JAGE_JageInfo_03-2011

magazín o zdraví a zdravom spôsobe života pre odbornú verejnosť

číslo: 3III. ročník

máj–jún

2011Jage infoVaša šanca prestať fajčiť

Aby odreniny neboleli

4336-11_JAGE_JageInfo_03-2011.indd 1 28.4.2011 8:26

… č

o by

nem

alo

chýbať v žiadnej lekárni:

X3 shampoo Prečo? Lebo ide o slovenský, veľmi účinný prípravok proti všiam a navyše za veľmi prijateľnú cenu.

Plurisoll – roztok na kontaktné šošovkyPrečo?Lebo ide o veľmi kvalitný talianský roztok na všetky druhy šošoviek, ktorý sa predáva za veľmi rozumnú cenu a momentálne je aj v akcii s Refresh kvapkami grátis.

Hojivý balzam Fytona

Prečo?Lebo je to univerzálny krém, ktorý je nenahraditeľným pomocníkom pri domácej liečbe zapálených a zle sa hojacích rán, spálenín, omrzlín, zaparením, preležanín a hemoroidov.

Laktazan kvapkyPrečo?Lebo s trávením mlieka má problém každý piaty človek. Stačí mu nakvapkať pár kvapiek do mlieka a o 24 hodín má pripravené bezlaktózové mlieko. Môže ho vypiť bez strachu z tráviacich problémov.

100 % tekvicový olej OK+Prečo?Lebo je bohatým zdrojom organického zinku a preto je vhodný na posilnenie imunity, ale aj proti vypadávaniu vlasov, na posilnenie nechtov...

ABC pure Tea Tree Oil 10 ml a 30 mlPrečo? Lebo ide o čistý najjemnejší prírodný olej určený na dezinfekciu a hojenie rán, oparov, pľuzgierov, popálenín, vyrážok, vriedkov a iných nežiaducich zápalových prejavov na pokožke a v ústnej dutine. Antiseptikum, antimykotikum - koncentrát pripravený výhradne z najlepších extraktov kvalitných lístkov čajovníka pestovaného na EKO farme v Austrálii. Jednoducho „Lekárnička doma i na cestách“.

Beautiful white systém, simple a zubná pasta so stojanomPrečo?Lebo je to špičková novinka na domáce bielenie zubov, ktorá nemá na trhu konkurenciu a pri vystavení na stojane púta pozornosť zákazníkov a lepšie sa predáva.

1

2

3

4OK+ sušené brusnice Prečo?Lebo sú veľmi účinné v prevencii a liečbe urologických problémov a navyše sú veľmi chutné na maškrtenie, aj do műsli, alebo na divinu.

5

6

78


3

2011máj-jún

„In vino veritas“ Hoci možno väčšina z vás číta Jage info v práci, a na otvorenie fľašky vínka je ešte priskoro, nedá mi dnes nehovoriť o svetoznámom, stáročia starom výroku „In vino veritas“ alebo po slovensky, „vo víne je pravda.“ V tomto dvojmesačníku vám prinášame novinku v ponuke Jage - hroznové mušty a vína od Matyšáka. To ma inšpirovalo aj k výberu témy úvodníka.Autorstvo výroku sa pripisuje gréckemu básnikovi Alcaeovi. Prebrali ho od neho takmer všetky krajiny sveta. V súčasnosti má svoje ekvivalenty v celej Európe, v Číne a dokonca v minulosti ho poznali aj starí Babylončania. Už rímsky historik Tacitus opísal silu vína. Tvrdil, že starogermánske národy vždy pili víno na dôležitých konciloch či zasadnutiach, pretože sa domnievali, že nik nemôže účinne klamať, ak je opitý. Keď som sa túto informáciu dozvedela, dobre som sa bavila. Hneď som si predstavila pár „vyvolených“ z našej politickej scény. Tí asi tiež poznajú túto pravdu a dodržiavajú ju. Ani náhodou však nechcem rozprávať o našich politikoch. Chcela by som sa vrátiť k doplneniu známeho výroku. Niekedy sa tiež uvádza ako „In vino veritas, in aqua sanitas“, čo znamená „vo víne je pravda, vo vode je zdravie.“ Dovolím si s ním čiastočne nesúhlasiť a navrhujem zlatú strednú cestu. Dať si dva deci z ponuky našich skvelých vín, či už od Matyšáka alebo z Peregu, vám v žiadnom prípade neublíži, skôr naopak, a ani sa nemusíte obávať, že niekomu poviete niečo, čo by ste nemali. Biele, červené, ružové, šumivé, s príchuťou ovocia, suché či polosuché... Ktoré si vybrať, keď gurmánstvo nie je len o konzumácii jedla, ale aj o dobrom spojení jedla s vínom? Tak na to som sa opýtala odborníka - šéfkuchára hotela Matyšák v Bratislave , ktorému sme dali tri druhy za studena lisovaných rastlinných olejov OK+, tieto on zapracoval do úžasných jedál, ktorých recepty vám v tomto čísle ponúkame. A samozrejme nám odporučil aj to, ktoré víno k danému jedlu podávať.A keď už sme pri víne a novinkách, našla som ešte jednu, príznačnú a to novú vínnu kozmetiku českého výrobcu MANUFAKTURA, Český národní podnik s. r. o., ktorá sa vám a vašim zákazníkom postará o pokožku a rozmazná ju množstvom účinných látok. Tak na zdravie milí čitatelia!

Iveta Staníková

Obchodná manažérka: 0918/878 727, [email protected] • Obchodný zástupca južná časť východného Slovenska: 0918/892 587, [email protected]

Obchodná zástupkyňa severné Slovensko a časť západného Slovenska: 0918/892 588, [email protected]

Obchodná zástupkyňa južné Slovensko a časť západného Slovenska: 0918/892 583, [email protected]

Obchodná zástupkyňa východné Slovensko – 0917 120 772, Janka Gondová, [email protected]

Operátorky: Tel.: 041/43 41 870, 041/421 69 90, 041/421 42 99, 041/422 42 31, tel./fax: 041/422 42 30, 0907 721 692 • [email protected]

ZO ŽIVOTA JAGE

každá lekáreň pri ľubovoľnom nákupe z Jage s. r. o. za 150 € bez DPH dostane

Antitranspirant Cremelotion, 50ml

6


Je to terapie (liečba) pomocou aróm a esen-ciálnych olejov. Je to tiež, a to predovšetkým, preventívna liečba, udržovanie fyzickej, mentálnej a duševnej rovnováhy.

Všetky bio esenciálne oleje posiľňujú imunitný systém, uvoľňujú alebo aktivizujú organizmus, podporujú lepšie zdravie a dávajú pocit všeobec-ného blaha. Upokojený stres, podporená mozgo-vá činnosť, potlačené negatívne psychologické prvky – to je magická sila vôni.

Nelly Grosjean (prírodná lekárka, autorka a pred-nášajúca s medzinárodným renomé) vytvorila novú generáciu aromaterapeutických produktov BIOSSENTIEL. Sú určené spotrebiteľom vyžadujú-cim etiku, extrémnu kvalitu, ktorí chcú okamžité účinky bez sekundárnych efektov.

BIOSSENTIEL sa teda líši od celého radu aromaterapeutických produktov a ponúka exkluzivitu v línii terapie, potravinárstva a kozmetiky.

Pripravili sme pre vás:

BBS Bio Body Syngery aromatický masážny krémJe to aromatický, exkluzívny súlad 100 % bio esenciálnych olejov, vybraných a zladených podľa prospešnosti ich predností. Synergia niekoľkých vybraných esenciálnych olejov niekoľkonásobne umocňuje liečebné účinky jednotlivých esenciálnych olejov. Prinášajú ľudskému organizmu novú vitalitu. Sú cielené na hlavné každodenné problémy, naprávajú nedostatky a excesy, prednostne odstraňujú toxíny a posilňujú prirodzenú imunitu.

ATW Aromtic Therapy Water aromaterapeutické vody (hydrosoly)Terapie pomocou hydrosolov využíva aroma-tické vody, ktoré blahodárne pôsobia na naše zdravie. Je to prvých 20 litrov kvetinovej vody pochádzajúcich z organických aromatických rastlín parovodnou destiláciou, obsahujúcich doteraz nerozpustené čiastočky esenciálnych

olejov 4 – 6 % s použitím „jarnej“ vody (máme na mysli čistú vodu z Alpských prameňov). Je to nová „živá voda“. Jej užívanie je veľmi jedno-duché, praktické, účinné a príjemné.

ATT Aromatic Therapy Tea – grog aromatic, aromaterapeutický čaj, grogEsenciálne oleje nachádzajúce sa v aroma-terapeutických čajoch (grogoch) sa užívajú vnútorne. Pomáhajú pri úprave zažívania, pri detoxikácii, relaxácii, pri dýchacích problé-moch, povzbudzujú telo i myseľ.

Zmesi pre difuzéry a spreje100 % prírodné biologické esenciálne oleje na používanie do aroma difuzérov (aromalamp, vonných kameňov a pod.) a aromatické spreje (zloženie 15 % bio esenciálne oleje v organic-kom bio alkohole) regenerujú a de zinfi kujú okolitý vzduch. Prispievajú k čuchovému kom-fortu vášho prostredia.

Skutočná Bio Aromaterapia z Provence

Bugala Slow – Natur4336-11_JAGE_JageInfo_03-2011.indd 4 28.4.2011 8:26



Ponúkané výrobky sú jedinečné svojím zložením a obohacujúcimi prvkami ako sú:

• Pohánka – v súčasnosti je hitom zdravej výživy – posilňuje imunitný systém, pôsobí na cievy v celom organizme (obsahuje fl avonoid rutín), vracia im pružnosť, zmierňuje problémy s kŕčovými žilami, znižuje riziko trombózy, infarktu, mozgovej mŕtvice. Je vhodná pre diabetikov, celiatikov a odporúča sa ako diéta pri ochoreniach zažívacieho ústrojenstva.

• Vláknina – priaznivo ovplyvňuje tráviace procesy, peristaltiku čriev a samotné vyprázdňovanie.

• Ľanové semeno – pôsobí preventívne proti srdcovým chorobám, podporuje dobrý stav pokožky, vlasov a nechtov, znižuje hladinu cholesterolu v krvi a zmierňuje riziko rakoviny hrubého čreva.

• Sušené slivky – vzhľadom na vysoký obsah fosforu a draslíka je vhodné ich konzumovať pri chorobách krvného obehu, reumatizme, dne, pri ľadvinových a pečeňových problémoch. Vďaka vysokému obsahu vitamínu E chráni pred aterosklerózou, srdce pred infarktom, znižuje hladinu škodlivého cholesterolu a má pozitívny vplyv v klimaktériu. Slivky boli rovnako označené ako účinný faktor pred rakovinou, obsiahnuté fl avonoidy rutín a kvercetín majú antioxidačné účinky. Je to vynikajúci pomocník proti zápche.

• Fruktóza – nezaťažuje organizmus, rýchlejšie metabolizuje. Je hodnotnejšia ako samotný cukor, je energetickou vzpruhou pre športovcov, pre organizmus zaťažovaný fyzickou a psychickou námahou. Fruktóza je preto vhodná aj pre diabetikov, staršie osoby a pre deti.

• Kyselina listová – je nezastupiteľná pri tvorbe červených krviniek, syntéze DNA a raste tkaniva. Stimuluje tvorbu žalúdočnej kyseliny, potláča zvyšovanie rizika a závažnosti infarktu myokardu. Nedostatok v tehotenstve je spojený s potratom, nízkou pôrodnou váhou novorodenca a defektmi nervovej trubice.Tovar si môžete objednať u týchto distribútorov:

JAGE, Phoenix, Unipharma, UNIMED

Výrobky z pohánky vhodné aj pre celiatikov, obohatené o kyselinu listovú

Celozrnné výrobky – výrobky vhodné aj pre diabetikov

Celozrnný výrobok bez laktózy

Sušienka kakaovo – škoricová (30 g)

Oblátka s arašidovou náplňou, obvodovo máčaná

mliečnou polevou (35 g)

Celozrnné sušienky (50 g) s vlákninou, s kyselinou listovou, BEZ LAKTÓZY

Piškóty z pohánkovej a kukuričnej múky (120 g)

Oblátka s orieškovou náplňou s fruktózou (35 g)

Výrobok BEZ LAKTÓZY s fruktózou

Vhodný aj pre diabetikov

Celozrnné sušienky so slivkami (200 g)

s fruktózou, s vlákninou a kyselinou listovou

Celozrnné sušienky s ľanom (180 g),

s fruktózou, s vlákninou, s kyselinou listovou

NOVINKA


88

Chráňme si svoj zdravý chrupParadentóza, paradentitída, parodontopatie

HERBADENT ústna voda koncentrátriedi sa vodou v pomere 1 : 10 pred použitím

• odporúča sa pri krvácaní ďasien

• posilňuje a regeneruje ďas-ná a sliznicu ústnej dutiny

• znižuje riziko zápalu ďasien a parodontózy• zabraňuje vzniku zubného povlaku• je určená na každodenné výplachy ústnej

dutiny• používa sa aj na kloktanie kvôli celkovej

dezinfekcii ústnej dutiny aj v chrípkovom období

HERBADENT parodontol gélprírodný gél, ktorý posilňuje a regeneru-je zapálené ďasná a upokojuje poškode-nú sliznicu ústnej dutiny

• znižuje riziko zápalu ďasien a parodon-tózy

• ľahko sa aplikuje na zubnej kefke• Herbadent gél sa aplikuje po vyčistení

zubov pomocou zubnej alebo medzizub-nej kefky

• bylinný gélový fi lm má dlhšie trvajú-ci účinok

HERBADENT bylinná ústna voda 300 mlje pripravená na okamžité použitie

• je určená na každodenné výplachy ústnej dutiny• používa sa ráno a večer po vyčistení zubov• má sviežu prírodnú chuť• odporúča sa pri krvácaní ďasien a parodontóze• posilňuje a regeneruje ďasná a sliznice ústnej

dutiny• znižuje riziko zápalov ďasien a parodontózy• zabraňuje vzniku zubného povlaku

HERBADENT roztok na afty a ďasnáje registrovaný liek odporúčaný zubnými lekármi pre svoje vy-nikajúce výsledky pri liečbe zápalu ďasien, áft a parodontózy už 40 rokov.

HERBADENT roztok na afty a ďasná navy-še obsahuje látku benzocain, tlmiacu bolesť, ktorá väčšinou indikované stavy sprevádza. Je vhodný pri akýchkoľvek zápalových a bo-lestivých stavoch v ústnej dutine.

• lieči bolestivé stavy v ústnej dutine – afty, zápaly ďasien, herpesy

• lieči ochorenia parodontu, ďasien a otlaky• preventívna masáž ďasien so sťahujúcim

a upokojujúcim účinkom liečivých rastlín

HERBADENT gélová zubná pastaneobsahuje chemické farbivá ani parfumy. Obsahuje znížené množstvo dráž-divej chemickej látky SLS – sodium lauryl sulfát, penivých látok preto má nižšiu penivosť a je šetrnejšia k ďas-nám a sliznici ústnej dutiny.

• je určená na každodenné čistenie zubov

• čistí zuby, chráni ďasná• obsahuje fl uor a chráni tak zuby pred vznikom

zubného kazu• posilňuje a regeneruje ďasná a sliznicu ústnej

dutiny• znižuje riziko zápalov ďasien a parodontózy

Aura Medical

A1 Team

PANTHENOL SPRAY 10 % D-PANTHENOL

2011

Najvyšší obsah panthenolu

THEN

PAN

D-Panthenol je najrozšírenejším vitamínom v kozmetike. Na základe chemických vlastností ho možno spracovávať do všetkých zvyčajných kozmetických výrob-kov. D-Panthenol sa vstrebáva do pokožky, vlasov a nechtov a spĺňa náročné očakávania výrobcov a užívateľov. Je vhodný pre všetky typy pleti so zníženou hydratáciou – aplikuje sa po odlíčení, pred nanesením krému alebo masky.

V starostlivosti o vlasy - dlhodobo hydratuje vlasy, zlepšuje ich rozčesávanie, za-medzuje lámavosti a poškodzovanie vlasov, podporuje hustnutie vlasov, dodáva vlasom lesk.

V starostlivosti o nechty hrá významnú úlohu pri zlepšovaní kvality nechtov, zlepšuje ich fl exibilitu.

Regenerácia slnkom spálenej pokožkyNajvyšší obsah panthenolu na trhu

2011máj-jún


kód šukl

P 77007 BIOGEMA BABY TEST komfort - doštička

P 72454 BIOGEMA BABY TEST mono - prúžok

P 77006 BIOGEMA BABY TEST duo - 2 prúžky v 1 bal.

P 77008 BIOGEMA BABY TEST de luxe - tyčinka

d d šuklklšukuk

7777770000000077777 BBBIBBIOGOGEEMEMAAA BBBAAABABY Y Y TETET STTS kkkomomfoforttrAA - dddošošštitičkčkaa

77245554 4444444 BBIBIOOGOGEMEMAAA BABAAAABYYBY TTESTT mmono -- prúúžožokk

kód šukl

P 77009 OVULAČNÝ TEST 5 v 1

- 5 prúžkov v jednom balení + 1 tehotenský test zdarma

P 72455 OVULAČNÝ TEST de luxe - tyčinka

Dodávateľ pre lekárne a ambulancie:

BIOGEMA Košice, Garbiarska 2, 040 01 Košice

tel./fax: 055/6225719, 055/6228131, 055/6336753

[email protected], [email protected]

www.biogema.skPri celkovom mesačnom odbere lekárne

za 50 € s DPH, darček pre Vás.

Zmluvný distribútor: JAGE s.r.o., Kysucké Nové Mesto

kód šukl

P 73189 MORFÍN TEST - doštička

P 81407 AMFETAMÍN TEST - doštička

P 73188 METAMFETAMÍN PERVITÍN TEST - doštička

P 81407 KOKAÍN TEST - doštička

P 73190 THC MARIHUANA TEST - doštička

P 73191 BARBITURATY TEST - doštička

P 73192 BENZODÍAZEPÍN TEST - doštička

P 73187 MDMA EXTÁZA - doštička

P 73193 MULTIDROGOVY TEST - morfín, pervitín, extáza, marihuana, benzodiazepín

kód šukl

P 72456 HEMOGLOBÍN TEST 3 v 1 - 3 doštičky v 1 balení

P 81331 HEMOGLOBÍN TEST - doštička

AKCIA TRVÁ

ukl

445

kód šukl

P 84641 HELICOBACTER PYLORI TEST - doštička


amygda l í n

ku každým 10 objednaným

kusom Biotta štiav dostane lekáreň

1 ks knihy Dr. Breussa alebo špičkové BIO víno (červené, ružové) v hodnote 12 EUR

Buďte fi t za 7 dní

Ross

o IG

T M

arch

e "R

odon

ia"

2006

0,7

5 l

Ross

o Co

nero

DO

C "B

etel

lico"

20

05 0

,75

l


Ekochem

Kozmetický rad MiraClean – Akné spoločnosti EKOCHEM komplexne rieši problémy spojené so vznikom akné, ako sú čistenie, dezinfekcia a upokojenie kože v oblasti komedónov, zníženie mastenia pokožky, uvoľnenie tukových zátok komedónov a zabránenie množenia baktérií a ďalších mikroorganizmov na koži.

MiraClean - zinková čistiaca voda s ethyllaktátemZinková voda na hlbšie čistenie aknóznej pleti znižuje možnosť podráždenia pokožky a reguluje stupeň odmastenia. Ethyllaktát rozpúšťa tukové zátky komedónov a zabraňuje množeniu baktérií. Triclosan a zinok postihnutú pokožku regenerujú.

MiraClean - zinková regenerační emulziaPodporuje hojivé procesy pri akné, atopických ekzémoch, vyrážkach, preležaninách, popáleninách i slnečných a drobných poraneniach. Regeneruje pokožku rúk po hrubej práci a popraskanú kožu na pätách. Zvyšuje regeneračné schopnosti kožných tkanív. Účinok sa prejavuje i pri bercových vredoch a pri mimokĺbovom reumatizme. Klinicky testované.

MiraClean - zinkový gél s TEA TREE OLEJOMPrípravok na ošetrenie aknóznej pleti po umytí a vyčistení. Účinnou látkou je olej z čajovníku austrálskeho - Tea Tree Oil. V prípravku je použitý vo forme kapsúl, ktoré popri použití samotného oleja plnia aj ďalšie funkcie. Po preniknutí do pokožky sa z mikrokapsúl olej uvoľní a pôsobí proti nežiaducim baktériám. Vyprázdnená mikrokapsula do seba vstrebe kožný maz z komedónov. Účinok Tea Tree oleja je podporený prídavkom triclosanu a biologicky aktívny zinok poškodenú pokožku regeneruje.

Anežka centrum

Lietajúca lastovička®Čajová detoxikačná zmes z 10 bylín napomáha vylučovať odpadové látky z tela, hlavne z pečene, ľadvín, lymfatického a krvného systému. Obsiahnu-té byliny napomáhajú tiež prečisteniu tráviaceho traktu.

ACE detoxikačné náplastiJednoduchá detoxikácia organizmu a pohlcovanie škodli-vých látok z tela prostredníctvom vankúšikov s kvalitným drevným octom cez aplikáciu na chodidlá.

JARNÁ DETOXIKÁCIAVýrobky s okamžitým účinkom za najvýhodnejšie ceny

AKCIA7+1

11 2011máj-jún


ZVLÁČŇUJÚCE TELOVÉ MLIEKOUMÝVACÍ OLEJOCHRANNÝ KRÉMMASŤ

na intenzívne a šetrné ošetreniepokožky atopikov

priaznivé účinky pri atopickomekzéme a iných alergickýchreakciách na pokožke

vhodné i na výživu, ochranua regeneráciu normálnej a suchej pokožky

vhodné i na ošetrenie citliveja detskej pokožky

bez parfumov, bez parabénov

ŽIADAJTE VO VAŠEJ LEKÁRNI

www.muller-pharma.cz


13 2011máj-jún

CORRECT FORTE • pomáha upraviť telesnú váhu a opuchy spôsobené

nerovnováhou orgánov hospodáriacich s vodou,

• užíva sa na požadované vyrovnanie acidity (kyslosti) črevných slizníc s cieľom zlepšiť ich priechodnosť a tým prispieť k posilneniu imunitného systému organizmu a podpore jeho regenerácie,

• patrí do radu výrobkov TSUBOTERAPY, ktoré pôsobia na základné funkcie ľudského tela. Je najjednoduchšou cestou na nápravu mnohých defi citov zapríčinených súčasným spôsobom života.

Naturhelix - TsuboterapyDĺžka horenia: 15-20 minút. Majú špeciálne bezpečnostné sitko - ucho po aplikácii zostane čisté.

Aplikácia ušných sviečok sa odporúča:

- pri energetických blokoch (vyčerpanosť, depresie),- pri riešení stavov nahromadenej energie (napätie,

nervozita, agresivita),- pri stresových stavoch,- pri poruchách metabolizmu,- na stimuláciu prietoku lymfy (zápaly, detoxikácia

tkanív),- na liečbu opuchov a mestnavých stavov,- na tlmenie bolestí najrôznejších príčin, - pri znížení kvality sluchu, hučaní a pískaní v ušiach,- na doliečenie už nekrvácajúcich hemoroidov.

Kontraindikácia ušných a telových sviečok: vek pod 3 roky; okolie začervenania neznámej príčiny; krvácajúce hemoroidy; v blízkosti otvorených rán; poškodenie ušného bubienka alebo umelý bubienok (v takom prípade sa odporúča použitie buď za boltcom alebo pred ušným výbežkom).

Ušné, telové a energizujúce (čakrové) sviečky®

NOVINKANOVINKA

Petr Rulc KC

Žihľava

Škorica

Krištáľ

Materina dúška


Mogador

AKCIA10+1

Nutrikaše® PROBIOTIC• bez lepku, cholesterolu a laktózy • obsahuje 5 mld. probiotických baktérií v jednej porcii • vhodné pre diabetikov - prisladené fruktózou • obsahuje 10 vitamínov a minerálov • s vysokým obsahom kvalitnej vlákniny • balené po jednotlivých porciách na presné dávkovanie • jednoduchá a rýchla príprava do troch minút • vhodné na podporu rekonvalescencie • napomáha správnemu fungovaniu tráviaceho traktu

Nutrikaša Probiotic je moderný výrobok pre zvláštnu výživu, určený pre široké spektrum zákazníkov so zvýšenými a špeciálnymi nárokmi na stravovanie - s výživovými obmedzeniami alebo priamo alergiou na niektoré základné zložky potravín. Nutrikaše neobsahujú laktózu, cholesterol a sú prirodzene bezlepkové. Preto sú vhodné pre celiatikov, osoby so zvýšenou alebo vysokou hladinou cholesterolu a ľudí s alergiou na laktózu. Sú vhodné aj pre diabetikov, majú vyrovnané výživové hodnoty, vhodnú fortifi káciu dôležitými prvkami, probiotickými kultúrami, v receptúre sa využíva na prisladenie monosacharid s jednoduchším vstrebávaním, ktorý má priaznivý glykemický index.Nutrikaša obsahuje mnoho prospešných látok vo vyrovnanom pomere. Hlavnou zložkou je tepelne upravená ryža, spracovaná špeciálnou technológiou, obsahuje i probiotické kultúry Lactobacillus Sporogenes. Na podporu trávenia sú Nutrikaše obohatené o vysoký obsah kvalitnej vlákniny z čakanky, ktorá v kombinácii s probiotickými baktériami tvorí symbiotický vzťah a vzájomne sa v kladnom vplyve na tráviaci ústroj doplňujú a podporujú. Nutrikaša obsahuje 10 starostlivo vybraných vitamínov a minerálnych látok (vitamíny B1, B2, B6, B12, E, C, kyselinu listovú, pantotenovú, niacin, biotín), ktoré podčiarkujú fi lozofi u Nutrikaše – nutričná strava na podporu organizmu. Primeraným spôsobom dopĺňajú do organizmu základné prvky a podporujú tak prirodzenú schopnosť imunity vyrovnávať sa s nežiaducimi vplyvmi okolitého prostredia a udržovať organizmus v dobrej kondícii. Jedna porcia obsahuje 33 % odporučenej dennej dávky vitamínov a minerálov.

NOVINKANOVINKA


VYROBENÉ TECHNOLÓGIOU STOMATOLOGICKÉHO BIELENIA

Vyrába: DIMENZIA spol. s. r. o., Štúrova 33, 060 01 Kežmarok, Slovenská republika,Tel./Fax: +421/52-4522465, e-mail: [email protected], www. dimenzia.sk

Beautiful WhiteSYSTEM

Beautiful WhiteSIMPLE

Beautiful WhitePASTA

+ =


Lenienska

Balenie: 125 g

Detská masť – starostlivosť o detskú

zapareniny s prídavkom rybieho tukuBalenie: 125 g

Borová masť 3 % – starostlivosť o vašu

Balenie: 100 g

Tekutý púder s mentolom CSC – upokojujúci púder Balenie: 100 g

Tekutý púder CSC – upokojujúca a liečivá maskaBalenie: 100 g

Jarishov roztok CSC – na mokvajúce ranyBalenie: 250 g

Holtov krém – na liečbu ekzémov s prídavkom prírodného mentoluBalenie: 50 g

Bonne Santé - Kardamom Pastilky na prevenciu parodontitídy. Kardamom pôsobí proti vyčerpaniu, psychickej únave, proti zápachu z úst. Podporuje trávenie a pomáha pri problémoch s ním. Pastilky obsahujú i citrón – je veľmi účinný v boji proti vírusovým infekciám, je výborný pri laryngytíde, nádche a herpesoch. 3 DV W LON\ �SRP Ñ {X��DM�W ÚP ��NW RUÚFK�W U¾SLD�afty. Neobsahujú cukor a sú preto vhodné i pre diabetikov. 6 O×{LD�DNR �×V W QH�NR ]P HW LNXP ��SURI\ ODNWLNXP �SUL�náchylnosti k zápalovým ochoreniam ústnej dutiny a horných ciest dýchacích. Účinne liečia halitózu (chronický zápach z úst). Majú povzbudivé účinky pri únave a podporujú sústredenie. Balenie: 80 tbl.

Bonne Santé - Grapefruit, Schizandra 7 DEOHW \ �R EV DKXM×�*UDSHIUXLW RY ¾�V LOLFH��& LWUXV �SDUDGLVL��a extrakt Schizandra chinensis. Grapefruit je stimulačný a RV Y LH{XM×FL�DJ HQV ��0 ¾�DQW LGHSUHV ÊY QH�× činky i pozitívny HIHNW �SUL�UHV SLUDčných problémoch čL�EH{QR P �SUHFKODGQXW Ê� �Pôsobí ako psychostimulant i upokojujúci agens pri nervozite a bolestiach hlavy. Je vhodný na kúpele a P DV ¾{QH�]P HV L�� QD�FHONR Y Æ�SR V LOQHQLH�R UJDQL]P X�a podporu schopnosti sústrediť sa. Schizandra chinensis � �MDSRQV N¾�P HGLFÊQD�Y \ X{ÊY D�OLH čebné účinky tejto rastliny na liečbu ochorenia pečHQH��QD�]OHSx HQLH�IXQNFLH�{DO×GND�či celého tráviaceho systému. Látky v nej obsiahnuté majú SR]LW ÊY Q\ �HIHNW �QD�NU Y QÚ �R EHK��8{ÊY DQLH�SUR V SLHY D�W LH{�v prípadoch úzkosti, únavy, prepracovania, pri liečbe astmy a Y ÊUXV RY ÚFK�LQIHNFLÊ�Balenie: 80 tbl.

Bonne Santé - škoricaPastilky necháte pomaly rozpustiť v ústach niekoľkokrát za deň. 7ÊP �XUR EÊW H�ND{GÚ �GH ň skvelý krok pre prevenciu parodontitídy. Účinný je v pastilkách prítomný klinčHN�t�P ¾�GH]LQIHN čné a upokojujúce účinky. Ak trpíte na afty a bolesti zubov, klinček obmedzí ich tvorbu a zmierni bolesť zubov. Škorica pomáha uvoľniť kŕče. Do pastiliek je pridaný i FLW UÐ Q�� Y H ľký odborník v boji proti vírusovým infekciám, je výborný pri laryngytide, prechladnutí a herpesoch, pri liečbe aft. �0 ÁW D�SRP Ñ {H�XGU{D ť príjemný dych a celý tento bylinkový koncert završuje extrakt z rebríčND��NW RUÚ�FKU¾QL�×V W Q X�GXW LQX�SUHG�P QR {HQÊP �x NRGOLYÚFK�baktérií.Balenie: 80 tbl.

RUTINOL – gél na kŕč

a hematómy - HP QÚ � SUÊURGQÚ � J ÆO� ]DOR {HQÚ � Q D� RULJLQ¾OQHM�kombinácii bylinných extraktov z komonice, pohánky, gaštanu a cypruštek spevňuje {LOQÆ� V W HQ\ � D SRNR{NX�� SUHNUY XMH� V Y DORY Æ�tkanivo a SRGSRUXMH� FLUNXO¾FLX� NUY L�� &KU¾QL�W DN� SRNR{NX� SUHG� V W UDWRX� SUX{QR V W L�a pevnosti. Rutinol je vhodný pri bolestiach, opuchoch i bercových vredoch.Balenie: 100 ml

Intimmed - balzam na vaginitidu Aromaterapeutický prípravok je určený na preventívnu starostlivosť o Y RQNDMxLH�J HQLW ¾OLH�{ LHQ�všeobecne vykazujú protipliesňové a protibakteriálne účinky��SUHW R{H�R EV DKXM×�Y ÚUD]QH�GH]LQIHN čné a F\ W RI\ ODNWLFNÆ�ÆW HULFNÆ�R OHMH�] levandule barreme, tea tree, harmančeka modrého a olej z púpalky dvojročnej. Intimed

ťBalenie: 10 ml

V súlade s prírodou


u


HILLCOM Slovakia spol. s.r.o.PROFESIONAL DENTAL CARE• Obchodná spoločnosť so zameraním na vývoj, výrobu a distribúciu produktov dentálnej hygieny• V rámci českého a slovenského trhu vyvíjame aktivity spojené s ponukou tradičných značiek White a Avails v segmente zubnej hygieny.

Zubná kefka 49D – SensidiveNavrhnutá pre citlivé zuby a ďasná. Využíva najnovšie technológie brúsených koncov vlákien, ktorá zaručuje najvyššiu šetrnosť k citlivým partiám ústnej dutiny a vyčisteniu ťažko dostupných medzizubných priestorov + cestovné puzdroTvrdosť - soft, médium

Medzizubá kefka COMFORT a STANDARTŠpeciálne navrhnuté na čistenie medzizubných priestorov, do ktorých sa zubná kefka nedostane. Účinné pri užívaní zubného strojčeka. Nerezové vlákno s plastickým poťahom zabraňujúcim podráždeniu. standart - 2 mmcomfort 2+3 - 3 mm

Zubná kefka 48D – MedicalVyvinutá podľa najmodernejších trendov v dentálnej hygiene. Konštrukcia malej hlavy kefky zdokonaľuje čistenie aj hore dostupných miest a optimálnou hustotou a tvrdosťou vlákien je šetrná k citlivým ďásniam.Tvrdosť – super soft, soft

Zubná kefka - detská mäkká – SOFT

Sídlo spoločnosti: Hillcom Slovakia, spol.s r.o.Sv. Cyrila a Metoda 4648 955 01 TopoľčanyTel.: 00421-38 5 325 624Fax: 00421-38 5 221 073e-mail: [email protected] www.hillcom.sk

Chrumkavé paradajkové plátkyBohaté na lykopén, antioxidačnú ochranu pred mnohými ochoreniami. Lykopén neutralizuje voľné radikály, zvyšuje odolnosť organizmu.

Chrumkavé mrkvové plátkyBohatý obsah beta-karoténu, tzv. „elixíru mladosti“ – viaže voľné radikály, dodáva pleti pružnosť a lesk.

Chrumkavé plátky cvikleObsahuje prírodné antioxidanty, neutralizuje voľné radikály, čistí organizmus a zvyšuje jeho odolnosť.

Ste závislý a neviete si predstaviť večer pri televízii bez šušťania vrecka plného chrumkavých chipsov?

Keď chipsy, tak CRISPY!!!Doprajte si zdravie!!! Zaručene prírodné chipsy budúcnosti!!!

Crispy, to je kombinácia prírodných chutí, vôni a vitamínov skrytých v sušenom ovocí a zelenine. Chutné chrumkavé občerstvenie s nulovým obsahom tukov! Vyrobené z najkvalitnejšieho ovocia a zeleniny od poľských pestovateľov. Crispy neobsahujú tuky, umelé farbivá, chuťové prísady a konzervačné látky. Majú vysokú nutričnú hodnotu tak ako čerstvé ovocie a zelenina. To zaručuje špeciálna vákuová technológia sušenia, ktorá využíva inovačné metódy dehydratácie ovocia a zeleniny.Výskumy realizované nezávislými inštitúciami a lekárskymi klinikami preukázali, že Crispy majú vlastnosti prospešné pre naše zdravie – zabraňujú vzniku niektorých ochorení a pomáhajú pri ich úspešnom liečení. Môžu sa konzumovať ako náhrada čerstvého ovocia a zeleniny. Sú chutným občerstvením a dokonalým doplnkom celodennej stravy.

Chrumkavé jablčné plátkyBohaté na vitamín C a vlákninu, ktorá pomáha v boji proti obezite, čistí organizmus od ťažkých kovov a toxických látok.


Jelení chrbát s husacou pečeňou v alibernetovo čokoládovej omáčke4 porcie

800 g jelenieho chrbáta200 g husacej pečenesoľkoreniekačacia masť alebo olej100 g čokolády na varenie100 g šípkového džemu3 dl červeného vína – Alibernet Prestige Matyšák1 dl divinový fond 60 g masla na dochutenie omáčky a pre leskmandľový olej

Jelení chrbát opracujeme, osolíme, okoreníme, naložíme do mandľového oleja s tymianom. Mäso sprudka opečieme zo všetkých strán, dorobíme ho v rúre na 180 °C asi 15 minút – podľa veľkosti , aby ostalo jemne ružové. Čokoládová omáčka: Šípkový džem orestujeme na masle, pridáme červené víno, divinový silný fond a čokoládu. Pomaličky varíme tiahnutím asi 30 minút (čím dlhšie varíme, tým bude mať omáčka lepšiu konzistenciu), ku koncu pridáme maslo. Podľa chuti môžeme pridať aj čili.

Krémová špargľová polievka s lososom a syrovou kroketkou

500 g zelenej špargle50 g šalotky50 g póru0,6 l vodysoľčierne mleté korenieštipka muškátového orecha50 g hladkej múky50 g masla2 dcl šľahačky120 g údeného lososa70 g modrého syra Bavaria blue2 ks bieleho pečiva1 vajcestrúhankatekvicový olej

Šalotku a pór očistíme a speníme na masle. Špargľu očistíme a nakrájame. Do šalotky a póru pridáme hladkú múku, zalejeme špargľovým vývarom, pridáme šľahačku a nakrájanú špargľu a dáme variť. Asi po 30 minútach varu polievku rozmixujeme, dochutíme a necháme v teple.Syrová kroketka: Z bieleho pečiva orežeme kôrku a striedku nakrájame na malé kocky. Syr Bavaria Blue nastrúhame, pridáme na kocky nakrájané biele pečivo, pridáme vajíčko, štipku muškátového oriešku a trochu šľahačky. Vypracujeme hmotu, ktorú vyformujeme do guličky. Guličku obalíme v strúhanke a vysmažíme v čistom oleji. Polievku podávame v hlbokom tanieri, do stredu ktorého vložíme lososa a navrch kroketku. Dozdobíme a pokvapkáme tekvicovým olejom.

Teľací chrbátik na letnej zelenine4 porcie

600 g teľacieho chrbtasoľkorenie200 g mrkvy200 g cukiny200 g baklažánu300 g nových zemiakov50 g masla4 dl silnej teľacej šťavy1 dl oleja z čierneho koreniaviazanička čerstvého tymianu

Teľací chrbát nakrájame na porcie, osolíme a okoreníme. Pridáme čerstvý tymian, podlejeme olejom a dáme do chladu odstáť. Zeleninu umyjeme, očistíme a nakrájame na rovnaké plátky, ktoré sparíme, dochutíme a zjemníme maslom. Silná teľacia šťava sa pripraví z opečených teľacích kostí, koreňovej zeleniny a cibule. Šťavu redukujeme dlhým varením, aby získala silu a správnu konzistenciu. Teľací chrbát sprudka opečieme a dáme dopiecť do rúry na 7 minút pri teplote 180°C.

Varte ako šéfkuchár: Príroda vymyslela, a šéfkuchár hotela Matyšák v Bratislave B.Križan pre Vás pripravil recepty, ktoré aj všedný deň premenia na oslavu.Ak máte trochu guráže, skúste sa pustiť do ich prípravy a ohúrte svojich najbližších.

Hotel Matyšák BratislavaPražská 15811 04 Bratislava

v

y

Vhodné víno:Rulandské modré OAK Prestige 2007

Vhodné víno:Cabernet Sauvignon OAK Prestige 2007

Vhodné víno:Rulandské šedéPrestige Gold 2009


Výhradný dovozca značky GEHWOL pre SR: Centimeter spol. s r.o., Miloslavovská 914/15A, 900 42 Dunajská Lužná, [email protected], www.gehwol.sk, 0907 776155Zmluvný distribútor pre lekárne: Jage s. r. o.

Pri kumulovanom odbere 100 € v priebehu platnosti letáka lekáreň

dostane sklenený pilník

GRATIS

GEHWOL med NAGELSCHUTZ-STIFT – olejová tyčinka na nechty

NAJLEPŠIA CENA NA

TRHU3 ml

GEHWOL med NAGELWEICHER – zmäkčovač nechtov

15 ml

125 ml

150 ml

GERLAN Nagel-Pfl ege – Olej na krehké a polámané nechty

15 ml

GEHWOL med Fussdeo Creme – nemastný krém s vysokým podielom manukového extraktu.24 hodín bez zápachu, svrbenia a potenia nôh. Zabraňuje tvorbe plesní a baktérií.

GEHWOL Frische Balsam – nemastný krém na páliace a unavené nohy.Chladivý krém – obsahuje olej z mäty a mentol, ktoré unavené, páliace a silno namáhané nohy a chodidlá osviežia a oživia.

GEHWOL Fuss + Schuh DEO – sprej na nohy a do topánok, na každodennú hygienu. Odstraňuje a zamedzuje potenie nôh a zápach v topánkach. Chráni pred plesňami na kúpaliskách, športoviskách a verejných sprchách.

75 ml

GEHWOL med FUSSPUDER – zásyp na nohy

100 g

Nové výrobky GEHWOL nielen na horúce letné dni. Zabránia tvorbe plesní, únave a bolesti nôh a zároveň udržia obuv hygienicky čistú a bez baktérií.

VYBERTE SI ZO STÁLEJ PONUKY GEHWOL

75 ml

GEHWOL pfl egendes FUSSDEO – bylinkový roztok s rozprašovačom

GEHWOL Bein-Balsam - balzam na ťažké a unavené nohy a chodidlá

150 ml

GEHWOL med ANTITRANSPIRANT - krémová emulzia obmedzujúca nadmerné potenie nôh

125 ml


Tablety LAKTAZAN vám umožnia lepšie stráviť mlieko a mliečne výrobky v prípade, že vaše telo neprodukuje dostatok enzýmu laktáza.

� nadúvanie

� kŕče

� bolesti brucha

� hnačka

Nie sú známe žiadne vedľajšie účinky ani interakcie s inými výživovými doplnkami, potravinami a liekmi. Neobsahuje glutén, je preto vhodný aj pre celiatikov. LAKTAZAN nie je liek a v žiadnom prípade nemá za cieľ liečiť intoleranciu laktózy, pretože intolerancia laktózy nie je choroba. Neznášanlivosť mliečneho cukru je daná len nedostatočnou produkciou enzýmu laktáza v tenkom čreve človeka.

Laktazan tablety

jahodová príchuť

Tabletky na lepšie trávenie mliečnych výrobkov. Pri problémoch spojených s intoleranciou laktózy. Bez lepku, vhodné pre celiatikov. Kanadský prírodný produkt.

Prípravky radu AQUAMED® s obsahom jodobromovej soľanky sú určené na liečbu ochorení pohybového aparátu a kožných chorôb. Oproti iným prípravkom používaným na liečbu pohybového aparátu neobsahujú silice, alkaloidy a ďalšie dráždivé derivačné látky, ktoré sa musia v pečeni metabolizovať. Obsahujú iba netoxické aktívne ionty, ktoré nezaťažujú ľudský organizmus. Ionty sa v porovnaní s inými liečivými látkami podstatne rýchlejšie absorbujú do postihnutých tkanív. Vlastný účinok trvá okolo 7 hodín. Účinné látky AQUAMEDU® spôsobujú v spojivovom tkanive rozklad disulfi dickej väzby medzi molekulami cysteínu. Tým dochádza k uvoľneniu a predĺženiu kolagénových vlákien, čo vedie k uvoľneniu ciev a lepšiemu prekrveniu tkanív.

AQUAMEDY® majú oproti priamej aplikácii tekutej soľanky tú výhodu, že sa môžu aplikovať na postihnuté miesto vo forme gélu, krému alebo masti a zabezpečiť pomalé uvoľňovanie aktívnych látok a celkový účinok predĺžiť na dobu 7-8 hodín. Pri aplikácii prípravku 3-5-krát denne možno zabezpečiť dlhodobú liečbu.

AQUAMEDY – novinky od FYTONY

Vínna kozmetikaVínna kozmetika využíva priaznivé účinky hroznového oleja, vína a peelingu z hroznových jadierok. Vinná réva je bohatá na prírodné antioxidanty a ovocné kyseliny. Vďaka tomu pomáha regenerovať a hydratovať pokožku a bojovať proti jej vysúšaniu a starnutiu. Špecialitou vínneho radu je séria výrobkov určená na prevenciu a potlačenie celulitídy. Vínny rad je sprevádzaný sviežou vínnou vôňou a ovocnými tónmi.

AQUAMED kožný kúpeľový balzam obsahuje prírodnú treťohornú, vysoko koncentrovanú jodobromovú soľanku z kúpeľov v Klimkoviciach, konopný olej a Aloe Vera. Soľanka sa tradične v kúpeľovej starostlivosti používa pri lupienke, ekzémoch či akné. Balzam je vhodný pri starostlivosti o problematickú kožu. Čistiace účinky balzamu možno využiť pri kozmetickom ošetrení pleti formou pleťovej masky. Rýchlo sa vstrebáva a nezanecháva mastný fi lm.

AQUAMED originálny kúpeľový balzam obsahuje prírodnú treťohornú, vysoko koncentrovanú jodobrómovú soľanku z kúpeľov v Klimkoviciach. Soľanka sa tradične v kúpeľovej starostlivosti používa pri problémoch s pohybovým aparátom, pri bolestiach kĺbov, svalov, šliach, chrbta, chrbtice, pri neurologických a cievnych ťažkostiach, edémoch. Balzam je vhodný aj pri starostlivosti o problematickú kožu. Rýchlo sa vstrebáva a nezanecháva mastný fi lm.

Vínny rad ponúka tieto produkty:Zvláčňujúce vínne mydlo s rastlinnými olejmi a glycerínom Osviežujúci vínny sprchový gél s výťažkom pšenice Výživný vínny kúpeľ s hroznovým olejom a obilnými výťažkami Vínny vlasový šampón s panthenolom a výťažkami z pšenice Regeneračný vlasový balzam s panthenolom Zjemňujúci vínny balzam na pery s bambuckým maslom Ošetrujúci vínny krém na ruky s bambuckým maslom

Anticelulitídna vínna séria ponúka: Spevňujúce vínne telové maslo s prírodnými olejmi 100 % rastlinný vínny masážny olej s prírodnými olejmi Zjemňujúci vínny sprchový peeling s kaolínom a panthenolom


Čokoládové oblátkyLahodný čokoládový snack Hubová polievka

Rajčinovápolievka

Zemiaková polievka

Zmes na bábovkuZmes na dolky

RezanceRibbonMakaróny

Rigatoni

Cesto na pizzu

Ovocné musli

Jablkovo-marhuľovémusli tyčinky

Brusnicovémusli tyčinky

Bobuľové musli


Ako vám LAKTAZAN pomôže? LAKTAZAN obsahuje laktázu 100 % prírodného - rastlinného pôvodu, ktorá umožní lepšie stráviť mlieko, mliečne výrobky a jedlá tým, že dodá vášmu telu chýbajúci enzým laktázu. Takto dodaná laktáza, alebo tá, ktorú produkuje organizmus v tenkom čreve človeka, má za úlohu rozštiepiť mliečny cukor – laktózu na jednoduchšie cukry priamo vstrebateľné ľudským telom bez nežiaducich príznakov.LAKTAZAN tablety sú vhodné na konzumáciu jedál obsahujúcich laktózu.

� nadúvanie

� kŕče

� bolesti brucha

� hnačka

S LAKTAZANom môžete opäť jesť výborné a zdravé mliečne jedlá bez obáv!

Aj pre vás je mlieko tabu?Už nemusí byť,

je tu LAKTAZAN!!!mätová príchuť

Oslaďte si Ö L Y R W Ì] GU D Y R

BIO SIRUP Z AGÁVE

250 ml

5 < æ 2 9 ë �BIO SIRUP

500 g

3 5 Ì 5 2 ' 1 ë �7 5 6 7 , 1 2 9 ë �

CUKOR500 g

BIO % 5 8 6 1 , & 2 9 ë �

SIRUP250 ml

Prevencia nevoľnosti a problémov pri cestovaní

AUTÍČKA PRE POHODOVÉ CESTOVANIE – 12 TBL. Cestovanie už nemusí byť takým strašiakom ako v minulosti, zvlášť u detí.

FREELAX – POMOC PRI ZÁPCHE Uľahčuje vyprázdňovanie – zlepšuje peristaltiku – prevencia vzniku karcinómu hrubého čreva.

CITROCARB WHITE – POMOC PRI HNAČKEVysoký a kombinovaný účinok – nešpiní – nespôsobuje zápchu – neznižuje účinok antibiotík a vitamínov.


Jage

24 2011máj-jún

HALÓÓÓ... tu kolektív pracovníkov spoločnosti JAGE, zoznámme sa…

Alena

Zátorská, v spoločnosti pracuje tretí rok, jej povinnosťou je

spolupráca s obchodnými zástupcami, vybavovanie

objednávok - vyskladnenie, pripravenie zásielky... V práci

ju teší variabilita činností i komunikácia s rôznymi,

i novými ľuďmi. A po práci sa teší na vnučku, ktorá je pre

ňu potešením, radosťou i slniečkom aj v tie dni, keď to na

nebi je niekde skryté.

Monika

Marková, pracuje v JAGE už 15 rokov, prešla všetkými činnosťami –

balenie, vybavovanie objednávok, kontakt s lekárňami,

objednávanie a manipulácia s tovarom... Každý deň je iný,

aj každý zákazník je iný, má rada kontakt s nimi a rovnako

milo a ochotne sa snaží komunikovať s každým. Po práci

miluje šport a prírodu a je šťastná, že to má rada i jej rodina,

takže aktívny pohyb na čerstvom vzduchu prináša všetkým

radosť a zdravie.

Miroslava

Čečková, vo fi rme pracuje rok na pozícii vedúcej skladu. Teší ju

komunikácia so zákazníkmi - dodávateľmi i odberateľmi,

vybavuje reklamácie. Nie je ich veľa, ale tie, ktoré sa

vyskytnú sú vybavené k spokojnosti zákazníka, ochotne

a rýchlo. Práca nie je nudná, naopak, je rozmanitá, stále

sa učí nové veci a to ju baví. A po práci ju rovnako baví jej

rodina, deti a záhradka.

Iveta

Kubalová,

do JAGE nastúpila začiatkom tohto roka, spočiatku

možno boli malé problémy – veľké množstvo výrobkov,

neznámy sortiment..., ale aj vďaka skvelému kolektívu

ich už dnes nemá. Pracuje na pozícii operátorky – kon-

takt s lekárňami, vyhľadávanie nových možností (klien-

tov) na spoluprácu, fakturácia, príprava na expedíciu. Po

práci ju čaká doma oddych, deti vyrástli, venuje sa sebe

a štúdiu na vysokej škole.

oper

átor

ky

Anna

Lukáčová, nová posila v kolektíve, v spoločnosti pracuje pol roka – práca v sklade, ako je príjem tovaru, vybavuje objednávky, príprava tovaru na expedovanie. V kolektí-ve, napriek krátkej dobe trvania pracovného pomeru sa cíti dobre. Po skončení práce sa ponáhľa domov k rodine, jej koníčkom je príroda.

Alena

Kubaščíková, vo fi rme je zamestnaná tretí rok - zatiaľ na skrá-tený úväzok (zamest-návateľ jej to umožnil z dôvodu štúdia na VŠ). Pracuje v sklade, vybavuje objednávky. Po práci sa ponáhľa domov k svojim dvom živým a čas a pozornosť si vyžadujúcim „chalanom“. O zábavu má postarané, ale napriek tomu si nájde čas na skriptá, zákony a paragrafy, aby čo najlepšie postupovala vo svojom štúdiu na právnickej fakulte.

Vladimíra Pijáková, v JAGE pracuje 12 rokov, referentka skladu, príjem, výdaj tovaru, kontrola a starostlivosť o to, aby nikdy ne-chýbalo to, čo si práve zákazník želá. Práca, aj po rokoch, ju stále baví, nové výrobky, nová kvalita... Po práci si užíva čas sama pre seba – cvičí, baví ju práca na záhradke i okolo chalupy a všetko robí pre pozitívne myslenie!sk

lad

Petra

Nágelovápracuje v spoločnosti

síce len krátko, na pozícii

obchodnej zástupkyne

pre južné a južnú časť

západného Slovenska,

ale svojím pozitívnym

myslením si už získala

kolegyne a aj zákazní-

kov.Jej denným krédom

je :“ Každá moja myšlienka vytvára moju budúcnosť „

Ing. Roman

Sojka pracuje v Jage 4 roky

na pozícii obchodného

zástupcu pre stredné

a východné slovensko.

Pre jeho milé a šar-

mantné správanie je

obľúbený v kolektíve

ale aj medzi zákaz-

níčkami.

Svoj voľný čas momentálne venuje rekonštrukcii domu,

v ktorom pripravuje hniezdočko pre seba a svoju dlhoročnú

priateľku.

Eva

Ondrejášovápracuje v spoločnosti

len 2 mesiace na

pozícii obchodnej zá-

stupkyne pre severné

a časť západného

slovenska,

ale už predtým mala

so spoločnosťou nie-

koľkoročné skúsenosti,

hoci vtedy bola na strane jej dodávateľov.

Každý deň sa prebúdza s pocitom že je pred ňou výzva a patrí

medzi tých ľudí, čo hľadajú riešenia problémov a nie výhovorky.

obch

. zás

tupc

ovia


Existujú iba dve možnosti, ako kolagén získať. Tou prvou je jeho prirodzená produkcia v našom tele, tá však s vekom postupne klesá na minimum. Druhou možnosťou je získavanie kolagénu z potravy.

AKCIAPri zakúpení 8 a viac kusov získavate

víno Matyšák (podľa vlastného výberu biele, ružové, červené z radu Prediction)

a iné darčeky.

Podrobnejšie info u obchodných zástupcov a operátorky.

Kvapky do mlieka obsahujúce enzým laktáza7 ml hydrolyzuje laktózu v približne 30 litrov mlieka

Kvapky LAKTAZAN pomáhajú potláčať symptómy intolerancie laktózy, ktorými sú najmä nafukovanie, brušné kŕče a hnačka po požití mlieka. Dávkovanie: Nakvapkajte 5 kvapiek do 1 litra mlieka a ponechajte v chladničke po dobu 24 hodín. Tento postup hydrolyzuje 70-80 % laktózy v mlieku. Ak symptómy intolerancie laktózy pretrvávajú, ponechajte v chladničke po dlhšiu dobu, alebo zvýšte počet kvapiek na 8-10.

Kvapky treba uchovávať na suchom mieste do teploty 25º C, mimo dosahu malých detí. Ak je výrobok po celý čas uskladnený v chladničke, trvanlivosť sa predĺži o 4-6 mesiacov. Po otvorení uskladnite v chladničke.

– 2x lacnejšie ako bezlaktózové mlieko z obchodu

– vhodné na dovolenku

LAKTAZAN® kvapky do mlieka

7 ml

Bozky slnka, doba bronzová alebo púšť na pleti?Už roky dermatológovia varujú pred silným slnečným žiarením a upozorňujú na potrebnú ochranu.Pri pobyte na slnku doprajte svojmu telu hydratáciu zvnútra - 2,5 l tekutiny a ochranu a hydratáciuzvonka v podobe kozmetického prípravku obsahu-júceho okrem UV fi ltrov aj zložku Ribes Nigrum Leaf Extract (extrakt z listov čiernej ríbezle), ktorá chráni DNA bunky a kolagnové vlákna pred poškodením.


26 2011máj-jún

AgisVlhčené obrúsky akcia 5+1

Jednorazové papierové podbradníky akcia 10+1

Bugala Slow – NaturVonné olejčeky

Teekane

Pri jednorázovom odbere z celého portfólia zelených čajov Teekanne 10+1(Zelený čistý ZADARMO)

Jage s. r. o. • Oškerda 91, 024 01 • Kysucké Nové Mesto • [email protected] • www.jage.sk

AKCIE JAGE od 1. 5. – 30. 6. 2011

Dimenzia JuvamedVital nechtíková masť 50 mlVital krém 70g Vital Vena krém 70g

A1 teamPanthenol spray

Danubia pharmGoji, marhuľové jadierka

BiottaBiotta šťavy – všetky druhy

MogadorNutrikaše

AKCIA4+1

AKCIA3+1

AKCIA6+1

Pri jednorázovom odbere z celého portfólia ovocných čajov Teekanne 10+1(Ovocný Fresh Orange zdarma ZADARMO)

AKCIA10+1

+

=

Pri kúpe akýchkoľvek 10 ks vonných olejčekov CITRÓN a ČERVENÝ POMARANČ ZADARMO

Beautiful White SYSTEM

Beautiful White SIMPLE

Beautiful White PASTAZADARMO

ku každým 10 objednaným kusom Biotta štiav dostane lekáreň 1 ks knihy Dr. Breussa alebo špič-kové BIO víno (červené, ružové) v hodnote 12 EUR

+

Ross

o Co

nero

DO

C "B

etel

lico"

20

05 0

,75

l

Ross

o IG

T M

arch

e "R

odon

ia"

2006

0,7

5 l

AKCIA10+1


27

CSC MedicalBórová, detská masť

Matyšák

Pečivárne Lipt. Hrádok

OK+Telové mlieko

Gehwol Anežka centrum

2011máj-jún

Pri kúpe 5 ks jednotlivého druhu celozrnné sušienky DEUTKY 1 ks grátis

Pri kúpe 5 ľubovoľných výrobkov GEHWOL dostane lekáreň 2x GEHWOLmed Antitranspirant Cremelotion 50 ml ZADARMO

AKCIE JAGE od 1. 5. – 30. 6. 2011

RS PharmaLaktazan

Detoxikačná náplasť

Operátorky: 041/43 41 870, 0907721692, 041/4216990, 041/4224231, 041/4224230, sklad: 041/4214299, ekon. úsek: 041/4224232

Pereg

Tea Tree Oil 30 ml

3x 30 ml+10 ml zadarmo

Pri kúpe 6 ks víno Arónia 1x Frankovka Rose GRATIS

AKCIA5+1

Pri kúpe akýchkoľvek 2 kartónov muštov Frankovka modá GRATIS

Balenie 250 ml – 20 ks/kartonBalenie 1 l – 8 ks/karton

+

+

+

AKCIA4+1

AKCIA7+1

AKCIA6+1

AKCIA5+2

Australian BodycareTea Tree Oil 10 ml

AKCIA6+1



Documents

JAGE_JageInfo_03-2011