1 2

JÄTEOPAS2014-2015

Kehittyvää ympäristönhuoltoa Lapissa – Ekoa Arkeen!

Käyntisosoite: Betonitie 3, 96320 RovaniemiPostiosoite: PL 8216, 96101 Rovaniemi

Puhelin 0207 120 230asiakaspalvelu@residuum.fi

Jäteneuvonta:neuvonta@residuum.fiPuhelin 0800 120 230

www.residuum.fi

2 3

Kodinjäteopas

Tähän oppaaseen on koottu jätteiden lajitteluun liittyvää tietoa. Opas kannattaa säästää myöhem-

pääkin käyttöä varten. Jäteoppaassa käsitellyt asiat koskevat Napapiirin Residuum Oy:n

toiminta-aluetta Rovaniemeä, Pelloa ja Ranuaa. Muualla Suomessa ohjeistus voi poiketa jonkin

verran muun muassa jätteiden hyötykäyttö-kohteista riippuen. Mikäli jokin jätteisiin liittyvä

asia jää askarruttamaan, ota yhteyttä, autamme mielellämme!

JäteneuvontaJäteneuvonta tarjoaa monipuolisesti tietoa jätteiden lajitteluun, kuljetukseen ja hyötykäyttöön liittyvissä asioissa. Paikalliset olosuhteet, määräykset ja ohjeistukset tunteva jäteneuvonta on avaintekijä tehokkaan jätehuollon toimimiseksi.

Jäteneuvontaa veloituksetta

Opastetut käynnit jäteasemilla ja kaatopaikalla koululaisille ja muille ryhmille Neuvontaa yhteisöjen, yhdistysten ja yritysten tilaisuuksissa sekä eri-laisissa tapahtumissa Sähköistä jäteneuvontaa netissä: www.residuum.fi ja neuvonta@residuum.fi. Löydät meidät myös facebookista!

Erilaisia neuvontamateriaaleja ku-ten tätä opasta voi tilata kouluille ja oppilaitoksilleJäteneuvontanumero palvelee kotitalouk-sia 0800 120 230 Arkisin klo 9–15 ilmaiseksi

arkisin 9–15 puh. 0207 120 237 katso hintatiedot netistä: residuum.fi

YRITYSTENJÄTENEUVONTA

Kodin jäteopas .......................................................................................................2Jäteneuvonta ..........................................................................................................3Vähemmän jätettä, enemmän elämää? ................................................................4Ekopisteet ...............................................................................................................6Keräyskierrokset: kiertävä jätteenkeräys, vaarallisten jätteiden keräys ja jäteöljyjen keräys ..............................................6Rovaniemen, Ranuan ja Pellon jäteasemat ..........................................................8Kuusiselän kaatopaikka ........................................................................................9Joka kodin jätteiden lajitteluohje .......................................................................10Jätemaksuista .......................................................................................................14In English .............................................................................................................16Jätehuoltomääräykset ja lainsäädäntö ...............................................................18Järjestettyyn jätekuljetukseen liittyminen ........................................................20Lietteet..................................................................................................................22Yhteystietoja ........................................................................................................23

Sisällysluettelo

2 3

Kodinjäteopas

Tähän oppaaseen on koottu jätteiden lajitteluun liittyvää tietoa. Opas kannattaa säästää myöhem-

pääkin käyttöä varten. Jäteoppaassa käsitellyt asiat koskevat Napapiirin Residuum Oy:n

toiminta-aluetta Rovaniemeä, Pelloa ja Ranuaa. Muualla Suomessa ohjeistus voi poiketa jonkin

verran muun muassa jätteiden hyötykäyttö-kohteista riippuen. Mikäli jokin jätteisiin liittyvä

asia jää askarruttamaan, ota yhteyttä, autamme mielellämme!

JäteneuvontaJäteneuvonta tarjoaa monipuolisesti tietoa jätteiden lajitteluun, kuljetukseen ja hyötykäyttöön liittyvissä asioissa. Paikalliset olosuhteet, määräykset ja ohjeistukset tunteva jäteneuvonta on avaintekijä tehokkaan jätehuollon toimimiseksi.

Jäteneuvontaa veloituksetta

Opastetut käynnit jäteasemilla ja kaatopaikalla koululaisille ja muille ryhmille Neuvontaa yhteisöjen, yhdistysten ja yritysten tilaisuuksissa sekä eri-laisissa tapahtumissa Sähköistä jäteneuvontaa netissä: www.residuum.fi ja neuvonta@residuum.fi. Löydät meidät myös facebookista!

Erilaisia neuvontamateriaaleja ku-ten tätä opasta voi tilata kouluille ja oppilaitoksilleJäteneuvontanumero palvelee kotitalouk-sia 0800 120 230 Arkisin klo 9–15 ilmaiseksi

arkisin 9–15 puh. 0207 120 237 katso hintatiedot netistä: residuum.fi

YRITYSTENJÄTENEUVONTA

Kodin jäteopas .......................................................................................................2Jäteneuvonta ..........................................................................................................3Vähemmän jätettä, enemmän elämää? ................................................................4Ekopisteet ...............................................................................................................6Keräyskierrokset: kiertävä jätteenkeräys, vaarallisten jätteiden keräys ja jäteöljyjen keräys ..............................................6Rovaniemen, Ranuan ja Pellon jäteasemat ..........................................................8Kuusiselän kaatopaikka ........................................................................................9Joka kodin jätteiden lajitteluohje .......................................................................10Jätemaksuista .......................................................................................................14In English .............................................................................................................16Jätehuoltomääräykset ja lainsäädäntö ...............................................................18Järjestettyyn jätekuljetukseen liittyminen ........................................................20Lietteet..................................................................................................................22Yhteystietoja ........................................................................................................23

Sisällysluettelo

4 5

Ole se muutos,jonka haluat maailmassa nähdä.

– Mohandas Karamchand Gandhi –

Vuonna 2013 elokuussa uutisis-sa kerrottiin uusiutuvien luon-nonvarojen olevan sen vuoden

osalta kulutettu loppuun. Loppuvuoden maapallolla lainattiin tulevasta. Mitä voisimme tehdä, jotta taakka keveni-si vähän? Jos jokainen meistä tekisi pikkuisen enemmän, ehkä saisimme aikaan suuria muutoksia?

Vähemmän jätettä, enemmän elämää?

Ostoksilla käynti lähikauppaan kannat-taa tehdä mahdollisuuksien mukaan kävellen tai polkupyörällä. Reissun kruunaa kangaskassin, repun tai oman ostoskorin käyttö muovipussien sijaan. Aina ei kasseja muista ottaa mukaan ja joskus tavaraakin voi ostaa kerral-la enemmän, jolloin voisi puolestaan kiinnittää huomiota yksittäispakkauk-sien välttämiseen. Matkankin voi tehdä vaikka kaverin kanssa kimppakyydillä, jolloin tavallinen ostosreissu on puolta mukavampaa.

Monissa kylissä luonto tarjoaa paljon mahdollisuuksia harrastamiseen. Mar-jojen poiminta, kalastus ja retkeily lä-

Vinkkejä pikkuisen ekologisempaan arkeen hiympäristössä ilostuttavat ja tuottavat vähän kuormitusta luonnolle.

Kierrättäminen kannattaa. Itselle tar-peettomat tavarat voivat toisille olla vielä käypää tavaraa. Vaatteet, lelut, kir-jat ja huonekalut voi lahjoittaa eteen-päin tai niitä voi myydä kirpputoreilla. Samalla voi hankkia itselleen jotakin tarpeellista. Aina voi myös kunnos-taa vanhaa tai miettiä tavaroille muita käyttötarkoituksia. Siinä työssä vain mielikuvitus on rajana!

Aineettomat lahjat antavat hyvän kier-tää. Mummille joka joulu hankittavan viltin sijaan seuraava lahja voisi olla

vaikka jalkahoito tai käynti kampaajal-la? Paitsi ettei hanki tarpeetonta tava-raa, työllistää paikallisia yrittäjiä. Omaa osaamistaan voi myös antaa lahjaksi.

Tee itse lahjakortti, jolla lupaat lahjan saajalle hoitaa seuraavan ikkunoiden pesun, ulkoiluttaa koiraa tai vaikkapa kasata polttopuut hienoiksi pinoiksi!

Raaka-aineet kiertoon Oikein lajitellut ja oikeisiin paikkoihin viedyt jätteet päätyvät usein uudelleen kiertoon raaka-aineena. Ihan kaikkea ei vielä osata uudelleen käyttää, mutta niissäkin tapauksissa jätteistä voi saada vielä esimerkiksi lämpöä energian-tuotannossa. Jätteiden lajittelulla voit säästää myös jätehuoltokustannuk-sissa. Jätteiden lajittelulle kannattaa uhrata hetki jo niiden syntypaikalla, sillä sekaisin olevia jätteitä on hankalaa tai joskus miltei mahdotonta lajitella uudelleen.

Paperi on oiva esimerkki jätteen pitkäs-tä hyötykäytöstä. Suomessa papereita on kerätty ja kierrätetty varmuudel-la ainakin 1940-luvulta lähtien. Pa-pereista valmistetaan uusiopaperi-massaa sanomalehti- ja sellupaperin raaka-aineeksi tai selluvillaa talojen lämpöeristeeksi. Keräyskartonki paa-lataan ja kuljetetaan raaka-aineeksi kartonkitehtaalle, jossa uusiokuidusta valmistetaan kartonkihylsyjä paperi- ja tekstiilikuiturulliin. Keräyspahvi herää henkiin valkaisemattomissa pahvi- ja kartonkituotteissa. Erilaiset romume-tallit päätyvät metalliteollisuuden käyt-töön, joten käyttökelvoton polkupyörä voi raaka-aineena olla vielä osa uutta autoa.

Keräyslasi sopii jalostettuna täyttö-maaksi paikkoihin, joissa maaraken-teilta vaaditaan hyvää vedenläpäisyky-kyä, sillä siitä ei liukene ympäristölle vaarallisia aineita pitkänkään ajan ku-luessa. Niin ikään betoni- ja tiilijätettä voidaan murskattuna käyttää uudelleen maanrakennusaineena.

Biojätteen omatoiminen kompostoin-ti on todellinen ekoteko! Kaikilla ei

kuitenkaan ole mahdollisuutta kom-postoida esimerkiksi tilanpuutteen vuoksi, jolloin biojätteen voi toimittaa erilliskeräykseen. Erilliskerätystä bio-jätteestä kompostoidaan multaa, jota voidaan käyttää maanparannusaineena tai maisemoinnissa.

Polttokelpoiset jätteet hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan energian-tuotannossa. Esimerkiksi kierrätyspuu, puujäte sekä risu- ja oksajäte toimite-taan murskattuna polttoaineeksi läm-pövoimalaitoksiin.

Vuoden 2015 syksyllä myös seka- ja rakennusjätteiden käsittely muuttuu. Sekajäte nimitys jää pois käytöstä kun asumisessa syntyvistä jätteistä suurin osa aletaan toimittaa polttokelpoise-na jätteenä jätteenpolttoon. Lajiteltua rakennusjätettä tullaan myös toimitta-maan poltettavaksi. Seka- ja rakennus-jätteestä päätyy silloin kaatopaikalle enää hyvin pieni osa. Tästä jätteestä tullaan käyttämään nimitystä kaato-paikkajäte.

Vaaralliset jätteet (ent. nimitys ongel-majätteet) voivat olla haitallisia ym-päristölle ja terveydelle jo pieninäkin pitoisuuksina. On tärkeää, että niiden käsittelystä ja hävittämisestä huoleh-ditaan asianmukaisesti. Toimita vaaral-liset jätteet hyvin pakattuina ja sisältö selvästi merkittynä niille tarkoitettui-hin keräyksiin tai vastaanottopistei-siimme. Sieltä ne toimitetaan edelleen vaarallisten jätteiden polttolaitokselle hyödynnettäväksi mm. kaukolämmön tuotannossa. Otathan yhteyttä henki-lökuntaan, mikäli vähänkään epäilet kuormasi sisältävän vaarallisia jätteitä.

4 5

Ole se muutos,jonka haluat maailmassa nähdä.

– Mohandas Karamchand Gandhi –

Vuonna 2013 elokuussa uutisis-sa kerrottiin uusiutuvien luon-nonvarojen olevan sen vuoden

osalta kulutettu loppuun. Loppuvuoden maapallolla lainattiin tulevasta. Mitä voisimme tehdä, jotta taakka keveni-si vähän? Jos jokainen meistä tekisi pikkuisen enemmän, ehkä saisimme aikaan suuria muutoksia?

Vähemmän jätettä, enemmän elämää?

Ostoksilla käynti lähikauppaan kannat-taa tehdä mahdollisuuksien mukaan kävellen tai polkupyörällä. Reissun kruunaa kangaskassin, repun tai oman ostoskorin käyttö muovipussien sijaan. Aina ei kasseja muista ottaa mukaan ja joskus tavaraakin voi ostaa kerral-la enemmän, jolloin voisi puolestaan kiinnittää huomiota yksittäispakkauk-sien välttämiseen. Matkankin voi tehdä vaikka kaverin kanssa kimppakyydillä, jolloin tavallinen ostosreissu on puolta mukavampaa.

Monissa kylissä luonto tarjoaa paljon mahdollisuuksia harrastamiseen. Mar-jojen poiminta, kalastus ja retkeily lä-

Vinkkejä pikkuisen ekologisempaan arkeen hiympäristössä ilostuttavat ja tuottavat vähän kuormitusta luonnolle.

Kierrättäminen kannattaa. Itselle tar-peettomat tavarat voivat toisille olla vielä käypää tavaraa. Vaatteet, lelut, kir-jat ja huonekalut voi lahjoittaa eteen-päin tai niitä voi myydä kirpputoreilla. Samalla voi hankkia itselleen jotakin tarpeellista. Aina voi myös kunnos-taa vanhaa tai miettiä tavaroille muita käyttötarkoituksia. Siinä työssä vain mielikuvitus on rajana!

Aineettomat lahjat antavat hyvän kier-tää. Mummille joka joulu hankittavan viltin sijaan seuraava lahja voisi olla

vaikka jalkahoito tai käynti kampaajal-la? Paitsi ettei hanki tarpeetonta tava-raa, työllistää paikallisia yrittäjiä. Omaa osaamistaan voi myös antaa lahjaksi.

Tee itse lahjakortti, jolla lupaat lahjan saajalle hoitaa seuraavan ikkunoiden pesun, ulkoiluttaa koiraa tai vaikkapa kasata polttopuut hienoiksi pinoiksi!

Raaka-aineet kiertoon Oikein lajitellut ja oikeisiin paikkoihin viedyt jätteet päätyvät usein uudelleen kiertoon raaka-aineena. Ihan kaikkea ei vielä osata uudelleen käyttää, mutta niissäkin tapauksissa jätteistä voi saada vielä esimerkiksi lämpöä energian-tuotannossa. Jätteiden lajittelulla voit säästää myös jätehuoltokustannuk-sissa. Jätteiden lajittelulle kannattaa uhrata hetki jo niiden syntypaikalla, sillä sekaisin olevia jätteitä on hankalaa tai joskus miltei mahdotonta lajitella uudelleen.

Paperi on oiva esimerkki jätteen pitkäs-tä hyötykäytöstä. Suomessa papereita on kerätty ja kierrätetty varmuudel-la ainakin 1940-luvulta lähtien. Pa-pereista valmistetaan uusiopaperi-massaa sanomalehti- ja sellupaperin raaka-aineeksi tai selluvillaa talojen lämpöeristeeksi. Keräyskartonki paa-lataan ja kuljetetaan raaka-aineeksi kartonkitehtaalle, jossa uusiokuidusta valmistetaan kartonkihylsyjä paperi- ja tekstiilikuiturulliin. Keräyspahvi herää henkiin valkaisemattomissa pahvi- ja kartonkituotteissa. Erilaiset romume-tallit päätyvät metalliteollisuuden käyt-töön, joten käyttökelvoton polkupyörä voi raaka-aineena olla vielä osa uutta autoa.

Keräyslasi sopii jalostettuna täyttö-maaksi paikkoihin, joissa maaraken-teilta vaaditaan hyvää vedenläpäisyky-kyä, sillä siitä ei liukene ympäristölle vaarallisia aineita pitkänkään ajan ku-luessa. Niin ikään betoni- ja tiilijätettä voidaan murskattuna käyttää uudelleen maanrakennusaineena.

Biojätteen omatoiminen kompostoin-ti on todellinen ekoteko! Kaikilla ei

kuitenkaan ole mahdollisuutta kom-postoida esimerkiksi tilanpuutteen vuoksi, jolloin biojätteen voi toimittaa erilliskeräykseen. Erilliskerätystä bio-jätteestä kompostoidaan multaa, jota voidaan käyttää maanparannusaineena tai maisemoinnissa.

Polttokelpoiset jätteet hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan energian-tuotannossa. Esimerkiksi kierrätyspuu, puujäte sekä risu- ja oksajäte toimite-taan murskattuna polttoaineeksi läm-pövoimalaitoksiin.

Vuoden 2015 syksyllä myös seka- ja rakennusjätteiden käsittely muuttuu. Sekajäte nimitys jää pois käytöstä kun asumisessa syntyvistä jätteistä suurin osa aletaan toimittaa polttokelpoise-na jätteenä jätteenpolttoon. Lajiteltua rakennusjätettä tullaan myös toimitta-maan poltettavaksi. Seka- ja rakennus-jätteestä päätyy silloin kaatopaikalle enää hyvin pieni osa. Tästä jätteestä tullaan käyttämään nimitystä kaato-paikkajäte.

Vaaralliset jätteet (ent. nimitys ongel-majätteet) voivat olla haitallisia ym-päristölle ja terveydelle jo pieninäkin pitoisuuksina. On tärkeää, että niiden käsittelystä ja hävittämisestä huoleh-ditaan asianmukaisesti. Toimita vaaral-liset jätteet hyvin pakattuina ja sisältö selvästi merkittynä niille tarkoitettui-hin keräyksiin tai vastaanottopistei-siimme. Sieltä ne toimitetaan edelleen vaarallisten jätteiden polttolaitokselle hyödynnettäväksi mm. kaukolämmön tuotannossa. Otathan yhteyttä henki-lökuntaan, mikäli vähänkään epäilet kuormasi sisältävän vaarallisia jätteitä.

6 7

Kaikilla ekopisteillämme ote-taan vastaan vähintään keräys- paperia, mutta suurimmalla

osalla myös keräyskartonkia, -lasia ja pienmetallia. Tarkista lähin pisteesi

Ekopisteet asiakaslehdestämme KomPostista tai netistä www.residuum.fi. Miltei koko Suomen ekopisteverkosto löytyy osoit-teesta www.kierratys.info

Laita jätteet oikeaan keräysastiaan. Jos astia on täynnä, vie jätteet seuraa-valle lähimmälle ekopisteelle.Jätteiden jättäminen keräysastioiden viereen on ehdottomasti kielletty! Likaisia, kastuneita ja rikkoontuneita materiaaleja ei voi käyttää uudelleen, vaan ne joudutaan toimittamaan kaa-topaikalle. Rikkoontunut lasi voi li-säksi särkeä pyörien renkaat ja eläin-ystäviemme tassut.Tuodessasi jätteitä muovipussilla, vie pussi omaan jäteastiaasi tai eko-

pisteen roskakoriin. Valkoisen pape-rikassin voit pudottaa keräyspaperei-neen keräysastiaan. Ruskea paperi-kassi on taas keräyskartonkia.Paristot ja pienakut viedään niitä myy- viin liikkeisiin tai jätetään pariston-keräysastioihin. Akut voi toimittaa jäteasemille veloituksetta.Keräysastiat tyhjennetään säännöl-lisin väliajoin. Epäsiisteydestä tai täydestä ekopisteestä voit ilmoittaa jäteneuvontaan, puh 0800 120 230 tai sähköpostilla neuvonta@residuum.fi.

Näin toimit oikein ekopisteillä

Kiertävän jätteenkerä-yksen tarkoitus on tuoda jäteaseman palveluita

lähemmäksi niitä ihmisiä, joilla matka jäteasemalle

on poikkeuksellisen pitkä. Kierroksella otetaan vastaan seka-

ja rakennusjätettä, kuten sohvat ja muut huonekalut sekä erilaiset tekstii-lit. Seka- ja rakennusjätteistä peritään

Kiertävä jätteenkeräysaina maksu, tarkista vastaanottohinta aikatauluista.

Romumetallit sekä koti- ja mökkikäy-tössä olleet vanhat sähkölaitteet voi palauttaa kiertävään jätteenkeräyk-seen maksutta. Esimerkkejä sopivista romumetalleista: kiuas, polkupyörä, ruohonleikkuri (ilman öljyjä ja muita nesteitä) sekä metalliset osat ja esineet.

Luovuta jätteet aina henkilökohtai-sesti. Odota omaa vuoroasi keräysau-tolla. Jos jätteitä tuo pysähdyspaikalle etukäteen, syyllistyy roskaamiseen.Tuo kerrallaan korkeintaan henkilö-auton peräkärryllinen.

Maksuvälineenä käy ainoastaan kä-teinen, jos mahdollista varaa tasaraha.Erottele metalli, sekajäte ja raken-nusjäte. Luovuta erittäin pienet esi-neet, kuten vanhat naulat ja muu pienmetalli esim. tyhjässä metalli-purkissa. Pura kirjahyllyt ja muut huonekalut.

Vaarallisten jätteiden keräys

Vaarallinen jäte (ent. nimitys ONGELMAJÄTE)Vaaralliset jätteet on tuotava aikatau-lussa ilmoitettuun keräyspaikkaan, ne otetaan vastaan ainoastaan hen-kilökohtaisesti luovutettuna.Vaarallinen jäte on pakattava asian-mukaisesti ja ilmoitettava pakkausten sisältö. Paras pakkaus on alkuperäi-nen myyntipakkaus, jossa on asian-

mukaiset tiedot ja varoitusmerkitkin valmiina.Kotitalouksilta ei peritä käsittely- tai muita maksuja (palvelu tuotetaan jätehuollon perusmaksuilla eli eko-maksuilla)Annettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava!

KEMIKAALIEN VAROITUSMERKINNÄT MUUTTUVAT EU-ALUEELLA:vanha uusi vanha uusi vanha uusi

VÄLITTÖMÄSTI MYRKYLLINEN

ELINVAURIOITA AIHEUTTAVA karsino-/mutageeninen hengitystieherkistäjä

RÄJÄHDYSVAARA

HAPETTAVA

VÄLITTÖMÄSTI MYRKYLLINEN iho-, silmä- ja hengitystieärsytystä aiheuttava

PAINEENALAINEN TAI NESTEYTETTY KAASU (toimitetaan kaasua myyviin liikkeisiin)

SYÖVYTTÄVÄVakavan silmä-vaurion vaara

HELPOSTI SYTTYVÄ YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN

Jäteöljyjen keräysOtetaan vastaan mustia ja kirkkaita jäteöljyjä.

Jäteöljyt tulee toimittaa henkilökoh-taisesti vastaanottopaikalle aikatau-lun mukaisena aikana. Niitä ei saa tuoda vastaanottopaikalle etu- tai jälkikäteen.Ei vastaanoteta mitään muuta kuin jäteöljyjä.Jäteöljyyn ei saa olla sekoittuneena vettä, polttoöljyä, jarru- tai jäähdy-tinnesteitä, liuottimia, bensiiniä tai mitään muita vieraita aineita.

Keräysastioita, kuten kanistereita tai tynnyreitä, ei vastaanoteta. Tyh-jät astiat on huolehdittava itse pois vastaanottopaikalta. Jäteöljy imetään suoraan keräysautoon ja kaadetaan kanistereista valuma-altaaseen.Yli 400 kg:n jäteöljyerät noudetaan kotoa Ekokem Oy:n toimesta, puh. 010 7551 626. Kuljetus on tilattava aina itse.Annettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava!

Vuosittaisten

keräyskierrosten

aikataulut löydät netistä:

www.residuum.fi

Aikataulut julkaistaan

myös keväisin ilmestyvässä

KomPosti

–asiakaslehdessämme.

• Maalit ja niiden pakkaukset sekä maalausvälineet

• Liimat, ohenteet, liuottimet, lakat, kitit ja hartsit

• Energiansäästölamput ja loisteputket• Eikö listasta löytynyt jotakin vaa-

rallista jätettä? Tarkista vastaanotto jäteneuvonnastamme.

Otetaan vastaan:• Ajoneuvojen akut, elohopeamittarit,

paristot ja elohopeapitoiset jätteet• Jäteöljyt (pienet erät), jäähdytys- ja

jarrunesteet, rasvat ja suodattimet• Hapot ja emäksiset (lipeät) pesuai-

neet• Torjunta- ja kasvinsuojeluaineet ja

niiden pakkaukset

6 7

Kaikilla ekopisteillämme ote-taan vastaan vähintään keräys- paperia, mutta suurimmalla

osalla myös keräyskartonkia, -lasia ja pienmetallia. Tarkista lähin pisteesi

Ekopisteet asiakaslehdestämme KomPostista tai netistä www.residuum.fi. Miltei koko Suomen ekopisteverkosto löytyy osoit-teesta www.kierratys.info

Laita jätteet oikeaan keräysastiaan. Jos astia on täynnä, vie jätteet seuraa-valle lähimmälle ekopisteelle.Jätteiden jättäminen keräysastioiden viereen on ehdottomasti kielletty! Likaisia, kastuneita ja rikkoontuneita materiaaleja ei voi käyttää uudelleen, vaan ne joudutaan toimittamaan kaa-topaikalle. Rikkoontunut lasi voi li-säksi särkeä pyörien renkaat ja eläin-ystäviemme tassut.Tuodessasi jätteitä muovipussilla, vie pussi omaan jäteastiaasi tai eko-

pisteen roskakoriin. Valkoisen pape-rikassin voit pudottaa keräyspaperei-neen keräysastiaan. Ruskea paperi-kassi on taas keräyskartonkia.Paristot ja pienakut viedään niitä myy- viin liikkeisiin tai jätetään pariston-keräysastioihin. Akut voi toimittaa jäteasemille veloituksetta.Keräysastiat tyhjennetään säännöl-lisin väliajoin. Epäsiisteydestä tai täydestä ekopisteestä voit ilmoittaa jäteneuvontaan, puh 0800 120 230 tai sähköpostilla neuvonta@residuum.fi.

Näin toimit oikein ekopisteillä

Kiertävän jätteenkerä-yksen tarkoitus on tuoda jäteaseman palveluita

lähemmäksi niitä ihmisiä, joilla matka jäteasemalle

on poikkeuksellisen pitkä. Kierroksella otetaan vastaan seka-

ja rakennusjätettä, kuten sohvat ja muut huonekalut sekä erilaiset tekstii-lit. Seka- ja rakennusjätteistä peritään

Kiertävä jätteenkeräysaina maksu, tarkista vastaanottohinta aikatauluista.

Romumetallit sekä koti- ja mökkikäy-tössä olleet vanhat sähkölaitteet voi palauttaa kiertävään jätteenkeräyk-seen maksutta. Esimerkkejä sopivista romumetalleista: kiuas, polkupyörä, ruohonleikkuri (ilman öljyjä ja muita nesteitä) sekä metalliset osat ja esineet.

Luovuta jätteet aina henkilökohtai-sesti. Odota omaa vuoroasi keräysau-tolla. Jos jätteitä tuo pysähdyspaikalle etukäteen, syyllistyy roskaamiseen.Tuo kerrallaan korkeintaan henkilö-auton peräkärryllinen.

Maksuvälineenä käy ainoastaan kä-teinen, jos mahdollista varaa tasaraha.Erottele metalli, sekajäte ja raken-nusjäte. Luovuta erittäin pienet esi-neet, kuten vanhat naulat ja muu pienmetalli esim. tyhjässä metalli-purkissa. Pura kirjahyllyt ja muut huonekalut.

Vaarallisten jätteiden keräys

Vaarallinen jäte (ent. nimitys ONGELMAJÄTE)Vaaralliset jätteet on tuotava aikatau-lussa ilmoitettuun keräyspaikkaan, ne otetaan vastaan ainoastaan hen-kilökohtaisesti luovutettuna.Vaarallinen jäte on pakattava asian-mukaisesti ja ilmoitettava pakkausten sisältö. Paras pakkaus on alkuperäi-nen myyntipakkaus, jossa on asian-

mukaiset tiedot ja varoitusmerkitkin valmiina.Kotitalouksilta ei peritä käsittely- tai muita maksuja (palvelu tuotetaan jätehuollon perusmaksuilla eli eko-maksuilla)Annettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava!

KEMIKAALIEN VAROITUSMERKINNÄT MUUTTUVAT EU-ALUEELLA:vanha uusi vanha uusi vanha uusi

VÄLITTÖMÄSTI MYRKYLLINEN

ELINVAURIOITA AIHEUTTAVA karsino-/mutageeninen hengitystieherkistäjä

RÄJÄHDYSVAARA

HAPETTAVA

VÄLITTÖMÄSTI MYRKYLLINEN iho-, silmä- ja hengitystieärsytystä aiheuttava

PAINEENALAINEN TAI NESTEYTETTY KAASU (toimitetaan kaasua myyviin liikkeisiin)

SYÖVYTTÄVÄVakavan silmä-vaurion vaara

HELPOSTI SYTTYVÄ YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN

Jäteöljyjen keräysOtetaan vastaan mustia ja kirkkaita jäteöljyjä.

Jäteöljyt tulee toimittaa henkilökoh-taisesti vastaanottopaikalle aikatau-lun mukaisena aikana. Niitä ei saa tuoda vastaanottopaikalle etu- tai jälkikäteen.Ei vastaanoteta mitään muuta kuin jäteöljyjä.Jäteöljyyn ei saa olla sekoittuneena vettä, polttoöljyä, jarru- tai jäähdy-tinnesteitä, liuottimia, bensiiniä tai mitään muita vieraita aineita.

Keräysastioita, kuten kanistereita tai tynnyreitä, ei vastaanoteta. Tyh-jät astiat on huolehdittava itse pois vastaanottopaikalta. Jäteöljy imetään suoraan keräysautoon ja kaadetaan kanistereista valuma-altaaseen.Yli 400 kg:n jäteöljyerät noudetaan kotoa Ekokem Oy:n toimesta, puh. 010 7551 626. Kuljetus on tilattava aina itse.Annettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava!

Vuosittaisten

keräyskierrosten

aikataulut löydät netistä:

www.residuum.fi

Aikataulut julkaistaan

myös keväisin ilmestyvässä

KomPosti

–asiakaslehdessämme.

• Maalit ja niiden pakkaukset sekä maalausvälineet

• Liimat, ohenteet, liuottimet, lakat, kitit ja hartsit

• Energiansäästölamput ja loisteputket• Eikö listasta löytynyt jotakin vaa-

rallista jätettä? Tarkista vastaanotto jäteneuvonnastamme.

Otetaan vastaan:• Ajoneuvojen akut, elohopeamittarit,

paristot ja elohopeapitoiset jätteet• Jäteöljyt (pienet erät), jäähdytys- ja

jarrunesteet, rasvat ja suodattimet• Hapot ja emäksiset (lipeät) pesuai-

neet• Torjunta- ja kasvinsuojeluaineet ja

niiden pakkaukset

8 9

Suuri osa Napapiirin Residuumin jäteasemille toimitetusta jätteestä voidaan hyödyntää ja kierrättää.

Seka- ja rakennusjätteet joita ei voida hyödyntää, päätyvät turvallisesti sijoi-tettuna Kuusiselän kaatopaikalle. Polt-

tokelpoiset jätteet tullaan lähitulevai-suudessa toimittamaan jätteenpoltto-laitoksiin. Vaaralliset jätteet toimitam-me niille räätälöidylle polttolaitokselle, jossa ne jatkokäsitellään oikeaoppisesti tai ohjataan hyötykäyttöön.

Napapiirin Residuum Oy – Jätehuollon ammattilainen –

Rovaniemen, Ranuan ja Pellon Jäteasemat Jäteasemille tuotavat seka-, rakennus-, betoni- ja tiilijätteet tulee lajitella jä-teoppaan mukaisesti. Niistä peritään kotitalouksilta jätemaksutaksan ja yri-tyksiltä jätemaksuhinnaston mukainen vastaanottomaksu. Ota yhteyttä aseman henkilökuntaan jos lajittelun suhteen on jotain epäselvää. Jätteiden vienti jä-teasemille aukioloaikojen ulkopuolella on ehdottomasti kielletty.

Jäteasemamme ovat jätteiden kokoa-mis- ja lajittelukeskuksia, jossa jätteet pidetään huolellisesti järjestyksessä. Osa jätteistä lähtee suoraan kaatopai-kalle, osa hyödynnetään paikallisesti

ja osa toimitetaan jatkokäsittelyyn eri-puolille Suomea.

Jäteasemilla otetaan vastaan veloituk-setta kotitalouksilta ja mökkiläisiltä• keräyspaperia, -pahvia, -kartonkia ja -lasia sekä pien- ja romumetallia, kestopuuta (alle 1 m3 erät), käytetyt renkaat ja käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita, mukaan lukien loisteputket ja energiansäästölamput. Kierrätyspuuta (käsittelemätön puu), risu- ja oksajätettä, puutarhajätettä sekä kotitalouksien vaaralliset jätteet voi tuoda myös veloituksetta.

Alakorkalon jäteasema RovaniemelläAVOINNA 1.1.2014 alkaen: Arkisin ma–pe klo 7–17.Muistathan myös tutut palvelulauantait keväisin ja syksyisin! YHTEYSTIEDOT: Betonitie 1, Rovaniemi, puh. 0207 120 232

Ranuan jäteasema AVOINNA 1.1.2014 alkaen: Kesäisin vkot 18–39 ma klo 13–16, to klo 13–18 ja la klo 11–14. Talvisin vkot 40–17 ma klo 13–16 ja la klo 11–14. YHTEYSTIEDOT: Kaatopaikantie 3, 97700 Ranua, puh. 0400 698 042

Pellon jäteasema AVOINNA 1.1.2014 alkaen: Kesäisin vkot 18–39 joka viikko ti klo 16–19 ja la klo 11–13.Talvisin vkot 40–17 parillisten viikkojen la klo 11–13.YHTEYSTIEDOT: Kolarintie 55, 95700 Pello, puh. 040 539 6179

Jäteasemat ja kaatopaikat ovat suljettuna:• arki- ja juhlapyhinä • pääsiäisenä • juhannus- ja jouluaattona

Alakorkalon jäteasema palvelee hyötykäyttöön kelpaavien jätteiden lajittelu- ja vastaanottopisteenä. Ve-loituksetta vastaanotettavia jätteitä ei tarvitse punnita, mutta kaikki muut jätelajit vastaanotetaan vaa’an kautta. Kuorma puretaan ohjeiden mukaisesti ja ajetaan takaisin vaa’alle. Kaikki jäte-kuormat, maksulliset ja maksuttomat, tulee aina ilmoittaa vastaanottoon.

Maksutavat: käteinen, pankki- ja luot-tokortti tai Visa Electron. Ammattiliikenne ja vakituiset yritysasi-akkaat voivat sopia myös laskutuksesta.

Hakemuksia saa toimipisteis-tämme ja netistä www.residuum.fi

Ranuan ja Pellon jäteasemilla vastaanottomaksullisten jätteiden hinta määräytyy tilavuusperusteisesti, joten kuormasi mitataan tarvittaessa en-nen purkamista. Maksutavat: käteinen, pankki- ja luottokortti tai Visa Electron, mutta yritysasiakkaat voivat sopia myös laskutuksesta. Napapiirin Residuum Oy ei järjestä Ranualla eikä Pellossa rasvan- ja hiekanerotuskaivojätteiden vastaanottoa, palvelun tarjoajia löytyy sivulta 23.

Kuusiselän kaatopaikka

Vuonna 2005 avattu Kuusiselän kaa-topaikka on Suomen ja samalla koko EU:n pohjoisin seka-, rakennus- ja erityisjätteiden loppusijoituspaikka. Kaatopaikan sekajätteistä toimitetaan vuosien 2013 ja 2014 aikana koekuor-mia jätteen polttolaitokselle energia-hyödynnettäväksi. Varsinaiseen jät-teenpolttoon Napapiirin Residuumin alueella siirrytään vuoden 2015 lopulla kun orgaanisen jätteen sijoittaminen kaatopaikoille kielletään. Tämän jäl-keen kaatopaikan penkkaan päätyy

enää murto-osa jätteistä. Näitä jätteitä ovat esimerkiksi rakentamises-sa käytettävät kipsilevyt.

Kaatopaikalle voi tuoda hyödyntämis-kelvotonta seka- ja rakennusjätettä. Otamme vastaan myös erityisjätteitä, mutta niiden tuonnista on aina sovitta-va etukäteen. Myös piha- ja puutarha-jätteitä sekä vaarallisia jätteitä otetaan vastaan.

AVOINNA: 1.1.2014 alkaen arkisin ma–pe klo 7–15YHTEYSTIEDOT: Kuusiselkä, Rovaniemi, puh. 0207 120 231

Aja ajoneuvovaa’alle ja kerro asiakas-palvelussa mitä jätteitä kuormassasi on. Henkilökunta antaa ajo-ohjeet jätepen-kalle ja osoittaa purkupaikan jätteille.Maksu suoritetaan takaisin tullessa ajettuasi ensin uudestaan punnittavak-si vaa’alle.

Voit maksaa käteisellä, pankkikortilla, luottokortilla ja Visa Electronilla.Ammattiliikenne ja yritysasiakkaat voivat hakea laskutusasiakkuutta, lisä-tietoja asiakaspalvelusta. Hakemuksia saa toimipisteistämme ja netistä: www.residuum.fi

Ohjeet kaatopaikalla toimimiseen

Jäteneuvonta palvelee ilmaiseksi 0800 120 230arkisin klo 9–15 Vilkaise myöswww.residuum.fi sekä

Jäteasemat ja kaatopaikat ovat suljettuina:• arki- ja juhlapyhinä• juhannus- ja jouluaattona • pääsiäisenä

KAIKKIJÄTEKUORMAT tulee aina ilmoittaa vastaanottoon

8 9

Suuri osa Napapiirin Residuumin jäteasemille toimitetusta jätteestä voidaan hyödyntää ja kierrättää.

Seka- ja rakennusjätteet joita ei voida hyödyntää, päätyvät turvallisesti sijoi-tettuna Kuusiselän kaatopaikalle. Polt-

tokelpoiset jätteet tullaan lähitulevai-suudessa toimittamaan jätteenpoltto-laitoksiin. Vaaralliset jätteet toimitam-me niille räätälöidylle polttolaitokselle, jossa ne jatkokäsitellään oikeaoppisesti tai ohjataan hyötykäyttöön.

Napapiirin Residuum Oy – Jätehuollon ammattilainen –

Rovaniemen, Ranuan ja Pellon Jäteasemat Jäteasemille tuotavat seka-, rakennus-, betoni- ja tiilijätteet tulee lajitella jä-teoppaan mukaisesti. Niistä peritään kotitalouksilta jätemaksutaksan ja yri-tyksiltä jätemaksuhinnaston mukainen vastaanottomaksu. Ota yhteyttä aseman henkilökuntaan jos lajittelun suhteen on jotain epäselvää. Jätteiden vienti jä-teasemille aukioloaikojen ulkopuolella on ehdottomasti kielletty.

Jäteasemamme ovat jätteiden kokoa-mis- ja lajittelukeskuksia, jossa jätteet pidetään huolellisesti järjestyksessä. Osa jätteistä lähtee suoraan kaatopai-kalle, osa hyödynnetään paikallisesti

ja osa toimitetaan jatkokäsittelyyn eri-puolille Suomea.

Jäteasemilla otetaan vastaan veloituk-setta kotitalouksilta ja mökkiläisiltä• keräyspaperia, -pahvia, -kartonkia ja -lasia sekä pien- ja romumetallia, kestopuuta (alle 1 m3 erät), käytetyt renkaat ja käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita, mukaan lukien loisteputket ja energiansäästölamput. Kierrätyspuuta (käsittelemätön puu), risu- ja oksajätettä, puutarhajätettä sekä kotitalouksien vaaralliset jätteet voi tuoda myös veloituksetta.

Alakorkalon jäteasema RovaniemelläAVOINNA 1.1.2014 alkaen: Arkisin ma–pe klo 7–17.Muistathan myös tutut palvelulauantait keväisin ja syksyisin! YHTEYSTIEDOT: Betonitie 1, Rovaniemi, puh. 0207 120 232

Ranuan jäteasema AVOINNA 1.1.2014 alkaen: Kesäisin vkot 18–39 ma klo 13–16, to klo 13–18 ja la klo 11–14. Talvisin vkot 40–17 ma klo 13–16 ja la klo 11–14. YHTEYSTIEDOT: Kaatopaikantie 3, 97700 Ranua, puh. 0400 698 042

Pellon jäteasema AVOINNA 1.1.2014 alkaen: Kesäisin vkot 18–39 joka viikko ti klo 16–19 ja la klo 11–13.Talvisin vkot 40–17 parillisten viikkojen la klo 11–13.YHTEYSTIEDOT: Kolarintie 55, 95700 Pello, puh. 040 539 6179

Jäteasemat ja kaatopaikat ovat suljettuna:• arki- ja juhlapyhinä • pääsiäisenä • juhannus- ja jouluaattona

Alakorkalon jäteasema palvelee hyötykäyttöön kelpaavien jätteiden lajittelu- ja vastaanottopisteenä. Ve-loituksetta vastaanotettavia jätteitä ei tarvitse punnita, mutta kaikki muut jätelajit vastaanotetaan vaa’an kautta. Kuorma puretaan ohjeiden mukaisesti ja ajetaan takaisin vaa’alle. Kaikki jäte-kuormat, maksulliset ja maksuttomat, tulee aina ilmoittaa vastaanottoon.

Maksutavat: käteinen, pankki- ja luot-tokortti tai Visa Electron. Ammattiliikenne ja vakituiset yritysasi-akkaat voivat sopia myös laskutuksesta.

Hakemuksia saa toimipisteis-tämme ja netistä www.residuum.fi

Ranuan ja Pellon jäteasemilla vastaanottomaksullisten jätteiden hinta määräytyy tilavuusperusteisesti, joten kuormasi mitataan tarvittaessa en-nen purkamista. Maksutavat: käteinen, pankki- ja luottokortti tai Visa Electron, mutta yritysasiakkaat voivat sopia myös laskutuksesta. Napapiirin Residuum Oy ei järjestä Ranualla eikä Pellossa rasvan- ja hiekanerotuskaivojätteiden vastaanottoa, palvelun tarjoajia löytyy sivulta 23.

Kuusiselän kaatopaikka

Vuonna 2005 avattu Kuusiselän kaa-topaikka on Suomen ja samalla koko EU:n pohjoisin seka-, rakennus- ja erityisjätteiden loppusijoituspaikka. Kaatopaikan sekajätteistä toimitetaan vuosien 2013 ja 2014 aikana koekuor-mia jätteen polttolaitokselle energia-hyödynnettäväksi. Varsinaiseen jät-teenpolttoon Napapiirin Residuumin alueella siirrytään vuoden 2015 lopulla kun orgaanisen jätteen sijoittaminen kaatopaikoille kielletään. Tämän jäl-keen kaatopaikan penkkaan päätyy

enää murto-osa jätteistä. Näitä jätteitä ovat esimerkiksi rakentamises-sa käytettävät kipsilevyt.

Kaatopaikalle voi tuoda hyödyntämis-kelvotonta seka- ja rakennusjätettä. Otamme vastaan myös erityisjätteitä, mutta niiden tuonnista on aina sovitta-va etukäteen. Myös piha- ja puutarha-jätteitä sekä vaarallisia jätteitä otetaan vastaan.

AVOINNA: 1.1.2014 alkaen arkisin ma–pe klo 7–15YHTEYSTIEDOT: Kuusiselkä, Rovaniemi, puh. 0207 120 231

Aja ajoneuvovaa’alle ja kerro asiakas-palvelussa mitä jätteitä kuormassasi on. Henkilökunta antaa ajo-ohjeet jätepen-kalle ja osoittaa purkupaikan jätteille.Maksu suoritetaan takaisin tullessa ajettuasi ensin uudestaan punnittavak-si vaa’alle.

Voit maksaa käteisellä, pankkikortilla, luottokortilla ja Visa Electronilla.Ammattiliikenne ja yritysasiakkaat voivat hakea laskutusasiakkuutta, lisä-tietoja asiakaspalvelusta. Hakemuksia saa toimipisteistämme ja netistä: www.residuum.fi

Ohjeet kaatopaikalla toimimiseen

Jäteneuvonta palvelee ilmaiseksi 0800 120 230arkisin klo 9–15 Vilkaise myöswww.residuum.fi sekä

Jäteasemat ja kaatopaikat ovat suljettuina:• arki- ja juhlapyhinä• juhannus- ja jouluaattona • pääsiäisenä

KAIKKIJÄTEKUORMAT tulee aina ilmoittaa vastaanottoon

10 11

JOKA KODIN JÄTTEIDEN LAJITTELUOHJE

PUUJÄTEPuujätteellä tarkoitetaan rakennus-, purku- ja korjaustoiminnassa syntyvää puista jätettä sekä puunjalostusteolli-suudessa syntyvää jätepuuta, joka si-sältää liima-, maali- tai muita vastaavia aineita

Puujätettä ovat tyypillisesti mm.• maalattu, lakattu tai muuten käsi- tellyt paneelit, laudat, listat ja lankut• maalatut tai pinnoitetut levyt kuten lastulevy, vaneri, puukuitulevy, erilaiset sisustuslevyt, melamiini• parkettilauta ja –levyt, laminaatti- levyt sekä korkkilevyt• puukuidusta valmistetut sisäver- houslevyt (katto- ja seinäpaneelit)• puumuovikomposiitista valmistetut tuotteet, kuten terassilauta ja kalus- teet• huonekalujen puuosat• kaikki muut puutuotteet, jotka eivät sisällä vaarallista jätettä• MDF-levyt Puujätteeseen voi lajitella kaiken maa-latun, lakatun tai siveltävällä puunsuo-ja-aineella käsitellyn puun, poislukien painekyllästetyn puun. Puujätettä vas-taanotetaan toistaiseksi vain Alakorka-lon jäteasemalla Rovaniemellä.

PUUTARHAJÄTE• ruoho ja heinä• puiden ja pensaiden lehdet• kasvimaaperkeet, kasvinosat ja multa - pienet määrät maa-aineksia ja sahanpurua

RISU- JA OKSAJÄTE• puiden ja pensaiden oksat• pienet puunrungotHUOM! Puutarhajätettä ja risu- ja oksajätettä ei saa sekoittaa keske-nään. Samassa kuormassa tuotaessa puutarhajätteen voi pakata esimer-kiksi jätesäkkeihin. Säkit tyhjennetään puutarhajätekasaan. Käytä tyhjät säkit uudelleen tai laita erilliseen roska-astiaan. Risut ja oksat puretaan omaan kasaansa. Vie puutarhajäte sekä risu- ja oksajäte jäteasemalle. Muista huolehtia kuorman kiinnittämisestä ja peittä-misestä, etteivät kevyet jätteet lennä ilmavirran mukana tielle.

PAPERI• aikakausi- ja sanomalehdet, mainokset,• kirjekuoret (myös ikkunalliset)• muut postin tuomat paperit• kopio- ja tulostuspaperi (myös värilliset)• ruutu- ja piirustuspaperi• vihkot, kirjat ilman kansia, puhelin- luettelot, valkoiset paperikassitNiittejä ja teippejä ei tarvitse poistaa.Vie paperit ekopisteille tai asunnon omiin keräysastioihin.

PAHVI• aaltopahvi• ruskea kartonki, ruskea voimapaperi• ruskeat paperikassit, -pussit ja kirjekuoretVie pahvi jäteasemalle tai kiinteistön pahvinkeräysvälineeseen, jos sellainen on. Litistä laatikot, säästät tilaa. Niittejä ja teippejä ei tarvitse poistaa.

PIENMETALLI• säilyketölkit huuhdeltuina• pienet metalliesineet, metalliset astiat, kannet ja korkit• puhdistetut foliot, kuten alumiini- folio, ulkoroihujen ja tuikkujen metalliastiat, foliovuoat• kattilat ja paistinpannut, myös tefloniset. Poista suuret ei-metalliset osat. Huuh-tele ja anna kuivua purkit ja metal-livuoat, joissa on ollut ruokaa. Pien-metallit toimitetaan ekopisteille tai asunnon omaan metallinkeräys astiaan.

KARTONKI• kartonkiset maito-, mehu-, kerma-, piimä-, jogurtti- ja viinitölkit (myös alumiinivuoratut)• muro- ja keksipaketit• sokeri- ja jauhopussit• paperipussit ja -kassit• munakennot, pesuainepaketit ja postikortit• kartonkiset, puhtaat kertakäyttöastiat• wc- ja talouspaperihylsyt• kevyesti muovipinnoitetut kääre- paperit• juomien monipakkaukset, esim. sixpackit• keräyspahvi kämmenen kokoisiksi paloiksi revittynäHuuhdo ja valuta kartonkitölkit, taita kartonkipakkaukset litteiksi ja pakkaa ne yhteen avattuun kartonkipakkauk-seen – näin säästät tilaa keräysastiassa.Vie kartongit ekopisteille tai asunnon omiin keräysastioihin.

ROMUMETALLI• suuret metalliesineet ja kappaleet• polkupyörät, puukiukaat, autonosat• ruohonleikkurit• tyhjät, puhtaat maalipurkit ja tynnyritRomumetallit toimitetaan jäteasemille.

JÄTENEUVONTA PALVELEE ILMAISEKSIpuh. 0800 120 230 Yritysten jäteneuvontapuh. 0207 120 237

arkisin 9–15BIOJÄTE• ruokajäte, ruoan tähteet• hedelmien, vihannesten ja juuresten kuoret• kahvin- ja teenporot, suodatin- pussit, teepussit• kalanruodot, pienet luut ja munan- kuoret• talouspaperit, lautasliinat• kukkamulta ja kasvijätteet Voit kompostoida biojätteen omatoimi-sesti omassa kompostorissa tai viedä kiinteistön biojäteastiaan. Keräysväline pysyy siistinä, kun biojätteet pakataan suojapussiin tai -säkkiin. Biojäteas-tiaan soveltuvat pussit ovat yleensä paperisia tai muovipussia muistutta-via, maissitärkkelyksestä valmistet-tuja biohajoavia pusseja. Valuta bio-jätteen enimmät nesteet viemäriin, ettei astia jäädy talvella ja hajuhaitat pysyvät kurissa kesällä. Ruokaöljyt ja kinkkurasvat eivät kuulu viemäriin. Biojätettä vastaanotetaan Kuusiselän kaatopaikalla.

KIERRÄTYSPUUKierrätyspuu on puhdasta käytöstä poistettua puuta tai puutuote, joka ei si-sällä muovipinnoitteita tai halogeenisia orgaanisia yhdisteitä eikä raskasmetal-leja. Käsittelemätön puu, joka ei sisällä pintakäsittelyainetta, kuten maalia, lakkaa tai pinnoitetta, eikä kyllästysai-neita, voidaan hyödyntää polttopuuna tai toimittaa kierrätyspuun keräykseen.

Otetaan vastaan pintakäsittelemät-tömät ja pinnoittamattomat:• puutähteet ja sivutuotteet, kuten saha- ja höylätavaran tähteet• vaneri ja viilu liimoineen, myös muotoon puristetut osat• lastu-, puukuitu-, liimalevyt ja muut vastaavat puiset levytuotteet• kuormalavat, kertalavat ja kaapeli- kelat• laatikkokuormalavat, alustat, kehikot, laatikot ja muut pinta- käsittelemättömät puupakkaukset sekä tuki- ja välipuut Myös käytetty muottivaneri ja muu be-tonivaluissa käytetty puutavara, missä ei ole betonijäämiä vähäistä enempää, käyvät kierrätyspuuhun. Kierrätyspuu-ta vastaanotetaan jäteasemilla.

PAINEKYLLÄSTETTY PUUPainekyllästetty puu eli kestopuu luo-kitellaan vaaralliseksi jätteeksi ja se tulee lajitella erilleen muusta jätteestä. Alle kuution kuormat (eli noin perä-kärryllinen) painekyllästettyä puuta voi toimittaa veloituksetta jäteasemille.

10 11

JOKA KODIN JÄTTEIDEN LAJITTELUOHJE

PUUJÄTEPuujätteellä tarkoitetaan rakennus-, purku- ja korjaustoiminnassa syntyvää puista jätettä sekä puunjalostusteolli-suudessa syntyvää jätepuuta, joka si-sältää liima-, maali- tai muita vastaavia aineita

Puujätettä ovat tyypillisesti mm.• maalattu, lakattu tai muuten käsi- tellyt paneelit, laudat, listat ja lankut• maalatut tai pinnoitetut levyt kuten lastulevy, vaneri, puukuitulevy, erilaiset sisustuslevyt, melamiini• parkettilauta ja –levyt, laminaatti- levyt sekä korkkilevyt• puukuidusta valmistetut sisäver- houslevyt (katto- ja seinäpaneelit)• puumuovikomposiitista valmistetut tuotteet, kuten terassilauta ja kalus- teet• huonekalujen puuosat• kaikki muut puutuotteet, jotka eivät sisällä vaarallista jätettä• MDF-levyt Puujätteeseen voi lajitella kaiken maa-latun, lakatun tai siveltävällä puunsuo-ja-aineella käsitellyn puun, poislukien painekyllästetyn puun. Puujätettä vas-taanotetaan toistaiseksi vain Alakorka-lon jäteasemalla Rovaniemellä.

PUUTARHAJÄTE• ruoho ja heinä• puiden ja pensaiden lehdet• kasvimaaperkeet, kasvinosat ja multa - pienet määrät maa-aineksia ja sahanpurua

RISU- JA OKSAJÄTE• puiden ja pensaiden oksat• pienet puunrungotHUOM! Puutarhajätettä ja risu- ja oksajätettä ei saa sekoittaa keske-nään. Samassa kuormassa tuotaessa puutarhajätteen voi pakata esimer-kiksi jätesäkkeihin. Säkit tyhjennetään puutarhajätekasaan. Käytä tyhjät säkit uudelleen tai laita erilliseen roska-astiaan. Risut ja oksat puretaan omaan kasaansa. Vie puutarhajäte sekä risu- ja oksajäte jäteasemalle. Muista huolehtia kuorman kiinnittämisestä ja peittä-misestä, etteivät kevyet jätteet lennä ilmavirran mukana tielle.

PAPERI• aikakausi- ja sanomalehdet, mainokset,• kirjekuoret (myös ikkunalliset)• muut postin tuomat paperit• kopio- ja tulostuspaperi (myös värilliset)• ruutu- ja piirustuspaperi• vihkot, kirjat ilman kansia, puhelin- luettelot, valkoiset paperikassitNiittejä ja teippejä ei tarvitse poistaa.Vie paperit ekopisteille tai asunnon omiin keräysastioihin.

PAHVI• aaltopahvi• ruskea kartonki, ruskea voimapaperi• ruskeat paperikassit, -pussit ja kirjekuoretVie pahvi jäteasemalle tai kiinteistön pahvinkeräysvälineeseen, jos sellainen on. Litistä laatikot, säästät tilaa. Niittejä ja teippejä ei tarvitse poistaa.

PIENMETALLI• säilyketölkit huuhdeltuina• pienet metalliesineet, metalliset astiat, kannet ja korkit• puhdistetut foliot, kuten alumiini- folio, ulkoroihujen ja tuikkujen metalliastiat, foliovuoat• kattilat ja paistinpannut, myös tefloniset. Poista suuret ei-metalliset osat. Huuh-tele ja anna kuivua purkit ja metal-livuoat, joissa on ollut ruokaa. Pien-metallit toimitetaan ekopisteille tai asunnon omaan metallinkeräys astiaan.

KARTONKI• kartonkiset maito-, mehu-, kerma-, piimä-, jogurtti- ja viinitölkit (myös alumiinivuoratut)• muro- ja keksipaketit• sokeri- ja jauhopussit• paperipussit ja -kassit• munakennot, pesuainepaketit ja postikortit• kartonkiset, puhtaat kertakäyttöastiat• wc- ja talouspaperihylsyt• kevyesti muovipinnoitetut kääre- paperit• juomien monipakkaukset, esim. sixpackit• keräyspahvi kämmenen kokoisiksi paloiksi revittynäHuuhdo ja valuta kartonkitölkit, taita kartonkipakkaukset litteiksi ja pakkaa ne yhteen avattuun kartonkipakkauk-seen – näin säästät tilaa keräysastiassa.Vie kartongit ekopisteille tai asunnon omiin keräysastioihin.

ROMUMETALLI• suuret metalliesineet ja kappaleet• polkupyörät, puukiukaat, autonosat• ruohonleikkurit• tyhjät, puhtaat maalipurkit ja tynnyritRomumetallit toimitetaan jäteasemille.

JÄTENEUVONTA PALVELEE ILMAISEKSIpuh. 0800 120 230 Yritysten jäteneuvontapuh. 0207 120 237

arkisin 9–15BIOJÄTE• ruokajäte, ruoan tähteet• hedelmien, vihannesten ja juuresten kuoret• kahvin- ja teenporot, suodatin- pussit, teepussit• kalanruodot, pienet luut ja munan- kuoret• talouspaperit, lautasliinat• kukkamulta ja kasvijätteet Voit kompostoida biojätteen omatoimi-sesti omassa kompostorissa tai viedä kiinteistön biojäteastiaan. Keräysväline pysyy siistinä, kun biojätteet pakataan suojapussiin tai -säkkiin. Biojäteas-tiaan soveltuvat pussit ovat yleensä paperisia tai muovipussia muistutta-via, maissitärkkelyksestä valmistet-tuja biohajoavia pusseja. Valuta bio-jätteen enimmät nesteet viemäriin, ettei astia jäädy talvella ja hajuhaitat pysyvät kurissa kesällä. Ruokaöljyt ja kinkkurasvat eivät kuulu viemäriin. Biojätettä vastaanotetaan Kuusiselän kaatopaikalla.

KIERRÄTYSPUUKierrätyspuu on puhdasta käytöstä poistettua puuta tai puutuote, joka ei si-sällä muovipinnoitteita tai halogeenisia orgaanisia yhdisteitä eikä raskasmetal-leja. Käsittelemätön puu, joka ei sisällä pintakäsittelyainetta, kuten maalia, lakkaa tai pinnoitetta, eikä kyllästysai-neita, voidaan hyödyntää polttopuuna tai toimittaa kierrätyspuun keräykseen.

Otetaan vastaan pintakäsittelemät-tömät ja pinnoittamattomat:• puutähteet ja sivutuotteet, kuten saha- ja höylätavaran tähteet• vaneri ja viilu liimoineen, myös muotoon puristetut osat• lastu-, puukuitu-, liimalevyt ja muut vastaavat puiset levytuotteet• kuormalavat, kertalavat ja kaapeli- kelat• laatikkokuormalavat, alustat, kehikot, laatikot ja muut pinta- käsittelemättömät puupakkaukset sekä tuki- ja välipuut Myös käytetty muottivaneri ja muu be-tonivaluissa käytetty puutavara, missä ei ole betonijäämiä vähäistä enempää, käyvät kierrätyspuuhun. Kierrätyspuu-ta vastaanotetaan jäteasemilla.

PAINEKYLLÄSTETTY PUUPainekyllästetty puu eli kestopuu luo-kitellaan vaaralliseksi jätteeksi ja se tulee lajitella erilleen muusta jätteestä. Alle kuution kuormat (eli noin perä-kärryllinen) painekyllästettyä puuta voi toimittaa veloituksetta jäteasemille.

12 13

SEKAJÄTESekajätettä ovat kotitalouksissa, myy-mälöissä ja toimistoissa sekä maa- ja metsätaloudesta ja teollisuudesta kertyvät jätteet sekä niihin käsittelyn kannalta rinnastettavat jätteet, jos-ta hyödyntämiskelpoiset jätteet sekä vaaralliset jätteet on lajiteltu erilleen. Peräkärrykuormalliset kotitalouksien sekajätettä otetaan vastaan jätease-malla. Ruokajätteitä ja -pakkauksia ei

ERITYISJÄTEErityisjätteellä tarkoitetaan teurasjät-teitä, kuivakäymäläjätteitä, asbestia, suurehkoja pilaantuneita elintarvike-eriä sekä muita kiinteitä jätteitä, joiden käsittely jätteen määrän tai laadun

VAARALLISET JÄTTEETVaaralliset jätteet ovat aineita, jotka voivat olla haitallisia tai vaarallisia luonnolle ja ihmiselle pieninäkin pi-toisuuksina. Jos näitä jätteitä joutuu luontoon tai viemäriin, ne leviävät luonnon kiertokulkuun ja tulevat en-nemmin tai myöhemmin vastaan ruu-assa, juomavedessä ja hengitysilmassa. Säilytä vaaralliset jätteet erillään muista jätteistä, lasten ja kotieläin-ten ulottumattomissa. Merkitse vaa-ralliset jätteet selvästi ja vie ne hyvin pakattuina jäteasemille, kaatopaikal-le tai niille tarkoitetuille keräyskier-roksille. Paras pakkaus vaaralliselle jätteelle on sen alkuperäinen myyn-tipakkaus. Vaarallisia jätteitä ei saa koskaan sekoittaa keskenään. Jotta vaarallisia jätteitä voidaan ottaa vas-taan, tulee jätteen laatu olla tiedossa. Jos et ole varma jätteen laadusta, ota etukäteen yhteys vastaanottopistee-seen tai jäteneuvontaan. Ota aina yh-teys henkilökuntaan, mikäli epäilet kuorman sisältävän vaarallisia jätteitä. Huom! Palovaroitin josta on paristo poistettu, hehkulamput tai sulakkeet eivät ole vaarallisia jätteitä. Palovaroi-tin lajitellaan sähkö- ja elektroniikka-romuun (SER), hehkulamppu ja sulake taas sekajätteeseen. Pariston voi viedä

paristonkeräysastiaan tai jäteasemalle, sekä uusia paristoja myyviin kauppoihin.

Kodin yleisimpiä vaarallisia jätteitä:• jäteöljyt ja öljynsuodattimet• lyijyakut ja akkunesteet• maalit, liimat ja lakat (myös hius- ja kynsilakka)• liuottimet, kuten tärpätti, tinneri, asetoni ja bensiini (myös kynsi- lakanpoistoaine)• käyttämättä jääneet ja vanhentu- neet lääkkeet (palautus aina apteekkiin)• kasvinsuojelu- ja torjunta-aineet• emäksiset pesuaineet, kuten kone tiskiaine ja uunipesuaine• elohopeaa sisältävät lämpömittarit• valokuvauskemikaalit• nappiparistot sekä ladattavat nikkeli-kadmiumakut ja -paristot• jäähdytin-, jarru- ja kytkinnesteet• painekyllästetty puu (kestopuu)• sähkö- ja elektroniikkaromu (SER): • pakastimet, jää- ja viileäkaapit • televisiot, tietokoneiden näytöt • stereot, radiot, videot, kelloradiot, pölynimurit • kahvin- ja vedenkeittimet, hius- tenkuivaimet, parranajokoneet • sähkölelut ja pelikoneet, tietoko- neiden keskusyksiköt • loisteputket ja pienloistelamput

BETONIJÄTE• betonilaatat, -paalut ja -renkaat• betoniset reuna- ja verhouskivet• betonivalun jäänteet• piikatut tai leikatut betonin- kappaleet

Betonijäte saa sisältää betonissa ole-via betoniteräksiä, jotka on katkaistu betonikappaleiden mittaisiksi. Vas-taanottohinta määräytyy betonijätteen palakoon mukaan. Betonijätettä vas-taanotetaan jäteasemilla.

LASI• värittömät ja värilliset lasiastiat, -esineet ja -pullot• säilyke- ja lastenruokapurkit

Keräyslasiin ei sovellu peili- ja ikku-nalasi, muu tasolasi, panssarilasi tai kuumankestävä erikoislasi. Huuhtele

JOKA KODIN JÄTTEIDEN LAJITTELUOHJE

jäteasemalla oteta vastaan. Suuremmat erät ja ruokajätteitä sisältävät kuor-mat tulee viedä Kuusiselän kaatopai-kalle. Kaatopaikalla otetaan vastaan myös pienempiä kuormia. Sekajätteen nimitys ja käsittely tulee muuttumaan syksyllä 2015, jolloin Rovaniemen, Ra-nuan ja Pellon alueella siirrytään jät-teen polttoon (polttokelpoinen jäte).

purkit ja pullot sekä poista metalli- ja muo-viosat sekä kannet, korkit ja kaulusrenkaat. Lasia vastaan-otetaan jäteasemilla.

vuoksi edellyttää erityisiä toimenpi-teitä. Erityisjätteitä otetaan vastaan Kuusiselän kaatopaikalla, mutta niiden tuonnista on aina sovittava etukäteen.

TIILIJÄTE• savitiilet ja kalkkihiekka- eli kahitiilet• kevytbetonitiilet (Siporex, Leca-harkko)• muurauksessa ja rappauksessa käytetty laasti• pieniä määriä keraamisia laattoja ja kaakeleita, tai betoninpaloja, joiden halkaisija on maksimissaan 150 mm.

Tiilijätettä vastaanotetaan jäteasemilla.

RAKENNUSJÄTERakennusjätettä ovat rakennuspaikalla syntyneet, uudisrakennus- ja sanee-raustoiminnan jätteet, joista hyödyn-tämiskelpoiset jätteet on lajiteltu erik-seen ja ohjattu hyötykäyttöön. Peräkär-rykuormalliset rakennusjätettä otetaan vastaan jäteasemilla. Suuremmat erät tulee toimittaa Kuusiselän kaatopai-kalle, joka ottaa vastaan myös pienem-piä kuormia.

Jäteneuvonta palvelee ilmaiseksi 0800 120 230arkisin klo 9–15 Vilkaise myöswww.residuum.fi sekä

12 13

SEKAJÄTESekajätettä ovat kotitalouksissa, myy-mälöissä ja toimistoissa sekä maa- ja metsätaloudesta ja teollisuudesta kertyvät jätteet sekä niihin käsittelyn kannalta rinnastettavat jätteet, jos-ta hyödyntämiskelpoiset jätteet sekä vaaralliset jätteet on lajiteltu erilleen. Peräkärrykuormalliset kotitalouksien sekajätettä otetaan vastaan jätease-malla. Ruokajätteitä ja -pakkauksia ei

ERITYISJÄTEErityisjätteellä tarkoitetaan teurasjät-teitä, kuivakäymäläjätteitä, asbestia, suurehkoja pilaantuneita elintarvike-eriä sekä muita kiinteitä jätteitä, joiden käsittely jätteen määrän tai laadun

VAARALLISET JÄTTEETVaaralliset jätteet ovat aineita, jotka voivat olla haitallisia tai vaarallisia luonnolle ja ihmiselle pieninäkin pi-toisuuksina. Jos näitä jätteitä joutuu luontoon tai viemäriin, ne leviävät luonnon kiertokulkuun ja tulevat en-nemmin tai myöhemmin vastaan ruu-assa, juomavedessä ja hengitysilmassa. Säilytä vaaralliset jätteet erillään muista jätteistä, lasten ja kotieläin-ten ulottumattomissa. Merkitse vaa-ralliset jätteet selvästi ja vie ne hyvin pakattuina jäteasemille, kaatopaikal-le tai niille tarkoitetuille keräyskier-roksille. Paras pakkaus vaaralliselle jätteelle on sen alkuperäinen myyn-tipakkaus. Vaarallisia jätteitä ei saa koskaan sekoittaa keskenään. Jotta vaarallisia jätteitä voidaan ottaa vas-taan, tulee jätteen laatu olla tiedossa. Jos et ole varma jätteen laadusta, ota etukäteen yhteys vastaanottopistee-seen tai jäteneuvontaan. Ota aina yh-teys henkilökuntaan, mikäli epäilet kuorman sisältävän vaarallisia jätteitä. Huom! Palovaroitin josta on paristo poistettu, hehkulamput tai sulakkeet eivät ole vaarallisia jätteitä. Palovaroi-tin lajitellaan sähkö- ja elektroniikka-romuun (SER), hehkulamppu ja sulake taas sekajätteeseen. Pariston voi viedä

paristonkeräysastiaan tai jäteasemalle, sekä uusia paristoja myyviin kauppoihin.

Kodin yleisimpiä vaarallisia jätteitä:• jäteöljyt ja öljynsuodattimet• lyijyakut ja akkunesteet• maalit, liimat ja lakat (myös hius- ja kynsilakka)• liuottimet, kuten tärpätti, tinneri, asetoni ja bensiini (myös kynsi- lakanpoistoaine)• käyttämättä jääneet ja vanhentu- neet lääkkeet (palautus aina apteekkiin)• kasvinsuojelu- ja torjunta-aineet• emäksiset pesuaineet, kuten kone tiskiaine ja uunipesuaine• elohopeaa sisältävät lämpömittarit• valokuvauskemikaalit• nappiparistot sekä ladattavat nikkeli-kadmiumakut ja -paristot• jäähdytin-, jarru- ja kytkinnesteet• painekyllästetty puu (kestopuu)• sähkö- ja elektroniikkaromu (SER): • pakastimet, jää- ja viileäkaapit • televisiot, tietokoneiden näytöt • stereot, radiot, videot, kelloradiot, pölynimurit • kahvin- ja vedenkeittimet, hius- tenkuivaimet, parranajokoneet • sähkölelut ja pelikoneet, tietoko- neiden keskusyksiköt • loisteputket ja pienloistelamput

BETONIJÄTE• betonilaatat, -paalut ja -renkaat• betoniset reuna- ja verhouskivet• betonivalun jäänteet• piikatut tai leikatut betonin- kappaleet

Betonijäte saa sisältää betonissa ole-via betoniteräksiä, jotka on katkaistu betonikappaleiden mittaisiksi. Vas-taanottohinta määräytyy betonijätteen palakoon mukaan. Betonijätettä vas-taanotetaan jäteasemilla.

LASI• värittömät ja värilliset lasiastiat, -esineet ja -pullot• säilyke- ja lastenruokapurkit

Keräyslasiin ei sovellu peili- ja ikku-nalasi, muu tasolasi, panssarilasi tai kuumankestävä erikoislasi. Huuhtele

JOKA KODIN JÄTTEIDEN LAJITTELUOHJE

jäteasemalla oteta vastaan. Suuremmat erät ja ruokajätteitä sisältävät kuor-mat tulee viedä Kuusiselän kaatopai-kalle. Kaatopaikalla otetaan vastaan myös pienempiä kuormia. Sekajätteen nimitys ja käsittely tulee muuttumaan syksyllä 2015, jolloin Rovaniemen, Ra-nuan ja Pellon alueella siirrytään jät-teen polttoon (polttokelpoinen jäte).

purkit ja pullot sekä poista metalli- ja muo-viosat sekä kannet, korkit ja kaulusrenkaat. Lasia vastaan-otetaan jäteasemilla.

vuoksi edellyttää erityisiä toimenpi-teitä. Erityisjätteitä otetaan vastaan Kuusiselän kaatopaikalla, mutta niiden tuonnista on aina sovittava etukäteen.

TIILIJÄTE• savitiilet ja kalkkihiekka- eli kahitiilet• kevytbetonitiilet (Siporex, Leca-harkko)• muurauksessa ja rappauksessa käytetty laasti• pieniä määriä keraamisia laattoja ja kaakeleita, tai betoninpaloja, joiden halkaisija on maksimissaan 150 mm.

Tiilijätettä vastaanotetaan jäteasemilla.

RAKENNUSJÄTERakennusjätettä ovat rakennuspaikalla syntyneet, uudisrakennus- ja sanee-raustoiminnan jätteet, joista hyödyn-tämiskelpoiset jätteet on lajiteltu erik-seen ja ohjattu hyötykäyttöön. Peräkär-rykuormalliset rakennusjätettä otetaan vastaan jäteasemilla. Suuremmat erät tulee toimittaa Kuusiselän kaatopai-kalle, joka ottaa vastaan myös pienem-piä kuormia.

Jäteneuvonta palvelee ilmaiseksi 0800 120 230arkisin klo 9–15 Vilkaise myöswww.residuum.fi sekä

14 15

+

+

+

=

=

=

&

&

&

Jätehuollon perusmaksu eli Ekomaksu

Vuosittain perittävällä jätehuol-lon perusmaksulla tuotetaan hyöty- ja vaarallisten jätteiden

jätehuollon palveluita, jäteneuvontaa sekä jätehuollon viranomaispalveluita.

Nykyinen jätelainsäädäntö edellyttää, että kierrätykseen ja hyötykäyttöön kelpaavat jätteet lajitellaan ja kerätään erikseen, ellei siitä aiheudu kohtuutto-mia lisäkustannuksia. Samoin lakiin on kirjattu velvoite lajitella vaaralliset jät-teet erilleen ja toimittaa ne lähimpään vastaanottopaikkaan. Jätehuoltopal-veluita ei lain mukaan voida järjestää verovaroilla, vaan ne kustannetaan jätemaksuja perimällä.

Perusmaksun määräytymisperuste on euroa/asuinhuoneisto/vuosi ja se pe-ritään kaikilta vakituisen asuinhuo-neiston omistajilta sekä vapaa-ajan

asunnon omistajilta. Taloyhtiössä jäte-huollon perusmaksu maksetaan usein vastikkeen yhteydessä.

Perusmaksulla kustannettavat jätelajit ovat vaarallisen jätteen lisäksi kerä-yskartonki, keräyspaperi, keräyslasi, pienmetalli- ja metalliromu, risu- ja oksajäte, puutarhajäte, kierrätyspuu (käsittelemätön puu). Jäteasemille ja kaatopaikalle voi tuoda ilman erillistä veloitusta myös kodin tavanomaisia sähkölaitteita (SER, sähkö- ja elektro-niikkaromu) sekä käytettyjä ajoneuvo-jen renkaita.

Yritystoiminnassa syntyvien jätteiden kierrätys-, lajittelu- ja vastaanottopal-velut ovat maksullisia ja niistä peritään voimassa olevien hinnastojen mukai-sesti, poislukien tuottajavastuun alaiset jätteet.

Yhteiskeräyspisteen käyttömaksu

Residuumin toimialueella on ekopis-teiden lisäksi yhteiskeräyspisteiksi kutsuttavia sekajätteen syväkeräyssäi-liöitä. Yhteiskeräyspistettä voi käyttää erillistä vuosimaksua vastaan kodin tai mökin sekajätteen jätehuollon järjestä-miseen. Toisin sanoen pisteen käytöllä voi korvata kiinteistökohtaisen jäteas-tian käytön.

Yhteiskeräyspisteen käyttömaksun suuruus riippuu huoneiston käyttötilas-ta eli siitä onko rakennus tai huoneisto rekisteröity vapaa-ajan asumiseen vai vakituiseen asumiseen. Vapaa-ajan asuinhuoneistojen yhteiskeräyspisteen käyttömaksu peritään jätehuollon pe-rusmaksun yhteydessä kerran vuodes-sa. Vakituisen asuinhuoneiston yhteis-keräyspisteen käyttömaksu määräytyy huoneistossa asuvien henkilöiden lu-kumäärän mukaan kahteen ryhmään 1-3 hengen taloudet ja 4 hengen tai suuremmat taloudet.

Kiinteistökohtaisen jäteastian tyhjennys-maksutKodin tai mökin jäteastian tyhjennys-maksut määräytyvät jäteastian koon ja tyhjennyskertojen mukaan. Kiinteistö-kohtaista jäteastiaa voi käyttää myös yhdessä vaikkapa naapurin kanssa. Tarkempia tietoja kimppa-astian käy-töstä voi tiedustella veloituksettomasta jäteneuvonnasta tai jätehuoltoyrityk-seltä.

Muut jätehuollon maksut Kaikki jäteasemille tuotavat jätteet tulee lajitella lajitteluohjeiden mukai-sesti. Maksullisia jätteitä, joista peri-tään kotitalouksilta jätemaksutaksan ja yrityksiltä hinnaston mukaisia vastaan-ottomaksuja ovat esimerkiksi seka-, rakennus-, betoni- ja tiilijätteet.

Vakituiset asunnot Vapaa-ajan asunnot

JÄTEMAKSUJEN MUODOSTUMINEN

Tässä taulukossa esitetyt maksut määräytyvät aina kulloinkin voimassa olevien jätemaksutaksojen mukaisesti.

+

+

+

=

=

=

&

&

&

VAKITUINEN ASUNTO

Yhteiskeräys-pisteen käyttö

Kiinteistökohtaisen jäteastian käyttö

Kimppa-astian käyttö

Vakituisen asunnonjh-perusmaksu

Vakituisen asunnon jh-perusmaksu

Vakituisen asunnonjh-perusmaksu

1–3 hengen talous: yhteis- keräyspisteen käyttömaksu TAI 4 henkeä tai enemmän: yhteis-keräyspisteen käyttömaksu

Maksu kiinteistökohtaisen jäte-astian käytöstä – maksun suu-ruus riippuu jäteastian koosta ja tyhjennyskertojen määrästä

Maksu kimppa-astian käytöstä– maksun suuruus riippuu jäte-astian koosta ja tyhjennysker-tojen määrästä sekä siitä, miten lasku on haluttu jakaa kimpan käyttäjien kanssa

VAPAA-AJAN ASUNTO

VAPAA-AJAN ASUNTO

VAPAA-AJAN ASUNTO

Yhteiskeräys-pisteen käyttö

Kiinteistökohtaisen jäteastian käyttö

Kimppa-astian käyttö

Vapaa-ajan asunnon jh-perusmaksu

Vapaa-ajan asunnon jh-perusmaksu

Vapaa-ajan asunnon jh-perusmaksu

Vapaa-ajan asunnon yhteiskeräyspisteen käyttömaksu

Maksu kiinteistökohtaisen jäte-astian käytöstä – maksun suu-ruus riippuu jäteastian koosta ja tyhjennyskertojen määrästä

Maksu kimppa-astian käytöstä– maksun suuruus riippuu jäte-astian koosta ja tyhjennysker-tojen määrästä sekä siitä, miten lasku on haluttu jakaa kimpan käyttäjien kanssa

jh-perusmaksu = jätehuollon perusmaksu

VAKITUINEN ASUNTO

VAKITUINEN ASUNTO

Jätemaksut

14 15

+

+

+

=

=

=

&

&

&

Jätehuollon perusmaksu eli Ekomaksu

Vuosittain perittävällä jätehuol-lon perusmaksulla tuotetaan hyöty- ja vaarallisten jätteiden

jätehuollon palveluita, jäteneuvontaa sekä jätehuollon viranomaispalveluita.

Nykyinen jätelainsäädäntö edellyttää, että kierrätykseen ja hyötykäyttöön kelpaavat jätteet lajitellaan ja kerätään erikseen, ellei siitä aiheudu kohtuutto-mia lisäkustannuksia. Samoin lakiin on kirjattu velvoite lajitella vaaralliset jät-teet erilleen ja toimittaa ne lähimpään vastaanottopaikkaan. Jätehuoltopal-veluita ei lain mukaan voida järjestää verovaroilla, vaan ne kustannetaan jätemaksuja perimällä.

Perusmaksun määräytymisperuste on euroa/asuinhuoneisto/vuosi ja se pe-ritään kaikilta vakituisen asuinhuo-neiston omistajilta sekä vapaa-ajan

asunnon omistajilta. Taloyhtiössä jäte-huollon perusmaksu maksetaan usein vastikkeen yhteydessä.

Perusmaksulla kustannettavat jätelajit ovat vaarallisen jätteen lisäksi kerä-yskartonki, keräyspaperi, keräyslasi, pienmetalli- ja metalliromu, risu- ja oksajäte, puutarhajäte, kierrätyspuu (käsittelemätön puu). Jäteasemille ja kaatopaikalle voi tuoda ilman erillistä veloitusta myös kodin tavanomaisia sähkölaitteita (SER, sähkö- ja elektro-niikkaromu) sekä käytettyjä ajoneuvo-jen renkaita.

Yritystoiminnassa syntyvien jätteiden kierrätys-, lajittelu- ja vastaanottopal-velut ovat maksullisia ja niistä peritään voimassa olevien hinnastojen mukai-sesti, poislukien tuottajavastuun alaiset jätteet.

Yhteiskeräyspisteen käyttömaksu

Residuumin toimialueella on ekopis-teiden lisäksi yhteiskeräyspisteiksi kutsuttavia sekajätteen syväkeräyssäi-liöitä. Yhteiskeräyspistettä voi käyttää erillistä vuosimaksua vastaan kodin tai mökin sekajätteen jätehuollon järjestä-miseen. Toisin sanoen pisteen käytöllä voi korvata kiinteistökohtaisen jäteas-tian käytön.

Yhteiskeräyspisteen käyttömaksun suuruus riippuu huoneiston käyttötilas-ta eli siitä onko rakennus tai huoneisto rekisteröity vapaa-ajan asumiseen vai vakituiseen asumiseen. Vapaa-ajan asuinhuoneistojen yhteiskeräyspisteen käyttömaksu peritään jätehuollon pe-rusmaksun yhteydessä kerran vuodes-sa. Vakituisen asuinhuoneiston yhteis-keräyspisteen käyttömaksu määräytyy huoneistossa asuvien henkilöiden lu-kumäärän mukaan kahteen ryhmään 1-3 hengen taloudet ja 4 hengen tai suuremmat taloudet.

Kiinteistökohtaisen jäteastian tyhjennys-maksutKodin tai mökin jäteastian tyhjennys-maksut määräytyvät jäteastian koon ja tyhjennyskertojen mukaan. Kiinteistö-kohtaista jäteastiaa voi käyttää myös yhdessä vaikkapa naapurin kanssa. Tarkempia tietoja kimppa-astian käy-töstä voi tiedustella veloituksettomasta jäteneuvonnasta tai jätehuoltoyrityk-seltä.

Muut jätehuollon maksut Kaikki jäteasemille tuotavat jätteet tulee lajitella lajitteluohjeiden mukai-sesti. Maksullisia jätteitä, joista peri-tään kotitalouksilta jätemaksutaksan ja yrityksiltä hinnaston mukaisia vastaan-ottomaksuja ovat esimerkiksi seka-, rakennus-, betoni- ja tiilijätteet.

Vakituiset asunnot Vapaa-ajan asunnot

JÄTEMAKSUJEN MUODOSTUMINEN

Tässä taulukossa esitetyt maksut määräytyvät aina kulloinkin voimassa olevien jätemaksutaksojen mukaisesti.

+

+

+

=

=

=

&

&

&

VAKITUINEN ASUNTO

Yhteiskeräys-pisteen käyttö

Kiinteistökohtaisen jäteastian käyttö

Kimppa-astian käyttö

Vakituisen asunnonjh-perusmaksu

Vakituisen asunnon jh-perusmaksu

Vakituisen asunnonjh-perusmaksu

1–3 hengen talous: yhteis- keräyspisteen käyttömaksu TAI 4 henkeä tai enemmän: yhteis-keräyspisteen käyttömaksu

Maksu kiinteistökohtaisen jäte-astian käytöstä – maksun suu-ruus riippuu jäteastian koosta ja tyhjennyskertojen määrästä

Maksu kimppa-astian käytöstä– maksun suuruus riippuu jäte-astian koosta ja tyhjennysker-tojen määrästä sekä siitä, miten lasku on haluttu jakaa kimpan käyttäjien kanssa

VAPAA-AJAN ASUNTO

VAPAA-AJAN ASUNTO

VAPAA-AJAN ASUNTO

Yhteiskeräys-pisteen käyttö

Kiinteistökohtaisen jäteastian käyttö

Kimppa-astian käyttö

Vapaa-ajan asunnon jh-perusmaksu

Vapaa-ajan asunnon jh-perusmaksu

Vapaa-ajan asunnon jh-perusmaksu

Vapaa-ajan asunnon yhteiskeräyspisteen käyttömaksu

Maksu kiinteistökohtaisen jäte-astian käytöstä – maksun suu-ruus riippuu jäteastian koosta ja tyhjennyskertojen määrästä

Maksu kimppa-astian käytöstä– maksun suuruus riippuu jäte-astian koosta ja tyhjennysker-tojen määrästä sekä siitä, miten lasku on haluttu jakaa kimpan käyttäjien kanssa

jh-perusmaksu = jätehuollon perusmaksu

VAKITUINEN ASUNTO

VAKITUINEN ASUNTO

Jätemaksut

1716

In English

Napapiirin Residuum is a com-pany jointly owned by the mu-nicipalities of Rovaniemi, Pello

and Ranua, responsible for arranging waste management, recycling and final placement in their districts.

According to legislation, tax revenues may not be used for waste management, so the activities are financed using a

basic waste management charge known as an eco-charge and a variety of waste receipt fees. Waste handling is strictly controlled in Finland, which is why, for instance, waste incineration plants are relatively rare. The final placement for waste of the operational region of Napapiirin Residuum is the Kuusiselkä landfill site located close to the town of Rovaniemi.

Avoid making wasteDon’t buy anything unnecessaryAvoid buying disposable items. Favour products that are durable and may be repairedAvoid over-packaged products, favour refillable packaging Use flea markets and recycling stores Sort utilisable waste from municipal waste By sorting wastes can save money and nature.

Eco-vocabulary Finnish-English ekopiste = eco-pointkeräyslasi = glass pienmetalli = small metal keräyspaperi = paper keräyspahvi = board keräyskartonki = cardboard paristot = batteriesekomaksu = eco-chargejätehuollon perusmaksu = basic waste management charge

THE LIST OF

ECO-POINTS in

Rovaniemi, Ranua

and Pello:

www.residuum.fi

You’ll also find us on

FURTHER INFORMATION About waste management, recycling and sorting is available from the toll-free waste advice number

0800 120 230

Paper The paper recycling bin takes newspapers, flyers, envelopes and other paper brought through the mail, copy and printing paper, posters, pads and drawing paper, notebooks, paperback books and telephone directories. No wet or dirty paper, plastic bags or gift-wrapping paper may be put in the paper recycling bin.

MetalLarge metal waste must be taken to the nearest waste station. Small metal objects, such as (washed out) tins, metal pots and pans, lids and tops should be taken to the eco-point metal recycling bin. Aerosol con-tainers, small batteries, electrical and elec-tronic scrap, New Year tin and other heavy metals should not be taken to the metal recycling bin.

Cardboard Milk and juice cartons with plastic tops, cake boxes, washed paper-based disposable plates, cereal and biscuit boxes, paper bags, empty kitchen and toilet rolls, egg cartons, corrugated cardboard, and cardboard drink packaging may be put in the cardboard recycling bin. To help save space, all used cardboard packaging should always be flat-tened and packed inside one another before taking to the cardboard recycling bin.

BiowasteDecomposable, i.e. bio-waste left among mixed waste produces greenhouse gases, but when composted it produces high quality and nutrient-rich garden soil. As Napapiirin Residuum composts sorted biowaste, it is very important that no non decomposing items (e.g. plastic bags and nappies) are put in recycling bins.

The most common house- hold waste: left-over food • bones, solid fats • fruit and vegetable waste, egg shells • garden waste, parts of plants • teabags, coffee dregs and filters • paper towels, egg cartons • cat litter, pet cage waste

GlassTake all washed out glass jars and bottles to the building’s, eco- point’s or waste manage-ment stations glass recycling bin. Any pos-sible metal and plastic lids and tops must be removed. Returnable bottles should be taken back to the store. No porcelain, ceramics, crystal, or glass from windows, mirrors and tables, electric bulbs, fluorescent lamps or heat durable glass may be put into the glass recycling bin.

Sorting of waste in nutshell

Hazardous waste Waste oils and oil filters • old batteries and battery fluids • paints, glues and varnishes (also hairspray and nail polish) • solvents, such as turpentine, thinner acetone and petrol • pesticides • caustic detergents, such as dishwasher detergents and oven cleaner • thermometers containing mer-cury • New Year tin and other heavy metals • photography chemicals • small batteries, and rechargeable nickel cadmium batteries • coolants, brake and clutch fluids • pres-sure-treated wood • freezers, refrigerators and cooling cabinets • electronic devices • fluorescent lamps and bulbs

Electrical and electronic waste Electrical and elec-tronic scrap includes old cooling devices, televisions, stereos, radios, VCRs, vacuum cleaners, computer mon-itors and CPUs, mobile tel-ephones, fluorescent lamps and bulbs, and all similar items.

Hazardous waste is received by the Ala-korkalo, Pello and Ranua waste management stations, and the Kuusiselkä landfill site.

• Old and small BATTERIES to be returned to the shops selling them • Unused and old MEDICINES to be returned to pharmacy

1716

In English

Napapiirin Residuum is a com-pany jointly owned by the mu-nicipalities of Rovaniemi, Pello

and Ranua, responsible for arranging waste management, recycling and final placement in their districts.

According to legislation, tax revenues may not be used for waste management, so the activities are financed using a

basic waste management charge known as an eco-charge and a variety of waste receipt fees. Waste handling is strictly controlled in Finland, which is why, for instance, waste incineration plants are relatively rare. The final placement for waste of the operational region of Napapiirin Residuum is the Kuusiselkä landfill site located close to the town of Rovaniemi.

Avoid making wasteDon’t buy anything unnecessaryAvoid buying disposable items. Favour products that are durable and may be repairedAvoid over-packaged products, favour refillable packaging Use flea markets and recycling stores Sort utilisable waste from municipal waste By sorting wastes can save money and nature.

Eco-vocabulary Finnish-English ekopiste = eco-pointkeräyslasi = glass pienmetalli = small metal keräyspaperi = paper keräyspahvi = board keräyskartonki = cardboard paristot = batteriesekomaksu = eco-chargejätehuollon perusmaksu = basic waste management charge

THE LIST OF

ECO-POINTS in

Rovaniemi, Ranua

and Pello:

www.residuum.fi

You’ll also find us on

FURTHER INFORMATION About waste management, recycling and sorting is available from the toll-free waste advice number

0800 120 230

Paper The paper recycling bin takes newspapers, flyers, envelopes and other paper brought through the mail, copy and printing paper, posters, pads and drawing paper, notebooks, paperback books and telephone directories. No wet or dirty paper, plastic bags or gift-wrapping paper may be put in the paper recycling bin.

MetalLarge metal waste must be taken to the nearest waste station. Small metal objects, such as (washed out) tins, metal pots and pans, lids and tops should be taken to the eco-point metal recycling bin. Aerosol con-tainers, small batteries, electrical and elec-tronic scrap, New Year tin and other heavy metals should not be taken to the metal recycling bin.

Cardboard Milk and juice cartons with plastic tops, cake boxes, washed paper-based disposable plates, cereal and biscuit boxes, paper bags, empty kitchen and toilet rolls, egg cartons, corrugated cardboard, and cardboard drink packaging may be put in the cardboard recycling bin. To help save space, all used cardboard packaging should always be flat-tened and packed inside one another before taking to the cardboard recycling bin.

BiowasteDecomposable, i.e. bio-waste left among mixed waste produces greenhouse gases, but when composted it produces high quality and nutrient-rich garden soil. As Napapiirin Residuum composts sorted biowaste, it is very important that no non decomposing items (e.g. plastic bags and nappies) are put in recycling bins.

The most common house- hold waste: left-over food • bones, solid fats • fruit and vegetable waste, egg shells • garden waste, parts of plants • teabags, coffee dregs and filters • paper towels, egg cartons • cat litter, pet cage waste

GlassTake all washed out glass jars and bottles to the building’s, eco- point’s or waste manage-ment stations glass recycling bin. Any pos-sible metal and plastic lids and tops must be removed. Returnable bottles should be taken back to the store. No porcelain, ceramics, crystal, or glass from windows, mirrors and tables, electric bulbs, fluorescent lamps or heat durable glass may be put into the glass recycling bin.

Sorting of waste in nutshell

Hazardous waste Waste oils and oil filters • old batteries and battery fluids • paints, glues and varnishes (also hairspray and nail polish) • solvents, such as turpentine, thinner acetone and petrol • pesticides • caustic detergents, such as dishwasher detergents and oven cleaner • thermometers containing mer-cury • New Year tin and other heavy metals • photography chemicals • small batteries, and rechargeable nickel cadmium batteries • coolants, brake and clutch fluids • pres-sure-treated wood • freezers, refrigerators and cooling cabinets • electronic devices • fluorescent lamps and bulbs

Electrical and electronic waste Electrical and elec-tronic scrap includes old cooling devices, televisions, stereos, radios, VCRs, vacuum cleaners, computer mon-itors and CPUs, mobile tel-ephones, fluorescent lamps and bulbs, and all similar items.

Hazardous waste is received by the Ala-korkalo, Pello and Ranua waste management stations, and the Kuusiselkä landfill site.

• Old and small BATTERIES to be returned to the shops selling them • Unused and old MEDICINES to be returned to pharmacy

18 19

Tiesitkö tämän?ätehuoltoa ohjaavat ja säätelevät Suomessa monet määräykset, ase-tukset ja lait. Seuraaville sivuil-le on koottu niistä yleisimpiä ja

oleellisimpia, jotka jokaisen kannattaa muistaa.

J

Pellon ja Ranuan kuntien sekä Rovaniemen kaupungin jätelautakunta

Kunnallisen jätehuollon toimijoiden tehtäviä

Jätehuollon viranomaistehtävät

Jätehuollon palvelutehtävät

(= jätehuollon käytännön toteuttaminen)

Jätehuollon valvontatehtävät

Rovaniemen kaupungin teknisen lautakunnan jätehuoltojaosto

Rovaniemen kaupungin jätehuoltojaosto/kirjaamoPL 8216, 96101 Rovaniemipuh. 016 3221 (Rovaniemen kaupungin vaihde)

Asiakaspalvelu (ark. klo 9-15) puh. 0207 120 230sähköposti: asiakaspalvelu@residuum.fi

Kuntien ympäristövalvonta, Rovaniemen kaupunki

Ympäristö lautakunta

puh. 016 3221 (Rovaniemen kaupungin vaihde)

hyväksyy jätehuoltomääräykset ja päättää määräyksistä poik-keamisesta

asiakas voi hakea esim. pi-dennettyä jäteastian tyhjen-nysväliä

tekee päätökset jätetaksasta ja jätemaksuista sekä niistä poik-keamisesta

asiakas voi hakea jätemak-sun kohtuullistamista ennen jätelaskun saapumista tai tehdä jätemaksusta muis-tutuksen laskun saamisen jälkeen

päättää jätehuollon palveluta-sosta eli asettaa vähimmäista-son kuntalaisille tarjottaville jätehuoltopalveluille

seuraa jätehuollon liittymisvel-vollisuuden toteutumista eli sitä, että kaikki asuinkiinteistöt ja yritykset ovat asianmukaisesti järjestetyn jätehuollon piirissä

antaa tietoja jätehuoltomää-räysten sisällöstä

hoitaa jätteiden kuljetukset ja käsittelyn kunnan järjestämän jätteenkeräyksen alueilla (kilpailutettuja urakoitsijoita käyttäen tai itse)

asiakas voi ilmoittaa liittymi-sestä järjestettyyn jätehuol-toon tai muuttaa omia jäte-huoltopalvelujaanasiakas voi ilmoittaa, jos kul-jetuksessa tms. palvelussa on jotain korjattavaa

laskuttaa jätemaksut jätelauta-kunnan päätösten mukaisesti

asiakas voi kysyä laskusta lisätietoja tai pyytää asiavir-heen korjaamista (esim. vää-rät asiakastiedot)

antaa opastusta ja valistusta jätehuollonpalveluista ja jäte-huollon järjestämisestä

asiakas voi kysyä tietoja mm. jätteiden lajittelusta ja kierrä-tyksestä tai palvelupisteistä

tiedottaa jätehuoltopalveluista ja niissä tapahtuvista muutoksista

raportoi jätemääristä

valvoo, että jätehuollon toimijat hoitavat tehtävänsä säädösten ja määräysten mukaisesti

valvoo, että kuntalaiset käsitte-levät jätteitä säädösten ja mää-räysten mukaisesti

asiakas voi ilmoittaa epä-asianmukaisesta jätteiden käsittelystä esim. jätteiden polttamisesta, maahan hau-taamisesta tai haittoja aihe-uttavasta kompostoinnista

valvoo roskaamiskieltoa ja vel-voittaa roskaantuneen alueen puhdistamiseen

asiakas voi ilmoittaa tietoon-sa tulleesta roskaantuneesta alueesta

Jätehuoltomääräykset

Napapiirin Residuumin toimi-alueella Rovaniemellä, Ranual-la ja Pellossa otetaan käyttöön

1.1.2014 uudet jätehuoltomääräykset. Jätehuoltomääräykset löytyvät koko-naisuudessaan Residuumin nettisivuil-ta Jätteitä koskevat lait ja asetukset –välilehdeltä. Alla kuitenkin poimintoja muutoksista.

Jätehuoltomääräyksillä ohjataan jäte-huoltoa jätelain tavoitteiden ja kestä-vän kehityksen periaatteiden mukaan. Tavoitteena on ehkäistä jätteiden syn-tymistä, vähentää niiden määrää ja haitallisuutta sekä estää jätteiden kä-sittelystä aiheutuvia haittoja.

Kaatopaikkajäte Sekajätteen nimi muuttuu 1.11.2015 alkaen polttokelpoiseksi jätteeksi Na-papiirin Residuumin siirtyessä jät-teenpolttoon. Kaatopaikkajäte tulee pitää erillään poltettavasta jätteestä ja toimittaa asianmukaiseen keräyspaik-kaan. Kaatopaikkajätteeseen lajitellaan vain ne jätteet, jotka eivät kelpaa hyö-tykäyttöön tai polttokelpoiseen jättee-seen.

Polttokelpoinen jätePolttokelpoista jätettä aletaan kerätä ja toimittaa jätteen polttolaitokselle vuoden 2015 lopulla.

Biojäte Rovaniemen kaupungin sekä Ranu-an ja Pellon kuntien keskustaajamat kuuluvat biojätteen erilliskeräyksen piiriin. Jos edellä mainitulla alueella sijaitsevalla kiinteistöllä on vähintään viisi (5) huoneistoa tai biojätettä syntyy vähintään 20 kiloa viikossa, on biojäte lajiteltava erilleen ja toimitettava hyö-tykäyttöön. Biojäte tulee toimittaa joko keskitettyyn biojätteen käsittelyyn tai kompostoida omatoimisesti.

Jätteiden polttaminen on kielletty. Keskuslämmityskattilassa tai muussa kiinteässä lämmityslaitteessa saa polttaa risuja, oksia ja puhdasta, kuivaa ja kyl-lästämätöntä tai maalaamatonta puuta. Pahvia ja paperia saa polttaa vähäisiä määriä mm. sytykkeenä.

Taajama-alueen ulkopuolella avopolt-tona saa polttaa kuivia risuja, oksia ja puhdasta puuta silloin, kun siitä ei ai-heudu haittaa naapureille. Polton suo- rittajan on huolehdittava palojäännök-sen asianmukaisesta käsittelystä.

Jätteiden maahan hautaaminen on kielletty. Tämä määräys ei koske kuolleita lemmikki- eikä tuotantoeläi-miä eikä niistä saatavia sivutuotteita, joiden hävittäminen maahan hautaa-malla on sallittua MMM:n asetuksessa 1192/2011. Lisätietoja ja tarkempia ohjeita lemmikki- ja tuotantoeläinten maahan hautaamisesta antavat kuntien eläinlääkärit ja terveydensuojeluviran-omaiset.

Jäteneuvonta palvelee ilmaiseksi 0800 120 230arkisin klo 9–15 Vilkaise myöswww.residuum.fi sekä

JätehuoltoviranomainenRovaniemen kaupungin teknisen lau-takunnan jätehuoltojaosto toimii jäte-huoltoviranomaisena kunnalle kuulu-vissa lain mukaisissa tehtävissä. Käy-tännön jätehuollon alueella toteuttaa kuntien omistama jäteyhtiö Napapiirin Residuum Oy.

18 19

Tiesitkö tämän?ätehuoltoa ohjaavat ja säätelevät Suomessa monet määräykset, ase-tukset ja lait. Seuraaville sivuil-le on koottu niistä yleisimpiä ja

oleellisimpia, jotka jokaisen kannattaa muistaa.

J

Pellon ja Ranuan kuntien sekä Rovaniemen kaupungin jätelautakunta

Kunnallisen jätehuollon toimijoiden tehtäviä

Jätehuollon viranomaistehtävät

Jätehuollon palvelutehtävät

(= jätehuollon käytännön toteuttaminen)

Jätehuollon valvontatehtävät

Rovaniemen kaupungin teknisen lautakunnan jätehuoltojaosto

Rovaniemen kaupungin jätehuoltojaosto/kirjaamoPL 8216, 96101 Rovaniemipuh. 016 3221 (Rovaniemen kaupungin vaihde)

Asiakaspalvelu (ark. klo 9-15) puh. 0207 120 230sähköposti: asiakaspalvelu@residuum.fi

Kuntien ympäristövalvonta, Rovaniemen kaupunki

Ympäristö lautakunta

puh. 016 3221 (Rovaniemen kaupungin vaihde)

hyväksyy jätehuoltomääräykset ja päättää määräyksistä poik-keamisesta

asiakas voi hakea esim. pi-dennettyä jäteastian tyhjen-nysväliä

tekee päätökset jätetaksasta ja jätemaksuista sekä niistä poik-keamisesta

asiakas voi hakea jätemak-sun kohtuullistamista ennen jätelaskun saapumista tai tehdä jätemaksusta muis-tutuksen laskun saamisen jälkeen

päättää jätehuollon palveluta-sosta eli asettaa vähimmäista-son kuntalaisille tarjottaville jätehuoltopalveluille

seuraa jätehuollon liittymisvel-vollisuuden toteutumista eli sitä, että kaikki asuinkiinteistöt ja yritykset ovat asianmukaisesti järjestetyn jätehuollon piirissä

antaa tietoja jätehuoltomää-räysten sisällöstä

hoitaa jätteiden kuljetukset ja käsittelyn kunnan järjestämän jätteenkeräyksen alueilla (kilpailutettuja urakoitsijoita käyttäen tai itse)

asiakas voi ilmoittaa liittymi-sestä järjestettyyn jätehuol-toon tai muuttaa omia jäte-huoltopalvelujaanasiakas voi ilmoittaa, jos kul-jetuksessa tms. palvelussa on jotain korjattavaa

laskuttaa jätemaksut jätelauta-kunnan päätösten mukaisesti

asiakas voi kysyä laskusta lisätietoja tai pyytää asiavir-heen korjaamista (esim. vää-rät asiakastiedot)

antaa opastusta ja valistusta jätehuollonpalveluista ja jäte-huollon järjestämisestä

asiakas voi kysyä tietoja mm. jätteiden lajittelusta ja kierrä-tyksestä tai palvelupisteistä

tiedottaa jätehuoltopalveluista ja niissä tapahtuvista muutoksista

raportoi jätemääristä

valvoo, että jätehuollon toimijat hoitavat tehtävänsä säädösten ja määräysten mukaisesti

valvoo, että kuntalaiset käsitte-levät jätteitä säädösten ja mää-räysten mukaisesti

asiakas voi ilmoittaa epä-asianmukaisesta jätteiden käsittelystä esim. jätteiden polttamisesta, maahan hau-taamisesta tai haittoja aihe-uttavasta kompostoinnista

valvoo roskaamiskieltoa ja vel-voittaa roskaantuneen alueen puhdistamiseen

asiakas voi ilmoittaa tietoon-sa tulleesta roskaantuneesta alueesta

Jätehuoltomääräykset

Napapiirin Residuumin toimi-alueella Rovaniemellä, Ranual-la ja Pellossa otetaan käyttöön

1.1.2014 uudet jätehuoltomääräykset. Jätehuoltomääräykset löytyvät koko-naisuudessaan Residuumin nettisivuil-ta Jätteitä koskevat lait ja asetukset –välilehdeltä. Alla kuitenkin poimintoja muutoksista.

Jätehuoltomääräyksillä ohjataan jäte-huoltoa jätelain tavoitteiden ja kestä-vän kehityksen periaatteiden mukaan. Tavoitteena on ehkäistä jätteiden syn-tymistä, vähentää niiden määrää ja haitallisuutta sekä estää jätteiden kä-sittelystä aiheutuvia haittoja.

Kaatopaikkajäte Sekajätteen nimi muuttuu 1.11.2015 alkaen polttokelpoiseksi jätteeksi Na-papiirin Residuumin siirtyessä jät-teenpolttoon. Kaatopaikkajäte tulee pitää erillään poltettavasta jätteestä ja toimittaa asianmukaiseen keräyspaik-kaan. Kaatopaikkajätteeseen lajitellaan vain ne jätteet, jotka eivät kelpaa hyö-tykäyttöön tai polttokelpoiseen jättee-seen.

Polttokelpoinen jätePolttokelpoista jätettä aletaan kerätä ja toimittaa jätteen polttolaitokselle vuoden 2015 lopulla.

Biojäte Rovaniemen kaupungin sekä Ranu-an ja Pellon kuntien keskustaajamat kuuluvat biojätteen erilliskeräyksen piiriin. Jos edellä mainitulla alueella sijaitsevalla kiinteistöllä on vähintään viisi (5) huoneistoa tai biojätettä syntyy vähintään 20 kiloa viikossa, on biojäte lajiteltava erilleen ja toimitettava hyö-tykäyttöön. Biojäte tulee toimittaa joko keskitettyyn biojätteen käsittelyyn tai kompostoida omatoimisesti.

Jätteiden polttaminen on kielletty. Keskuslämmityskattilassa tai muussa kiinteässä lämmityslaitteessa saa polttaa risuja, oksia ja puhdasta, kuivaa ja kyl-lästämätöntä tai maalaamatonta puuta. Pahvia ja paperia saa polttaa vähäisiä määriä mm. sytykkeenä.

Taajama-alueen ulkopuolella avopolt-tona saa polttaa kuivia risuja, oksia ja puhdasta puuta silloin, kun siitä ei ai-heudu haittaa naapureille. Polton suo- rittajan on huolehdittava palojäännök-sen asianmukaisesta käsittelystä.

Jätteiden maahan hautaaminen on kielletty. Tämä määräys ei koske kuolleita lemmikki- eikä tuotantoeläi-miä eikä niistä saatavia sivutuotteita, joiden hävittäminen maahan hautaa-malla on sallittua MMM:n asetuksessa 1192/2011. Lisätietoja ja tarkempia ohjeita lemmikki- ja tuotantoeläinten maahan hautaamisesta antavat kuntien eläinlääkärit ja terveydensuojeluviran-omaiset.

Jäteneuvonta palvelee ilmaiseksi 0800 120 230arkisin klo 9–15 Vilkaise myöswww.residuum.fi sekä

JätehuoltoviranomainenRovaniemen kaupungin teknisen lau-takunnan jätehuoltojaosto toimii jäte-huoltoviranomaisena kunnalle kuulu-vissa lain mukaisissa tehtävissä. Käy-tännön jätehuollon alueella toteuttaa kuntien omistama jäteyhtiö Napapiirin Residuum Oy.

2120

Järjestettyyn jätteenkuljetukseen liittyminen

ätteen haltijan tulee huolehtia jät-teidensä lajittelusta. Jätteiden lajit-teluvelvoite on yleinen ja koskee kaikkia. Rovaniemen kaupungin

sekä Ranuan ja Pellon kuntien alueet kuuluvat kiinteistöittäin järjestetyn jätteenkuljetuksen piiriin. Alueilla on käytössä joko kiinteistön haltijan jär-jestämä tai kunnan järjestämä jätteen-kuljetusjärjestelmä.

Taajama-alueella sijaitsevan kiinteis-tön haltija voi hoitaa jätehuoltoon liit-tymisvelvoitteensa käyttämällä omaa jäteastiaa tai kimppa-astiaa lähikiin-teistöjen kesken. Haja-asutusalueella vaihtoehtona on lisäksi yhteiskeräys-pisteen käyttö.

Naapuri- tai lähikiinteistöt voivat sopia yhteisen keräysvälineen käytöstä eli niin sanotusta kimppa-astiasta jäte-huoltonsa järjestämiseksi. Kimppa-astiaa käyttävän kiinteistön etäisyys astiasta voi olla vakituiseen asumiseen tarkoitetulla huoneistolla enintään 5 kilometriä ja vapaa-ajan huoneistolla enintään 15 kilometriä luonnollista kulkureittiä pitkin mitattuna.

Yhden kimppa-astian enimmäiskäyt-täjämäärä määritellään siten, että va-kituiseen asumiseen tarkoitetulla huo-neistolla tulee olla jäteastiatilavuutta käytettävissään vähintään 75 litraa ja vapaa-ajan huoneistolla vähintään 30 litraa neljää viikkoa kohden. Kimppa-astiaa käyttävän kiinteistön etäisyys astiasta voi olla vakituiseen asumiseen tarkoitetulla huoneistolla enintään 5 kilometriä ja vapaa-ajan huoneistolla enintään 15 kilometriä luonnollista kulkureittiä pitkin mitattuna. Etäisyys-vaatimuksesta voidaan poiketa, mikäli matka kimppa-astialle on todistetta-vasti lyhyempi kuin matka lähimmälle, luonnollisen kulkureitin varrella sijait-sevalle yhteiskeräyspisteelle.

Kimppa-astian käytöstä on ilmoitettava tarvittavat tiedot jätteenkuljetuksen järjestäjälle.

Jätteiden keräysvälineiden tyhjennysJätteiden keräysvälineiden koko ja tyh-jennysväli on mitoitettava siten, että kertyvät jätteet mahtuvat keräysväli-neisiin ja että keräysvälineet voidaan sulkea.

J Jätteiden keräysvälineet on tyhjennettävä säännöllisesti siten, että tyhjennysväli on enintään seuraava:

Hyötyjätteet

Vaaralliset jätteet

Kaatopaikkajätteet

Biojätteet

Sekalainen yhdyskuntajäte eli sekajäte sekä polttokelpoinen jäte

Jätelaji Kesällä Talvella vko:t 18–39 vko:t 40–17

Kiinteistöt ja niiden kimpat, sis. biojätettä Kiinteistöt ja niiden kimpat, ei sis. biojätettä Loma-asunnot, sis. biojätettä Loma-asunnot, ei sis. biojätettä

2 viikkoa 4 viikkoa

4 viikkoa 8 viikkoa 2 viikkoa 4 viikkoa 4 viikkoa 8 viikkoa

2 viikkoa 2 viikkoa

tarvittaessa

vähintään kerran vuodessa

vähintään kerran vuodessa

Syntyvään jätemäärään nähden ylisuurten jäteastioiden käyttö ei oikeuta tyhjennysvälien pidentämiseen.

Pidempi keräysvälineiden tyhjennysvä-li (kesällä 4 viikkoa ja talvella 8 viikkoa) edellyttää etukäteen tehtyä ilmoitusta biojätteen käsittelystä. Ilmoitus tulee toimittaa jätteenkuljetuksen järjestä-jälle, joka huolehtii ilmoituksen toimit-tamisesta eteenpäin asianmukaisille tahoille.

Kiinteistön ollessa käyttämättömänä, voi jäteastian tyhjennykset keskeyttää määräajaksi.

2120

Järjestettyyn jätteenkuljetukseen liittyminen

ätteen haltijan tulee huolehtia jät-teidensä lajittelusta. Jätteiden lajit-teluvelvoite on yleinen ja koskee kaikkia. Rovaniemen kaupungin

sekä Ranuan ja Pellon kuntien alueet kuuluvat kiinteistöittäin järjestetyn jätteenkuljetuksen piiriin. Alueilla on käytössä joko kiinteistön haltijan jär-jestämä tai kunnan järjestämä jätteen-kuljetusjärjestelmä.

Taajama-alueella sijaitsevan kiinteis-tön haltija voi hoitaa jätehuoltoon liit-tymisvelvoitteensa käyttämällä omaa jäteastiaa tai kimppa-astiaa lähikiin-teistöjen kesken. Haja-asutusalueella vaihtoehtona on lisäksi yhteiskeräys-pisteen käyttö.

Naapuri- tai lähikiinteistöt voivat sopia yhteisen keräysvälineen käytöstä eli niin sanotusta kimppa-astiasta jäte-huoltonsa järjestämiseksi. Kimppa-astiaa käyttävän kiinteistön etäisyys astiasta voi olla vakituiseen asumiseen tarkoitetulla huoneistolla enintään 5 kilometriä ja vapaa-ajan huoneistolla enintään 15 kilometriä luonnollista kulkureittiä pitkin mitattuna.

Yhden kimppa-astian enimmäiskäyt-täjämäärä määritellään siten, että va-kituiseen asumiseen tarkoitetulla huo-neistolla tulee olla jäteastiatilavuutta käytettävissään vähintään 75 litraa ja vapaa-ajan huoneistolla vähintään 30 litraa neljää viikkoa kohden. Kimppa-astiaa käyttävän kiinteistön etäisyys astiasta voi olla vakituiseen asumiseen tarkoitetulla huoneistolla enintään 5 kilometriä ja vapaa-ajan huoneistolla enintään 15 kilometriä luonnollista kulkureittiä pitkin mitattuna. Etäisyys-vaatimuksesta voidaan poiketa, mikäli matka kimppa-astialle on todistetta-vasti lyhyempi kuin matka lähimmälle, luonnollisen kulkureitin varrella sijait-sevalle yhteiskeräyspisteelle.

Kimppa-astian käytöstä on ilmoitettava tarvittavat tiedot jätteenkuljetuksen järjestäjälle.

Jätteiden keräysvälineiden tyhjennysJätteiden keräysvälineiden koko ja tyh-jennysväli on mitoitettava siten, että kertyvät jätteet mahtuvat keräysväli-neisiin ja että keräysvälineet voidaan sulkea.

J Jätteiden keräysvälineet on tyhjennettävä säännöllisesti siten, että tyhjennysväli on enintään seuraava:

Hyötyjätteet

Vaaralliset jätteet

Kaatopaikkajätteet

Biojätteet

Sekalainen yhdyskuntajäte eli sekajäte sekä polttokelpoinen jäte

Jätelaji Kesällä Talvella vko:t 18–39 vko:t 40–17

Kiinteistöt ja niiden kimpat, sis. biojätettä Kiinteistöt ja niiden kimpat, ei sis. biojätettä Loma-asunnot, sis. biojätettä Loma-asunnot, ei sis. biojätettä

2 viikkoa 4 viikkoa

4 viikkoa 8 viikkoa 2 viikkoa 4 viikkoa 4 viikkoa 8 viikkoa

2 viikkoa 2 viikkoa

tarvittaessa

vähintään kerran vuodessa

vähintään kerran vuodessa

Syntyvään jätemäärään nähden ylisuurten jäteastioiden käyttö ei oikeuta tyhjennysvälien pidentämiseen.

Pidempi keräysvälineiden tyhjennysvä-li (kesällä 4 viikkoa ja talvella 8 viikkoa) edellyttää etukäteen tehtyä ilmoitusta biojätteen käsittelystä. Ilmoitus tulee toimittaa jätteenkuljetuksen järjestä-jälle, joka huolehtii ilmoituksen toimit-tamisesta eteenpäin asianmukaisille tahoille.

Kiinteistön ollessa käyttämättömänä, voi jäteastian tyhjennykset keskeyttää määräajaksi.

22 23

ROVANIEMIJätehuoltopalvelut kiinteistön haltijan kilpailuttamalla alueella:Lassila & Tikanoja Oyj, vaihteen puh. 010 636 6090MP Roskaton Oy, puh. 016 379 5444Rovaniemen Ekoteam Oy, puh. 016 314 169MHK-Kuljetus Oy, puh. 0400 697 510

Jätehuoltopalvelut kunnan järjestämän jätteenkeräyksen alueella:Napapiirin Residuum Oy, asiakaspalvelu, puh. 0207 120 230 (ark. klo 9-15)

Sähkölaitteiden, huonekalujen yms. kuljetuspalvelu:Tavarataxi, puh. 0400 693 663

Sako- ja umpikaivojen sekä rasvan- ja hiekanerotuskaivojen tyhjennys:MP-Roskaton Oy, puh. 016 379 5444Lassila & Tikanoja Oyj, vaihteen puh. 010 636 6090Napapiirin Kuljetus Oy, puh. 0400 333 110

Vaihtolavakuljetukset ja vuokraus:MHK-Kuljetus Oy, puh. 0400 697 510MP-Roskaton Oy, puh. 016 379 5444Lassila & Tikanoja Oyj, vaihteen puh. 010 636 6090Rovaniemen Ekoteam Oy, 016 314 169Napapiirin Kuljetus Oy, puh. 0400 333 110Tavarataxi, puh. 0400 693 663Lapin Kuljetus Oy, vaihde: 0400 102 300

Kappaletavarakuljetukset:Tavarataxi, puh. 0400 693 663MHK-Kuljetus Oy, puh. 0400 697 510

PELLOJätehuoltopalvelut koko kunnan alueella:Pellon Jätehuolto Nousiainen Oy, puh. 040 5396 179

Sako- ja umpikaivojen sekä rasvan- ja hiekanerotuskaivojen tyhjennys:Pellon Jätehuolto Nousiainen Oy, puh. 040 5396 179Tmi Petteri Korteniemi, puh. 0400 399 027

Vaihtolavakuljetukset ja vuokraus:Pellon Jätehuolto Nousiainen Oy, puh. 040 5396 179Pellon Betoni Oy, puh. 0400 939 576

RANUAJätehuoltosopimukset koko kunnan alueella:Napapiirin Residuum Oy, asiakaspalvelu, puh. 0207 120 230 (ark. klo 9-15)

Sako- ja umpikaivojen sekä rasvan- ja hiekanerotuskaivojen tyhjennys:Napapiirin Kuljetus Oy, puh. 0400 333 110Veljekset Leppiaho Ky, puh. 0400 393 792

Vaihtolavakuljetukset ja vuokraus:Napapiirin Kuljetus Oy, puh. 0400 333 110Veljekset Leppiaho Ky, puh. 0400 393 792

Öljyn- ja hiekanerotuskaivojen tyhjennykset Pellossa, Ranualla ja Rovaniemellä:Ekokem Oy Ab, puh. 010 7551 626

Vaarallisten jätteiden jätehuolto- palvelut yrityksille Pellossa, Ranualla ja Rovaniemellä:Lassila & Tikanoja Oyj, vaihteen puh. 010 636 6090Ekokem Oy Ab, puh. 010 7551 626

Kaikki yhteystiedot on kerätty jäteoppaan tekovaiheessa 12/2013. Listaan on lueteltu Napapiirin Residuumin tiedossa olleet pal-veluiden tarjoajat, mutta alueilla voi olla muitakin toimijoita. Palveluntarjoajat ja niiden numerot voivat myös muuttua ajan saatossa.

Yhteystietoja

Vakituisten asuntojen sako- ja umpi-kaivot sekä pienpuhdistamoiden liete-säiliöt tulee tyhjentää vähintään kerran vuodessa. Hiekan, öljyn- ja rasvane-rotuskaivot sekä fosforinpoistokaivo tulee tyhjentää laitevalmistajan ohjeen mukaan tai vähintään kerran vuodessa.

Jätteen saa luovuttaa kuljetettavaksi vain yritykselle, joka on hyväksytty ELY keskuksen ylläpitämään jätehuoltore-kisteriin.

Sako- ja umpikaivolietteistä sekä hie-kan- ja rasvanerotuskaivojen lietteistä tulee laatia jätelain nojalla siirtoasia-kirja. Siirtoasiakirjapohjia on useita erilaisia, Napapiirin Residuumin siir-toasiakirjapohja löytyy netistä www.residuum.fi ja on tulostettavissa sieltä veloituksetta. Siirtoasiakirjan voi täyt-tää yhdessä jätteen kuljettajan kanssa.

Lietteitä saa kuljettaa vain yritys, joka on hyväksytty ELY keskuksen yllä-pitämään jätehuoltorekisteriin. Maa-

talouskiinteistöllä omien asumisessa syntyvien sako- ja umpikaivolietteiden levittäminen omalle pellolle on sal-littua. Lietteet tulee kalkkistabiloida tai hygienisoida muulla hyväksytyllä tavalla ennen peltoon levittämissä. Kä-sittelystä tulee tehdä ilmoitus kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle.

Rovaniemen, Ranuan ja Pellon kuntien alueella käytössä on kiinteistön haltijan kilpailuttama kuljetusjärjestelmä sako- ja umpikaivolietteille. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että jokainen voi itse kilpailuttaa palvelua tarjoavat yritykset ja ostaa palvelun haluamaltaan yrityk-seltä. Rovaniemen kaupungin teknisen lautakunnan jätehuoltojaoston tehtävä on kuitenkin jätelain puitteissa tarkas-taa näiden palveluiden toimivuus ja taso nykyisellään ja tarvittaessa päättää muuttaa kuljetusjärjestelmä kunnan hoidettavaksi riittävän palvelutason aikaansaamiseksi. Kuljetusjärjestelmä-päätöksellä on 3-5 vuoden siirtymäaika voimaan astumisessa.

Sako- ja umpikaivolietteiden vastaanottopaikatRovaniemi: Napapiirin Vesi, Alakorkalon jätevedenpuhdistamo,Betonitie 8, 96320 ROVANIEMIRanua: Ranuan Vesihuolto Oy, Puhdistamontie, 97700 RANUAPello: Pellon Vesihuolto Osuuskunta,Takavaarantie 19, 95700 PELLO

Sako- ja umpikaivolietteet sekä hiekan, öljyn- ja

rasvanerotuskaivojen lietteet

22 23

ROVANIEMIJätehuoltopalvelut kiinteistön haltijan kilpailuttamalla alueella:Lassila & Tikanoja Oyj, vaihteen puh. 010 636 6090MP Roskaton Oy, puh. 016 379 5444Rovaniemen Ekoteam Oy, puh. 016 314 169MHK-Kuljetus Oy, puh. 0400 697 510

Jätehuoltopalvelut kunnan järjestämän jätteenkeräyksen alueella:Napapiirin Residuum Oy, asiakaspalvelu, puh. 0207 120 230 (ark. klo 9-15)

Sähkölaitteiden, huonekalujen yms. kuljetuspalvelu:Tavarataxi, puh. 0400 693 663

Sako- ja umpikaivojen sekä rasvan- ja hiekanerotuskaivojen tyhjennys:MP-Roskaton Oy, puh. 016 379 5444Lassila & Tikanoja Oyj, vaihteen puh. 010 636 6090Napapiirin Kuljetus Oy, puh. 0400 333 110

Vaihtolavakuljetukset ja vuokraus:MHK-Kuljetus Oy, puh. 0400 697 510MP-Roskaton Oy, puh. 016 379 5444Lassila & Tikanoja Oyj, vaihteen puh. 010 636 6090Rovaniemen Ekoteam Oy, 016 314 169Napapiirin Kuljetus Oy, puh. 0400 333 110Tavarataxi, puh. 0400 693 663Lapin Kuljetus Oy, vaihde: 0400 102 300

Kappaletavarakuljetukset:Tavarataxi, puh. 0400 693 663MHK-Kuljetus Oy, puh. 0400 697 510

PELLOJätehuoltopalvelut koko kunnan alueella:Pellon Jätehuolto Nousiainen Oy, puh. 040 5396 179

Sako- ja umpikaivojen sekä rasvan- ja hiekanerotuskaivojen tyhjennys:Pellon Jätehuolto Nousiainen Oy, puh. 040 5396 179Tmi Petteri Korteniemi, puh. 0400 399 027

Vaihtolavakuljetukset ja vuokraus:Pellon Jätehuolto Nousiainen Oy, puh. 040 5396 179Pellon Betoni Oy, puh. 0400 939 576

RANUAJätehuoltosopimukset koko kunnan alueella:Napapiirin Residuum Oy, asiakaspalvelu, puh. 0207 120 230 (ark. klo 9-15)

Sako- ja umpikaivojen sekä rasvan- ja hiekanerotuskaivojen tyhjennys:Napapiirin Kuljetus Oy, puh. 0400 333 110Veljekset Leppiaho Ky, puh. 0400 393 792

Vaihtolavakuljetukset ja vuokraus:Napapiirin Kuljetus Oy, puh. 0400 333 110Veljekset Leppiaho Ky, puh. 0400 393 792

Öljyn- ja hiekanerotuskaivojen tyhjennykset Pellossa, Ranualla ja Rovaniemellä:Ekokem Oy Ab, puh. 010 7551 626

Vaarallisten jätteiden jätehuolto- palvelut yrityksille Pellossa, Ranualla ja Rovaniemellä:Lassila & Tikanoja Oyj, vaihteen puh. 010 636 6090Ekokem Oy Ab, puh. 010 7551 626

Kaikki yhteystiedot on kerätty jäteoppaan tekovaiheessa 12/2013. Listaan on lueteltu Napapiirin Residuumin tiedossa olleet pal-veluiden tarjoajat, mutta alueilla voi olla muitakin toimijoita. Palveluntarjoajat ja niiden numerot voivat myös muuttua ajan saatossa.

Yhteystietoja

Vakituisten asuntojen sako- ja umpi-kaivot sekä pienpuhdistamoiden liete-säiliöt tulee tyhjentää vähintään kerran vuodessa. Hiekan, öljyn- ja rasvane-rotuskaivot sekä fosforinpoistokaivo tulee tyhjentää laitevalmistajan ohjeen mukaan tai vähintään kerran vuodessa.

Jätteen saa luovuttaa kuljetettavaksi vain yritykselle, joka on hyväksytty ELY keskuksen ylläpitämään jätehuoltore-kisteriin.

Sako- ja umpikaivolietteistä sekä hie-kan- ja rasvanerotuskaivojen lietteistä tulee laatia jätelain nojalla siirtoasia-kirja. Siirtoasiakirjapohjia on useita erilaisia, Napapiirin Residuumin siir-toasiakirjapohja löytyy netistä www.residuum.fi ja on tulostettavissa sieltä veloituksetta. Siirtoasiakirjan voi täyt-tää yhdessä jätteen kuljettajan kanssa.

Lietteitä saa kuljettaa vain yritys, joka on hyväksytty ELY keskuksen yllä-pitämään jätehuoltorekisteriin. Maa-

talouskiinteistöllä omien asumisessa syntyvien sako- ja umpikaivolietteiden levittäminen omalle pellolle on sal-littua. Lietteet tulee kalkkistabiloida tai hygienisoida muulla hyväksytyllä tavalla ennen peltoon levittämissä. Kä-sittelystä tulee tehdä ilmoitus kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle.

Rovaniemen, Ranuan ja Pellon kuntien alueella käytössä on kiinteistön haltijan kilpailuttama kuljetusjärjestelmä sako- ja umpikaivolietteille. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että jokainen voi itse kilpailuttaa palvelua tarjoavat yritykset ja ostaa palvelun haluamaltaan yrityk-seltä. Rovaniemen kaupungin teknisen lautakunnan jätehuoltojaoston tehtävä on kuitenkin jätelain puitteissa tarkas-taa näiden palveluiden toimivuus ja taso nykyisellään ja tarvittaessa päättää muuttaa kuljetusjärjestelmä kunnan hoidettavaksi riittävän palvelutason aikaansaamiseksi. Kuljetusjärjestelmä-päätöksellä on 3-5 vuoden siirtymäaika voimaan astumisessa.

Sako- ja umpikaivolietteiden vastaanottopaikatRovaniemi: Napapiirin Vesi, Alakorkalon jätevedenpuhdistamo,Betonitie 8, 96320 ROVANIEMIRanua: Ranuan Vesihuolto Oy, Puhdistamontie, 97700 RANUAPello: Pellon Vesihuolto Osuuskunta,Takavaarantie 19, 95700 PELLO

Sako- ja umpikaivolietteet sekä hiekan, öljyn- ja

rasvanerotuskaivojen lietteet

1 2

JÄTEOPAS2014-2015

Kehittyvää ympäristönhuoltoa Lapissa – Ekoa Arkeen!

Käyntisosoite: Betonitie 3, 96320 RovaniemiPostiosoite: PL 8216, 96101 Rovaniemi

Puhelin 0207 120 230asiakaspalvelu@residuum.fi

Jäteneuvonta:neuvonta@residuum.fiPuhelin 0800 120 230

www.residuum.fi