqqs sw mi IrLtnom iii l'8Q1 ml ni! Jvoq dT°
.3iquoD jot bus fnia iol t7.t8t lo Iitsnd iii asini svs 06 lii
J1ui nsib idT'
-
9Idti1f3 diiw 91qmoD) Jiriu lo ffoii1uqoq 9JdiiIs nis niDiblli i
r1isw rIi lo misa .( bii.i I I9born if! y)i1idiH 'lo roisI1im19Ib
9fLf fit 10113 Jitsmeiuasm rthorii d b3r1ido iirIH
Isniiio sdl iiiu JiI3ifsd 913V {i IsvsI i13voq 9th o baii s'u
iTiu Lfll9bsI 9th nsifW sodi idI J119119d b9Dsqx9 iIJ lb 3uIv 3dJ
JIumia 9ui13V aiilT •1OI i iiIidiiIslo a9itiJiddo1q
noiqniJisq sill fil sais1ii ii asilqmi 9uEv ir1T . siiiniir
liiiiff I rIi 'i9bnu sEdiils sisw 011w o M.O lo scr noiIsqiD uq
bsIDibslq moil Jrrioq 9ifl9D19q 'lb quoi idi iol 9i31
suLiv siiisvi sr1 ii1J .s1dii1s 1wsn sth riibubiii 1ToiiD9b
noiJqiDiJ1fiq sdi asaa I tx14 wsii sill i sfdii1s ffisd lb
1i1idido1q 9th d bidisw aiiw 11 ml stdiiv 1ofin1qxs sr1 10 siLt 101
si floiiqiDLtmq bsiDibs'iq sth t Isbom lo iiTsi3fflsoD b9mLts sill
bus a!svsf iftsusd
lswoI ibum s 9sqiDftisq s1diiJs '1wsn srIi si1I rii'1qmi
Jfl93'Lsq u1 i s1qrnst sums siSDib1Ti idisw vii1idii1s siLt lo mu
silT .1svsl milsusd 1suiiuo sdm s s1dii1s sor1m risth ssu
1wsn sdm lb mrisousq 8 hio sdJ bus @V oi I 'd fTsi1 sd id tirru
s1dii1s lb usdmiru sdm msilm .OO1 i idisw wsu sdi uiiu s1qms suimns
siLt iol mlIsrisd s usvs 9dT .smsqbiimq 111w s1dii1s
m ui bsvisDsl iflsnsd fsio lb sirlsv isliob siLt asessuDni
ssiususu Jflsnsd sdm ii sfisI13 if{T 1subivibui bss om bisq afEsusd
lb suisv Ismom siLt om suuft ic{ ni1qqA .mnsDlsq N) d s1qms
uiiol-idi3 .rioiHid €LI4 oi 1isb1s sdi om fisnsd lb ioD 1ioi sill
asssuDni jioillid lo I'8(1 ui
SisW otiw sodi lb rloimsqiDftisq sth ui sasniri sth om sub i
nibcisq iii sausuiii ith lb JnsDusq .s1dii1s iwsri sdi no musqa i
isbriiimsu sth 1svs1 1sriiiuo siLt s s1dii1s
uoiu1DfIoD 'V
nimUs vjl .uixs1qisq i smorii L6uoimibbs iqsD3s oi ion uooq
1isb1s nsm oa lb ffoiiDsb silT ol bsiqmsiis ad usqsq irli [Lnoiisu
nivdsd sus SinoDni sisllsw osuo1 oriw Luirbivibrii isdi
ii .'roivsrlsd ith uol s1dirxoqasu iom sis ifoiiBqiDiiisq diiw
b9isiDos sth lb dDidw isvoib
s lb sDIIsb!Vs )IS5W 9ffl0 oals i sisriT .bson ol bsislsi
\1if01i i I iii iifsmIIOiifs isth aussqqs s1dsvusdo nsm i{iiw
bsislsrioD lflifl sd oi 39 ion sob i{insui all iluoth1s iDslls
smiia
insmnusvolo noiinsvusiuii SVIIDSTh) sill ml sqod i1um ais'fto
aloiDsI sasili lb isiliis'I .aD!iaII9bs'ISIID
lusb1s lb ff0113511 s'rs1 S sd ol ussqqs Jon sob s'rsth isill
sion ol nui'Ib1mbD e'ISVSWOfI ai II .Di1oq
.aiao3 afIo!iDsanSui lb saus3sd ii nisils ol sldscru sus bus
93115181825 siiasb oriw 'iooq
s slidW .ffoiiqs3ni amsuoiq sill isils auss nsJ-48OI moil sm
bu1a airli iii bsau slsb silT anoiaubnoD sdi isili luliduob ai ii
bsJDs11oD suswsisb sasdi s3nia iauq asii smiilo intuoms
ins31hnI!a
-
C'LGtHJ 9GI1f IOU O pG LOIG O W6911LGUIGIJ GLLOL
JJG JllLnuJGIJJ ALipJG bLocGqnLG2 C1GLJ bb UIJ bL!cbou Oflf o
br?pA ]ti bGLCGIJ4€G boju IAJJGIJ UI TLGJJJG1J GLLOL i iIJOLGq P1 P
@T BGLCG1JG boiu2 nJ
IJJ }JG ¶AGLG J bAmGu !ucLG2G JJG bLopppA o bLficJbu tOL po
bLGAI0H2JA 6JiiJG
brLicibiou L9'IG TI! LG2bOIJ2G 4O 9 C9UG II! JJG A6L9G GUGLJ jp
Jc o bGLc6uc UCLGF2G
GJJ6 Cp1IJG UJIICffIJJA JJJG IG O jIG CJJIJG T2 qL9iJJJGq pA
xwiuiu fG cpu III
pI2 Xb6 O nqA MPGH mGr2nLGmG1J4 GLLOL !2 ccoriuq tOL JJG
C061JJC!61J tOL JJG GXbGCGq
]pi bb 9j20 bLoAiqG2 GAJqGUcG o, pG imboLllcG o CO1JLOJJll tOL
Op2GLA!OIJ GLLOL
ncp bLouJw2 OiGL A9'L ojq pi aLou nubcbLoLw q!q llO inqjcujA
bLjcjbou o ou iionjq uo GxbGc bxbdu!ou o
2bLGq O IIJtOLIIUcPOJJ FJLW6Lm0L& A!JP!J!O o GqJciq
IJJLOI1JJ mGqJccJJA uqA
pLLJGL2 LG LeqncJll bLTcibJoir ]pn a'qqoJJ9'J WG onp uo o
bLf!c!b!ou fpLO1JjJ
L6 EiR6&H Tjf siiq jjg MOL qo f6 G2fflJ9G o 4pG fflO6J2
iuqrcs' futoLm!rourI
pu pu qmbGuGq qJlG O JUOL1JJIO11 bLOpJUII1 AG J onuq 110
LftGLG11CG !11 OAGLfl bL!cb9!ou
JGL JJG LG2flJ' EIL2 J H 2b6cflJGq G91JIGL u 4G bbGL bLTcjbJoIJ
ill
4JJG Gq GllG O mGqicnq I qo IJO 6fl6AG lps o qGAGJobwGIJ onjq
2iU!IJCUJAbLOLIJJ2 onjq LGflCG JJG 11flfflGL o GnLOJJill Tu 221
bLoLw ! 0LGL O LGCG!AG
LGITJ0IJ2 MTJ!CP ciijA GbL9G b'LicJbJou 111 yJGqicTq jLOUI
bLiciBpou ! 0JJGL M6J1TLG
qGcjuG OAGL JUJOffiJGG o bLoLrm 2bLGq2 OL 2GcouqJA cpu pJbJnJpJG
6xbJnJToJJ2 OL C}JIJG2 2!UCG Jgf PJ'LG JJf 4JJGLG xiaf !IJ0LWJOIJ
LLGL2 R}JC mifA
o pi brb ioiTjq CJJ1JG IAGLG JJG uJoqGJ o p 6imGq MIJJ WOLG
LGCGU luG RO W02f
-
xibu9qqA
aimiI sth ot ass lo sulsv sr{i sisqmo ai1I I moil fteffed
bsDsqxs Bi1IiJ r{s siiimisb oT Lisbsl sili lo sultw sift sJ1uDli I
isa sdi sq inu sill II .rnsioiq I stIJ d bmoqmi
sJiiqoiqq 1113 fUODDS oini 1Ii)11 noiin1iisi L13lsbsI Isbilu
bs1Jins i Jirtir srt 113111w o IIsrisd mumixm stfi at lsvsl iIT1r
sf1 Eniqmo3 iiii I iiisms1qqua si sill ss1u31s3 oT .btsiib 91dJnuoD
s1u31 at bssDolq I iIIII s1dii1s isas io' Dfl1Dsq sr1 lb ws1 sd d
bsiilnrisq 9sJ1u1Ir b1u3 anoiJ3i1si Dfti3sq stiJ niu ftsrisd stJ
bsiDsqxs siLt lb suEv sth bn smorri
rIiq Jifi insmwisvo Isisbsl siLt illiw irIuomfi ow sd lb isr1
siLt svissi 111w ilnu silT .1svs1 1ui niq siii siLt biui noii1aisl
Iwisbsl sift no bsasd bsliiins l Jirtu sift rbidw at iiiuom sth
9iITOffl T13ff9ms1qqfJa
at si1si Jail silT .anoiiqmlraan smoa s11m oJ isaassn ai Ji
Jilsnsd bsbsqxs sdJ niviisb iii
io *row iol bsbssir ai ii Ii i lb sufv siiJcis srlJ sbulDxs
asrii1sbiir 1isbsl silT .JasJ saan sill ai lb OO1 oJ qu asaoqiuq
sasdi lb isdiis iol bsbssn Jon al m sill 'II .aJnsminsiJ LnDibsm
iol ai i sill wod Ilsi at iroiJmiolni sldnlinvs siLt moil sldiaaoq
Jon al Ji 931112 .bsbulDxs IliJa ai szsliw
sbuIDxs I bsnwo ai i sno iutLt sioni II .iinu ds iol i sito lb
suliw IiJoJ sr{J sbulDxs I bsau an bsfiiaasb ffnrtJnsvs sis tbidw
aJinu I siLl lb 1 1riO .is sviansqxs Jaom siLt lo suliw srIJ
aurlT .isi srio nsfft siom svsrl aJiriu s1dii1s 11 1no bits
ffsf{J siom i{Jiow is s svsrl sfdii1s v)isqoiq lsrroaisq ito Jimil
silT .1JiTs3ftinia ailuasi siLt JDslls at bsJDsqxs Jon ai
nloiJqmuaas aiill
siLt an '1biswiolJt1iniJa bslbnsil sis ioiJiiJasi Jsaas isnIJO
.bsionii ai ajiidairnul blodsauod bus
.sldsfisvs sis sisb isaassii .bsiiupsi sis artoiiqmuaas
lsnoiJibbs lsisvsa l1saJi Jfisiisd sift lb sulsv siLt at bissi
nIJiW
lb ffOiJ13si,5 anoiJsvisado us iol affoiJDiiJasl bus assJnsisu
DiIiDsqa sisJa san at mis I sIidW
coil anoiisvisadO .11subivibrii amsioiq iisth riifsbom
aiidiiloiq asJsia srnoa iol anoiJsvisado
iqqiaaiaaiM coil anoiisvisado sis an bsnidmoD sin nimoW bus
oAs(i[ dJuo2 oDixsM ws'I orLnbI
msioiq auoisiis Jansi sn{J niair bsJnIuDLn3 sin quoi rrrsJasw
sill iol aJuIsnisll .siiiiiiV JasW bus
sno on JsdJ smuaas I msioiq IsJitsmslqqj:ja s svsil Jon asob
oDixsM wsl4 931112 .(ao3ixsM wsl'I)
aJluasi sift bsfls oJ 1s1ihuiu ai noiJqmuaas aii{T .Jntsmslqqua
sJsJa s asvissi asisJa sasnlJ lb ns iii lb muol Ifs iol Jnismslqqua
ssisvs silT .llnma sin sdJ bsisllo sin aJnsmslqqua sisdw ft5V5
saiJsDsd
Jouioo s) 11erid dDu vii i6ubivibni w o suD9d ivwoH .JiimIqqu sJ
1oibn6m iis ioni I .J1un i1I oJ 'Is!i1nu i noiimo idJ
-
y qi2Cfl22!OIJ O f JIG 1CCHLC? O1 fJJG C9JC11JfG GUG1Jf 12
OUf9JJG n 2GCfOil f5 Oi JJG fGXf
1Jq fJJ9 fpG? b 2omGoilG fO bLoAiqG f JI12 pjb
IJGG JJGJb Mif p GJfJJGL Jooy!1J J1JGL JJJ2\JJGL b6L2onj IJGG2
OL JJ0fl2GM0L\ilJGJ bLGbLf!on
fO JIGTffJI LGJ9fG 12211G2 JllqiAJqnJ2 LG 22HG o LGdfflLG
b6L2onj CLG !t fJIG S1J2MGL fJIf fJIGA
tOL bGL2ouffJ CLG 112G fJJG LG2B0112G2 fO thiGafjou2 in 2GCfJOJJ
O MAG 0 2Ibb Mp!Cp 12 GA0fG
O1JGL2 2HBb1GUJGIJf 2 fO fJJO2G jiAil uqGbGuqGJifJ? JJf
LGdflTLJIJ bGL2our1 CILG 10 iuqicsfG f JIG IJGG
bñmGJJ II0MGAGL Hi 2OJJJG C2G2 fJIG2G 2bGCiJ 22i2fJJCG JGAGJ2
C9IJ G n26q VJP9iJJ9 IOL !H2fUcG
qo no bGLmJf qGfGLm!JJfiOu 04 f}JG 1JGG tOL fJIi2 bG 0T
22T2filC& I CJCLTJf 6 0IJJ? 9
qqJfJo1JrJ br?mGuf 2 fO fJIO2G MJJO n66q 201116 2OLf 0 JJOIJJG
C9L6 01 uJ6qicJ ffGIJfJOil MPGLG f JIG
fJJJ2 2fn& bbj? onjK fJIG GGLJ nLJJf 66 o qGGLmin6 6pJpTpfA
Ein9iT WIJ? 2ffG2 O[6L
on C2G C26 pff212 1C6 if !2 imbo22ipJG fo CJCflJ9f6 nJ iuqAqnJ2
G1JG1Jf CCflLrfGJ? n
JMfp f JIG bLcfic6 qob6q 0L f JIG 2ff 6 C9fG0L!G2 jJJiilO!2 MLq2
2ilbbJGfflGnf9j pGnG4Jf 2
261A!C62 (T) II UJOLG fJJUJ 0116 AJfl6 12 L6boLf&q I 2GJGCf
f JIG J0MG2f LIJJG fJIf i2 COII2i2fGJJf
G1JG1Jf in f}JG2G C2G2 J fl2GfJJGIJLUf6GJ6AGJ LGboLfGq !11 f JIG
fl D6bLfm6llf 0tH61fJI uq H11I1J
21X 2ffG2 f JIG ¶JIIJOJTLIf 0 fJIGIL 2IIbbJ6IJJGIJf Oil L6JOIJ 0
LG2iqGncG 10 C1CH1f 6 f JIG GxbGcf6q
2GAGLI OfJIGL r22nwbfJou2 LG LGdrnLGq fO 69j M!fJJ !110L
UGLGilCG2 ill 2ff 6 bLoLim2 ll J4
nJJqGL2ffffGq
1P112 i fJJG bnfJcibf ion LI'f6 ! fJIi2 2fnq? !2 1IJCOLLGCf if
i2 2OGMJJilf OAGL2ffG LfJJ6L fJJ
iIJqiAiqnJ2 MJJJ G incoLLGcfJ? CJ22J6 9'2 luGI1!pJ6 fl2!n f JIG
JLG2f flLflJf 66 !fflbP62 f JIG LGAGL26
f JIG G6LFj p6IJGJIf JGAGj Con2!2fG11fJ fl2Jil f JIG JOMG2f
HSLJ1Jf 66 JGAGJ2 uubpG2 fJJJf 2OUJG GJ!!pJG
2OJTfJJGLII 2fWfG2 062 IJOf boEG rnA bLopJGm 2!ilCG IJGIfIJGL
AJJ221221bb1 noL Mf A!L!111 2JIbbJGmGIJf
f}162G 2f9G2 i2 ]112f OAGL f JIG GGLJ IGAGI JOL 2iiljG2 nq IoL
conbJG2 IJ'6 LO11b!11 OIJJJG fMO
-
* yAG1.96 fflOllJJI? iucom uJ bLGAion RI9?Ei
if5J4ITIJJL OI Op2GLA9JOu2
OiJ5
CGIJGLOIT2 (o\j) gj O2C0flB16 (T=mLLq) To.ofJoHJIoJq JJGJTf -!8J
8VAGLG -O2T OOJ't
AL!PIG E
OL bLOP!E!L2 4TG ifGL6BIOII EJJJJ62
bbGuqrx jrpj yj
-
cu\ ioj uo ' bb -[jol ocij GCuTLJ yqunuiiou (jjg): J'° EJP!I! uq
bL!Cb011 !" 2Iowc ot J1bbJGmGuj GCIJL!4 JUCOIJJ& 2OC!J
2GCIJL!f?i JqI1JIJ!2L94ioIY
'- ccv ct o[TgJ 2oc!J Gci1!fA yqJJJJ1JJ2fLJOJJ (Ta): cs scoouc
ot bbJGmGuJ GCI1LJ JUCOIIJ& OCJj 26CflL! Vq'!'!°
ctcc cn.ce OAt&%[J] ocij 2Gdnhi qmjjJiLsiou (j): cv&. co
ws \o.\ %'- \ OCJ 6CHL1 yqIJJJ1JJL91oU
[Tel 2ociJ 2&cnLi yqIIJIHT2LJpOiJ (jg): OC1
E11J }çGboLf bLGbLGq OL n DGbLm611 Ot HGJW 'uq Hm9'11 LACGJGLJ
bGLOIJ2 Ell!PJG tOL IJq L!CJb9f1IJ !ll 4G hbJGmGIJ4J GdnL!4
JIJCOUJG bL0Lm
[] 2PJq 1°P11 L BHL pLllO/? KTJJLHJG V CPHLG6 iJq 'iJJ J
COII2IIIIG (j):D° IP 1JC j3uip]ic y2!aJJC6 bLOL9UJ bL qbr0IJ GflOJJ
flIITA6L2I
[j} IJqL fJJ 9irq fOMGJJ Jp2JOL (j): Jçc& JIJJJ?
LiTCçIJL& uq ocrj iunr: JJGMbb fTf!
[J] jooq JfTJL? jj (j): J{IIL9j 9Jq flLIJ JflqG JOMrLq /JL&
t1 AOJico&io&sc ioy j bb OT-5OC
[J] MPUG ic (Tg): jpoq ot 1,JowGu JIJ LbL&fJOiJ ot GdnGufJ9J
E2!m0L2[I 16L IcOPGL (T2): roe CIA omooq im"° : jçpq W IL111J
Juc
bL!c!b!oll ¶nJq pTpOL nbbj? 1TubIJpjJ2Jq bbGL[To] AJO1JJ JçOpEL
9JJq BLPL M01lG (jj): IJ EU oT JJG Aj6qJc9iq bLOL Oil
ioj bb TO53-TO2[} JOTJJ ffOGL (j): u EC0uOmL!C joqGj o M6Jt'LG
iuJ cs ccoco&sc
!11 4pG 2I bLOL91JJ %OC CU\ ioj uo e bb[] AJGUGT.G& 'jOJJIJ
B EqiLq IJq JAGGL ' CpiGpGL (jj): yuJ?2i2 OI MOUbLCJBJOII
AOL : 9uJpLqG flJJTAGL2J bLG2[] qqj (T): i
M2P11011 DC f1 BHLGil °t W6iii pG LrLAG? o "q LLOLW jjj M°1 WbGL
GL!G2 M°. eo•
[e] giou CLPW DAq w IAICIAflIJGll uq D'll!6J gbLJ (J8):
MouwwbJiu ELLOL j22ilG2fl1J!/EL2 O1 CPCilO bL22BGOLG uq VTGL JJG
II1T2PJJ€J XJ\ '4 D!q V M!G CP!°
[2] jpuq cJJJ D uq Aiq v M!26 (io) ip bOAGL o JqoM2:u!AL6 Jciou
joqj c\ içsc coc oj uo bb 22e
k] LLJL JJJOW9 911q JOGL JfJO1J (Tg): LP Ell.GC o mb2 011
2JTbbJ? VC0OiS A0J 2T bb j-g[l CO& ffCpLq (J2): 4oJJbL!cJhoIJ
!il JJG J bLOLJ1JJ P W6 EJT!PJG JqGLJ?
A0J XXIA j bb -g[] flJ11J JG6CC (j): LP6 ETk6C O yGqicq JU VLDC
bLC!b!011 ovust o\ nsV!211C bI1JGil 111 JJG %Lfli\0U Miil cY A0J 52
bb T1-52O
[ii D!q c (j): !M6JI.LG ou: v EwbLcJ iiq? o JJG J{GcoAL? ot
JDnppc
IcG1GL6IJC
-
3T
M1J1110IJ DC: JJJG flLp9'JJ j11iHG bLG22[52] 2pG!J if. uq TC$ J
AJfL (T): £ou so w
61 WJ A0J 1J0 T bb T2tJ3Y[st1 ACJJM yqorn uq ii CLTJJCPG2 (J2):
bGcuJcr!oll ELLOL III bL0P!l 3€
bLm11 0 EC0U01JJC2 flIJJA6LJf? 0 M!C011!116CI1L! JJICOIII6
bLOLSJJJ [W01J 'f6q £JiipJG bGL2OIJ2 rnJbnpJpGq hPD qJ LoJJ D-
[] pJ'LJJCjC G11UflL F' (jj): yu Emb!L!cffl V11J?2J2 0i,
bLfJCJbT4T01J in 2llbbJGWGIJj
A0J XAII JO bb 5-5o•[] J9'LpcJ 'JJUJIL F' (T5): oi JJ6 yq !'J
22I
obos %1O4 6LJ6B b@0 'JO'[ST] fl' flnLsn oJP C611an (j): ijjou
jucomG ffnq bo!L "1 W fl'Jq%OSC A0J' bb
[so] LJ122 if0GL b' (Tit IIJ0L1JJf 1011 9Jq bL!Cb0'J 'J b"PW-
IL9IJ2I,6L bL0Lm
-
GdsTrj OJ 22G2 J22 qiLGLq2* LG L1!JJcUJ? UJGLGfff j bc6u
jijWTJJJPGL O opGLAw!OJJ2 22't 3J0 tfJIICOI1J \ boAGL pui oa (o)
(o) oit (o)
( ii pq IJOU-GLO co11IpJG on (oe) o (ot3) oto (o8)ELll!u2 (j n
pq jpoi LH!U 002 (o5) ooi (0TT) ooo (o)bOOL ffG9Jf x pipj os (o2)
oe (of) oo (oo)EJPJ Gqicnq (j LI J HLFJJI6e tqciiq) o (o) o (ot5) o
(o)L001 HIP (j LGboL bow. pjp) o'to (o) oo (o2o) oi (ot2)OWGL2 (
221 HUI pE Mip opL) oo (o) oio (ota) oio (oto)CffL ( !t ponpojq
cL) OT (otT) oJ0 (o!) o (ot)Aj (j Ti LGiqGllcG 'u ou, (o2o) Ot5
(o) o (oo)onp (j q LG2iqucG ill 2°w) oti (o2o) o (ti2o) oo
(ot)MG1TLG (J J1 LCG1AG O}JGL ffi61tLG) o (o) ot (oo) oj@ (oio)22
(T a LGCGJAG 20C!1 2cfILiA) o (ou) oo (ot) o (o)HOffiG (j qoiiu
powG) Øg (osig) 03T (ot@) ot (oo)COIIBJG (j u, wnLiGq) (oi) oj (o2)
oJ (o)H!pG LqG 9GuqGq (oJqGa iOL conbJG2) ia (2o) iao (ro) 014
(25w)6JJqGL (ot GjG 1OL COJJbJG J=iiw1G) o (o) o (ot) o (ou)jçcG (j
q, uou-MpiG) on (oe) oi (o) o (o4)v (i a < ) o (o2o) 021 (o2o)
oo (o2o)AL!IICG ill 1IJCOLIJG OAGL ?GL \Toooo (j) (T) oi
(5o32)JIJCOIJJG I 22I (@o) 5OO (io) o (Jo2)
PGUG1j j. (J) co (ju) Toi!o (gj)AL!PIG V\1GII 2q DG/VII
VIGll 2fT DG/LLiCTb'112
/\JG9'JJ 21 DGA
2mb1G JGIJ uq IJqLq DGA!!0112ILPJ6 T
-
onupj 6dnJ o9 JG2 (e x)bbLobLj' COLLGCTOU ill fJJ6 6JJGLJ CGLG
flllCOLLGCG 21Jq'Lq GLLOL MGRG?L ('t) tOL
WIUJPGL O OPLAf!OII2 cf JcpjconrG \ boii UG -oe -ooo O!t -oO2
oeALIIIC Oj JJJCOW OA6L AL -OOT'cf OOOM 00T20 OOO3Q OOO2f OOTTT
(i !t pq IJOll-6LO conupj -OO85 OT3T OTT O52 OTT0EL1111 ( !t pq
JOL Lll w -O8't ONO -OTf2 OiO TTO OfbOOL x qJciq -oooo oo -ooT oo@o
-O23 Of4O$EJ!!pjG \JGqcJq (T !t 221 IJLJfGG2 qicnq) OT2 OOO2 oo2
OOf2 0J220 O3bOOL IIGI1J ( u LGboL booL pJp) o.to o@ o@o ooo oo
(j i j iirn A2 R1fJJ OJJGL2) -OTTJ1 OT@ OT5O 0T321 OT1T OJCL (j
ji popojq oiu c ci.) jj -oTo on -on oeviv (T !t LGJJCG 1A12v) -oj
-OTOT OTJ Ot OT522ocJp ( IJ LGa!qGIJCG JU oiip) o.o, oj O5@ OTT oi
oTM6JtLG (j Ji LGCGJA6 O}JGL MGJtLG) oo oi oo roe oie
( i LGCGJM OC!J 2d11L!) O1 O28 O12 OTTf 0225T ottJomG (j oiu
pomG) oj -ooio oJ1t -o@fT oJeoC0flb16 (J J mLL6q) -ooo -oio ot -oot
ooHPG fIJqGq (°t iq tOL conbJ6) -ooi OOT -0052T OOT OOO 00122GUGL
(oGJqG LOL conb T=tGm9'16) -ojio OTT OOt OT5 -OOi'N O5@Jjçc (i t
11011J1G) OTT2 OT15 OT!J OJt5g 03T15 0T0Q3v ( t < ) OO1 OTM OO4O
OT52 0J500 OJ€2jciijq PUGll o.oo oooog ooo 000T2 o•oo@g oooJJJJLCGb
OTO O'tO -O3!?2 Ot2O Of@ O2'ff2
bLGGLCML21wb16
2EbLOPI4
CEIL]AO
2E.bLOPJ
C°61L 2E.t
(2uqLq GLLOL !' bLGupG2)IUJ96 CII"JJ6
