Jämtlands Bil och bostad 2012

SIDAN 19Våren är här och bostads-marknaden vaknar

SIDAN 6Hanriis café – en fika vidtäljstensbrottets fot

NR XX I 2012

Sicketplåtgöra

NR 2 I 2012

SIDORNA 4– 5

Vinn en iPhone! TÄVLING PÅ SIDAN 19

Bil & Bostad– nu även medbostadsannonser

2 I

Sveriges mest köpta bil med över 500 förbättringar på insidan. Vill du köra riktigt snålt finns dieselmotorn DRIVe som ger dig 115 hk på bara 0,45 liter/mil och 119 gram/km. Just nu har vi ett antal V70 till riktigt bra priser. Välkomna att kontakta oss för motoralternativ och färger.

VOLVO V70

VÄLUTRUSTADE LAGERBILAR

VOLVOCARS.SE Förbrukning l/100 km bl. körning man/aut: 4,5 - 10,2. CO2 g/km: 119 - 237 (V70 DRIVe - T6 AWD). Miljöklass Euro 5.

Dags för ett smidigt bilägande.Östersund, Fagerbacken 53, 063-14 94 10 | Strömsund, Lövbergavägen 15, 0670-29 10 44

Volvo Personbilar. Stolt sponsor av svensk fotboll.

HÄR ÄR ETT URVAL AV VÅRA LAGERBILAR:VOLVO V70 1.6D DRIVe OCEAN RACE 321.900:-(FRJ414) Ocean blå metallic ......................................................................(353.150:-)

VOLVO V70 D3 MOMENTUM 299.000:-(LSG911) Savile grå metallic .................................................................... (355.800:-)

VOLVO V70 D3 MOMENTUM AUTOMAT 316.900:-(LHL245) Svart metallic, start/stopp......................................................(361.300:-)

VOLVO V70 D3 OCEAN RACE AUTOMAT 338.500:-(NLD652) Ocean blå metallic, start/stopp .......................................... (379.000:-)

VOLVO V70 D5 OCEAN RACE 348.900:-(NTY562) Ocean blå metallic ...................................................................(389.200:-)

VOLVO V70 D3 R-DESIGN 347.900:-(LTJ681) Passion röd ....................................................................................(401.800:-)

ÖstersundChaufförvägen 15063-15 09 40

ÖppettiderMån–fre 09.00–18.00Lördag 10–14

HemsidaAlla dagar – Dygnet runtwww.sandstrom-ljungqvist.se

3I

Nya Peugeot 508 SW och favoriten 508 SW GT. Kvalitetstid.

www.peugeot.se

NYA PEUGEOT 508 SW/508 SW GT

120 g CO2

NU ÅTER I LAGER!

��μ İİĺ�ĴĴĳ �� ĺĴĴ�ĳ �ĩ�$�¤��

��μ İİĺ�ĴĳĲ �� ĺĴĳ�Ĳ �ĩ�$�¤��

�� μ��¤��Ĵĵı�İĲı��$��Ĳ´¨��! �� °��İİı¤ �ĺ�ĵ�Ķ�Ĵ��$��X�� X�� !�§ �

��X��$��©��!��X��İİİ�İİı�� $�ĵ�� !��¬��! �X��$�ĳ�Ń�� $�Ĳ��$��

��!��Ŝİĸ�ĵ��!��X ��$��Ķĳ��Ŝİĳ�� Ŝı��$²ĩ��!�� !��$ �

��!�� $�� §��$ ��!�� !��¹ĩĩ��ŜĴĴ��!��ŜĺĴ�Ķ

�§¦�³ª¸·ü§±®§�©³º¸·ª¹¸û��Ķı��!��X��¨

��įİķĸıİ�Ĳĵį

��μ��¨¨¦��ı�� μ�� !�� ĵİ��¦� ��ĨĨ��!� ��

��#��!��!��$�ű��®'��!��

�� X�ķ��©¨��! �� ¨¨¦��!� ��μ�� °�� ©ª±�� $��½��¸μ¬�� ¹¬�� ¸�� !� ��! ��ķİ��# ��! ��! � �� §

¹¬�¼¸�ĸİĵ�¹´ª¬ºªμ �©�ı�ı�

¼¸�ĸİĵ�¹´ª¬ºªμ �©�ĵ�İ�ª»®¹¨¦�

Chaufförvägen 27 Östersund063-12 98 10

info©bilborsen.nu

www.bilborsen.nu

Från och med det här numret kommer vi att visa vårabostadsannonser i tidningen Bil&Bostad. För oss är det ettnytt och spännande sätt att visa våra objekt och vi kommeratt nå fler hushåll och en ännu bredare målgrupp. Detkänns dessutom väldigt lockande att kunna kompletteravåra bostadsannonser med redaktionella artiklar om husoch hem – något som vi vet intresserar många av er läsare.

Hur kommer det sig då att vi väljer att slå oss ihop medbilhandlarna för att ge ut den här tidningen? För mig är förklaringen enkel; att köpa en bil eller en bostad är två avde allra största affärerna man gör i sitt liv. Det är dyrt ochdet kräver mycket eftertanke. Om det är dags för en ny bostad, kanske för att familjen växer, är det också vanligtatt man är i behov av en ny bil. På det sättet går bilaffärenoch bostadsaffären ofta hand i hand!

Min ambition, som jag delar med bilhandlarna, är attBil&Bostad även fortsättningsvis ska vara en tidning medett högt läsvärde. Självklart ska den hålla fortsatt hög kvali-tet, bjuda på en bra mix av intressanta reportage och spännande erbjudanden i annonsform.

Med dessa ord önskar jag dig god läsning!LINDA LYDÉN, VD FÖR MÄKLARHUSET ÖSTERSUND

Hej läsare, välkommen till ett nytt år med Bil&Bostad,tidningen för alla som gillar bilar, hem och inredning. Påden här sidan i tidningen brukar du vanligtvis få titta ”under huven” på en medarbetare hos någon av länetsbilhandlare. Idag är det istället mig du möter, Linda frånMäklarhuset, och jag ska ta tillfället i akt att berätta varför.

Bil&Bostad – mötervåren hand i hand

Produktion: Tidningar i Norr ABText: Trampolin PRTryck: MittMedia Print 2012Ansvarig utgivare: Jonatan HjortTelefon: 090–71 13 82

Motorbranschens Riksförbund, MRF,är en branschorganisation förden seriösa bilhandeln och bil-verkstäderna i Sverige. Vi ställerhöga krav på dem som är med-lemmar hos oss, detta gällerinte minst miljö, kvalitet ochkompetens. Vi vill att du somkund ska uppleva MRF-märketsom en symbol för en trygg bil-affär och en garanti för ett kvali-tetsmässigt utfört arbete påverkstaden – MRF:s garantier gerdig trygghet och du ökar chan-serna betydligt för att du skagöra ett bra och lyckat bilköp.

Bilbolaget Nord(Volvo, Renault, Dacia,Ford)www.bilbolaget.comFagerbacken 53, Östersund. 063-14 94 00

Bilbörsen(Mitsubishi, Peugeot)www.bilborsen.nuChaufförsvägen 27, Östersund063-12 98 10

Bilcenter (Saab, Opel, Seat, Suzuki,Isuzu)www.bilcenterjamtland.seOdenskogsvägen 9,Östersund, 063-19 59 00

Ivars Bil(BMW, Nissan)www.ivarsbil.seFagerbacken 65,Östersund, 063-16 20 45

JemtBil(Mercedes, Subaru,Mazda, Kia)www.jemtbil.seFagerbacken 82,Östersund 063-15 59 00

Sandström &Ljungqvist(Toyota, Opel)www.sandstrom-ljungqvist.seChaufförsvägen 15, Östersund 063-15 09 40

Sport & Motor(Hyundai)www.sportmotor.seBrosslarvägen 21,Östersund 063-810 10

Mäklarhuset iÖstersund ABmaklarhuset.seStorgatan 34Östersund063-13 44 00

Bil och Bostad ges ut av MRF-handlarna i Östersund och Mäklarhuset i Östersund AB.

4 I PROJEKT SYX694 – OMVANDLINGEN

Att sicka, en snygglösning som förstärkerSicka plåt var ett uttryck jag aldrig hört tidigare. När jag besökteverkstaden för att se vad som hänt med pickup-bygget visade eleverna på fordonsgymnasiet hur det går till och vad det är bra för.

Volvon står där i verkstaden och först verkardet inte ha hänt så mycket sedan mitt förrabesök för ett par månader sedan, men närjag kollar närmare och pratar med lärareoch elever så hör och ser jag en hel del för-ändringar. Bland annat är de sluttande ”ElCamino-sidorna”, vid övergången mellanhytt och flak, på plats, svetsade och slipade.

Lite mer spackel så…Insuget från Mitsubishin är fastsatt i huvenoch det mesta av spacklingen och slipningenrunt insuget och på resten av huven ser klartut.

– Nja, lite mer spackel och lite mer tid medslippapperet, sen så börjar det nog likna nåt,upplyser Maths Pålsson, en av lärarna.

Är du här och springer igen?När jag går runt och tittar på jobben somgjorts kommer Tommy Nygaard, den andraav de två lärarna, fram till mig.

– Jasså är du här ochspringer igen? Kom med här såska du få se vad vi håller påmed, säger han.

Sicka plåtJag följer med in i ett angrän-sande rum, där det jobbas medplåtbearbetning.

– Killarna sickar en plåt somska sitta i framkant på flaket,på väggen som skiljer hytt ochflak, berättar Tommy. Jag hadealdrig hört uttrycket sicka tidi-gare, men fick snabbt klart förmig vad det handlar om när jagser eleverna, Arvid Gunnars-son och Anton Berglund, jobbamed plåten.

Att sicka kan enklast beskrivas med Tommys ord:

– Vi gör en relief i plåten, dels för att det

gör hela plåten styvare och för att det ser mycket snyggare ut.

Sickmaskinen har två småmetallhjul som går motvarandra, men de ligger lite”omlott”.

Mellan hjulen för man inplåten. Sen pressar man debåda hjulen mot materialetoch eftersom hjulen inte ligger i linje med varandraskapas ett brott i plåten. Hjulen drivs av en elmotorsom matar fram plåten ochdå skapas en upphöjning därhjulet pressats ner i materia-let. Efter en stund är bådeeleverna och Tommy nöjda

med slutresultatet.Jag går ut i verkstaden igen för att titta

mer på bygget.

Bakluckan från den ursprungliga kombinsparades när eleverna sågade loss taket påbilen i höstas.

Den har nu kapats för att få samma höjdsom flakkanten.

Till överdelen på luckan och hörnen bak kommer eleverna sedan att användautskurna delar från en Volvo 850, för att dra nytta av den naturliga rundningen bakpå den modellen.

Flaket i fokusJust flaket, med golv, flaksidor, främre väggen och bakluckan är de områden someleverna kommer att fokusera på den när-maste tiden. Just nu, och ett tag framöver,har dock både årkurs två och tre mycketarbetsplatspraktik så arbetet håller ett lägretempo nu än tidigare. Trots det verkar allahoppfulla inför det fortsatta arbetet!

TEXT OCH FOTO: DANNE STENBÄCK

El Camino-övergången mellan hytt och flak är på plats.

Del 8

Om ProjektetSYX694Under läsåret 2011/2012ska eleverna i årskurs 2 och 3 vid vid karosseri-och lackeringsinrikt-ningen på JämtlandsGymnasiums fordons-program förvandla en älg-krockskadad Volvo 850till något riktigt grymt.Bil & Bostad följer medpå resan.

5I PROJEKT SYX694 – OMVANDLINGEN

NYA BMW 3-SERIEN. VÄGVISAREN. Första gången vi skapade BMW 3-serien satte vi också nivån för BMW:s körkänsla. Hur en körställning ska uppfattas, hur en kurva ska kännas, hur en inbromsning ska upplevas. Allt det

där du aldrig riktigt kan ta på, men alltid känner igen när du sätter dig i en BMW. När det är dags att utveckla den känslan, att tänja gränserna igen – då bygger vi en ny 3-serie. Den visar

vägen för alla våra modeller, stor som liten, cabriolet eller SAV. BMW 3-serie är källan till hela vårt modellsortiment och vi har lyckats så bra att den blivit omnämnd som ”måttstock för

hela klassen”*. Välkommen in och känn efter själv hos närmaste BMW-återförsäljare.

Nya BMW 3-serien

www.bmw.se

När du älskar

att köra

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 3-serie Sedan. Pris från 284.000 kr. Effekt från 116 hk.

Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 109 g/km. Miljöklass: EU5.

Billån från 2.535 kr/mån. Baseras på 6,70% ränta (ränteläge februari 2012), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter

36 månader. Effektiv ränta 7,45%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW

Financial Services. * Mattias Rabe, Expressen 2011-10-17. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

Hoting 0671-71 30 00

Östersund063-16 02 45

Sollefteå 0620-599 50

Den sickade plåten under bakrutan i främre väggen.

Bakluckan har kapats för att passa.

Insuget från Mitsubishin är på plats i huven.

Handöl är orten som trots sin beskedligastorlek är känd för de flesta, mycket tackvare den klassiska täljstenskaminen. Härhar det brutits täljsten i flera hundra år, ochgör det fortfarande. Av byns drygt 40 invå-nare jobbar 15 i täljstensbrottet och man kantydligt känna att här finns en stolthet överortens historia.

Anita Dalanes är född och uppvuxen härmen har både bott och jobbat bland annat iDuved och Åre i perioder. För elva år sedanbestämde hon sig för att flytta hem till sittälskade Handöl igen och tog då över verksamheten i det som då hette HanriisHus. Här driver hon nu café tillsammansmed sin mamma Magnhild som tidigarearbetat i täljstensfabriken.

– Från början var det tänkt att mammabara skulle hoppa in vid behov, men hon har

varit där alla dagar hittills. Vi kompletterarvarandra bra och har för det mesta fullt upp,konstaterar Anita med ett leende.

Skoteråkare och fågelskådareHär erbjuds fikasugna gäster våfflor, varmamackor, bullar och andra blandade bakverk.Lokalen är enkel men ombonad och bjuderupp till samtal mellan gästerna, som just denhär dagen består av några lokala stammisar,en familj som hyrt stuga i Snasahögarnasstugby och ett par småfrusna skoteråkare.

– Just skoterturister är en stor kundgruppoch de kommer ofta åkande från Storliensom ligger 20 kilometer bort. De ser nogcaféet som ett trevligt mål med färden.

Sommartid är det annat som lockar hitgästerna, bland annat den vackra Handöls-forsen som ligger alldeles bakom knuten.

– Jag har för mig att det är Europas längsta vattenfall, men det får du nog kollaupp skrattar Anita.

Till Handöl kommer dessu-tom ornitologer från världensalla hörn eftersom områdetkring Ånnsjön räknas som ettav Europas artrikaste.

En dramatisk historiaNär magen är mätt är det dagsatt undersöka resten av huset.Här finns bland annat en ovän-tad samling vackra stenar ochmineraler från hela världen. Här finns ocksåen historisk utställning om Handöl. En historia som inte bara är intimt förknippadmed täljsten utan också med Armfeldts karo-liner. Just här i Handöl stupade hela 600

soldater under den så kallade dödsmarschen1719. På den tiden fanns det bara tre gårdar ibyn som kunde ge de illa tilltygade

soldaterna skydd och vård. Innan besöket på Hanriis

café avslutas är det dags för ettvarv i den lilla butiken. Härkan man bland annat köpatäljsten direkt från brottet.

– Det är faktiskt det endastället man kan köpa de obear-betade stenarna på, mennaturligtvis också ljusstakaroch stekhällar, berättar Anita.

Ett besök på Hanriis café är värt en litenomväg på färden upp mot fjället. Eller somhuvudmålet med färden vilken dag somhelst.

TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND

6 I Matresan

Vid täljstensbrottets fotEn solig vårdag är strömmen strid av bilar som svänger upp på vägen mot Storulvån.Jämtar, norrmän och andra turåkare som vill fånga dagen på fjället. Få av dem tar sigtid att istället åka rakt fram – in i Handöls by. Och varför skulle de göra det? Jo för attlängst där inne, vid täljstensbrottets fot, ligger Hanriis café. Som utöver våfflor,mackor och kaffe med dopp bjuder besökaren på en riktigt spännande historia…

De hade riktigt goda bullar tyckte Elda Strand. I utställningen får man lära sig historien om både täljstens-fabriken och karolinernas dödsmarsch.

Öppet 11-17 alla dagarfram till 1 maj. För övriga öppettider ochtelefonnummer, sewww.hanriiscafe.se

Om Hanriis café

Anitas systerdotter Wilma, 10 år, tycker att caféets varmamackor är allra godast. Anita själv talar sig varm för våfflornaoch kanelbullarna.

7I

Odenskogsvägen 9, Östersund

Tel 063-19 59 00www.bilcenterjamtland.se

AC°5dörrar

ÅR5SKATTEFRI

&

elhissarMiljöbil

6HÖGTALARE

K R O C K -K U D D A R

7

Elbackspeglar

CDRADIO

farddator mp3

TESTVINNAREN SWIFT NU MED DIESEL!

SWIFT FRÅN 119.900:- (BENSIN)SWIFT 4X4 FRÅN 145.900:- (BENSIN)

Suzuki Swift, testvinnare i Teknikens Världs stora småbilstest, finns nu också med en nyutvecklad, kraftfull men snål diesel. Naturligtvis rikligt utrustad som standard, med det mesta du behöver för komfortens och säkerhetens skull. Precis som alla Suzuki.

MILJÖBILEN SUZUKI SWIFT 1,3 DIESEL

FRÅN 149.900:-1.499:-/MÅN* CO2 109 g/km

”Testvinnaren Swift – ännu bättre med dieselmotor”TEKNIKENS VÄRLD

Tel 063-19 59 00 Vard 08.00–18.00 • Lörd 10.00–14.00

Odenskogsvägen 9, Östersund www.bilcenterjamtland.se

$5%0$+/$�7$(6 � 1�5)�6,53608(/,%8- � �� 1�0��

V O L K S W A G E N G R O U P

SEAT Sverige fyller 20 år och firar med vassa erbjudanden under hela 2012. Vad sägs till exempel om den ultimata familjebilen Alhambra till förmånligt pris? Upp till sju säten, högsta säkerhet och all tänkbar utrustning som standard eller tillval. TSI eller TDI-motorer och även med 4WD fyrhjulsdrift. Alhambra finns nu för snabb leverans. Välkommen in för en provtur.

S E AT. S EFÖLJ OSS PÅ

��1(11�9(-/,0$)

GU·/��GUD9�UHGLWWHSS��OH7��QHJ¥YVJRNVQHG2�VVHUG$ ��

2&��PN��O��Ô��DUEPDKO$�7$(6�JQLQU·N�GDGQDO%��GDWVXUWXDUW[H�DUDY�QDN�QHGOLE�¦S�QHOL% � ��Q¦OOL%�7$(6��PN�J��Ô��LWQDUDJHGDNVQJDY�VU¦��LWQDUDJVOLE\Q�VU¦��DWU��IIH��52%,76�¦S�GDUHVDE�DWQ¥U�JLOU·U��GOXNVWVHU��WQDWQRN��Q¦P

HFLYUH6�7$(6�WPDV�JQLOGQDKHEUHWIH�¦S�YDUN�QDWX�JQLQWVRUPRQHJ�WRP�LWQDUDJ�VU¦��LWQDUDJNFDO�VU¦�� p ��U¦�¦YW�L�\WLOLER0

Odenskogsvägen 9, Östersund • Tel 063-19 59 00 Öppettider: Vard 08.00–18.00 • Lörd 10.00–14.00

www.bilcenterjamtland.se

Geneves bilsalong harnyligen avslutats. Sjuhallar som fylldes tillbredden med världenssenaste bilnyheter. Här sken skaparglädjenoch fantasin ikapp medden schweiziska solen.

CNP

Världens senaste bilnyheter

Audi A3. Formen på bilen serextremt välbekant ut, mendetta är en helt ny Audi A3. I maskinrummet erbjudsbensinare på 105, 122 respek-tive 180 hästkrafter samt enmiljöklassad dieselspis på150. Priset börjar från203 500 kronor.

Bugatti Veyron Grand SportVitesse. Detta är en hår -resande supersportbil i ab-solut toppklass. Man hinnerinte blinka innan hundra-strecket passerats på ofatt-bara 2,6 sekunder samtidigtsom toppfarten är 410 km/h.

8 I

m{zd{.se

}}}--zzooooo}}

zzzzzzzzzoooooooooooooooooo}}}}}}

M{ZD{MX-5HAVANA EDITION

SOFT TOP FRÅN 219.900:-(REF. PRIS 244.100:-)

ROADSTER COUPÉ FRÅN 229.900:-(REF. PRIS 267.100:-)

UTRUSTNINGSLISTA:•Soft top eller Roadster Coupé medelektriskt nedfällbar hard top

•Automatisk klimatanläggning•Havana Brown skinnklädsel

•17” lättmetallfälgar i Gunmetal•Bluetooth handsfree• Integrerad navigation med touch screen• Farthållare, m.m.

M{ZD{MX-5Bränsleförbrukning vid blandad körning: 7,0-7,9 l/100km, CO2 -värde 167-188 g/km.Erbjudandet gäller en begränsad upplaga och så länge lagret räcker. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/ 100 000 kmnybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extra utrustad.

Öppettider: Mån–Fre 8.00 –18.00 • Lör 10.00 –14.00Fagerbacken 82, ÖstersundTel 063-15 59 20 www.jemtbil.se

NYA FORD RANGER!

Vi har beställt hem 15 bilar av nya Ford Ranger, 5 av dom är redan förhandsbokade så passa på att boka din du med innan dom tar slut. Välkommen till Fordhallen!

BESTÄLLDIN NYA FORD

RANGER NU!

Ditecbilvårdcenter Östersund Fagerbacken 55. Telefon 063-12 68 10. www.ditecbilvard.com

Fagerbacken 55063-12 68 10

10 I BIL MED MERA

Gör bilen vårfinVåren är här, och med den även den obligatoriska vårstädningen av bilen. Menvilka alternativ finns det och vilket av dem ska man välja? Att tvätta bilen själv,köra den igenom en biltvätt eller lyxa till det med en rekonditionering?

1. För den som gärna gör allt självI en Tvätta själv-hall får du som vill tvättabilen själv fritt spelrum att leva ut dinadrömmar. Det finns en hel del utrustning attlåna på plats, bland annat ingår nästan alltidhögtryckstvätt, hink och lyft. Resterandeprodukter, som svamp, schampo och vax stårdu själv för.

– De flesta produkter brukar finnas attköpa vid en Tvätta själv-hall. I övrigt börman tänka på att ha på sig stövlar och intevar finklädd, förklarar Karin Hellgren butiksägare på OKQ8 vid körfältet.

Att tvätta bilen på en Tvätta själv-hall ärett billigt alternativ, och priset brukar liggapå två kronor per minut. En vanlig tvätt brukar ta cirka 30 minuter. En annan fördelär att det är miljövänligt.

– Om man tvättar bilen hemma rinner jualla orenheter direkt ut på marken. Här samlas istället allt slam upp, vilket gör dettill ett mycket miljövänligt alternativ, fortsätter Karin Hellgren.

Det finns några direkta nackdelar med atttvätta bilen själv, så länge man känner attman vet hur man ska göra. Utöver rengöringkan man alltså även vaxa bilen i lokalen.

– Att vaxa bilen är viktigt både sommaroch vinter, eftersom vaxet skyddar bilenbåde mot snö och regn. Om man tycker attdet låter svårt att veta hur man ska göra kanman alltid komma in och fråga personalen.

2. För den som gör det lagomTill skillnad från att tvätta bilen i en Tvättasjälv-hall behöver bilägaren inte vara likaaktiv om den väljer att rengöra den i en biltvätt.

– Det enda man behöver göra själv är attköra in bilen och välja program, beskriverKarin.

Det finns många alternativ när det är dagsatt välja program till bilen. Allt från en en-klare tvätt till en högtryckstvätt medschamponering, avfettning, vaxning ochpolering. Priserna brukar ligga mellan cirka100 och 300 kronor.

Innan du åker in i biltvätten bör du hatagit bort antennen samt skjutit in backspeg-larna på bilen. Det är också viktigt att med-dela personalen om du har en bil med takboxeller en större van.

– Annars kanske takboxen försvinner, skojar hon.

Om man väljer att stanna i bilen eller intenär bilen tvättas är valfritt. Det viktigaste äratt bilen körs in rakt, så att rengöringen blirjämnfördelad.

Att tvätta bilen i biltvätt är också ett miljö-vänligt alternativ, likaså alla produkter ochmedel som används. En annan fördel är attdet inte kräver någon direkt ansträngning,eftersom maskinen sköter själva tvätten.

– Om man har en väldigt smutsig bil kanett tips vara att själv spruta på avfettninginnan tvätten, men annars är det inget speci-ellt som jag tycker att man ska tänka på,avslutar Karin Hellgren.

3. För den som vill skämma bort bilenEn rekonditionering passar dig som vill haen professionellt rengjord bil. Allt från enenklare tvätt och vaxning till total rengöringav hela bilen, både insida och utsida, finnshos de firmor som erbjuder rekonditione-ring. Det finns många fördelar med att ren-göra bilen hos ett proffs, det går till exempelmycket fortare än om man ska göra det själv.

– Det finns ju billigare alternativ, men detman inte tänker på är att det tillkommerkostnader i utrustning och medel samt attdet kan bli ett heldagsprojekt för en oerfaren

att göra en total omvandling av bilen. Ochtid är ju också pengar, konstaterar IngemarEriksson på Ditec.

En helrekonditionering brukar kosta från3 000 kronor beroende på storlek och skickpå bilen, men då räcker det med en omgångper år. Det som ingår i en helrekonditione-ring är tvätt, polering, vax eller lackskydd.Det ingår även en grundlig städning invän-digt då man dammtorkar, dammsuger ochputsar rutorna på bilen.

– En välskött bil har ett högre andrahands-värde, och det kan ju vara en anledning att tahand om bilen, fortsätter Ingemar.

Innan man lämnar in bilen på en rekondi-tionering bör man tänka på att plocka ut alltsom ligger löst i bilen. Efteråt gäller detfrämst att tvätta bilen emellanåt, framföralltpå vintern då det är lätt att det fastnar tjära ilacken.

– Man bör nog tvätta bilen en gång i måna-den vintertid. Annars kan bilen få flygrost,på grund av tjära som sitter fast för hårt. Detförstör bilens yta och då kan det till och medkrävas att man polerar bilen för att få bortdet.

De flesta verksamheter som erbjuder bil-rekonditionering, brukar även ha andraännu lyxigare alternativ, för bilägaren somvill gå hela vägen.

– Vi har en ännu mer ingående rengöring.Allt görs för hand och den räcker i sex år,men då krävs det att man lämnar in bilenefter 18 månader på en efterkontroll, för attkontrollera att allt ser ut som det ska, berätt-ar Ingemar Eriksson.

Oavsett hur man väljer att underhålla sinbil, så mår man ju bättre när man åker i enren och fin bil!

TEXT OCH FOTO: JOHANNA NÄSHOLM

��12,7,'(�/;�$(7/$�7$(6 � 1�5)�6,53608(/,%8- � �� 1�0��


SEAT Sverige fyller 20 år och firar med vassa erbjudanden under hela 2012. Vad sägs till exempel om Altea XL Edition 20 till fantastiskt jubileumspris? Rymlig och otroligt välutrustad. Finns med två motoralternativ; en TSI bensinmotor med turbo och en miljöbilsklassad TDI diesel. Välkommen in för en provtur.


��7//$�5�)�67$/3


2&��PN��O��Ô��/;�DHWO$�7$(6�JQLQU·N�GDGQDO%��GDWVXUWXDUW[H�DUDY�QDN�QHGOLE�¦S�QHOL% � ��Q¦OOL%�7$(6��PN�J��Ô��LWQDUDJHGDNVQJDY�VU¦��LWQDUDJVOLE\Q�VU¦��DWU��IIH��52%,76�¦S�GDUHVDE�DWQ¥U�JLOU·U��GOXNVWVHU��WQDWQRN��Q¦P

HFLYUH6�7$(6�WPDV�JQLOGQDKHEUHWIH�¦S�YDUN�QDWX�JQLQWVRUPRQHJ�WRP�LWQDUDJ�VU¦��LWQDUDJNFDO�VU¦�� p ��U¦�¦YW�L�\WLOLER0



Att tvätta bilen på asfalterad mark, såsomgarageuppfarten eller på gatan i kvarteret,är inte tillåtet eftersom det finns miljöfarligakemikalier i tvättvattnet som kan skada mil-jön. Det är vanligt att tvättvattnet via enbrunn går ut i sjöar och vattendrag, vilketdirekt för-stör naturen. Likaså bör inte bilentvätt-as i närheten av vattentäkter, efter-som att det finns en risk att föroreningarnahamnar i dricksvattnet.

Tvätta inte bilen på gatan

11I BIL MED MERA

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans 5 års Serviceassistans5 års Lackgaranti 3 års Vagnskadegaranti 12 års RostskyddsgarantiBränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Bilen på bild är extrautr. Erbjudandet gäller endast juridisk person, till 2012-06-15. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbj.

”Bästa köp i mellanklassen”Tjänstebilen nr 2/2011

5 års Nybilsgarantimed fri körsträcka

Hyundai i40 Kombi 1.7CRDi/136 Business:• 6-växlad manuell• Xenon-halvljus• LED-varselljus• Nyckelfritt låssystem• Automatisk klimatanläggning• Eluppvärmd ratt• Bluetooth handsfree• Backkamera• Parkeringssensorer• Lättmetallfälgar• Farthållare

Autolease Edition:• Ingen kontantinsats

(förhöjd 1:a hyra)• Garanterat restvärde• Fri service i 3 år (7 500

mil) och reparationsavtal• Försäkring• Klimatneutralisering• Däckavtal inklusive

kompletta vinterhjul• Däckhotell (förvaring och

skifte av däck)• Fordonsskatt• Autolease Assistans

Nu finns ytterligare en god anledning att köra Hyundai i40 - med Autolease Editionfår du den lägsta totalkostnaden på marknaden för en Hyundai i40 tjänstebil.

TCO 3 990 krTotalkostnad per månad exkl. momsvid 36 mån/7 500 mil.

Öppettider:09:00–18:00 Vardagar11:00–14:00 Lördag

Tfn. 063-810 10

Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0 liter/100 km. CO2 utsläpp: 104 g/km. Bilen på bild är extrautrustad.Kan ej kombineras med skrotningskampanjen eller andra erbjudanden/offerter. * Renault Billån: 45.000:- kontant/inbytesbil, 6.75% ränta, 84 månader. ** Renault Billeasing: 40.000:- restvärde, 24.000:- första förhöjd hyra, pris exkl. moms.

149.900:-BILLÅN 1.570:-/MÅN* | LEASING 1.734:-/MÅN**

(ORD 183.900:-)

Garantier: Nybilsgaranti 5 år/100 000 km, rostskyddsgaranti 12 år,lackgaranti 3 år, vagnskadegaranti 3 år, Renault Assistans 5 år/100 000 km.

PASSA PÅ!

HELT GALET

BRA PRIS!

Gäller

t.o.m

. 31/3

KOMBI

+10.000:-

Miljöbilsklassad turbodieselskattebefriad i 5 år

Renault Mègane Exception 1.5 dCi 5-dörrar utrustade med bl.a: Metallic +4.900:-

TILLFÄLLEUnder mars på ett antal Renault Mégane, sista chansen!

Östersund, 063-14 94 10Strömsund, 0670-29 10 44

12 I

Tfn. 063-810 10, Brosslarvägen 21. Öppettider: 09:00–18:00 Vardagar, 11:00–14:00 Lördag

-07 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi Exclusive 8000 mil, silver, 285.800:-

-12 Fyrhjuling/ATV, 4-hjuling, auto0 mil, svart, 74 995:-

-09 Hyundai i20 1,6 CRDi e-sense 2 200 mil, blå, 118.000:-

-09 BMW 320 D X-Drive Touring 177hk/D-värmare, 8.900 mil, mörkgrå, 245.000:-

-08 Hyundai H-1 2,5 CRDi (170hk)6.900 mil, silver, 159.000:-

-10 Kia Soul 1.6 EX Komfort 1340 mil, vit, 139.000:-

Köp begagnade bilar hos oss!

Vårrea

Det ska vara bekymmersfritt att äga en Hyundai. Därförerbjuder vi hela 3-års begagnatgaranti på begagnade Hyundai-bilar. Garantion gäller alla bilar som är mindreän 9 år gamla och har gått högst 14 000 mil.

Nu hittar du JemtBil på Facebook. Leta upp oss där för att få nyheter och erbjudanden först av alla!

jemtbil.se

Fagerbacken 82, Östersund

Auktoriserad verkstad – billigast i längden!

Jobbet blir gjort på rätt sätt! En säkerhet för dig som kund.

Märkesutbildade och erfarna mekaniker som ger snabb och korrekt diagnos.

uppdateringar som din moderna bil behöver.

Service på märkesutbildad verkstad – ett måste för att bilens garanti ska gälla.

Högt andrahandsvärde med fullstämplad servicebok!

Auktoriserad verkstad, självklart! Alla våra mekaniker är märkesutbildade. För oss är det en självklarhet, för dig en garanti om riktigt god service. I vår auktoriserade verkstad lagar vi stenskott, byter rutor, gör hjulinställningar och plåtarbeten – och mycket mer.

Boka din tid redan idag, 063-15 59 60.

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

VÅRYRA!

ASX: Bränsleförbrukning bl. körning 4,8-5,9l/100 km. CO2 127-135g/km. COLT: Bränsleförbrukning bl. körning 5,1l/100 km. CO2 119 g/km. OUTLANDER: Bränsleförbrukning bl. körning 6,3-8,8l/100 km. CO2 163-202g/km. LANCER: Bränsleförbrukning bl. körning 4,4-6,6l/100km. CO2 117-153g/km. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Gäller t.o.m. 2012-04-30 eller så långt lagret räcker.

MITSUBISHI LANCER 1,8

PRIS 149.900 kr.

Ordinarie pris 169.900kr

LANCER 1,8 DIESEL 169.900 kr Ordinarie pris 189.900 kr

MITSUBISHI COLT 1,3 AS&G

PRIS 119.900 kr.

Ordinarie pris 133.900kr

Lägg till 9.900 kr för dieselmotor

ORD PRIS 30.000kr!

PRIS FRÅN 199.800 kr.

MITSUBISHI ASX 1,6

MITSUBISHI OUTLANDER 2,4

PRIS FRÅN 264.900 kr.

Sveriges längsta bilgaranti

SPARA20.000 kr

SPARA14.000 kr

Lägg till 9.900 kr för dieselmotor

ORD PRIS 30.000 kr!

Från och med årsskiftet 2011 gäller 8 års garanti (max 15000 mil) på alla nya Mitsubishi personbilar som säljs i Sverige. Självklart fortsätter garantin att gälla om du, mot förmodan, skulle vilja sälja bilen före 2020.

Skattefri i 5 år!

Nu även som

DieselSkattefri

i 5 år!

Just nu! Specialpriser på tillbehör! Kontakta oss!

Chaufförvägen 27Östersund

063-12 98 10

info©bilborsen.nu

www.bilborsen.nu

14 I

$=,%,�7$(6 � 1�5)�6,53608(/,%8- � �� 1�0��


SEAT Sverige fyller 20 år och firar med vassa erbjudanden under hela 2012. Vad sägs till exempel om Ibiza till fantastiskt jubileumspris? Finns med 3 eller 5-dörrar och som rymlig kombi. Många motoralternativ varav flera miljöbilsklassade. 5 stjärnor i EuroNCAP för högsta säkerhet. Välkommen in för en provtur.

S E AT.S EFÖLJ OSS PÅ

��'5�96,53��5(.�6

��OH7��QHJ¥YVJRNVQHG2��VVHUG$��HV�GQDOWPDMUHWQHFOLE�ZZZ��

2&��PN��O��Ô��D]LE,�7$(6�JQLQU·N�GDGQDO%��GDWVXUWXDUW[H�DUDY�QDN�QHGOLE�¦S�QHOL% � ��Q¦P��Q¦OOL%�7$(6��PN�J��Ô��VU¦��LWQDUDJHGDNVQJDY�VU¦��LWQDUDJVOLE\Q�VU¦��DWU��IIH��52%,76�¦S�GDUHVDE�DWQ¥U�JLOU·U��GOXNVWVHU��WQDWQRN��

HFLYUH6�7$(6�WPDV�JQLOGQDKHEUHWIH�¦S�YDUN�QDWX�JQLQWVRUPRQHJ�WRP�LWQDUDJ�VU¦��LWQDUDJNFDO p ��U¦�¦YW�L�\WLOLER0



Bränsleförbrukning vid blandad körning: 7,6-8,8 l/100 km, CO2 199-231 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Erbjudandet gäller Apple iPad 2, Wi-Fi, 16 GB, (värde ca 4 395 kr inkl moms) t.o.m. 2012-04-30.

Hyundai H-1 Skåp finns nu med 170 hk och automat-låda. Just nu får du en iPad när du köper en ny H-1. Välkommen på en provkörning!

5 års Nybilsgarantimed fri körsträcka

Just nu extrautrustad med iPad!

Öppettider:09:00–18:00 Vardagar11:00–14:00 Lördag

Tfn. 063-810 10 Brosslarvägen 21

TodayTomorrowToyota

Nya Hilux. Pris från: 199.900 kr. Leasing från: 1.581 kr/mån*Med hög markfrigång och suverän fyrhjulsdrift är Hilux byggd för att klara de mest ex-trema miljöerna i världen. Nya Hilux 2012 har fått en ny design runt om och en kupémed ännu mer personbilskänsla. Välj mellan tre karossutföranden och fyra olika utrust-ningsnivåer och gör Hilux till den perfekta kombinationen mellan hårt arbete och fritid.Bland tillvalen finns bl a den nya multimediaplattformen Touch & Go med navigator ochbackkamera. Båda turbodieslarna har partikelfilter och lägre förbrukning men levererarsamma goda prestanda som tidigare. Välkommen in till oss för en provkörning!

*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: PRIS EXKL. MOMS, 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA (NOV -11), 30% FÖRSTA FÖRHÖJDHYRA, 58% RESTVÄRDE (BASERAT PÅ 1500 MIL/ÅR). UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLE-FÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 7,3-8,6 L/100 KM, UTSLÄPP CO 194-227 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MIL-JÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

Nya Hilux. Allt annat än lagom.


ÖppettiderMån–fre 09.00–18.00. Lördag 10–14



CNP


Volvo V 40. Den senaste famil-jemedlemmen är formgivenpå hemmaplan men ska byggas i belgiska Gent och ärstarskottet för en ny jättesats-ning. Under huven erbjudsbensinare på 254, 180 respek-tive 150 hästkrafter samt dieslar på 177, 150 samt 115.

Toyota Yaris Hybrid. Detta ärden tredje generationensToyota Yaris. Nu med hybrid-versionen presenteras enbensinfyra på 74 hästkrafter inära symbios med en elmotorpå 80 hästkrafter och somdricker 0,35 liter milen. Prisetbörjar från 187 900 kronor.

15I

www.opel.se

Kampanjerbjudandet gäller t o m 30 juni 2012. Bränsleförbrukning blandad körning 4,3 l/100 km, CO2 114 g/km (Astra 5d 1,7 CDTI), Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år.

årsnybils-garanti

Supersnål diesel på 110 hk/280 Nm.

OPEL ASTRA

EVIGHETSMASKIN TILL KAMPANJPRIS.För tredje året i rad toppar en Opel tyska testföretaget DEKRA:s kvalitetsrapport över begagnade bilar. En rapport baserad på hela 15 miljoner inspektioner av 230 olika bil-

en extra attraktiv kampanjmodell av vinnarbilen i Dekras tester: Opel Astra.

Astra 150 Edition standardutrustad med bl a: 2-zons klimatanläggning Farthållare Regnsensor 17-tums alu-fälgar Sportstolar och sportratt

189 900 KRJubileumspris Opel Astra 5d. 197 900 KR

Jubileumspris Opel Astra Sports Tourer.

Miljöbil = 5 års skattefrihet


ÖppettiderMån–fre 09.00–18.00Lördag 09.00–14.00


Helt perfekt har blivit ännu bättre.

Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: C-Klass Sedan fr. 4,4 l/100 km, CO2 fr. 117 g/km. C-Klass Kombi fr. 4,7 l/100 km, CO2 fr. 124 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *FullService Leasing via Mercedes-Benz Finans (MBF). 36 mån, 6 000 mil (detta ex).

Reservation för sedvanlig kreditprövning där MBF förbehåller sig rätten till förstahyra. **Beräknat förmånsvärde för inkomståret 2012 vid 50 % marginalskatt. ***Mercedes-Benz Service Compact (serviceavtal) avser 7.500 mil/36 mån. www.mercedes.se

Alltid med C-Klass Business C-Klass Business BusinessPaket-Sport

9.900 kr(ord. pris 25.400 kr)

AMG 17“ lättmetallfälgar, AMG sportchassi, AMG Styling kjolpaket, hålborrade bromsskivor fram, svart innertak, AMG mattor, sportratt i lädernappa, sportparameterstyrning, sportstolar, sportpedalställ samt LED-varselljus.

färgdisplay i kombiinstrument

297.900 krPris fr:

Pris:

Kombitillägg: 7.000 krFullService Leasing fr: 4.642 kr/mån*Förmånsvärde fr: 1.850 kr/mån**Serviceavtal: 279 kr/mån***

Öppettider: Mån–Fre 8.00 –18.00 • Lör 10.00 –14.00Fagerbacken 82, Östersund.

Tel 063-15 59 20 www.jemtbil.se

16 I

ODENSALA / ODENSKOGSVÄGEN 72

MARKPLAN MED UTEPLATSUtgångspris: 365 000 kr / Avgift: 1 973 kr/månBoarea: 50.5 kvm / Våning: 1 av 3Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum.Visning: 28/3, kl 17-17.30 och 1/4, kl 13-13.30Mäklare: Fredrik Berglund, 070-602 20 61

CENTRUM / STORGATAN 63 C

EN LUGN OAS, MITT I STANUtgångspris: 795 000 kr / Avgift: 4 979 kr/månBoarea: 91 kvm / Våning: 1 av 3Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrumVisning: 1/4, kl 12-12.30Mäklare: Fredrik Berglund, 070-602 20 61

CENTRUM / KÖPMANGATAN 63 B

MITT I STAN MED UTSIKTUtgångspris: 1 250 000 kr Avgift: 2 788 kr/månBoarea: 76.3 kvm / Våning: 1 av 3Rum: 3 rum och kök.Visning: 1/4, kl 14-14.30 och 2/4, kl 16.30-17Mäklare: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17

FRÖSÖN / FRITZHEMSGATAN 63 C

HÖRNLÄGE I MARKPLAN!Utgångspris: 665 000 kr / Avgift: 3 577 kr/månBoarea: 74.5 kvm / Våning: 1 av 3Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum.Visning: 1/4, kl 15:15-15.45 och 2/4, kl 16.30-17.00Mäklare: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17

ODENSLUND / SKOLGATAN 37A

BRA LÄGE, LÅG AVGIFTUtgångspris: 710 000 kr / Avgift: 2555 kr/månBoarea: 59 kvm Våning: 2 av 3, (2 trappor)Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum.Visning: 1/4, kl 13.30-14 och 3/4, kl 15.30-16Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14

KÖRFÄLTET / KONSTAPELGRÄND 26

TOPPFRÄSCH & BRA LÄGE!Utgångspris: 790 000 kr / Avgift: 3 724 kr/månBoarea: 84 kvmVåning: 1 av 2 / Rum: 3 rum och kök.Visning: 1/4, kl 13-13.30 och 3/4, kl 17-17:30Mäklare: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17

ÖSTERSUND / TEL: 063-13 44 00 / MAKLARHUSET.SETERSUND / TEL: 06SÖ .SEARHUSET13 44 00 / MAKL3-TERSUND / TEL: 06


MITT I STAN MED UTSIKT

3 rum och kök.Rum: 1 av 3åning: V76.3 kvm / ea: Boar

2 788 kr/mångift: vA1 250 000 kr gångspris: Ut


MITT I STAN MED UTSIKT2 788 kr/mån


TOPPFRÄSCH & BRA LÄGE!

åning: VBoar

gångspris: Ut


TOPPFRÄSCH & BRA LÄGE!

3 rum och kök.Rum: 1 av 2 / åning: 84 kvmea: Boar

3 724 kr/mångift: vA790 000 kr / gångspris:


TOPPFRÄSCH & BRA LÄGE!3 724 kr/mån

Madeleine Nilsson, 070-602 22 17e: Mäklar1/4, kl 14-14.30 och 2/4, kl 16.30-17isning: V

3 rum och kök.Rum:

Madeleine Nilsson, 070-602 22 171/4, kl 14-14.30 och 2/4, kl 16.30-17

Mäklarisning: Våning: V

Madeleine Nilsson, 070-602 22 17e: Mäklar1/4, kl 13-13.30 och 3/4, kl 17-17:30isning:

3 rum och kök.Rum: 1 av 2 / åning:

CENTRUM / STORGATAN 63 C

EN LUGN OAS, MITT I STAN

Fredrik Berglund, 070-602 20 61e: Mäklar1/4, kl 12-12.30isning: V

3 rum och kök, varav 2 sovrumRum: 1 av 3åning: V91 kvm / ea: Boar

4 979 kr/mångift: vA795 000 kr / gångspris: Ut

EN LUGN OAS, MITT I STAN

Fredrik Berglund, 070-602 20 61

4 979 kr/mån


BRA LÄGE, LÅG AVGIFT

Sofia Andersson, 070-602 22 14e: Mäklar1/4, kl 13.30-14 och 3/4, kl 15.30-16isning: V

2 rum och kök, varav 1 sovrum.Rum: åning: V59 kvm ea: Boar

710 000 kr / gångspris: Ut


HÖRNLÄGE I MARKPLAN!

Mäklarisning: V

Rum: Boar

gångspris: Ut


BRA LÄGE, LÅG AVGIFT

Sofia Andersson, 070-602 22 141/4, kl 13.30-14 och 3/4, kl 15.30-16

2 rum och kök, varav 1 sovrum.2 av 3, (2 trappor)åning:

: 2555 kr/mångiftvA710 000 kr /



Madeleine Nilsson, 070-602 22 17e: Mäklar1/4, kl 15:15-15.45 och 2/4, kl 16.30-17.00isning:

3 rum och kök, varav 2 sovrum.Rum: 1 av 3åning: V74.5 kvm / ea: Boar



MARKPLAN MED UTEPLATS

Fredrik Berglund, 070-602 20 61e: Mäklar28/3, kl 17-17.30 och 1/4, kl 13-13.30isning: V

2 rum och kök, varav 1 sovrum.Rum: åning: V50.5 kvm / ea: Boar

A365 000 kr / gångspris: Ut


1/4, kl 15:15-15.45 och 2/4, kl 16.30-17.00

3 577 kr/mån


MARKPLAN MED UTEPLATS

Fredrik Berglund, 070-602 20 6128/3, kl 17-17.30 och 1/4, kl 13-13.30

2 rum och kök, varav 1 sovrum.1 av 3

1 973 kr/mångift: vA

��12,7,'(�12(/�7$(6 � 1�5)�6,53608(/,%8- � �� 1�0��


SEAT Sverige fyller 20 år och firar med vassa erbjudanden under hela 2012. Vad sägs till exempel om mycket välutrustade Leon Edition 20 till fantastiskt jubileumspris? Finns med två motoralternativ; en TSI bensinmotor med turbo och en miljöbilsklassad TDI diesel. Välkommen in för en provtur.


��'$768578/�9


2&��PN��O��Ô��QRH/�7$(6�JQLQU·N�GDGQDO%��GDWVXUWXDUW[H�DUDY�QDN�QHGOLE�¦S�QHOL% � �Q¦P��Q¦OOL%�7$(6��PN�J��Ô�� VU¦��LWQDUDJHGDNVQJDY�VU¦��LWQDUDJVOLE\Q�VU¦��DWU��IIH��52%,76�¦S�GDUHVDE�DWQ¥U�JLOU·U��GOXNVWVHU��WQDWQRN��

HFLYUH6�7$(6�WPDV�JQLOGQDKHEUHWIH�¦S�YDUN�QDWX�JQLQWVRUPRQHJ�WRP�LWQDUDJ�VU¦��LWQDUDJNFDO p ��U¦�¦YW�L�\WLOLER0




CNP


Bentley EXP 9F. Vad får manom man korsar en engelsktaxi med ryska Lada Niva?Svaret är Bentley EXP 9F.Den udda konceptbilen bjuder på lyx i överflöd ochgivetvis hantverksmässigadetaljer.

Mercedes A-klass. Denna bilhar länge förknippats medett enda stort rullande hög-bygge men nu med den tredjegenerationen är trenden bruten. Det känns som enhelt ny modell med fräckarekarossveck, mer sportighetoch tilltalande design.

Dags för ett smidigt bilägande.Östersund, Fagerbacken 53, 063-14 94 10 | Strömsund, Lövbergavägen 15, 0670-29 10 44

1.000LITER BRÄNSLE PÅ KÖPET**

* Renault Billån: 47.940:- kontant, 72 mån, 6,75% ränta. Kan ej kombineras med andra avtal/rabatter. Bilen på bild kan vara extrautrustad. ** Gäller vid köp av bil i annonsen, summan sätts in på ett Volvokort.

VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA NÅGON AV VÅRA SÄLJARE FÖR EN RIKTIGT BRA BILAFFÄR!

1.893:-/månad* eller 159.800:- på en gångRENAULT LAGUNA 1.5 dCi SPORT TOURER, VÄLUTRUSTADE MED BL.A:

18 I

Standardutrustning Outback

Boxermotorer

PERMANENT 4-HJULSDRIFT OCH SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE – ÅRET RUNT!

299.900:-Subaru Outback frånCO

2

NYTT FÖR OUTBACK 2012: BACKKAMERA SOM STANDARD. BOXERDIESEL MED ÄNNU LÄGRE CO

2-UTSLÄPP!

2

HOTING, Västra Hoting 450 0671-71 30 00, www.ivarsbil.seMån 9–17. Tis-Fre 8–17. Lör 10–14.

19I HUS & HEM

Traditionellt sett är det just så att de allraflesta bostadsaffärerna sker under våren,försommaren eller tidig höst. Linda Lydénpå Mäklarhuset tycker sig dock ana en förändring på den fronten, och tycker självinte att årstiden är så viktig.

– Jag ser hela året som säljbart. Visst ärdet så att om man har ett jord- eller skogs-bruk eller en väldigt speciell tomt, kan detvara fördelaktigt att sälja när snön har försvunnit. Men familjer som söker ny bostad finns året om och de flesta letar nyttboende för att de är i behov av att flytta, inteför att det är soliga maj. Det är utbud ochefterfrågan som styr precis som i alla andrabranscher. Det kan vara värt att tänka på närman planerar försäljningen av sitt hus.

Men visst finns det fördelar och nackdelarmed att sälja eller köpa under olika delar avåret. Under våren och sommaren lockar detsköna vädret ut fler spekulanter, men somsäljare har du då också fler objekt att konkurrera med jämfört med vinterhalvåretdå det är färre objekt ute till försäljning.

Läget i Jämtland just nuLinda tycker att bostadsmarknaden kännsmycket mer positiv i år än förra året. Flerspekulanter är ute och tittar, räntorna är påväg ner och man drar sig inte för att bjuda.En förklaring till att bostadsmarknaden

stagnerade och omsättningen blev trögareförra året menar Linda var den svajigavärldsekonomin. Konsekvensen av dettablev att bostadsaffärerna över lag tog längretid att avsluta och att det krävdes mer tålamod från en säljare än tidigare.

– Varje dag, vecka ut och vecka in,beskrevs det ekonomiska läget som en katastrof både i Europa och USA, och det ärklart att det påverkar även oss här. Man fåren känsla av allmän ekonomisk oro ochvågar då inte riktigt göra stora inköp. Detkänns glädjande nog som om det är på vägatt vända nu!

Renovering inför försäljning?Många känner sig pressade att renovera enhel del inför försäljningen av sin bostad, föratt få ut så mycket som möjligt för den. Reno-vering som kostar både tid och kraft.

– Om det är så att man inte gör en renove-ring för sin egen skull utan enbart inför försäljning är det viktigt att alltid göra enavvägning mellan vad renoveringen kostaroch vad man tror sig få ut extra för den vidförsäljning. De flesta som köper en bostadgår trots allt på sin magkänsla och kännerredan i hallen om det är ett hus de trivs i. Dåär det helhetsintrycket, och inte eventuellaslitna ytskikt, som spelar den avgörande rollen.

Snön droppar sakta bort, solen värmer skönt och fåglarnakvittrar kamratligt. Det är så de allra flesta av oss märkeratt det är vår. För mäklarna finns ett annat tydligt tecken;allt fler hör av sig om att sälja sina hus.

En tinande bostadsmarknad

När du ska sälja…Linda har några tips att ge till den sombestämt sig, eller funderar på, att sälja sinbostad.

1. Ta kontakt med mäklaren i god tid. Detär mycket praktiskt att ordna med inför en försäljning. Bland annat bör man ta ställning till hur man vill ha det med besiktningar och försäkringar med mera. Mäklaren kan också göra en bedömning avhur mycket du som säljare får över efterskatt vid en försäljning och kan lägga i etteventuellt nytt boende. Mäklaren kan natur-ligtvis också hjälpa till i sökandet efter nybostad. Ju mer man planerar och ju merman vet, desto smidigare och mindre stressande blir sedan försäljningsprocessen.

2. Om du som säljare funderar på att renovera inför försäljningen, tveka inte att rådgöra med mäklaren om vad som eventu-ellt ska åtgärdas för att höja värdet på huseteller lägenheten.

3. Rådgör med mäklaren om han eller honanser att tiden på året som just din bostadsäljs har någon betydelse.

4. Ta gärna kontakt med mer än en mäklare, eftersom det kan skilja i uppläggoch tjänster.

När du ska köpa…Linda ger även tre råd till bostadsspeku -lanten.

1. Läs gärna igenom beskrivningen påwebben innan visningen. Skriv ner och tamed eventuella frågor till mäklaren.

2. Ta i ett tidigt skede kontakt med bankenför att få ett lånelöfte, så att allt är klart närdu hittar det du söker och vill lägga ett bud.De flesta mäklare tar inte emot bud frånnågon som inte har lånelöftet klart.

3. Innan du ger dig in i budgivningen,bestäm vilken övre gräns du har och håll digtill den. Då är det lättare att ta beslutet attinte gå vidare när det blir för dyrt, även omman gärna skulle vilja.

4. Gå på många visningar och gärna påsådana som ligger lite utanför de egna uppsatta kriterierna. Ibland blir man positivt överraskad och andra gånger kanman bli säkrare på vad man faktiskt söker.

Och oavsett om du är säljare eller köpare,kan du alltid kontakta en mäklare för råd.

TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND

Tävling!Var med och tävla om en iPhone 4S!I pusselbitarna här intill har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Du skall finna de annonser det gäller och sedan fylla i vilken sida i tidningen annonserna ligger på.

SMS:a sedan in ditt svar och du är med och tävlar om en iPhone 4S till ett värde av 6290:-

Så här gör du för att SMS:a in din lösning:Lös annonspusslet och skriv ner de sidnummer där annonserna ligger på den markerade raden. SMS:a sedan ordet bilobo (mellanslag) sidnr (mellanslag) sidnr (mellanslag) osv... till 72550.

Kostnad för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgift. För ökad vinstchans kan du skicka flera lösningar, dock max 5 st.

ÄRU XV

Vinnarna meddelas per telefon och presenteras på www.bilobo.se efter att dragning har skett. Tävlingen pågår till och med 13 april 2012 då dragning sker. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.Lycka till!

Nr 1. Sid....... Nr 2. Sid.......

Nr 3. Sid.......

Nr 4. Sid.......

Nr 5. Sid.......

SMS:a lösningentill 72550

Var noggrann (läs på!)Var frågvis (inga frågor är dumma!)Gå på magkänsla (här trivs jag!)

Goda strategier vid husköp

Linda Lydén

Sara Arhusiander063-13 44 00Östersund

Ö:A ODENSALA / KNIPVÄGEN 20

DRÖMLÄGE FÖR FAMILJENUtgångspris: 1 790 000 kr / Boarea: 114 kvmBiarea: 23 kvm / Tomtarea: 617 kvmRum: 6 rum, varav 4-5 sovrum.Visning: 1/4, kl 14-14.45Mäklare: Fredrik Berglund, 070-602 20 61

BRUNFLO / TOLVMANSVÄGEN 64

SÖDERGÅRDS BÄSTA LÄGE!Utgångspris: 1 050 000 krBoarea: 110 kvm / Tomtarea: 150 kvmRum: 5 rum, varav 4 sovrum.Visning: 1/4, kl 10.30-11.15 och 3/4, kl 18-18.45Mäklare: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17

CENTRALT / GRÖNA GRÄND 19

CENTRAL 2:A I MARKPLAN!Utgångspris: 390 000 kr / Avgift: 4 714 kr/mån/Boarea: 65 kvm / Våning: 1 av 2Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum.Visning: 1/4 kl. 14.30-15, 4/4 kl. 16-16.30Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14

TORVALLA / DAMMÅGRÄND 10

RENOVERAT & HÖRNLÄGEUtgångspris: 1 375 000 kr / Boarea: 116 kvmTomtarea: 160 kvmRum: 5 rum, varav 4 sovrum.Visning: 1/4, kl 11.45-12:30 och 2/4, kl 17:30-18:15Mäklare: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17

ÅS / ÅSVÄGEN 2B

4:A I BARNVÄNLIGA ÅS!Utgångspris: 390 000 kr / Avgift: 5 076 kr/månBoarea: 97.4 kvm Våning: Etage, radhusutförandeRum: 4 rum och kök, varav 3 sovrum.Visning: 1/4 kl. 12.30-13, 4/4 kl. 17-17.30Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14


DRÖMLÄGE FÖR FAMILJEN

6 rum, varav 4-5 sovrum.Rum: 617 kvmea: taromT23 kvm / ea: Biar

114 kvmea: Boar1 790 000 kr / gångspris: Ut


DRÖMLÄGE FÖR FAMILJEN114 kvm


SÖDERGÅRDS BÄSTA LÄGE!

Rum: Boar

gångspris: Ut



5 rum, varav 4 sovrum.150 kvmea: taromT110 kvm / ea: Boar

1 050 000 krgångspris:


Fredrik Berglund, 070-602 20 61e: Mäklar1/4, kl 14-14.45isning: V

6 rum, varav 4-5 sovrum.Rum:

Fredrik Berglund, 070-602 20 61 Mäklarisning: V

Rum:

Madeleine Nilsson, 070-602 22 17e: Mäklar1/4, kl 10.30-11.15 och 3/4, kl 18-18.45isning:

5 rum, varav 4 sovrum.Rum: 1/4, kl 10.30-11.15 och 3/4, kl 18-18.45


RENOVERAT & HÖRNLÄGE

Madeleine Nilsson, 070-602 22 17e: Mäklar1/4, kl 11.45-12:30 och 2/4, kl 17:30-18:15isning: V

5 rum, varav 4 sovrum.Rum: 160 kvmea: taromT



RENOVERAT & HÖRNLÄGE

Madeleine Nilsson, 070-602 22 171/4, kl 11.45-12:30 och 2/4, kl 17:30-18:15

116 kvm

ÅS / ÅSVÄGEN 2B

4:A I BARNVÄNLIGA ÅS!

Mäklarisning: V

Rum: Boar

gångspris: Ut

ÅS / ÅSVÄGEN 2B

4:A I BARNVÄNLIGA ÅS!

Sofia Andersson, 070-602 22 14e: Mäklar1/4 kl. 12.30-13, 4/4 kl. 17-17.30isning:

4 rum och kök, varav 3 sovrum.Rum: : Etage, radhusutförandeåningV97.4 kvm ea: Boar



CENTRAL 2:A I MARKPLAN!

Sofia Andersson, 070-602 22 14e: Mäklar1/4 kl. 14.30-15, 4/4 kl. 16-16.30isning: V

2 rum och kök, varav 1 sovrum.Rum: 1 av 2åning:V65 kvm / ea: Boar/A390 000 kr / gångspris: Ut

: Etage, radhusutförande5 076 kr/mån


CENTRAL 2:A I MARKPLAN!

Sofia Andersson, 070-602 22 141/4 kl. 14.30-15, 4/4 kl. 16-16.30

2 rum och kök, varav 1 sovrum. 1 av 2

4 714 kr/mångift: vA

Följ oss på

Välkommen in!

Fredrik Berglund070-602 20 61Östersund

Linda Lydén Ibrahimson070-602 22 26Östersund

Sofia Andersson070-602 22 14Östersund

Madeleine Nilsson070-602 22 17Östersund

Desirée Persson063-13 44 00Östersund

KROKOM / LYCKES VÄG 7

VÄLSKÖTT PÅ BRA LÄGEUtgångspris: 1 520 000 kr / Boarea: 158 kvmBiarea: 84 kvm / Tomtarea: 1399 kvmRum: 6 rum, varav 4 sovrum.Visning: 1/4, kl 11-11.45 och 3/4, kl 17-17.45Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14

ANNERSIA / MÅLSTA 325

TORP MED STRAND & MARKUtgångspris: 1 950 000 kr / Boarea: 110 kvmTomtarea: 84701 kvmRum: 6 rum, varav 3-5 sovrum.Visning: 1/4, kl 13.30-14.15 och 3/4, kl 17.30-18.15Mäklare: Linda Lydén, 070-602 22 26

ÖSTERSUND / TEL: 063-13 44 00 / MAKLARHUSET.SETERSUND / TEL: 06SÖ .SEARHUSET13 44 00 / MAKL3-TERSUND / TEL: 06

ANNERSIA / MÅLSTA 325

TORP MED STRAND & MARK

6 rum, varav 3-5 sovrum.Rum: 84701 kvmea: taromT


TORP MED STRAND & MARK110 kvm

Linda Lydén, 070-602 22 26e: Mäklar1/4, kl 13.30-14.15 och 3/4, kl 17.30-18.15isning: V

6 rum, varav 3-5 sovrum.Rum:

Linda Lydén, 070-602 22 261/4, kl 13.30-14.15 och 3/4, kl 17.30-18.15

KROKOM / LYCKES VÄG 7

VÄLSKÖTT PÅ BRA LÄGE

Sofia Andersson, 070-602 22 14e: Mäklar1/4, kl 11-11.45 och 3/4, kl 17-17.45isning: V

6 rum, varav 4 sovrum.Rum: 1399 kvmea: taromT84 kvm / ea: Biar


VÄLSKÖTT PÅ BRA LÄGE

Sofia Andersson, 070-602 22 141/4, kl 11-11.45 och 3/4, kl 17-17.45

1399 kvm158 kvm

Välkomna att kontaktaoss för en kostnadsfri

värdering!063-13 44 00

Där kan du få tipsoch råd och vi haralltid nåt på gång.

Documents

Jämtlands Bil och bostad 2012