-
Boletn Latinoamericano y del Caribe dePlantas Medicinales y
AromticasISSN: [email protected] de
Santiago de ChileChile
SNCHEZ CHOPA, Carolina; BENZI, Vernica; ALZOGARAY, Ral; FERRERO,
Adriana A.Actividad repelente de los extractos hexnicos y etanlicos
de frutos de Solanum eleagnifolium
(Solanaceae) sobre adultos de Blattella germanica (Insecta,
Dictyoptera, Blattellidae)Boletn Latinoamericano y del Caribe de
Plantas Medicinales y Aromticas, vol. 8, nm. 3, mayo,
2009, pp. 172-175Universidad de Santiago de Chile
Santiago, Chile
Disponible en:
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85611774011
Cmo citar el artculo
Nmero completo
Ms informacin del artculo
Pgina de la revista en redalyc.org
Sistema de Informacin CientficaRed de Revistas Cientficas de
Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la
iniciativa de acceso abierto
-
2009 The Authors 2009 Boletn Latinoamericano y del Caribe de
Plantas Medicinales y Aromticas, 8 (3), 172 - 175
BLACPMA ISSN 0717 7917
Comunicacin | Communication
Actividad repelente de los extractos hexnicos y etanlicos de
frutos de Solanum eleagnifolium (Solanaceae) sobre adultos de
Blattella
germanica (Insecta, Dictyoptera, Blattellidae)* [Repellent
activity of hexanic and ethanolic extracts from fruits of Solanum
eleagnifolium (Solanaceae) against
Blattella germanica (Insecta, Dictyoptera, Blattellidae)
adults]
Carolina SNCHEZ CHOPA1,2, Vernica BENZI1,2, Ral ALZOGARAY3 y
Adriana A. FERRERO1 1Depto de Biologa, Bioqumica y Farmacia. UNS.
San Juan 670, Baha Blanca, Argentina.
2Becario CONICET. 3Centro de Investigaciones de Plagas e
Insecticidas (CITEFA/CONICET). Villa Martelli, Bs. As,
Argentina.
Abstract
Plant extracts have been used all over the world as an
alternative method to control pests. Hexanic and ethanolic extracts
from fruits of Solanum eleagnifolium were tested for repellent
activity against adult males of Blattella germanica in a
choice-test arena. Half of a circular filter paper (9 cm diameter)
was treated with the hexanic and ethanolic extracts (50, 100 and
150 mg/mL) and the other half only with the solvents. The activity
of the extracts was compared to DEET. The repellency response to S.
eleagnifolium extracts was significantly different from the control
at all concentration. In both cases, the lowest concentration
produced the same IR = 0.93 at one hour. At 24 h, hexanic extract
at 50 mg/mL produced the higest effect (IR = 0.9).The response of
the cockroaches to both extracts did not differed from DEET. Both
extracts could be use for the control of B. germanica.
Keywords: Plant extracts; Repellency; Blattella germanica;
Solanum eleagnifolium.
Resumen
Los extractos vegetales cobraron importancia como mtodo
alternativo para el control de insectos-plaga. El objetivo del
trabajo fue evaluar el efecto repelente de extractos hxanicos y
etanlicos de frutos de Solanum eleagnifolum en adultos de Blattella
germanica. Mitades de discos de papel de filtro (9 cm dimetro)
fueron rociadas con soluciones de los extractos (50, 100 y 150
mg/mL) y la otra mitad con solvente solo. Como control positivo se
utiliz DEET. El efecto repelente de ambos extractos fue
significativamente distinto del control a todas las
concentraciones. A la menor concentracin, ambos extractos
produjeron a la hora el mismo IR = 0,93. A las 24 h el extracto
hexnico de frutos a la menor concentracin produjo la mayor
repelencia (IR = 0,9). La respuesta de las cucarachas a los dos
extractos empleados no difiri del DEET. Ambos extractos podran
usarse en el control de B. germanica.
Palabras Clave: Extractos vegetales; repelencia; Blattella
germanica; Solanum eleagnifolium.
Recibido | Received: December 23, 2008. Aceptado en Versin
Corregida | Accepted in Corrected Version: March 10, 2009.
Publicado en Lnea | Published Online: April 10, 2009. Declaracin de
Intereses | Declaration of interests: Authors have no competing
interests Financiacin | Funding: This work was financed by
SECyT-UNS and CONICET, Argentina. This article must be cited as:
Carolina Snchez Chopa, Vernica Benzi, Ral Alzogaray y Adriana A.
Ferrero. 2009. Actividad repelente de los extractos de hexnicos y
etanlicos de frutos de Solanum eleagnifolium (Solanaceae) en
adultos de Blattella germanica (Insecta, Dictyoptera,
Blattellidae). Bol Latinoam Caribe Plant Med Aromat 8(2):172 175.
{EPub April 10, 2009}.
*Contacto | Contact: [email protected]
This is an open access article distributed under the terms of a
Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 3.0
Unported Licence.
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ ) which permits
to copy, distribute and transmit the work, provided the original
work is properly cited. You may not use this work for commercial
purposes. You may not alter, transform, or build upon this work.
Any of these conditions can be waived if you get permission from
the copyright holder. Nothing in this license impairs or restricts
the author's moral rights. Este es un articulo de Acceso Libre bajo
los terminos de una licencia Creative Commons Atribucion-No
Comercial-No trabajos derivados 3.0 Internacional
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es) Usted es
libre de copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra bajo
las condiciones siguientes: Reconocimiento. Debe reconocer los
crditos de la obra de la manera especificada por el autor o el
licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o
apoyan el uso que hace de su obra). No comercial. No puede utilizar
esta obra para fines comerciales. Sin obras derivadas. No se puede
alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta
obra. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien
claro los trminos de la licencia de esta obra. Alguna de estas
condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular
de los derechos de autor Nada en esta licencia menoscaba o
restringe los derechos morales del autor.
* Trabajo presentado en el 1er. Congreso Internacional de
Farmacobotnica. Enero de 2009, Chilln, Chile.
-
Snchez Chopa et al. Actividad repelente de Solanum eleagnifolium
(Solanaceae) contra Blattella germanica
www.blacpma.org Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas
Medicinales y Aromticas Vol. 8 (3) 2009 | 173
INTRODUCCIN
La cucaracha Blattella germanica (L.) (Dictyoptera,
Blattellidae) es de suma importancia para la salud humana debido a
que acta como vector mecnico de agentes patgenos y sus secreciones,
heces y regurgitaciones causan reacciones alrgicas en personas
sensibles (Chang & Anh, 2001). Adems, esta plaga es cosmopolita
y de gran abundancia dentro de los hogares ocasionando no solo los
problemas mencionados anteriormente sino tambin prdidas y daos en
una gran variedad de productos alimenticios almacenados (Appel
& Mack, 1989).
En estos ltimos aos se ha puesto nfasis en la bsqueda de mtodos
alternativos de control a los insecticidas sintticos debido a los
problemas ambientales, a la salud humana as como al fenmeno de
resistencia que generan estos (WHO, 1999; Pridgeon & Liu, 2003;
Limoee et al., 2007). Dentro de estos mtodos alternativos se
encuentran las sustancias derivadas de plantas como aceites
esenciales o extractos vegetales con marcada repelencia que se han
estudiado sobre B. germanica (Appel & Mack, 1989; Peterson et
al., 2002a,b; Snchez Chopa et al., 2006; Ferrero et al., 2007). El
objetivo de nuestro trabajo fue evaluar la repelencia de los
extractos hexnico y etanlico de frutos de Solanum eleagnifolium
(L.) (Solanaceae) sobre machos adultos de B. germanica y comparar
dicha repelencia con la ocasionada por el DEET.
MATERIALES Y MTODOS
Obtencin de los extractos Los extractos polares y no polares de
los frutos de
S. eleagnifolium se obtuvieron por maceracin (extraccin en fro)
del material vegetal fresco. La muestra de material vegetal se
extrajo sucesivamente con hexano y etanol. Los solventes orgnicos
fueron evaporados a presin reducida y se obtuvieron los extractos
hexnico y etanlico de frutos. Estos extractos se almacenaron a 5 C
hasta el momento de su utilizacin.
Insectos Los machos adultos de B. germanica utilizados
provinieron de una colonia criada en el Laboratorio de Zoologa
de Invertebrados II, Universidad Nacional del Sur (Baha Blanca,
Argentina). Todos los insectos se mantuvieron en condiciones fijas
de temperatura y
humedad relativa ambiente (25 C y 60-70% de humedad relativa) y
fotoperodo 0L:24O. Los ejemplares se alimentaron con dieta
artificial.
Actividad repelente Se us la prueba de preferencia descripta
por
Scheffler y Dombrowski (1992). Discos de papel de filtro de 9 cm
de dimetro se dividieron en dos mitades. Una de las mitades se roci
con 0,5 mL de solucin hexnica o etanlica de los extractos; la otra,
con solvente solo. Se trabaj con tres concentraciones de cada
extracto: 50, 100 y 150 mg/mL. Se dej evaporar el solvente y los
papeles fueron colocados en el fondo de cajas de Petri. En los
controles, una de las mitades se roci con el solvente
correspondiente y la otra mitad no recibi tratamiento alguno. Como
control positivo se utiliz dietiltoluamida (DEET, N, N
dietil-m-toluamida, pureza 98%, Aldrich, Milwaukee, USA) un
conocido repelente de insectos de amplio espectro, en las mismas
concentraciones empleadas en los extractos. Grupos de diez insectos
se liberaron en el centro de las cajas de Petri y se registr su
ubicacin sobre los discos de papel 1 y 24 h despus del comienzo del
experimento. Finalmente se calcul el ndice de Repelencia (IR = NT /
T; donde NT es la cantidad de insectos en la mitad no tratada con
el extracto y T es el nmero total de insectos). Los datos fueron
analizados mediante anlisis de varianza ANOVA y las medias de cada
concentracin se compararon mediante la prueba de diferencias mnimas
(DMS, p0,05) (Fig. 2).
-
Snchez Chopa et al. Actividad repelente de Solanum eleagnifolium
(Solanaceae) contra Blattella germanica
Figura 1. ndice de Repelencia a la hora de los extractos hexnico
y etanlico de frutos de S. eleagnifolium y de DEET sobre machos
adultos de B. germanica.
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
Control 50 100 150
Concentraciones (mg/mL)
Indi
ce d
e R
epel
enci
a (N
T/T
)
Control Fruto Hexano Fruto Etanol DEET
bbbb b b b b b
a
NT/T: NT: nmero de insectos en la mitad no tratada con el
extracto y T: nmero total de insectos. Cada valor es la media de
tres rplicas independientes (n=10). Valores seguidos por la misma
letra no difieren estadsticamente (DMS, p>0,05)
Figura 2. ndice de Repelencia a las 24 horas de los extractos
hexnico y etanlico de frutos de S. eleagnifolium y de DEET sobre
machos adultos de B. germanica.
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
Control 50 100 150
Concentraciones (mg/mL)
Indi
ce d
e re
pele
ncia
(NT/
T)
www.blacpma.org Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas
Medicinales y Aromticas Vol. 8 (3) 2009 | 174
Control Fruto Hexano Fruto Etanol DEET
a
bb
bb b
b b b b
NT/T: NT: nmero de insectos en la mitad no tratada con el
extracto y T: nmero total de insectos. Cada valor es la media de
tres rplicas independientes (N=10) Valores seguidos por la misma
letra no difieren estadsticamente (DMS, p>0,05)
-
Snchez Chopa et al. Actividad repelente de Solanum eleagnifolium
(Solanaceae) contra Blattella germanica
DISCUSIN
Varios autores han demostrado que ciertos extractos botnicos o
aceites esenciales derivados de plantas poseen efecto repelente
sobre B. germanica (Appel & Mack, 1989; Peterson et al.,
2002a,b; Snchez Chopa et al., 2006; Ferrero et al., 2007). Los
resultados presentes indican que los extractos hexnico y etanlico
de frutos de S. eleagnifolium producen un gran efecto repelente
sobre B. germanica y este se mantiene a lo largo del tiempo.
Scheffler & Dombrowski (1992) usando extractos etanlicos de
diferentes familias de plantas a concentraciones de 500, 700 y 960
mg/mL encontraron considerables fluctuaciones del efecto repelente
de estas. En nuestro estudio con menores concentraciones (50, 100 y
150 mg/mL), se obtuvieron siempre efectos repelentes.
CONCLUSION
Los extractos hexnico y etanlico de S. eleagnifolium podran
incluirse en el manejo integrado de B. germanica al producir
barreras de exclusin para la entrada y establecimiento de esta
plaga en reas de difcil tratamiento.
REFERENCIAS Appel, AG, Mack TP. 1989. Repellency of milled
aromatic
eastern red cedar to domiciliary cockroaches (Dictyoptera:
Blattellidae and Blattidae). J Econ Entomol 82:152-155.
Chang KS, Anh YJ. 2001. Fumigant activity of (E)-anethole
identified in Illicium verum against Blatella germanica. Pest Manag
Sci 58:161-166.
Ferrero AA, Snchez Chopa C, Werdin Gonzlez JO, Alzogaray RA.
2007. Repellence and toxicity of Schinus molle extracts on
Blattella germanica. Fitoterapia 78(4):311-314.
Limoee M, Enayati AA, Ladonni H, Vatandoost H, Baseri H, Oshaghi
MA. 2007. Various mechanisms responsible for permethrin metabolic
resistance in seven field-collected strains of the German cockroach
from Iran, Blattella germanica (L.) (Dictyoptera: Blattellidae).
Pestic Biochem Physiol 87(2):138-146.
Peterson CJ, Nemetz LT, Jones LM, Coats JR. 2002a. Behavioral
activity of catnip (Lamiacea) essential oil components to the
German cockroach (Blattodea: Blattellidae). J Econ Entomol 95:
377-380.
Peterson CJ, Zhu J, Coats JR. 2002b. Identification of
components of osage orange fruit (Maclura pomifera) and their
repellency to german cockroaches. J Essent Oil Res 14:233-236.
Pridgeon JW, Liu N. 2003. Overexpression of cytochrome c oxidase
subunit I gene associated with a pyrethroid resistant strain of
german cockroaches, Blattella germanica (L.). Insect Biochem Mol
Biol 32:1043-1048.
Snchez Chopa C, Alzogaray R, Ferrero A. 2006. Repellency Assays
with Schinus molle var. areira (L.) (Anacardiaceae) essential oils
against Blattella germanica L. (Blattodea: Blattellidae). Bioassay
1(6):1-3.
Scheffer I, Dombrowsky M. 1992. Behavioral responses of German
cockroach (Blattella germanica L) induced by plant repellents,
pp.107-118. In Otto D & Weber B: Insecticides: Mechanisms of
action and resistance. Andover, Intercept.
World Health Organization (WHO). 1999. Communicable Disease
Prevention and Control (CDS/CPC), WHO Pesticide Evaluation Scheme
(WHOPES) Cockroaches. Their Biology, Distribution and Control by
Donald G. Cochran.
www.blacpma.org Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas
Medicinales y Aromticas Vol. 8 (3) 2009 | 175
