Jai Kannadamma-1

CMYK

Dj0=jûK Dj0=jûK Dj0=jûK Dj0=jûK Dj0=jûK - - -- -- -- -- - 11 Dj0UúDj0UúDj0UúDj0UúDj0Uú : 43 Licenced to post without prepayment Licence : SK/PTR/WPP/66 Regd.No. KA/SK/ PTR 186 / 2009-2011 21-11-2011Yà;jYà;jYà;jYà;jYà;j 27-11-2011 =jûKÔjèj"=jûKÔjèj"=jûKÔjèj"=jûKÔjèj"=jûKÔjèj" : 8 Dj0=o;jùÚj"Dj0=o;jùÚj"Dj0=o;jùÚj"Dj0=o;jùÚj"Dj0=o;jùÚj": ;u|a=jÈDo;} ;u|a=jÈDo;} ;u|a=jÈDo;} ;u|a=jÈDo;} ;u|a=jÈDo;} Ph:232324 Mob: 9448627071 Email : [email protected] æu?u Újråæu?u Újråæu?u Újråæu?u Újråæu?u Újrå: 3-00

=jÈFoAj0:j ø;j"ÔjÚj EuAu"¶O" AoÚj=j\Èú=jÈFoAj0:j ø;j"ÔjÚj EuAu"¶O" AoÚj=j\Èú=jÈFoAj0:j ø;j"ÔjÚj EuAu"¶O" AoÚj=j\Èú=jÈFoAj0:j ø;j"ÔjÚj EuAu"¶O" AoÚj=j\Èú=jÈFoAj0:j ø;j"ÔjÚj EuAu"¶O" AoÚj=j\Èú

ØØØØØuu uu u ãããããùùùùù<<<<<jj jj j ‹‹‹‹‹ÛÛÛÛÛjj jj j AAAAAjj jj j"""""¶¶¶¶¶ùrDj"ùrDj"ùrDj"ùrDj"ùrDj" -- -- -604604604604604

CMYK

CM

YK

CMYKCMYK

19, 21, 25, 30, 35, 50 seat DVDCoach Luxury Buses, Mini Buses etc.

‘wÃgÀ’zÀ zÁºÀ...

6£ÉÃ ¥ÀÄlPÉÌ ..



ù<o~Kù DjÚjÓoÚj]à;j :oà\Èùù<o~Kù DjÚjÓoÚj]à;j :oà\Èùù<o~Kù DjÚjÓoÚj]à;j :oà\Èùù<o~Kù DjÚjÓoÚj]à;j :oà\Èùù<o~Kù DjÚjÓoÚj]à;j :oà\Èùiù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jºiù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jºiù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jºiù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jºiù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº-Dj;o<jà;j ÔzÛjDj;o<jà;j ÔzÛjDj;o<jà;j ÔzÛjDj;o<jà;j ÔzÛjDj;o<jà;j ÔzÛj

ÚoIÇ;jbš %<j‹:j iù›LÚoIÇ;jbš %<j‹:j iù›LÚoIÇ;jbš %<j‹:j iù›LÚoIÇ;jbš %<j‹:j iù›LÚoIÇ;jbš %<j‹:j iù›L

=jÛuO""\‰Új"AjAjÚj =jÈAjtL=jÛuO""\‰Új"AjAjÚj =jÈAjtL=jÛuO""\‰Új"AjAjÚj =jÈAjtL=jÛuO""\‰Új"AjAjÚj =jÈAjtL=jÛuO""\‰Új"AjAjÚj =jÈAjtL

Bu|GÛoBu|GÛoBu|GÛoBu|GÛoBu|GÛo12ÚjCj"ª #;j"Š #;j<j"‹ÚjCj"ª #;j"Š #;j<j"‹ÚjCj"ª #;j"Š #;j<j"‹ÚjCj"ª #;j"Š #;j<j"‹ÚjCj"ª #;j"Š #;j<j"‹

25Bu|ùÛoÔu EuU¥DjP" DjÚjÓoÚjBu|ùÛoÔu EuU¥DjP" DjÚjÓoÚjBu|ùÛoÔu EuU¥DjP" DjÚjÓoÚjBu|ùÛoÔu EuU¥DjP" DjÚjÓoÚjBu|ùÛoÔu EuU¥DjP" DjÚjÓoÚj

DjAj~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ úãÔuràZ;j"ŠDjAj~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ úãÔuràZ;j"ŠDjAj~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ úãÔuràZ;j"ŠDjAj~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ úãÔuràZ;j"ŠDjAj~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ úãÔuràZ;j"Š

:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº

^|Ûj"Aj ÓoO"~ DjÚjÓoÚj]à;j^|Ûj"Aj ÓoO"~ DjÚjÓoÚj]à;j^|Ûj"Aj ÓoO"~ DjÚjÓoÚj]à;j^|Ûj"Aj ÓoO"~ DjÚjÓoÚj]à;j^|Ûj"Aj ÓoO"~ DjÚjÓoÚj]à;j

<jÛu];u (à;j" Aj""GÇAj"à\È Zåaå<jÛu];u (à;j" Aj""GÇAj"à\È Zåaå<jÛu];u (à;j" Aj""GÇAj"à\È Zåaå<jÛu];u (à;j" Aj""GÇAj"à\È Zåaå<jÛu];u (à;j" Aj""GÇAj"à\È Zåaå

Dj;o<jà;j ÔzÛj <j"Z;jÚj"åDj;o<jà;j ÔzÛj <j"Z;jÚj"åDj;o<jà;j ÔzÛj <j"Z;jÚj"åDj;o<jà;j ÔzÛj <j"Z;jÚj"åDj;o<jà;j ÔzÛj <j"Z;jÚj"å

^Ùuª a;oÇDjàDu°O" æuf¿

EjN’ DjAjtÚjàælj;jbš Aj""GÇ

q\]n kOtT æloÔ jA jed

Ajt:j<oÛj"\‰;jŠ !AjÚj" %<j‹:j

iù›L;j Ôj"LAj"Kª EuU¥Dj"Aj

^Xª<jbš (?oš W?oš ú|à;jÈ

Ôjè jbš Ajt;jY Óo?u|I"Ôjèj

Âjt~L;j Ôj"Y #YDj?oT;uå

ù<o~Kù;jbš 180úr|X

Újr=oh" AuÖj¥;jbš 20Ajt;jY

Óo? u|I"Ô jè j Âjt~Lúx

O""åWådåÔu =jÈDo‰Aj<u DjbšDj?o

T;uå 68EurDj =obÙuR‹Ó}Ôjèj

Âjt~Lúx Aj"àIrÚo\ |Ûj?o

T;uå !ÚuÓobù =obÙuR‹Ó}Ôjèj

Âjt~Lúx Aj"àIrÚo\ |Ûj?o

T;u !Ú uÓobù =obÙuR‹Ó}

%=j<oÇD jùÚ j Au|: j< j A j< j" ‹

1800Yà;j 2500úx )Yúä

!à: uÒ"| !Ú uÓobù

æloÚj:} Ajt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|Aoú|à;jÈæloÚj:} Ajt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|Aoú|à;jÈæloÚj:} Ajt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|Aoú|à;jÈæloÚj:} Ajt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|Aoú|à;jÈæloÚj:} Ajt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|Aoú|à;jÈ

:uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":} =jÈ;nkjAj":uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":} =jÈ;nkjAj":uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":} =jÈ;nkjAj":uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":} =jÈ;nkjAj":uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":} =jÈ;nkjAj"

ÚocÄ|O" ÔoÈa"|LÚocÄ|O" ÔoÈa"|LÚocÄ|O" ÔoÈa"|LÚocÄ|O" ÔoÈa"|LÚocÄ|O" ÔoÈa"|L

%;urÇ|Ôj îo\È Òr|I<uO"Z%;urÇ|Ôj îo\È Òr|I<uO"Z%;urÇ|Ôj îo\È Òr|I<uO"Z%;urÇ|Ôj îo\È Òr|I<uO"Z%;urÇ|Ôj îo\È Òr|I<uO"Z

ÚjråÚjråÚjråÚjråÚjrå10 Pù› AuÖj¥;jbš æloÚj:}Pù› AuÖj¥;jbš æloÚj:}Pù› AuÖj¥;jbš æloÚj:}Pù› AuÖj¥;jbš æloÚj:}Pù› AuÖj¥;jbš æloÚj:}

Âjt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|AoÂjt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|AoÂjt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|AoÂjt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|AoÂjt~Ü} ÚoW|A}Ôoà]k Du|Ao

ú|à;jÈ;j Âjt~L;jbš Aj"rÛj"ú|à;jÈ;j Âjt~L;jbš Aj"rÛj"ú|à;jÈ;j Âjt~L;jbš Aj"rÛj"ú|à;jÈ;j Âjt~L;jbš Aj"rÛj"ú|à;jÈ;j Âjt~L;jbš Aj"rÛj"

v;uÈ AjPO";j :uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj"v;uÈ AjPO";j :uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj"v;uÈ AjPO";j :uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj"v;uÈ AjPO";j :uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj"v;uÈ AjPO";j :uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj"

=jàÖoO":} Djà=jÑL~ ÓoAj"ÔoY=jàÖoO":} Djà=jÑL~ ÓoAj"ÔoY=jàÖoO":} Djà=jÑL~ ÓoAj"ÔoY=jàÖoO":} Djà=jÑL~ ÓoAj"ÔoY=jàÖoO":} Djà=jÑL~ ÓoAj"ÔoY

Aj""TDj"Aj Aj"rPù =jÈ;n k jAj"Aj""TDj"Aj Aj"rPù =jÈ;n k jAj"Aj""TDj"Aj Aj"rPù =jÈ;n k jAj"Aj""TDj"Aj Aj"rPù =jÈ;n k jAj"Aj""TDj"Aj Aj"rPù =jÈ;n k jAj"

Do°ÔtT;uå <jr:j<j â"~:jDo°ÔtT;uå <jr:j<j â"~:jDo°ÔtT;uå <jr:j<j â"~:jDo°ÔtT;uå <jr:j<j â"~:jDo°ÔtT;uå <jr:j<j â"~:j

ùKªÛj;j DjæloæljAj<j;jbš <jAuàNÚ}ùKªÛj;j DjæloæljAj<j;jbš <jAuàNÚ}ùKªÛj;j DjæloæljAj<j;jbš <jAuàNÚ}ùKªÛj;j DjæloæljAj<j;jbš <jAuàNÚ}ùKªÛj;j DjæloæljAj<j;jbš <jAuàNÚ}

23Újà;j" =jàÖoO":j;j DoAjt<jÇÚjà;j" =jàÖoO":j;j DoAjt<jÇÚjà;j" =jàÖoO":j;j DoAjt<jÇÚjà;j" =jàÖoO":j;j DoAjt<jÇÚjà;j" =jàÖoO":j;j DoAjt<jÇ

Djælu <jÛuDj"Aj Aj"rPù <jr:j<jDjælu <jÛuDj"Aj Aj"rPù <jr:j<jDjælu <jÛuDj"Aj Aj"rPù <jr:j<jDjælu <jÛuDj"Aj Aj"rPù <jr:j<jDjælu <jÛuDj"Aj Aj"rPù <jr:j<j

ùKªÛjúx !]kùâ:j ÖoP<u |Ûj?oùKªÛjúx !]kùâ:j ÖoP<u |Ûj?oùKªÛjúx !]kùâ:j ÖoP<u |Ûj?oùKªÛjúx !]kùâ:j ÖoP<u |Ûj?oùKªÛjúx !]kùâ:j ÖoP<u |Ûj?o

Ôj"Ajû;j" (à;j" ÔoÈå=jàå !;kjÇù›Ôj"Ajû;j" (à;j" ÔoÈå=jàå !;kjÇù›Ôj"Ajû;j" (à;j" ÔoÈå=jàå !;kjÇù›Ôj"Ajû;j" (à;j" ÔoÈå=jàå !;kjÇù›Ôj"Ajû;j" (à;j" ÔoÈå=jàå !;kjÇù›

Eur<j‹=jŒ ÔzÛj \fd;oŠÚuåEur<j‹=jŒ ÔzÛj \fd;oŠÚuåEur<j‹=jŒ ÔzÛj \fd;oŠÚuåEur<j‹=jŒ ÔzÛj \fd;oŠÚuåEur<j‹=jŒ ÔzÛj \fd;oŠÚuå

ÔoÈA j" = jàÖoO": j; j

!;kjÇù›Új Dje:j (?oš Dj;jDjÇÚjr

ùrbOtèj" =jXªO"bš EuDjÚj"

<ur|à;oh"dúràÛj" ùKªÛj;j

ÓoAj"ÔoYO"<j"‹ Ôj"\‰Ôu q;koÚj

;jbš <jÛuDj;u ú|AjP ùrbOtèj"

Ôjfà;j?u| <jÛuDj?oT;uå ÔoÈAj"

=jàÖoO":j;j DjAj~Dj;jDjÇÚj"

Aj":j"‰ =jàÖoO":}ÚoØ} #àW^

O"YàÔ} aæloÔj;j #àW^ O"Ú}

aBjº<o;nkj !AjÚj DjEjÓoÚj ]à;j

!\| i|íjìÈ;jbš ùKªÛj Ajt~L

AoT;uå $ ùKªÛj;jbš !;kjÇù›

Aj":j"‰ %=o;kjÇù›Új úrÚm jZä

_åZå+å Aj":j"‰ ÓoO"~;ji~Ôu

=jÈ:uÇ|ù ülu|àNÚ}ä aBoPAo;j

Eo?}ä Au"|Pà:jd‰<jbš Dj"AjtÚj"

150 Aj"à]O" DoAj";n k j Ç~;j

Djæloæl jAj<j Âjt~LAoT;j"Š

W?ušO"bš #;urà;j" Ajt;jY

ùKªÛjAoT;u (à;jÚj"å

<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj"rPæljr:j<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj"rPæljr:j<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj"rPæljr:j<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj"rPæljr:j<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj"rPæljr:jDzùO"~úx +:j"‰ ^|Ûjæu|ù"DzùO"~úx +:j"‰ ^|Ûjæu|ù"DzùO"~úx +:j"‰ ^|Ûjæu|ù"DzùO"~úx +:j"‰ ^|Ûjæu|ù"DzùO"~úx +:j"‰ ^|Ûjæu|ù"-AjDjà:j NàÔu|ÚjAjDjà:j NàÔu|ÚjAjDjà:j NàÔu|ÚjAjDjà:j NàÔu|ÚjAjDjà:j NàÔu|Új

<jÔjÚj =jàÖoO":} AoÇ_‰O"

I<jÚj æu|ZúÔjèj<j"‹ ÔjAj"^d

q;jÇ:u <u?uO"bš Aj"rPæljr:j

DzùO"~Ôjèj ÓoAj"ÔoYÔjfÔu

aBu|Cj q;jÇ:u ^|Z q;jCj"ª

i|íjìÈ ØoYOtÔj"Ajà:u O"\‹Dj

æu|ù"å æuèj‰àÔjZ <jÔjÚj =jàÖo

O":} qÛjf:j Dj;jD jÇÚ uPšÚj

D jE jÓoÚ j]à;j $ ^Xª< jbš

ÓoÒr~|<j"¶GAoTÚj"Aj û; j"

DoºÔj:oEj~ (à;j" æuèj‰àÔjZO"

BoDjù AjDjà:j NàÔu|Új Eu|f;jÚj"å

!AjÚj" æuèj‰àÔjZO" Úuàú;j

Ô j ": j " ‰a< j NO"P" Ú jàÔ j

Aj"à]Új;jbš <jÔjÚj =jàÖoO":}

Aj\h"à;j â"~D j?o;j

úPšÔj":j"‰ DjAj"";oO" æljAj<jä

Úuàú;jÔj":j"‰ ^|Y<j øAjÚ}EuÛ}

ÙoÇàÓ} Aj":j"‰ Úuàú;jÔj":j"‰

NO"P"ÚjàÔ j A j"à]ÚjA j< j" ‹

%;o£Xd Ajt:j<oÛj"\‰;jŠÚj"å

ÓoAj"ÔoYÔjèj<j"‹ Âj~eDj"AoÔj

Ôj"\‰Ôu;oÚjÚ j" ÓoAj"ÔoYO"

Ôj"LAj"Kª;j NÔu¢ EuU¥<j ÓoèjW

AjeDjæu|úà;j" #;u| Djà;jælj~

;jbš Ôj"\‰Ôu;oÚjYÔu RaAjt:j"

Eu|f;j AjDjà:j NàÔu|Új #bš<j

ÓoAj"ÔoYÔjèj" %:j‰Aj" Ôj"LAj"Kª

Eurà]Au (à;j" A u"Ö j" ¥Ô u

DjrUd;jÚj"å

=oÈDo‰aùAoT Ajt:j<oZ;j

æuèj‰àÔjZ <jÔjÚj =jàÖoO":}

!;kjÇù› Aj""Ôj"f <oÚoO"L ÚoA}

#à;j" %;o£K<uÔuràÛj NO"P"

ÚjàÔjAj"à]Újä DjAj"";oO" æljAj<j;j

A jÚ m oÚ j; jbš D j ºÖ j ,: uO"< j" ‹

Óo=oZúràÛj" Dj;j"=jÒr|Ôj=jZ

dúrèj¿æu|úà;j" ùÚu |Z;jÚjPš;uä

Úuàú;jÔj":j"‰a<jbš DjAj"";oO"

æljAj<j Âjt~LÓoxT Âu|Bj<j

; urÚ jRdúrÛj"A j ^Xª< jbš

DjEjùYd;j =j û: jr‰Új" AjtW

DjEoO"ù ùa"Cj<jÚ} EjY|B}

ÚjAjÚj DjEoO"Aj<j"‹ <u<j_dúrà

ÛjÚ j "å A u|]úO"bš < jÔ jÚ j

=jàÖoO":} %=o;kjÇú› æu|vä

Do°h" Dja"\ !;kjÇú› :j"èjdä

Dj;jDjÇÚo;j BjàùÚj EuÔu†ä ÚoØu|B}ä

EoWÚoä Úu|L"Óoä Bur|æloä

D j "; koA j"@ä A j""îoÇ] kÓoY


W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK : qèoºD}Ôu =jÈBjd‰ qèoºD}Ôu =jÈBjd‰ qèoºD}Ôu =jÈBjd‰ qèoºD}Ôu =jÈBjd‰ qèoºD}Ôu =jÈBjd‰

%WÚu iÈ| Új:j‹AjAj"~ EuÔj¢Ûu%WÚu iÈ| Új:j‹AjAj"~ EuÔj¢Ûu%WÚu iÈ| Új:j‹AjAj"~ EuÔj¢Ûu%WÚu iÈ| Új:j‹AjAj"~ EuÔj¢Ûu%WÚu iÈ| Új:j‹AjAj"~ EuÔj¢Ûu

RÈ|ÛoàÔjL;jbš (ÚjÛj" ]<jÔjèjRÈ|ÛoàÔjL;jbš (ÚjÛj" ]<jÔjèjRÈ|ÛoàÔjL;jbš (ÚjÛj" ]<jÔjèjRÈ|ÛoàÔjL;jbš (ÚjÛj" ]<jÔjèjRÈ|ÛoàÔjL;jbš (ÚjÛj" ]<jÔjèj

ÓoP <jÛu;j ;jåùå W?oš Aj"Kª;jÓoP <jÛu;j ;jåùå W?oš Aj"Kª;jÓoP <jÛu;j ;jåùå W?oš Aj"Kª;jÓoP <jÛu;j ;jåùå W?oš Aj"Kª;jÓoP <jÛu;j ;jåùå W?oš Aj"Kª;j

=oÈ;nkja"ù EoÔjr =zÈÛkjBo?o=oÈ;nkja"ù EoÔjr =zÈÛkjBo?o=oÈ;nkja"ù EoÔjr =zÈÛkjBo?o=oÈ;nkja"ù EoÔjr =zÈÛkjBo?o=oÈ;nkja"ù EoÔjr =zÈÛkjBo?o

aæloÔj;j RÈ|ÛoùrK;jbš =zÈÛkjaæloÔj;j RÈ|ÛoùrK;jbš =zÈÛkjaæloÔj;j RÈ|ÛoùrK;jbš =zÈÛkjaæloÔj;j RÈ|ÛoùrK;jbš =zÈÛkjaæloÔj;j RÈ|ÛoùrK;jbš =zÈÛkj

Bo?o aæloÔ j; jbš qèoºD}Bo?o aæloÔj; jbš qèoºD}Bo?o aæloÔj; jbš qèoºD}Bo?o aæloÔj; jbš qèoºD}Bo?o aæloÔj; jbš qèoºD}

Aj"rÛjv;uÈ :jàÛj æoPù EoÔjrAj"rÛjv;uÈ :jàÛj æoPù EoÔjrAj"rÛjv;uÈ :jàÛj æoPù EoÔjrAj"rÛjv;uÈ :jàÛj æoPù EoÔjrAj"rÛjv;uÈ :jàÛj æoPù EoÔjr

æoPRO"Új aæloÔj;jbš DjAj"ÔjÈæoPRO"Új aæloÔj;jbš DjAj"ÔjÈæoPRO"Új aæloÔj;jbš DjAj"ÔjÈæoPRO"Új aæloÔj;jbš DjAj"ÔjÈæoPRO"Új aæloÔj;jbš DjAj"ÔjÈ

=jÈBjd‰O"<j"‹ :j<j‹;oTdúràZ;uå=jÈBjd‰O"<j"‹ :j<j‹;oTdúràZ;uå=jÈBjd‰O"<j"‹ :j<j‹;oTdúràZ;uå=jÈBjd‰O"<j"‹ :j<j‹;oTdúràZ;uå=jÈBjd‰O"<j"‹ :j<j‹;oTdúràZ;uå

RÈ|ÛoùrK;j =oÈ;n k ja"ù

Bo?o æoPùÚj aæloÔj;jbš Aj"àÔj

èjrÚj" <jÔjÚj DjAj"ÔjÈ =jÈBjd‰O"<j"‹

=jÛu;jÚj æoPRO"Új aæloÔj;jbš

A j"àÔ jè jrÚ j" ÔoÈA jtà: jÚ j

:oPrù" DjAj"ÔjÈ =jÈBjd‰ =jÛu;j"

úràZ:j"å 8<u| :jÚjÔj\ aæloÔj

;jbš æoPùÚj Aj":j"‰ æoPRO"Új

:jàÛj =jÈBjd‰ Aj"àÔjèjrÚj" <jÔjÚj;j

=o?oT;uå

=oÈ;nkja"ù Bo?o Aj"Kª;jbš

æoPùÚj aæloÔj;jbš ùrèjrÚj"

=oÈ;n k ja"ù Bo?uO" Øo=k jÚ}

Do]Ó}AuãO"R‰ù Öoà_O"<}

=j ÈB jd‰O"< j" ‹ = jÛ u];j ŠÚ u

æoPRO"Új aæloÔj;jbš ùX|P"

iÈ| ;j"Ôo~=jÚjAu"|BjºY| Bo?uO"

IO"PR›¶ AuãO"R‰ù Öoà_

O"<} qT Aj"rZNà;jÚ j"å

(àK<u| :jÚjÔj\ aæloÔj;jbš

A j"àÔ jè jrÚ j" Ú urD jYÒr|

=zÈÛkjBo?uO" !<jà:j=j;j¶<oælj

EoÔjr æoPRO"Új aæloÔj;jbš

(D}å(D}å _O""d Dj"NÈEj¶LÇ;j

D jE j<o A u ãO""R‰ù = j ÈB jd‰

=jÛu;j"úràÛjÚj"å =zÈÛkjBo?o

æoPùÚj aæloÔj;jbš qèoºD}

Aj"rÛjv;uÈO" BjÈAjÜ} ù"AjtÚ}

EoÔjr ÚurDoYÒr| =zÈÛkjBo?u

Aj"àÔjèjrY<j d;oŠ‡;nk j~ (D}å

= j û: j È<} !AjÚ j " A u ãO""R‰ù

Öoà_O"<} = j ÈB jd‰O"< j" ‹

EjàUúràÛjÚ j"å æoPRO"Új

aæloÔ j; jbš D u ãàÙ} q<}œ

Aj"àÔjè jrY<j AjCo~ qÚ}å

AuãO""R‰ù Öoà_O"<} qT

Aj"rZNà;jÚj"å

DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàæl j

;jbš Ajt:j<oZ;j æuèj‰àÔjZ

:oPrù" =jàÖoO":} !;kjÇú›

Aj"Aj":o BuXª a;oÇ]nk~Ôjèj"


=ko=ko=ko=ko=ko| Øu|Aj{}œ !DjEjI DoAjû Øu|Aj{}œ !DjEjI DoAjû Øu|Aj{}œ !DjEjI DoAjû Øu|Aj{}œ !DjEjI DoAjû Øu|Aj{}œ !DjEjI DoAjû

dv* :j îu Öj"Új"ù"dv* :j îu Öj"Új"ù"dv* :j îu Öj"Új"ù"dv* :j îu Öj"Új"ù"dv* :j îu Öj"Új"ù":ur|K:o‰Z ÔoÈAj";j ù"àÛo:ur|K:o‰Z ÔoÈAj";j ù"àÛo:ur|K:o‰Z ÔoÈAj";j ù"àÛo:ur|K:o‰Z ÔoÈAj";j ù"àÛo:ur|K:o‰Z ÔoÈAj";j ù"àÛo

ZO"bš ZO"bš ZO"bš ZO"bš ZO"bš 2009Új I"?uã Új I"?uã Új I"?uã Új I"?uã Új I"?uã 29Újà;j"Újà;j"Újà;j"Újà;j"Újà;j"

<jÛu;j =ko<jÛu;j =ko<jÛu;j =ko<jÛu;j =ko<jÛu;j =ko|Øu|Aj{}œ !AjÚj !DjEjIØu|Aj{}œ !AjÚj !DjEjIØu|Aj{}œ !AjÚj !DjEjIØu|Aj{}œ !AjÚj !DjEjIØu|Aj{}œ !AjÚj !DjEjI

Doa<j NÔu¢ dv* :j^îu qÚjàæljDoa<j NÔu¢ dv* :j^îu qÚjàæljDoa<j NÔu¢ dv* :j^îu qÚjàæljDoa<j NÔu¢ dv* :j^îu qÚjàæljDoa<j NÔu¢ dv* :j^îu qÚjàælj

ÔuràZ;j"Š dv* !]kÓoYÔjèj"ÔuràZ;j"Š dv* !]kÓoYÔjèj"ÔuràZ;j"Š dv* !]kÓoYÔjèj"ÔuràZ;j"Š dv* !]kÓoYÔjèj"ÔuràZ;j"Š dv* !]kÓoYÔjèj"

æuèj‰àÔjZO"bš AurÓoxà EjrZæuèj‰àÔjZO"bš AurÓoxà EjrZæuèj‰àÔjZO"bš AurÓoxà EjrZæuèj‰àÔjZO"bš AurÓoxà EjrZæuèj‰àÔjZO"bš AurÓoxà EjrZ

aÖoÚjÜu <jÛuDj?oÚjàvld;oŠÚuåaÖoÚjÜu <jÛuDj?oÚjàvld;oŠÚuåaÖoÚjÜu <jÛuDj?oÚjàvld;oŠÚuåaÖoÚjÜu <jÛuDj?oÚjàvld;oŠÚuåaÖoÚjÜu <jÛuDj?oÚjàvld;oŠÚuå

eYO" *_(D} !]kÓoYO"AjÚj"

<u|:jâ:jº AjeDj"\‰;oŠÚuå

Bj"ùÈAoÚj;jà;j" :j îo :jàÛj

íjìK<u <jÛu;j :ur|K:o‰Z ÔoÈAj";j

ù"àÛoZ =jÈ;u|Bjúx ælu|X ^|Z

=jYi|P<u <jÛud;oŠÚuå q Nfù

Øu|Aj{}œ !AjÚj Aj"â:j;u|Ej v]Š;jŠ

æuèj‰àÔjZO"bš <jå æuèj‰àÔjZO"bš <jå æuèj‰àÔjZO"bš <jå æuèj‰àÔjZO"bš <jå æuèj‰àÔjZO"bš <jå 19BjÂoÚj;jà;j" =j\ÈúÒrà]ÔuBjÂoÚj;jà;j" =j\ÈúÒrà]ÔuBjÂoÚj;jà;j" =j\ÈúÒrà]ÔuBjÂoÚj;jà;j" =j\ÈúÒrà]ÔuBjÂoÚj;jà;j" =j\ÈúÒrà]Ôu

Ajt:j<oZ;j dv* !]kÓoYÔjèj" :j^îuO"<j"‹ qÚjàvldÚj"Ajû;oTAjt:j<oZ;j dv* !]kÓoYÔjèj" :j^îuO"<j"‹ qÚjàvldÚj"Ajû;oTAjt:j<oZ;j dv* !]kÓoYÔjèj" :j^îuO"<j"‹ qÚjàvldÚj"Ajû;oTAjt:j<oZ;j dv* !]kÓoYÔjèj" :j^îuO"<j"‹ qÚjàvldÚj"Ajû;oTAjt:j<oZ;j dv* !]kÓoYÔjèj" :j^îuO"<j"‹ qÚjàvldÚj"Ajû;oT

\fd;oŠÚuå +K"ª =jÈùÚjLAj<j"‹ (?oš ;jâcªúr|<jÔjfà;jPr\fd;oŠÚuå +K"ª =jÈùÚjLAj<j"‹ (?oš ;jâcªúr|<jÔjfà;jPr\fd;oŠÚuå +K"ª =jÈùÚjLAj<j"‹ (?oš ;jâcªúr|<jÔjfà;jPr\fd;oŠÚuå +K"ª =jÈùÚjLAj<j"‹ (?oš ;jâcªúr|<jÔjfà;jPr\fd;oŠÚuå +K"ª =jÈùÚjLAj<j"‹ (?oš ;jâcªúr|<jÔjfà;jPr

<ur|Z Ajte\ ù?u Eoù"Aj ÓoO"~Aj<j"‹ AjtÛj"\‰;uŠ|Auå $ÔoÔj?u|<ur|Z Ajte\ ù?u Eoù"Aj ÓoO"~Aj<j"‹ AjtÛj"\‰;uŠ|Auå $ÔoÔj?u|<ur|Z Ajte\ ù?u Eoù"Aj ÓoO"~Aj<j"‹ AjtÛj"\‰;uŠ|Auå $ÔoÔj?u|<ur|Z Ajte\ ù?u Eoù"Aj ÓoO"~Aj<j"‹ AjtÛj"\‰;uŠ|Auå $ÔoÔj?u|<ur|Z Ajte\ ù?u Eoù"Aj ÓoO"~Aj<j"‹ AjtÛj"\‰;uŠ|Auå $ÔoÔj?u|

=jÈùÚjL;j NÔu¢ )<jr Eu|èjP" Do;kjÇaPšå #<j‹Cj"ª :j îu <jÛud;j=jÈùÚjL;j NÔu¢ )<jr Eu|èjP" Do;kjÇaPšå #<j‹Cj"ª :j îu <jÛud;j=jÈùÚjL;j NÔu¢ )<jr Eu|èjP" Do;kjÇaPšå #<j‹Cj"ª :j îu <jÛud;j=jÈùÚjL;j NÔu¢ )<jr Eu|èjP" Do;kjÇaPšå #<j‹Cj"ª :j îu <jÛud;j=jÈùÚjL;j NÔu¢ )<jr Eu|èjP" Do;kjÇaPšå #<j‹Cj"ª :j îu <jÛud;j

Nfù íjìK<uO" NÔu¢ Ajte\ |Ûj"Ajû;oT \fd;oŠÚuåNfù íjìK<uO" NÔu¢ Ajte\ |Ûj"Ajû;oT \fd;oŠÚuåNfù íjìK<uO" NÔu¢ Ajte\ |Ûj"Ajû;oT \fd;oŠÚuåNfù íjìK<uO" NÔu¢ Ajte\ |Ûj"Ajû;oT \fd;oŠÚuåNfù íjìK<uO" NÔu¢ Ajte\ |Ûj"Ajû;oT \fd;oŠÚuå

;uEjbh"à;j *;j" Aj"à]

Dj;jDjÇÚj dv* :jàÛj <jå 16Újà;j"

æuèj‰àÔjZÔu qÔja"d;j"Š æuèj‰àÔjZ

=jÈAod Aj"à]Új;jbš :jàT;j"Š <jå

17Yà;j :j îo ÓoO"~úx ÖoP<u

^|Z;oŠÚuå +K"ª íjìK<uO" NÔu¢

:jàÛj Ajte\ ù?u Eoù"\‰;j"Š

Dj°f|O" AodÔjèoTÚj"Aj EjPAj

Új<j"‹ aÖoÚjÜuÔu +èj=jZd;oŠÚuå

ÚjDu‰O" =jùx;j?uš| #Új"Aj Aj"<uO"

AjÚj<j"‹ aÖoÚjÜuÔu +èj=jZd;oŠÚuå

úr?u =jÈùÚjL;jbš qÚjàælj;j

bšÒ"| $ Aj"<uO"AjÚj EuDjÚj"

AoÇ=jùAoT ú|f Nà]:j"‰å

Aj"<uO" <oP"x Aj"à] Dj;jDjÇÚj"

Ôjèj<j"‹ =jÈ:uÇ|ù =jÈ:uÇ|ùAoT :jàÛj

aÖoÚjÜuÔu +èj=jZdÚj"Ajû;oT

DjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œDjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œDjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œDjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œDjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œ - =uÑÈå =jÈæloùÚ}=uÑÈå =jÈæloùÚ}=uÑÈå =jÈæloùÚ}=uÑÈå =jÈæloùÚ}=uÑÈå =jÈæloùÚ}<jAj"¶ W|Aj<j;j (?oš ÖjK"<jAj"¶ W|Aj<j;j (?oš ÖjK"<jAj"¶ W|Aj<j;j (?oš ÖjK"<jAj"¶ W|Aj<j;j (?oš ÖjK"<jAj"¶ W|Aj<j;j (?oš ÖjK"

AjXúÔjèjPrš <oAjû #<ur‹N’Új<j"‹AjXúÔjèjPrš <oAjû #<ur‹N’Új<j"‹AjXúÔjèjPrš <oAjû #<ur‹N’Új<j"‹AjXúÔjèjPrš <oAjû #<ur‹N’Új<j"‹AjXúÔjèjPrš <oAjû #<ur‹N’Új<j"‹

Eurà]úràÛj" !AjPàvdÚjEurà]úràÛj" !AjPàvdÚjEurà]úràÛj" !AjPàvdÚjEurà]úràÛj" !AjPàvdÚjEurà]úràÛj" !AjPàvdÚj

æu|ÓoT;uå DjEjÓoÚj (àN";j"æu|ÓoT;uå DjEjÓoÚj (àN";j"æu|ÓoT;uå DjEjÓoÚj (àN";j"æu|ÓoT;uå DjEjÓoÚj (àN";j"æu|ÓoT;uå DjEjÓoÚj (àN";j"

Ajt<jAj<j Aj"<ur|Ajâ\‰ EoÔjrAjt<jAj<j Aj"<ur|Ajâ\‰ EoÔjrAjt<jAj<j Aj"<ur|Ajâ\‰ EoÔjrAjt<jAj<j Aj"<ur|Ajâ\‰ EoÔjrAjt<jAj<j Aj"<ur|Ajâ\‰ EoÔjr

=jÈAjâ\‰OtT;uå O"Bjdº Boà\=jÈAjâ\‰OtT;uå O"Bjdº Boà\=jÈAjâ\‰OtT;uå O"Bjdº Boà\=jÈAjâ\‰OtT;uå O"Bjdº Boà\=jÈAjâ\‰OtT;uå O"Bjdº Boà\

O"":j W|Aj<júx DjEjæoèuºO"":j W|Aj<júx DjEjæoèuºO"":j W|Aj<júx DjEjæoèuºO"":j W|Aj<júx DjEjæoèuºO"":j W|Aj<júx DjEjæoèuº-DjEjÓoÚjDjEjÓoÚjDjEjÓoÚjDjEjÓoÚjDjEjÓoÚj

\|Úo !Ôj:jÇå DjEjÓoÚj :j:jºÔjèj\|Úo !Ôj:jÇå DjEjÓoÚj :j:jºÔjèj\|Úo !Ôj:jÇå DjEjÓoÚj :j:jºÔjèj\|Úo !Ôj:jÇå DjEjÓoÚj :j:jºÔjèj\|Úo !Ôj:jÇå DjEjÓoÚj :j:jºÔjèj

DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDjœDoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDjœDoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDjœDoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDjœDoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDjœ

<j"‹ Do]kDjNEj";oT;u (à;j"<j"‹ Do]kDjNEj";oT;u (à;j"<j"‹ Do]kDjNEj";oT;u (à;j"<j"‹ Do]kDjNEj";oT;u (à;j"<j"‹ Do]kDjNEj";oT;u (à;j"

%WÚuO" iÈ| ;kjåAj"àå iù›L%WÚuO" iÈ| ;kjåAj"àå iù›L%WÚuO" iÈ| ;kjåAj"àå iù›L%WÚuO" iÈ| ;kjåAj"àå iù›L%WÚuO" iÈ| ;kjåAj"àå iù›L

DjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}åDjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}åDjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}åDjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}åDjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}å

=jÈæloùÚ} Eu|f;jÚj"å=jÈæloùÚ} Eu|f;jÚj"å=jÈæloùÚ} Eu|f;jÚj"å=jÈæloùÚ} Eu|f;jÚj"å=jÈæloùÚ} Eu|f;jÚj"å

!AjÚj" <jå 20Újà;j" æuèj‰à

ÔjZO" ;jåùå W?oš ú|à;jÈ

DjEjÓoY æoÇàR<j DjæloàÔjL;jbš

ù<o~Kù ÚoIÇ DjEjÓoY Aj"Eo

Aj"àÛjf æuàÔjèjrÚj"ä ;jåùåW?oš

ú|à;j È D jE jÓoY æoÇàÓ}

Aj"àÔjèjrÚj"ä ;jåùå W?oš DjEjÓoY

+ùrxK Aj"àÔjèjrÚj"ä :oPrù"

AjÇAjDoÒr|:jŒ<j‹Ôjèj AjtÚoK

DjE jÓoY D jàí j ì æ uè j ‰àÔ jZä

æuèj‰àÔjZ :oPrù" DjEjÓoY

O"rÔ"<} Aj":j"‰ æuèj‰àÔjZ

:oPrR<j (Pš DjEjÓoY DjàDu°Ôjèj

DjàO""ù‰ qBjÈO";jbš <jÛu;j

Aj"Úur|Z %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|I<uAj"Úur|Z %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|I<uAj"Úur|Z %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|I<uAj"Úur|Z %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|I<uAj"Úur|Z %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|I<u

:j^îuO" Au|èu NeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚj:j^îuO" Au|èu NeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚj:j^îuO" Au|èu NeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚj:j^îuO" Au|èu NeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚj:j^îuO" Au|èu NeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚjAj"Úur|Z ÔoÈå=jàå AoÇ_‰Aj"Úur|Z ÔoÈå=jàå AoÇ_‰Aj"Úur|Z ÔoÈå=jàå AoÇ_‰Aj"Úur|Z ÔoÈå=jàå AoÇ_‰Aj"Úur|Z ÔoÈå=jàå AoÇ_‰

O"bš %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|IO"bš %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|IO"bš %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|IO"bš %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|IO"bš %;urÇ|Ôj îo:jY Òr|I

<uO" !<j"Coô«<j;jbš <jÛu]Új"Aj<uO" !<j"Coô«<j;jbš <jÛu]Új"Aj<uO" !<j"Coô«<j;jbš <jÛu]Új"Aj<uO" !<j"Coô«<j;jbš <jÛu]Új"Aj<uO" !<j"Coô«<j;jbš <jÛu]Új"Aj

æloY| !AjÇAjEoÚjÔjfÔu DjàNà]kdæloY| !AjÇAjEoÚjÔjfÔu DjàNà]kdæloY| !AjÇAjEoÚjÔjfÔu DjàNà]kdæloY| !AjÇAjEoÚjÔjfÔu DjàNà]kdæloY| !AjÇAjEoÚjÔjfÔu DjàNà]kd

;jà:u :j^îu <jÛud;j æuèj‰àÔjZ;jà:u :j^îu <jÛud;j æuèj‰àÔjZ;jà:u :j^îu <jÛud;j æuèj‰àÔjZ;jà:u :j^îu <jÛud;j æuèj‰àÔjZ;jà:u :j^îu <jÛud;j æuèj‰àÔjZ

:oPrù" =jàÖoO":} ÓoO"~:oPrù" =jàÖoO":} ÓoO"~:oPrù" =jàÖoO":} ÓoO"~:oPrù" =jàÖoO":} ÓoO"~:oPrù" =jàÖoO":} ÓoO"~

Âj~EjÜo]kÓoY <oÔjÚoØ}Âj~EjÜo]kÓoY <oÔjÚoØ}Âj~EjÜo]kÓoY <oÔjÚoØ}Âj~EjÜo]kÓoY <oÔjÚoØ}Âj~EjÜo]kÓoY <oÔjÚoØ}

!AjÚj" Aj"Eo:o¶Ôoà]k %;urÇ|Ôj!AjÚj" Aj"Eo:o¶Ôoà]k %;urÇ|Ôj!AjÚj" Aj"Eo:o¶Ôoà]k %;urÇ|Ôj!AjÚj" Aj"Eo:o¶Ôoà]k %;urÇ|Ôj!AjÚj" Aj"Eo:o¶Ôoà]k %;urÇ|Ôj

îo: jY Òr|I<uO" W?ošîo: jY Òr|I<uO" W?ošîo: jY Òr|I<uO" W?ošîo: jY Òr|I<uO" W?ošîo: jY Òr|I<uO" W?oš

øàN"Û}œAu"<} !AjYÔu AjÚj]øàN"Û}œAu"<} !AjYÔu AjÚj]øàN"Û}œAu"<} !AjYÔu AjÚj]øàN"Û}œAu"<} !AjYÔu AjÚj]øàN"Û}œAu"<} !AjYÔu AjÚj]

^|Z;oŠÚuå =j\Èú $ eà;uÒ"|^|Z;oŠÚuå =j\Èú $ eà;uÒ"|^|Z;oŠÚuå =j\Èú $ eà;uÒ"|^|Z;oŠÚuå =j\Èú $ eà;uÒ"|^|Z;oŠÚuå =j\Èú $ eà;uÒ"|

EurÚj:jà];jŠ !AjÇAjEoÚjÔjèuEurÚj:jà];jŠ !AjÇAjEoÚjÔjèuEurÚj:jà];jŠ !AjÇAjEoÚjÔjèuEurÚj:jà];jŠ !AjÇAjEoÚjÔjèuEurÚj:jà];jŠ !AjÇAjEoÚjÔjèu

PšAjÑ Dj:jÇAu| qT;u (à;j" :j îuPšAjÑ Dj:jÇAu| qT;u (à;j" :j îuPšAjÑ Dj:jÇAu| qT;u (à;j" :j îuPšAjÑ Dj:jÇAu| qT;u (à;j" :j îuPšAjÑ Dj:jÇAu| qT;u (à;j" :j îu

<jÛudÚj"Aj !]kÓoY AjÚj]O"bš<jÛudÚj"Aj !]kÓoY AjÚj]O"bš<jÛudÚj"Aj !]kÓoY AjÚj]O"bš<jÛudÚj"Aj !]kÓoY AjÚj]O"bš<jÛudÚj"Aj !]kÓoY AjÚj]O"bš

%?uš|Sd;j"Š :j_Œ:jDj°Új aÚj";jŠ‡%?uš|Sd;j"Š :j_Œ:jDj°Új aÚj";jŠ‡%?uš|Sd;j"Š :j_Œ:jDj°Új aÚj";jŠ‡%?uš|Sd;j"Š :j_Œ:jDj°Új aÚj";jŠ‡%?uš|Sd;j"Š :j_Œ:jDj°Új aÚj";jŠ‡

OtAj ùÈAj" úãÔurèj¿b;u (àNOtAj ùÈAj" úãÔurèj¿b;u (àNOtAj ùÈAj" úãÔurèj¿b;u (àNOtAj ùÈAj" úãÔurèj¿b;u (àNOtAj ùÈAj" úãÔurèj¿b;u (àN

ù":jrEjP DjâcªOtT;uåù":jrEjP DjâcªOtT;uåù":jrEjP DjâcªOtT;uåù":jrEjP DjâcªOtT;uåù":jrEjP DjâcªOtT;uå

=j\ÈúÔu Ajte\ EjRx< j

=jÈÓoÚj ;urÚu\Új"Aj AjÚj]O"

=jÈ\O"bš ÔoÈAj" =jàÖoO":}

<jbš !AjÇAjEoÚj <jÛu]Új"Aj NÔu¢

;oG?uÔjèj DjAu"|:jAoT Ajte\

^|Z?oT;uå 26-6-2010Újà;j"

^;kj<jÚo;j ÚoAj"L® !AjÚj" 23-

3-2011Yà;j 30-3-2011ÚjA

jÚ uÔ u úPD j A jtZÚj"A j û;oT

(àå(<}åqÚ}å<jbš ;oGbDj

?oTÚj"Aj û;j" DjŒCjªÔuràZ;uå

!;u| Y|\ =uÚoZ ÔoÈAj";j

ùPšÚjÛj† ÚjDu‰ !vlAjâ]Š‡ ÓoAj"

ÔoYÔu !DzGÇ;jbšÚj"Aj Új:o‹ùÚj

#à;jÈ !AjÚj" úPDj AjtZÚj"Aj

NÔu¢ ;oG?u DjâcªdÚj"Aj û;j"

= j: u ‰OtT;uå O"B ur|;k jÚ j

qÖoO"~ !AjÚ j A j"< uO"

æoaO" úPDj;jbš a;oÇ]nk~^

IO"PR›¶ úPDj AjtÛj];jŠÚjr

qúÔu ùrb =oAj\dÚj"Ajû;j"

=j:u‰OtT;uå

ÚjDu‰ ÓoAj"ÔoYÒrà;jÚjbš

úrÓoÈZ DjÚjÓoY =j;ja=jÑAj~

Óo?u|W<j _O""d a;oÇ]n k~

Dj"Úu|à;jÈ úPDj AjtÛj];jŠÚjr

<jùb ;oG?u Djâcªd Újrå 7

DoaÚj =oAj\ AjtZÚj"Ajû;j" =j:u‰

OtT;uå !àÔj<jAoZ ÓoO"~ù:u~

=uÈ|Ajt !AjÚj" Òr|I<uO"bš

OtAjû;u| úPDj AjtÛj];jŠÚjr

!AjÚj EuDjY<jbšO"r <jùb

;oG?u Dj âcªd EjL =oAj\

AjtÛj?oTÚj"Ajû;j" :j^îu Au|èu

\f;j" Nà];uå

!àÔjaùPÚoTÚj"Aj <oÚo

O"L Aj"rPÇ !AjÚj" =uÚoZO"

!?uRx (àNbš RàZ !ÜuùK"ª

ÓoAj"ÔoYO"bš Óoa"~ùÚoT

;j"Z]Új"Aj NÔu¢ ;oG?u Djâcªd


U:jÈ U:jÈ U:jÈ U:jÈ U:jÈ : Dj"AjL~ä æuèj‰àÔjZDj"AjL~ä æuèj‰àÔjZDj"AjL~ä æuèj‰àÔjZDj"AjL~ä æuèj‰àÔjZDj"AjL~ä æuèj‰àÔjZ

‘ (PšÚjbš Aj"â;j" Ajt:j"ä eYO"Újbš a<jO" !\BjO"Ao;j(PšÚjbš Aj"â;j" Ajt:j"ä eYO"Újbš a<jO" !\BjO"Ao;j(PšÚjbš Aj"â;j" Ajt:j"ä eYO"Újbš a<jO" !\BjO"Ao;j(PšÚjbš Aj"â;j" Ajt:j"ä eYO"Újbš a<jO" !\BjO"Ao;j(PšÚjbš Aj"â;j" Ajt:j"ä eYO"Újbš a<jO" !\BjO"Ao;j

æljrCjLAoTÚj":j‰;uæljrCjLAoTÚj":j‰;uæljrCjLAoTÚj":j‰;uæljrCjLAoTÚj":j‰;uæljrCjLAoTÚj":j‰;u’ - ^|\ Aj"àIY^|\ Aj"àIY^|\ Aj"àIY^|\ Aj"àIY^|\ Aj"àIY

?????;u|a=jÈDo;}

;u|aAj"Eo:u¶

Djà=o;jR|O"Djà=o;jR|O"Djà=o;jR|O"Djà=o;jR|O"Djà=o;jR|O"

<uÔjZOtT;u (à;où›L<uÔjZOtT;u (à;où›L<uÔjZOtT;u (à;où›L<uÔjZOtT;u (à;où›L<uÔjZOtT;u (à;où›L

Aj"rÔj<u‹| úrO"ÇP" d;jŠ‡ÚoÔj"AjAj"rÔj<u‹| úrO"ÇP" d;jŠ‡ÚoÔj"AjAj"rÔj<u‹| úrO"ÇP" d;jŠ‡ÚoÔj"AjAj"rÔj<u‹| úrO"ÇP" d;jŠ‡ÚoÔj"AjAj"rÔj<u‹| úrO"ÇP" d;jŠ‡ÚoÔj"Aj

EuÛj†Újà:u Aj\~Dj"\‰Új"Aj vØu_EuÛj†Újà:u Aj\~Dj"\‰Új"Aj vØu_EuÛj†Újà:u Aj\~Dj"\‰Új"Aj vØu_EuÛj†Újà:u Aj\~Dj"\‰Új"Aj vØu_EuÛj†Újà:u Aj\~Dj"\‰Új"Aj vØu_

ÚoØoÇ;k jÇù› $BjºÚj=jŒ Dje:jÚoØoÇ;k jÇù› $BjºÚj=jŒ Dje:jÚoØoÇ;k jÇù› $BjºÚj=jŒ Dje:jÚoØoÇ;k jÇù› $BjºÚj=jŒ Dje:jÚoØoÇ;k jÇù› $BjºÚj=jŒ Dje:j

ÚoIÇ;j úP ÚoIR|O" <u|:oÚjÚj"ÚoIÇ;j úP ÚoIR|O" <u|:oÚjÚj"ÚoIÇ;j úP ÚoIR|O" <u|:oÚjÚj"ÚoIÇ;j úP ÚoIR|O" <u|:oÚjÚj"ÚoIÇ;j úP ÚoIR|O" <u|:oÚjÚj"

#à;j" ÚoIÇ;jbš æljÈCoªÖoÚj;j#à;j" ÚoIÇ;jbš æljÈCoªÖoÚj;j#à;j" ÚoIÇ;jbš æljÈCoªÖoÚj;j#à;j" ÚoIÇ;jbš æljÈCoªÖoÚj;j#à;j" ÚoIÇ;jbš æljÈCoªÖoÚj;j

aÚ j "; j Š ‡ ù ÈA j " ú ãÔ urè j ¿P"aÚ j"; j Š ‡ ù ÈA j " ú ãÔ urè j ¿P"aÚ j"; j Š ‡ ù ÈA j " ú ãÔ urè j ¿P"aÚ j"; j Š ‡ ù ÈA j " ú ãÔ urè j ¿P"aÚ j"; j Š ‡ ù ÈA j " ú ãÔ urè j ¿P"

?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu° æu|ÓoTPš?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu° æu|ÓoTPš?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu° æu|ÓoTPš?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu° æu|ÓoTPš?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu° æu|ÓoTPš

(àN AuràÛj" Ao;j Aj"àZDjP"(àN AuràÛj" Ao;j Aj"àZDjP"(àN AuràÛj" Ao;j Aj"àZDjP"(àN AuràÛj" Ao;j Aj"àZDjP"(àN AuràÛj" Ao;j Aj"àZDjP"

Aj""à;oT;oŠÚuå OtÚur| $Aj""à;oT;oŠÚuå OtÚur| $Aj""à;oT;oŠÚuå OtÚur| $Aj""à;oT;oŠÚuå OtÚur| $Aj""à;oT;oŠÚuå OtÚur| $

eà;u ? ur|ÓoO""ù‰; jbšeà; u ? ur|ÓoO""ù‰; jbšeà; u ? ur|ÓoO""ù‰; jbšeà; u ? ur|ÓoO""ù‰; jbšeà; u ? ur|ÓoO""ù‰; jbš

=uÑb|D} (D}å_å qT;jŠ Aj";kj"ùÚj=uÑb|D} (D}å_å qT;jŠ Aj";kj"ùÚj=uÑb|D} (D}å_å qT;jŠ Aj";kj"ùÚj=uÑb|D} (D}å_å qT;jŠ Aj";kj"ùÚj=uÑb|D} (D}å_å qT;jŠ Aj";kj"ùÚj

BuXª (àæo:j ;jrÚj;j !Au"|YÓoBuXª (àæo:j ;jrÚj;j !Au"|YÓoBuXª (àæo:j ;jrÚj;j !Au"|YÓoBuXª (àæo:j ;jrÚj;j !Au"|YÓoBuXª (àæo:j ;jrÚj;j !Au"|YÓo

;jbš ù"f:j ÚoIÇ;j =j\ÈúÒrà;jbš ù"f:j ÚoIÇ;j =j\ÈúÒrà;jbš ù"f:j ÚoIÇ;j =j\ÈúÒrà;jbš ù"f:j ÚoIÇ;j =j\ÈúÒrà;jbš ù"f:j ÚoIÇ;j =j\ÈúÒrà

;júx |Z;j Djà;jBj~<jAuÑà;jÚjbš;júx |Z;j Djà;jBj~<jAuÑà;jÚjbš;júx |Z;j Djà;jBj~<jAuÑà;jÚjbš;júx |Z;j Djà;jBj~<jAuÑà;jÚjbš;júx |Z;j Djà;jBj~<jAuÑà;jÚjbš

ÚoIÇ;j ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°ÚoIÇ;j ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°ÚoIÇ;j ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°ÚoIÇ;j ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°ÚoIÇ;j ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°

O"Prš æl j ÈCjªY;oŠÚu (àNO"Prš æl j ÈCjªY;oŠÚu (àNO"Prš æl j ÈCjªY;oŠÚu (àNO"Prš æl j ÈCjªY;oŠÚu (àNO"Prš æl j ÈCjªY;oŠÚu (àN

Eu|fú ^|Z;uŠ| ÚoIÇ vØu_Eu|fú ^|Z;uŠ| ÚoIÇ vØu_Eu|fú ^|Z;uŠ| ÚoIÇ vØu_Eu|fú ^|Z;uŠ| ÚoIÇ vØu_Eu|fú ^|Z;uŠ| ÚoIÇ vØu_

!;kjÇù› úå (D}å $BjºÚj=jŒ<j!;kjÇù› úå (D}å $BjºÚj=jŒ<j!;kjÇù› úå (D}å $BjºÚj=jŒ<j!;kjÇù› úå (D}å $BjºÚj=jŒ<j!;kjÇù› úå (D}å $BjºÚj=jŒ<j

A jÚ jà: jE j ÚoIÓoÚ j@Ô jfÔ uA jÚ jà: jE j ÚoIÓoÚ j@Ô jfÔ uA jÚ jà: jE j ÚoIÓoÚ j@Ô jfÔ uA jÚ jà: jE j ÚoIÓoÚ j@Ô jfÔ uA jÚ jà: jE j ÚoIÓoÚ j@Ô jfÔ u

DoÓoT:j"‰å #;j<u‹| <u=jAoTYdDoÓoT:j"‰å #;j<u‹| <u=jAoTYdDoÓoT:j"‰å #;j<u‹| <u=jAoTYdDoÓoT:j"‰å #;j<u‹| <u=jAoTYdDoÓoT:j"‰å #;j<u‹| <u=jAoTYd

?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôu| v|Ôj?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôu| v|Ôj?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôu| v|Ôj?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôu| v|Ôj?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôu| v|Ôj

EoùP" #]|Ôj DjàÖj" Újr_Dj"\‰EoùP" #]|Ôj DjàÖj" Újr_Dj"\‰EoùP" #]|Ôj DjàÖj" Újr_Dj"\‰EoùP" #]|Ôj DjàÖj" Újr_Dj"\‰EoùP" #]|Ôj DjàÖj" Újr_Dj"\‰

;oŠÚuå Aj";kj"ùÚj BuXª OtAj;oŠÚuå Aj";kj"ùÚj BuXª OtAj;oŠÚuå Aj";kj"ùÚj BuXª OtAj;oŠÚuå Aj";kj"ùÚj BuXª OtAj;oŠÚuå Aj";kj"ùÚj BuXª OtAj

+:j‰Ûjúx !;nkjAo qa"Cjúx Nb+:j‰Ûjúx !;nkjAo qa"Cjúx Nb+:j‰Ûjúx !;nkjAo qa"Cjúx Nb+:j‰Ûjúx !;nkjAo qa"Cjúx Nb+:j‰Ûjúx !;nkjAo qa"Cjúx Nb

OtT ?ur|ÓoO""ù‰;j aÚj";jŠ‡ $OtT ?ur|ÓoO""ù‰;j aÚj";jŠ‡ $OtT ?ur|ÓoO""ù‰;j aÚj";jŠ‡ $OtT ?ur|ÓoO""ù‰;j aÚj";jŠ‡ $OtT ?ur|ÓoO""ù‰;j aÚj";jŠ‡ $

Y|\O" Eu|fú |Z æljÈCoªÖoÚj;jY|\O" Eu|fú |Z æljÈCoªÖoÚj;jY|\O" Eu|fú |Z æljÈCoªÖoÚj;jY|\O" Eu|fú |Z æljÈCoªÖoÚj;jY|\O" Eu|fú |Z æljÈCoªÖoÚj;j

qÚur|=j EurYd;jÚj" (àN NÔu¢qÚur|=j EurYd;jÚj" (àN NÔu¢qÚur|=j EurYd;jÚj" (àN NÔu¢qÚur|=j EurYd;jÚj" (àN NÔu¢qÚur|=j EurYd;jÚj" (àN NÔu¢

:j îuOtÔjæu|ÓoT;uå +à;urAu"¶:j îuOtÔjæu|ÓoT;uå +à;urAu"¶:j îuOtÔjæu|ÓoT;uå +à;urAu"¶:j îuOtÔjæu|ÓoT;uå +à;urAu"¶:j îuOtÔjæu|ÓoT;uå +à;urAu"¶

?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°O"bš Au"|Úu?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°O"bš Au"|Úu?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°O"bš Au"|Úu?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°O"bš Au"|Úu?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°O"bš Au"|Úu

a"|Y;j æljÈCoªÖoÚj #Úur|;u|a"|Y;j æljÈCoªÖoÚj #Úur|;u|a"|Y;j æljÈCoªÖoÚj #Úur|;u|a"|Y;j æljÈCoªÖoÚj #Úur|;u|a"|Y;j æljÈCoªÖoÚj #Úur|;u|

Ez;o;jbš øAj~ ^Coô«Ajà:jEz;o;jbš øAj~ ^Coô«Ajà:jEz;o;jbš øAj~ ^Coô«Ajà:jEz;o;jbš øAj~ ^Coô«Ajà:jEz;o;jbš øAj~ ^Coô«Ajà:j

!]kÓoYOtT :o<j" ?ur|Óo!]kÓoYOtT :o<j" ?ur|Óo!]kÓoYOtT :o<j" ?ur|Óo!]kÓoYOtT :o<j" ?ur|Óo!]kÓoYOtT :o<j" ?ur|Óo

O""ù‰;jbš (D}å_å qT ù:j~AjÇO""ù‰;jbš (D}å_å qT ù:j~AjÇO""ù‰;jbš (D}å_å qT ù:j~AjÇO""ù‰;jbš (D}å_å qT ù:j~AjÇO""ù‰;jbš (D}å_å qT ù:j~AjÇ

Âj~eDj"\‰;oŠÔj?u| #bš<jÂj~eDj"\‰;oŠÔj?u| #bš<jÂj~eDj"\‰;oŠÔj?u| #bš<jÂj~eDj"\‰;oŠÔj?u| #bš<jÂj~eDj"\‰;oŠÔj?u| #bš<j

æljÈCoªÖoÚj;j NÔu¢ ;kjº^ (:j"‰AjæljÈCoªÖoÚj;j NÔu¢ ;kjº^ (:j"‰AjæljÈCoªÖoÚj;j NÔu¢ ;kjº^ (:j"‰AjæljÈCoªÖoÚj;j NÔu¢ ;kjº^ (:j"‰AjæljÈCoªÖoÚj;j NÔu¢ ;kjº^ (:j"‰Aj

(;uÔoYúO"<j"‹ Aj";kj"ùÚj BuXª(;uÔoYúO"<j"‹ Aj";kj"ùÚj BuXª(;uÔoYúO"<j"‹ Aj";kj"ùÚj BuXª(;uÔoYúO"<j"‹ Aj";kj"ùÚj BuXª(;uÔoYúO"<j"‹ Aj";kj"ùÚj BuXª

Otú :ur|ÚjbPšOtú :ur|ÚjbPšOtú :ur|ÚjbPšOtú :ur|ÚjbPšOtú :ur|ÚjbPš? ?ur|ÓoO""ù‰ ?ur|ÓoO""ù‰ ?ur|ÓoO""ù‰ ?ur|ÓoO""ù‰ ?ur|ÓoO""ù‰

D jàD u ° #\‰|U<j ]<jÔ jè jbšD jàD u ° #\‰|U<j ]<jÔ jè jbšD jàD u ° #\‰|U<j ]<jÔ jè jbšD jàD u ° #\‰|U<j ]<jÔ jè jbšD jàD u ° #\‰|U<j ]<jÔ jè jbš

æljÈCoªÖoÚj qÚur|=jÔjèj :j^îuæljÈCoªÖoÚj qÚur|=jÔjèj :j^îuæljÈCoªÖoÚj qÚur|=jÔjèj :j^îuæljÈCoªÖoÚj qÚur|=jÔjèj :j^îuæljÈCoªÖoÚj qÚur|=jÔjèj :j^îu

<jÛud +æur’N’Úu| ÚoIR|O"<jÛud +æur’N’Úu| ÚoIR|O"<jÛud +æur’N’Úu| ÚoIR|O"<jÛud +æur’N’Úu| ÚoIR|O"<jÛud +æur’N’Úu| ÚoIR|O"

<oO"ùÚj úrÚjfÔu Óo<jr^<j<oO"ùÚj úrÚjfÔu Óo<jr^<j<oO"ùÚj úrÚjfÔu Óo<jr^<j<oO"ùÚj úrÚjfÔu Óo<jr^<j<oO"ùÚj úrÚjfÔu Óo<jr^<j

%Új"èj<j"‹ vTÔurfDj"\‰Új"%Új"èj<j"‹ vTÔurfDj"\‰Új"%Új"èj<j"‹ vTÔurfDj"\‰Új"%Új"èj<j"‹ vTÔurfDj"\‰Új"%Új"èj<j"‹ vTÔurfDj"\‰Új"

AoÔj?u| Aj";kj"ùÚj BuXª !Au"|YÓoAoÔj?u| Aj";kj"ùÚj BuXª !Au"|YÓoAoÔj?u| Aj";kj"ùÚj BuXª !Au"|YÓoAoÔj?u| Aj";kj"ùÚj BuXª !Au"|YÓoAoÔj?u| Aj";kj"ùÚj BuXª !Au"|YÓo

;jbš ù"f:j" ?ur|ÓoO""ù‰;j;jbš ù"f:j" ?ur|ÓoO""ù‰;j;jbš ù"f:j" ?ur|ÓoO""ù‰;j;jbš ù"f:j" ?ur|ÓoO""ù‰;j;jbš ù"f:j" ?ur|ÓoO""ù‰;j

A u "|? u Ô j "Ú j ": jÚ j qÚ ur|= jA u "|? u Ô j "Ú j ": jÚ j qÚ ur|= jA u "|? u Ô j "Ú j ": jÚ j qÚ ur|= jA u "|? u Ô j "Ú j ": jÚ j qÚ ur|= jA u "|? u Ô j "Ú j ": jÚ j qÚ ur|= j

AjtÛjæu|Óo;jÚu #;jÚj eà;uAjtÛjæu|Óo;jÚu #;jÚj eà;uAjtÛjæu|Óo;jÚu #;jÚj eà;uAjtÛjæu|Óo;jÚu #;jÚj eà;uAjtÛjæu|Óo;jÚu #;jÚj eà;u

ÓoL;j =jÈæloa| æljÈCoª\æljÈCjªÚjÓoL;j =jÈæloa| æljÈCoª\æljÈCjªÚjÓoL;j =jÈæloa| æljÈCoª\æljÈCjªÚjÓoL;j =jÈæloa| æljÈCoª\æljÈCjªÚjÓoL;j =jÈæloa| æljÈCoª\æljÈCjªÚj

úãAoÛj #Új"Aj û;jà:jr DjŒCjªúãAoÛj #Új"Aj û;jà:jr DjŒCjªúãAoÛj #Új"Aj û;jà:jr DjŒCjªúãAoÛj #Új"Aj û;jà:jr DjŒCjªúãAoÛj #Új"Aj û;jà:jr DjŒCjª

AoÔj":j‰;uåAoÔj":j‰;uåAoÔj":j‰;uåAoÔj":j‰;uåAoÔj":j‰;uå

æl j ÈCoªÖoÚj ^ÔjÈEjÓoxTæl j ÈCoªÖoÚj ^ÔjÈEjÓoxTæl j ÈCoªÖoÚj ^ÔjÈEjÓoxTæl j ÈCoªÖoÚj ^ÔjÈEjÓoxTæl j ÈCoªÖoÚj ^ÔjÈEjÓoxT

ÚoIÇ;jbš ÓoOt~ÖjYDj"\‰Új"AjÚoIÇ;jbš ÓoOt~ÖjYDj"\‰Új"AjÚoIÇ;jbš ÓoOt~ÖjYDj"\‰Új"AjÚoIÇ;jbš ÓoOt~ÖjYDj"\‰Új"AjÚoIÇ;jbš ÓoOt~ÖjYDj"\‰Új"Aj

?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôjr !]kÓoY?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôjr !]kÓoY?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôjr !]kÓoY?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôjr !]kÓoY?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°Ôjr !]kÓoY

Ôjèj<j"‹ <u|a"Dj"Aj IAoæoŠYÔjèj<j"‹ <u|a"Dj"Aj IAoæoŠYÔjèj<j"‹ <u|a"Dj"Aj IAoæoŠYÔjèj<j"‹ <u|a"Dj"Aj IAoæoŠYÔjèj<j"‹ <u|a"Dj"Aj IAoæoŠY

ÚoIÇ DjÚjÓoÚj;uŠ| qT;uå DjÚjÓoÚjÚoIÇ DjÚjÓoÚj;uŠ| qT;uå DjÚjÓoÚjÚoIÇ DjÚjÓoÚj;uŠ| qT;uå DjÚjÓoÚjÚoIÇ DjÚjÓoÚj;uŠ| qT;uå DjÚjÓoÚjÚoIÇ DjÚjÓoÚj;uŠ| qT;uå DjÚjÓoÚj

#Új"Aj !]kÓoYÔjèjbš iCjªÚo;j#Új"Aj !]kÓoYÔjèjbš iCjªÚo;j#Új"Aj !]kÓoYÔjèjbš iCjªÚo;j#Új"Aj !]kÓoYÔjèjbš iCjªÚo;j#Új"Aj !]kÓoYÔjèjbš iCjªÚo;j

AjÚj<j"‹ ?ur|ÓoO""ù‰;jà:jEjAjÚj<j"‹ ?ur|ÓoO""ù‰;jà:jEjAjÚj<j"‹ ?ur|ÓoO""ù‰;jà:jEjAjÚj<j"‹ ?ur|ÓoO""ù‰;jà:jEjAjÚj<j"‹ ?ur|ÓoO""ù‰;jà:jEj

DjàDu°Ôu <u|Aj"ù AjtÛjæu|Óo;jDjàDu°Ôu <u|Aj"ù AjtÛjæu|Óo;jDjàDu°Ôu <u|Aj"ù AjtÛjæu|Óo;jDjàDu°Ôu <u|Aj"ù AjtÛjæu|Óo;jDjàDu°Ôu <u|Aj"ù AjtÛjæu|Óo;j

IAoæoŠY Eurà];uå DjÚjÓoÚj $IAoæoŠY Eurà];uå DjÚjÓoÚj $IAoæoŠY Eurà];uå DjÚjÓoÚj $IAoæoŠY Eurà];uå DjÚjÓoÚj $IAoæoŠY Eurà];uå DjÚjÓoÚj $

IAoæoŠYh"à;j <j"L"UúràIAoæoŠYh"à;j <j"L"UúràIAoæoŠYh"à;j <j"L"UúràIAoæoŠYh"à;j <j"L"UúràIAoæoŠYh"à;j <j"L"Uúrà

ÛoÔ j #à: jE j D jA j "D u ÇÔ jè j "ÛoÔ j #à: jE j D jA j "D u ÇÔ jè j "ÛoÔ j #à: jE j D jA j "D u ÇÔ jè j "ÛoÔ j #à: jE j D jA j "D u ÇÔ jè j "ÛoÔ j #à: jE j D jA j "D u ÇÔ jè j "

%;j’‡aDj":j‰;uå +à;urAu"¶ :j<jÔu%;j’‡aDj":j‰;uå +à;urAu"¶ :j<jÔu%;j’‡aDj":j‰;uå +à;urAu"¶ :j<jÔu%;j’‡aDj":j‰;uå +à;urAu"¶ :j<jÔu%;j’‡aDj":j‰;uå +à;urAu"¶ :j<jÔu

æu|Óo;j !]kÓoYÔjèj<j"‹æu|Óo;j !]kÓoYÔjèj<j"‹æu|Óo;j !]kÓoYÔjèj<j"‹æu|Óo;j !]kÓoYÔjèj<j"‹æu|Óo;j !]kÓoYÔjèj<j"‹-dN’à]dN’à]dN’à]dN’à]dN’à]

Ôjèj<j"‹ <u|ÚjAoT <u|Aj"ù AjtZÔjèj<j"‹ <u|ÚjAoT <u|Aj"ù AjtZÔjèj<j"‹ <u|ÚjAoT <u|Aj"ù AjtZÔjèj<j"‹ <u|ÚjAoT <u|Aj"ù AjtZÔjèj<j"‹ <u|ÚjAoT <u|Aj"ù AjtZ

úrèj"¿Aj !]kÓoÚjAj<j"‹ ?ur|Óoúrèj"¿Aj !]kÓoÚjAj<j"‹ ?ur|Óoúrèj"¿Aj !]kÓoÚjAj<j"‹ ?ur|Óoúrèj"¿Aj !]kÓoÚjAj<j"‹ ?ur|Óoúrèj"¿Aj !]kÓoÚjAj<j"‹ ?ur|Óo

O""ù‰ DjàDu°Ôu| DjÚjÓoÚj ^|Z;jÚuO""ù‰ DjàDu°Ôu| DjÚjÓoÚj ^|Z;jÚuO""ù‰ DjàDu°Ôu| DjÚjÓoÚj ^|Z;jÚuO""ù‰ DjàDu°Ôu| DjÚjÓoÚj ^|Z;jÚuO""ù‰ DjàDu°Ôu| DjÚjÓoÚj ^|Z;jÚu

qÔj DoAjtWù ùèjùfAj ûè j ¿qÔj DoAjtWù ùèjùfAj ûè j ¿qÔj DoAjtWù ùèjùfAj ûè j ¿qÔj DoAjtWù ùèjùfAj ûè j ¿qÔj DoAjtWù ùèjùfAj ûè j ¿-

æljÈCoªÖoÚj Úje:j æljÈCoªÖoÚj Úje:j æljÈCoªÖoÚj Úje:j æljÈCoªÖoÚj Úje:j æljÈCoªÖoÚj Úje:j - Óo<jr^Ôu Óo<jr^Ôu Óo<jr^Ôu Óo<jr^Ôu Óo<jr^Ôu

ÔjYCjô« ÔzÚjAj ^|Ûj"Aj !]kÓoYÔjYCjô« ÔzÚjAj ^|Ûj"Aj !]kÓoYÔjYCjô« ÔzÚjAj ^|Ûj"Aj !]kÓoYÔjYCjô« ÔzÚjAj ^|Ûj"Aj !]kÓoYÔjYCjô« ÔzÚjAj ^|Ûj"Aj !]kÓoY

Ôjèj<j"‹ Ôjèj<j"‹ Ôjèj<j"‹ Ôjèj<j"‹ Ôjèj<j"‹ - dN’à]Ôjèj<j"‹ <u|Aj"d dN’à]Ôjèj<j"‹ <u|Aj"d dN’à]Ôjèj<j"‹ <u|Aj"d dN’à]Ôjèj<j"‹ <u|Aj"d dN’à]Ôjèj<j"‹ <u|Aj"d

úrèj¿P" Do;kjÇå #]|Ôj DjÚjÓoÚjAu|úrèj¿P" Do;kjÇå #]|Ôj DjÚjÓoÚjAu|úrèj¿P" Do;kjÇå #]|Ôj DjÚjÓoÚjAu|úrèj¿P" Do;kjÇå #]|Ôj DjÚjÓoÚjAu|úrèj¿P" Do;kjÇå #]|Ôj DjÚjÓoÚjAu|

^|Z;j !]kÓoYÔjèj<j"‹^|Z;j !]kÓoYÔjèj<j"‹^|Z;j !]kÓoYÔjèj<j"‹^|Z;j !]kÓoYÔjèj<j"‹^|Z;j !]kÓoYÔjèj<j"‹-dN’à]dN’à]dN’à]dN’à]dN’à]

Ôjè j< j " ‹ #YdúràÛj" úPD jÔ jè j< j " ‹ #YdúràÛj" úPD jÔ jè j< j " ‹ #YdúràÛj" úPD jÔ jè j< j " ‹ #YdúràÛj" úPD jÔ jè j< j " ‹ #YdúràÛj" úPD j

AjtÛj"Aj ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°AjtÛj"Aj ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°AjtÛj"Aj ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°AjtÛj"Aj ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°AjtÛj"Aj ?ur|ÓoO""ù‰ DjàDu°

O"bš æljÈCjª !]kÓoYÔjf;oŠÚuO"bš æljÈCjª !]kÓoYÔjf;oŠÚuO"bš æljÈCjª !]kÓoYÔjf;oŠÚuO"bš æljÈCjª !]kÓoYÔjf;oŠÚuO"bš æljÈCjª !]kÓoYÔjf;oŠÚu

(à;j" qÚur|_d;jÚu #à:jEj(à;j" qÚur|_d;jÚu #à:jEj(à;j" qÚur|_d;jÚu #à:jEj(à;j" qÚur|_d;jÚu #à:jEj(à;j" qÚur|_d;jÚu #à:jEj

qÚur|=jAj<j"‹ qÛjf:oÚjrÛkjÚjrqÚur|=jAj<j"‹ qÛjf:oÚjrÛkjÚjrqÚur|=jAj<j"‹ qÛjf:oÚjrÛkjÚjrqÚur|=jAj<j"‹ qÛjf:oÚjrÛkjÚjrqÚur|=jAj<j"‹ qÛjf:oÚjrÛkjÚjr

+_Œ;jÚu +_Œ;jÚu +_Œ;jÚu +_Œ;jÚu +_Œ;jÚu 'Au"|?u Aj""G AjtZAu"|?u Aj""G AjtZAu"|?u Aj""G AjtZAu"|?u Aj""G AjtZAu"|?u Aj""G AjtZ

%Ôj"f; jà: u%Ôj"f; jà: u%Ôj"f; jà: u%Ôj"f; jà: u%Ôj"f; jà: u ' q]|: jPš; u q]|: jPš; u q]|: jPš; u q]|: jPš; u q]|: jPš; u

æu|Úu|<jr #Pšåæu|Úu|<jr #Pšåæu|Úu|<jr #Pšåæu|Úu|<jr #Pšåæu|Úu|<jr #Pšå

#<j"‹ iDj"‰N;jŠ‡ =jù›AuàN#<j"‹ iDj"‰N;jŠ‡ =jù›AuàN#<j"‹ iDj"‰N;jŠ‡ =jù›AuàN#<j"‹ iDj"‰N;jŠ‡ =jù›AuàN#<j"‹ iDj"‰N;jŠ‡ =jù›AuàN

EuÔj¢fúÔu =o:jÈAoT;jŠ vØu_EuÔj¢fúÔu =o:jÈAoT;jŠ vØu_EuÔj¢fúÔu =o:jÈAoT;jŠ vØu_EuÔj¢fúÔu =o:jÈAoT;jŠ vØu_EuÔj¢fúÔu =o:jÈAoT;jŠ vØu_

O"bš #à;j" iDj"‰ Djà=jÑL~O"bš #à;j" iDj"‰ Djà=jÑL~O"bš #à;j" iDj"‰ Djà=jÑL~O"bš #à;j" iDj"‰ Djà=jÑL~O"bš #à;j" iDj"‰ Djà=jÑL~

AjtO"AoT;uå ÚoCjÄ <oO"ùYà;jAjtO"AoT;uå ÚoCjÄ <oO"ùYà;jAjtO"AoT;uå ÚoCjÄ <oO"ùYà;jAjtO"AoT;uå ÚoCjÄ <oO"ùYà;jAjtO"AoT;uå ÚoCjÄ <oO"ùYà;j

eZ;j" ÚoIÇeZ;j" ÚoIÇeZ;j" ÚoIÇeZ;j" ÚoIÇeZ;j" ÚoIÇ-W?oš <oO"ùÚjAjÚuÔuW?oš <oO"ùÚjAjÚuÔuW?oš <oO"ùÚjAjÚuÔuW?oš <oO"ùÚjAjÚuÔuW?oš <oO"ùÚjAjÚuÔu

vØu_O"bš iDj"‰ Ej"Ûj"R;jÚjrvØu_O"bš iDj"‰ Ej"Ûj"R;jÚjrvØu_O"bš iDj"‰ Ej"Ûj"R;jÚjrvØu_O"bš iDj"‰ Ej"Ûj"R;jÚjrvØu_O"bš iDj"‰ Ej"Ûj"R;jÚjr

dÔj;oT;uå #]|Ôj ÔoÈa"|LdÔj;oT;uå #]|Ôj ÔoÈa"|LdÔj;oT;uå #]|Ôj ÔoÈa"|LdÔj;oT;uå #]|Ôj ÔoÈa"|LdÔj;oT;uå #]|Ôj ÔoÈa"|L

Aj"Kª;j vØu_ ÓoO"~ù:j~ÚjbšAj"Kª;j vØu_ ÓoO"~ù:j~ÚjbšAj"Kª;j vØu_ ÓoO"~ù:j~ÚjbšAj"Kª;j vØu_ ÓoO"~ù:j~ÚjbšAj"Kª;j vØu_ ÓoO"~ù:j~Újbš

A jt: j È RàU:} iD j " ‰A jt: j È RàU:} iD j " ‰A jt: j È RàU:} iD j " ‰A jt: j È RàU:} iD j " ‰A jt: j È RàU:} iD j " ‰-^Cu ô «^C u ô «^C u ô «^C u ô «^C u ô «

%f];uå ÚoIÇ;jbš vØu_%f];uå ÚoIÇ;jbš vØu_%f];uå ÚoIÇ;jbš vØu_%f];uå ÚoIÇ;jbš vØu_%f];uå ÚoIÇ;jbš vØu_

qÛjf:j;j Öj"Óox@ eZ;j Aj"rÚu|qÛjf:j;j Öj"Óox@ eZ;j Aj"rÚu|qÛjf:j;j Öj"Óox@ eZ;j Aj"rÚu|qÛjf:j;j Öj"Óox@ eZ;j Aj"rÚu|qÛjf:j;j Öj"Óox@ eZ;j Aj"rÚu|

AjCj~Ôjèjbš vØu_ æljÈCoª\æljÈCjªAjCj~Ôjèjbš vØu_ æljÈCoª\æljÈCjªAjCj~Ôjèjbš vØu_ æljÈCoª\æljÈCjªAjCj~Ôjèjbš vØu_ æljÈCoª\æljÈCjªAjCj~Ôjèjbš vØu_ æljÈCoª\æljÈCjª

=jù›AuàN Dj:jÇ ÚoIÇ;j <oÔjYùY=jù›AuàN Dj:jÇ ÚoIÇ;j <oÔjYùY=jù›AuàN Dj:jÇ ÚoIÇ;j <oÔjYùY=jù›AuàN Dj:jÇ ÚoIÇ;j <oÔjYùY=jù›AuàN Dj:jÇ ÚoIÇ;j <oÔjYùY

Ôoh": j"å æ l j ÈCoªÖoÚ j]à;jÔoh": j"å æ l j ÈCoªÖoÚ j]à;jÔoh": j"å æ l j ÈCoªÖoÚ j]à;jÔoh": j"å æ l j ÈCoªÖoÚ j]à;jÔoh": j"å æ l j ÈCoªÖoÚ j]à;j

:j"àv;jŠÚjr æloÚj\|O" I<j:o:j"àv;jŠÚjr æloÚj\|O" I<j:o:j"àv;jŠÚjr æloÚj\|O" I<j:o:j"àv;jŠÚjr æloÚj\|O" I<j:o:j"àv;jŠÚjr æloÚj\|O" I<j:o

=jù›;jbš id‰;u (àN <jàvú q=jù›;jbš id‰;u (àN <jàvú q=jù›;jbš id‰;u (àN <jàvú q=jù›;jbš id‰;u (àN <jàvú q=jù›;jbš id‰;u (àN <jàvú q

=jù›;j Aj":j;oÚjÚjbš:j"‰å q;jÚu=jù›;j Aj":j;oÚjÚjbš:j"‰å q;jÚu=jù›;j Aj":j;oÚjÚjbš:j"‰å q;jÚu=jù›;j Aj":j;oÚjÚjbš:j"‰å q;jÚu=jù›;j Aj":j;oÚjÚjbš:j"‰å q;jÚu

Nèo¿Y ÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjæloNèo¿Y ÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjæloNèo¿Y ÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjæloNèo¿Y ÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjæloNèo¿Y ÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjælo

%=j Öj"<oAjÜo a;oÇAjt<jÔjèj<j"‹%=j Öj"<oAjÜo a;oÇAjt<jÔjèj<j"‹%=j Öj"<oAjÜo a;oÇAjt<jÔjèj<j"‹%=j Öj"<oAjÜo a;oÇAjt<jÔjèj<j"‹%=j Öj"<oAjÜo a;oÇAjt<jÔjèj<j"‹

ÔjAj"^d;jÚu #à;j" vØu_O"bšÔjAj"^d;jÚu #à;j" vØu_O"bšÔjAj"^d;jÚu #à;j" vØu_O"bšÔjAj"^d;jÚu #à;j" vØu_O"bšÔjAj"^d;jÚu #à;j" vØu_O"bš

iDj"‰ Djà=jÑL~ AjtO"AoT;uiDj"‰ Djà=jÑL~ AjtO"AoT;uiDj"‰ Djà=jÑL~ AjtO"AoT;uiDj"‰ Djà=jÑL~ AjtO"AoT;uiDj"‰ Djà=jÑL~ AjtO"AoT;u

(àN Dj:jÇ;j !YAjû (à:jEjAjYÔjr(àN Dj:jÇ;j !YAjû (à:jEjAjYÔjr(àN Dj:jÇ;j !YAjû (à:jEjAjYÔjr(àN Dj:jÇ;j !YAjû (à:jEjAjYÔjr(àN Dj:jÇ;j !YAjû (à:jEjAjYÔjr

qÔj]Új;j"åqÔj]Új;j"åqÔj]Új;j"åqÔj]Új;j"åqÔj]Új;j"å

Nèo¿Y EoÔjr ÚoO"ÖjrÚj"Nèo¿Y EoÔjr ÚoO"ÖjrÚj"Nèo¿Y EoÔjr ÚoO"ÖjrÚj"Nèo¿Y EoÔjr ÚoO"ÖjrÚj"Nèo¿Y EoÔjr ÚoO"ÖjrÚj"

W?ušÔjèj NEj":u|ù vØu_O"W?ušÔjèj NEj":u|ù vØu_O"W?ušÔjèj NEj":u|ù vØu_O"W?ušÔjèj NEj":u|ù vØu_O"W?ušÔjèj NEj":u|ù vØu_O"

BoDjùÚj" EoÔjr #N’Új" DjàDj;jÚj"BoDjùÚj" EoÔjr #N’Új" DjàDj;jÚj"BoDjùÚj" EoÔjr #N’Új" DjàDj;jÚj"BoDjùÚj" EoÔjr #N’Új" DjàDj;jÚj"BoDjùÚj" EoÔjr #N’Új" DjàDj;jÚj"

Ajt:jÈAjPšAjt:jÈAjPšAjt:jÈAjPšAjt:jÈAjPšAjt:jÈAjPš; vØu_O" W?oš vØu_O" W?oš vØu_O" W?oš vØu_O" W?oš vØu_O" W?oš

=jàÖoO":}ä :oPrù" =jàÖo=jàÖoO":}ä :oPrù" =jàÖo=jàÖoO":}ä :oPrù" =jàÖo=jàÖoO":}ä :oPrù" =jàÖo=jàÖoO":}ä :oPrù" =jàÖo

O":} Dj;jDjÇÚj"ä Óo=uÑ~Úu|KÚ}O":} Dj;jDjÇÚj"ä Óo=uÑ~Úu|KÚ}O":} Dj;jDjÇÚj"ä Óo=uÑ~Úu|KÚ}O":} Dj;jDjÇÚj"ä Óo=uÑ~Úu|KÚ}O":} Dj;jDjÇÚj"ä Óo=uÑ~Úu|KÚ}

Ôjèj" NEj":u|ù Aj"à] Nèo¿YÔjèj" NEj":u|ù Aj"à] Nèo¿YÔjèj" NEj":u|ù Aj"à] Nèo¿YÔjèj" NEj":u|ù Aj"à] Nèo¿YÔjèj" NEj":u|ù Aj"à] Nèo¿Y

ÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjælo ú›|:jÈ;jÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjælo ú›|:jÈ;jÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjælo ú›|:jÈ;jÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjælo ú›|:jÈ;jÔoÈAjtà:jÚj a;ko<jDjælo ú›|:jÈ;j

%=j Öj"<oAjÜuO" Djà;jælj~ vØu_%=j Öj"<oAjÜuO" Djà;jælj~ vØu_%=j Öj"<oAjÜuO" Djà;jælj~ vØu_%=j Öj"<oAjÜuO" Djà;jælj~ vØu_%=j Öj"<oAjÜuO" Djà;jælj~ vØu_

aÚj";jŠ ‡ NàÛu;j"Š Öj"<oAjÜoaÚj";jŠ ‡ NàÛu;j"Š Öj"<oAjÜoaÚj";jŠ ‡ NàÛu;j"Š Öj"<oAjÜoaÚj";jŠ ‡ NàÛu;j"Š Öj"<oAjÜoaÚj";jŠ ‡ NàÛu;j"Š Öj"<oAjÜo

!îoÛjúx =jú›|:jÚjÚoT ;kj"Aj""R!îoÛjúx =jú›|:jÚjÚoT ;kj"Aj""R!îoÛjúx =jú›|:jÚjÚoT ;kj"Aj""R!îoÛjúx =jú›|:jÚjÚoT ;kj"Aj""R!îoÛjúx =jú›|:jÚjÚoT ;kj"Aj""R

Új"Aj iÈ|ÚoAj""P" æuàNPúxÚj"Aj iÈ|ÚoAj""P" æuàNPúxÚj"Aj iÈ|ÚoAj""P" æuàNPúxÚj"Aj iÈ|ÚoAj""P" æuàNPúxÚj"Aj iÈ|ÚoAj""P" æuàNPúx

^à\;oŠÚuå NEj":u|ù Aj"à]^à\;oŠÚuå NEj":u|ù Aj"à]^à\;oŠÚuå NEj":u|ù Aj"à]^à\;oŠÚuå NEj":u|ù Aj"à]^à\;oŠÚuå NEj":u|ù Aj"à]

NeÚjàÔjAoTÒ"| iÈ|ÚoAj""P"NeÚjàÔjAoTÒ"| iÈ|ÚoAj""P"NeÚjàÔjAoTÒ"| iÈ|ÚoAj""P"NeÚjàÔjAoTÒ"| iÈ|ÚoAj""P"NeÚjàÔjAoTÒ"| iÈ|ÚoAj""P"

=jÚj !à;jÚu vØu_ !æljÇ]n k~=jÚj !à;jÚu vØu_ !æljÇ]n k~=jÚj !à;jÚu vØu_ !æljÇ]n k~=jÚj !à;jÚu vØu_ !æljÇ]n k~=jÚj !à;jÚu vØu_ !æljÇ]n k~

aÚj";jŠ‡AoT Öj"<oAjÜo =jÈÖoÚjaÚj";jŠ‡AoT Öj"<oAjÜo =jÈÖoÚjaÚj";jŠ‡AoT Öj"<oAjÜo =jÈÖoÚjaÚj";jŠ‡AoT Öj"<oAjÜo =jÈÖoÚjaÚj";jŠ‡AoT Öj"<oAjÜo =jÈÖoÚj

;jbš :jAj"¶<j"‹ :oAjû :urÛjTd;jbš :jAj"¶<j"‹ :oAjû :urÛjTd;jbš :jAj"¶<j"‹ :oAjû :urÛjTd;jbš :jAj"¶<j"‹ :oAjû :urÛjTd;jbš :jAj"¶<j"‹ :oAjû :urÛjTd

úràZ;oŠÚuå e|T;jŠÚjr #AjÚjúràZ;oŠÚuå e|T;jŠÚjr #AjÚjúràZ;oŠÚuå e|T;jŠÚjr #AjÚjúràZ;oŠÚuå e|T;jŠÚjr #AjÚjúràZ;oŠÚuå e|T;jŠÚjr #AjÚj

=jù› aÚur|]k ÖjK"AjXúÔjèj NÔu¢=jù› aÚur|]k ÖjK"AjXúÔjèj NÔu¢=jù› aÚur|]k ÖjK"AjXúÔjèj NÔu¢=jù› aÚur|]k ÖjK"AjXúÔjèj NÔu¢=jù› aÚur|]k ÖjK"AjXúÔjèj NÔu¢

ÖjÓoÚjAu: j‰;j vØu_O" EuãùÖjÓoÚjAu: j‰;j vØu_O" EuãùÖjÓoÚjAu: j‰;j vØu_O" EuãùÖjÓoÚjAu: j‰;j vØu_O" EuãùÖjÓoÚjAu: j‰;j vØu_O" Euãù

AjtàÛ} $ vl< j ‹ Aj"\|O"AjtàÛ} $ vl< j ‹ Aj"\|O"AjtàÛ} $ vl< j ‹ Aj"\|O"AjtàÛ} $ vl< j ‹ Aj"\|O"AjtàÛ} $ vl< j ‹ Aj"\|O"

I<j=jÈ\^]kÔjèj úãÓoP" eZ;j"I<j=jÈ\^]kÔjèj úãÓoP" eZ;j"I<j=jÈ\^]kÔjèj úãÓoP" eZ;j"I<j=jÈ\^]kÔjèj úãÓoP" eZ;j"I<j=jÈ\^]kÔjèj úãÓoP" eZ;j"

Aj":u‰ =jù›;j :uúxÔu :jÚjP" O"\‹Aj":u‰ =jù›;j :uúxÔu :jÚjP" O"\‹Aj":u‰ =jù›;j :uúxÔu :jÚjP" O"\‹Aj":u‰ =jù›;j :uúxÔu :jÚjP" O"\‹Aj":u‰ =jù›;j :uúxÔu :jÚjP" O"\‹

Dj"\‰;uå =jù› aÚur|]k ÖjK"AjXúDj"\‰;uå =jù› aÚur|]k ÖjK"AjXúDj"\‰;uå =jù› aÚur|]k ÖjK"AjXúDj"\‰;uå =jù› aÚur|]k ÖjK"AjXúDj"\‰;uå =jù› aÚur|]k ÖjK"AjXú

Ôjèjbš NeÚjàÔjAoT :urÛjTdÔjèjbš NeÚjàÔjAoT :urÛjTdÔjèjbš NeÚjàÔjAoT :urÛjTdÔjèjbš NeÚjàÔjAoT :urÛjTdÔjèjbš NeÚjàÔjAoT :urÛjTd

úràÛjA jÚ j aÚ j "; j Š ‡ ù ÈA j "úràÛ jA jÚ j aÚ j "; j Š ‡ ù ÈA j "úràÛ jA jÚ j aÚ j "; j Š ‡ ù ÈA j "úràÛ jA jÚ j aÚ j "; j Š ‡ ù ÈA j "úràÛ jA jÚ j aÚ j "; j Š ‡ ù ÈA j "

úãÔurèj¿P" úãÔurèj¿P" úãÔurèj¿P" úãÔurèj¿P" úãÔurèj¿P" ';jAj{};jAj{};jAj{};jAj{};jAj{}' #Pš;j =jù› #Pš;j =jù› #Pš;j =jù› #Pš;j =jù› #Pš;j =jù›

AuÑà;jÚjbš id‰;u (à;jÚu <jàN"AuÑà;jÚjbš id‰;u (à;jÚu <jàN"AuÑà;jÚjbš id‰;u (à;jÚu <jàN"AuÑà;jÚjbš id‰;u (à;jÚu <jàN"AuÑà;jÚjbš id‰;u (à;jÚu <jàN"

Ajû;o;jÚjr Eu|ÔuAjû;o;jÚjr Eu|ÔuAjû;o;jÚjr Eu|ÔuAjû;o;jÚjr Eu|ÔuAjû;o;jÚjr Eu|Ôu?

<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj\h"à;j Dj<o¶<j<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj\h"à;j Dj<o¶<j<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj\h"à;j Dj<o¶<j<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj\h"à;j Dj<o¶<j<jÔjÚj =jàÖoO":} Aj\h"à;j Dj<o¶<j

æuèj‰àÔjZ <jÔjÚj =jàÖoO":} AoÇ_‰O" Úuàú;jÔj":j"‰ (àNbš NO"P" ÚjàÔjAj"à]Új ÓoAj"ÔoYO"<j"‹ =jÑÚuãd;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Új_k|Ó} EoÔjræuèj‰àÔjZ <jÔjÚj =jàÖoO":} AoÇ_‰O" Úuàú;jÔj":j"‰ (àNbš NO"P" ÚjàÔjAj"à]Új ÓoAj"ÔoYO"<j"‹ =jÑÚuãd;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Új_k|Ó} EoÔjræuèj‰àÔjZ <jÔjÚj =jàÖoO":} AoÇ_‰O" Úuàú;jÔj":j"‰ (àNbš NO"P" ÚjàÔjAj"à]Új ÓoAj"ÔoYO"<j"‹ =jÑÚuãd;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Új_k|Ó} EoÔjræuèj‰àÔjZ <jÔjÚj =jàÖoO":} AoÇ_‰O" Úuàú;jÔj":j"‰ (àNbš NO"P" ÚjàÔjAj"à]Új ÓoAj"ÔoYO"<j"‹ =jÑÚuãd;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Új_k|Ó} EoÔjræuèj‰àÔjZ <jÔjÚj =jàÖoO":} AoÇ_‰O" Úuàú;jÔj":j"‰ (àNbš NO"P" ÚjàÔjAj"à]Új ÓoAj"ÔoYO"<j"‹ =jÑÚuãd;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Új_k|Ó} EoÔjr

Úuàú;jÔj":j"‰ |Y<j øAjÚ}EuÛ} ÙoÇàÓ} a"~d;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Újíjì"=j\ ÓoAj":}Új<j"‹ <jå Úuàú;jÔj":j"‰ |Y<j øAjÚ}EuÛ} ÙoÇàÓ} a"~d;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Újíjì"=j\ ÓoAj":}Új<j"‹ <jå Úuàú;jÔj":j"‰ |Y<j øAjÚ}EuÛ} ÙoÇàÓ} a"~d;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Újíjì"=j\ ÓoAj":}Új<j"‹ <jå Úuàú;jÔj":j"‰ |Y<j øAjÚ}EuÛ} ÙoÇàÓ} a"~d;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Újíjì"=j\ ÓoAj":}Új<j"‹ <jå Úuàú;jÔj":j"‰ |Y<j øAjÚ}EuÛ} ÙoÇàÓ} a"~d;j Ôj"\‰Ôu;oÚj Újíjì"=j\ ÓoAj":}Új<j"‹ <jå 17Újà;j" <jÛu;j %;o£K<o DjAjtÚjàælj;jbš æuèj‰àÔjZO"Újà;j" <jÛu;j %;o£K<o DjAjtÚjàælj;jbš æuèj‰àÔjZO"Újà;j" <jÛu;j %;o£K<o DjAjtÚjàælj;jbš æuèj‰àÔjZO"Újà;j" <jÛu;j %;o£K<o DjAjtÚjàælj;jbš æuèj‰àÔjZO"Újà;j" <jÛu;j %;o£K<o DjAjtÚjàælj;jbš æuèj‰àÔjZO"

BoDjù AjDjà:j NàÔu|Új <jÔjÚj =jàÖoO":} =jÚjAoT Dj<o¶^d;jÚj"å $ Djà;jælj~;jbš <jÔjÚj =jàÖoO":} !;kjÇù› Aj""Ôj"f <oÚoO"L ÚoA}äBoDjù AjDjà:j NàÔu|Új <jÔjÚj =jàÖoO":} =jÚjAoT Dj<o¶^d;jÚj"å $ Djà;jælj~;jbš <jÔjÚj =jàÖoO":} !;kjÇù› Aj""Ôj"f <oÚoO"L ÚoA}äBoDjù AjDjà:j NàÔu|Új <jÔjÚj =jàÖoO":} =jÚjAoT Dj<o¶^d;jÚj"å $ Djà;jælj~;jbš <jÔjÚj =jàÖoO":} !;kjÇù› Aj""Ôj"f <oÚoO"L ÚoA}äBoDjù AjDjà:j NàÔu|Új <jÔjÚj =jàÖoO":} =jÚjAoT Dj<o¶^d;jÚj"å $ Djà;jælj~;jbš <jÔjÚj =jàÖoO":} !;kjÇù› Aj""Ôj"f <oÚoO"L ÚoA}äBoDjù AjDjà:j NàÔu|Új <jÔjÚj =jàÖoO":} =jÚjAoT Dj<o¶^d;jÚj"å $ Djà;jælj~;jbš <jÔjÚj =jàÖoO":} !;kjÇù› Aj""Ôj"f <oÚoO"L ÚoA}ä

%=o;kjÇú› æu|vä Do°h" Dja"\ !;kjÇú› :j"èjdä Dj;jDjÇÚo;j EoWÚoä Úu|L"Óoä Bur|æloäBjàùÚj EuÔu†ä Dj";koAj"@ Aj":j"‰ Aj""îoÇ]kÓoY ælur|IÚoI%=o;kjÇú› æu|vä Do°h" Dja"\ !;kjÇú› :j"èjdä Dj;jDjÇÚo;j EoWÚoä Úu|L"Óoä Bur|æloäBjàùÚj EuÔu†ä Dj";koAj"@ Aj":j"‰ Aj""îoÇ]kÓoY ælur|IÚoI%=o;kjÇú› æu|vä Do°h" Dja"\ !;kjÇú› :j"èjdä Dj;jDjÇÚo;j EoWÚoä Úu|L"Óoä Bur|æloäBjàùÚj EuÔu†ä Dj";koAj"@ Aj":j"‰ Aj""îoÇ]kÓoY ælur|IÚoI%=o;kjÇú› æu|vä Do°h" Dja"\ !;kjÇú› :j"èjdä Dj;jDjÇÚo;j EoWÚoä Úu|L"Óoä Bur|æloäBjàùÚj EuÔu†ä Dj";koAj"@ Aj":j"‰ Aj""îoÇ]kÓoY ælur|IÚoI%=o;kjÇú› æu|vä Do°h" Dja"\ !;kjÇú› :j"èjdä Dj;jDjÇÚo;j EoWÚoä Úu|L"Óoä Bur|æloäBjàùÚj EuÔu†ä Dj";koAj"@ Aj":j"‰ Aj""îoÇ]kÓoY ælur|IÚoI

qÖoÚ} %=jd°:jY;jŠÚj"åqÖoÚ} %=jd°:jY;jŠÚj"åqÖoÚ} %=jd°:jY;jŠÚj"åqÖoÚ} %=jd°:jY;jŠÚj"åqÖoÚ} %=jd°:jY;jŠÚj"å

‘q;koÚ} Òr|I<uO" Dj;j"=jÒr|Ôj =jÛu;j"úrf¿q;koÚ} Òr|I<uO" Dj;j"=jÒr|Ôj =jÛu;j"úrf¿q;koÚ} Òr|I<uO" Dj;j"=jÒr|Ôj =jÛu;j"úrf¿q;koÚ} Òr|I<uO" Dj;j"=jÒr|Ôj =jÛu;j"úrf¿q;koÚ} Òr|I<uO" Dj;j"=jÒr|Ôj =jÛu;j"úrf¿’

ú|à;jÈ DjÚjÓoÚj;j aiCjª

Ôj"Új"\<j U|X ^|Ûj"aúO"

Òr|I<uOt;j q;koÚ} Òr|I

<uO" :oPrù" Aj"Kª;j ;oGb|

ùÚjL;j %;o£K<o DjAjtÚjàælj

#\‰|ÖuÔu æuèj‰àÔjZ :oPrù"

=jàÖoO":}<jbš <jÛuh":j"å

%;o£K<u < uÚ jA u|Yd;j

BoDjù úå AjDjà:j NàÔu|Új !AjÚj"

Ajt:j<oÛj":o‰ q;koÚ} Òr|I<u

O"bš ;oGb|ùÚ jL AjtZ

Ôj"Új"\<j U|XO"<j"‹ =jÛu;j"

!;jÚ j D j; j"= jÒr|Ô jA j< j " ‹

(PšÚjr =jÛu;j"úrèj"¿Ajà:u

DjPEu ^|Z;jÚj"å $ Ôj"Új"\<j

U|Xh"à;j DjÚjÓoÚj;j Òr|I<u

Ôjèj ;j"Új"=jÒr|Ôj :jÛuO"P"

Do;kjÇAoÔjb;u (à;j" aBoºDj

AjÇù‰=jZd;jÚj"å

ÓoO"~ùÈAj";j !;k jÇù›:u

O"<j"‹ :oPrù" =jàÖoO":}

%=o;kjÇù› Djà:ur|C} !AjÚj"

Ajed Bj"ælj EoÚuãd;jÚj"å ÓoO"~

ùÈAj";jbš :jEji|?oŠÚ} ù"Dj"Ajt

ù"AjtYä :oå=jàå ÓoO"~Âj~

EjÜo]kÓoY <oÔjÚoØ}ä æuèj‰àÔjZ

<jÔjÚj =jàÖoO":} !;kjÇù› Aj""

Ôj"f <oÚoO"L ÚoA}ä %=o

;kjÇú› æu|v %=jd°:jY;j"Š Bj"ælj

EoÚuãd;jÚj"å ùà;oO" ^Y|ù›ù

=j;j¶ù"AjtÚ} DoºÔj\dä Ajà]d

;jÚj"å q;koÚ} Òr|I<uO"

!]kÓoY #àWÔ"Ú} iAj

= j ÈDo;} =oÈDo‰aùAoT

Ajt:j<oZ Òr|I<uO" NÔu¢

Ajt:j<oZ;jÚj"å

NèuàI ÔoÈå=jàåNèuàI ÔoÈå=jàåNèuàI ÔoÈå=jàåNèuàI ÔoÈå=jàåNèuàI ÔoÈå=jàå%=o;kjÇù›ÚoT%=o;kjÇù›ÚoT%=o;kjÇù›ÚoT%=o;kjÇù›ÚoT%=o;kjÇù›ÚoT

Dj;o<jà;j DobOt<}Dj;o<jà;j DobOt<}Dj;o<jà;j DobOt<}Dj;o<jà;j DobOt<}Dj;o<jà;j DobOt<}

NèjàI ÔoÈAj" =jàÖoO":}Ôu

Aj""à]<j 17 \àÔjèj !Aj]kÔu %=o

;kjÇù›ÚoT Dj;o<jà;j DobOt<}

ÚjAjÚj" !aÚur|;kjAoT qÒ"xOtT

Új":o‰Úuå =jÑAj~ +=jŒà;j;jà:u $

eà]<j %=o;k j Çù› aIO"

ù"AjtÚ} ÚoW|<oAu" ^|Z;jŠYà;j

:uÚjAo;j Do°<júx $ !aÚur|;kj

qÒ"x <jÛu];uå ÔoÈAj" =jàÖoO":}

!;kjÇù› aùªÚ} ÓoÈDo‰ä Dj;jDjÇÚo;j

Öjà;jÈBu|GÚ} _åúåä ^ùK=jÑAj~

%=o;kjÇù› aIO"ù"AjtÚ} Aj"\‰

:jÚj =jàÖoO":} Dj;jDjÇÚj" %=j

d°:jY;jŠÚj"å :jEji|?oŠÚ} ù"Dj"Aj"

ù"A jtY %=o;k j Çù›Ú j qÒ"x

=jÈRÈÒ"O"<j"‹ <jÛudúrKªÚj"å <jÔjÚj

æošÓ} ÓoàÔuÈD} !;kjÇù› EjY|B}

ù"A jtÚ}ä ÔoÈa"|L æošÓ}

ÓoàÔuÈD} !;kjÇù› ÚoAj"Öjà;jÈ ÔzÛjä

W?oš =jàÖoO":} Dj;jDjÇ Buã?u|B}

ù"AjtÚ}ä :oPrù" =jàÖoO":}

Dj;jDjÇ ;kjL~=jŒ =jÑØoY Aj"\‰:jÚjÚj"

$ Djà;jælj~;jbš %=jd°:jY;jŠÚj"å

Ôur|AjtàDjÔur|AjtàDjÔur|AjtàDjÔur|AjtàDjÔur|AjtàDjDoÔoKÔoÚj<j Nà;kj<jDoÔoKÔoÚj<j Nà;kj<jDoÔoKÔoÚj<j Nà;kj<jDoÔoKÔoÚj<j Nà;kj<jDoÔoKÔoÚj<j Nà;kj<j

: j@®|Ú j "= jà: j ÔoÈA j"; j

ù"=uŒXªO"bš <jå 15Újà;j" !ùÈAj"

AoT Dj"AjtÚj" Ej:j"‰ úåWåO"Cj"ª

Ôur|AjtàDjAj<j"‹ U|PAuÑà;jÚjbš

DoÔoK AjtÛj"\‰;j Š !æo’D}

(àæo: j< j< j " ‹ Nà]kdÚ j"A j

=jûàØoPùÙuª =uÑb|DjÚj" =jÈùÚjL

;oGbdúràZ;oŠÚuå

]<oàù ]<oàù ]<oàù ]<oàù ]<oàù 23-11-2011Újà;j" IÚjÔj"Aj (?ošÚjà;j" IÚjÔj"Aj (?ošÚjà;j" IÚjÔj"Aj (?ošÚjà;j" IÚjÔj"Aj (?ošÚjà;j" IÚjÔj"Aj (?oš

ÓoO"~ùÈAj"ÔjfÔu æljù‰ÚuPšYÔjr q;jÚj;j DoºÔj:jåÓoO"~ùÈAj"ÔjfÔu æljù‰ÚuPšYÔjr q;jÚj;j DoºÔj:jåÓoO"~ùÈAj"ÔjfÔu æljù‰ÚuPšYÔjr q;jÚj;j DoºÔj:jåÓoO"~ùÈAj"ÔjfÔu æljù‰ÚuPšYÔjr q;jÚj;j DoºÔj:jåÓoO"~ùÈAj"ÔjfÔu æljù‰ÚuPšYÔjr q;jÚj;j DoºÔj:jå

iÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]Új Du|Ao ú›|:jÈiÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]Új Du|Ao ú›|:jÈiÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]Új Du|Ao ú›|:jÈiÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]Új Du|Ao ú›|:jÈiÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]Új Du|Ao ú›|:jÈEjèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZåEjèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZåEjèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZåEjèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZåEjèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZå 9980932147

æljÔjAo<} iÈ| Dj:jÇDoh"æljÔjAo<} iÈ| Dj:jÇDoh"æljÔjAo<} iÈ| Dj:jÇDoh"æljÔjAo<} iÈ| Dj:jÇDoh"æljÔjAo<} iÈ| Dj:jÇDoh"æoæoÚjAjÚj æoæoÚjAjÚj æoæoÚjAjÚj æoæoÚjAjÚj æoæoÚjAjÚj 86<u| Ej"K"ªEjN’<u| Ej"K"ªEjN’<u| Ej"K"ªEjN’<u| Ej"K"ªEjN’<u| Ej"K"ªEjN’

LOVEALL

SERVEALL

HELPEVERHURT

NEVER

ÚjN’Új" DurDuãXh"à;j Dj;jDjÇYÔuÚjN’Új" DurDuãXh"à;j Dj;jDjÇYÔuÚjN’Új" DurDuãXh"à;j Dj;jDjÇYÔuÚjN’Új" DurDuãXh"à;j Dj;jDjÇYÔuÚjN’Új" DurDuãXh"à;j Dj;jDjÇYÔu=uÑÈ|:oœEj ;kj<j vÛj"ÔjÛu=uÑÈ|:oœEj ;kj<j vÛj"ÔjÛu=uÑÈ|:oœEj ;kj<j vÛj"ÔjÛu=uÑÈ|:oœEj ;kj<j vÛj"ÔjÛu=uÑÈ|:oœEj ;kj<j vÛj"ÔjÛu

Úuã:jÚj" DjEjÓoY DjàíjìÔjèj

Aj"rPù AjÇAjEoÚj <jÛuDj"Ajû;jYà;j

Djàíjì;j æuèjAj@ÔuÒrà]Ôu ùâcùÚj

æuè jA j@ÔuO"r Do;k j ÇAoÔjb;u

(à;j" BoDjù úå AjDjà:j NàÔu|Új

!AjÚj" Eu|f;jÚj"å

!AjÚj" %WÚuO" ÚjN’Új"

æ uè uÔoÚ jÚ j A jtÚoK Aj": j " ‰

D jàD j xÚ jL D jE jÓoY D jàí j ì; j

Aj\h"à;j Djàíjì;j Dj;jDjÇYÔoT

qÚjàvldÚj"Aj =uÑÈ|:oœEj ;k j< j

vÛj"ÔjÛu <uÚjAu|Yd Ajt:j<oÛj"\‰

;jŠÚj"å %WÚu ÚjN’Új" DurDuãX

Ajt;jYOtT ÓoO"~ Âj~eDj"

\‰;uå DjàDu°O" ÓoO"~Âj~EjÜu

h"à;oT :oPrR<j EoÔjr ÚoIÇ;j

ÚjN’Új" æuèuÔoÚjÚj" :jAj"¶ æuèuÔu

%:j ‰A j" æ u? u = jÛ uO"P"

Do;kjÇAoT;u (à;jÚj"å

DjàDu°O" !;kjÇù› iÈ|;kjÚj Wå

vlÛuO"AjÚj" Ajt:j<oZ %WÚu

ÚjN’Új" DurDuãX (?oš Dj;jDjÇÚj

ÚjN’Új" Aj"àÛjf ù<o~Kùúx +à;j" Ajt;jY :ur|K Aj":j"‰ ÙoÇ_àÔ}ÚjN’Új" Aj"àÛjf ù<o~Kùúx +à;j" Ajt;jY :ur|K Aj":j"‰ ÙoÇ_àÔ}ÚjN’Új" Aj"àÛjf ù<o~Kùúx +à;j" Ajt;jY :ur|K Aj":j"‰ ÙoÇ_àÔ}ÚjN’Új" Aj"àÛjf ù<o~Kùúx +à;j" Ajt;jY :ur|K Aj":j"‰ ÙoÇ_àÔ}ÚjN’Új" Aj"àÛjf ù<o~Kùúx +à;j" Ajt;jY :ur|K Aj":j"‰ ÙoÇ_àÔ}

:jÚjæu|\ ú|à;jÈAj<j"‹ Aj"àIrÚj" AjtZ;j"Š !;jÓoxT :jÚjæu|\ ú|à;jÈAj<j"‹ Aj"àIrÚj" AjtZ;j"Š !;jÓoxT :jÚjæu|\ ú|à;jÈAj<j"‹ Aj"àIrÚj" AjtZ;j"Š !;jÓoxT :jÚjæu|\ ú|à;jÈAj<j"‹ Aj"àIrÚj" AjtZ;j"Š !;jÓoxT :jÚjæu|\ ú|à;jÈAj<j"‹ Aj"àIrÚj" AjtZ;j"Š !;jÓoxT 150(úÈ Ia"|<j"(úÈ Ia"|<j"(úÈ Ia"|<j"(úÈ Ia"|<j"(úÈ Ia"|<j"

!Ôj:jÇa;uå Ia"|<j" |Ûj"Ajà:u $ÔoÔj?u| BoDjù AjDjà:j NàÔu|ÚjÚurà]Ôu!Ôj:jÇa;uå Ia"|<j" |Ûj"Ajà:u $ÔoÔj?u| BoDjù AjDjà:j NàÔu|ÚjÚurà]Ôu!Ôj:jÇa;uå Ia"|<j" |Ûj"Ajà:u $ÔoÔj?u| BoDjù AjDjà:j NàÔu|ÚjÚurà]Ôu!Ôj:jÇa;uå Ia"|<j" |Ûj"Ajà:u $ÔoÔj?u| BoDjù AjDjà:j NàÔu|ÚjÚurà]Ôu!Ôj:jÇa;uå Ia"|<j" |Ûj"Ajà:u $ÔoÔj?u| BoDjù AjDjà:j NàÔu|ÚjÚurà]Ôu

Aj""GÇAj"à\ÈO"AjÚj<j"‹ ælu|XOtT Aj"<ja Djbšd;j"Š !AjÚj" ØoÔjAj""GÇAj"à\ÈO"AjÚj<j"‹ ælu|XOtT Aj"<ja Djbšd;j"Š !AjÚj" ØoÔjAj""GÇAj"à\ÈO"AjÚj<j"‹ ælu|XOtT Aj"<ja Djbšd;j"Š !AjÚj" ØoÔjAj""GÇAj"à\ÈO"AjÚj<j"‹ ælu|XOtT Aj"<ja Djbšd;j"Š !AjÚj" ØoÔjAj""GÇAj"à\ÈO"AjÚj<j"‹ ælu|XOtT Aj"<ja Djbšd;j"Š !AjÚj" ØoÔj

+;jTDj"Aj æljÚjAjDu |Z;oŠÚu (à;j" vlÛu \fd;jÚj"å+;jTDj"Aj æljÚjAjDu |Z;oŠÚu (à;j" vlÛu \fd;jÚj"å+;jTDj"Aj æljÚjAjDu |Z;oŠÚu (à;j" vlÛu \fd;jÚj"å+;jTDj"Aj æljÚjAjDu |Z;oŠÚu (à;j" vlÛu \fd;jÚj"å+;jTDj"Aj æljÚjAjDu |Z;oŠÚu (à;j" vlÛu \fd;jÚj"å

DjEjÓoÚj]à;oT %:j‰Aj" ÓoO"~

Âj~EjÜu AjtÛj"\‰;uå ÚoIÇ;j

+K"ª ÚjN’Új" %:oŒ;j<uO" Bu|å

65<j"‹ GY|]Dj"Aj ÓoO"~Aj<j"‹

D urDu ãX AjtÛj"\‰;u (à;jÚ j"å

#]|Ôj =uÑÈ|:oœEj ;kj<j ^|Ûj"Aj

ÓoO"~úx ÖoP<u ^|Ûj?oT;uå

Djàíjì;j Dj;jDjÇÚj"Ôjèj" DurDuãXÔu

AjtÚoK AjtÛj"Aj ÚjN’YÔu =jÈ\|

úåWåÔ u 50 = u ãD u A jtÚ j"ùÙ u ª

;jÚjRxà:j EuÖj"¥ ^|Z $ 50 =uãDu

O"<j"‹ Bu|Y<j Újr=j;jbš |Ûj?oÔj"

Ajû;j"å #;j" DjEjÓoY ÚjàÔj;jbš

EurDj =jÈÒr|ÔjAoT;j"Š Djàíjì;j

Dj;jD jÇÚ j" #;jÚj Dj;j"=jÒr|Ôj

=jÛu;j"úrèj"¿Ajà:u DjPEu |Z;jÚj"å

Aj""GÇ !\]nkÔjèoT qÔja"

d;jŠ Aj""àÛoØu Du|Ao DjEjÓoY

æoÇàR<j !;k j Çù› (<}å (D}å

Ôur|G?u !AjÚj" Ajt:j<oZ ÚjN’Új"

DurDuãX ÚjN’Új" æuèuÔoÚjYÔoT

EjPAoÚj" %:j‰Aj" ÓoO"~ùÈAj"

Ôjèj<j"‹ Újr_d;u (à;jÚj"å ÚjN’Új"

Aj"àÛjfO" %=j qO""ù‰ <oÚo

O"L Doºa" Ajt:j<oZ Bj"æl j

EoÚuãd;jÚj"å BoDjùÚj" æuèuÔoÚjYÔu

=uÑÈ|:oœEj ;kj<j;j Bu|Új" =j:jÈÔjèj<j"‹

a:jYd;jÚj"å DurDuãXO" %=o

;kjÇù› EoÔjr ÚjN’Új" Aj"àÛjfO"

Dj;jDjÇ (<}å =j;j¶<oælj DoºÔj\d

;jÚj"å Aj""GÇ ÓoO"~Âj~EjÜo]k

ÓoY ÚoI" BuXª Ajà]d;jÚj"å

ºÉÆ ÀAUÀr UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï £À°è £À.19gÀÀAzÀÄUÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzÀåPÀëgÁzÀ ®QëöäÃ gÀªÉÄÃ±ï gÀªÀgÀCzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ²æÃ ®Qëöä ¹ÛçÃ ±ÀQÛ Àé ÀºÁAiÀÄ ÀAWÀzÀÀzÀ ÀågÀÄUÀ½UÉ §mÉÖ ªÀÄvÀÄÛ Ét§Ä aÃ® vÀAiÀiÁjPÉ

WÀlPÀ ¸ÁÜ¥À£É §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ UÁæ.¥ÀAPÀZÉÃj À sÁAUÀtzÀ°è £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°èf¯Áè AiÉÆÃd£Á¢üPÁj ªÀÄºÀªÀÄäzï £ÀjhÄÃgï,J.f.AiÀÄA £À ÁqÀð£À ¥Àæ Ázï gÁªï, PÉÊ ªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ

dªÀ½ E¯ÁSÉAiÀÄ ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉð±ÀPÀgÁzÀ AiÉÆÃV±ïG¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. PÀÈ¶ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ À«ÄwAiÀÄ ÀzÀ ÀågÁzÀ¦ zÀgÀuÉAzÀæ PÀÄªÀiÁgï, ºÁUÀÆ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£ÀG¥ÁzÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀzÀ ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, C¼Áé¸ï ÀªÀiÁdPÁAiÀÄð PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ¥ÀAZÁAiÀÄvï¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ºÁdjzÀÝgÀÄ . F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ÁéUÀvÀªÀÄvÀÄÛ zÀ£ÀåªÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï C©ªÀÈ¢Ý C¢üPÁjfÃªÀ£ï zÉÃªÁrUÀ £ÉÃgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ.

ºÉÆ ÀAUÀrAiÀÄ°è vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

C¼Áé ï £ÀÄr¹jAiÀÄ°è UÀÄgÀÄªÁAiÀÄ£ÀPÉgÉAiÀÄ ZÉÊvÀ£Àå £ÁAiÀÄPï EªÀgÀÄ‘±ÁAvÀ Á’ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ²æÃ ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ gÁªï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ sÀgÀvÀ£Álå: zÀ±ÁªÀvÁgÀ DPÀµÀðPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £À.13gÀAzÀÄ GqÀÄ¦ D£ÀAzÀ UÁtÂUÁªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÀgÀÄ.

‘£ÀÄr¹j’AiÀÄ°è ‘zÀ±ÁªÀvÁgÀ’ sÀgÀvÀ£Álå

;kjAj"~Dj°èj !àÔj<jAoZ ú|à;jÈÔjèj %;o£K<u;kjAj"~Dj°èj !àÔj<jAoZ ú|à;jÈÔjèj %;o£K<u;kjAj"~Dj°èj !àÔj<jAoZ ú|à;jÈÔjèj %;o£K<u;kjAj"~Dj°èj !àÔj<jAoZ ú|à;jÈÔjèj %;o£K<u;kjAj"~Dj°èj !àÔj<jAoZ ú|à;jÈÔjèj %;o£K<u

=jÚjDjŒÚj Ej?uš=jÚjDjŒÚj Ej?uš=jÚjDjŒÚj Ej?uš=jÚjDjŒÚj Ej?uš=jÚjDjŒÚj Ej?uš: ;jrÚj" ;jrÚj" ;jrÚj" ;jrÚj" ;jrÚj":j@®|Új"=jà:j ÔoÈAj";j EjÔ"

(àNbš (ÚjÛj" :jàÛjÔjèj" =jÚjDjŒÚjEurÛu;oK <jÛud;j NÔu¢ =jûàØoPùÙuª =uÑb|D} ÚmoÜuO"bš #:j‰àÛjÔjèj" ;jrÚj" ^|Z;j"Š =jÈùÚjL;oG?uOtT;uå D j °f|O"Úo;jqd=k}ä %Do¶<} EoÔjr !N"Š?}ÚjÚjstÓ}ä AurOtšÚ} =jÚjDjŒÚjEurÛu;oZúràÛjAjÚj"å Aj"eèuO"aÖoÚj;jbš Ej"XªúràÛj Aj"<jDo°=jAu| EurÛu;oKúx ÓoÚjL (à;j"\f;j"Nà];uå

;k jAj"~Dj°èj ÔoÈAj" =jàÖo

O":} AoÇ_‰O"bš Dj"AjL~ ÔoÈAj"

Òr|I<uO"ZO"bš Âjt~L

ÔuràZÚj"Aj ùàUAjtÚj"ä =uÑDurfú

Aj":j"‰ !Bur|ù <jÔjÚj !àÔj<jAoZ

ú|à;jÈÔjèj %;o£K<o DjAjtÚjàælj <jå

14Újà;j" <jÛuh":j"å

!àÔ j< jAoZ ú|à;j ÈÔ jè j

%;o£K<uO"<j"‹ BoDjù úå AjDjà:j

NàÔu|Új !AjÚj" <uÚjAu|Yd Bj"ælj

EoÚuãd;jÚj"å Wå=jàå %=o;kjÇù›

;kj<jPR›¶ I<o;j~<} !AjÚj" qÔj

a"d ÓoO"~ùÈAj"úx Bj"ælj EoÚuãd

;jÚj"å Nfù ÔoÈå=jàå DjæloæljAj<j

;jbš <jÛu;j Djælo ÓoO"~ùÈAj";jbš

!;kjÇù›:uO"<j"‹ ÔoÈå=jàå !;kjÇù›

=jÈæloùÚj Zå =jÑØoY !AjÚj" Ajed

Ajt:j<oÛj":j‰ !àÔj<jAoZ ÓoO"~

ù:u~O"Új" Aj"ùxèj< j"‹ !:jÇà:j

IAoæoŠYh"à;j <ur|Zúrèj"¿AjAj

ÚoT;oŠÚuå !àÔj<jAoZÔjfÔu EuÖj"¥

!<j";o< j +;jTD jP" D jÚ jÓoÚ j

Aj""à;oÔjæu|R;u (à;jÚj"å

ÓoO"~ùÈAj";jbš ÔoÈå=jàå

AjtW !;kjÇù›ä ;kjAj"~Dj°èj Du|Ao

D jE jÓoY æoÇàR< j !;k j Çù›

Öjà;j<}=jÈDo;} ÓoAj":}ä dZ_ø

=j ûKªDoºa" A jt: j<oZ B j"æ l j

EoÚuãd;jÚj"å $ Djà;jæl j~;jbš

aa;kj =kj?o<j"æljaÔjfÔu UR:uœÔoT

ÔoÈå=jàå Aj\h"à;j ^|Ûj?oÔj"Aj

ÖuÓ}Ôjèj<j"‹ a:jYDj?oh":j"å a;oÇ

] n k~Ô jfÔoT )=j~ZD j?oT;j Š

DjŒ;ku~Ôjèj aØu|:jYÔu NEj"Ajt<jÔj

èj<j"‹ a:jYDj?oh":j"å ÓoO"~ùÈAj"

;jbš ÔoÈå=jàå %=o;kjÇú› Új:j‹Aj"¶ä

ÔoÈå=jàå Dj;jDjÇÚj"Ôjèo;j ú|BjAj _åä

(åØuå qàK^ä DjrO"~=jÈÓoB}ä

PR›¶| æ l jÙ}ä D j "^:oä = jàå

!vlAjâ]Š‡ !]kÓoY Új:j‹ÚoI EuÔu†ä

vå æl j"INb EoÔjr #:jÚjÚ j"

%=jd°:jY;jŠÚj"å

!N"Š?} æod:} ÚoIÇAj"Kªúx!N"Š?} æod:} ÚoIÇAj"Kªúx!N"Š?} æod:} ÚoIÇAj"Kªúx!N"Š?} æod:} ÚoIÇAj"Kªúx!N"Š?} æod:} ÚoIÇAj"Kªúx%WÚuO"bš <jÛu;j =oÈ;nkja"ù

EoÔjr =zÈÛkjBo?o aæloÔj;j W?oš

Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK;jbš DjÚjÓoY

=zÈÛkjBo?u Ôu|Új"ùÙuªO" RÈ|Ûo=jK"ä

ÔoÈa"|L =jÈ\ælu !N"Š?} æod:}

!AjÚj" 800 a"|å EoÔjr 1500

a"|å øKÔjèjbš aØu|:jÚoT ÚoIÇ

Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrKúx qÒ"xOtT

;oŠÚuå <jå 26,27,28Újà;j" <jÛu

O""Aj ÚoIÇ Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK

;jbš !AjÚj" ;jR›L ù<j‹Ûj W?uš

O"<j"‹ =jÈ\^]kDjb;oŠÚuå Ôu|Új"ùÙuª

Bo? uO" ; u ãeù iù›L iù›ù

!W:} ù"AjtÚ} úrÓoÈZ !AjÚj"

!N"Š?} æod:}ÚjAjÚj :jÚjæu|:j"

;oÚjÚoT;oŠÚuå

Aj""àÛoØuO"bš DjEjÓoY Dj=o‰EjAj""àÛoØuO"bš DjEjÓoY Dj=o‰EjAj""àÛoØuO"bš DjEjÓoY Dj=o‰EjAj""àÛoØuO"bš DjEjÓoY Dj=o‰EjAj""àÛoØuO"bš DjEjÓoY Dj=o‰EjAj""àÛoØu DjEjÓoY AjÇAjDo

h"ù æoÇàÓ} EoÔjr #:jÚj Dj°f|O" Djàíjì DjàDu°Ôjèj DjEjÓoÚj;urà]Ôu +à;j" AoÚjÔjèj ÓoP DjEjÓoYDj=o‰EjAj<j"‹ Auãa;jÇAj"O" ÓoO"~ùÈA j"Ô jè j A j"rPù Aj""àÛoØuDjEjÓoY æoÇàÓ}<j AoÇ_‰O" aa;kjÔoÈAj"Ôjèjbš qÖjYDj?oh":j"å

<jå 14Újà;j" Dur|Aj"à:jÛjx;jbš <jÛu;j DjEjÓoY Dj=o‰Ej;j%;o£K<o ÓoO"~ùÈAj";jbš æuèj‰àÔjZ BoDjù úå AjDjà:j NàÔu|Új !AjÚj"%;o£K<uO"<j"‹ <uÚjAu|Yd Bj"æljEoÚuãd;jÚj"å Wå=jàå %=o;kjÇú›;kj<jPR›¶ I<o;j~<} Aj""GÇ !\]nkÔjèoT qÔja"d DjEjÓoY Uà:j<uæuèuDj"Ajà:u DjPEu ^|Z;jÚj"å

ÓoO"~ùÈAj";jbš Djà=j<jr¶PAjÇR‰OtT qÔja"d;jŠ ?oh"PÔoÈå=jàå !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY =jÈÓoB}BuXª !AjÚj" Ajt:j<oZ ÔoÈAj"=jàÖoO":}Ôjèj" Aj":j"‰ ÔoÈAj"ÔjèjbšÚj"Aj DjEjÓoY DjàíjìÔjèj"= jÚ jD j ŒÚ j D jE jÒr|Ô j; urà]ÔuÓoO"~ Âj~ed;jÚu ÔoÈAj"Ôjèj!vlAjâ]Š‡O"<j"‹ Do]kDjP" Do;kjÇAoÔj":j‰;uå $ ^Xª<jbš (PšÚjr DjEj

ÓoY Aj"<ur|æloAj<uh"à;j =jÈO"\‹Djæu|Óo;j !Ôj:jÇa;u (à;jÚj"å

]ùrœU æloCjL AjtZ;j;kjAj"~Dj°èj ÔoÈAjtvlAjâ]Š‡ Òr|I<uO" ^;u~|Bjù Aj"Eoa|Új !WÈAjt:j<oZ (PšÚjr <jAj"¶AjÚj"(àN ùPŒ<uO"bš DjAjtI !vlAjâ]Š‡OtÔjæu|ù"å AjÇR‰O" !vlAjâ]Š‡Òrà]Ôu DjAjtI;j !vlAjâ]Š‡O"rDo;kjÇAoÔj":j‰;u (à;jÚj"å ÓoO"~ùÈAj";j !;kjÇù›:uO"<j"‹ æoÇàÓ}<j!;kjÇù› (<}å(D}å Ôur|G?uO"AjÚj" Ajed Ajt:j<oÛj":o‰ DjEjÓoYDj=o‰Ej;j Aj"Ej:jº aAjYd;jÚj"å

ÓoO"~ùÈAj";jbš Djàíjì;jAjtW ^;u~|BjùÚj"Ôjèj<j"‹ ÔzÚjaDj?oh":j"å iÈ|;kjÚj Wå vlÛu EoÔjrZå(å ÚuEo¶<} !AjÚj" Dj<o¶^:jÚj=jÚjAoT Ajt:j<oZ;jÚj"å æoÇàR<j%=o;kjÇù› aåXå DuæodªO"<}ä^;u~|BjùÚj"Ôjèj" %=jd°:jY;jŠÚj"åeYO" Dj;jDjÇ <oÔj=jŒ Úuã DjEjÓoY;k jºØoÚur|EjL <uÚjAu|Yd;jÚj"åùRxàØu Boîo AjÇAjDo°=jù <oÚoO"L =kjÛux ÓogÀåùÈAj" ^Újr_d;jÚj"å Aj""GÇ ÓogÀåÂj~EjÜo]kÓoY(àå(D}å iAjL® ÔzÛj Ajà]d;jÚj"å

Øu ãù< jØu ãù< jØu ãù< jØu ãù< jØu ãù< j ‹‹‹‹‹Û jA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶CMYK

CM

YK22222

CMYKCMYK CMYKCMYK

21-11-2011 Yà;j Yà;j Yà;j Yà;j Yà;j 27-11-2011

33333Øuãù<jØu ãù< jØu ãù< jØu ãù< jØu ãù< j ‹‹‹‹‹Û jA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ 21-11-2011 Yà;j Yà;j Yà;j Yà;j Yà;j 27-11-2011

:oå :oå :oå :oå :oå 23-11-2011Újà;j" iÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]ÚjäÚjà;j" iÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]ÚjäÚjà;j" iÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]ÚjäÚjà;j" iÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]ÚjäÚjà;j" iÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]Újä

Du|Ao ú›|:jÈ Ejèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZO"bšDu|Ao ú›|:jÈ Ejèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZO"bšDu|Ao ú›|:jÈ Ejèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZO"bšDu|Ao ú›|:jÈ Ejèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZO"bšDu|Ao ú›|:jÈ Ejèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZO"bšaIâàæljÜuh"à;j IÚjÔjb;uå

ÓoO"~ùÈAj"ÓoO"~ùÈAj"ÓoO"~ùÈAj"ÓoO"~ùÈAj"ÓoO"~ùÈAj"

:oå 23-11-2011Újà;j" æufÔu¢ ÔjàÙu 5-00úx øàÓoÚjäøàÓoÚjäøàÓoÚjäøàÓoÚjäøàÓoÚjä

Dj"=jÈælo:jä <jÔjÚj DjàR|:j~<uä ;kjºØoÚur|EjLä Doh" DjEjDjÈ<oAj"Dj"=jÈælo:jä <jÔjÚj DjàR|:j~<uä ;kjºØoÚur|EjLä Doh" DjEjDjÈ<oAj"Dj"=jÈælo:jä <jÔjÚj DjàR|:j~<uä ;kjºØoÚur|EjLä Doh" DjEjDjÈ<oAj"Dj"=jÈælo:jä <jÔjÚj DjàR|:j~<uä ;kjºØoÚur|EjLä Doh" DjEjDjÈ<oAj"Dj"=jÈælo:jä <jÔjÚj DjàR|:j~<uä ;kjºØoÚur|EjLä Doh" DjEjDjÈ<oAj"

!Öj~<uä qDjŒ:uÈÔjfÔu EjL"® Ejà=jP"ä =jÈDo;j a:jÚjÜuä!Öj~<uä qDjŒ:uÈÔjfÔu EjL"® Ejà=jP"ä =jÈDo;j a:jÚjÜuä!Öj~<uä qDjŒ:uÈÔjfÔu EjL"® Ejà=jP"ä =jÈDo;j a:jÚjÜuä!Öj~<uä qDjŒ:uÈÔjfÔu EjL"® Ejà=jP"ä =jÈDo;j a:jÚjÜuä!Öj~<uä qDjŒ:uÈÔjfÔu EjL"® Ejà=jP"ä =jÈDo;j a:jÚjÜuä Aj";koÇEj‹

<oÚoO"L Du|Au <oÚoO"L Du|Au <oÚoO"L Du|Au <oÚoO"L Du|Au <oÚoO"L Du|Au (!<j‹ ;o<j!<j‹ ;o<j!<j‹ ;o<j!<j‹ ;o<j!<j‹ ;o<j)äääää DjàØu ÔjàÙu 4-00Yà;j æljI<uäæljI<uäæljI<uäæljI<uäæljI<uä

Dj:jœàÔjä DoàDjÂ\ù ÓoO"~ùÈAj"ä I?ur|:jœAjä Aj"EoDj:jœàÔjä DoàDjÂ\ù ÓoO"~ùÈAj"ä I?ur|:jœAjä Aj"EoDj:jœàÔjä DoàDjÂ\ù ÓoO"~ùÈAj"ä I?ur|:jœAjä Aj"EoDj:jœàÔjä DoàDjÂ\ù ÓoO"~ùÈAj"ä I?ur|:jœAjä Aj"EoDj:jœàÔjä DoàDjÂ\ù ÓoO"~ùÈAj"ä I?ur|:jœAjä Aj"Eo

Aj"àÔjèoÚj\ä =jÈDo;j a:jÚjÜu Aj"àÔjèoÚj\ä =jÈDo;j a:jÚjÜu Aj"àÔjèoÚj\ä =jÈDo;j a:jÚjÜu Aj"àÔjèoÚj\ä =jÈDo;j a:jÚjÜu Aj"àÔjèoÚj\ä =jÈDo;j a:jÚjÜu <jÛuO"b;uå

$ (?oš ÓoO"~ùÈAj"ÔjfÔu æljù‰ÚuPšYÔjr q;jÚj;j DoºÔj:j NO"Dj"Ajä

|| øà iÈ| Doh"<o;nkoO" <jAj"/ ||

æljÔjAo<} iÈ|æljÔjAo<} iÈ|æljÔjAo<} iÈ|æljÔjAo<} iÈ|æljÔjAo<} iÈ|Dj:jÇDoh" æoæoÚjAjÚjDj:jÇDoh" æoæoÚjAjÚjDj:jÇDoh" æoæoÚjAjÚjDj:jÇDoh" æoæoÚjAjÚjDj:jÇDoh" æoæoÚjAjÚj

86<u| IO"à\

!Aj:oÚj Ao@!Aj:oÚj Ao@!Aj:oÚj Ao@!Aj:oÚj Ao@!Aj:oÚj Ao@BjÈ;uŠ ‡h"à;j qbdYBjÈ;uŠ ‡h"à;j qbdYBjÈ;uŠ ‡h"à;j qbdYBjÈ;uŠ ‡h"à;j qbdYBjÈ;uŠ ‡h"à;j qbdY; aAu|ù]à;j q?ur|Öj<u AjtZ aAu|ù]à;j q?ur|Öj<u AjtZ aAu|ù]à;j q?ur|Öj<u AjtZ aAu|ù]à;j q?ur|Öj<u AjtZ aAu|ù]à;j q?ur|Öj<u AjtZ

)ÓoÔjÈU:j‰]à;j ;koÇ^då qÔj Djà;u|EjÔjèj" AjtO"AoT Dj:jÇ)ÓoÔjÈU:j‰]à;j ;koÇ^då qÔj Djà;u|EjÔjèj" AjtO"AoT Dj:jÇ)ÓoÔjÈU:j‰]à;j ;koÇ^då qÔj Djà;u|EjÔjèj" AjtO"AoT Dj:jÇ)ÓoÔjÈU:j‰]à;j ;koÇ^då qÔj Djà;u|EjÔjèj" AjtO"AoT Dj:jÇ)ÓoÔjÈU:j‰]à;j ;koÇ^då qÔj Djà;u|EjÔjèj" AjtO"AoT Dj:jÇ

=jÈùKAoÔj":j‰;uå=jÈùKAoÔj":j‰;uå=jÈùKAoÔj":j‰;uå=jÈùKAoÔj":j‰;uå=jÈùKAoÔj":j‰;uå - Dj:jÇDoh"æoæo Dj:jÇDoh"æoæo Dj:jÇDoh"æoæo Dj:jÇDoh"æoæo Dj:jÇDoh"æoæo

!;kjÇù›Új" !;kjÇù›Új" !;kjÇù›Új" !;kjÇù›Új" !;kjÇù›Új" EoÔjr Dj;jDjÇÚj" Dj;jDjÇÚj" Dj;jDjÇÚj" Dj;jDjÇÚj" Dj;jDjÇÚj"iÈ| Dj:jÇDoh" Aj"à]Újä Du|Ao ú›|:jÈä Ejèuúr|Ùuä æuèj‰àÔjZå

Mob: 9980932147 (då(Ö}å =jÈæloùÚj)

ÚocÄ|O" Eu;oŠY ;j"Újd°Ôu +:o‰O"ÚocÄ|O" Eu;oŠY ;j"Újd°Ôu +:o‰O"ÚocÄ|O" Eu;oŠY ;j"Újd°Ôu +:o‰O"ÚocÄ|O" Eu;oŠY ;j"Újd°Ôu +:o‰O"ÚocÄ|O" Eu;oŠY ;j"Újd°Ôu +:o‰O":oPrR<j Aj"rPù Eo;j"

E ur|Ô j"A j ÚocÄ|O" Eu;oŠY

234Újbš = j ûàØoPùÙu ªh"à;j

Aj";jŠÛjx;jAjÚuÔu ÚjDu‰ Djà=jÑL~

Ej;jÔuK"ªEur|T;j"Š AoEj<jÔjèj

EoÔjr I<jÚj DjàÖoÚj ùCjªDo;kjÇ

AoT;uå ùrÛj?u| ÚjDu‰ ;j"Újd°

AjtZDj];jŠÚu <jå 28Újà;j" aa;kj

DjàíjìK<uÔjèj <u|:jâ:jº;jbš ÚjDu‰:jÛu

=jÈ\æljK<u <jÛuDj"Ajû;oT ÚjDu‰ %fd

Eur|ÚoK Dja"\O" DjàÖoPù

!Újaà;j Øuã<} !AjÚj" \fd;oŠÚuå

æuèj‰àÔjZO" =uÈD} ùšæ}<jbš

ùÚu];jŠ =j\ÈÓoÔur|cô«O"bš !AjÚj"

$ aÖoÚj \fd;jÚj"å ÚjDu‰O"bš

Âjt~LÔuràZÚj"A j NâE j:}

EuràÛjÔjèj" AoEj<jÔjfÔu EoÔjr

I<jYÔu !=oO"ÓoYOtT;uå EjP

AoÚj" !=jÕo:jÔjfÔjr ÓoÚjLAo

Ôj"\‰;u (à;j" !AjÚj" qÚur|_d

;jÚj"å ÚjDu‰O" ;j"Újd°O" NÔu¢

EjPAjû ]<jÔjfà;j I<j=jÈ\^]kÔjfÔu

EoÔjr !]kÓoYÔjfÔu EjPAjû æoY

Aj"<ja DjbšDj?oT;jŠÚjr OtAjû;u|

=jÈÒr|I<jAoTPšå !]kÓoYÔjèj"

OtAjû;o;jÚjr <u=jÔjèj<j"‹ Eu|èj":o‰

#;oŠÚ u (à;j" !AjÚ j "

qÚur|_d;jÚj"å

#]|Ôj ÚocÄ|O" Eu;oŠY

=oÈ]kÓoÚj;jAjYÔu Aj"<ja Djbšd <jå

27Új +èjÔoT ÚjDu‰ ;j"Új"d°Ôu ÖoP

<u ^|Ûj"Ajà:u +:o‰h"Dj?oT;uå

ÚjDu‰ ;j"Újd° ÓoO"~ qÚjàvlDj ];jŠÚu

Dj°f|O" DjàDu°Ôjèj DjEjÓoÚj;urà]Ôu

<jå 28Újà;j" ÚjDu‰ :jÛu =jÈ\æljK<u

<jÛuDj"Ajû;oT !AjÚj" =jÈùXd;jÚj"å

ÚjDu‰ %fd Eur|ÚoK Dja"\Ôu $

=jYDjÚj;j Dj"AjtÚj" 25 ùrx EuÖj"¥

DjàíjìK<uÔjèj" æuàNP DjrUdÚj"Ajû

;oTO"r !AjÚj" \fd;jÚj"å

<uÚuO" NàÙoºèj :oPrR<jbš

#;u| ÚocÄ|O" Eu;oŠY DjYOtT

;j"Újd° ùàZ;j"Š %:j‰Aj" ÚjDu‰ #;uå

q;jÚu æuèj‰àÔjZ :oPrR<jbš Ajt:jÈ

ÚjD u‰ Otú ;j"Újd°OtÔj"\‰Pš

(à;j" =jÈi‹d;j !AjÚj" !]kÓoYÔjèj

$ !DjEjÓoÚj;j aÚj";jŠ‡ =jÈ\æljK<u

<jÛuD j"Aj û;j" !ÂoO"~AoT;u

(à;jÚ j"å =j\ÈÓoÔ ur|cô «O"bš

Eur|ÚoK Dja"\O" Aj""GàÛjÚj"Ôj

èo;j =jÈBoà:j =oÚuàRä Ôj"Új"

= j ÈDo;} A jt?oZä = j Èæ loùÚ j

= jÑØoYä Ú jA u "|B} A j"rPÇ

%=jd°:jY;jŠÚj"å

Aj"\|O" eàDoÖoÚj ÓoÒ"ŠO" aÚj";jŠ‡ =jÈ\æljK<uAj"\|O" eàDoÖoÚj ÓoÒ"ŠO" aÚj";jŠ‡ =jÈ\æljK<uAj"\|O" eàDoÖoÚj ÓoÒ"ŠO" aÚj";jŠ‡ =jÈ\æljK<uAj"\|O" eàDoÖoÚj ÓoÒ"ŠO" aÚj";jŠ‡ =jÈ\æljK<uAj"\|O" eàDoÖoÚj ÓoÒ"ŠO" aÚj";jŠ‡ =jÈ\æljK<u

ú|à;jÈ DjÚjÓoÚj d;jŠ‡=jZdÚj"Aj

Aj"\|O" eàDoÖoÚj :jÛu Aj"Djr;u

O" aÚj";jŠ‡ æuèj‰àÔjZ :oPrù"

ùül u|YO" (;j"Új" eà;jr e:j

Újù›Üo Dja"\O" <u|:jâ:jº;jbš

=jÈ\æljK<u <jÛuh":j"å

= j È\æ l jK<o D jæ l uO"< j" ‹

%;uŠ‡|id Ajt:j<oZ;j Óoù~èj;j

<oÇO"Ao;j DjrÚj:} ù"AjtÚ}

ú|à;jÈ DjÚjÓoÚj !PŒDjàîoÇ:jÚj

ø?uãúÔoT Aj"\|O" eàDoÖoÚj :jÛu

ÓoÒ"ŠO"<j"‹ Újr_d;oŠÚuå $

ÓoÒ"ŠO" eà]<j %;uŠ‡|Bj eà;jr

Ôjèj<j"‹ ;kjAj"<j AjtÛj"Ajû;oT;uå $

ÓoÒ"ŠO" aÚj";jŠ‡ DjAj"Dj‰ eà;jr

Ôjè j" D jàíjìX:jÚoT Eur|ÚoK

<jÛuDj"Aj !Ôj:jÇa;u (à;jÚj"å $

Aj"Djr;u ØoYOt;jÚu eà;jrDo°<j

;jbš eà;jrÔjèj" q:o¶vlAjt<j

]à;j N;j"ù<j"‹ <jÛuDjP" Do;kjÇa

Pš;j d°\ %àÙoÔjb;u (à;jÚj"å

ÓoO"~ùÈAj";j !;kjÇù›:uO"<j"‹

aBjºeà;jr =jYCj:}<j !;k jÇù›

\Aj"¶=jŒ ÔzÛj æuèoP" !AjÚj"

Ajed Eur|ÚoK;j !Ôj:jÇ:u aAjYd

;jÚj"å =jÈ\æljK<uO"bš AjtW BoDjù

úå =jÈæloùÚj NàÔu|Újä W?oš =jÈæloY

=jÈ:o=jdàEj <oO"Ó}ä (_(àd

!;kjÇù› ù"BoP=jŒ ÔzÛjä BoÚj;o

qÚ}å Úuãä Ûo| ÔjàÔo;kjÚj Bu|Gä eà

;jr e:jÚjù›Üo Dja"\O" DjàÖoPù

Dur|Aj"Bu|GÚj ;u|AjDjÇä NIÚjàÔj

;jèj;j =jû:jr‰Új" W?oš DjEj DjàÖo

Pù =jÈæloùÚj ;kjAj"~Dj°èj %=jd°:jY

;jŠÚj"å =jÈ\æljK<oÓoÚjÚj" :jEji|

?oŠÚj Aj"rPù ÚoCjÄ=j\O"AjYÔu

Aj"<ja Djbšd ÓoÒ"Š :jÛueZO""

Ajà:u Aj"<ja AjtZ;jÚj"å

‘DjAj""U:j Fo<j]à;j O"Bjdº W|Aj<jDjAj""U:j Fo<j]à;j O"Bjdº W|Aj<jDjAj""U:j Fo<j]à;j O"Bjdº W|Aj<jDjAj""U:j Fo<j]à;j O"Bjdº W|Aj<jDjAj""U:j Fo<j]à;j O"Bjdº W|Aj<j’

W|Aj<j;jbš <oAjû =jY=jÑL~

O"BjD j œ< j" ‹ Do]kD jP" q]n k~ù

Djà=j:j"‰ (Cj"ª !Ôj:jÇAuÑ| #à]<j

DjŒ;ko~:j¶ù IÔj\‰<jbš DjAj""U:j

Fo<j ÔjfúO"r !Cuª| !Ôj:jÇå

<jAj"¶ DoAj";nkjÇ~ !vlAjâ]Š‡Ôu !AjBjÇù

Ao;j Fo<j Djà=o;j<uÔu <jAj"¶<j"‹

<oAjû :urÛjTdúrèj¿æu|ù"å N"]Š‡

Aj":j"‰ Aj"<jDj"œ +à;u| ;oYO"bš

DoT;oÔ j !AjÓoB j; j æoTP"

:uÚuO"":j‰;uå DjAj""U:j Fo<j]à;j

W|Aj<j;jbš O"BjDjœ<j"‹ Do]kDjN

Ej";j" (à;j" Aj"Ûjà:oÇÚj" Du|úÈÛ}

EoÙ}~ Óo?u|W<j %=j<oÇDjù =uÑÈå

ÚoI<} aå(<}å Eu|f;jÚj"å

!AjÚj" Aj"Ûjà:oÇY<j Du|úÈÛ}

EoÙ}~ Óo?u|W<j Ao@IÇ Djàíjì;j

Aj\h"à;j <jÛu;j 'Fo<jAu"|èj -

2011'<j"‹ %;o£Xd Ajt:j<oÛj"\‰

;jŠÚj"å Óo?u|W<j DjàÖoPùÚo;j Ajà|

?oÚu<}œ Aj"DjxÚu|<jD}Új !;kjÇù›:u

O"bš <jÛu;j $ ÓoO"~ùÈAj"Aj<j"‹

úšY<} EoÔjr NN"Co ^Újr_d

;jÚj"å Ao@IÇ Djàíjì;j ^;u~|Bjù

bÒr| <urÚur|<oÀ DoºÔj\dä

=oÈDo‰aùAoT Ajt:j<oZ;jÚj"å

D jàí j ì; j ^;u~|B jù B jBoàÓ}

Ajà]d;jÚj"å

DjºÖj,:uÔu q;jÇ:u |ZDjºÖj,:uÔu q;jÇ:u |ZDjºÖj,:uÔu q;jÇ:u |ZDjºÖj,:uÔu q;jÇ:u |ZDjºÖj,:uÔu q;jÇ:u |Z - Aj"Aj":o BuXª Aj"Aj":o BuXª Aj"Aj":o BuXª Aj"Aj":o BuXª Aj"Aj":o BuXª

=jÈ\Òr|Aj~Újr DjºÖj,:uO"

NÔu ¢ E uÖ j" ¥ Ô jA j"< j E jYD j"A j

!Ôj:jÇa;uå DjÚjÓoÚjÔjèj" DjºÖj,:u

Óo=oÛj"Aj ;jâcªh"à;j EjPAoÚj"

ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ Újr_d;j"Š

#;jÚj =jÈÒr|I<jAj<j"‹ (PšÚjr

=jÛu;j"úrèj¿æu|ù" (à;j" æuèj‰àÔjZ

:oå=jàå !;kjÇú› Aj"Aj":o (àå BuXª

!AjÚj" Eu|f;jÚj"å

!AjÚ j " ?oh"P;jbš

Djà=jÑL~ DjºÖj,:o qà;ur|P<j;j

!àÔjAoT ?oh"P ÔoÈAj" =jàÖo

O":} EoÔjr ;kjAj"~Dj°èj ÔoÈAjtvl

Ajâ]Š‡ Òr|I<uO" DjEjÒr|Ôj;jbš

<uãAj"~PÇ Dj"d°Új:uO"<j"‹ ÓoO""Š

úrèj¿P" EoÔjr =ošdªÓ} NèjúO"

aÚj";jŠ‡ qÒr|WDj?oT;jŠ Øo;nko

ÓoO"~ùÈA j" EoÔ jr aBj º

BzÖoPO" ]<oÖjÚjÜo ÓoO"~

ùÈAj";j %;o£K<uO"<j"‹ <uÚjAu|Yd

Ajt:j<oÛj"\‰;jŠÚj"å DjºÖj,:uO" NÔu¢

ØoÔjâ\ Aj"rZ;oÔj ;j"Bj¥KÔjèj"

ùZAu"OtÔjP" Do;k j Ç å \à;j"

(DuO""Aj DjàDjÂ\O"<j"‹ <oAjû

vÛjæu|ÓoT;uå Bo?uÔjèjbš Aj"ùxfÔu

DjºÖj,:uO" NÔu¢ ØoÔjâ\ Aj"rZd

;oÔj Aj""à]<j I<oàÔj $ NÔu¢

EuÖj"¥ ØoÔjâ:jÚoT Újr=jÔurèj¿P"

Do;kjÇ (à;jÚj"å


d;j Š ?oh"P Wå=jàå D j; jD j Ç

Buã?u|B} ù"AjtÚ}ä :oå=jàå %=o

;kjÇù› Djà:ur|C} ù"AjtÚ}ä :oå=jàå

ÓoO"~Âj~EjÜo]kÓoY Ûo| úåaå

<oÔjÚoØ}ä ;kjAj"~Dj°èj ÔoÈa"|Üovl

Ajâ]Š‡ Òr|I<uO" æljÚjrù :jÚjæu|\

ú|à;jÈ;j Ajt<jAj D jà=j<jr¶P

aæloÔj;j ^;u~|BjùÚo;j Aj"<ur|

ÚjAjt æljÙ} Ajt:j<oZ ÓoO"~

ùÈAj"úx Bj"ælj EoÚuãd DjºÖj,:uO"

Aj"Ej:jº aAjYd;jÚj"å Djà=j<jr¶P

AjÇR‰OtT qÔja"d;jŠ a"|<j"ÔoYú

EoÔ jr = jYD jÚ j #?oîuO"

DjEoO"ù ^;u~|BjùÚo;j Aj"Eu|B}

ù"AjtÚ} =jYDjÚ j DjàÚjù›ÜuO"

Aj"Ej:jº EoÔjr !Ôj:jÇ aAjYd;jÚj"å


?oh"P ÔoÈA j" = jàÖoO":}

!;kjÇù› Dj";koùÚj vå(?}å !AjÚj"

Ajed Bj"ælj EoÚuãd;jÚj"å ÔoÈAjtvl

A j â]Š ‡ Òr|I<uO" :oPrù"

Òr|I<o]kÓoY A jD jà: j Dob

Ot<} =oÈDo‰aùAoT Ajt:j<oZ

;jÚj"å ÔoÈå=jàå !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY

=jÈÓoB} BuXª <urÖj¥ DoºÔj\d;jÚj"å

IOt<jà;j ?oh"P ÓoO"~ùÈAj"

^Újr_d;jÚj"å

ÓoO"~ùÈA j"; j !àÔ jAoT

Aj"rÚj" =jÈÖoÚj Øo;n koÔjè j< j"‹

qÒr|WDj?oT: j" ‰ å = jYD jÚ j

DjàÚjù›ÜuO" NÔu¢ Ajte\ ^|Ûj"Aj

DoàD jÂ\ù ÓoO"~ùÈA j"Ô jè j "

<jÛu;jAjûå

J£ï.J¸ï.n. ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ£Á ªÉÃ¢PÉ À sÉ

£ÁUÀjPÀ ÉÃªÁ læ¸ïÖ£À À®ºÁ¸À«Äw ªÀÄvÀÄ Û ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÁªÉÃ¢PÉ ÀzÀ¸ÀågÀ À¨sÉAiÀÄÄ J£ïJ¸ïnvÀgÀ ÉÃw PÉÃAzÀæÀzÀ°è n.19gÀAzÀÄ læ ïÖCzsÀåPÀë PÉ. ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ £ÁAiÀÄPïgÀCzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.

FUÀ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀéC®è. UÀÄ¯ÁªÀÄvÀé. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀ ézÀ§ÄqÀªÉÃ PÀvÀÛj¸À®àqÀÄwÛzÉ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃPÀgÀt DUÀ¨ÉÃPÀÄ. J£ïJ¸ïnEzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. E°è QæAiÀiÁ²Ã®vÉ EzÉ, ÀAPÀ®à EzÉ. DzÀÝjAzÀ«gÉÆÃzsÀzÀ £ÀqÀÄªÉAiÀÄÆ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¢zÉ. PÁ¥ÉÆðgÉÃmï£ÀªÀgÀÄ J£ïJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü £ÀA§gï M£ïJAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÉærmïJAzÀÄ SÁåvÀ aAvÀPÀ, ¸Á»w, ²æÃ®QëöäÃ±À vÉÆÃ¼Áàr ºÉÃ½zÀgÀÄ. EwÛÃZÉUÉ £ÁåAiÀiÁAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀgÀªÀ¸ÉºÉZÀÄÑwÛzÉ. £ÀªÀÄä°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁÕ£ÀEgÀÄªÀªÀgÀÄ EzÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀPÁÌV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄJAzÀgÀÄ.

£ÁªÀ Å EªÀv À Ä Û º Àt¢AzÀ§zÀÄPÀÄwÛzÉÝÃªÉ. £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ ÉÃPÁzÀÄÝzÀ£À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀ¢AzÀ JAzÀÄªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀëqÁ| ªÀiÁzsÀªÀ ¨sÀAqÁj ºÉÃ½zÀgÀÄºÁUÀÆ EzÀgÀ »£Àß ÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹zÀgÀÄ. ÀªÀÄ¥ÀðuÁ sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸ÁºÀðvÉ EzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀiÁdzÀ»vÀ¸ÁzsÀ£É ÁzsÀå. ¦gÀ«Äqï gÀÆ¥ÀzÀ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ AiÀÄ±À¹éUÁV±Àæ«Ä¸À¨ÉÃPÁVzÉ J£ÀÄßvÁÛ J£ïJ¸ïnAiÀÄ°è PÀÈw ±ÀÄzÀÞªÁVzÉ. ºÀ®ªÀÅ£ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt E°è DVzÉE£ÀÆß DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. J£ïJ¸ïn

±Á±ÀévÀªÁV ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, J®èPÀqÉ vÀ£Àß±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ.

QëÃtzÀ¤AiÀÄªÀjUÉ zsÀé¤ PÉÆqÀÄªÀlæ¸ïÖ §UÉÎ d£ÀjUÉ «±ÉÃµÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉEzÉ JAzÀÄ ªÀiÁf f.¥ÀA.¸ÀzÀ¸Àå,f¯Áè PÁAUÉæ¸ï ªÀPÁÛgÀ ±ÁºÀÄ¯ïºÀ«ÄÃzï ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛlæ¸ïÖ£ÉÆA¢UÉ EzÉÝÃ£É JAzÀgÀÄ.

J£ïJ¸ïnAiÀÄªÀgÀ ¥Àæn¨sÀl£ÉUÀ¼À »AzÉ zÀÄgÁ¯ÉÆÃZÀ£É EzÉJAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÉ¯Áè EªÀvÀÄÛ vÁªÀÅC£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ PÀµÀÖ £ÉÆÃr J£ïJ¸ïnzÀÄÝ zÀÆgÁ¯ÉÆÃZÀ£É JAzÀÄ FUÀºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ vÁ.¥ÀA. CzsÀåPÉëªÀÄªÀÄvÁ JA.±ÉnÖ ºÉÃ½zÀgÀÄ.

«±Àé vÀÄ¼ÀÄ ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è zÀ°vÀjUÉ ÁÜ£ÀªÀiÁ£À E®èzÀÝjAzÀ vÀÄ¼ÀÄªÀgÀ¥À§ð læ¸ïÖ ¨ÉA§®zÀ°è ¨É¼ÀÛAUÀrAiÀÄ°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. eÁw¸Áé«ÄU À½VAvÀ ªÀiÁ£ Àª Àz s Àª ÀÄð¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ÉÃPÁVzÉ JAzÀÄeÁ£À¥ÀzÀ, AiÀÄP À ëUÁ£À «zÁéA¸ÀC£ÀAvÀgÁA §AUÁr ºÉÃ½ læ¸ïÖ£ ÀqÉ¸ ÀÄªÀ ««zs À vÀg À¨ÉÃwUÀ½UÉ¸ÀgÀPÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÀÄ.

P À Äz À Äg Éª À Ä ÄR gÁ¶Ö ç ÃAi À ÄGzÁå£ ÀªÁ¹ ªÀÄ¯ ÉP À ÄrAi ÀÄjU ÉvÀªÀÄUÁUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ PÀ®à£ÉEgÀ°®è. læ¸ïÖ¤AzÀ w½zÀÄ CªÀgÀ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁrzÀ ªÀÄvÀÄÛz É ÊAi À Äð, ¥ À æAi ÉÆÃd£À ¥ Àq Éz À£ÀªÀÄäªÀgÉÃ PÉ®ªÀgÀÄ EªÀvÀÄÛ læ¸ÀÖ¤AzÀzÀÆgÀªÁzÀÄÝ £ÀªÀÄ ä d£ÁAUÀP É ÌÃÀjAiÀÄ®è. ‘¸ÁªÀð¨ËªÀÄ’jUÉ ÀªÁ®Ä

ºÁQzÀ J£ïJ¸ïn QæAi ÀiÁ²Ã®¸ÀAWÀl£É. PÉ®ªÀgÀÄ D¢ªÁ¹UÀ¼À£Éß¯Áè £ÀPÀì®gÉAzÀÄ ©A© À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ÀgÀPÁgÀUÀ¼À ¤ÃwUÀ¼À §UÉÎ

ºÀvÁ±É £ÀªÀÄä°èzÉ ¤d, DzÀgÉ £ÁªÀÅ¥À æeÁ¥À æ¨s ÀÄvÀ é «ÄÃj ºÉÆÃUÉÆ®èJ£ïJ¸ïn eÉÆvÉ ±ÀQÛ «ÄÃj ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÉ ÛÃªÉ JAzÀÄ ªÀÄ¯ÉPÀÄrAiÀÄgÀ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄRAqÀ J®åtÚ ªÀÄ¯ÉPÀÄrAiÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.

J£ïJ¸ïn ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸ÀºÀd£ÀqÉAiÀÄ°è DVzÉ. EzÀPÉÌ ¹ÜgÀvÉ, sÀzÀævÉDAi ÀÄÄµÀ å EzÉ JAzÀÄ gÀ§âgï¸ ÉÆ¸ É Ên Cz s À å P À ë ² æ Ãz s Àg À f.©üqÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.

J£ïJ¸ïnAi À Ä° èg À Äª À Åz À Ä¸ Àª ÀiÁd ¸ÉÃªÉAi ÀÄ® è . ¸ Àª ÀiÁd¥ÀjªÀvÀð£É. EªÀgÀ ¥Àæw sÀl£É CAzÀgÉºÀPÉÆÌvÁÛAiÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀ ¥ÀwæPÉ‘§»µÀÌçvÀ ¨sÁgÀvÀ’¢AzÀ ‘¥Àæ§ÄzÀÞsÁgÀvÀ’ £ÁªÀiÁAPÀ£ÀUÉÆAqÀAvÉ læ ïÖ

¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÁÛÛ §A¢zÉ JAzÀÄ¸Á»w CªÀÄÈvÁ DvÁær ºÉÃ½zÀgÀÄ.

d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀd£À¥ÀgÀªÁV¸ÀÄªÀ E°èAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀgÁdåzÀ J®è f ÉèUÀ¼À J£ïfMUÀ½UÀÆºÀgÀqÀ®Ä ‘¥ÀæeÁ¢üPÁgÀ ªÉÃ¢PÉ PÀ£ÁðlPÀ’ gÀa¸À¯ÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀQæAiÀÄUÉÆ½ À®Ä J£ïJ¸ïn ÀºÀPÀj À ÉÃPÀÄJAzÀÄ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ gÁdå ÀAZÁ®PÀgÀ¯ÉÆè§âgÁzÀ PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀzÀ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ ²ªÀgÁeÉÃ UËqÀºÉÃ½zÀgÀÄ. ¨ÁèPï PÁAUÉæ¸ï CzsÀåPÀëºÀjÃ±ï PÀÄªÀiÁgï, læ ïÖ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ¨ÉA§® ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ E°è GvÀÛªÀÄaAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¹UÀÄvÀÛªÉ JAzÀgÀÄ.ªÀiÁf vÁ.¥ÀA. ¸ÀzÀ¸Àå ¥Àæ¨sÁPÀgÀ±ÉnÖ G¥ÀàqÀÌ ±ÀÄ¨sÀ ºÁgÉÊ¹zÀgÀÄ.

læ¸ïÖ G¥ÁzsÀåPÀë PÉ. gÀªÀiÁ£ÀAzÀ¸Á°AiÀiÁ£ï ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. G¥ÁzsÀåPÉë²æÃªÀÄw «zÁå £ÁAiÀÄPï ªÀA¢¹zÀgÀÄ.

:oPrù" Doe:jÇ DjAu"¶|èj<j:oPrù" Doe:jÇ DjAu"¶|èj<j:oPrù" Doe:jÇ DjAu"¶|èj<j:oPrù" Doe:jÇ DjAu"¶|èj<j:oPrù" Doe:jÇ DjAu"¶|èj<j!;kjÇù›ÚoT aCj"® æljÙ} Ûur|àÔuÈ!;kjÇù›ÚoT aCj"® æljÙ} Ûur|àÔuÈ!;kjÇù›ÚoT aCj"® æljÙ} Ûur|àÔuÈ!;kjÇù›ÚoT aCj"® æljÙ} Ûur|àÔuÈ!;kjÇù›ÚoT aCj"® æljÙ} Ûur|àÔuÈ

æuèj‰àÔjZ :oPrù" Aj"Kª;j

11<uO" ù<j‹Ûj Doe:jÇ DjAu"¶|èj<j

Zå 20Újà;j" Aj""àÛoØuO"bš

Wå(<}å vlÛu I<j¶Bj:jAjt<ur|:jœAj

Dja"\O" <u|:jâ:jº;jbš <jÛuO"b;uå

D jA u "¶|è j<o; k j Çù›ÚoT eYO"

Doe\Ôjèjrä Âjâ:j‰ iù›ùÚjr q;j

Aj""àÛoØuO" aCj"® æljÙ} Ûur|àÔuÈ

O"AjÚj<j"‹ qÒ"x AjtÛj?oTÚj"

Ajû;oT :oPrù" ù<j‹Ûj Doe:jÇ

=jYCj:}<j !;kjÇù›Úo;j Ûoå vå

O"Bur|AjAj"~ !AjÚ j" =j\ÈÓo

Eu|fúO"bš \fd;oŠÚuå Doe:jÇ

DjAu"¶|èj<j;j O"BjdºÔoT $ÔoÔj?u|

aa;k j %=j D ja"\Ô jè j< j " ‹

ÚjUDj?oT;j"Š Aj""àÛoØuO"bš

DoAj~I^ùÚj DjEjÓoÚj;urà]Ôu

DjAu"¶|èj<j;j O"BjdºÔu d;jŠ‡:uÔjèj"

< jÛ uO""\‰Ú j "A j û;oT !AjÚ j "

\fd;oŠÚuå !;kjÇù›ÚoT qÒ"xOt

TÚj"Aj aCj"® æljÙ} Ûur|àÔuÈO"AjÚj"

Aj"rP:j/ Aj""àÛoØuO"AjÚoT;j"Š

Aj"Zú|YO"bš iù›ùÚoT ÓoO"~

Âj~ed #]|Ô j Â j â: j ‰ÚoT

æuàÔ jè jrY< jbš < u? ud;oŠÚ u å

;koa"~ù Doe:jÇ;jbš :jAj"¶<j"‹

EuÖo¥T :urÛjTdúràZÚj"Aj aCj"®

æ l jÙ} !AjÚ j " Ô": jÓobùÔ j

èjbšO"r ?u|G<jÔjèj"ä NÚjEjÔjèj<j"‹

=jÈùXDj"\‰;oŠÚuå

A j"àI"Ao@ =j\ÈúO"bš

qÔoÔj #AjÚj NÚjEj Ôjèj" =jÈùK

Ôurèj"¿\‰Új":j‰;uå :oPr R<j I<jYÔu

E uÖ j" ¥ = jYU:jÚ jPš; j #AjÚ j "

:oPrR<j EurÚjT;j"Š úràÛu| úPDj

AjtZÚj"Ajû;j" EuÖj"¥å iù›ùÚoT

EoÔjr Doe:jÇ ú›|:jÈ ;jbš #AjÚj

Do;k j<uÔjèj<j"‹ Ôj"Új"\d #]|Ôj

DjAu"¶|èj<o;k jÇù› Do°<j #AjYÔu

+b;j" Nà];uå

iÈ| Djà:o<j Ôur|=oPùâCj® ;u|AjDo°<j;jiÈ| Djà:o<j Ôur|=oPùâCj® ;u|AjDo°<j;jiÈ| Djà:o<j Ôur|=oPùâCj® ;u|AjDo°<j;jiÈ| Djà:o<j Ôur|=oPùâCj® ;u|AjDo°<j;jiÈ| Djà:o<j Ôur|=oPùâCj® ;u|AjDo°<j;j

NÈEj¶ùPBur|:jœAj Dja"\ ÚjÖj<uNÈEj¶ùPBur|:jœAj Dja"\ ÚjÖj<uNÈEj¶ùPBur|:jœAj Dja"\ ÚjÖj<uNÈEj¶ùPBur|:jœAj Dja"\ ÚjÖj<uNÈEj¶ùPBur|:jœAj Dja"\ ÚjÖj<u:uàùÓoÚjà;jrY<j iÈ| Djà:o<j

Ô ur|=oPùâC j ® ; u|A jDo°< j; j

NÈEj¶ùPBur|:jœAj ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj"

Zå 23Yà;j 30ÚjAjÚuÔu <jÛuO"

b;j"Š NÈEj¶ùPBur|:jœAj Dja"\

O"<j"‹ #\‰|ÖuÔu ÚjUDj?oh":j"å

Dja"\O" !;kjÇù›ÚoT Òr|

T|B} ù"AjtÚ} úå(D}å EoÔjr

=jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~OtT ÚoW|A}

DobOt<} qÒ"xOtT;oŠÚuå

D ja"\O" aAjÚ j #à\;u:

ÔzÚ jAo; k j Çù›ÚoT úå A jD jà: j

DobOt<} Óo_<jÛjxä ÓoOt~

;kjÇù›ÚoT ÚjàÔj<o;nk} <jrY:o‰O"ä

%=o;k j Çù›Ú j "Ô jèoT !^?}

ù"AjtÚ} AjtfÔu A j"< u ä Ûo|

(àå(àå ;jOtùÚ} Aj""àÛjrÚj"ä

úrÚjÔj=jŒ <oO"x TfÓo=jûä Buã?u|B}

ù"AjtÚ} ù":ur~|Zä RBur|Ú}

EuÔu† (Au"~:ur‰|Zä ÚoI=jŒ BuXª

ù"AuK"ªä AoDj" =jÑØoY ù";urx|fä

Djà:ur|C} EuÔu†ä Dj"ú|B} ù"AjtÚ}

ùÛjàN"ä ÓoO"~;ji~Ô jèoT

AjDjà:j <oO"x GàZÔjä (àådå

<oÚoO"L ÔzÛjä IÔj]|B} ÔzÛjä

úr|Bo]kÓoYOtT Ú j:o‹ùÚ j

<jrY:o‰O" ùÛjàN"ä DjEjúr|Bo]k

ÓoYOtT Dj\|B} æljÙ}å

ÔzÚjAj DjPEuÔoÚjÚj"ÔjèoT

BoDjù úå AjDjà:j NàÔu|Újä Wå=jàå

Dj;jDuÇ :j"èjd Wåä ÔoÈAjtvlAjâ]Š‡

Òr|I<u ^;u~|Bjù aBjº<o;nkj BuXªä

ÔjàÔo;kjÚj a":j‰AjtÚj"ä =jÈAur|;}

ù"AjtÚ}ä <oÚoO"L Úuã ÓoÚjà

;jrÚj"ä Dur|Aj"<o;n k j NàÔu|Új

A j=o~è jä iAj= j ÈDo;} !WP

!èj;jàÔjZä ;u|AjÚoO" ÓoAj":}

EoÔjr aÚmjP EuÔu†å

£ÁU ÀjP À ¸ ÉÃªÁ læ¸ï Ö ,UÀÄgÀÄªÁAiÀÄ£ÀPÉgÉ EzÀgÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°èUÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï, ¨ÁAiÀÄð;¨ÁAiÀÄð ¥ÁæxÀ«ÄPÀ PÀÈ¶ ¥ÀwÛ£ÀÀºÀPÁgÀ ÀAWÀ, AiÀÄÄªÀPÀ ªÀÄAqÀ®

¨ÁAiÀÄð; PÀgÁªÀ½ ªÀÄ»¼Á eÁUÀÈwªÉÃ¢PÉ, PÀÈ¶PÀgÀ ªÉÃ¢PÉ-PÀ£ÁðlPÀ,zÀ.PÀ. ¥Àj¸ÀgÁ¸ÀPÀÛgÀ MPÀÆÌl-EªÀÅUÀ¼À É¼ÀÛAUÀr vÁ®ÆPÀÄ À«ÄwUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ PÉ.JA.¹.D¸ÀàvÉæ, CvÁÛªÀgÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ -

EªÀjAzÀ GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ²©gÀªÀÅ vÁ. 5.11.2011 gÀAzÀÄ¨ÁAiÀÄð UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïÀ sÁ sÀªÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.

¨ÁAiÀÄð ¥ÁæxÀ«ÄPÀ PÀÈ¶ ¥ÀwÛ£À¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ «.¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀUËqÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPÀëgÁzÀ gÀÄQätÂ²©gÀªÀ£ÀÄß GzÁÏn¹ ²©gÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ w½¹

GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²©gÀzÀgÀÄ. CywUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹zÀ¨ÁAiÀÄð ¥ÀAZÁAiÀÄvï C©üªÀÈ¢ÞC¢üPÁj ºÀÆªÀAiÀÄå UËqÀgÀªÀgÀÄªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ §qÀ d£ÀjUÉG¥ÀAi ÀÄÄP À ÛªÁUÀÄªÀ EAvÀºÀ²©gÀUÀ½UÉ £ÀªÀÄä ÀºÀPÁgÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛEzÉ. EzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ÀÜ½ÃAiÀÄgÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ÁAiÀÄð UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïÀzÀ Àå E ÀÄ§Ä, zÀ.PÀ.¥Àj ÀgÁ ÀPÀÛgÀ

MPÀÆÌlzÀ ¨É¼ÀÛAUÀr vÁ®ÆPÀÄÀ«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë L.PÀÄ±Á®¥Àà UËqÀ,

PÉ.JA.¹. D¸ÀàvÉæAiÀÄ ÉÆÃ¶AiÀÄ¯ïªÀPÀðgï ÀvÀå¥ÀæPÁ±ï ºÁUÀÆ ªÉÊzÀågÀÄG¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. læ¸ïÖ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï sÀmï ¹.ºÉZï.¥Áæ ÁÛ«PÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

¥ÀæUÀw¥ÀgÀ PÀÈ¶PÀ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ¸ÁéUÀw¹, læ ïÖ PÁAiÀÄðPÀvÀð £ÁgÁAiÀÄt ¥ÀÆeÁj ªÀA¢¹zÀgÀÄ. ²©gÀzÀ°è 150PÀÆÌ «ÄQÌ d£ÀgÀÄ sÁUÀªÀ»¹ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.ºÉaÑ£À vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV 26 d£ÀjUÉºÀ¹gÀÄ PÁqïð ¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. 30d£ÀjUÉ jAiÀiÁ¬Äw zÀgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀPÀ¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ.

Ôu|Új"ùÙuª EurÛu;oK Ôu|Új"ùÙuª EurÛu;oK Ôu|Új"ùÙuª EurÛu;oK Ôu|Új"ùÙuª EurÛu;oK Ôu|Új"ùÙuª EurÛu;oK : +:j‰Ûjúx Aj"@;j"+:j‰Ûjúx Aj"@;j"+:j‰Ûjúx Aj"@;j"+:j‰Ûjúx Aj"@;j"+:j‰Ûjúx Aj"@;j";jb:j ;zI~<jÇ =jÈùÚjL ;oGP";jb:j ;zI~<jÇ =jÈùÚjL ;oGP";jb:j ;zI~<jÇ =jÈùÚjL ;oGP";jb:j ;zI~<jÇ =jÈùÚjL ;oGP";jb:j ;zI~<jÇ =jÈùÚjL ;oGP"

Ôu|Új"ùÙuªO"bš <jÛu;j Ôj"à=jû

íjìCj~ÜuÒrà;júx DjàNà]kd

;jà:u æuè j ‰àÔjZ =uÑb|DjÚ j"

+:j‰Ûjúx Aj"@;j" +N’<j Au"|?u

;jb:j ;zI~<jÇ ÓoÒ"ŠO"ZO"bš

=jÈùÚjL ;oGbdúràZ;oŠÚuå

<jå 13Újà;j" Ôu|Új"ùÙuªO"bš

!N"Š?} ùY|Aj{}ä BjY|=k}

EoÔjr =koÚjrî}ä ÔjÜu|B} #AjÚj

<jÛj"Au EurÛu;oK Djàæljad:j"‰å

$ Djà;jæl j~;jbš \|AjÈAoT

Ej?ušÔurèjÔo;j ùY|Aj{} !AjÚj"

æuè j ‰àÔjZ DjÚ jÓoY qDjŒ: u ÈÔ u

;oG?oT Ô jÜ u|B} EoÔ jr

=koÚjrî} !AjÚj aÚj";jŠ‡ ;jrÚj"

^|Z;jŠÚj"å ùrÛj?u| ÓoO"~=jÈ

Ajâ:j‰Úo;j æuèj‰àÔjZ =uÑb|DjÚj"

úPAu| ÔjàÙuÔjèjbš qÚur|_

ÔjÜu|Bj<j<j"‹ Nà]kd;jŠÚj"å

#;o;j Nfù <jå 14Újà;j"

æuèj‰àÔjZO"bš <jÛu;j eà;jr

DjàíjìK<uÔjèj =jÈ\æljK<o DjæluO"

Nfù NIÚjàÔj;jèj;j Aj""GàÛjÚj"

Ôjèj" EoÔjr úP vØu_ Aj""GàÛj

Új"Ôjèj" æuèj‰àÔjZ =uÑb|D} ÚmoÜuÔu

:uÚjf ùrÛj?u| ùY|Aj{} !AjÚj

aÚj";jŠ‡ ;jb:j ;zI~<jÇ =jÈùÚjL

;oGbDjæu|ù" (à;j" +:o‰h"d

;jÚj"å ÚmoÜuO"bš;jŠ =uÑb|DjÚj<j"‹

úP ÓoO"~ù:j~Új" !AoÇÖjÇ

BjNŠÔjfà;j ^à]Dj"\‰Új"Ajû;jr

ú|f Nà]:j"‰å =uÑb|DjÚj" Djàíjì

K<uO"AjÚj +:j‰Ûjúx Aj"@;j"

:jAj"¶ AjBj;jbš;jŠ qÚur|_

ÔjÜu|B}<j Eu|fú =jÛu;j" ùY|Aj{}

aÚj";jŠ ;jb:j ;zI~<jÇ Óoh";u

O"ZO"bš =jÈùÚjL ;oGbd

;oŠÚuå ;jb:j ;zI~<jÇ <jÛu];jŠÚu

=uÑb|DjÚj" qÚjàælj;jbš ÔjÜu|B}

<j<j"‹ Nà]kd ùÈAj" úãÔuràÛj;j"Š

Otú? +:j‰Ûj Nà;urÛj<uÒ"|

;jb:j ;zI~<jÇ =jÈùÚjL ;oGb

Dj"Ajû;j" (Cj"ª DjY (àN =jÈBu‹

æuèj‰àÔjZO" DoAj~I^ùÚj;oT;uå

#]|Ôj ùY|Aj{}<j<j"‹ =uÑb|DjÚj"

Nà]kd;j"Š æuèj‰àÔjZ <oÇOtP

O"Aj û <oÇOtàÔj Nà;k j< j

a]kd;uå

GàÛj<uGàÛj<uGàÛj<uGàÛj<uGàÛj<uAj"Zú|YO"bš<j _k|?}†

AjtCj~?} ÓoO"~=jŒ =jû:j°fÔu

Bjr <u|:oZd !AjAjt<j (DjT;j

ÚoCjÄ ;urÈ|eÔjèj ù"ùâ:jÇAj<j"‹

%ÔjÈAoT GàZdÚj"Aj æuèj‰àÔjZ

:oPrù" Ajâ:j‰ Duã^ùÚj Djàíjì $

ù"Y:j" DjAj"ÔjÈ :j îuÔu qÔjÈed;uå

v|ZÓoa"~ùÚj Au|:j<j )Yú +:o‰h"d =jÈ\æljK<uv|ZÓoa"~ùÚj Au|:j<j )Yú +:o‰h"d =jÈ\æljK<uv|ZÓoa"~ùÚj Au|:j<j )Yú +:o‰h"d =jÈ\æljK<uv|ZÓoa"~ùÚj Au|:j<j )Yú +:o‰h"d =jÈ\æljK<uv|ZÓoa"~ùÚj Au|:j<j )Yú +:o‰h"d =jÈ\æljK<uv|Z Óoa"~ùYÔu Ôj]=jZDj

?oTÚj"A j )Yú Au|: j< jA j< j" ‹

Óoa"~ùYÔu ^|Ûj"Ajà:u AjtÛj

æu|ù"ä $ NÔu¢ DjÚjÓoÚj ùrÛj?u|

!à\Aj" q;u|Bj EurÚjZDjæu|ù"

(à;j" +:o‰h"d æuè j ‰àÔ jZ

:oPrù" v|Z úPDjÔoÚjÚj Djàíjì

då*åXåO"" <u|:jâ:jº;jbš Óoa"~

ùÚj" :oPrù" ùÖu|YO" (;j"Új"

=jÈ\æljK<u <jÛud;jÚj"å

=jÈ\æljK<uO"<j"‹ %;uŠ|id

Ajt:j<oZ;j då*åXåO"" Aj""GàÛj

vå(àåæljÙ} !AjÚj" +à;j" DoaÚj

v|ZÔu Újr 133.24Újà:u Au|:j<j

^|Ûj"Aj NÔu¢ 20\àÔjèj eà;u

^Ôj]OtT;uå q;jÚu DjÚjÓoÚj #<jr‹

$ NÔu¢ !à\Aj" q;u|Bj EurÚjZ

DjP" Aj""à;oÔj;u Óoa"~ùÚj<j"‹

=jÛu;j" úrèj¿æu|Óo;jÚu ^Újà:jÚj

E ur|ÚoK;j A j"rPù Ajt:j È

Do;kjÇAoÔjb;uå !;júx Óoa"~ùÚj"

d;jŠ‡ÚoÔjæu|ÓoT;u (à;jÚj"å

då_å(àå :oPrù"

ÓoÚjÇ;ji~ iAjù"AjtÚ} !AjÚj"

Ajt:j<oZ Óoa"~ùÚj" N;j"ù"Aj

EjRxÔoT <jÛuDj"\‰Új"Aj Eur|ÚoK

#;oT;uå æ l j ÈCoªÖoÚ j; jbš

Aj""èj"TÚj"Aj ÚoIÓoÚj@Ôjèj"

#;jÚj:j‰ ÔjAj"<j EjYDjb (à;jÚj"å

= j È\æl jK< uO"< j" ‹ %;u Š ‡ |id

då*åXåO"" Aj""GàÛjÚj"Ôjèo;j

Bu|GÚj (?}åä <uvDjä AjDjà:j <jÛj

EoÔjr #:jÚjÚj" Ajt:j<oZ;jÚj"å

= j È\æ l jK< uO" < u|: j â: j ºA j< j " ‹

IO"ÚoA j" A j"O"Çä < uvD j ä

IO"à\ä Dj"à;jYä Úur|e@ä ùa:o

EoÔjr #:jÚjÚj" Ajed;jŠÚj"å

=jÈ\æljK<oÓoÚjÚj" æuèj‰àÔjZ

:jEji|?oŠÚjÚj Aj"rPù DjÚjÓoÚjúx

Aj"< ja Djbšd :jA j"¶ æu|Zú

$Ûu|YDj"Ajà:u +:o‰h"d;jÚj"å

PÉÆPÀÌqÀzÀ zÀqÁØ® ¥À½PÉJA§°è gÀ ÉÛ¬ÄAzÀ CAzÁdÄ 150«ÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°è ¥ÀÆwð PÉÆ¼ÉvÀÄºÉÆÃzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è AiÀÄÄªÀwAiÀÄ ±ÀªÀ¥ÀvÉÛAiÀiÁVzÉ.F ±ÀªÀªÀÅ 14 ¢£ÀUÀ¼À»AzÉ £Á¥ÀvÉÛ DVzÀÝ AiÀÄÄªÀw£É¯Áår UÁæªÀÄzÀ vÉÆÃl ¤ªÁ¹¥ÉÆrAiÀÄ ªÀÄÄUÉÃgÀ JA§ªÀgÀ ¥ÀÄwæP ÀÄªÀiÁj gÉÃSÁ (22 ªÀ.)JA§ªÀgÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CtÚªÁ À¥Àà ÀÜ¼ÀPÉÌ §AzÀÄ ±ÀªÀzÀ ¥ÀvÉÛºÀaÑgÀÄvÁÛgÉ. ±ÀªÀzÀ eÉÆvÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ

PÉÆPÀÌqÀ: AiÀÄÄªÀw ±ÀªÀ ¥ÀvÉÛgÉÃµÀ£ï PÁqÀÄð zÉÆgÀQgÀÄvÀÛzÉ.±ÀªÀ¥ÀÆwð PÉÆ¼ÉvÀÄ zÉÃºÀzÀ CAUÁAUÀUÀ¼ÀÄ ZÉ Áè¦°èAiÀiÁVvÀÄÛ. gÉÃSÁ £À.6gÀAzÀÄ £É¯Áår ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃV§gÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½ ºÉÆÃzÁPÉ ªÀÄgÀ½§gÀ°®è JAzÀÄ gÉÃSÁ CªÀgÀ CtÚªÁ À¥Àà G¦à£ÀAUÀr ¥ÉÆ°Ã ÀjUÉ¤ÃrgÀÄªÀ zÀÆj£À°è F »AzÉw½¹zÀÝgÀÄ. E¢ÃUÀ ±ÀªÀªÀ£ÀÄßUÀÄgÀÄw¹ ªÁgÀ ÀÄzÁgÀjUÉ M¦à¹gÀÄªÀG¦à£ÀAUÀr ¥ÉÆÃ°Ã ÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀvÀ¤SÉ £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ.

=o;oÖoYÔu ZRx=o;oÖoYÔu ZRx=o;oÖoYÔu ZRx=o;oÖoYÔu ZRx=o;oÖoYÔu ZRxEurÛu;j" =jÚoYEurÛu;j" =jÚoYEurÛu;j" =jÚoYEurÛu;j" =jÚoYEurÛu;j" =jÚoY

æuèj‰àÔjZ Øuã<}=u|Ùu Nf

KA -18, 4385<jàNY<j ÓoÚurà

;j" =o;oÖoYOtT :uÚjèj"\‰;jŠ

Aj"eèuÒr|Aj~YÔu ZRx EurÛu;j"

=jÚoYOt;j íjìK<u <jå 20Új

!=jÚoEj ‹ A jÚ j]OtT;uå

æuèj‰àÔjZ =uÑb|D} ÚmoÜuO"bš

=jÈùÚjL ;oG?oT;uå

ØoÔj AjtÚoK Aj":j"‰

GY|]ÔoT Djà=jR~d

DoÔjÚ} ?oÇàÛ} bàÓ}œDoÔjÚ} ?oÇàÛ} bàÓ}œDoÔjÚ} ?oÇàÛ} bàÓ}œDoÔjÚ} ?oÇàÛ} bàÓ}œDoÔjÚ} ?oÇàÛ} bàÓ}œØoÔj AoÇ=oÚj;j ú|à;jÈØoÔj AoÇ=oÚj;j ú|à;jÈØoÔj AoÇ=oÚj;j ú|à;jÈØoÔj AoÇ=oÚj;j ú|à;jÈØoÔj AoÇ=oÚj;j ú|à;jÈ

iÈ|ÚoAj" Óoà=ušÓ}œä %WÚu%WÚu%WÚu%WÚu%WÚuPh:236942 (O), 236642 (R)

Mob : 9448932427

=uÑÈã : Dj"Úu|B} úåDj"Úu|B} úåDj"Úu|B} úåDj"Úu|B} úåDj"Úu|B} úå


ù<j‹Ûj <j"ZùK"ªù<j‹Ûj <j"ZùK"ªù<j‹Ûj <j"ZùK"ªù<j‹Ûj <j"ZùK"ªù<j‹Ûj <j"ZùK"ª - 318

%:j‰ÚjÔjèj" %:j‰ÚjÔjèj" %:j‰ÚjÔjèj" %:j‰ÚjÔjèj" %:j‰ÚjÔjèj" - ù<j‹Ûj <j"ZùK"ª ù<j‹Ûj <j"ZùK"ª ù<j‹Ûj <j"ZùK"ª ù<j‹Ûj <j"ZùK"ª ù<j‹Ûj <j"ZùK"ª 317

Au"|b^à;j úèjúx Au"|b^à;j úèjúx Au"|b^à;j úèjúx Au"|b^à;j úèjúx Au"|b^à;j úèjúx : 2. ÚjAjtÚjAj"L 4.Óo<jr<j"ùÈAj" 6.^Új"=jÒr|Ôj

11.Dj"YùR|) 12. Ôj\AjàÚj"# 13.DjAjtIAo;j 14.:u<j:où)

15.Ajt<jAjEjù"x 16.ÜuÚjùPDj 23. <jrP" 24. PšÔj 25. Aj<j

26. :jèj 27. Eu|Z

(Ûj]à;j NPúx (Ûj]à;j NPúx (Ûj]à;j NPúx (Ûj]à;j NPúx (Ûj]à;j NPúx : 1. DjÚjDj 3.DjÓoP 5. DjÊj 7. aÚjDj 8.:j<j"I

10. mhL 11. Dj"LÔu 13.DjAj":u 15. AjtÔjÜu 17.\eAjt 18. <ja|<j

19.ùÖjAjà 20.I<j:o 21. Aj"@ù 22. )<jr#Pš;jAj ):jù"x Eu|Dj

lllll !_Œ=j\!_Œ=j\!_Œ=j\!_Œ=j\!_Œ=j\

(Ûj]à;j NPúx(Ûj]à;j NPúx(Ûj]à;j NPúx(Ûj]à;j NPúx(Ûj]à;j NPúx1. ÚoÔjAoT dRx;j Ejra<j ;kjrèj" 3

3. (Ûja;oÔj Óo@d:j" ÓoÛj" 3

5. q<j<j]à;j Óo@d;j"Š ÓoÛu| 3

7. !]kÓoÚjúx aÚur|]kd Eu|f;j"Š \Új"T;u 3

8. U@a"@ Eur:j"‰Aj d|Au" (Üu® N"Z† 3

9. ÔjLÔjèj (@úÔu e|Ôu<j"‹:o‰Úu 3

11. =j:jÈ;j <jÛj"Au Bj"UOt;j;j"Š 3

13. DjPú eZ;j" AjtZ;j ÓoO"ù 3

15. EjÚjaúràÛoÔj !ÔjbúO" Au|;j<u 3

17. <jÔj Dje:j úãO"bšÚj"Aj EjL 3

19. <jr:jÚu EurDj:j" dRx:j" 3

21. Aj"Ôj<jbš ^|Z;j Pù›õÇ 3

22. =jûÓoYPš;u Óo@d;j ù";j"Úu )Új"Aj Do;kj<j 3

23. <jPa^à;j <jbAj =jR› 3

25. %U:jAo;jÚjr #;j" î¥:jAo;j;j" 3

27. <jÚjDj<jbšÚj"Aj <obÔu 3

31. Òr|TÔu Otú $úO" DjàÔj (àN Ôo;u 11

Au"|bà;j úèjúxAu"|bà;j úèjúxAu"|bà;j úèjúxAu"|bà;j úèjúxAu"|bà;j úèjúx1. ]|=j EjU¥;urÛj<u :jàÔjP" NÚj"Aj UÙuª 3

2. Ôj\ #Pš];jŠÚjr $ Új\ =jYAjÈ:u 3

3. !]kÓoÚj Dje:j #Új"AjAj +ÛuO" 3

4. U:jÈa;jŠÚjr aPù›LAoT;u 3

5. Óo@Dj"Ajà:u úPAjÚj" úrKª %Ûj"ÔurÚu 3

6. úèjT^à;j Dj;o AodDj"Aj Aj"<u 3

10. Aj"L æloÚj;j ÔjàÛj úèjT^à;j 3

12. a^Òr|Ôj !_Œ:j_Œ !ÔjbúOtT;u 3

14. úèjT^à;j NPAoT æoYd;j Ao;jÇ 3

15. Ajt<jAjà:jÚj" qÓoBj;jbš DjàÖjYd;j AoEj<j 3

16. ÔjPÔjPAu<j"‹Aj DjrO"~ æuèjRÚj"Aj Eur:j"‰ 3

17. úèjT^à;j <jG;j DjEoO"]à;j AjtZ !ÔuO""aú 3

18.:jà;j" :jà;j" AjtZ;j"Š =o=j 3

19. =jûÚj;jbš dùx <jr:j<j ÓoPà;j"Ôu 3

20. Aj"<jaK"ª Ajà]d;j"Š e|Ôu 3

24. ÚoTÒrà]Ôu Óo@d;j aÚjù‰ 3

26. UÚjà:j<jAo;j qO""CjÇAjûèj¿Aj 3

28. úèjT^à;j Djà:j^Ôo;j G"c 3

29. Ot\Èù AjtZ;j DjàÖoÚj úèjT^à;j 2

30. =j\O" eà;uÒ"| #Új"Aj =j\‹ 2

31. qO"";kj eZ;j Duã^ù 2

32. ;oAjLÔuÚuO"bš T|K" Óo@d:u 2

33. ù<uÇO"bšÚj"Aj ù=uÑ|P 2

34. BjAjAj<j"‹ \ÚjT Doº]k|<j=jZd 2

35. Ô"\‰^à;j #Új"Aj Dj<oÇd 2

36. IÔj;jbš Óo@d;j q<u 2

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35 36

AjtÔjAjtÔjAjtÔjAjtÔjAjtÔj~~~~~+;u|d;u|d;u|d;u|d;u|d|||||=;u|d| AjtÔj~;u|d| AjtÔj~;u|d| AjtÔj~;u|d| AjtÔj~;u|d| AjtÔj~lllll !Újaà;j ÖurÓoxZä!Újaà;j ÖurÓoxZä!Újaà;j ÖurÓoxZä!Újaà;j ÖurÓoxZä!Újaà;j ÖurÓoxZä Aj"rÛj"v;uÈ

!Ûj"Ôu!Ûj"Ôu!Ûj"Ôu!Ûj"Ôu!Ûj"Ôu!Ûj"Ôu!Ûj"Ôu!Ûj"Ôu!Ûj"Ôu!Ûj"Ôu =jû]|<o ÚuãD}=jû]|<o ÚuãD}=jû]|<o ÚuãD}=jû]|<o ÚuãD}=jû]|<o ÚuãD} 2<u| a;ko<j<u| a;ko<j<u| a;ko<j<u| a;ko<j<u| a;ko<j

æu|ÓoÔj"Aj DoAj"TÈÔjèj" æu|ÓoÔj"Aj DoAj"TÈÔjèj" æu|ÓoÔj"Aj DoAj"TÈÔjèj" æu|ÓoÔj"Aj DoAj"TÈÔjèj" æu|ÓoÔj"Aj DoAj"TÈÔjèj" : !Rx 2 =oAjûä NÙoÙu ÓoP" ù=}

æu|h"d;j"Šä Bj"àYm +à;j" #àÖj"ä =jû]|<j +à;j" ùK"ªä %=jûôïïŒ

Új"UÔu :jùxCj"ªä )PRx 3,$Új"f¿ -2 EjdAu"Ld<j Óoh" 8-10,

úrvÈ DjºPŒä ÔjÚjà Aj"Do?o +à;j" X| ÖjAj"Öjä (Üu® 2 Ùu|å

ÖjAj"Öjä bàæuEjL"® +à;j"ä :j"=jŒ 2 Ùu|å ÖjAj"Öjä !Újd<j +à;j"

ÖjAj"Öj

AjtÛj"Aj a;ko<j AjtÛj"Aj a;ko<j AjtÛj"Aj a;ko<j AjtÛj"Aj a;ko<j AjtÛj"Aj a;ko<j : a"RœO"bš úrvÈä Au"Ld<jÓoh"ä Bj"àYm

Aj":j"‰ (Üu®O"bš Ej"Y;j DjºPŒ =jû]|<o Du|Yd Új"v’úrf¿å

+Ôj¢ÚjÜuÔu #K"ª !;jÚjbš $Új"f¿ EoR æuà;j <jà:jÚj Új"v’;j Aj"Do?u

EoR Öu<o‹T Ej"Y;j" ÔjÚjà Aj"Do?uä !Újd<jä bàæuEj@®<j ÚjDj (?oš

EoR Öu<o‹T ùPd AjtZ;j !<j‹;j Øur:u æuÚud æu|h"d;j qPrÔjÛu†

ùrÛj !<j‹;j Øur:u ùPdå

?ur|ÓoO""ù‰Új aÚj";jŠ æljÈCjªÚu?oš +à;oÔj"\‰;oŠÚu?ur|ÓoO""ù‰Új aÚj";jŠ æljÈCjªÚu?oš +à;oÔj"\‰;oŠÚu?ur|ÓoO""ù‰Új aÚj";jŠ æljÈCjªÚu?oš +à;oÔj"\‰;oŠÚu?ur|ÓoO""ù‰Új aÚj";jŠ æljÈCjªÚu?oš +à;oÔj"\‰;oŠÚu?ur|ÓoO""ù‰Új aÚj";jŠ æljÈCjªÚu?oš +à;oÔj"\‰;oŠÚulllll ivä ;kjAj"~Dj°èjivä ;kjAj"~Dj°èjivä ;kjAj"~Dj°èjivä ;kjAj"~Dj°èjivä ;kjAj"~Dj°èj

'AjtÔj~' Aj":j"‰ ';u|d|'Ôjèj

NÔu¢ <jAj"¶ a;oºàDjÚj" NEjèjCj"ª

Ajt:j<oZ;oŠÚuå $ÔjPr Ajt:j

<oÛj"\‰;oŠÚuå #\‰|ÖuÔu a;oºàDj

ÚurN’Új" 'AjtÔj~' Aj":j"‰ ';u|d|'

Ôjèj DjAj"<jºO";j NÔu¢ æloCjL

AjtÛj"\‰;jŠÚj"å

a;oºàDjÚj æloCjL ú|èj"

\‰;jŠ EoÔu "(Cj"ª ùÚuÓoªT;u"

(^d:j"å q;jÚu !AjÚj" Eu|èj"\‰

;j"Š;j" AjtÔj~ Aj":j"‰ ;u|d|Ôjèj

DjAj"<jºO" qÔjæu|úà;j" Doºæloaù

AoTÒ"| !AjÚj" æuàÔjèjrY<jbš

Új"AjAjÚo;jŠYà;j AjtÔj~ Aj":j"‰

;u|d|Ôjèj DjAj"<jºO" qTPšAuà;j"

æload;jŠÚj"å q;jÚu æuèj‰àÔjZ

O"bšÚj"Aj <oAjû !AjÚj Ajt:j"Ôj

èj<j"‹ +=jŒP" Do;kjÇAu| #Pšå

Otúà;jÚ u A jtÔ j~ A j": j " ‰

;u|d|Ôjèj DjAj"<jºO" !;oÔj?u|

qT;uå )^PšAuà;jÚjr ;jR›L

ù<j‹Ûj W?ušO" Aj"XªÔjà:jr

AjtÔ j~ A j": j " ‰ ; u|d|Ô jè j

DjAj"<jºO" qTvXª;uå

q;jÚu <o<j" Eu|èj"\‰Új"Aj

A jtÔ j~ A j": j " ‰ ; u|d|Ô jè j

DjAj"<jºO"Aj<j"‹ AjtZÚj"Ajû;j"

a;oºàDjÚjr !Pšä Doe\Ôjèjr

!Pšä ?ur|úr|=jÒr|T #?oîu

O"AjÚj"å <j<j‹ =jÈÓoÚj 'AjtÔj~'

(à;jÚu ÛoàNÚj" ÚjDu‰ Aj":j"‰

ÓoàRÈ|Ù} ÚjDu‰Ôjèj"å ';u|d| '

(à;jÚu $ Aj"@®<j DurÔjÛj<j"‹

Eura"¶Dj"Aj ÚjDu‰O" EuràÛjÔjèj"å

<j<jÔu \f;j Aj"XªÔu Au|LrY^à;j

Aj"rÛj"v;uÈ :j<jù;j ÛoàNÚj"

ÚjDu‰O"<j"‹ vKªÚu ;jR›L ù<j‹Ûj;j

(?oš ÚjDu‰ÔjèjbšO"r ù^Cjô«

(ÚjÛj" !ZÔu +à;j" EuràÛj

Ajà:jr #;uŠ| #;uå 'AjtÔj~'

Aj":j"‰ ';u|d|'Ôjèj DjAj"<jºO" qÔu|

vXª:jPš! vÈXCjÚj" æloÚj:j]à;j

EurÚjK" Eur|;j ùrÛj?u| :jÛj

AjtÛj;u 'AjtÔj~' Aj":j"‰ ';u|d|'

Ôjèj<j"‹ DjAj"<jºO"ÔurfDj"Aj =ja:jÈ

Doe:jÇù ÓoO"~úx :urÛjTúràÛj

?ur|úr|=jÒr|T #?oîu :j<j‹

W|Aj<jAj<u‹| !;jÓoxT Aj""Z=oT

Yd;uå $ DjAj"<jºO" AjtÔj~;jbš

!\| EuÖj"¥ ÖjbDj"Aj NDj"œÔj

fÚj"Ajû;j" úå(D}åqÚ}åXådåO"

úãO"bšå úå(D}åqÚ}åXådå

=jÈ\| AjCj~ Aj"Ej:j‰Új Doe:jÇù

Du|AuO"<j"‹ Djbšd;jAjYÔu ù<j‹Ûj

Doe:jÇ =jYCj:} Aj"rPù <jâ=j

:j"àÔj =jÈBjd‰O"<j"‹ úrÛj"\‰;uå

$ =jÈBjd‰O" Aur;jP !Ej~:u

? ur|úr|=jÒr|T #?oîu

O";uŠ| qT:j"‰å #<o‹;jÚjr

?ur|úr|=jÒr|T #?oîuO"

;jR›L ù<j‹Ûj aæloÔjúx :j":o~T

<jâ=j:j"àÔj =jÈBjd‰O"<j"‹ ^|Ûj

æu|Óo;j !Ôj:jÇa;uå

:oPrù" AoÇ_‰O"bš

:uÔu;j"úrèj"¿Ajû;o;jÚu ;u|d|

Aj":j"‰ AjtÔj~;j DjAj"<jºO"

<jÛu]Új"Ajû;jÚjbš Dj"èjÇ :oPrú|

=jÈ;nkjAj" Do°<jAj<j"‹ =jÛuO"":j‰;uå

(Ú jÛ j< u| Do°< j æ uè j ‰àÔ jZ

:oPrRÔuä Aj"rÚj< u| Do°< j

=jû:jr‰Új" :oPrù" Aj":j"‰ <jà:jÚj

NàÙoºèj :oPrù"å Dj"AjtÚj" 15

AjCj~Ôjèj eà;u <o<j" Dj"èjÇ;jbš

;oŠÔj AjtÔj~;j <jÛj"Au EuràÛj

Ôjf;jŠAuà;j" q EuràÛjÔjèjbš

æoèu TÛjAj<j"‹ <uK"ª;j"àK"å qÔj

<oAu?oš a;oÇ]nk~ÔjèoT;uŠAjûå?ur|úr|=jOtT #?oîuO"Doe:jÇù qBjO"Aj<j"‹ !;n k j~AjtZúrèj"¿Aj aAu|ù Nà]ÚjbPšå EoÔuà;j" ?ur|úr|=jÒr|T #?oîuO"AjÚ u|< jræu|ØoÚ j" A jtZúrèj ¿bPš(àN";j" #\‰|ÖuÔu Dj"èjÇúxE ur|;oÔ j !;n k j~Aoh": j"åDj"èjÇ;jbš 'AjtÔj~'Aj<j"‹ eà]Rx';u|d|'O"" Eu|Ôu Au"Úu];u (à;jÚu$ÔjPr !bš < jA j"¶à: jE j!aAu|R a;oÇ]nk~Ôjèj" #;oŠÚuå!AjYÔ u æoè u TÛj < uÛ jP"!AjÓoBjAu| #Pšå æu|Óo;jÚu Ôj;uŠAjtÛjNEj";j" !Cuª! Dj"èjÇ;jbšDoe\Ôjèj DjàîuÇO"r Øod‰äDoe:jÇ;j IÔjèjÔjèjr Øod‰åq;jŠYà;j?u| ;u|d|O":uO""Dj"èjÇ;j AjtÔj~;jbš aIâàvlDj"\‰Újbùrx Doù"å Au"|?oT !bš<jA j"XªÔ u ? ur|úr|=jÒr|T#?oîuO"AjYÔu æu|Úu #?oîuO"AjÚj" ;urÛj† =jÈAjtL;j DjEjÓoÚj^|Ûj"\‰Új"Ajà:u ÓoL":j‰;uå ÚoIÇDjÚjÓoÚj;jAjÚj" EoR;j ÚjDu‰O"ÛoàNÚj" +LÔj"Aj Aur;j?u|ú|à;jÈ DjÚjÓoÚj;jAjÚj" %;jŠúxEuràÛj :uÔu;j" ú|N?} Eoù":o‰Úuå ú|à;jÈ DjÚjÓoÚj;jAjÚj"%;jŠ<uO" EuràÛjAj<j"‹ Aj""Öj¥P"EurÚjK :jù›L ÚoIÇ DjÚjÓoÚj;jAjÚj" ÚjDu‰O"<j"‹ !Ûj†Ûj†úxùZ;j" qèjAo;j ùà;jùAj<j"‹:ur|Ûj":o‰Úuå ÛoàNÚj" Eoù":o‰Úuå !;u| ÛoàNÚj<j"‹ :uÔuO"":o‰Úuå Aj"L"® Eoù":o‰Úuå Aj"@®<jAu"|?u ÛoàNÚj" Eoù":o‰Úuå Aj":u‰ÛoàNÚj" : uÔ u; j" ÓoàRÈ|Ù}

Eoù":o‰Úuå <jà:jÚj ÓoàRÈ|K<j"‹ùCjª;jbš Ej"Z AjtZ :uÔu;j" ùP"š:jà;j" EoR DuÙ} AjtÛj":o‰Úuå=jû<jEj ùPš<j"‹ +Rx :uÔu;j" =uã=}Eoù":o‰Úuå Aj"L"® EoR Aj""Öj"¥:o‰Úuå !CjªÚjbš +èjT^à;j?u|=uã=} +Ûu;j" ^|Új" UAj"¶P":urÛjÔj":j‰;u (OtÚo;jÚjr Ôj;uŠAjtÛj"Ajû];jŠÚu _kÈ| AoKÚ}Dj=ušßñã!)å Øudv NÚj":j‰;uå Aj":u‰AjtÔj~Aj<j"‹ +Rx =uã=j<j"‹ :uÔu;j"Eoù":j‰;uå !CjªÚjbš ÖjÚjàZ:uÔuO""AjAjÚj" +à;j" ÖjÚjàZO"Aj"L®<j"‹ :uÔu;j" ÚjDu‰Ôu Eoù":o‰ÚuåÚjDu‰ Y=u|YO"AjÚj" Nà;j" ÚjDu‰A j"L®< j" ‹ : uÔ u; j" Ö jÚ jàZÔuEoù":o‰Úuå qÔj ú|à;jÈ DjÚjÓoÚj;jAjÚj ú|N?} :j"àÛoÔj":j‰;uå qùrÛj?u| ú|à;jÈ DjÚjÓoÚj;jAjÚj"Nà;j" E urD j;oT ú|N?}EoùP" Aj":ur‰à;j" ùÛuO"bš%;j"Š; j Šúx ùà;jùA j< j " ‹:ur|ÛjP" Bj"Új" AjtÛj":o‰Úuå#<ur‹à;j" AoÚj !vlAjâ]Š‡ÔuaBoÈà\ (à;j"úrèj"¿Aj ù›L;jbšÒ"| ÚjDu‰ N]O" Aj"ÚjÔjèj<j"‹ùZ;j" =jÈÔj\O"<j"‹ %àK"AjtÛj"AjAjÚj" NÚj":o‰Úuå Aj"Új;urà]ÔuùÚuàK" AjO"Új" ÚjDu‰Ôu qÔoÔjv|èj"\‰Új":j‰Au! )<oÔj"\‰;u(à;j" Ôur:o‰Ôj"Ajû]Pšå Doe:jÇOtAoÔjPr Újr=jù æloCuO"bšÚj":j‰;uå 'Au"Ùo=kjÚ}'Ôjèj" <j<j‹à:jEj;jÛj†YÔu !;n k j~AoÔj"Ajû]Pšåq;jŠYà;j?u| 'AjtÔj~' Aj":j"‰';u|d|'O"<j"‹ aa;kj #?oîuÔjèjDjEjÓoÚj;urà]Ôu DjAj"<jºO"AjtÛj"\‰Új"Aj ?ur|úr|=jÒr|T#?oîuO" Doe:jÇù ÖjK"AjXú

O"" )<uà;u| !;nkj~AoÔjbPšå

$ Xª<jbš Dj"èjÇ :oPrRÔuEur|bd;jÚu æuèj‰àÔjZ NEjèjeà;j"f;j =jÈ;u|BjAoT;uå #bš?ur|úr|=jÒr|T #?oîuO"AjÚj" ùCjª=jK"ª 'AjtÔj~' Aj":j"‰';u|d| 'O"<j" ‹ D jA j "< j ºO"AjtÛj"\‰Pšå q;jÚu 'AjtÔj~'Ajû Djº#Öu ,h"à;j ; u|d|: j< jA j< j " ‹Au"ãÔjrZdúrèj"¿:o‰ Eur|Ôj"Ajû;j<j"‹ ?ur|úr|=jÒr|T #?oîuO"AjÚj" NEjèj Au"Öj"¥Ôuh"à;j<ur|Ûj"Aj ÓoO"~Ajû æuèj‰àÔjZ:oPrR<jbš < jÛ uO""\‰; uåæljÔjAj]¢|:uO"bš ùâCj®<j" Eu|èj"Ajq:j¶ DoÓëo:oxÚj;j Ejà:jAj<j"‹:jP"_;jAj<j Âur~|e| Pù›LÔjèj<j"‹ Aj":j"‰ !NÈEoà AjtÇDurš|!vl= u È|Ú jÜo d;oŠ ‡à: j; jbšDjrUDj"Aj d°:j =jÈQ<j Pù›LÔjèj<j"‹ :jP"_Új"Aj ?ur|úr|=jÒr|T #?oîuÔu OtAjû;jùrxÙu< j›<} AjtZúrèj¿æoÚj;j"(à;j" Ôur:o‰T;uå Aur<u‹ Aur<u‹Du‹|e:jÚurà]Ôu ÓoY<jbš NÚj":o‰Au|LrY<jbš ';u|d|' ÔzWO"!<j"æ l jA jAo;oÔ j "#;uà;n k jAjtÔj~" (à;uå :jù›L <j<j‹ Du‹|e:jÚj" "^|Ajû Ùu<j›<} AjtZúrèj¿æu|Z Au"|DuÄ|å Aj"EoAj"Dj‰ÓovlCu|ù;j DjAj"O"úx #;j" DjYOtÔj":j‰;jà:u" (à;jÚj"å ùÚuÓ}ª!AjÚj" Eu|f;j"Šå Aj"EoAj"Dj‰ÓovlCu|ù =kuNÈAjYO"bšå $ÔoÔj?u|EuràÛjÔjèj<j"‹ Aj""U¥;jÚu Aj"EoAj"Dj‰ÓovlCu|ù;j Au|èuÔu EuràÛjÔjèj" qÔjPr Do;kjÇa;u (à;j"?ur|úr|=jÒr|T #?oîuO"AjYÔu Ôur\‰;uå q;jŠYà;j?u| !AjÚj"

$Ôj?u| Ùu<j›<} AjtZúrèj¿P"Eur|Ôj"Ajû]Pšå Aj"EoAj"Dj‰ÓovlCu|ù;j DjAj"O";jbšO"r Ùu<j›<}AjtZúrèj"¿Ajû]Pšå !bš Aj"EoAj"Dj‰ÓovlCu|ù <jÛuO""\‰Új":j‰;uå?ur|úr|=jÒr|T #?oîuO"AjÚj" EuràÛj Aj""U¥\‰Új":o‰Úuå"OtÚu| ùrÔoÛjbä &Úu|Eur|ÚoÛjbä <j‹ <uAj"¶]Ôu æljàÔjaPš (Au"¶| ^<jÔu DoXh"Pš"(à;j" ÛoåÚoØ}ù"A jtÚ}EoZ;j"Š ?ur|úr|=jÒr|T#?oîuO"AjÚj<j"‹ <ur|ZÒ"|#ÚjNEj";u|<ur|å aBjº :j"èj"DjAu"¶|èj<j;jbš <oAjû <ur|Z;uŠ|Auå !bš DjAu"¶|èj<j <jÛuO""\‰:j"‰å #bš ÚjDu‰ Y=u|Y <jÛuO""\‰:j"‰å DjAu"¶|èj<j Aj""T;j" (ÚjÛj"]<jÔjèj <jà:jÚj ÚjDu‰ Y=u|Y Aj""Th":j"å <jà:jÚj (ÚjÛj" Aj"rÚj"AoÚjÔjèjbš EuràÛjÔjèj" %;jh"d'AjtÔj~ ';urà]Ôu ';u|d| 'O"DjAj"<jºO"Aoh":j"å Aj"EoAj"Dj‰ÓovlCu|ù;jbšO"r Aj"EoAj"Do‰ÓovlCu|ù;j (ÚjÛj" ]<jÔjèj <jà:jÚj ÚjDu‰úPDj Aj""TO"b;uå Aj":u‰ (ÚjÛj"Aj"rÚj" AoÚjÔjèjbš 'AjtÔj~ '

Aj":j"‰ ';u|d|' DjAj"<jºO"AoÔj":j‰;uå #bš q?}ÚuZ| 'AjtÔj~'

Aj":j"‰ ';u|d|' DjAj"<jºO"AoTÚj"AoÔj æuàÔjèjrY<j a;oºàDjÚj"Nà;j"úràÛj" 'AjtÔj~' Aj":j"‰';u|d|' DjAj"<jºO" qÔjæu|úà;jÚu!;j<j"‹ ú|fúràÛj" Dj"Aj"¶^;jŠÚu<jAj"¶ ?ur|úr|=jÒr|T #?oîuO"AjÚj<j"‹ #<ur‹N’Új Aj""à;u<oAu| vK"ªúrKª EoÔu qÔj"Ajû]?uº|ä q;júx| $ ?u|G<jAj<j"‹NÚuO"æu|Óoh":j"å

ú|à;jÈ;jbš NbCjô« I<j

?ur|ù=oP Aj"Djr;u ÚjÖj<uOt

Ôjæ u|ù"å q Aj"rPùAoT

æljÈCjªÖoÚjAj<j"‹ Djà=jÑL~AoT

R:ur‰ÔuO"æu|ù" (à;j" a|Úo

Au|B j]à;j Ajt:j<oÛj"\‰;jŠ

ù<o~Kù;j úP ÚoIÓoÚj@Ôjèj"

ù<o~Kù;jbš æljÈCoªÖoÚjAj<j"‹

+à]Coª; jÚ jr : jÛ uO"P"

=jÈO"\‹Dj"\‰Új"Aj ?ur|ÓoO""ù‰

AjÇAjDu°O"<u‹| Aj""Td EoùP"

:j"]ÔoPbš à\Új"Aj ù":jrEjP

ÓoY æuèjAj@ÔuÔjèj" <jÛuO""\‰;uå

vØu_O" ÚoØoÇ; k j Çù›

$BjºÚj=jŒ !AjÚj" NeÚjàÔjAo

TÒ"| ?ur|ÓoO""ù‰ AjÇAjDu°O"

!Ôj:jÇAu|<j" (à;j" =jÈi‹d;oŠÚuå

AjtW =jÈ;ko^ EuÖ}å Zå ;u|Au|

ÔzÛj !AjÚj" ?ur|ÓoO""ù‰Új

aÚj";jŠ‡ RZ ÓoÚj"\‰;oŠÚuå Aj""GÇ

Aj"à\È Zåaå Dj;o<jà;j ÔzÛj

!AjÚj" ÚoIÇ;jbš ?ur|ÓoO""ù‰

Do°<júx <u|a"DjP" æljÈCjªÚjPš;j

<oÇOt]k|BjÚj"Ôjèu| #Pš (àN

Ao;jAj<j"‹ Aj""à]Ûj"\‰;oŠÚuå

ùèu;j úP \àÔjèj"Ôjfà;j ?ur|Óo

O""ù‰ EoÔjr %=j ?ur|ÓoO""ù‰

Ej";uŠ æl j\~OtÔj;u v]Š;uå

ÚoIÇ;j ÚoIÓoÚj@Ôjèj" ;urÛj†

DjàîuÇO" ?ur|ÓoO""ù‰ AjÇAjDu°

O" Au"|?u Aj""T v;j"Š !;j<j"‹

Aj""Td EoùP" =jÈO"\‹Dj"\‰

;oŠÚuå !AjYÔu æljÈCoªÖoÚj;jbš

Aj""èj"TÚj"Aj Ajt;k jÇAj"Ôjèj"

#^‹Pš;j æuàNP ^|Ûj"\‰;oŠÚuå

#;j<j"‹ <ur|ZO"r DjæljÇ ÚoI

ÓoÚj@Ôjèj"ä DoAjt<jÇ I<jÚj"

Aj{z<j AoTÚj"Aj û; j" Ajt:jÈ

aBu|Cjå

:jAj"Ôu DjAj"DuÇ DjâcªDj"\‰Új"Aj

?ur|ÓoO""ù‰ AjÇAjDu°O" aÚj";jŠ‡

Eur|ÚoKúx ÚoIÓoÚj@Ôjèj" ùèu;j

úP ]<jÔjfà;j :jà:jÈÔjèj<j"‹

EuÜuO"?oÚjàvld;jŠÚj"å ùÙoª

Dj"NÈEj¶LÇ <oO""† Nà;kj<jAo

;oÔj?u| ÚoIÓoÚj@Ôjèjbš æljO"

Aj"rÛj?oÚjàvld:j"å <oèu #AjÚjr

:jAj"¶<j"‹ vÛj?oÚjÚj" (àN

DjŒCjªAo;j !YAjû Nà;oÔj?u|

ÚoIÇ ÚoIR|O";j N;j Š ‡

B j: j" ÈÔ jè uà;j" I<j < jàv;jŠ

O"ZO"rÚj=jŒ Aj":j"‰ ù"AjtÚj

Doºa"O"AjÚj" úãØur|Zd;jÚj"å

ÚoIÇ;j #<ur‹à;j" æljÈCoªÖoÚj

ÔoÇàÔ} Ú uZ†| NLAjÑ

#AjÚurà]Ôu =jÚur|ù›AoT úã

Øur|Zd;jÚ j"å #AjÚ urà]Ôu

?ur|ÓoO""ù‰ Djà:ur|Cj EuÔu†O"

AjÚj" |ZÚj"Aj !ùÈAj" Ôj@ÔoYÓo

AjÚj]O"bš EuDjY;u (<j‹?oTÚj"Aj

úP =j:jÈù:j~Új" $ ÔoÇàT<urà

]Ôu Du|Yúrèj"¿\‰Új"Ajû;j" ùàÛj"

NÚj"\‰;uå

?ur|ÓoO""ù‰! ]kÓoYOt

T;jŠ Aj";k j"ùÚj BuXª !AjÚj"

ù<j‹Ûj=jÈælj =j\ÈúÔu ^|ZÚj"Aj

Djà;jBj~<jAuÑà;j<j"‹ NàÛjAoèjAo

TdúràÛj" $ ÚoIÓoÚj@Ôjèj"

^|Ûj"\‰Új"Aj Eu|fúÔjèj<j"‹ ÔjAj"^

d;oÔj?u| #AjYÔu ?ur|ÓoO""ù‰

AjÇAjDu° DjBjù‰AoT %fO""Ajû;j"

æu|Ûj (àN q?ur|Öj<uh";u

(àN";j" D j ŒC j ªAoÔ j": j ‰; u å

?ur|ÓoO""ù‰ (dŒ W|Aj<}

ù"A jtÚ} ÔoàAjùÚ} !AjÚ j

AjÔo~AjÜuÔu (Cj"ª AjÇAjd°:jAoT

$ æljÈCjªÚj ÔoÇàÔ} :jà:jÈ EuÜu

h":j" (àN";j<j"‹ <ur|Z;oÔj?u|

#AjÚj" (Cj"ª !=oO"ÓoYÔjèj"

(à;j" \fO"NEj";oT;uå

ÚoIÇ;j =jÈAj""G ÚoIÓo

Új@Ôjèj !AjÇAjEoÚjÔjèj NÔuÔu

:j îu <jÛuDj"\‰Új"Aj !]kÓoYO"<j"‹

e|Ôu AjÔo~AjÜu AjtÛj":o‰Úu

!à;jAu"|?u #AjÚj" #<j"‹ OtAjû

;j<j"‹ %fDjP" Do;kjÇ? ;u|Au|

ÔzÛjÚj =j û:jÈ<j NÔuÔu :j^îu

<jÛuDj"Aj !]kÓoYÔu AjtW =jÈ;ko^

;u|Au| ÔzÛjÚj" ;jrÚjAo@ ùÚu

AjtZ æu;jYúEoù"Ajû;j" !AjÚj"

=oÈAjt@ùAoTÒ"| !;j<j"‹

DjÚjÓoÚj;j ÔjAj"<júx :jà;jÚu !;j<u‹|

<u=jAoT Aj""GÇAj"à\È :j^îo]

kÓoY !AjÚj<j"‹ AjÔo~AjÜu AjtÛj"

:o‰Úuå =oÈAjt@ù:uO" NÔuÔu

<uã\ù:uO" NÔuÔu Ajt:j<oÛj"Aj

Aj""GÇAj"à\È Zåaå Dj;o<jà;j

ÔzÛjYÔu :jAj"¶ Ajt:j"Ôjèjbš

=oÈAjt@ù:u #;jŠÚ u ;u|Au|

ÔzÛjÚj aÚj";jŠ‡ ùÈAj" úãÔurèj¿P"

A j""à;oÔ jæ u|R: j" ‰ å "^|< j"

EurÛu;jà:u AjtÛj"ä <o<j" !:j‰à:u

AjtÛj":u‰|<u (àN Ajt\<jà:u

#AjÚ j" <oKùAoÛj"\‰;oŠÚuå

q;jÚu #;j" ÚoIÇ;j I<j:uÔu

!;nkj~AoÔj"\‰;u (àN";j<j"‹ $

ÚoIÓoÚj@Ôjèj" Aj"ÚuO"]Újbå

Aj"; k j "ùÚ j B uXª !AjÚ j"

?ur|ÓoO""ù‰;jbš úPDj AjtÛj"

\‰;jŠ ]<jÔjèj :j<j‹ !<j"æljAjÔjèj NÔu¢

?ur|ÓoO""ù‰ AjÇAjDu°O" +èjT

Új"Aj !AjÇAjEoÚjÔjèj NÔu¢ æljÈCjª

:uO" NÔu¢ !AjÚj" :uÚu]XªÚj"Aj

aÖoÚjÔjèj" Dj:jÇAu| qTÚjNEj";j"å

?ur|ÓoO""ù‰ AjÇAjDu°O" +èjÔu

æljÈCjªY;oŠÚuå \àÔjèj AjtAj"rb

=jÛuO""\‰Új"AjAjÚj" #bš #ÚjN

Ej";j"å #;u|<j" Aj";kj"ùÚj BuKªÚj

Eu|fúh"à;j?u| EurÚjNà;j

aÖoÚjÔjèu|<jPšå AjtAj"rb

=jÛuO""\‰;jŠ ?ur|ÓoO""ù‰

!]kÓoYÔjèj NÔu¢ Djà:ur|Cj EuÔu†

!AjÚj" |ZÚj"Aj AjÚj]O"bšÒ"|

Ajte\h";uå $ eà;uO"r

#à:jE j qÚ ur|= jÔ jè j " ú|f

Nà];jŠAjûå ?ur|ÓoO""ù‰;jbš

#Új"Aj !]kÓoYÔjèu|<j" EurÚjT

^à;j Nà;jAjÚjPšå <jAj"¶ qÛjf:j

AjÇAjDu°O"bšÒ"| #Új"Aj !]kÓoY

Ôjèu|ä ?ur|ÓoO""ù‰úx NÚj"\‰

;oŠÚu (àN";j<j"‹ ÔjAj"^d;jÚu

#;jÚj +èjÔu æljÈCjªÚj" æljÈCjªÚj"

<j"Dj"èj"Ajû;j" ;urÛj† aÖoÚjAu|

<jPš (à;j" \fO"NEj";j"å

æljÈCjª:uh";u (àN ÓoÚjL

^|Z ?ur|ÓoO""ù‰ AjÇAjDu°Ò"|

æu|Û j (< j" ‹A j û; j " (Cj" ª

DjY?AjÇAjDu°O" +èjÔu æljÈCjªÚj"

#;j ŠÚ u !AjÚ j< j " ‹ Ô j "Ú j "\d

EurÚ jEoù"A j ÓoO"~Aj< j " ‹

AjtÛjæu|ù"å DjÚjÓoÚjAu| ?ur|Óo

O""ù‰úx !]kÓoYÔjèj<j"‹ <u|a"

Dj"Aj ÓoO"~Aj<j"‹ AjtÛj"\‰;uå

$Ôj Ajt:j<oÛj"\‰Új"Aj ÚoI

ÓoÚj@ÔjfÔu =oÈAjt@ùÚo;j!]kÓoYÔjèj<j"‹ <u|Aj"ù AjtÛjNEj";oT:j‰Pšå !;j<j"‹ AjtÛj;uAjÇAjDu°O" aÚj";jŠ‡ Ajt:j<oÛj"\‰Új"Ajû;j" DjYOt;j ùÈAj"AjPšå

ÚoIÓoÚj@Ôjèj" <jÛuDj"\‰Új"AjAoÔoŠfO"<j"‹ ÔjAj"^d;jÚu #AjÚj"<jÛuDj"\‰Új"Aj æl jÈCoªÖoÚjÔjfTà:jPr a"T?o;j :j=j Œ< j"‹?ur|ÓoO""ù‰Új" AjtZ;oŠÚu(à;j" æloaDj"Ajà:oT;uå

ÚoIÇ;j =jÈAj""G ÚoIR|O"Aj""GàÛjÚj"Ôjèj" æljÈCoªÖoÚj;jqÚur|=j (;j"YDj"\‰;j"Š $ NÔu¢?ur|ÓoO""ù‰Új" :j^îu <jÛuO""\‰Ú j"AoÔ j? u| E urÚ j Nà;jAj";kj"ùÚj BuXª !AjÚj Djà;jBj~<j;jNÔu¢O"r !<j"Ajt<j Aj"rÛj"Ajà:oT;uå Aj";kj"ùÚj BuXª !AjÚj"øAj~ =oÈAjt@ù !]kÓoYOtT;oŠÚu (àN NÔu¢ !<j"Ajt<jaPšåq;jÚu !AjÚj Djà;jBj~<j EurÚjNà;j DjAj"O" EoÔjr =jÈùKÔuràÛj Ajt;kjÇAj"Aj<j"‹ ÔjAj"^d;jÚu !AjÚj Djà;jBj~<jAj<j"‹ !AjYÔu\f;ur|ä \fO";uÒr| ;j"Új"=jÒr|Ôj=jZd;oŠÚu !;j" !AjÚj"aÚur|]kDj"\‰Új"Aj æl j ÈCjªYÔu:j_Œdúrèj¿P" +à;j" !AjÓoBjAj<j"‹ +;jTd;u (àN";j<j"‹!PšÔuèuO"?oÚj;j"å

$ Djà;jBj~<j ?ur|ÓoO""ù‰AjÇAjDu°O" aÚj";jŠ‡ NeÚjàÔjAoTAjt:j<oÛj"A j ;k u ãO"~Aj< j" ‹ÚoIÓoÚj@ÔjfÔu |Z;uå Úu|L"ÓoÖoO"~Újà:jEj ÚoIÓoÚj@Ôjèj"AjtÛj"\‰;jŠ ÓoO"~Aj<j"‹ #]|Ôj

ÚoIÇ;j eYO" ÚoIÓoÚj@Ôjèj"A jtÛj"\‰;oŠÚ u å !AjÚ j< j " ‹Ô"à\ÈDj"AjAjÚj" OtÚj" (àN=jÈBu‹Ôu I<jÚu| %:j‰Új ^|Ûjæu|ÓoT;uå $Ôj Djà:ur|C} EuÔu†O"AjÚu|ÚoIÓoÚj@Ôjèj qÚur|=jÔjfÔu%:j‰Új ^|Ûj"\‰;oŠÚuå ?ur|ÓoO""ù‰ AjÇAjDu°O" aÚj";jŠ‡ Ajt:j<oÛj"\‰Új"Aj ÚoIÓoÚj@Ôjèj" !;j<j"‹Ú j; j " Š A jtÛj"A j û;oT Eu|fÖj"<oAjÜuÔu I<jÚj NfÔu Eur|Ôjb(à;j" DjAoP" EoR;oŠÚuå $;kuãO"~Aj<j"‹ ù<o~Kù;j OtAjÚoIÓoÚj@O"r AjtÛj?oÚjÚj"å

ù<o~Kù;j Aj"XªÔu ?ur|ÓoO""ù‰Ú j< j " ‹ aÚ ur|]kD j":o‰æ l j ÈC j ªÚoIÓoÚ j@Ô jè uPšÚ jr+à;oT;oŠÚuå #;j<j"‹ ÚoIÇ;jI<j:u !;nkj~AjtZúrèj¿æu|ÓoT;uåI<j? ur|ù=oPÓoxT v|]Ôu#b;j O""AjùÚj" ù<o~Kù;j?ur|ÓoO""ù‰ AjÇAjDu° %fDjP"DjBjù‰ÔurfDjP" :jAj"¶ æuàNP^|Ûjæu|ÓoT;uå ?ur|ÓoO""ù‰Új<j"‹<u|a"DjP" d;jŠ‡ÚoÔj;j Aj""GÇAj"à\ÈO"AjÚj aÚj";jŠ‡ ;kjº^Ò":j‰æu|ÓoT;uå øAj~ æljÈCjª<j aÚj";jŠAj":j"‰ øAj~ !\æljÈCjª qÚur|=jAjtÛj"Ajû;j" Nfù !AjYN’Újr+à;oÔj"Aj <oKù #<j"‹ Doù"(à;j" Ô jXªOtT Eu|è j"A j;k u ãO"~Aj<j"‹ ÚoIÇ;j I<j:u:ur|YDjæu|ÓoT;uå #PšAo;jbš=jù›;j EuDjÚj"Ôjèj" OtAjû;u|#Újbä æljÈCjªÚuPš Du|Y ù<o~KùAj<j"‹ ;ur|Öjb;oŠÚu (àN";jÚjbš!<j"Ajt<jaPšå

d;jŠ‡ùÙuªh"à;j <oAjÑYÔu

Aj";j"Au ^Bj¥O"úxà;j" AjÚj<j

]N’L EurÚ jX;j Š a"^

NDurœà;j" ÔjÛo~Z Új<o‹Z Nf

ÖoPù<j Ô"à:jÈL :j_Œ =jbª

EurÛu;j =jYÜoAj"AoT a"^

ND}<jbš;jŠ 30ùrx !]kù Aj"à]

ÔoO"ÔuràÛj" UR:uœÔoT æuèj‰à

ÔjZ DjÚjÓoY qDjŒ:uÈÔu EoÔjr 6

Aj"à] EuU¥< j UR: u œÔoT

Aj"àÔjèjrY<j qDjŒ:uÈÔu ;oG?o;j

íjìK<u <jå 20Új æufÔu¢ <jÛu];uå

æuèj‰àÔjZ =uÑb|D} ÚmoÜuO"bš

=jÈùÚjL ;oG?oT;uå

Aj";j"Au ]N’L;j a"^ ND} =jbªAj";j"Au ]N’L;j a"^ ND} =jbªAj";j"Au ]N’L;j a"^ ND} =jbªAj";j"Au ]N’L;j a"^ ND} =jbªAj";j"Au ]N’L;j a"^ ND} =jbªRÈ|Ûo=jK"ÔjfÔu =uÑÈ|:oœEj !Ôj:jÇRÈ|Ûo=jK"ÔjfÔu =uÑÈ|:oœEj !Ôj:jÇRÈ|Ûo=jK"ÔjfÔu =uÑÈ|:oœEj !Ôj:jÇRÈ|Ûo=jK"ÔjfÔu =uÑÈ|:oœEj !Ôj:jÇRÈ|Ûo=jK"ÔjfÔu =uÑÈ|:oœEj !Ôj:jÇ-O"Bur|AjAj"~O"Bur|AjAj"~O"Bur|AjAj"~O"Bur|AjAj"~O"Bur|AjAj"~

RÈ|Ûo= jK"Ô jè j " %:j ‰A j"

Do;k j< uO"<j"‹ : ur|Újæu|Óo;jÚ u

!AjYÔu q]nk~ù DjEoO"ä =uÈ|ÚjÜu

EoÔjr %:u‰|I<j ^|Ûj"Ajû;j" !\|

!Ôj: j ÇAoT;u (à;j" %WÚu

(D}Z(à iù›L D jàD u °Ô jè j

ÓoO"~;ji~ Ûoå vå O"Bur|

AjAj"~ !AjÚj" Eu|f;jÚj"å

!AjÚj" DoAj~I^ù iù›L

#?oîuä (D}Z(à iù›L DjàDu°Ôjèj"

EoÔjr ;uãeù iù›L iù›ùÚj Djàíjì

#AjûÔjèj DjàO""ù‰ qBjÈO";jbš

%WÚu iÈ| Új:j‹AjAj"~ EuÔj¢Ûu

RÈ|ÛoàÔjL;jbš <jÛu;j W?oš Aj"Kª;j

=oÈ;n k ja"ù EoÔjr =zÈÛk jBo?o

a;oÇ] n k~Ô jè j RÈ|ÛoùrK;j

%;o£K<uO"< j" ‹ < uÚ jA u|Yd

Ajt:j<oÛj"\‰;jŠÚj"å


BoDjù úå AjDjà:j NàÔu|Új !AjÚj"

Ajed Ajt:j<oÛj":o‰ D jÚ jÓoÚ j

RÈ|Ûo=jK"ÔjfÔu EuÖj"¥ æuàNPä

=uÑÈ|:oœEj ^|Ûj"Aj !Ôj:jÇa;uå

ÔoÈa"|L =jÈ;u|Bj;jbš %:j‰Aj"

=jÈ\æluÔjf;j"Š !AjÚj<j"‹ Ôj"Új"\d

=uÑÈ|:oœed;jÚu !AjYà;j %:j‰Aj"

Do;kj<uÔjèj<j"‹ ^Y|R›DjP" Do;kjÇa;u

(à;jÚj"å

RÈ|Ûo ;kjºØoÚur|EjLAj<j"‹

a;ko< jD jæ l uO" %=j D jæ lo= j\

Òr|T|B} æljÙ} !AjÚj" <uÚjAu|Yd

RÈ|ÛoùrKúx Bj"ælj EoÚuãd;jÚj"å

a;ko<j =jYCj:} Dj;jDjÇ Ûo|ÔjÜu|B}

Óo@~Ó} RÈ|ÛoàÔjL;j %;o£K<u

<uÚjAu|Yd Ajà;j<u dº|ùYd;jÚj"å

ÓoO"~ùÈA j"; jbš %WÚu iÈ|

Øuãù<jØuãù<jØuãù<jØuãù<jØuãù<j��ÛjAj"¶ÛjAj"¶ÛjAj"¶ÛjAj"¶ÛjAj"¶

=j\ÈúÔu=j\ÈúÔu=j\ÈúÔu=j\ÈúÔu=j\ÈúÔuÖjà;o;oÚjÚoTÖjà;o;oÚjÚoTÖjà;o;oÚjÚoTÖjà;o;oÚjÚoTÖjà;o;oÚjÚoT=uÑÈ|:oœed=uÑÈ|:oœed=uÑÈ|:oœed=uÑÈ|:oœed=uÑÈ|:oœed

I<o;j~<j Doºa" ;u|AjDo°<j;j

qÛjf:j Aurú‰|DjÚj aIO"ÚoíjìAj

=jÛj"AuÙo‹O"ä W?oš ;uãeù iù›L

!]k|ù›ù (àå(<}å <oO"Ó}ä

ú›|:jÈ iù›Üo]kÓoY ?ur|ú|B} dåä

;uãeù iù›L iù›ùÚj Djàíjì;j

!;kjÇù› _åaå Øur|Du=k}ä (D}Z(à

Bo?o ;uãeù iù›L iù›ù W<u|à;jÈ

úrÓoÈZä Djàíjì;j ÓoO"~;ji~

=jÈæloùÚj <oÚoaä :oPrù" ;uãeù

iù›L =jYa|ù›ù úåvå ú|BjAjä

=jÈ:o=jdàEj <oO"Ó}ä Dj°f|O"

Bo?o A j""GÇiù›R Øo< jR

%=jd°:jY;jŠÚj"å

$ Djà;jæl j~;jbš )ùPAjÇ

= j ÈB jd‰ aØu|: j RÈ|Ûo= jK"ä

(D}Z(à Óo?u|W<j Ejèu a;oÇ]nk~^

<u|:oÈAj\ !AjÚ j< j" ‹ D j<o¶^Dj

?oh":j"å Âjâ:j‰ÚoÔjbÚj"Aj ;uãeù

iù›L iù›ù úå W<u|à;jÈ úrÓoÈZ

!AjÚ j< j " ‹ D j<o¶^D j?oh": j"å

(D}åZå(àå DurŒ|Ù}œ~ ùšæ}

ÓoO"~;ji~ æoPæloD j xÚ}

DoºÔj\d;jÚj"å !W:} ù"AjtÚ}

ÓoO"~ùÈAj" ^Újr_d;jÚj"å


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

lllll PÀlð£ïì & ¦ünÖAUïìlllllqÉÊ¤AUï Émïlllll PÁ¥Éðmïì & qÉÆÃgï ªÀiÁåmïì

lllll ÉÆÃ¥sÁ Émïìlllll Éqï²Ãmï Émïìlllll ªÀiÁåmÉæ ïì & PÀA¥sÉÆÃlðgïì

ºÁUÀÆ J¯Áè «zsÀzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

¦æÃ«ÄAiÀÄgï qÉPÉÆÃgïì

Premier Decors - where Quality speaks

¦æÃ«ÄAiÀÄgï PÁA¥ÉèPïì, D¼Áé¸ï D ÀàvÉæ gÀ ÉÛ,

ÀégÁdå ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ §½, ªÀÄÆqÀÄ©zÉæ, zÀ.PÀ.ªÉÆ: 0091 9901041658

¥sÀ¤ð²AUïì & ¥sÀ¤ðZÀgïì

£ÀªÀÄä ±ÉÆÃgÀÆAUÉ sÉÃn ¤Ãr :

ú|à;jÈ DjÚjÓoÚjAjû ?ur|ùDjælu

!]kAu|Bj<j;jbš Aj"àZDjbÚj"Aj

A j "\|O" EoÔ jr ^;u~|i: j

eàDoÖoÚj; j : jÛ u A j"D jr;u -

2011<j"‹ aÚur|]kd Aj"rÛj"v;uÈ

eà;jr e:jÚ jù›Üo Au|]úO"

qBjÈO";jbš eà;jr =jÚj Djàíjì

K<uÔjèj" =jÈ\æljK<o Au"ÚjAj@Ôu

Aj":j"‰ Djælu <jÛud;jÚj"å

=oÈÚjàælj;jbš DoaÚj ùàN;j

NDj] Nfh"à;j Au"ÚjAj@Ôu O"bš

íuìr|CjÜuÔjèj<j"‹ ùrÔj":o‰ î¶:o

KAjÚ}œAjÚuÔu DoTNà;j <jrÚoÚj"

=jÈ\æl jK<oÓoÚjÚj<j"‹ %;uŠ ‡|id

Ajt:j<oZ;j Óoù~èj; j O""Aj

<oÇO"Ao¢ (àåúå D j "A j â:}

ù"AjtÚ} !AjÚj" Aj":oà :jÚj Aj":j"‰

Ôur|Ej:uÇ aÚj";jŠ‡ Djrù‰ Óo<jr<j<j"‹

:jÚjP" d;jŠ‡aÚj;j ú|à;jÈ DjÚjÓoÚj

#]|Ôj Aj"\|O" eàDoÖoÚj :jÛu

Óoh";uO" EuD jY< jbš NEj"

DjàîoÇ:j eà;jr DjAjtIAj<j"‹

:j"U¥|ùYDjP" EurÚjX;u (à;jÚj

Pš;uä ú|à;jÈ;j Aj"\|O" :oÚj :jAj"Ç

^|\O" aÚj";jŠ‡ eà;jr DjAjtI

æoà;kjAjÚj ØoÔjâ:jÚoÔj æu|úà;j"

ªÀÄÆqÀ©zÉæ »AzÀÆ »vÀgÀPÀëuÁ ªÉÃ¢PÉ¬ÄAzÀ ¥Àæw sÀl£É

ùÚuh":j‰Új"å

=jÈ\æljK<o DjæluO" !;kjÇù›:u

A jed;j Š ú|A jtY Doà]|=j\

Do;kj<oBjÈAj";j iÈ| $Bj aÚmjP

Doºa"|WO"AjÚ j " A jt: j<oZ

DjàDjÂ\O" NÔu¢ \f;j"úrèj¿P"

qèjAo;j !;kjÇO"<j;j !Ôj:jÇa;j"Š

;u|Bj;jbš DjAjt<j <oÔjYù Djàe:u

ØoYÔ urè j ¿æ u|ù"å E ur|ÚoK

=jÈ\æljK<uÔu Ajt:jÈ d|a":jAo TÚj;u

eà;jr D jA jtI;jbš ØoÔ j â\

Aj"rZDj"Aj !Ôj:jÇa;u (à;jÚj"å iÈ|

ú›|:jÈ ùYàØuO" iÈ| Aj""Óo‰<jà;j

Doºa"|W Au|]úO"bš %=jd°:jY

;jŠÚj"å <oÔjÚoI =jÑØoY ^Újr_

d;j ÓoO"~ùÈAj";jbš úå BoÇAj" EuÔu†

Ajà]d;jÚj"å

=jÈ\æl jK<o Djæl uO" Nfù

aåeàå =jå <oO"ù AoDj";u|Aj

æ l jÙ} !AjÚ j < u|: j â: j º; jbš

Aj"rÛj"v;uÈ <oÛjùülu|YÔu :uÚjf

:jEji|?oŠÚ} Aj""Újf|;kjÚj !AjYÔu

A j "< ja !_~Dj?oh": j"å $

Djà;jæl j~;jbš úå_å IÔj]|B}

!]kÓoYä Dj";jBj~<j (àåä <oÇO"

Ao] úåqÚ}å =jàZ:}ä Öu|:j<}

ù"A jtÚ} B uXª A j"\‰: jÚ jÚ j "

%=jd°:jY;jŠÚj"å

<jPršÚj" ùèj:jÈ=o;u Bo?uO"<jPršÚj" ùèj:jÈ=o;u Bo?uO"<jPršÚj" ùèj:jÈ=o;u Bo?uO"<jPršÚj" ùèj:jÈ=o;u Bo?uO"<jPršÚj" ùèj:jÈ=o;u Bo?uO"<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u

DjAj~iù›L !vlOt<j;jZ Újrå 3.60 Pù› AuÖj¥;jbš Âjt~LAoTÚj"Aj <jPršÚj" ÔoÈAj";j ùèj:jÈ=o;u Wå=jàåeå=oÈå Bo?uO" <jr:j<júrÚmjZO"<j"‹ Óoù~èj ú›|:jÈ BoDjù EuÖ}å Ôur|=oP æljàÛoYO"AjÚj"%;o£Xd;jÚj"å Wå=jàå Dj;jDjÇ %;jO" (D}å úr|ÙoÇ<}ä :oå=jàå !;kjÇù›IO"ÚoAj" DobOt<}ä <jPršÚj" ÔoÈå=jàå !;kjÇù› %;jO" ù"AjtÚ}Øuã<}ä :oå=jàå Dj;jDjÇ Dj"Ôj"L qÚ}å Dj"AjL~ Aj"\‰:jÚjÚj" %=jd°:jY;jŠÚj"å

ÔoÈa"|L =jÚjDjÚj;j Aj"ùxèjPrš DjŒ;ko~ÔoÈa"|L =jÚjDjÚj;j Aj"ùxèjPrš DjŒ;ko~ÔoÈa"|L =jÚjDjÚj;j Aj"ùxèjPrš DjŒ;ko~ÔoÈa"|L =jÚjDjÚj;j Aj"ùxèjPrš DjŒ;ko~ÔoÈa"|L =jÚjDjÚj;j Aj"ùxèjPrš DjŒ;ko~Aj"<ur|æloAj æuèuO"bAj"<ur|æloAj æuèuO"bAj"<ur|æloAj æuèuO"bAj"<ur|æloAj æuèuO"bAj"<ur|æloAj æuèuO"b-Új:o‹ùÚj ;u|AoZÔjÚj:o‹ùÚj ;u|AoZÔjÚj:o‹ùÚj ;u|AoZÔjÚj:o‹ùÚj ;u|AoZÔjÚj:o‹ùÚj ;u|AoZÔj

<jÔjÚj =jÈ;u|Bj;j a;oÇ]n k~

Ôjèjbš #Új"Ajà:u ÔoÈa"|L =jYDjÚj;j

DjÚjÓoY Bo?uÔjèjbš ø;j"Aj Aj"ùx

èjPrš DjŒ;ko~ Aj" <ur|æloAj æuèu

O"b (à;j" Aj"rÛj"v;uÈ =jûÚjDjælo

;kjÇù› Új:o‹ùÚj ;u|AoZÔj <j"Z;jÚj"å

A j"rÛj"v;u ÈO" Eur|b

Úur|DjY a;oÇPO";jbš <jÛu;j

ØurÇ|\<jÔ jÚ j ùšD j ªÚ} Aj"Kª;j

=jÈ\ælo ÓoÚjàWO" %;o£K<o

DjAjtÚjàælj;j !;kjÇù›:u Ajed !AjÚj"

Ajt:j<oÛj"\‰;jŠÚj"å ú›|:jÈ iù›Üo

]kÓoY Bu|GÚj !AjÚj" ÓoO"~ùÈAj"

Aj<j"‹ %;o£Xd;jÚj"å =jûÚjDjælo

Dj;jDjÇ =jÈDo;} ù"AjtÚ}ä =oÈ;nkj

a"ù Bo?o iù›ùÚj Djàíjì;j !;kjÇù›

_å(<}å úàæoÚuä Bo?o DjàÖoPR

då Prd æu<uZÓoªä iù›ù-Újù›ù

D jàí j ì; j !;k j Çù› ?oÚ u<}œ

Ô ur|aO"D} %=jd°: jY;jŠÚ j"å

Bo?o Aj""GÇ iù›R æljT^ <ja|<j

DoºÔj\d;jÚj"å ÚoAj"ùâCj® iÚjrÚj"

^Újr_d;j ÓoO"~ùÈAj";jbš Úu|Co¶

Ajà]d;jÚj"å

^Ùuª Bo?u Aj""GÇ iù›ùÚj úrÚmjZ %;o£K<u ^Ùuª Bo?u Aj""GÇ iù›ùÚj úrÚmjZ %;o£K<u ^Ùuª Bo?u Aj""GÇ iù›ùÚj úrÚmjZ %;o£K<u ^Ùuª Bo?u Aj""GÇ iù›ùÚj úrÚmjZ %;o£K<u ^Ùuª Bo?u Aj""GÇ iù›ùÚj úrÚmjZ %;o£K<u : Dj<o¶<jDj<o¶<jDj<o¶<jDj<o¶<jDj<o¶<j

^Ùu ªO" Wå= jàå A jt;jY

eå=oÈå Bo?uO"bš <jr:j<jAoT

Âjt~LAoTÚj"Aj Aj""GÇ iù›ùÚj

úrÚm jZO"<j"‹ Óoù~èj ú›|:jÈ;j

BoDjù EuÖ}å Ôur|=oP æljàÛoY

%;o£Xd;jÚj"å Óoù~èj :oPrù"

=jàÖoO":} !;kjÇù› IO"ÚoAj"

DobOt<} !;kjÇù›:u Ajed ;jŠÚj"å

Wå=jàå Dj;jDjÇÚo;j Dj"_È|:} BuXªä

Dja:o (D}å úr|ÙoÇ<}ä :oå=jàå

Dj;jDjÇ =jÈa|Ü} DobOt<}ä Dj°f|

O" ÔjLÇÚo;j Újíjì"Öjà;jÈ æljàÛoYä

ÔoÈå= jàå %=o;k j Çú› #à]Úo

=jÑØoY‰ä =jàÖoO":} Dj;jDjÇÚjr

qTÚj"Aj (D}Z(àd !;kjÇù› Új:j‹=jŒ

úr|ÙoÇ<}ä %=o;kjÇú› Dj"Øo:o

BuÜuãä ÔoÈå=jàå Dj;jDjÇÚo;j q<jà;j

BuÜuãä !_Œä Bo?o =jÈæloÚj Aj""GÇ

iù›R AjtP\ Aj"\‰:jÚjÚj" %=jd°:j

Y;jŠÚj"å Bo?uÔu AoKÚ} ùrPÚj<j"‹

úrÛj"ÔuOtT |ZÚj"Aj Ùuª Ôj":j"‰

Djà=j:} !ÛjÇà:oO" !AjÚj<j"‹ $

Djà; jæ l j~; jbš D j<o¶^d

ÔzÚjaDj?oh":j"å

iAj=jûÚj <oO"Ú}úr|Ûj" Bo?uiAj=jûÚj <oO"Ú}úr|Ûj" Bo?uiAj=jûÚj <oO"Ú}úr|Ûj" Bo?uiAj=jûÚj <oO"Ú}úr|Ûj" Bo?uiAj=jûÚj <oO"Ú}úr|Ûj" Bo?uDjæloæljAj<j %;o£K<uDjæloæljAj<j %;o£K<uDjæloæljAj<j %;o£K<uDjæloæljAj<j %;o£K<uDjæloæljAj<j %;o£K<u

iAj=jûÚj ÔoÈå=jàå AoÇ_‰O"

<oO"Ú}úr|Ûj" DjÚjÓoY eå=oÈå

Bo?uO"bš <jr:j<jAoT â"~d

Új"Aj DjæloæljAj<j ä aa;kj ÓoAj"

ÔoYÔjèj" Aj":j"‰ RÈ|Ûur|:jœAjAj<j"‹

W?oš =jàÖoO":} Dj;jDjÇ Aj"";oÈZ

Aj"àI"<o;n k j = jÑØoY !AjÚ j "

%;o£Xd Ajt:j<oÛj":j‰ DjÚjÓoY

Bo?uÔjèj NÔu¢ Eu:j‰AjÚj" !Pù›õÇ

:ur|Y;jÚu DjÚjÓoY Bo?uÔjèjPrš

%:j‰Aj" iù›L ;urÚuO""\‰;j"Š

Eu:j‰AjÚj" :jAj"¶ Aj"ùxèj<j"‹ DjÚjÓoY

Bo?uÔjfÔu Du|Yd Bo?uÔjèj %faÔu

DjEjùYDjæu|úà;j" <j"Z;jÚj"å

Bo?uO"bš <jÛu;j RÈ|Ûur|

:jœAj;j %;o£K<o DjAjtÚjàælj;jbš

;o^Ô jèo; j %;jÇa" GØo< u

æoPùâCj® EuÔu†ä Òr|T|B} BuXªä

eYO" iù›ù Újíjì"=j\ æl jÙ}ä

(D}åZå(àådå AjtW !;k j Çù›

; jOt<jà; j EoÔ jr aIO"

ù"AjtÚ} =uÛjr~Új" !AjÚj< j"‹

Dj<o¶^Dj"Aj Øur:uÔu =jÈ\æloAjà:j

a;oÇ]nk~Ôjèj<j"‹ =jûÚjDjxYDj?oh":j"å

:oPrù" =jàÖoO": j" D j; jD u Ç

aBo?oR› B uXª !;k j Çù›: u

Ajed;jŠÚj"å

ÚjAjt<jà;j =uÛjr~Új"ä iù›L

DjàÒr|Iù Boà:oÚoAj" BuXªä

(D}åZå(àådå !;kjÇú› T|:o BuXªä

GØo<u Òr|T|B} BuXªä ;ur|Ôj"

=jÑØoYä Újaù"AjtÚ}ä Dj"Øo:o

<oO{}xä AjDjà:j BuXªä Aj""GÇ iù›ù

Öjà; j È <oO{}xä iù›R T|:o

= j ûÚ jà; jÚ} A j"\‰: jÚ jÚ j "

%=jd°:jY;jŠÚj"å

?ur|ÓoO""ù‰Új à;j<uÔu?ur|ÓoO""ù‰Új à;j<uÔu?ur|ÓoO""ù‰Új à;j<uÔu?ur|ÓoO""ù‰Új à;j<uÔu?ur|ÓoO""ù‰Új à;j<uÔu^|Úu ùâCj® BuXª GàÛj<u^|Úu ùâCj® BuXª GàÛj<u^|Úu ùâCj® BuXª GàÛj<u^|Úu ùâCj® BuXª GàÛj<u^|Úu ùâCj® BuXª GàÛj<uAjtW Aj""GÇAj"à\È vå(D}å

O"ZO"rÚj=jŒ !AjÚj" Øuãb^à;j

E urÚ jNà;j < jà: jÚ j Â j â: j ‰

?ur|ÓoO""ù‰ (<}å Djà:ur|C}

EuÔu†O"AjÚj ^à;j<uO"bš :urÛjT

Új"Ajû;júx EuvÈ æošÓ} ÓoàÔuÈD}

!;k j Çù› ^|Ú u ù âC j ® B uXª

GàZd;oŠÚuå

<jAuàNÚ} 16Újà;j" U|<o

=jÈAoDjúx :uÚjèj"Aj Aj""<j‹ =j:jÈù:j~

Úurà]Ôu Ajt:j<oZ;j !AjÚj" Ajâ:j‰

? ur|ÓoO""ù‰ D jà: ur|C}

EuÔ u †O"A jÚ j " : jA j "¶

!]kÓoÚoAj]kO"bš DjAjt<j <oÇO"

^|ÛjP" DoùCj"ª BjÈa"d;oŠÚuå

q;jÚu AjtW Aj""GÇAj"à\ÈÔjèj"

Øuãb^à;j EurÚjNà;j <jà:jÚj :jAj"¶

:j_Œ<j NÔu¢ =jBo¥:o‰=j =jÛj"Aj

N;jP" Âjâ:j‰ ;jù› ?ur|ÓoO""ù‰Új

^à;j< uÔ u : urÛjTÚ j"A j û; j "

DjAj"àIDjAjPš (à;j" <j"Z;jÚjPš;u

A j""à]<j Ö j"<oA jÜ uO"bš

Aj":j;oÚjÚj" #;júx :jùx %:j‰Új

^|Ûjb;oŠÚu (à;jÚj"å

BoDjùÚj P~ù›õÇ]à;j NEj"úr|XBoDjùÚj P~ù›õÇ]à;j NEj"úr|XBoDjùÚj P~ù›õÇ]à;j NEj"úr|XBoDjùÚj P~ù›õÇ]à;j NEj"úr|XBoDjùÚj P~ù›õÇ]à;j NEj"úr|X^|Y<j Òr|I<u Ao=jD}^|Y<j Òr|I<u Ao=jD}^|Y<j Òr|I<u Ao=jD}^|Y<j Òr|I<u Ao=jD}^|Y<j Òr|I<u Ao=jD}-Dj"^?} ù"AjtÚ}Dj"^?} ù"AjtÚ}Dj"^?} ù"AjtÚ}Dj"^?} ù"AjtÚ}Dj"^?} ù"AjtÚ}

Óoù~èj;j BoDjùÚj ^P~ù›õÇ

;kur|ÚjÜuh"à;oT :oAjû BoDjùÚo

T;jŠ !Aj]kO"bš EuvÈ Aj":j"‰ ^Ùuª

ÔoÈAj"ÔjfÔu Aj"àIrÚoT;jŠ NEj"

úr|X ^|Y<j Òr|I<uO" EjL

Ao=oDoT;uÒ"à;j" Óoù~èj; j

AjtW BoDjù aå Dj"^?}ù"AjtÚ}

=j\ÈÓoÔur|cªO"bš qÚur|_d

;oŠÚuå

:jAj"¶ BoDjù:jº;j !Aj]kO"bš

EuvÈ NfO" d|:o<j] Eurèuh"à;j

EuvÈ Aj":j"‰ #:jÚj 4 ÔoÈAj"ÔjfÔu

BoBjº:j ù"ZO""Aj ^|Y<j Òr|I<u

ÓoAj"ÔoYÔoT 2050 úr|X ÚjråÔu

ÙuàÛjÚ} !<j"Aur|;j<u ;urÚu\:j"‰å

!à: uÒ"| ^Ùu ªO" Boàæl ja

<j]h"à;j ^ÙuªO" DjAj"ÔjÈ ^|Új"

DjÚjNÚoI" Òr|I<uÔoT 2.46

úr|X Újrå ÓoAj"ÔoYÔu ÙuàÛjÚ}

!<j"A ur|; j< u ; urÚ u\: j" ‰ $

(ÚjÛjr ÓoAj"ÔoYÔjèj" Dj"AjtÚj"

Ir<} 2011Újbš =jÑL~Ôurèj¿æu|

R:j"‰å ^;ko<jÔj\O" ÓoAj"ÔoYh"à

;oT ^ÙuªO" ^|Y<j Òr|I<u

!à;oI" 13 Bu|ùÛo Aj":j"‰ EuvÈ

O" Òr|I<u 38Bu|ùÛo ÓoAj"ÔoY

O"<j"‹ Ajt:jÈ AjtZ;j"Š Aj""à;u

=jÈÔj\ ÓoL;j ÓoÚjL DjàNà;kj=jKª

#?oîu $ (ÚjÛjr ÓoAj"ÔoYÔjèj

ÙuàÛjÚj<j"‹ Új;j"Š=jZDjP" =jÈDo‰Aj<u

D jbšd;j" Š : jA j "Ô u : j "àæo

<ur|Aj<j"‹àK" AjtZ;uÒ"à;j"

D j "^?} ù"A jtÚ} \fd;jÚ j "å

#à:jEj ÓoAj"ÔoYÔjèjä !<j"Coô«<júx

=jÈO":j‹ AjtÛjæu|ÓoTÚj"Aj BoDjùÚj"

^P~ù›õÇ ;k ur|ÚjÜu : jè u]Új"Aj

ÓoÚ jL $ (ÚjÛ jr ÔoÈAj"Ô jè j

I<j:uÔu !<oÇO"AoT;uÒ"à;j"

!AjÚj" <j"Z;jÚj"å

=j\ÈÓoÔur|cô«O"bš våØuå_å

:oPrù" Dja"\ !;kjÇù› Aj"@ÚoI

BuXªä (å_å(àådå !;kjÇù› q<jà;j

NàZ|Aj"Ú m j ä A jtW !;k j Çù›

!à: ur|^ Z 'D ur|I < júÈ

%=jd°:jY;jŠÚj"å

<jPršÚj" =jÚj=oŒZ Bo?u<jPršÚj" =jÚj=oŒZ Bo?u<jPršÚj" =jÚj=oŒZ Bo?u<jPršÚj" =jÚj=oŒZ Bo?u<jPršÚj" =jÚj=oŒZ Bo?u<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u<jr:j<j úrÚmjZ %;o£K<u

DjAj~iù›L !vlOt<j;jZ <jPršÚj" ÔoÈAj";j =jÚj=oŒZ Wå=jàåeå=oÈåBo?uO"bš Ajt~LAoTÚj"Aj <jr:j<j úrÚmjZO"<j"‹ Óoù~èj ú›|:jÈ;j BoDjùEuÖ}åÔur|=oP æljàÛoYO"AjÚj" %;o£Xd;jÚj"å <jPršÚj" ÔoÈå=jàå!;kjÇù›%;jO" ù"AjtÚ} Øuã<} Wå=jàåDj;jDjÇ %;jO" (D}å úr|ÙoÇ<}ä :oå=jàå!;kjÇù› IO"ÚoAj" Do?oÇ<}ä :oå=jàåDjå Dj"Ôj"L qÚ}å Dj"AjL~Aj"\‰:jÚjÚj" %=jd°:jY;jŠÚj"å

Aj"r:jÈúr|Bj UR:uœÔuAj"r:jÈúr|Bj UR:uœÔuAj"r:jÈúr|Bj UR:uœÔuAj"r:jÈúr|Bj UR:uœÔuAj"r:jÈúr|Bj UR:uœÔuÚjråÚjråÚjråÚjråÚjrå1 Pù› Aj"àIrÚj" Pù› Aj"àIrÚj" Pù› Aj"àIrÚj" Pù› Aj"àIrÚj" Pù› Aj"àIrÚj"

a;ko<j =jYCj:} Dj;jDjÇ úr|K

iÈ|ÂoDj =jÑØoYO"AjÚj i=koÚjdœ

<jà:u =jû\‰Ôu ÔoÈAj";j ù"å iÈ|^]k

BuXªO" Aj"r:jÈ úr|Bj;j UR:uœÔoT

+à;j" Pù› ÚjråÔjèj<j"‹ Aj""GÇ

Aj"à\È Zåaå Dj;o<jà;j ÔzÛjÚj"

Aj"àIrÚj" AjtZÚj":o‰Úuå Aj""GÇ

Aj"à\ÈO"AjÚj" Aj"<jaÔu ùrÛj?u|

DjŒà]d =jYEoÚj ;kj<jAj<j"‹ Aj"àIr

Új" AjtZÚj":o‰Úuà;j" Aj"rÛj"v;uÈ

=jûÚjDjælo Dj;jDjÇ (àå æoEj"Nb

=jÈDo;}ÚjAjÚj" \fd;oŠÚuå

æur|èj æur|èj æur|èj æur|èj æur|èj : DjºÖj,:o %:jœAj ]<oÖjÚjÜu DjºÖj,:o %:jœAj ]<oÖjÚjÜu DjºÖj,:o %:jœAj ]<oÖjÚjÜu DjºÖj,:o %:jœAj ]<oÖjÚjÜu DjºÖj,:o %:jœAj ]<oÖjÚjÜu

æur|èj ÔoÈå=jàå Aj\h"à;j DjºÖj,:o %:jœAj ]<oÖjÚjÜuO"" ÔoÈå=jàå=jÈæloÚj !;kjÇú› Dj"Ôj"L !AjÚj !;kjÇù›:uO"bš <jÛuh":j"å Óoù~èj :oå=jàå!;kjÇù› IO"ÚoAj" DobOt<} !AjÚj" ÓoO"~ùÈAj";jbš æloÔjAjed NDjAjAjDj\ Òr|I<uä #à]Úo qAoØ} Òr|I<uO" =k j?o<j"æl jaÔjfÔuAj"àIrÚo\ =j:jÈ a:jYd;jÚj"å #;u| Djà;jælj~;jbš ÔoÈå=jàå<j Bu|å 25!<j";o<j;jbš =jåØoå Aj":j"‰ =jå=jàå a;oÇ]nk~ÔjfÔu a;oÇæloÇDjúx!<j"ùrPAoÔj"Ajà:u Au"|I" EoÔjr ù"U~O"<j"‹ a:jYDj?oh":j"å ÔoÈå=jàåDj;jDjÇÚo;j æur|èj Dj;oiAj BuXªä Âj"~?o (D}å BuXªä Dj\|B} =jÑØoYä]<u|B} BuXªä EjY=jÈDo;} BuXªä IO"ùÚj Aj"rPÇä Aj"Aj":o Øuå Do?oÇ<}äÚoIiÈ|ä O"Bur|;oä =jàå !vlAjâ]Š‡ !]kÓoYä ÓoO"~;ji~ Aj":j"‰ dN’à]AjÔj~ %=jd°:jY;jŠÚj"å

ù?oÇ;jbš Ajt<jDj Djºù?oÇ;jbš Ajt<jDj Djºù?oÇ;jbš Ajt<jDj Djºù?oÇ;jbš Ajt<jDj Djºù?oÇ;jbš Ajt<jDj DjºDjEoO" Ôj"à=jû %;o£K<uDjEoO" Ôj"à=jû %;o£K<uDjEoO" Ôj"à=jû %;o£K<uDjEoO" Ôj"à=jû %;o£K<uDjEoO" Ôj"à=jû %;o£K<u

iÈ| ú›|å ;kjå ÔoÈå Òr|I<u(Yå) æuèj¶Ü} AjPO";j 427<u| DjºDjEoO" :jàÛjAoT ù?oÇ ú›|:jÈ;jAjt<jDj Djº DjEoO" Ôj"à=j<j"‹Aj"?ošO{}æuK"ª Djåeå=oÈå Bo?uO"bš =jf¿ ÔoÈå=jàå Dj;jDjÇ ÚjaÚoI%=o;koÇO" %;o£Xd;jÚj"å

Aj""GÇ !\]nkÔjèoT æloÔjAjed;jŠ æuèj¶Ü} AjPO";j Au"|bºÖoÚjù vå O"Bur|;kjÚj Do?oÇ<}ÚjAjÚj"Ajte\ä AjtÔj~;jBj~<j ^|Z;jÚj"åAjt<jDj Djº DjEoO" Djàíjì;j !;kjÇù›ÚoT !Öj"¥:j Aj":j"‰ ÓoO"~;ji~OtT Aj"àI"<o;nkj !AjÚj<j"‹ $Djà;jæl j~;jbš qÒ"x AjtÛj?oh":j"å Djà;koÇÚ jAjÚ j =oÈÚjàæl jÔuràÛj ÓoO"~ùÈAj";jbš ù?oÇ;jDu|Ao ^Új:u ù"å =jÈ\Ajt BuXªÓoO"~ùÈAj" ^Újr_d;jÚj"å ÔjL=j\;u|AoZÔj Ajà;j<o=j~ÜuÔuã;jÚj"å+ùrxK;j = j;o]kÓoYÔ jè j "äDjºDjEoO" Aj":j"‰ =jÈÔj\Nà;kj":jàÛj;j Dj;jDjÇÚj" %=jd°:jY;jŠÚj"å

Øo\ ÔjL\Øo\ ÔjL\Øo\ ÔjL\Øo\ ÔjL\Øo\ ÔjL\-2011 =jàÖoO":} dN’à]Ôjèj =jàÖoO":} dN’à]Ôjèj =jàÖoO":} dN’à]Ôjèj =jàÖoO":} dN’à]Ôjèj =jàÖoO":} dN’à]Ôjèj<u|Aj"Óo\ DjPš;j" <u|Aj"Óo\ DjPš;j" <u|Aj"Óo\ DjPš;j" <u|Aj"Óo\ DjPš;j" <u|Aj"Óo\ DjPš;j" - DoLrÚj" <jÚjdàEj ÓoAj":} DoLrÚj" <jÚjdàEj ÓoAj":} DoLrÚj" <jÚjdàEj ÓoAj":} DoLrÚj" <jÚjdàEj ÓoAj":} DoLrÚj" <jÚjdàEj ÓoAj":}

Óoù~èj :oPrù" AoÇ_‰O"bš

DjÚjÓoÚj;j DoAjtWùä q]nk~ùä Øo\

ÔjL\ -2011 ÓoO"~ùÈAj";jbš

=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoYä

ÓoO"~;ji~ä Ôj"AjtDj‰ Aj":j"‰

v?} ù?uùªÚ} !AjÚj<j"‹ ÔjL\

úPDjúx ^Òr|Wd ÔjL\;oÚjÚoT

<u|a"Dj?oT;uå $ Y|\ <u|Aj"Óo\

AjtZÚj"Ajû;jYà;j =jàÖoO":}<j

úPDj ÓoO"~Ôjèj" ù"àYm:jAoÔjb;j"Š

I<j DoAjt<jÇYÔu \|Úo :urà;jÚu

%àÙoÔjb;uå EuU¥<j =jàÖoO":}

<jbš !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY Aj":j"‰

ÓoO"~;ji~O"AjYÔu (ÚjÛuÚjÛj"

=jàÖoO":}<j =jÈæloÚj #Új"Ajû;j

Yà;j !à: jE j = jàÖoO":}< j

!vlAjâ]Š‡ !]kÓoYä ÓoO"~;ji~

OtAjû;u| dN’à]O"<j"‹ ÔjL\

ÓoO"~úx <u|a"DjæoÚj;j"å

ÔoÈA j" = jàÖoO":}Ô jè j "

Dj°f|O" DjàDu°ÔjèoT;j"Š #;jÚjbš

ÓoO"~ Âj~eDj"Aj dN’à]Ôjèj"

Dj°f|O" DjàDu°O"" Aj""GÇDj°Új

!]k|<j;jbšÚj":o‰Úuå q;jÚu $

DjàDu°O" dN’à]Ôjèj<j"‹ Öj"<oAjÜo

ÓoO"~ EoÔjr #à:jEj Ô jL\

ÓoO"~ÔjfÔu Dj°f|O" DjàDu°Ôjèj

ÔjAj"<júx :oÚj;u <u|a"Dj"\‰Új"Ajû;j"

=jàÖoO":}ÚoØ} AjÇAjDu°O"<j"‹

!AjÔjL<u AjtZ;jà:oÔj":j‰;uå

=jàå!å !]kÓoY Aj":j"‰ #:jÚj

dN’à]Ôjèj<j"‹ ÔjL\ ÓoO"~úx

<u|a"Dj"\‰Új"Ajû;jYà;j =jàÖoO":}

úPDj ÓoO"~Ô jfÔ u !ÛjÖ jÜ u

%àÙoT I<j =jÈ\^]kÔjèj Au"|?u

+:j‰Ûj EuÖo¥Ôjb;uå EoÔuÒ"|

^Y|R›:j =jÈÔj\ Do]kDjP" !Do;kjÇ

AoÔj"Ajû;jYà;j Au"|P]kÓoYÔjèj

+:j‰Ûj EuU¥ =jàå!å !]kÓoY Aj":j"‰

dN’à]ÔjfÔjr :urà;jÚuÔu ÓoÚjLAo

Ôjb;uå q;j";jYà;j ÔoÈa"|L

æloÔ j; j I<jDoAjt<jÇYÔoÔj"Aj

:urà;jÚuO"<j"‹ :j_ŒDjP" $ÔoÔj?u|

<u|Aj"Óo\ AjtZ;j q;u|BjAj<j"‹

N;j?oh"dä <u|Aj"Óo\ q;u|BjAj<j"‹

=jYCjxYd N;jb <u|Aj"Óo\O"<j"‹

AjtÛjæu|ÓoT DoLrÚj" ÔoÈå=jàå

!;kjÇù›Új" EoÔjr úZ_ Dj;jDjÇÚo;j

DoLrÚj" <jÚjdàEj ÓoAj":}ÚjAjÚj"

=j:jÈAj""îu|<j Ajt<jÇ W?oš]kÓoY

O"AjÚ j< j " ‹ EoÔ jr Óoù~è j

:jEji|?oŠÚjÚj<j"‹ a<jà\d;oŠÚuåEj]EjÚuO";j EuL"® Aj"ùxèj qÚur|ÔjÇEj]EjÚuO";j EuL"® Aj"ùxèj qÚur|ÔjÇEj]EjÚuO";j EuL"® Aj"ùxèj qÚur|ÔjÇEj]EjÚuO";j EuL"® Aj"ùxèj qÚur|ÔjÇEj]EjÚuO";j EuL"® Aj"ùxèj qÚur|ÔjÇ

DjAj"DuÇÔjèj" Ajte\ ivÚjDjAj"DuÇÔjèj" Ajte\ ivÚjDjAj"DuÇÔjèj" Ajte\ ivÚjDjAj"DuÇÔjèj" Ajte\ ivÚjDjAj"DuÇÔjèj" Ajte\ ivÚjAj"rÛj"v;uÈ qèoºD} qO""

Au~|;j Au"Zù?} Óo?u|I" Aj":j"‰qDjŒ:uÈä Úur|KY ùšæ} Aj"rÛj"v;uÈ#AjûÔjèj DjàO""ù‰ qBjÈO";jbšÚocÄ|O" Du|Ao Òr|I<uO" DjEjÒr|Ôj;urà]Ôu <jå 9Újà;j" ùÛjà;j?uO" Dj"NÈEj¶LÇ Doºa" =zÈÛkjBo?uO" DjæloàÔjL;jbš 'Ej]EjÚuO";j EuL"® Aj"ùxèj qÚur|ÔjÇ DjAj"DuÇÔjèj" Aj":j"‰ !AjûÔjèj =jYEoÚur|=oO"Ô jè j "" (àN Ajte\ivÚjAj<j"‹ qÒr|WDj?oh":j"å

Úur|KY ùšæ} !;kjÇù› EuÖ}å

Aur|Ej<j æl jÙ} =oÈDo‰aùAoTAjt:j<oZ;jÚj"å qèoºD} qO""Au~|;j qDjŒ:uÈO" :jQ Auã;jÇÚo;jÛo| Dj\|B} IbEo?} Aj":j"‰ Ûo|NDjA jÚoI =jÑØoÚ}ä dåZå=jÈ;jB j~<j;j Aj"rPù Au"|b<jaCjO"úx DjàNà]kd;j DjAj"ÔjÈAjte\O"<j"‹ +;jTd;jÚj"å Ûo|T|:o (àå Aj":j"‰ Ûo| Ejc~:o Úuãq=j‰ DjAjt?ur|Öj<uO"bš DjRÈO"AoT æloÔjAjed;jŠÚj"å =zÈÛkjBo?oAj""îurÇ|=o;koÇO" B jàùÚ j<oÚoO"L ÚoA} %=jd°:jY;jŠÚj"å

æuèu¿Öo¥Új" Du|:j"Auæuèu¿Öo¥Új" Du|:j"Auæuèu¿Öo¥Új" Du|:j"Auæuèu¿Öo¥Új" Du|:j"Auæuèu¿Öo¥Új" Du|:j"Au:ùrÛj?u| ùÈAj" úãÔurf¿ùrÛj?u| ùÈAj" úãÔurf¿ùrÛj?u| ùÈAj" úãÔurf¿ùrÛj?u| ùÈAj" úãÔurf¿ùrÛj?u| ùÈAj" úãÔurf¿-]AoùÚj BuXª]AoùÚj BuXª]AoùÚj BuXª]AoùÚj BuXª]AoùÚj BuXªÚocÄ|O" Eu;oŠY 13Újbš

a"ØoÚj" NfO" æuèu¿Öo¥Új"<jbšAj""à]<j Aj"èuÔoP;j +èjÔu <jr:j<jDu|:j"Au Âjt~L AjtÛj];jŠÚu%ÔjÈ Eur|ÚoK <jÛuD j"Aj û;oTAj"rÛjv;uÈ I<oà;ur|P<j Dja"\O" !;k j Çù› ]AoùÚ j B uXª:ur|ÛoÚj" (Öj¥Yd;oŠÚuå

æuèu¿Öo¥Új" Du|:j"Au ù"d;j"v;jŠ \àÔjèj"Ôjèu| ùèu;jÚjr <jr:j<jD u|:j"Au Âjt~Lúx ÚocÄ|O"Eu;oŠY #?oîu a"|<j Au"|Cj (@Dj"\‰Új"Ajû;j<j"‹ =jÈ\æljXd a"ØoÚj"-(Ûj=j;jAjû =jYDjÚj;j <oÔjYùÚj"<jrÚoÚj" DjàîuÇO"bš Du|:j"Au NfIAjth"d ÚjDu‰:jÛu <jÛud;j Djà;jælj~;jbš Ajt:j<oZ;j !AjÚj" æuèu¿Öo¥Új"<jbš <jr:j<j Du|:j"Au Âjt~Lúx !]kÓoYÔjèj" Aj":j"‰ I<j=jÈ\^]kÔjè j" :jù›L DjŒà]Djæu|ù"å!bšO"AjÚuÔu <oÔjYùÚj Eur|ÚoKúxI<oà;ur|P<j Dja"\ Djà=jÑL~

æuàNP ^|Ûjb;u (à;jÚ jPš;uú ãùàN-AoAj"àIrÚj" A j"; k u ÇEu;oŠYO" =jùx æuèu]Új"Aj =uÑ;jÚj"Ôjfà;oT Aj""à]<j ÚjDu‰ ÓoL;j d°\Âjt~LAoT;j"Š (;j"Y^à;jNÚ j"A j AoEj< jÔ jè j " Óo@Dj; u!=jÕo: jAoÔ j"\‰; u å Ú jD u ‰O"#úxPÔjèjbš AoEj<jÔjèj" Óo@Dj;u!=jÕo:jAoÔj"\‰;uå ÚjDu‰O" #úxPÔjèjbš IàÔj?} ùXªàÔ} <jÛuDjP"Eu;oŠY #?oîu Aj""à;oÔjæu|ù"(à;jÚj"å Dj°f|O" <oÔjYùÚo;jD j"; jB j~< j = jÑàØoä D j"; koùÚ j=jÑàØoä %Au"|B} ÚoA}ä :uàùa"ØoÚ} ÔoÈå=jàåDj;jDjÇ EjY=jÈDo;}BuXªå :oå=jàåDj;jDjÇ =jÈÓoB} ÔzÛjä=jÈ\æljK<uO" <u|:jâ:jº Ajed;jŠÚj"å=jÈ\æljK<o Dj°èjúx qÔja"d;j DjàDj;j<jf<}ù"AjtÚ} ùX|P" !AjÚj"< jr: j< j D u|: j "A u Â jt~LúxÚ jrå1.60 úr|X =j ÈDo‰A j< uDjbšDj?oT;u (à;jÚj"å

ÚjDu‰ !=jÕo:jÚjDu‰ !=jÕo:jÚjDu‰ !=jÕo:jÚjDu‰ !=jÕo:jÚjDu‰ !=jÕo:j: ‘<jAj"¶ æu;jÈ<jAj"¶ æu;jÈ<jAj"¶ æu;jÈ<jAj"¶ æu;jÈ<jAj"¶ æu;jÈ’!BjÈ=k}Új Dur|;jÚj Aj"â:j"Ç!BjÈ=k}Új Dur|;jÚj Aj"â:j"Ç!BjÈ=k}Új Dur|;jÚj Aj"â:j"Ç!BjÈ=k}Új Dur|;jÚj Aj"â:j"Ç!BjÈ=k}Új Dur|;jÚj Aj"â:j"Ç

=jÛj"Ajt<o~Ûj" !àÖu ùÖu|Y

O" Nf ælo<j"AoÚj <jÛu;j ÚjDu‰

!=jÕo:j;jbš <jAj"¶ æu;jÈ =j\ÈúO"

Djà=o;jù våúå !BjÈ=k} !AjÚj

D jE ur|; jÚ j #DoÓ} Ao?oŒZ

Aj"â:j=jXª;oŠÚuå

æ uè j "Aoh"O"bš < jÛ u; j

RÈúÙ} =jà;oÇK;jbš æloÔjAjed

ælo< j"AoÚj Aj""àØo<u ]ºÖjùÈ

AoEj<j;jbš Ajt<o~Ûj" AjtÔj~;jbš

:uÚjèj"\‰;oŠÔj (;j"Új"ÔjÛuh"à;j

Nà;j W|=uÑà;júx ZRx EurÛu;j

=jYÜoAj"AoT ÚjDu‰Ôu v;jŠ #DoÓ}

!AjÚj" Ôjàvl|ÚjAoT ÔoO"Ôurà

ÛjÚj"å ùrÛj?u| !AjÚj<j"‹ Aj"rÛjv;uÈ

O" îoDjT qDjŒ:uÈÔu ;oGbDj?o

h":o;jÚjr UR:uœÔu Dj Œà]Dj;u

!AjÚj" Aj"â:j=jXª;oŠÚuå


1<u| =jûK]à;j

1<u| =jûK]à;j

#àWÔ"YàÔ} %=j<oÇDjùÚj

Au|:j<jAj<j"‹ Újrå10 DoaÚjúx

EuU¥Dj?oT;uå :oà\Èù iù›L;jbš

ÓzBjPÇ EuU¥D jP" D j"A jL~

ÓzBj?oÇvlAjâ]Š‡ Òr|I<u ØoYÔu

:jÚj?oT;u (à;jÚjPš;u DjAjtI

;jbš Ôj"LAj"Kª;j iù›LAj<j"‹

!ÚjDj"Aj DjAoP" (;j"ÚoT;uå

ÓoÇà=jD}<jbšÚj"Aj AjÇAjDu°Ôjèj"

Ajt:jÈ Ôj"LAj"Kª;jAj<j"‹ EuU¥Dj"

A j û]Pšå #;jÚ jbš id‰< j

Aj"Ej:jºAjÑ #;u (à;j" <j"Z;jÚj"å

%Ûj"_ W?oš %Dj"‰AoY

DjUAj Ûo|aå(D}å qÖoÚjÇä

a;ko< j = jYC j:} D jæ lo= j\

ZåEuÖ}å B jàùÚ j A j"r\~ä

Óoù~èj;j BoDjù EuÖ}å Ôur|=oP

æljàÛoYä a;ko<j =jYCj:} Dj;jDjÇ

ÓoÇ|ÔjÜu|B} Óo@~Ó} Aj""GÇ

!\]nkÔjèoT =o?ur¢àZ;jŠÚj"å

Ø u ãaù #à;k j< j A jte\

Aj":j"‰ =oÈ:jÇR›ú ú|à;jÈAj<j"‹

%;o£Xd;j úåvåZåvå !;kjÇù›

Auãåvå ÚoAj"ùâCj® !AjÚj" Ajt:j<o

Ûj":j‰ ;u|BjAjû 3.75Pù› úr|X

O"Cj"ª Újr=oh"O"<j"‹ :uãP;j

qAj"]Ôu GÖj"~AjtÛj"\‰;uå

#;j< j " ‹ ùZAu" A jtÛjP"

=uÙurÈ|?} Aj":j"‰ Z|Du?}Ôu

=jOt~O"Aj<j"‹ ùàÛj"eZO""Ajû

;urà;u| ;oYOtT;j"Š ÚoIÇ

;jbš 75 DoaÚj Euúª|Ú} ØoÔj

;jbš 3 úr|X Øuãaù #à;kj<j;j

DjdÔjèj<j"‹ <uÛj"Ajû;jPš;u ]<u|]<u|

)Új"\‰Új"Aj æljra"O" :o=jAjt<j

Aj<j"‹ :jT¢Dj"Aj ;jâcªO"bš

Aj"Újèj" =oèj" æl jra"O"bš

TÛjAj"ÚjÔjèj<j"‹ <uÛj"Ajû;j" Øuãaù

#à;k j< j A jte\ ú|à;j È; j

ÓoÚjÇAoT;u (à;jÚj"å

^Ùuª a;oÇDjàDu°O" !;kjÇù›

(<}å a<jO" EuÔu† !;kjÇù›:u

Ajed;jŠÚj"å Dj"AjL~ ÓzBj?oÇvl

Ajâ]Š ‡ Òr|I<u ú|à;jÈAj<j"‹

Zå*ådåO" EuÖj"¥AjY ^;u~|Bjù

(àå!N"Š?} !W|Ø} %;o£Xd

;jÚj"å æuf¿EjN’ DjàUúO"<j"‹

æuèjÔoà<j aBuº|BjºÚjO"Ç :oà\Èù

aBjºa;oÇPO";j %=jù"P=j\

EuÖ}å Aj"Eu|Bj=jŒ vÛj"ÔjÛuÔur

fd;jÚj"å ^Ùuª a;oÇDjàDu°O"

=oÈàB j"=oP Ûoå (D}åA u ã

ù"Pù@~ AjÚj] AoUd;jÚj"å

Ûo|(<}å qÚ}åBuXªä %Ûj"_

W?oš]kÓoY Ûoå Úu|I"ä ^Ùuª

a;oÇDjàDu°O" %=jù"P=j\ Ûoå

Boà:oÚoAj" BuXªä ^;u~|Bjù

aBoPEuÔ u † A u|]úO"bš

%=jd°:jY;jŠÚj"å Úji¶ EuÔu†

ÓoÚjÇùÈAj" ^Újr_d;jÚj"å

:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº:oà\Èù iù›Lúx EuU¥<j Aj"Ej:jº

]Kª]Kª]Kª]Kª]Kª- CjŒù›=o:j AjÚj]Ôjèj Aj"rPù Óoù~èj CjŒù›=o:j AjÚj]Ôjèj Aj"rPù Óoù~èj CjŒù›=o:j AjÚj]Ôjèj Aj"rPù Óoù~èj CjŒù›=o:j AjÚj]Ôjèj Aj"rPù Óoù~èj CjŒù›=o:j AjÚj]Ôjèj Aj"rPù Óoù~èj

:oPrR<j !vlAjâ]Š‡O"bš :jAj"¶;u| q;j:oPrR<j !vlAjâ]Š‡O"bš :jAj"¶;u| q;j:oPrR<j !vlAjâ]Š‡O"bš :jAj"¶;u| q;j:oPrR<j !vlAjâ]Š‡O"bš :jAj"¶;u| q;j:oPrR<j !vlAjâ]Š‡O"bš :jAj"¶;u| q;j

úrÛj"ÔuÔjèj<j"‹ |Ûj"\‰Új"AjäúrÛj"ÔuÔjèj<j"‹ |Ûj"\‰Új"AjäúrÛj"ÔuÔjèj<j"‹ |Ûj"\‰Új"AjäúrÛj"ÔuÔjèj<j"‹ |Ûj"\‰Új"AjäúrÛj"ÔuÔjèj<j"‹ |Ûj"\‰Új"Ajä

%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰h"à;j =jûÚjDjÂ:jÚoTÚj"Aj O""Aj =j:jÈù:j~h"à;j =jûÚjDjÂ:jÚoTÚj"Aj O""Aj =j:jÈù:j~h"à;j =jûÚjDjÂ:jÚoTÚj"Aj O""Aj =j:jÈù:j~h"à;j =jûÚjDjÂ:jÚoTÚj"Aj O""Aj =j:jÈù:j~h"à;j =jûÚjDjÂ:jÚoTÚj"Aj O""Aj =j:jÈù:j~

iÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^ÙuªiÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^ÙuªiÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^ÙuªiÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^ÙuªiÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^Ùuª!AjYÔu Eo]~ù !vl<jà;j<uÔjèj"!AjYÔu Eo]~ù !vl<jà;j<uÔjèj"!AjYÔu Eo]~ù !vl<jà;j<uÔjèj"!AjYÔu Eo]~ù !vl<jà;j<uÔjèj"!AjYÔu Eo]~ù !vl<jà;j<uÔjèj"

=j\ÈÓo AjÚj]ÔoYúO"à:jEj =ja:jÈ=j\ÈÓo AjÚj]ÔoYúO"à:jEj =ja:jÈ=j\ÈÓo AjÚj]ÔoYúO"à:jEj =ja:jÈ=j\ÈÓo AjÚj]ÔoYúO"à:jEj =ja:jÈ=j\ÈÓo AjÚj]ÔoYúO"à:jEj =ja:jÈ

ÓoO"~;jbš :jAj"Ôu #<j‹Cj"ª O"BjDj"œ PvlDjbäÓoO"~;jbš :jAj"Ôu #<j‹Cj"ª O"BjDj"œ PvlDjbäÓoO"~;jbš :jAj"Ôu #<j‹Cj"ª O"BjDj"œ PvlDjbäÓoO"~;jbš :jAj"Ôu #<j‹Cj"ª O"BjDj"œ PvlDjbäÓoO"~;jbš :jAj"Ôu #<j‹Cj"ª O"BjDj"œ PvlDjbä

ÚoIÇ Aj"Kª;j =jÈBjd‰Ôjèj" +b;j" NÚjbÚoIÇ Aj"Kª;j =jÈBjd‰Ôjèj" +b;j" NÚjbÚoIÇ Aj"Kª;j =jÈBjd‰Ôjèj" +b;j" NÚjbÚoIÇ Aj"Kª;j =jÈBjd‰Ôjèj" +b;j" NÚjbÚoIÇ Aj"Kª;j =jÈBjd‰Ôjèj" +b;j" NÚjb

(à;j" EoÚuãDj"Ajä(à;j" EoÚuãDj"Ajä(à;j" EoÚuãDj"Ajä(à;j" EoÚuãDj"Ajä(à;j" EoÚuãDj"AjäiÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^ÙuªiÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^ÙuªiÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^ÙuªiÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^ÙuªiÈ| a?oD} ù"AjtÚ} ^Ùuª

%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ =jûÚjDjÂ:jÚj"%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ =jûÚjDjÂ:jÚj"%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ =jûÚjDjÂ:jÚj"%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ =jûÚjDjÂ:jÚj"%Ûj"_ W?oš ù<o~Kù ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ =jûÚjDjÂ:jÚj"

¥ÀzÁäªÀwCzsÀåPÀëgÀÄ, PÁPÀð¼À vÁ®ÆPÀÄCAUÀ£ÀªÁr PÁgÀåPÀvÉðAiÀÄgÀªÀÄvÀÄÛ ÀºÁAiÀÄQAiÀÄgÀ ÀAWÀ

(j.), PÁPÀð¼À

ªÀiÁ®w Q±ÉÆÃgïCzsÀåPÀëgÀÄ

¤mÉÖ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ‘¤ ÀUÀð’, CAZÉ :¥ÀgÀ¥Ár, ¤mÉÖ

PÉ. ªÉÆÃºÀ£ÀzÁ À CqÀåAvÁAiÀÄCzsÀåPÀëgÀÄ

PÁAvÁªÀgÀ UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ

eÁ£ï £ÉÆgÉÆ£ÀíªÀiÁf ¥ÀAZÁAiÀÄvï ÀzÀ ÀågÀÄ

PÉÊ¯ÁeÉ ªÀÄ£É,CvÀÆÛgÀÄ, ¤mÉÖ

gÀvÀß¥Àà PÉÆÃmÁå£ï¥ÀAZÁAiÀÄvï ÀzÀ ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛJ¸ï.r.JA.¹. CzsÀåPÀëgÀÄ,

À.».¥Áæ. ±Á É, ¤mÉÖ

gÀWÀÄZÀAzÀæ sÀAqÁjÀAzsÁå ¤ªÁ À

¤mÉÖ

D£ÀAzÀ ±ÉuÉÊ¥ÀAZÁAiÀÄvï ÀzÀ ÀågÀÄ

5£ÉÃ ªÁqïðPÁªÀiÁQë PÀÈ¥Á, ªÀÄÄRå gÀ ÉÛ, ¤mÉÖ

£À«Ã£ï £ÁAiÀÄPï¥ÀæzsÁ£À PÁgÀåzÀ²ð

©.eÉ.¦. AiÀÄÄªÀ ªÉÆÃbÁð,PÁPÀð¼À vÁ®ÆPÀÄ

¥Àæ«Ãuï ¸Á°AiÀiÁ£ïvÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï

ÀzÀ ÀågÀÄ, ¤mÉÖ PÉëÃvÀæªÀÄd®Ä ºÉÆ ÀªÀÄ£É, ¤mÉÖ

¸ÀÄ¨sÁ¸ïZÀAzÀæ ºÉUÉØ¥ÀAZÁAiÀÄvï ÀzÀ ÀågÀÄ

UÀÄAqÀåqÀÌ, CAZÉ : CvÀÆÛgÀÄ¤mÉÖ

NIÔur|f =jå=jÑå Óo?u|W<jbš ù<j‹Ûj ÚoØurÇ|:jœAjNIÔur|f =jå=jÑå Óo?u|W<jbš ù<j‹Ûj ÚoØurÇ|:jœAjNIÔur|f =jå=jÑå Óo?u|W<jbš ù<j‹Ûj ÚoØurÇ|:jœAjNIÔur|f =jå=jÑå Óo?u|W<jbš ù<j‹Ûj ÚoØurÇ|:jœAjNIÔur|f =jå=jÑå Óo?u|W<jbš ù<j‹Ûj ÚoØurÇ|:jœAjù<j‹Ûj Aj": j"‰ ù<j ‹ZÔj^Ôu

DjàùCjªÔjèj =jÚjà=jÚu Aj""à;j"AjY;u|

(à;j" NIÔur|f =jå=jÑå Óo?u|W<j

ù< j ‹Û j %=j<oÇD jùÚo; j úå_å

Aj"â:j"ÇàIO" aCo]kd;jÚj"å

Óo?u|W<j Aj\h"à;j <jÛu;j

ù<j‹Ûj ÚoØurÇ|:jœAj ÓoO"~ùÈAj"

;jbš =jÈ;ko<j æloCjL AjtZ;j !AjÚj"

ù<o~Kù #<jr‹ = jY= jÑL~

)R|ùÚjLÔuràZPšå ù<j‹Ûj æloCuÔu

!<jÇ ælocùÚj ;jæo~Új" <jÛu];u

(à;j" q:jàù AjÇù‰=jZd;jÚj"å

ù<o~Kù )R|ùÚjLÔuràÛj

NÔ u ¢ ÖoY\Èù D jàÔ j\Ô jè j< j " ‹

aAjYd;j !AjÚj" ù<j‹Ûj æloCuO"

=oÈU|<j:uä !;jÚj Doe:jÇ Djà=j\‰<j

NÔu¢ ù<j‹ZÔjYÔu| EuAu"¶ #PšAo

T;uå !vlAjt<j Bjr<jÇ ù<j‹ZÔjÚj"

<oÛj" Aj": j"‰ <j"ZO" %fAjû

%;oŠ ‡Ú jÓo xT N;j Š ‡: u

:ur|Újæu|ÓoT;u (à;j" NO"d;jÚj"å

ÚoI;ko^ æuàÔ jè jrY<jbš

ù<j‹ZÔjÚu| !PŒ DjàîoÇ:jÚoT;oŠÚuå

ù<j‹ZÔjYÔu| ù<j‹Ûj;j Au"|?u _È|\

#Pš;u| E ur|; jÚ u æ u|ÚoÚ j"

!vlA jt< j : ur|Ú j":o‰Ú uà; j"

ÓoO"~ùÈAj";j !;kjÇù›:u Ajed;jŠ

Óo? u|W< j =oÈÖoO"~ aå_å

a|Úu|à;jÈ !AjÚj" =jÈi‹d;jÚj"å

=zÈÛkjBo?u aæloÔj;j eYO"

iù›ù ;oAur|;jÚj U=jèjrÜ}ùÚ}

Ajt:j<oZ;jÚ j"å eYO" iù›R

Dj"Aj"<o æljÙ} DoºÔj\d;jÚj"å iù›ù

iB j"=oP EuÔ u † A jà]d;jÚ j "å

#\EoDj %=j<oÇDjù (àåWå !Dj]

^Újr_d;jÚj"å #;jùrx Aj""<j‹

Óo? u|I" !vlA j â]Š ‡ D ja"\

Dj;jDjÇÚo;j %Au"|B} ÚoA} !AjÚj"

ù< j ‹Û j ; k j ºØoÚ ur|EjL

<uÚjAu|Yd;jÚj"å

ælur|IÚoI qÖoÚ} %=jd°:jY

;jŠÚ j"å #;u| D jà;jæl j~;jbš

Ôj"\‰Ôu;oÚjÚo;j Újíjì"=j\ ÓoAj":}

EoÔjr Új_k|Ó}Új<j"‹ <jÔjÚj =jàÖo

O":} =jÚjAoT BoDjù AjDjà:j

NàÔu|Új Dj<o¶^d;jÚj"å AuàùKÈ

Aj"L BjAj"~ ÓoO"~ùÈAj" ^Újr

_dä DoºÔj\d;jÚj"å Aj""îoÇ ]kÓoY

ælur|IÚoI qÖoÚ} Ajà]d;jÚj"å

+:j"‰ |Ûjæu|ù"+:j"‰ |Ûjæu|ù"+:j"‰ |Ûjæu|ù"+:j"‰ |Ûjæu|ù"+:j"‰ |Ûjæu|ù"1<u| =jûK]à;j

!<j"ÔjÈEj Óo?u|W<jbš =jÈ\ælo ]<oÖjÚjÜu!<j"ÔjÈEj Óo?u|W<jbš =jÈ\ælo ]<oÖjÚjÜu!<j"ÔjÈEj Óo?u|W<jbš =jÈ\ælo ]<oÖjÚjÜu!<j"ÔjÈEj Óo?u|W<jbš =jÈ\ælo ]<oÖjÚjÜu!<j"ÔjÈEj Óo?u|W<jbš =jÈ\ælo ]<oÖjÚjÜuDur|AjtY:j< jä !DjrÒ"ä

!a;ku|O":u a;oÇ]nk~Ôjèj Bj:j"ÈÔjèo

T;uå iDj"‰ä )ÓoÔjÈ:uh"à;j Dj:jÇ

Ajà:jÚoT q:j¶aBoºDjAj<j"‹ Ajâ]Š‡

dúràÛj" Aj""à;j"AjY;jÚu Dj"à;jÚj

Ao;j W|Aj<jAj<j"‹ Újr_dúrèj"¿

Ajû;jÚj Øur:uÔu IÔj:j‰<u‹| ÔuP"šAj

BjR‰ Âj"¶;oÔjNEj";j" (à;j"

%WÚu Ejèu=u|Ùu DjÚjÓoY =zÈÛkj

Bo?uO" Aj""GÇiù›R :oÚjú|DjY

Eu|f;jÚj"å

!AjÚ j " %WÚu !<j"Ô j ÈE j

=j;ja=jÑAj~ Óo?u|W<j DoàDjÂ\ù

Djàíjì;j Aj\h"à;j DjàíjìXDj?o;j

=jÈ\ælo ]<oÖjÚjÜu ÓoO"~ùÈAj"

;jbš Aj""GÇ !\]nkÔjèoT æloÔjAj

ed Ajt:j<oÛj"\‰;jŠÚj"å !<j"ÔjÈEj

a;oÇ DjàDu°Ôjèj DjàÖoPù Ajà|

Øur|Du=k} Aj"DjxÚu|<jD}Új !;kjÇù›:u

O"bš <jÛu;j $ ÓoO"~ùÈAj";jbš

Óo? u|W< j =oÈÖoO"~ A jà |

ÚoNÙ}~ ZDur|I %=jd°: jY

;jŠÚj"å Djàíjì;j Ià:u ÓoO"~;ji~

Dj"Aj"à:}ÚoA} ^Újr_d;j ÓoO"~

ùÈAj";jbš Djàíjì;j ^;u~|Bjù AjDjà:j

B uXª DoºÔj\dä =oÈDo‰aùAoT

Ajt: j<oZ;jÚ j "å D jàí j ì; j

ÓoO"~;ji~ !iº<} Ajà]d;jÚj"å

< jà: jÚ j < jÛ u; j DoàD jÂ\ù

ÓoO"~ùÈAj";jbš !<j"ÔjÈEj qàÔjš

A jt;k j ÇA j " Bo? uO" iù›R

Eu|Aj"P:o EoÔjr a;oÇ]nk~Ôjèo;j

Ú ur|h"†<} A j": j " ‰ ]|Ó ëo

\|=jû~ÔoÚjÚoT æloÔjAjed;jŠÚj"å

RÈ|Ûo Aj"<ur|æloAj<uO"<j"‹

æuèudúrèj"¿Ajû;jÚurà]Ôu %:j‰Aj"

:jÚjæu|\O"<j"‹ =jÛu;j" ÚoIÇúxä

ÚoCjÄúx R|\~O"<j"‹ :jÚj"Ajà:u ùÚu

^|Z;jÚj"å æuèj‰àÔjZ <jÔjÚj =jàÖo

O":} !;kjÇù› Aj""Ôj"f <oÚoO"L

ÚoA} !AjÚj" Ajt:j<oZ RÈ|Ûo

=jK"ÔjfÔu %:j‰Aj" =uÑÈ|:oœEj

^|Ûj"Aj !Ôj:jÇa;uå qèoºD}

iù›L DjàDu°O"AjÚj" ^|Ûj"Ajà:u

EuÖj"¥ =uÑÈ|:oœEj ^|ÛjP" #:jÚj

iù›L DjàDu°Ôjèj" Aj""à;oÔjæu|ù"

(à;j" ùÚu ^|Z;jÚj"å


d;jŠ Wå=jàå Dj;jDjÇ Buã?u|B}

ù"AjtÚ}ä dåúå Öjà;j Èù?o

Ajt:j<oZ Bj"ælj EoÚuãd;jÚj"å


%WÚu ÔoÈå=jàå !;kjÇú› Aj"àI"èo

!AjÚj" Ajed;jŠÚj"å Au|]úO"bš

ú›|:jÈ iù›Üo]kÓoY ?ur|ú|B}

dåä (D}åZå(àå DurŒ|Ù}œ~

ùšæ}<j ÓoO"~;ji~ä (D}åZå

(àå Óo?u|W<j Âjâ:j‰ ;uãeù

iù›L DjàÒr|IùÚo;j æoPælo

D j xÚ}ä W?oš ;u ãeù iù›L

!]kÓoY (àå(<}å <oO"Ó}ä

(D}åZå(àå DuúàÛjY Bo?uO"

Aj""îurÇ|=o;koÇh"^ Øo<jRä

:oPrù" ;uãeù iù›L iù›ùÚj

Djàíjì;j !;kjÇù› Øur|Du=k} EoÔjr

#:jÚ jÚ j " %=jd°: jY; j ŠÚ j "å

:oPrù" ;uãeù iù›L DjàÒr|

IùÚo;j úåvå ú|B jA j

DoºÔj\d;jÚj"å !W:} ù"AjtÚ}

úrÓoÈZ ÓoO"~ùÈAj" ^Újr_d

;jÚ j "å W<u|à; j È úrÓoÈZ

Ajà]d;jÚj"å $ Djà;jælj~;jbš

34 AjC j~Ô jè j D u|A u D jbšd

Âj â: j ‰ÚoÔ j"\‰Ú j "A j %WÚu

(D}åZå(àå EuãDjrxb<j ;uãeù

iù›L iù›ùÚo;j úåØuå úrÓoÈZ

!AjÚj<j"‹ ;uãeù iù›L iù›ùÚj

Djàíjì;j Aj\h"à;j Dj<o¶^Dj?o

h":j"å Âjâ:j‰ÚoÔjbÚj"Aj W?oš

;uãeù iù›L !]kÓoY (àå(<}å

<oO"Ó}Ú jA jÚ j< j" ‹ D j<o¶^Dj

?oh":j"å

W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK W?oš Aj"Kª;j RÈ|ÛoùrK : qèoºD}Ôu =jÈBjd‰ qèoºD}Ôu =jÈBjd‰ qèoºD}Ôu =jÈBjd‰ qèoºD}Ôu =jÈBjd‰ qèoºD}Ôu =jÈBjd‰

úrùxÛj;jbšúrùxÛj;jbšúrùxÛj;jbšúrùxÛj;jbšúrùxÛj;jbš!ùÈAj" Aj"Új =j:u‰!ùÈAj" Aj"Új =j:u‰!ùÈAj" Aj"Új =j:u‰!ùÈAj" Aj"Új =j:u‰!ùÈAj" Aj"Új =j:u‰

GU:j Ajte\O" Au"|ÚuÔu

úrùxÛj ÔoÈAj";j Aj"<uÒrà;júx <jå

16Újà;j" ;of <jÛud;j =jû:jr‰Új"

ÔoÈAjtà:jÚj ÚmoÜuO" =uÑb|D}

Djù~?} #<}œ=uùªÚ} IÔj]|B}

EoÔjr dN’à]O"AjÚj" Aj"<uO"bš

!ùÈA j"AoT D jàÔ j ÈedÛj?o; j

!à;oI" 15DoaÚj Újrå Aj{zPÇ;j

Aj"Új;j ]a"¶ EoÔjr Újrå 1,500

Aj{zPÇ;j DurŒ|KùÔjèj<j"‹ AjBj=jZd

úràÛj" =jÈùÚjL ;oGbdúràZ

;oŠÚuå úrùxÛj ÔoÈAj";j ùrAu\‰

AjtÚ} =jÈÓoB} <oO"Ó} (àNAjÚj

Aj"<uÔu $ ;of <jÛu];j"Š qÚur|_

=jÈÓoB} <oO"Ó} :j?u Aj"ÚudúràZ

;oŠ< uå %_Œ< jàÔ jZ =uÑb|D}

ÚmoÜuO"bš =jÈùÚjL ;oG?oT;uå

ªÀÄ£É ¨ÁrUÉUÉUÀÄgÀÄªÁAiÀÄ£ÀPÉgÉAiÀÄ

AiÀÄqÀÆðgï£À°è (CAiÀÄå¥ÀàUÀÄr¬ÄAzÀ 200 «ÄÃlgï)MAzÀÄ ªÀÄ£É ¨ÁrUÉUÉ EzÉ.D¸ ÀP À Ûg À Ä ¸ ÀA¥ ÀQð¹ :9448911071 (zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ)ªÀiÁ®PÀgÀÄ: gÀAd£ï gÁªïAiÀÄqÀÆðgï

dv* :j îu Öj"Új"ù"dv* :j îu Öj"Új"ù"dv* :j îu Öj"Új"ù"dv* :j îu Öj"Új"ù"dv* :j îu Öj"Új"ù"1<u| =jûK]à;j

\f;j"Nà];uå aÖoÚjÜuO"

Au|èu íjìK<u <jÛu;j ]<j =uÑb|DjYÔu

^|Z;j Eu|fúO"à:u :jAj"Ôu íjìK<u

NÔu¢ OtAjû;u| Ajte\ #Pš (àN

Eu|fúO"<j"‹ $ Aj"<uO" AjÚj"

dv* :jàÛjúx ^|ZÚj"Ajû;oT \f;j"

Nà];uå #AjÚj Eu|fúO" NÔu¢

:jàÛjúx !<j"Ajt<ja;j"Š #AjÚj<j"‹

ú|à]È|ùYdúràÛu| :j^îu Aj""à;j"

AjYDj"\‰Új"Ajà:u Óo@Dj"\‰;uå

#;jÚurà]Ôu $ =jYDjÚj;j

bšÚj"Aj #<jr‹ EjPAjYà;jPr

:j^îo :jàÛj Ajte\O"<j"‹ =jÛu;j"

úràZ;uå íjìK<uO" NÔu¢ EoÔjr

=ko| Øu|Aj{}œ !AjÚj AjÇR‰:jº;j NÔu¢

Dj°f|O" ÂodÔjfà;j Ajte\

=jÛuO""Aj ÓoO"~ <jÛu];uå Aj"â:j

; u|Ej; j A j"EjIÚj" < jÛ ud;oÔj

%=jd°:jY;jŠ Dj°f|O"Yà;jPr

:jàÛj Ajte\ =jÛu];uå =oÈ;nkja"ù

Ejà:j;jbš <jÛuDj?oTÚj"Aj :j^îu

h"à;j dv* :jàÛjúx =ko| Øu|Aj{}œ

!AjÚj" $ =jYDjÚj;urà]Ôu #Yd

úràZ;jŠ ^ùK DjàNà;kj;j NÔu¢

DjŒCjª Ajte\ PvldÚj"Ajà:u :ur|Új"

\‰;uå $ e<u‹?uO"bš :j^îo

:jàÛj;jAjÚj" #<jr‹ EjPAjÚj<j"‹

æuèj‰àÔjZÔu ùÚud \|AjÈ aÖoÚjÜuÔu

+èj=jZd;oŠÚuå íjìK<u <jÛu;j ]<j

EjÔjP" Au|èu =ko| Øu|Aj{}œ !AjÚurà

]Ôu ]<jaZ| Dj":o‰Z;jŠ AjÇR‰O"<j"‹

æ uè j ‰àÔ jZÔ u ùÚ ud E u|fú

=jÛuO"?oT;uå !;u| Y|\ =ko|

Øu|Aj{}œÚjAjÚj" :j<j‹ Aj"ÚjLRxà:j

Aur;jP" úr<uO";oT Óo@dúrà

Z;jŠ ÖoAjt~ZO" Óo<uºàX<jbš

; j ŠA jYà;jPr : jàÛ j A jte\

=jÛu]Új"Ajû;oT \f;j" Nà];uå

Aur;jP Ejà:j;jbš dv* !]k

ÓoYÔjèj" ú|AjP Ajte\ =jÛuO""Aj

ÓoO"~Aj<j"‹ Ajt:jÈ AjtÛj"\‰;oŠÚuå

íjìK<uÔu DjàNà]kd;jà:u Dj°f|O"Új

<u|ùYà;j Eu|fúO"<j"‹ =jÛuO"?o

T;j"Š $ Eu|fúÔjèj<j"‹ =jYi|b

dÒ"| Aj""à]<j aÖoÚjÜu <jÛuDj"

Ajà:u :ur|Új"\‰;uå aÖoÚjÜuO"

Aur;jP Ejà:j;jbšÒ"| úPAuÑà;j"

Dj"fAjûÔjèj" :j^îo :jàÛjúx Pvld

Új"Ajà:u :ur|Új"\‰;uå q;jÚu $ NÔu¢

OtAjû;u| Ajte\Ôjèj<j"‹ :jàÛj

NeÚjàÔj=jZDj"\‰Pšå qÚjàælj;jbš

=uÑb|DjÚj" <jÛud;j :j^îuO"à:uÒ"|

Øu|Aj{}œ !AjÚj Aj"â:j;u|Ej ;urÚu:j

D j °è jA j< j" ‹ ú|à]È|ùYdúràÛu|

dv* :jàÛj;jAjÚj" :j^îu qÚjàvld

Új"Ajà:u ùàÛj" NÚj"\‰;uå =ko|

Øu|Aj{}œ !AjÚj !DjEjI Doa<jbš

D j °f|O"Ú jPš;jä EurÚjT< jA jÚ j

æloÔjAjeDj"aú #;u (àN qÚur|=j

Ôjèjr qÚjàælj;jbš ú|f Nà]:j"‰å

$ e<u‹?uO"bš $ aÖoÚjÔjèj:j‰AjÑ

:j^îo :jàÛj ÔjAj"<j EjYDj"\‰Új"

Ajà:u :ur|Új"\‰;uå

:j^îo :jàÛj;jbš *;j" Aj"à]

!]kÓoYÔjf;j"Š Aj"rAjÚj" !]kÓoY

Ôjèj" %:j‰Új æloÚj:j;jAjÚoT;oŠÚuå

+N’Új" ù<o~Kù Aj"rP;jAjÚoT

;j ŠÚ u ä A j": ur‰|A j~Ú j" ú|Ú jè j

Aj"rP;jAjÚoT;oŠÚu (à;j" \f;j"

Nà];uå Dj°f|O" æloCuÔ jè jbš

AjÇAjEjYDjP" Dj"PæljAoÔj"Ajà:u

:j^îo :jàÛj Újr=jÔuràZÚj"Ajà:u

:ur|Új"\‰;uå

=ko| Øu|Aj{}œÚjAjÚj" Aj"â:j=j

ÙoªÔj :j^îu <jÛud;j æuèj‰àÔjZ

=uÑb|D jYà;jPr dv* : jàÛ j

Ajte\ DjàÔjÈeDj"Aj ÓoO"~Aj<j"‹

AjtZ;uå =uÑ|D}ªAjtK~à AjÚj]

Ôjèj" EoÔjr æuèj‰àÔjZ =uÑb|DjÚj

:j îo AjÚj]Ôjèj<j"‹ :jàÛj !;kjÇO"<j

<jÛud;j"Š #;jYà;j PvldÚj"Aj

Ajte\Ôjèj<j"‹ Aj""à]K"ªúràÛu|

#]|Ôj =jÈùÚjL;j :j^îu Aj""à;j"

A jYD j"\‰;oŠÚ uå A j"Ú jÜ ur|: j ‰Ú j

= jY|ú›O"bš EoÔjr Dj°f|O"

=uÑb|DjÚj :j^îuO"bš Øu|Aj{}œ

!AjÚj DoAjû Ejâ;jOtÕo:j]à;j?u|

qT;u (à;j" \|=jû~ ^|Ûj?oT:j"‰å

#]|Ôj dv* :j^îuh"à;j OtAj

Dj:jÇ EurÚjNÚjb;u (àN ù":jrEjP

DoAj~I^ùÚj;oT;uå æuèj‰àÔjZ

:oPrR<j #\EoDj;jbš dv*

:j^îuÔu +èj=jKª Aur;jP =jÈùÚjL

#;oT;j"Š dv* NÔu¢ ú|f Ajt:jÈ

\f];jŠ I<jÚj" :j^îo :jàÛj OtAj

Y|\OtT =jÈùÚjLAj<j"‹ ælu|]Djb

;oŠÚ u (à;j" ù": jrEjP]à;j

<ur|Ûj"\‰;oŠÚuå

DjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œDjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œDjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œDjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œDjEjÓoÚj;j DoÓoÚj]à;j W|Aj<j;jbš O"BjDj"œ1<u| =jûK]à;j

58<u| !SP æloÚj:j DjEjÓoY Dj=o‰

Ej;j DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàæljAj<j"‹

%;o£Xd Ajt:j<oÛj"\‰;jŠÚj"å

#;u| Djà;jælj~;jbš DjAjtI;j

aa;kj ú›|:jÈÔjèjbš ÔjL^|O" Du|Au

Djbšd;j %WÚuO" W?oš ÚoØurÇ|

:jœAj =jÈBjd‰ =jûÚjDjÂ:j <o'AjûWÚuä

%WÚuO" DjAjtI Du|Ajù Dj"æoÈO"

BuÜuãä _PÇ;j <oX Auã;jÇ æu|v

=jÑØoY EoÔjr %WÚu Du|Ao

DjEjÓoY æoÇàR<j Âjâ:j‰ ÓoO"~

;ji~ <oÚoO"L Eurèj¿Új<j"‹ Dj<o¶

^Dj?oh":j"å !à:uÒ"| :oPrR<j

DjEjÓoY DjàíjìÔjèj !;kjÇù›Új" EoÔjr

Au|]úO"bš;jŠ ÔjLÇÚuPšÚjr Du|YÓoO"~ùÈAj";j %;o£KùÚo;j =uÑÈå(D}å =jÈæloùÚ}Új< j"‹ D j<o¶^d;jÚj"å

;jåùå W?oš ú|à;jÈ DjEjÓoYæoÇàR< j %=o;k j Çù› a< jO"ù"AjtÚ} DjrYàØuO"AjÚj !;kjÇù›:uO"bš <jÛu;j $ DjAjtÚjàælj;jbšW?oš DjEjÓoY O"rÔ"<}<j!;kjÇù› _åvå ]AoùÚj Úuãä =jû:jr‰Új" DjEjÓoY DjàíjìÔjèj DjEoO"ù^Nà;k jùÚo;j aIO"ù"AjtÚ}Aj""GÇ !\]nkÔjèoT æloÔjAjed;jŠÚj"å Aj"àÔjèjrÚj" DjEjÓoY DjàíjìÔjèjD jEoO"ù ^Nà;k jùÚo;j våúå

Djb|à Djà=j<jr¶P AjÇR‰ OtTæloÔjAjed;jŠÚj"å ;jåùå W?oš DjEjÓoY O"rÔ"<}<j Aj""GÇ ÓoO"~Âj~EjÜo]kÓoY Doa\È Úuã Au|]úO"bš %=jd°:jY;jŠÚj"å Dj"?ux|YAurÔj"È då(å æoÇàR<j ÓoO"~Âj~EjÜo]kÓoY ^:oÇ<jà;j BuXª<urÖj¥ ^Újr_d;j ÓoO"~ùÈAj";jbš DjAj";nkj~<} =oÈ]nk~d ;jÚj"åX(_d(à(D}<j !;kjÇù› (<}åW|Ajà;k jÚ j ù"AjtÚ} DoºÔj\dä=oÈDo‰aùAoT Ajt:j<oZ ;jÚj"åæ uè j ‰àÔ jZ :oPrù" D jE jÓoYO"rÔ"<} !;kjÇù› ;j"Ôj¢=jŒ ÔzÛjAjà]d;jÚj"åAu"ã?}ÙuÓ} KO"Ú}œ %;o£K<uAu"ã?}ÙuÓ} KO"Ú}œ %;o£K<uAu"ã?}ÙuÓ} KO"Ú}œ %;o£K<uAu"ã?}ÙuÓ} KO"Ú}œ %;o£K<uAu"ã?}ÙuÓ} KO"Ú}œ %;o£K<u

%WÚu ÖoAjt~Z ÚjDu‰O"bš

<jr:j<jAoT qÚjàæl jÔuràZÚj"Aj

Au"ã?}ÙuÓ} KO"Ú}œ DjàDu°O"

%;o£K<o DjAjtÚjàælj <jå 16Újà;j"

<jÛuh":j"å %;o£K<uO"<j"‹ %WÚu

iÈ| I<o;j~<j Doºa" ;u|AjDo°<j;j

qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚo;j aIO"

ÚoíjìAj =jÛj"AuÙo‹O" !AjÚ j"

<uÚjAu|Yd DjAj"Du°Ôu Bj"ælj EoÚuãd

; jÚ j "å #àZO"<} !;n k }~

Aj"rAjÚ}œ<j AjtPù ÚoíjìAu|à;jÈ

æuã=oZ:o‰O" :oà\Èù aæloÔjúx

ÖoP<u ^|Z;jÚj"å

$ Djà;jælj~;jbš DjàDu°O"

qÛjf:j =oP";oÚjÚo;j ^:j<}ä

Dj\|B} ù"AjtÚ}ä !^?} ù"AjtÚ}

Aj":j"‰ Aj"@ !\]nkÔjèj<j"‹ DoºÔj\d

;jÚj"å ÓoO"~ùÈAj";jbš =oP";oÚj

^\<} ù"AjtÚ} !AjÚj Ajt:o_:jâ

Ôjèo;j IO"à\ Aj":j"‰ Dj"ù"Ajt

Új<}ä Dj\|B} !AjÚj Ajt:o_:jâÔj

èo;j Dj"?ur|Öj<o Aj":j"‰ æloDjxÚ}

!AjÚj"ä !^?} ù"AjtÚ} !AjÚj

Ajt:o_:jâÔjèo;j æu|v Aj":j"‰

Öjà;jÈ<} EoÔjr Aj"@O"AjÚj Ajt:o

_:j âÔ jèo; j D jÚ ur|W^ Aj": j" ‰

ùâCj®<}ä Dj°èj;j Ajtbù Ej"ùÈ

EoÔjr #:jÚj ÔjLÇÚj" %=jd°:jY;j"Š

B j "æ l j EoÚ u ãd; jÚ j "å < jr: j< j

DjàDu°O"bš KO"Ú} YDur|bàÔ}ä

KO"Ú} Y=u|Yä KO"Ú}

=jàù¥YàÔ} Aj":j"‰ DuúàÛ}EoÇàÛ}

KO"Ú}Ôjèj Du|Au PæljÇaÚj":j‰;uå

!AjYÔu ùrb =oAj\ AjtZÚj"

Ajû;j" DjŒCjªAoT;uå AjCj~;j eà;u

Aj";j"AuOtT Eur|T;jŠ Úu|Aj\

(àNAjÚ j " A j"Ú ur|ZO"bš

%;urÇ|Ôj îo:jY Òr|I<uO"bš

úPDj AjtZ;oŠÚuà;j" ;oG?u

Djâcªd EjL =jÛuO"?oTÚj"Ajû;j"

:j^îuO" Au|èu ùàÛj" Nà]Új"

Ajû;oT AjÚj]O"bš \fDj?oT;uå

:j îuO" Au|èu EurÚj Nà]

Új"Aj Aj":ur‰à;j" ù":jrEjPÓoY

aCjO"Auà;jÚu =uÚoZ ÔoÈAj";j

Ajta<jùÙuª Eo;ur~K"ª ÚjDu‰O"

ÓoAj"ÔoYO"bš Óoa"~ùÚoT

;j"Z;j 7 Aj"à]O" EuDjÚ j"

(àå*å(D}å<jbš ;oG?oTÚj"Ajû

]Pšå q;jÚu #AjYÔu ÔoÈAj"

=jàÖoO"\O" Ôj"AjtDj‰Úo;j

ÔjÜu|B} #AjÚj" Djºà:j EjL]à;j

ùrbOtT 2,250 Újrå EjL

=oAj\ AjtZ;oŠÚuà;j" aAjYDj?o

T;uå #;j" EjPAoÚj" !<j"Ajt<j

ÔjfÔu ÓoÚjLAoÔj"\‰;uå úPDj

AjtZÚj"Aj NÔu¢ ;oGbDj;u|

#;jŠAjÚj" #]|Ôj Djºà:j úãh"à;j

EjL ^|Z;oŠÚuàN";j" EjPAjû

!<j"Ajt<jÔjfÔu ÓoÚjLAoÔj"\‰;uå

$ NÔu¢ AjÚj]O"bš OtAjû;u|

DjŒCjª<u #Pšå

$ :j^îo AjÚj] ú|AjP

=j\ÈúO"bš Nà];jŠ AjÚj]O"

bš;jŠ Aj":j"‰ d_(à =jù›;jAjÚj"

^|Z;jŠ ;jrY<jbš;jŠ aÖoÚjÔjèj

NÔu¢ Ajt:jÈ #Új"Ajû;oT;uå Aj"ÚjL

Eurà];jAjÚj"ä a;oÇ]nk~Ôjèj"ä

!àÔjaùPÚj"ä DjÚjÓoY %;urÇ|T

Ôjèj" úPDj AjtZÚj"Aj aÖoÚj

Ajt:jÈ $ AjÚj]O"bš;uå #<jr‹

(Curª| Aj"à] úPDj AjtZÚj]

;jŠÚ jr !AjÚ j EuD jÚ j" úPDj

AjtZÚj"AjAjÚj =jXªO"bš Du|=j~

ÛuOtT <jùb ;oG?uÔjèj<j"‹

D j âcªd EjL ;j"Ú j"=jÒr|Ôj

AjtZÚj"Aj NÔu¢ !<j"Ajt<jÔjèj"

ú|f NÚj"\‰;uå !<u|ù DoAj~I^

ùYÔu :jAj"¶ EuDjÚj"Ôjèj" ;j"Új"

=jÒr|ÔjAoTÚj"Ajû;u| \f]Pš

(àN;u| Dj:jÇå #]|Ôj $ (?oš

aÖoÚjÔjèj NÔu¢ #<j‹Cuª| :j^îu

<jÛuO"æu|ÓoT;uå

:j îo]kÓoYO"AjÚj" W?oš

øàN"Û}œAu"<} !AjYÔu Djbšd

Új"Aj $ AjÚj]O" q;koÚj;j

Au"|?u !]kÓoYÔjè j" EoÔjr

I<j=jÈ\^]kO" aÚj";jŠ‡ Óo<jr<j"

ùÈA j"úx !AjÚ j " i=koÚ jD j " œ

AjtÛj"Aj Do;kjÇ:u #;uå $ NÔu¢

Wå=jàå ÓoO"~ Âj~EjÜo]kÓoY

O"AjÚj" Aj"Ej:jº;j ;ko~Új :uÔu;j"

úrèj¿æu|ÓoT;uå úP !]kÓoYÔjèj"

Aj":j"‰ =jÈæloa| I<j=jÈ\^]kÔjèj"

Du|Y <jÛudÚj"Aj !AjÇAjEoÚj

#;oT;j"Š !à\Aj"AoT OtÚur|

úPAjÚ j< j " ‹ Nb=jB j"AoTd

=jÈùÚjL Aj""TDjP" =jÈO":j‹Ôjèj"

<jÛuO""\‰Új"Aj NÔu¢ DoAj~

I^ùÚj" !<j"Ajt<j AjÇù‰=jZDj"

\‰;j"Š #;júx !AjÓoBj ^|Ûj;u

:j=jûôïïŒ AjtÛj;jAjYÔu Djrù‰ iú›

^|Ûjæu|ù" (àN";j" I<jÚ j

+:o‰O"AoT;uå

NeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚjNeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚjNeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚjNeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚjNeÚjàÔjÔuràZ;u !AjÇAjEoÚj1<u| =jûK]à;j

Djà:ur|C} BuXªDjà:ur|C} BuXªDjà:ur|C} BuXªDjà:ur|C} BuXªDjà:ur|C} BuXª=jàÖoO":} Dj;jDjÇÚj"

=uÑù~èjÔj":j"‰ä úAj"¶L"®ä

^Ùuª

Dj";koùÚjDj";koùÚjDj";koùÚjDj";koùÚjDj";koùÚj=jàÖoO":} Dj;jDjÇÚj"

ÓzÛurK"ª ;jîo~Dj"‰ä

;jr=j;jùÙuªä Ùuª

Dj"Úu|BjDj"Úu|BjDj"Úu|BjDj"Úu|BjDj"Úu|Bj=jàÖoO":} Dj;jDjÇÚj"

Aj"rÛoh"=oP" Aj"<uä

^Ùuª

(<}å Dj"Úu|B} æljÙ}(<}å Dj"Úu|B} æljÙ}(<}å Dj"Úu|B} æljÙ}(<}å Dj"Úu|B} æljÙ}(<}å Dj"Úu|B} æljÙ}=jàÖoO":} Dj;jDjÇÚj"

<ubšAjtÚj" Aj"<uä =jÚj=oŒZä

^Ùuª

Dj"Úu|B} =jÑØoYDj"Úu|B} =jÑØoYDj"Úu|B} =jÑØoYDj"Úu|B} =jÑØoYDj"Úu|B} =jÑØoY=jàÖoO":} Dj;jDjÇÚj"

\Új"Aj"PæuK"ªä !:jr‰Új"ä

^Ùuª

=j:jÈù:j~ ;kj<jàIO"Új Do;kj<uO" EuØu§ Ôj"Új":j"=j:jÈù:j~ ;kj<jàIO"Új Do;kj<uO" EuØu§ Ôj"Új":j"=j:jÈù:j~ ;kj<jàIO"Új Do;kj<uO" EuØu§ Ôj"Új":j"=j:jÈù:j~ ;kj<jàIO"Új Do;kj<uO" EuØu§ Ôj"Új":j"=j:jÈù:j~ ;kj<jàIO"Új Do;kj<uO" EuØu§ Ôj"Új":j"

Øuãù<jØuãù<jØuãù<jØuãù<jØuãù<j��ÛjAj"¶ÛjAj"¶ÛjAj"¶ÛjAj"¶ÛjAj"¶CMYK

CM

YK77777

CMYKCMYK CMYKCMYK

21-11-201121-11-201121-11-201121-11-201121-11-2011Yà;jYà;jYà;jYà;jYà;j 27-11-201127-11-201127-11-201127-11-201127-11-2011

%;jO"Ao@ =j\ÈúÔu :oAjû =jûàîo<j"=jûàGAoT AjtÛj"Aj AjÚj]Ôjèjbš :j%;jO"Ao@ =j\ÈúÔu :oAjû =jûàîo<j"=jûàGAoT AjtÛj"Aj AjÚj]Ôjèjbš :j%;jO"Ao@ =j\ÈúÔu :oAjû =jûàîo<j"=jûàGAoT AjtÛj"Aj AjÚj]Ôjèjbš :j%;jO"Ao@ =j\ÈúÔu :oAjû =jûàîo<j"=jûàGAoT AjtÛj"Aj AjÚj]Ôjèjbš :j%;jO"Ao@ =j\ÈúÔu :oAjû =jûàîo<j"=jûàGAoT AjtÛj"Aj AjÚj]Ôjèjbš :jªÀÄä;u|;u|;u|;u|;u|

BuãbO"bš deO"<j"‹ :j"àv ø;j"ÔjYÔu %LNZDj"Aj ;kj<jàIO" Aj"rÛj"v;uÈ !AjÚj<j"‹BuãbO"bš deO"<j"‹ :j"àv ø;j"ÔjYÔu %LNZDj"Aj ;kj<jàIO" Aj"rÛj"v;uÈ !AjÚj<j"‹BuãbO"bš deO"<j"‹ :j"àv ø;j"ÔjYÔu %LNZDj"Aj ;kj<jàIO" Aj"rÛj"v;uÈ !AjÚj<j"‹BuãbO"bš deO"<j"‹ :j"àv ø;j"ÔjYÔu %LNZDj"Aj ;kj<jàIO" Aj"rÛj"v;uÈ !AjÚj<j"‹BuãbO"bš deO"<j"‹ :j"àv ø;j"ÔjYÔu %LNZDj"Aj ;kj<jàIO" Aj"rÛj"v;uÈ !AjÚj<j"‹

øAj~ DjAjtI Du|Ajù<oT DjAjtIAu| Ôj"Új"\d;uåøAj~ DjAjtI Du|Ajù<oT DjAjtIAu| Ôj"Új"\d;uåøAj~ DjAjtI Du|Ajù<oT DjAjtIAu| Ôj"Új"\d;uåøAj~ DjAjtI Du|Ajù<oT DjAjtIAu| Ôj"Új"\d;uåøAj~ DjAjtI Du|Ajù<oT DjAjtIAu| Ôj"Új"\d;uå

<uãI AjÚj]Ôjèjbš :oAjû :ur|Új"Aj Eurèj=j<j"‹ DjAjtI Du|Ao ÓoO"~Ôjèj<j"‹ +ÚuÔu<uãI AjÚj]Ôjèjbš :oAjû :ur|Új"Aj Eurèj=j<j"‹ DjAjtI Du|Ao ÓoO"~Ôjèj<j"‹ +ÚuÔu<uãI AjÚj]Ôjèjbš :oAjû :ur|Új"Aj Eurèj=j<j"‹ DjAjtI Du|Ao ÓoO"~Ôjèj<j"‹ +ÚuÔu<uãI AjÚj]Ôjèjbš :oAjû :ur|Új"Aj Eurèj=j<j"‹ DjAjtI Du|Ao ÓoO"~Ôjèj<j"‹ +ÚuÔu<uãI AjÚj]Ôjèjbš :oAjû :ur|Új"Aj Eurèj=j<j"‹ DjAjtI Du|Ao ÓoO"~Ôjèj<j"‹ +ÚuÔu

EjU¥Új"Aj ;kj<jàIO"Új" =jYDjÚj =uÈ|a"OtTä Ajt;jY ùâcù<oTä BjÈAj"W|aOtTäEjU¥Új"Aj ;kj<jàIO"Új" =jYDjÚj =uÈ|a"OtTä Ajt;jY ùâcù<oTä BjÈAj"W|aOtTäEjU¥Új"Aj ;kj<jàIO"Új" =jYDjÚj =uÈ|a"OtTä Ajt;jY ùâcù<oTä BjÈAj"W|aOtTäEjU¥Új"Aj ;kj<jàIO"Új" =jYDjÚj =uÈ|a"OtTä Ajt;jY ùâcù<oTä BjÈAj"W|aOtTäEjU¥Új"Aj ;kj<jàIO"Új" =jYDjÚj =uÈ|a"OtTä Ajt;jY ùâcù<oTä BjÈAj"W|aOtTä

ÚjàÔjùa"~OtTä O"ù›=uÈ|a"OtTä Au"|ù=} AjtÇ<} Aj":j"‰ ÛuÈD} ZDuã<jÚ} qTäÚjàÔjùa"~OtTä O"ù›=uÈ|a"OtTä Au"|ù=} AjtÇ<} Aj":j"‰ ÛuÈD} ZDuã<jÚ} qTäÚjàÔjùa"~OtTä O"ù›=uÈ|a"OtTä Au"|ù=} AjtÇ<} Aj":j"‰ ÛuÈD} ZDuã<jÚ} qTäÚjàÔjùa"~OtTä O"ù›=uÈ|a"OtTä Au"|ù=} AjtÇ<} Aj":j"‰ ÛuÈD} ZDuã<jÚ} qTäÚjàÔjùa"~OtTä O"ù›=uÈ|a"OtTä Au"|ù=} AjtÇ<} Aj":j"‰ ÛuÈD} ZDuã<jÚ} qTä

qAj"à:jÈL =j\Èú Aj":j"‰ Dj<o¶<j =j:jÈÔjèj a<oÇDjÓoÚj<oT !AjÚj Du|Ao ú›|:jÈÔjèj<j"‹qAj"à:jÈL =j\Èú Aj":j"‰ Dj<o¶<j =j:jÈÔjèj a<oÇDjÓoÚj<oT !AjÚj Du|Ao ú›|:jÈÔjèj<j"‹qAj"à:jÈL =j\Èú Aj":j"‰ Dj<o¶<j =j:jÈÔjèj a<oÇDjÓoÚj<oT !AjÚj Du|Ao ú›|:jÈÔjèj<j"‹qAj"à:jÈL =j\Èú Aj":j"‰ Dj<o¶<j =j:jÈÔjèj a<oÇDjÓoÚj<oT !AjÚj Du|Ao ú›|:jÈÔjèj<j"‹qAj"à:jÈL =j\Èú Aj":j"‰ Dj<o¶<j =j:jÈÔjèj a<oÇDjÓoÚj<oT !AjÚj Du|Ao ú›|:jÈÔjèj<j"‹

DjAjtI Ôj"Új"\d;uåDjAjtI Ôj"Új"\d;uåDjAjtI Ôj"Új"\d;uåDjAjtI Ôj"Új"\d;uåDjAjtI Ôj"Új"\d;uå

vå(dœå = j; ja|; k jÚ jvå(dœå = j; ja|; k jÚ jvå(dœå = j; ja|; k jÚ jvå(dœå = j; ja|; k jÚ jvå(dœå = j; ja|; k jÚ j ÚoTÚj"Aj ;kj<jàIO"Új"ÚoTÚj"Aj ;kj<jàIO"Új"ÚoTÚj"Aj ;kj<jàIO"Új"ÚoTÚj"Aj ;kj<jàIO"Új"ÚoTÚj"Aj ;kj<jàIO"Új"

Óo?u|W<j aFo<j Djàíjì;jÓo?u|W<j aFo<j Djàíjì;jÓo?u|W<j aFo<j Djàíjì;jÓo?u|W<j aFo<j Djàíjì;jÓo?u|W<j aFo<j Djàíjì;j Ó oO " ~; j i ~OtT äÓ oO " ~; j i ~OtT äÓ oO " ~; j i ~OtT äÓ oO " ~; j i ~OtT äÓ oO " ~; j i ~OtT ä

= j ûÚ jA j@ D jà=o; jùÚoTä= j ûÚ jA j@ D jà=o; jùÚoTä= j ûÚ jA j@ D jà=o; jùÚoTä= j ûÚ jA j@ D jà=o; jùÚoTä= j ûÚ jA j@ D jà=o; jùÚoTä ÚocÄ|O" D u|AoÚocÄ|O" D u|AoÚocÄ|O" D u|AoÚocÄ|O" D u|AoÚocÄ|O" D u|Ao

Òr|I<uä æloCjLÒr|I<uä æloCjLÒr|I<uä æloCjLÒr|I<uä æloCjLÒr|I<uä æloCjL-=jÈNà;kj=jÈNà;kj=jÈNà;kj=jÈNà;kj=jÈNà;kj DjŒ;ku~ä O"ù›Ôo<jä ù<j‹ÛjDjŒ;ku~ä O"ù›Ôo<jä ù<j‹ÛjDjŒ;ku~ä O"ù›Ôo<jä ù<j‹ÛjDjŒ;ku~ä O"ù›Ôo<jä ù<j‹ÛjDjŒ;ku~ä O"ù›Ôo<jä ù<j‹Ûj

A j ": j " ‰ eà] <oKùÔ jè jA j ": j " ‰ eà] <oKùÔ jè jA j ": j " ‰ eà] <oKùÔ jè jA j ": j " ‰ eà] <oKùÔ jè jA j ": j " ‰ eà] <oKùÔ jè j !vl< jO"; j A j "rPù!vl< jO"; j A j "rPù!vl< jO"; j A j "rPù!vl< jO"; j A j "rPù!vl< jO"; j A j "rPù

!aÚj:j Do;kj<u AjtZ;oŠÚuå!aÚj:j Do;kj<u AjtZ;oŠÚuå!aÚj:j Do;kj<u AjtZ;oŠÚuå!aÚj:j Do;kj<u AjtZ;oŠÚuå!aÚj:j Do;kj<u AjtZ;oŠÚuå ù âcù ù"K"àN;j? u š|ù âcù ù"K"àN;j? u š|ù âcù ù"K"àN;j? u š|ù âcù ù"K"àN;j? u š|ù âcù ù"K"àN;j? u š|

æuèu;j ;kj<jàIO"Új" Aj"rÚj<u|æuèu;j ;kj<jàIO"Új" Aj"rÚj<u|æuèu;j ;kj<jàIO"Új" Aj"rÚj<u|æuèu;j ;kj<jàIO"Új" Aj"rÚj<u|æuèu;j ;kj<jàIO"Új" Aj"rÚj<u| :jÚjÔj\h"à;j?u| úr|L:jÚjÔj\h"à;j?u| úr|L:jÚjÔj\h"à;j?u| úr|L:jÚjÔj\h"à;j?u| úr|L:jÚjÔj\h"à;j?u| úr|L

ÔjfÔoT Ej"Új"f EurÚj"\‰;j"Š;j"ä qÚj<u| :jÚjÔj\h"à;j =jà=}Ôu Z|Dj?} Eur:j‰;j"ŠäÔjfÔoT Ej"Új"f EurÚj"\‰;j"Š;j"ä qÚj<u| :jÚjÔj\h"à;j =jà=}Ôu Z|Dj?} Eur:j‰;j"ŠäÔjfÔoT Ej"Új"f EurÚj"\‰;j"Š;j"ä qÚj<u| :jÚjÔj\h"à;j =jà=}Ôu Z|Dj?} Eur:j‰;j"ŠäÔjfÔoT Ej"Új"f EurÚj"\‰;j"Š;j"ä qÚj<u| :jÚjÔj\h"à;j =jà=}Ôu Z|Dj?} Eur:j‰;j"ŠäÔjfÔoT Ej"Új"f EurÚj"\‰;j"Š;j"ä qÚj<u| :jÚjÔj\h"à;j =jà=}Ôu Z|Dj?} Eur:j‰;j"Šä

:j;j<jà:jÚj ÚjØo ]<jÔjèjbš =oèj"v;jŠ :jAj"¶ ØoÔjAj<j"‹ Djº:jEj !Ôu;j" Ôj;uŠOtT:j;j<jà:jÚj ÚjØo ]<jÔjèjbš =oèj"v;jŠ :jAj"¶ ØoÔjAj<j"‹ Djº:jEj !Ôu;j" Ôj;uŠOtT:j;j<jà:jÚj ÚjØo ]<jÔjèjbš =oèj"v;jŠ :jAj"¶ ØoÔjAj<j"‹ Djº:jEj !Ôu;j" Ôj;uŠOtT:j;j<jà:jÚj ÚjØo ]<jÔjèjbš =oèj"v;jŠ :jAj"¶ ØoÔjAj<j"‹ Djº:jEj !Ôu;j" Ôj;uŠOtT:j;j<jà:jÚj ÚjØo ]<jÔjèjbš =oèj"v;jŠ :jAj"¶ ØoÔjAj<j"‹ Djº:jEj !Ôu;j" Ôj;uŠOtT

Ajt=j~ZdÚj"Ajû;j<j"‹ !AjÚj <uÚuùÚuO"AjÚj" #à]Ôjr <u<j_Dj":o‰ÚuåAjt=j~ZdÚj"Ajû;j<j"‹ !AjÚj <uÚuùÚuO"AjÚj" #à]Ôjr <u<j_Dj":o‰ÚuåAjt=j~ZdÚj"Ajû;j<j"‹ !AjÚj <uÚuùÚuO"AjÚj" #à]Ôjr <u<j_Dj":o‰ÚuåAjt=j~ZdÚj"Ajû;j<j"‹ !AjÚj <uÚuùÚuO"AjÚj" #à]Ôjr <u<j_Dj":o‰ÚuåAjt=j~ZdÚj"Ajû;j<j"‹ !AjÚj <uÚuùÚuO"AjÚj" #à]Ôjr <u<j_Dj":o‰Úuå

Aj"rÛj"v;uÈO" ÔuèuO"Új NèjÔjä Öj;j"ÚjàÔj DjàDu°ä aBjºùAj"~ Du|Ao Djàíjì Aj":j"‰Aj"rÛj"v;uÈO" ÔuèuO"Új NèjÔjä Öj;j"ÚjàÔj DjàDu°ä aBjºùAj"~ Du|Ao Djàíjì Aj":j"‰Aj"rÛj"v;uÈO" ÔuèuO"Új NèjÔjä Öj;j"ÚjàÔj DjàDu°ä aBjºùAj"~ Du|Ao Djàíjì Aj":j"‰Aj"rÛj"v;uÈO" ÔuèuO"Új NèjÔjä Öj;j"ÚjàÔj DjàDu°ä aBjºùAj"~ Du|Ao Djàíjì Aj":j"‰Aj"rÛj"v;uÈO" ÔuèuO"Új NèjÔjä Öj;j"ÚjàÔj DjàDu°ä aBjºùAj"~ Du|Ao Djàíjì Aj":j"‰

iÈ| ùâCj® =kuÈàÛ}œ Djù~?}<jbš DjRÈO"AoT æloÔjAjeDj"Ajû;jÚj Øur:uÔu ù"PùDj"N"iÈ| ùâCj® =kuÈàÛ}œ Djù~?}<jbš DjRÈO"AoT æloÔjAjeDj"Ajû;jÚj Øur:uÔu ù"PùDj"N"iÈ| ùâCj® =kuÈàÛ}œ Djù~?}<jbš DjRÈO"AoT æloÔjAjeDj"Ajû;jÚj Øur:uÔu ù"PùDj"N"iÈ| ùâCj® =kuÈàÛ}œ Djù~?}<jbš DjRÈO"AoT æloÔjAjeDj"Ajû;jÚj Øur:uÔu ù"PùDj"N"iÈ| ùâCj® =kuÈàÛ}œ Djù~?}<jbš DjRÈO"AoT æloÔjAjeDj"Ajû;jÚj Øur:uÔu ù"PùDj"N"

U<j‹ Aj":j"‰ æuf¿O" qæljÚjLÔjèj úPDjAj<j"‹ AjtZ;oŠÚuå øAj~ =jYDjÚj =uÈ|a"OtTU<j‹ Aj":j"‰ æuf¿O" qæljÚjLÔjèj úPDjAj<j"‹ AjtZ;oŠÚuå øAj~ =jYDjÚj =uÈ|a"OtTU<j‹ Aj":j"‰ æuf¿O" qæljÚjLÔjèj úPDjAj<j"‹ AjtZ;oŠÚuå øAj~ =jYDjÚj =uÈ|a"OtTU<j‹ Aj":j"‰ æuf¿O" qæljÚjLÔjèj úPDjAj<j"‹ AjtZ;oŠÚuå øAj~ =jYDjÚj =uÈ|a"OtTU<j‹ Aj":j"‰ æuf¿O" qæljÚjLÔjèj úPDjAj<j"‹ AjtZ;oŠÚuå øAj~ =jYDjÚj =uÈ|a"OtT

DjºÚoIÇ Au"ã;o<j;j Dj":j‰ TÛjÔjèj<j"‹ DjºO"à BjÈAj"Ajed <uK"ª Ajt;jY (^d;oŠÚuåDjºÚoIÇ Au"ã;o<j;j Dj":j‰ TÛjÔjèj<j"‹ DjºO"à BjÈAj"Ajed <uK"ª Ajt;jY (^d;oŠÚuåDjºÚoIÇ Au"ã;o<j;j Dj":j‰ TÛjÔjèj<j"‹ DjºO"à BjÈAj"Ajed <uK"ª Ajt;jY (^d;oŠÚuåDjºÚoIÇ Au"ã;o<j;j Dj":j‰ TÛjÔjèj<j"‹ DjºO"à BjÈAj"Ajed <uK"ª Ajt;jY (^d;oŠÚuåDjºÚoIÇ Au"ã;o<j;j Dj":j‰ TÛjÔjèj<j"‹ DjºO"à BjÈAj"Ajed <uK"ª Ajt;jY (^d;oŠÚuå

qÚur|ÔjÇ Aj":j"‰ qEoÚj aBu|Cj:u NÔu¢ DjºO"à =jûDj‰ù ÚjUd Bo?o Óo?u|I"ÔjèjbšqÚur|ÔjÇ Aj":j"‰ qEoÚj aBu|Cj:u NÔu¢ DjºO"à =jûDj‰ù ÚjUd Bo?o Óo?u|I"ÔjèjbšqÚur|ÔjÇ Aj":j"‰ qEoÚj aBu|Cj:u NÔu¢ DjºO"à =jûDj‰ù ÚjUd Bo?o Óo?u|I"ÔjèjbšqÚur|ÔjÇ Aj":j"‰ qEoÚj aBu|Cj:u NÔu¢ DjºO"à =jûDj‰ù ÚjUd Bo?o Óo?u|I"ÔjèjbšqÚur|ÔjÇ Aj":j"‰ qEoÚj aBu|Cj:u NÔu¢ DjºO"à =jûDj‰ù ÚjUd Bo?o Óo?u|I"Ôjèjbš

:jAj"¶ æloCjLÔjèj Aj"rPù a;oÇ]nk~ DjAj"";oO";jbš ØoÔjâ\ Aj"rZDjP" DoùCj"ª:jAj"¶ æloCjLÔjèj Aj"rPù a;oÇ]nk~ DjAj"";oO";jbš ØoÔjâ\ Aj"rZDjP" DoùCj"ª:jAj"¶ æloCjLÔjèj Aj"rPù a;oÇ]nk~ DjAj"";oO";jbš ØoÔjâ\ Aj"rZDjP" DoùCj"ª:jAj"¶ æloCjLÔjèj Aj"rPù a;oÇ]nk~ DjAj"";oO";jbš ØoÔjâ\ Aj"rZDjP" DoùCj"ª:jAj"¶ æloCjLÔjèj Aj"rPù a;oÇ]nk~ DjAj"";oO";jbš ØoÔjâ\ Aj"rZDjP" DoùCj"ª

BjÈa"d;oŠÚuå ùPÚ} DuãÓoPW NÔu¢ Ajt:j<oÛj"Aj W?ušO" úPAu| úPAjÚjbšBjÈa"d;oŠÚuå ùPÚ} DuãÓoPW NÔu¢ Ajt:j<oÛj"Aj W?ušO" úPAu| úPAjÚjbšBjÈa"d;oŠÚuå ùPÚ} DuãÓoPW NÔu¢ Ajt:j<oÛj"Aj W?ušO" úPAu| úPAjÚjbšBjÈa"d;oŠÚuå ùPÚ} DuãÓoPW NÔu¢ Ajt:j<oÛj"Aj W?ušO" úPAu| úPAjÚjbšBjÈa"d;oŠÚuå ùPÚ} DuãÓoPW NÔu¢ Ajt:j<oÛj"Aj W?ušO" úPAu| úPAjÚjbš

;kj<jàIO"Új" +N’Új"å :ur|U;jŠ<j"‹ <u|ÚjAoT Ajt:j<oÛj"Aj ;kj<jàIO"Új" (PšYÔjr;kj<jàIO"Új" +N’Új"å :ur|U;jŠ<j"‹ <u|ÚjAoT Ajt:j<oÛj"Aj ;kj<jàIO"Új" (PšYÔjr;kj<jàIO"Új" +N’Új"å :ur|U;jŠ<j"‹ <u|ÚjAoT Ajt:j<oÛj"Aj ;kj<jàIO"Új" (PšYÔjr;kj<jàIO"Új" +N’Új"å :ur|U;jŠ<j"‹ <u|ÚjAoT Ajt:j<oÛj"Aj ;kj<jàIO"Új" (PšYÔjr;kj<jàIO"Új" +N’Új"å :ur|U;jŠ<j"‹ <u|ÚjAoT Ajt:j<oÛj"Aj ;kj<jàIO"Új" (PšYÔjr

æu|ú| æu|ù" (à;j" !^‹Dj"Ajû;u| #AjÚj EuÔj¢fúåæu|ú| æu|ù" (à;j" !^‹Dj"Ajû;u| #AjÚj EuÔj¢fúåæu|ú| æu|ù" (à;j" !^‹Dj"Ajû;u| #AjÚj EuÔj¢fúåæu|ú| æu|ù" (à;j" !^‹Dj"Ajû;u| #AjÚj EuÔj¢fúåæu|ú| æu|ù" (à;j" !^‹Dj"Ajû;u| #AjÚj EuÔj¢fúåa| zsÀ£ÀAdAiÀÄ - a| ¸Ë| ¥ÀÄµÁà

ÛoÛoÛoÛoÛo| Úji¶ Úji¶ Úji¶ Úji¶ Úji¶Auã;oÇ]kÓoYÔjèj"Auã;oÇ]kÓoYÔjèj"Auã;oÇ]kÓoYÔjèj"Auã;oÇ]kÓoYÔjèj"Auã;oÇ]kÓoYÔjèj"

Aj":j"‰ Aj":j"‰ Aj":j"‰ Aj":j"‰ Aj":j"‰ dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~DjAj"";oO" qÚur|ÔjÇ ú|à;jÈDjAj"";oO" qÚur|ÔjÇ ú|à;jÈDjAj"";oO" qÚur|ÔjÇ ú|à;jÈDjAj"";oO" qÚur|ÔjÇ ú|à;jÈDjAj"";oO" qÚur|ÔjÇ ú|à;jÈ

Aj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈ

(åaå ÔjÜu|B}(åaå ÔjÜu|B}(åaå ÔjÜu|B}(åaå ÔjÜu|B}(åaå ÔjÜu|B}Aj""îoÇ]kÓoYÔjèj"Aj""îoÇ]kÓoYÔjèj"Aj""îoÇ]kÓoYÔjèj"Aj""îoÇ]kÓoYÔjèj"Aj""îoÇ]kÓoYÔjèj"

=jûÚjDjæluä Aj"rÛj"v;uÈ=jûÚjDjæluä Aj"rÛj"v;uÈ=jûÚjDjæluä Aj"rÛj"v;uÈ=jûÚjDjæluä Aj"rÛj"v;uÈ=jûÚjDjæluä Aj"rÛj"v;uÈ

Aj""Újf|;kjÚj úåAj""Újf|;kjÚj úåAj""Újf|;kjÚj úåAj""Újf|;kjÚj úåAj""Újf|;kjÚj úå:jEji|?oŠÚjÚj":jEji|?oŠÚjÚj":jEji|?oŠÚjÚj":jEji|?oŠÚjÚj":jEji|?oŠÚjÚj"

Aj":j"‰ dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~

<oÛjùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈ<oÛjùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈ<oÛjùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈ<oÛjùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈ<oÛjùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈ

PPPPP| !^?} ?ur|æur|!^?} ?ur|æur|!^?} ?ur|æur|!^?} ?ur|æur|!^?} ?ur|æur|!;kjÇù›Új"!;kjÇù›Új"!;kjÇù›Új"!;kjÇù›Új"!;kjÇù›Új"

PO"<}œ ùšæ}PO"<}œ ùšæ}PO"<}œ ùšæ}PO"<}œ ùšæ}PO"<}œ ùšæ}


%=j<ur|à;jÜo]kÓoYÔjèj"%=j<ur|à;jÜo]kÓoYÔjèj"%=j<ur|à;jÜo]kÓoYÔjèj"%=j<ur|à;jÜo]kÓoYÔjèj"%=j<ur|à;jÜo]kÓoYÔjèj"Aj":j"‰ Aj":j"‰ Aj":j"‰ Aj":j"‰ Aj":j"‰ dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~

%=j<ur|à;jÜo]kÓoY%=j<ur|à;jÜo]kÓoY%=j<ur|à;jÜo]kÓoY%=j<ur|à;jÜo]kÓoY%=j<ur|à;jÜo]kÓoY

ùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈùülu|Yä Aj"rÛj"v;uÈ

Új;nkj ibŒ æoN"ÚoO" qÖoO"~Új;nkj ibŒ æoN"ÚoO" qÖoO"~Új;nkj ibŒ æoN"ÚoO" qÖoO"~Új;nkj ibŒ æoN"ÚoO" qÖoO"~Új;nkj ibŒ æoN"ÚoO" qÖoO"~!Bjº:j°=jûÚj!Bjº:j°=jûÚj!Bjº:j°=jûÚj!Bjº:j°=jûÚj!Bjº:j°=jûÚj

qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"

iÈ| Ôj"Új"Aj"Úmj ÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jiÈ| Ôj"Új"Aj"Úmj ÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jiÈ| Ôj"Új"Aj"Úmj ÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jiÈ| Ôj"Új"Aj"Úmj ÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jiÈ| Ôj"Új"Aj"Úmj ÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈ

Mob : 9741835022

Wå ÚoAj"ùâCj® qÖoO"~Wå ÚoAj"ùâCj® qÖoO"~Wå ÚoAj"ùâCj® qÖoO"~Wå ÚoAj"ùâCj® qÖoO"~Wå ÚoAj"ùâCj® qÖoO"~(D}åúå (=k}å æoO"šÚ}œ(D}åúå (=k}å æoO"šÚ}œ(D}åúå (=k}å æoO"šÚ}œ(D}åúå (=k}å æoO"šÚ}œ(D}åúå (=k}å æoO"šÚ}œ & ÛuÈßñãO"Ú}œÛuÈßñãO"Ú}œÛuÈßñãO"Ú}œÛuÈßñãO"Ú}œÛuÈßñãO"Ú}œ

qÛjf:j ;u~|BjùÚj"qÛjf:j ;u~|BjùÚj"qÛjf:j ;u~|BjùÚj"qÛjf:j ;u~|BjùÚj"qÛjf:j ;u~|BjùÚj"

(D}åúå(=k}å iù›L =jÈ\Coô«<j(D}åúå(=k}å iù›L =jÈ\Coô«<j(D}åúå(=k}å iù›L =jÈ\Coô«<j(D}åúå(=k}å iù›L =jÈ\Coô«<j(D}åúå(=k}å iù›L =jÈ\Coô«<jN<j‹Ûjxä Aj"rÛj"v;uÈN<j‹Ûjxä Aj"rÛj"v;uÈN<j‹Ûjxä Aj"rÛj"v;uÈN<j‹Ûjxä Aj"rÛj"v;uÈN<j‹Ûjxä Aj"rÛj"v;uÈ

vå ÚoAj";oDj ÓoAj":}vå ÚoAj";oDj ÓoAj":}vå ÚoAj";oDj ÓoAj":}vå ÚoAj";oDj ÓoAj":}vå ÚoAj";oDj ÓoAj":}Aj":j"‰Aj":j"‰Aj":j"‰Aj":j"‰Aj":j"‰ DjEur|;jÚjÚj" DjEur|;jÚjÚj" DjEur|;jÚjÚj" DjEur|;jÚjÚj" DjEur|;jÚjÚj"

<jAjæloÚj:} ÔjrÈ=}<jAjæloÚj:} ÔjrÈ=}<jAjæloÚj:} ÔjrÈ=}<jAjæloÚj:} ÔjrÈ=}<jAjæloÚj:} ÔjrÈ=}<jAjæloÚj:} æu|ùY ÓoAj":} dº|Ù}œ<jAjæloÚj:} æu|ùY ÓoAj":} dº|Ù}œ<jAjæloÚj:} æu|ùY ÓoAj":} dº|Ù}œ<jAjæloÚj:} æu|ùY ÓoAj":} dº|Ù}œ<jAjæloÚj:} æu|ùY ÓoAj":} dº|Ù}œ

Ejèu ND}DoªõÇàÛ} Nfä Aj"rÛj"v]Úu

<jAjæloÚj:} dº|Ù} DuàKÚ}<jAjæloÚj:} dº|Ù} DuàKÚ}<jAjæloÚj:} dº|Ù} DuàKÚ}<jAjæloÚj:} dº|Ù} DuàKÚ}<jAjæloÚj:} dº|Ù} DuàKÚ}EurDj ND}DoªõÇàÛ} Nfä Aj"rÛj"v]Úu

ÚurÚurÚurÚurÚur| Aur|Ej<} æljÙ} Aur|Ej<} æljÙ} Aur|Ej<} æljÙ} Aur|Ej<} æljÙ} Aur|Ej<} æljÙ}!;kjÇù›Új"ä Úur|KY ùšæ}!;kjÇù›Új"ä Úur|KY ùšæ}!;kjÇù›Új"ä Úur|KY ùšæ}!;kjÇù›Új"ä Úur|KY ùšæ}!;kjÇù›Új"ä Úur|KY ùšæ}


Doh"|B} ÖzK úåDoh"|B} ÖzK úåDoh"|B} ÖzK úåDoh"|B} ÖzK úåDoh"|B} ÖzK úå=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY

:uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}:uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}:uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}:uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}:uàùa"ØoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}

<ubšAjtÚ} Dj;oiAj ÚoA}<ubšAjtÚ} Dj;oiAj ÚoA}<ubšAjtÚ} Dj;oiAj ÚoA}<ubšAjtÚ} Dj;oiAj ÚoA}<ubšAjtÚ} Dj;oiAj ÚoA}Au"|<jÓo ÙuÓ}œÙuã?}œAu"|<jÓo ÙuÓ}œÙuã?}œAu"|<jÓo ÙuÓ}œÙuã?}œAu"|<jÓo ÙuÓ}œÙuã?}œAu"|<jÓo ÙuÓ}œÙuã?}œ


_åúå :ur|Aj"D}_åúå :ur|Aj"D}_åúå :ur|Aj"D}_åúå :ur|Aj"D}_åúå :ur|Aj"D}=jûÚjDjælo Dj;jDjÇÚj"=jûÚjDjælo Dj;jDjÇÚj"=jûÚjDjælo Dj;jDjÇÚj"=jûÚjDjælo Dj;jDjÇÚj"=jûÚjDjælo Dj;jDjÇÚj"


IO"ÚoAj" (àå BuXªIO"ÚoAj" (àå BuXªIO"ÚoAj" (àå BuXªIO"ÚoAj" (àå BuXªIO"ÚoAj" (àå BuXªiÈ| ;u|aùâ=o vP†Ú}œ iÈ| ;u|aùâ=o vP†Ú}œ iÈ| ;u|aùâ=o vP†Ú}œ iÈ| ;u|aùâ=o vP†Ú}œ iÈ| ;u|aùâ=o vP†Ú}œ & ÛuAjP=jÚ}œ ÛuAjP=jÚ}œ ÛuAjP=jÚ}œ ÛuAjP=jÚ}œ ÛuAjP=jÚ}œ& Ajt^º:o !=oÙ}~Au"àÙ}äAjt^º:o !=oÙ}~Au"àÙ}äAjt^º:o !=oÙ}~Au"àÙ}äAjt^º:o !=oÙ}~Au"àÙ}äAjt^º:o !=oÙ}~Au"àÙ}ä

Aj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈ Mob:9845213615, 9740543352

Dj"Boà:} ùú~|Úo AjtÚjrÚj"Dj"Boà:} ùú~|Úo AjtÚjrÚj"Dj"Boà:} ùú~|Úo AjtÚjrÚj"Dj"Boà:} ùú~|Úo AjtÚjrÚj"Dj"Boà:} ùú~|Úo AjtÚjrÚj";u|aùâ=o (Dur|dÒ"|Ù}œ ;u|aùâ=o (Dur|dÒ"|Ù}œ ;u|aùâ=o (Dur|dÒ"|Ù}œ ;u|aùâ=o (Dur|dÒ"|Ù}œ ;u|aùâ=o (Dur|dÒ"|Ù}œ & Dj"Eo<} =kuÑôïïš|YàÔ}œ Dj"Eo<} =kuÑôïïš|YàÔ}œ Dj"Eo<} =kuÑôïïš|YàÔ}œ Dj"Eo<} =kuÑôïïš|YàÔ}œ Dj"Eo<} =kuÑôïïš|YàÔ}œ

Ejc~:o vb†àÔ}ä Ajtd‰ùÙuªä Aj"rÛj"v;uÈEjc~:o vb†àÔ}ä Ajtd‰ùÙuªä Aj"rÛj"v;uÈEjc~:o vb†àÔ}ä Ajtd‰ùÙuªä Aj"rÛj"v;uÈEjc~:o vb†àÔ}ä Ajtd‰ùÙuªä Aj"rÛj"v;uÈEjc~:o vb†àÔ}ä Ajtd‰ùÙuªä Aj"rÛj"v;uÈ

qÇàÛjrÈõÇ ZqÇàÛjrÈõÇ ZqÇàÛjrÈõÇ ZqÇàÛjrÈõÇ ZqÇàÛjrÈõÇ Z'Dur|IDur|IDur|IDur|IDur|IÂjâ:j‰ Aj""îurÇ|=o;koÇO"Új"Âjâ:j‰ Aj""îurÇ|=o;koÇO"Új"Âjâ:j‰ Aj""îurÇ|=o;koÇO"Új"Âjâ:j‰ Aj""îurÇ|=o;koÇO"Új"Âjâ:j‰ Aj""îurÇ|=o;koÇO"Új"

=oPÛjx=oPÛjx=oPÛjx=oPÛjx=oPÛjx

!vlAjâ]Š‡ !]kÓoYä!vlAjâ]Š‡ !]kÓoYä!vlAjâ]Š‡ !]kÓoYä!vlAjâ]Š‡ !]kÓoYä!vlAjâ]Š‡ !]kÓoYäÓoO"~;ji~ÓoO"~;ji~ÓoO"~;ji~ÓoO"~;ji~ÓoO"~;ji~ Aj":j"‰

dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~

EurDjæuK"ª ÔoÈAj" =jàÖoO":}EurDjæuK"ª ÔoÈAj" =jàÖoO":}EurDjæuK"ª ÔoÈAj" =jàÖoO":}EurDjæuK"ª ÔoÈAj" =jàÖoO":}EurDjæuK"ª ÔoÈAj" =jàÖoO":}

!;kjÇù›Új"ä!;kjÇù›Új"ä!;kjÇù›Új"ä!;kjÇù›Új"ä!;kjÇù›Új"ä%=o;kjÇù›Új"%=o;kjÇù›Új"%=o;kjÇù›Új"%=o;kjÇù›Új"%=o;kjÇù›Új" Aj":j"‰

DjAj~Dj;jDjÇÚj"DjAj~Dj;jDjÇÚj"DjAj~Dj;jDjÇÚj"DjAj~Dj;jDjÇÚj"DjAj~Dj;jDjÇÚj"

Xå Újíjì"a|Új BuÜuãXå Újíjì"a|Új BuÜuãXå Újíjì"a|Új BuÜuãXå Újíjì"a|Új BuÜuãXå Újíjì"a|Új BuÜuã!;kjÇù›Új"ä Bo?ovlAjâ]Š‡ Aj":j"‰ Au"|P"Dj"‰AoY Dja"\!;kjÇù›Új"ä Bo?ovlAjâ]Š‡ Aj":j"‰ Au"|P"Dj"‰AoY Dja"\!;kjÇù›Új"ä Bo?ovlAjâ]Š‡ Aj":j"‰ Au"|P"Dj"‰AoY Dja"\!;kjÇù›Új"ä Bo?ovlAjâ]Š‡ Aj":j"‰ Au"|P"Dj"‰AoY Dja"\!;kjÇù›Új"ä Bo?ovlAjâ]Š‡ Aj":j"‰ Au"|P"Dj"‰AoY Dja"\

DjÚjÓoY eYO" =oÈ;nkja"ù Bo?uä Aj"rÛj"v;uÈ Au"ã<}DjÚjÓoY eYO" =oÈ;nkja"ù Bo?uä Aj"rÛj"v;uÈ Au"ã<}DjÚjÓoY eYO" =oÈ;nkja"ù Bo?uä Aj"rÛj"v;uÈ Au"ã<}DjÚjÓoY eYO" =oÈ;nkja"ù Bo?uä Aj"rÛj"v;uÈ Au"ã<}DjÚjÓoY eYO" =oÈ;nkja"ù Bo?uä Aj"rÛj"v;uÈ Au"ã<}

vl|Ajt <oO"ù våvl|Ajt <oO"ù våvl|Ajt <oO"ù våvl|Ajt <oO"ù våvl|Ajt <oO"ù vå=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY

<ubšÓoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}<ubšÓoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}<ubšÓoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}<ubšÓoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}<ubšÓoÚj" ÔoÈAj" =jàÖoO":}

^|ú~Úu AoDj";u|Aj qÖoO"~^|ú~Úu AoDj";u|Aj qÖoO"~^|ú~Úu AoDj";u|Aj qÖoO"~^|ú~Úu AoDj";u|Aj qÖoO"~^|ú~Úu AoDj";u|Aj qÖoO"~<jAj;j"Ôo~ =jÈDo;}<jAj;j"Ôo~ =jÈDo;}<jAj;j"Ôo~ =jÈDo;}<jAj;j"Ôo~ =jÈDo;}<jAj;j"Ôo~ =jÈDo;}

^|ú~Úu^|ú~Úu^|ú~Úu^|ú~Úu^|ú~Úu

DoLrÚj" ú|BjAj qÖoO"~DoLrÚj" ú|BjAj qÖoO"~DoLrÚj" ú|BjAj qÖoO"~DoLrÚj" ú|BjAj qÖoO"~DoLrÚj" ú|BjAj qÖoO"~;kjrAjtAj\ <u|TP" #àÛjdÄ|D}ä DoLrÚj";kjrAjtAj\ <u|TP" #àÛjdÄ|D}ä DoLrÚj";kjrAjtAj\ <u|TP" #àÛjdÄ|D}ä DoLrÚj";kjrAjtAj\ <u|TP" #àÛjdÄ|D}ä DoLrÚj";kjrAjtAj\ <u|TP" #àÛjdÄ|D}ä DoLrÚj"AjtW qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"ä iÈ| Ôj"Új"Aj"ÚmjAjtW qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"ä iÈ| Ôj"Új"Aj"ÚmjAjtW qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"ä iÈ| Ôj"Új"Aj"ÚmjAjtW qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"ä iÈ| Ôj"Új"Aj"ÚmjAjtW qÛjf:j Aurú‰|DjÚjÚj"ä iÈ| Ôj"Új"Aj"Úmj

ÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jÓofÓoàæo ;u|AjDo°<jä ä ä ä ä Aj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈ

=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY=jàÖoO":} !vlAjâ]Š‡ !]kÓoY

Aj":j"‰ Aj":j"‰ Aj":j"‰ Aj":j"‰ Aj":j"‰ dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~dN’à] AjÔj~

=jû\‰Ôu ÔoÈAj" =jàÖoO":}=jû\‰Ôu ÔoÈAj" =jàÖoO":}=jû\‰Ôu ÔoÈAj" =jàÖoO":}=jû\‰Ôu ÔoÈAj" =jàÖoO":}=jû\‰Ôu ÔoÈAj" =jàÖoO":}

ÚoAj"ùâCj® æljÙ}ÚoAj"ùâCj® æljÙ}ÚoAj"ùâCj® æljÙ}ÚoAj"ùâCj® æljÙ}ÚoAj"ùâCj® æljÙ}qÚ}åúå (àKÚ}=uÈßñãDjD}qÚ}åúå (àKÚ}=uÈßñãDjD}qÚ}åúå (àKÚ}=uÈßñãDjD}qÚ}åúå (àKÚ}=uÈßñãDjD}qÚ}åúå (àKÚ}=uÈßñãDjD}


]AjÇAjAj"~ Øuã<}]AjÇAjAj"~ Øuã<}]AjÇAjAj"~ Øuã<}]AjÇAjAj"~ Øuã<}]AjÇAjAj"~ Øuã<}<oÇÖj"Új?} Dj"ªZÒr| <oÇÖj"Új?} Dj"ªZÒr| <oÇÖj"Új?} Dj"ªZÒr| <oÇÖj"Új?} Dj"ªZÒr| <oÇÖj"Új?} Dj"ªZÒr| & a|ZÒr| a|ZÒr| a|ZÒr| a|ZÒr| a|ZÒr|


Dj";jBj~<j (àåDj";jBj~<j (àåDj";jBj~<j (àåDj";jBj~<j (àåDj";jBj~<j (àåvØu_ =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~vØu_ =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~vØu_ =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~vØu_ =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~vØu_ =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~

Aj"rÛj"v;uÈ a;ko<jDjælo ú›|:jÈAj"rÛj"v;uÈ a;ko<jDjælo ú›|:jÈAj"rÛj"v;uÈ a;ko<jDjælo ú›|:jÈAj"rÛj"v;uÈ a;ko<jDjælo ú›|:jÈAj"rÛj"v;uÈ a;ko<jDjælo ú›|:jÈ

Óoà:u|BjºÚj I"ÇAuPšÚ}œÓoà:u|BjºÚj I"ÇAuPšÚ}œÓoà:u|BjºÚj I"ÇAuPšÚ}œÓoà:u|BjºÚj I"ÇAuPšÚ}œÓoà:u|BjºÚj I"ÇAuPšÚ}œAu"ã<} Úur|Û}Au"ã<} Úur|Û}Au"ã<} Úur|Û}Au"ã<} Úur|Û}Au"ã<} Úur|Û}


Úja úr|ÙoÇ<}Úja úr|ÙoÇ<}Úja úr|ÙoÇ<}Úja úr|ÙoÇ<}Úja úr|ÙoÇ<}Ajt<jDj ZWK?} Dj"ªZÒr| Ajt<jDj ZWK?} Dj"ªZÒr| Ajt<jDj ZWK?} Dj"ªZÒr| Ajt<jDj ZWK?} Dj"ªZÒr| Ajt<jDj ZWK?} Dj"ªZÒr| & a|ZÒr| Aj":j"‰ a|ZÒr| Aj":j"‰ a|ZÒr| Aj":j"‰ a|ZÒr| Aj":j"‰ a|ZÒr| Aj":j"‰

Aur|Ûu?} =kuÑ|Ùur|ÔjÈ_k Aur|Ûu?} =kuÑ|Ùur|ÔjÈ_k Aur|Ûu?} =kuÑ|Ùur|ÔjÈ_k Aur|Ûu?} =kuÑ|Ùur|ÔjÈ_k Aur|Ûu?} =kuÑ|Ùur|ÔjÈ_k & a|ZÒr| (ZXàÔ} a|ZÒr| (ZXàÔ} a|ZÒr| (ZXàÔ} a|ZÒr| (ZXàÔ} a|ZÒr| (ZXàÔ}ä ä ä ä ä Aj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈAj"rÛj"v;uÈ

AiÀÄ±ÉÆÃzsÀgÀ¹AZÀ£À rfl¯ïì, PÀ®èªÀÄÄAqÀÆÌgÀÄ, ªÀÄÆqÀ©zÉæªÉÆ: 9448887911 / 9008119088

Bu|GÚjBu|GÚjBu|GÚjBu|GÚjBu|GÚjú›|:jÈ iù›Üo]kÓoYÔjèj"ú›|:jÈ iù›Üo]kÓoYÔjèj"ú›|:jÈ iù›Üo]kÓoYÔjèj"ú›|:jÈ iù›Üo]kÓoYÔjèj"ú›|:jÈ iù›Üo]kÓoYÔjèj"


¥ÀævÁ¥ï PÀÄªÀiÁgï‘¥ÀÄµÀàzÀAvÀ’

ªÀÄºÁ«ÃgÀ PÁ ÉÃdÄ gÀ ÉÛ, ªÀÄÆqÀ©zÉæ

ªÀÄºÀªÀÄäzÁ° C¨Áâ¸ïC¨Áâ¸ï ¸Á «Ä¯ïìD®AUÁgÀÄ, ªÀÄÆqÀ©zÉæ

JA. ±ÁAvÀgÁªÀÄ PÀÄqÀéºÀ£ÀÄªÀiÁ£ï mÉæÃqÀgïì

ªÀÄÆqÀ©zÉæ ªÉÆ: 9448858613

JA. C±ÉÆÃPÀ ªÀÄ®å¤ªÉÃ±À£À qÉªÀ®¥Àgïì

ªÀÄÆqÀ©zÉæ ªÉÆ: 9880210768

88888Øuãù<jØu ãù< jØu ãù< jØu ãù< jØu ãù< j ‹‹‹‹‹Û jA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ 21-11-2011 Yà;j Yà;j Yà;j Yà;j Yà;j 27-11-2011Regd.No. KA/SK/ PTR 186 / 2009-2011 RNI No.: KAR / KAN 1997 / 09699CMYK

CM

YK1 01 01 01 01 0

Edited, Published, Printed and owned by : Deviprasad, Jai Publications, Belthangady, Printed at: Sri Manjunatha Mudranalaya, Belthangady - 574214 Ph : 232324CMYKCMYK CMYKCMYK

21-11-2011 Yà;j Yà;j Yà;j Yà;j Yà;j 27-11-2011

iÈ| Óoà:j=jŒiÈ| Óoà:j=jŒiÈ| Óoà:j=jŒiÈ| Óoà:j=jŒiÈ| Óoà:j=jŒÔj"AjtDj‰Új"ä i:o~Z ÔoÈAj" =jàÖoO":j"Ôj"AjtDj‰Új"ä i:o~Z ÔoÈAj" =jàÖoO":j"Ôj"AjtDj‰Új"ä i:o~Z ÔoÈAj" =jàÖoO":j"Ôj"AjtDj‰Új"ä i:o~Z ÔoÈAj" =jàÖoO":j"Ôj"AjtDj‰Új"ä i:o~Z ÔoÈAj" =jàÖoO":j"

ù<o~Kù ÚoIÇ ÔoÈAj" =jàÖoO":} <zùÚjÚjù<o~Kù ÚoIÇ ÔoÈAj" =jàÖoO":} <zùÚjÚjù<o~Kù ÚoIÇ ÔoÈAj" =jàÖoO":} <zùÚjÚjù<o~Kù ÚoIÇ ÔoÈAj" =jàÖoO":} <zùÚjÚjù<o~Kù ÚoIÇ ÔoÈAj" =jàÖoO":} <zùÚjÚjDjàíjì Djàíjì Djàíjì Djàíjì Djàíjì (YåYåYåYåYå) Aj"àÔjèjrÚj" :oPrù" Dja"\O" Aj"àÔjèjrÚj" :oPrù" Dja"\O" Aj"àÔjèjrÚj" :oPrù" Dja"\O" Aj"àÔjèjrÚj" :oPrù" Dja"\O" Aj"àÔjèjrÚj" :oPrù" Dja"\O"%=o;kjÇù›ÚoT DjAo~<j"Aj":j]à;j qÒ"xOtTÚj"Aj%=o;kjÇù›ÚoT DjAo~<j"Aj":j]à;j qÒ"xOtTÚj"Aj%=o;kjÇù›ÚoT DjAo~<j"Aj":j]à;j qÒ"xOtTÚj"Aj%=o;kjÇù›ÚoT DjAo~<j"Aj":j]à;j qÒ"xOtTÚj"Aj%=o;kjÇù›ÚoT DjAo~<j"Aj":j]à;j qÒ"xOtTÚj"AjiÈ| Óoà:j=jŒÚjAjYÔu iÈ| Óoà:j=jŒÚjAjYÔu iÈ| Óoà:j=jŒÚjAjYÔu iÈ| Óoà:j=jŒÚjAjYÔu iÈ| Óoà:j=jŒÚjAjYÔu ÔzÚjAj =jÑAj~ù !vl<jà;j<uÔjèj"ÔzÚjAj =jÑAj~ù !vl<jà;j<uÔjèj"ÔzÚjAj =jÑAj~ù !vl<jà;j<uÔjèj"ÔzÚjAj =jÑAj~ù !vl<jà;j<uÔjèj"ÔzÚjAj =jÑAj~ù !vl<jà;j<uÔjèj"

lllll gÀªÉÄÃ±À ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ lllll ²æÃ¤ªÁ À, ªÁ¯Áàr

(èj^|Új" =jÈ(èj^|Új" =jÈ(èj^|Új" =jÈ(èj^|Új" =jÈ(èj^|Új" =jÈzÉÃ±À ! ! ! ! !©üAjâ]Š‡Ôu aBu|Cj ÔjAj"<Ajâ]Š‡Ôu aBu|Cj ÔjAj"<Ajâ]Š‡Ôu aBu|Cj ÔjAj"<Ajâ]Š‡Ôu aBu|Cj ÔjAj"<Ajâ]Š‡Ôu aBu|Cj ÔjAj"<jj jj j :<jf<} ù"AjtÚ}<jf<} ù"AjtÚ}<jf<} ù"AjtÚ}<jf<} ù"AjtÚ}<jf<} ù"AjtÚ}W?ušO" !:jÇà:j eà;j"f;j

=jÈ;u|BjÔjèjbš +à;oTÚj"Aj (èj^|Új"-Ôj":jÇÛjx =jÈ;u|Bj;j !vlAjâ]Š‡Ôu

aBu|Cj ÔjAj"<j EjYDj?oÔjAjû;j" $æloÔj;j : j": j"~ !Ôj: jÇÔ jfÔoTDjàDj;jÚj ]kh"à;j =jÈ\ AjCj~ :j?o

10 Pù›ÚjrÔjèj !<j";o<j ^|Ûj"Ajû;oT DjàDj;j < jf<} ù"AjtÚ}ùX|?} !AjÚj" \fd;oŠÚuå

DjàDj;jÚj" <jå16Újà;j" Aj"PAjà\Ôu ÔoÈAj";j (èj^|Új" Ôj":jÇÛjx

=jYDjÚjúx æu|X ^|Z !bš<j I<jÚjD jA j "D u ÇÔ jè j< j " ‹ qbd;j NfùAjt:j<oÛj":o‰ !AjÚj" $ aÖoÚj

=jÈùXd;jÚj" DjàDj;jÚ j" I<jÚj"< jÛ u;oÛj"A j ùZ;o;j Ú jD u ‰O"Aj"rPù DjàÖjYd I<jÚj ùCjªÔjèj<j"‹

\f;j"úràÛjÚj"å

(èj |Új" =jÈ;u|Bj;j !vAjâ]ŠÔuDjÚjÓoÚj aa;k j Òr|I<uÔjèjbšDoùäK" !<j";o<jÔjèj<j"‹ ^|Z;uå

q;jÚu #bš Òr|I<uÔjèj" !<j"Coô«<jAoTPšå Óo<jr^<j :urÛjR^à;oTe|ÔoT;uÒ"| !;nkjAo !]kÓoYÔjèj

#Öo,BjR‰O" úrÚj:uh"à;oT qT;u(àN NÔu¢ =jYi|bDj":u‰|<uå Aj"PAjà\ÔuO"bš Òr|I<uÔjèj !<j"

Coô«<j;j NÔu¢ W?oš]kÓoYÔjèj <u|:jâ:jº;jbš (?oš !]kÓoYÔjèj DjæluO"<j"‹

A j""à]<j I<jAjYO"bš <jÛ ud

Do;kjÇaÚj"Aj DjAj"DuÇÔjfÔu =jYEoÚj

ÓoL"Ajû;oTO"r !AjÚj" æljÚjAjDu

^|Z;jÚ j"å ]Ûj"= u-(èj^|Ú j"

ÚjDu‰O" NÔu¢ Aj""GÇAj"à\ÈO"Aj

YÔjr \f];uå Òr|I<uO" !<j"

Coô«<júx :jÚj"Aj NÔu¢ W?oš qÛjf:j

]à;j qÔj"Aj úPDjAj<j"‹ =jÑL~

Ôurfd Nfù DjÚjÓoÚj;j Aj"Kª;jbš

Aj""GÇAj"à\ÈÔjèj" ÖjÖu~ <jÛuDjb

;oŠÚuà;j" !AjÚj" \fd;jÚj"å

D j °f|O" ÔoÈå=jàå Dj;jD jÇ

!Új"Ü} ù"AjtÚ} !AjÚj" Ajt:j

<oZ ÔoÈAj";jbš OtAjû;u| Òr|I<u

Ôjèj<j"‹ !<j"Coô«<júx :jÚjP" !]kÓoY

Ôjèj" !AjÓoBj ^|Ûj"\‰Pšå Óo<jr<j"

: urÛjù"Ôjè j NÔu¢ Eu|èj":o‰Ú uå

ÚoW|Aj Ôoà]k a;j"Ç]Š|ùÚ j

Òr|I<u O"bš (èj^|Új" =jÈ;u|Bjúx

a;j"Ç]Š|ùÚjLúx RÈOt Òr|I<u

:jOtYDj?oT;jŠÚjr Aj"àIrÚo\

^|Ûj?oTPšä RÚj" IPa;j"Ç:}

íjìKù ù"d;j" v]Š;uå q;jÚ u

; j"Ú jd°OtTPš (à;j" aa;k j

DjAj"DuÇÔjèj<j"‹ aAjYd;jÚj"å

Dj°f|O" AodÔjèo;j Djà=j:}

ù"AjtÚ}ä Aj"Eoa|Újä a|Úu|à;jÈä

^ÚjàI<}ä !æljO"ù"AjtÚ}ä W<j‹=jŒ

A j"? uù"ZO" !AjÚ j" D j °f|O"

DjAj"DuÇÔjèj NÔu¢ DjàDj;jÚj ÔjAj"<j

Duèu;jÚj"å Dj°f|O" I<jYÔu !\|

!Ôj: j ÇAoT qÔjæ u|ÓoTÚ j"A j

æu|ZúÔjè j NÔu¢ Aj"< jaO"<j"‹

D jbšD j?oh": j"å Ô j ": j ÇÛ j x; j

=oÈ;nk ja"ù Bo?uÔu ælu|X ^|Z;j

DjàDj;jÚj" Dj°f|O" I<jÚurà]Ôu Djælu

<jÛud Ôj":jÇÛjx;j !\| !Ôj:jÇAoT

qÔjæ u|ÓoTÚ j"A j !vlA j â]Š ‡

ÓoO"~Ôjèj NÔu¢ Ajte\ =jÛu;j"

úràÛjÚj"å æu|ZúÔjèj $Ûu|YúO"

æljÚjAjDu ^|Z;jÚj"å

D jàD j; jÚ urà]Ôu vØu_

:oPrù" !;kjÇú› BoÚj;o qÚ}å Úuãä

O""AjAur|ülo~;j !;kjÇù› ÚjàI<}

Wå ÔzÛjä Wå=jàå Dj;jDjÇ úrÚjÔj=jŒ

<oO"xä A j"PAjà\Ô u ÔoÈA j"

=jàÖoO":} !;kjÇù› ]<u|B} ÔzÛjä

:oå=jàå Dj;jDuÇ =jÈBoà\ä a":j‰

æoTP" ÔoÈå=jàå !;kjÇù› RBur|Ú}

ù"AjtÚ}ä vØu_ :oPrù" ÓoO"~

;ji~Ôjèo;j Aj"EoNP ÔzÛjä

<oÚoO"L qÖoÚ}ä (_(àd

Dj;jDjÇ æljÚj:} ù"AjtÚ}ä DjU<}

ù"AjtÚ} <jrØur|Zä ùâCj®= j Œ

Ô j "ZÔoÚ j EoÔ jr #: jÚ jÚ j "

%=jd°:jY;jŠÚj"å

²æÃ PÉ. ªÀ ÀAvÀ §AUÉÃgÀªÀiÁ£Àå ±Á ÀPÀgÀÄ

²æÃ ªÀÄÄUÀÄ½ £ÁgÁAiÀÄt gÁªïCzsÀåPÀëgÀÄ, £ÀUÀgÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ, É¼ÀÛAUÀr

É¼ÀÛAUÀr £ÀUÀgÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ gÉAPÉzÀUÀÄvÀÄÛ ºÁUÀÆ PÉ®èUÀÄvÀÄÛ¥Àj ÀgÀzÀ°è £À.17gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ««zsÀ C©üªÀÈ¢Þ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À GzÁÏl£Á¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸À£Áä¤¹zÀ vÁ®ÆQ£À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄgÀÆªÁjUÀ¼ÀÆ, ±Á ÀPÀgÀÆ DzÀ ²æÃ PÉ. ªÀ ÀAvÀ §AUÉÃgÀjUÉ ºÁUÀÆÉ¼ÀÛAUÀr £ÀUÀgÀ ¥ÀAZÁAiÀÄw£À CzsÀåPÀëgÀÆ, C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀgÀ aAvÀPÀgÀÆ DzÀ

ªÀÄÄUÀÄ½ £ÁgÁAiÀÄt gÁªïjUÉ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.

gÀ¦üÃPï gÀWÀÄ¥Àw PÁªÀÄvïPÁè ï I ¦.qÀ§Äèöå.r. UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ, É¼ÀÛAUÀr

DjEjÓoY Dj=o‰Ej DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš Do;kjùYÔu Dj<o¶<jDjEjÓoY Dj=o‰Ej DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš Do;kjùYÔu Dj<o¶<jDjEjÓoY Dj=o‰Ej DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš Do;kjùYÔu Dj<o¶<jDjEjÓoY Dj=o‰Ej DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš Do;kjùYÔu Dj<o¶<jDjEjÓoY Dj=o‰Ej DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš Do;kjùYÔu Dj<o¶<j

<jAuàNÚ} <jAuàNÚ} <jAuàNÚ} <jAuàNÚ} <jAuàNÚ} 20Újà;j" æuèj‰àÔjZO" ;jåùåW?oš ú|à;jÈ DjEjÓoY æoÇàR<j DjæloàÔjL;jbš æuèj‰àÔjZO" Xå(å_ådå(àå(D}å Dje:j aa;kj DjEjÓoY DjàíjìÔjèj DjàO""ù‰ qBjÈO";jbš <jÛu;j Újà;j" æuèj‰àÔjZO" ;jåùåW?oš ú|à;jÈ DjEjÓoY æoÇàR<j DjæloàÔjL;jbš æuèj‰àÔjZO" Xå(å_ådå(àå(D}å Dje:j aa;kj DjEjÓoY DjàíjìÔjèj DjàO""ù‰ qBjÈO";jbš <jÛu;j Újà;j" æuèj‰àÔjZO" ;jåùåW?oš ú|à;jÈ DjEjÓoY æoÇàR<j DjæloàÔjL;jbš æuèj‰àÔjZO" Xå(å_ådå(àå(D}å Dje:j aa;kj DjEjÓoY DjàíjìÔjèj DjàO""ù‰ qBjÈO";jbš <jÛu;j Újà;j" æuèj‰àÔjZO" ;jåùåW?oš ú|à;jÈ DjEjÓoY æoÇàR<j DjæloàÔjL;jbš æuèj‰àÔjZO" Xå(å_ådå(àå(D}å Dje:j aa;kj DjEjÓoY DjàíjìÔjèj DjàO""ù‰ qBjÈO";jbš <jÛu;j Újà;j" æuèj‰àÔjZO" ;jåùåW?oš ú|à;jÈ DjEjÓoY æoÇàR<j DjæloàÔjL;jbš æuèj‰àÔjZO" Xå(å_ådå(àå(D}å Dje:j aa;kj DjEjÓoY DjàíjìÔjèj DjàO""ù‰ qBjÈO";jbš <jÛu;j 58<u| !SP æloÚj:j DjEjÓoY Dj=o‰Ej;j DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš :oPrR<j iù›L :jQ<u| !SP æloÚj:j DjEjÓoY Dj=o‰Ej;j DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš :oPrR<j iù›L :jQ<u| !SP æloÚj:j DjEjÓoY Dj=o‰Ej;j DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš :oPrR<j iù›L :jQ<u| !SP æloÚj:j DjEjÓoY Dj=o‰Ej;j DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš :oPrR<j iù›L :jQ<u| !SP æloÚj:j DjEjÓoY Dj=o‰Ej;j DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj;jbš :oPrR<j iù›L :jQ- %WÚuO" iÈ| %WÚuO" iÈ| %WÚuO" iÈ| %WÚuO" iÈ| %WÚuO" iÈ|;kjåAj"àå iù›L DjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}å =jÈæloùÚ}ÚjAjÚj<j"‹ :oPrR<j (?oš DjEjÓoY DjàDu°Ôjèj !;kjÇù›Új" Du|Y Dj<o¶^d;jÚj"å !à:uÒ"| $ æoYO" W?oš ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ aØu|:j =uÑÈå <o;kjåAj"àå iù›L DjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}å =jÈæloùÚ}ÚjAjÚj<j"‹ :oPrR<j (?oš DjEjÓoY DjàDu°Ôjèj !;kjÇù›Új" Du|Y Dj<o¶^d;jÚj"å !à:uÒ"| $ æoYO" W?oš ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ aØu|:j =uÑÈå <o;kjåAj"àå iù›L DjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}å =jÈæloùÚ}ÚjAjÚj<j"‹ :oPrR<j (?oš DjEjÓoY DjàDu°Ôjèj !;kjÇù›Új" Du|Y Dj<o¶^d;jÚj"å !à:uÒ"| $ æoYO" W?oš ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ aØu|:j =uÑÈå <o;kjåAj"àå iù›L DjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}å =jÈæloùÚ}ÚjAjÚj<j"‹ :oPrR<j (?oš DjEjÓoY DjàDu°Ôjèj !;kjÇù›Új" Du|Y Dj<o¶^d;jÚj"å !à:uÒ"| $ æoYO" W?oš ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ aØu|:j =uÑÈå <o;kjåAj"àå iù›L DjàDu°Ôjèj %=o;kjÇù› =uÑÈå (D}å =jÈæloùÚ}ÚjAjÚj<j"‹ :oPrR<j (?oš DjEjÓoY DjàDu°Ôjèj !;kjÇù›Új" Du|Y Dj<o¶^d;jÚj"å !à:uÒ"| $ æoYO" W?oš ÚoØurÇ|:jœAj =jÈBjd‰ aØu|:j =uÑÈå <o'AjûWÚuä DjAjtI Du|Ajù Dj"æoÈO" BuÜuã %WÚuä <oX Auã;jÇ æu|v =jÑØoY _PÇ EoÔjr %WÚuAjûWÚuä DjAjtI Du|Ajù Dj"æoÈO" BuÜuã %WÚuä <oX Auã;jÇ æu|v =jÑØoY _PÇ EoÔjr %WÚuAjûWÚuä DjAjtI Du|Ajù Dj"æoÈO" BuÜuã %WÚuä <oX Auã;jÇ æu|v =jÑØoY _PÇ EoÔjr %WÚuAjûWÚuä DjAjtI Du|Ajù Dj"æoÈO" BuÜuã %WÚuä <oX Auã;jÇ æu|v =jÑØoY _PÇ EoÔjr %WÚuAjûWÚuä DjAjtI Du|Ajù Dj"æoÈO" BuÜuã %WÚuä <oX Auã;jÇ æu|v =jÑØoY _PÇ EoÔjr %WÚuDu|Ao DjEjÓoY æoÇàR<j Ajâ:j‰ ÓoO"~;ji~ <oÚjO"L Eurèj¿Új<j"‹ $ Djà;jælj~;jbš Dj<o¶^Dj?oh":j"åDu|Ao DjEjÓoY æoÇàR<j Ajâ:j‰ ÓoO"~;ji~ <oÚjO"L Eurèj¿Új<j"‹ $ Djà;jælj~;jbš Dj<o¶^Dj?oh":j"åDu|Ao DjEjÓoY æoÇàR<j Ajâ:j‰ ÓoO"~;ji~ <oÚjO"L Eurèj¿Új<j"‹ $ Djà;jælj~;jbš Dj<o¶^Dj?oh":j"åDu|Ao DjEjÓoY æoÇàR<j Ajâ:j‰ ÓoO"~;ji~ <oÚjO"L Eurèj¿Új<j"‹ $ Djà;jælj~;jbš Dj<o¶^Dj?oh":j"åDu|Ao DjEjÓoY æoÇàR<j Ajâ:j‰ ÓoO"~;ji~ <oÚjO"L Eurèj¿Új<j"‹ $ Djà;jælj~;jbš Dj<o¶^Dj?oh":j"å

Øuãù<jØu ãù< jØu ãù< jØu ãù< jØu ãù< j ‹‹‹‹‹Û jA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶ÛjA j"¶

Documents

Jai Kannadamma-1