108
o b er: DOlt Jaiionu Sir a a b en miller. Baltimore 1858* 3n d&ramlffUn be. &&fft ©(t-mtbt, Sfb. 55 92. ©atjfira^t. icbrarft 6 el $. g. J,, ittot-

Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

o b er:

• • •

DOlt

J a i i o n u S i r a a b en m i l l e r .

Baltimore 1858* 3n d&ramlffUn be. &&fft ©(t-mtbt,

Sfb. 55 92. ©atjfira^t.

icbrarft 6 el $. g. J , , ittot-

Page 2: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

3 n b a 1 ,.

1. <•?

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

(Drug. $ocal)otttad. gdmedtotun. Die ^eljetmnifjtoone ©it^fe ^orotyattan. SRetfen. ©efangcnfc^aft. "Die greunbtnuen. Die ftettung. Siebe. 3»ei Diplomatem 9lutffel?r. Da« gcft. Die Jfronung. SBarnung. Eerratfj, Ungliicf. 9tete$ Seben. Bteberfefjen. <©$lufj.

Page 3: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

J. -Irnfi. Birginien! som 9Reer gefiijjt, SSom blauen £immel u&erljangett, <Sei anbadjts&oll son und gcgrit^t 3 « tjettteut jugenblidjen $rangen!

tWac (anger fdjre-fumtoater 33aljn Durd) eine wilbe ©afiTewujte, © i e fd Ottfl bu una fo He6nd> an, Du grime, roalbumfaumte $itfle.

SBir winben un$ burd) Sufdj unb S a t b , 2Bo fa)eue SRe e angjHidj taufdjen, Unb mit erfr'ifdjenber Oetoatt Die nafyen SBafferfaUe raufc^en.

^)a offnet (Ids) ein rau§e« 2$aL D a fWn\t>0tttft$ ba$ .$flan}er(c6en! Da flefyt man milben @onnenflral)l ©efrudjtenb im ©efUbe fdjweben.

Page 4: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 6 —

3m -ftintergrunb ber ©erge ©oat, T>\i aeitgejhedten Spala'djen," Unt> sjlet am fa)if bttyurmtm1 ©tram DcrvStabtt bluberibed <£ritfad,en.

Unb in bemrwdteh fBtefengnrab, Da tummeln f $ jal".li:tid?e: £eerbetu Dad ifl tin ,leWi>ott«di S^«nW, Sin fttfft** S H ^ a ^ n nge^SBwben.

Sirgtnia! Du rtine SBraut, £>e« jtofc*» ;©ttftianbje erftt Siebe,*) 3a) tyafce tninlen blifc aejcbaut, D, Va-J ,bein^&6tteiiJBiitovjair bliebe.

Virginia f ffioljtvinagj.beia. €>ol)tt inattf- bi ^u^cbett^teiaieit ro^n*

KaQ l ^ f o t u ; u ^ % i f b i i i g ^ SBirb n»a>«-i?ieimatet9taalweU. fr<jaen...

Unb i^tne^oifter, f^tf unb * % - , ©t«s)t glangenb auf ber 3el*e« &$rone • ^ "S>otabDUta«, Mfafte* M b . *Mr toeW fa) tielne Stebetfrone!

Page 5: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

<£in SBalblieb ift'd: unb ftifd)e Suft SKag lieblia) und entgegen fdd)eln; tfommt, toilbe ©lumen tjotter Duft, Unb fd)enfct und ein fiijjed £dd>ln.

£ommt, 99ilber bet SSetgangenbeit, Unb tretet in bie neuen JRabmeitl (Sntfalte beine £errlicbfeit D IJocabontad., fd)o«ger lament

2. , |)0cal)0olaa. Die fa) one 9)ocal)otttad fag flm ffiafferfafl im Jungen ©rad, Unb trdumerifd) aud u)«r 5Rub ©ab fit-bem ©piel ber 5ftdbd)en -m. 2luf einmal ;fih)lt fle fld) umfangeh Unb elnen £ug'auf u)ren-2Bana,en, Unb auf ben Sluaen einen Drud, Unb leife. fragt ber lieJbe ©puf: „9lun ^attbdla,* fcrMmerin, 9hin ratbe ratbe, wer fd) biit.^

*) SWattcaf a teat bu el-jrnlll^tf^amt btr 4t6ni8*ioi4i«, etr nur tea

Page 6: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 8: —

SBie iba* tttetift.vfo ffifi .gefiungen 1 2ftlt SSiMftSfie 1 ^ Die tbeu*e^r*ttn>i^ Die beimge^brt isjoii; feonen*-&uett. Sftongbeld war'*, bad ©d)elmenfinb, £>ai tTeu u«s> Ucbe»oU gefinnty '':• Wit ibr In^^efa unb-Srnf. serbunben, '9lutt wieberbradJiet dbpnei 0tunben. Som ©aiifeeftrdnb 4 ^ fa a»ri»d* 3Kan fab ed 1009.1 an ttyrem- Slid, D a | mattcbe« 9fae borr"gefa)eben, Dajj jie gar, ©tftfamtf ftef&gi. jffiim%?\ttym$ ttt^hjbf Muni> Unb bffnevbeine^^SAeimeiunUttbl"

^onabela%i&wne#^ Unb ^r4d}t\baiintrga^' ge^eimiuppott: ;.©; Tagiu^imirj^it«i5maa: ba&tfeiir?; -«om^ f-emftM-fP^^ -SDte ed •l)tfc^wsi*tt^^(tjiritnae'n: • fd)Sgt! e a M n j t m m l i ^ Mdttfcfipipli.j$ Siinotfrlbtf^^^ ^br ia j^Kft l lmrv^ Sabn.

Page 7: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 9 —

@$ brduft iinVfd)riaubt bag Unaebeuer, X)ie falfgen Sogc'n gtiu)n »ofl geiter, (£$ ftutmt jum 2anbe DfeUge[itoinb Unb babert mit bem ftt)arfe*t 'SCinb. Unb braiif bie feltfamen Siguren— ©ie gfei$en menftt)ttc(jen 5tatiiren, £>o$ ft'nb fie nij$t Don.unfm 9trt, $leid> ift it>r te'Ufc, tang tt)r 0 a r t " Die 9ftabcljen fdjatm ficfy an erfiaunh „9ftongt)ela, bu Mft gut gelaunt, D, fafyre fort in bem 93erid)t, Dod) was bu fab'f*-—tbtr n*iffen'$ ritdjtv

„—2Bir etften gierig an ben ©tranb, 3Bo balb ba$ Unge^euer flanb, 33elebt oon etner fremben ©rbaar, 5ftit blauem Slug1 unb l>ettem fyaax. ©ie fommen Wol)t-tit grieb1 ttitb 9 W , ©ie lDtnfen freunbftd) un« betyu, T>Q<% Reiner iudgt ftcr)_ bin3ufcbn>tmmen, f8i&ft^txa^inx^vUilimmmt

TO nun mit 'eiriem fefterf SRAUK

Das Untb'ier Ijlna am Uferranb. Da trdt'berbet bie'frembe ©tfjaar Unb bot uttsi ©u'nbcrbinge bar :

Page 8: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— to —

Unb fte:fttt^nge« ^ufetyiee*' ^ewann ^l^efei^fittpdng bier."

©ic fa |peW^^*teni9ing, $tu bem iih^i^i^Mid^tn bfng, Unb aUbati\$or$;! etn tieMttb tfttngeit ^eglnnt bie SBUbntg nt bttrd)bdna,en, Seglnni mit einero fetfen SBSagen ,2ln aCe' eqen'anaufcblagen.

^JRottgbelalTWie—o tag* e* feb'n L \*sa)au, boitt), wie mag es nur gefd)eyn* t a g in bem Ding, fo.jterUcb.Rein, ©old)' ftarler S5ogeifd)Iag mag fein,"

, ©iefre^n'jlftftnbe« ©lSifa)ett«©cbaU Unb an beitf-nabe'tt aSiebetbatl, Unb bieteri'-ibfe bepti-©dbeh. unb mo^kmHabi¥V&^(9if[eitt baben. ^tongftjfi?:aberia d)'elnb \prifl}t: (§* jtei)t berd^bad -oieia)ge|id)t, -flit atttiMoftbar?eiten rem*,; $aib hmmitfW,vihiim^\tt ejuft;-

Unb nun em taitaenb Sufttiiten, Sin lerd)enartig Sirtliren,

,*iM«rt *trWt -

Page 9: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

n (Sin £anbetlatfcben, ©oringen, £upfen, din finblid) Durd)einanberfd)(ttp^n. Dann fagern fie pd) ring* im Stxtte, "Die UebUd)e Sflongbefa tueig 2hif aU bie atelen iWdbd)enfragen "Bar SBunberfeltfamed ju fagen.

„Da ifl !eln 3Belb, ba t|* !ein flinb 1 2Ceig icb e«, ob ed *3Kenfcben flnb ? Unb o! bie £auoiUnge ber ©d)aar (Srglanjen fd)on unb fonnenUar, Unb milb ifU^rer Qlugen Sid)t Unb fanft ibr bteia)ed Singeficbt. S i e finb fie freunbitd), flifl unb gut! Dod) meb ! mer u)nen Sofed tbut 3a) fab bie grofjten itrieget fallen: <5d war ein 93lii3, ein DonnertnaEen! Ded bofen ©etjied ftnfl'rc «Wacbt SHubt in bed geuerrobred 91!acbt Unb in bem 9fteffer lang unb fd)arf, Dad einen ftiefen niebermarf. T)a& Untbter, bad fle bergefiibrt, 55on ibrem £e(benarm regiert, din ftlefencanoe ifVd, ein ©d)iff, Dad tro^t bem jiarfften 2Bogengriff."

Page 10: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 4 * f • *

Unbetm.lid) mirb'd.bem iungen ©lut,,

„3nongbetdi bift-bwbedbatb foi^* ©ad fprea)en betkeWefinbebort?''

wS»igtrau1fi iejjen unfte #tten Der Oremben itvbu>» ber gremben ©(batten. Der $duptttng, fetned 9tubm;d bet;aubt, "3(1 uberfrrdbff't}btt:n*et§em Saupt, Ontfobnt iirtdmpfeu unb ui rtiegtn, Stag er o$3aub»rerttnia)t jju ftegeit, Unb tpo ber a^igeSugang: fanb, §alt man oerlo*renj8oltunD;Sanb. Sin ©lutbafc ^arb<ium ^bpfilngdnjort^ Doa) pe^bte^Mgfett iogen rort ©ie fcb»ammeifc weit^eit Slug•'• be rauf u n f e f d ^ g e ^ ^t^tweu^onlbierinreltiem Da^tR^er^^etM^erborft.... Unb fnttttTTfo^dfitJun^ welter 'M'-ft*. © i r ^ e r b e u ^ W b t e ^ feb'iu ',

Page 11: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 18 —

3 . ^aracataaut.

Sd war im fd)i>nen Htoaat.-SRai, Da waren aud. ber Sljefapeafe ©ao Die ©ritten jlromaufwartd gejogen Unb fhuerten burd) belle 2Bogen Der lieblicbfien £albfnfel ui, Serftedt in fitger SBalbedrub-©te fainen aldbalb iiberein: Dabier foil il>re ©tdtte fein. Unb in bed SBalbed grime 5B<inbe (Stngriffen mtfrberifd) bie "£anbe, Unb au^ bem beifig- ftiflen SKanm 2Barb weggerijfen ©aum an ©aunt, Unb ivie ber 2lp unb 3weig aud) blitbt, "•Wan bait* oom ©tamm bad ihb'edgfieb. Die Sid)e ftb'bnt, bie <5id)ten flagen, Dod) lujiig fd)aUt bed'©eiled ©djlagen. ©alb ifi im welkin iid)ten gorjl Srbaut ber ©ritten erfter £orfi. ©ebecft init fteid, mit griinem ©latt, ©tebt 3amedtown ba, bie erfle ©tabt, 9J?it einem #atbmonbfort umfcbfoffen, ©etbiirmt aud ftarfen SBalbedfpr.offen.

Page 12: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 14 —

SWSSaibneft war ed—ftM unb Keiif, $rmfelig unb oofl?rrubems.©a)ein/ Unb fefet oerfattcn uno oerftogen* per Spbeu be-cft ben lefcten ©ogen.*)

. Dod) fiebl ed wad)P unb wad)fl bad Si, Die bunne £uue fprlngt entjwet, Unb mtt bem mdcbPgen Ofngelpaar Srjieigt baraud,ber ©onnenaar! Da ift ein Sttngen unb Sntfalten, Sin frei, lebenbiged ©eftalten, Sin reged ©ol!, bem Reined gleid) ! D, fei 0eprtefen,.groged 9teid), Dad aud bem SBalb beroqrgegangen, 2fad)frei unb walbedfrifd)rmbg' prangen !

Die 3nblaner ftt^n »6n few, ©ie bdlicn biefe wet e £errn Unb ai)nen wobl, wa<* bier beginnt, ICie nab'?fie'bem ©erberben Pnb. ©ie brebn unt> minbettvta)langenglatt ©ld)::freunbiid>um Me iunge ©tabt, Unb fallen mit bem grfe>endfd)etn Die unbefbrgten JUJei cn etn. ©ie fen*"-* |eben «uf#tmi2Balb

Page 13: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 15 —

Unb lauern ba im £tnterbalt, Unb wirb ein ©feid)gcfid)t entbetft, ©o wirb ed meud)lingd bingeftrerft. ©o mag ed batb (ein ©ritte wagen, ©ereinjelt in ben 2 M b ju fagen. ©ie ruden aud) in Sttaffen an, Unb einmal war ed faft getban t Die ©ritten waren weit jerftreut 3n ber bermeinten ©id)erbeit, Der Sine fd)afft in #aud unb 3elt. Der SInb're ftcbt im grunen Selb, Der jtfd)t unb angeft in bem Slug, Der fud)t im ®arten 'pd) ®enug, Der la'gt ben tjiibfrben 3*tngen fpringen Unb 3ener legt ben ©ogeln ©d)Iingen, Da geflt ein jvtiegdfd-rei—unb ringdum Srtont ber SMlben ^feilgefumm. SBle #agef ffillt bad ©iftgefcbog, Die ©ritten flie^en waffenlod, Unb 2ttand)er if* mit ©fat beflecft 3ur frem-ben Srbe bingeftredt. Da geflt-ber @d)tffe Donnerrobr Den SBitben furd)terlid) fn'd. Dbr. ©ie Tennen bed ©efd)u£ed *Proben Unb finb wie ©preu im SBinb oerftobcn.

Page 14: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

16 —

•*. P * /jft)timBi^ollt pildjfe.

3afob, ber, ©d)otten ©alombn, ©ag bamald auf bem 3nfeltbron, Sin ©ud)erfd)meder unb 9>ebant Unb afier greibeit abgeroanbt. Der Solonuy bie bor i§n. trat, ®ab er gar mand)} getebrten Matty, Unb eine ©itd)fe, wobl oerfd)l often, 9Ktt oielen ©a^ungen unb ©loffen, Darinnen bon $$$$ eigner £anb 2Bar diat\ unb ®oubi rneur ernannt. ©ie warb.iin ©d)iffe fefl oerwabrt. Sin ftumm ©ebeimnig bei ber %atyxt Wan burfte: erjtim neuen i*anbe 2faffp.rchgen ib.re <©tegelbanbe, ©id bal)in blieb ber ganjen 3<*vl ©erborgen ibred tfonigd SCabi. Die £alfte faft war abettd), Unb 3eber bad)te soiel bon pd), <Ba\) pd) mU^SBurben-gut bebadjt Unb traumte. bon .ber, neuen 9flad)t. ©ern batte 3*ber an ben 2Raffen ©ein iperr}a)erwefen audgelajfen;

Page 15: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 17 —

Sin Sorb fpiclt gerite ben Jorann ©tebt nid)t bor ibm ein freier 9ftannl Docb auf bent ©rbtff war a\le& frei ©on ^>errfd aft unb Slegiererei. Da feblte ber gewobnte 3 u g e ^ ©efd)tutteu .waren ntdjt bie Sliigel, Die tfeibenfefyaften ipogten toitb Unb fd)ufen mand)1 em biip'red ©ttb, Unb manc{)mal madden ©c^tfferl)anbe Dem Mut'^en 3 a r U* c m berbed .Snbe.

©or alien tapfer unb uerwegen SSar © m i t b,*) ein ritterlid)er Degen. 3?on frember gurjtcnbanb geabelt, . 3m ©atcrlanbe oiel getabclt, ©om ^uuferftol^e t)ier berle^t, 5)?i§ad)tet unb {jitUangefefct, Sin Slbenteuver feitner 5lrt, ffiarb er yom ©ottc gern umfa)aart Unb fd)ii£te oft bad niebre ©tut ©or abeltdjem Uebermutt*. ®Ieid) einer Sid)e ftartjinb. pol^ ©tanb-er im fd)wanfen ^appelbol^ Unb atte ©tellenjager fabn

*> Soljn ©mtrb mar 27 Sabre alt, aU tt ftc btr ©eft-Ufa A ft a tt-ri4t bit trftt bteiitnbe tftieberlaffurtg Irt SMrgtnitn griinbete.

Page 16: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 18 —

3b" balb aid b5d)P gefabrlid) an. 9hm einigten bie |>errn fid) alle Unb ©muV-er mugte in bie gaUe. ©ie audlten nun ben niebewt Xrog, ©id enbltd) brad) ein Slufpanb lod. ©mitb Panb mit boBer flraft unb treu Den armen Unterbriidten bei. Dod) peb! t>ti ©olfed Slrm erfd)lafft, Sd gegt ber £erren SBaftenfraft, fticbtd faun nun ©mitb, ben Sblen, retten, 9J»an wirft ben Stteuterer in Rerten! ©efangen ttegt er breijebn SBod)en! — ©ie pnb am 2anb.—©d)on ip erbrod)en Dad !onigtid)e leftamenY 3lud) ©mitb Pebt in bera $ergament 5lld Sflitgtieb bon bem ©iebnerratbe, Der b*rrfd)en foil im neuen ©taate. Dod) wirb er lange nicbt befreit, ©id \ enbltd) Tommt- bie fytxbt Qtit Der fteten $rubfal unb ©efabr, 2Bo ratblod ieber $Ratt)dberr war. 9tid)t langer tbnntVman tbn entbebren, Unb gab u)m greibeit, gab ibm Sbren.

Page 17: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

•— 19 —

5 . Jpomljatton. Newport*) unb ©mitb PnD audgefanbt Urn 311 erforfct)en ringd bad £anb, Der SGBUben greunbfa)aft *,u erweden, ©or aflem ®olb, ®olb *u entbcrfen. ©ie lommcn auf ber SBajferbabn 3u ffierowocomoco an, Da wo in fd)6ner. 9flajepat 3e0t 3tid)monb iippig bliu)enb pebt. Ded tfonigd £icblingdp£ roar fykx, Umringt oon fdjoner grauen 3ktf

Son fitnfjig Jtrtegem wobl beroacbt Srfd)ien ^owbattand roilbe 9Jktf)t, ©ein £aar war grau, fein Hnfebn ait, Doa) ungebeugt roar bie ©epalt, Unb ungebrod)ene gftudfelfraft 3eigt feiner ©lieber Sifenfd)aft. Sr berrfd)tc weit umber im 2anb ©on brcifig ©tammen anerfannt, Unb grog roar feiner ftrieger ftafy, Unb reiaj an SMlb roar ©erg unb Xfyal,

*> ttln erfavrenrr ©<vtrJ«.e.at>Uafrt, totl^a ttttbctvolt •Jototuften nad? tftrgi-nitn bradjte.

2* -

Page 18: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 20 —

Sid. nun bie 2Bad> bring* ©erid)t: 3n grieben nabt bad.©leid)gepd)t — $at er mit freunbltd)em;$M{tfommen Die fremben banner aufgenommen. „Stn wenlg ganb ip betn ©egebr? 9ttmm bin! id) bab' ber Sanber mebr."

©o fprad) er exnp unb roiirbeoott, 2rto$ feiner ^rteger bitterm ©roll, Die miirrifd) ibm ju ratben roagen, Z)a& wetge 9taubtbier nt crfd)lagen. $owbattan fiird)tet offnen ©treit, SrVennt bie PiUe 3Kad)t ber 3eit, Dfe^rog'red welg gu itberwinben, ©ie wirb pd) bulfreid) ibm berbinben.

Sr aelgt ben botten ^duptlingdglanj, ©eroirtbet pe mif (BH^mau^ unb %xin0, £aufd)t ©eigeln audunb;fd)one ®aben, Unb jebe geinbfd)aft fdjetnt begraben,

Sftongbela, fd)on mit ©mitb befannt, ©ringt $oc;abontdd an ber £aftb> Der gremben SBefen 3U belaufd)en Unb fd)mude ©ad)envaudjutaufd)en. Der ^onig:nimmtble:^dbd)en wabr, Unb gfaubt ben Stebling in ©efabr, ICenn je ber gtembe nur errietbe

Page 19: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 21 —

Den Vlamtn feiner $?dbd)enblutl)e. ,/Jflamf/ ©tenbroerf treibt bad ©laggepaV, Suf falfrbe stamen rotrft ed nicbt! Drum beined ftamend -Sponigfeim, D 'SRattoafa, bait geljeim! tfein 3aubcr foil btr etroad tl)un, ©o beige §?ocal)ontad nun I"

©ie legt pd) *war ben 9fomen bei, Dod) l)ilft er ntd)t uor 3auberei. 9tod) bat pe ©mitt) faum angcfeben, ©o roar ed fcbon urn fie gefd)eben; ©ie fiit)U pcb rounberbar beroegt, Sd btbt bie £anb, ber ©ufcn fd)Iagt, ©on ijeuer brennen i^rc Sangen Unb ill ibr feiint ein mix ©erlangen i ©ie fitblt, fein 9tuge tubt auf it)r, ©ie mod)te fort, boa) bteibt pe bier. Sd ip eiu Drangen unb ein 3aSe«, 3}or fiipem ©(bmerj !aum m ertragen. 9fted)anifd) gibt ibm it)re Jpanb ©om &al$ ein ootled ^erlcnbanb. Sd morbte oor ber ©elt erfcfeeinen Slid rourbiged ©sjmbotbiefev SReinem Dad ©piegelgtad, bad pe empfangt, Die ©d)etle—bie ibr umgebangt-^- •

Page 20: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

22

Ster wertblod, wie bed ©eigen £erj, Der gerue ireibet 5iebe.dfd)era. %a), aid er IeU bie £anb ibr brudt, fyat fiiger ©djauer pe burd)jiidt; 3n ibr entquoU ein neued Seben, ©on nun ben SBeigen bingegeben.

6. U c i r« n. Die btelbefung'ne Svcelten$, Der iunge blutbenfrifcbe 2en3, Der braugen prangt im fttonpen &U, £ufd)t pfeitfd)nea burd) bie 91eue ffielt, Unb in bed ©interd falte ©pur Iritt preng bed ©ommerd ©lutnatur.

©erfengcnb- pel ber ©onne ©d)ein 2luf unfre Sotonie berein. Da war ed ntrgenbd fd)attettfityl! ©ewitterbang, gewtt(erfd)wul Stam iiber pe bed<Sommerd 2ttad)t Unb lag auf tbnen £ag unb 9iad)t. ©alb trodnete ber fu§e ©orn, Sebenbig wurben1ftleifa) unb itorn, Die ©orratydtammern wuroen leer

Page 21: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 23 —

Unb alte Arbeit pet fo fd)rocr. 3br ©aPbaud roar bed ©d)iffed ©orb Dad war ber fefcte 3uffa<btdort. Dod*. aid bie ©d)iffe beimroartd jogen, iHMe roar bie Solonie betrogen I *£Bte glaubten pcfy bie armen Sftaften $an ©ott unb atler 2Celt oerlaften! grop, £i0e, hunger, Arbeit, 9iotb, Srjeugte $ranfbeit, Sfturren, Job ! Die £alfte parb unb wai nod*- Iebt ©leid) ©d)atten ftill ooruberfrbroebt. Nucb ©mitb war hqrit, bod) feine tfraft $at balb pcb Pegreid) aufgeraftt, Unb er-beroied pa) audertefen, 3u bcilen bad gemcine 2Befctt. Sr rougf in Won) unb Slenb ftatb; Sr griff aid 2ftann ber regen Xfyat, Srfabren unb gefc^aftdgeroanbt, Die giibrung an mit fraft'ger £anb. ©alb fab bad ©tabtd)en roobnlid) aud, Sr befterte oon £aud ju £aud, Unb aucb im:©artcn unb im gelb Sard ailed empger befletlt. Sr fpcicberte bie grud)te auf Unb red)nete bon #auf ju £auf,

Page 22: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

_ 24 —

Unb ip ber ©orratb roieber Heitt, 36g wicber balb ber hunger ein, pann fe£t er pd) in bie ©d)aluppe Unb fd)ifftmit einer Retneh Druppe #lnauf ben mit oeqweigten ©trom, Cft iiberwolbt oom SGalbedbom. Sr tanbct ba, er tanbet bort Unb pnbet.maud)en neuen Drt Unb mancberlei bev. wilben ©d)aaren getnbfelig meip unb.friegderfabren. #at er bie getnbe.bann begmuugen Unb neue greunbe ft<b errungen, ©o tauftbt er feinen -byieltanb aui, Unb bringt mand) fd)6ne grad)t nad) £aud.

Dod)' wad et.tbut-im.ebten Srieb, Sd ip gegojfen in ein ©ieb.. ©d)netl weigbie ©ipp.fd)aft ju*erfd)wenben, S55ad er gebra.d)t mlt-bofletti^anben. 3P er babetm—totffl bofed'^iel, Dad SBobtber ©ritten iflifein 3iel, Dod) roadie* orbnet ipsnld)t- red)t. Der (bdrritepabeiiaotro erfred)t ©ar tttd)t;tm;©innber ©areni)auter fcrelbi er utr Arbeit Immer wetter;

Page 23: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 25 —

Unb mt bie niebre ©aurenbanb ©efd)dftigt er ben Slbelpanb.

3 a ! bdtt' bad ©olbreid) er entbedt Dad wobl bom ©iiben ber pd) Predt, Dad 2anb, wo Sebendquellen fpriiben, 1>ni lobnte nod) bie t)erben SJitiben. Jpart briidt bed Sebend ©teigeroid)t, Unb nirgenbd lad)t ein golbned 2id)t.

%u]i 9i*eue wirb ©mitb audgefanbt ^\i fud)en bad ©d)laraffenlanb, ©on beffen fabelbaften SRaumen ©erfommne ©eetert gerne traumen. sJ)ian roeip ibn ati bed <$iudt& ©abn Den Sbidabominv*) binan, Der in bie ©iibfee pd) ergiege Unb reid) an ©otb unb $erlen piege. ©mitb aiaubt ed nid)t unb gogert (ang* 3ule|)t fpornt-ibn fein eigner £ang tRuf Slbenteuer audgugetjen Unb neue Sanber ju befeben.

3RahdV SBagnlg bot bie neue gabrt Der glug ifi rafd) unb' roitber 2lrt, 2fa Xannen, bie ben ©eg berfperren,

StebcBflui be* garnets -

Page 24: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 26 - -

©iebt man bie ©ogen -fd)aumenb jeron, Unb riefenroucbt'ge 2ebendeid)cn ©iebt man. binab gum ©runbe reid)en, Unb an efcbtemmte ©taihme babern ©ar murrifcb mit ben ©afferaberni ©mitb mug bie ©arte balb oerlaffen, SDttt einem Sanoe pd) befaffen, 3wei ©eige unbjwei 3lott)c nur ©egleiten ibn auf frember ©pur. Die ©egenb wurbe raub unb witb. Unb in bed ©patberbfid ©unberbilb— ©ie war ber tBdRjcr gritne jrad)t ©on wunberfamer garbenprad)t. 3n alle" iione emgetaudjt, ©bm (Seip ber JBarocn angepaucbt, ^onnt' man; atft 'fcfen': Urwdttrfe^n Sin' ©Uof oer ^ajonpett tm ©ergel)n.

Derrifre^^iiiftiunfrei f^onjie 3efc! 3um Snbe gebt biei£errUdjfett,

,Da »t#ube*. ©tan^i »oii^ft%em Jagen 2M , l ^ ^ " ^ ! i ^ < ^ f g ^ a ^ e i i . : ©ad je 4m ^en*c^waroioei;iawmt, -. 3@tb ^efife-jou^eMli^ . DersSip^ Dad garbenfpfel, .be leife^ © i n b ^ n •

Page 25: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 27 —

©o roirft nad)feiernb bie 9?atur Den rcid)Pen ©d)mud auf ©alb unb glur. ©mitb freut pd) an ben garbengfanj Der tieblid) fd)mud*t ber ©alber tfranj, ttm Urwalb, ber urroeltlicb grog ©or frembem 2fage Pd) serfd)log Unb an ber ©tlbnig, etnfam leer, 3n pd) oerttcft unb rubefd)roer.

7. fflefangenfd|Qft.

9Ud roieber pd) ber glug oerengt Unb ©tamm an ©tamm bad ©after brdngt Unb eine Sicbtung nabe fler)t, .-pat ©mitb fein ©d)ijftein fd)ne.U gebrebt Unb auf bed Uferd roelfen ©ammt ©pringt er gu frifd)er Xfyat entpammt.

9tur Sinen ©ilben nimmt er mit, Der tp fein giibrer ©cbritt bor ©cbritt, iWit bem beginnt er fef $u plaubern, 3nbeg bte'-Saume bange fcbaubern. Unb peb! ber ©eg wirb eng;unb?fctjmalt

©ie tommen in einenged Sbal,

Page 26: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 28 —

©o ©umpfe peben unb Sftorap, ©on 3tobt unb ©diimen eingefagt.

©mitb' eftt babin mit rafd)em ©ang, Da trijft ibn .pYpfciia) witber ^lang, Der fcbn^t feinen ^lan entjroei— Sd ift berTlBitben %iegdgefd)rci. ©mitb fa^t beitJJubrer tqmpfgewanbt Unb legt ibn an ein fePed ©anb, Unb binbefjbn pa*.bor aU ©cbitb, ©cbnctt fampfbereit unb f rieged wilb. Sin ^eit a^^oteigiegtj.orauf Unb fiinbet anbeiHlutgen ©traug. ©mitb Pbaui umber unb fmbet balb 3»ei ^ j ^ fcbu^b|reit im ©alb. Sr brudfeunjrr WTfHPoieVtfnatt ©erjagt We^Rblben uberall.

9cun* wiefer .ffebt ble©ilben pieb'n,. ©ittriri3umt@d)if faurud. ft dj gieb'n,

, Da^fcKftnttt *iners,gro|ett^d)aar ©id)#Srri|©pe®gucanougb*) bar. ©ie tttmm jn&sfcl)Wirtti?baiJi3?feilgefd)og I Sin i^et^csttbHftifetn&@eno6.

DerJgUbj-u;,^^

* ) Bat* l?ett?a^a-fl' t>rrvatt8rTeif«sftr'''^'ttlrirltne;

Page 27: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 29 —

Dod) rid)tig aielt bad ©leid)gepd)t, Die geuerwaften in ber §anb £dtt er bem ganjen £aufen ©tanb. Unb nab u nb naber bringt ber geinb Unb mad)t mand)' SIngebot aid greunb, Unb tr)ut, aid fud)e er ben grieben, 9tut urn ben ©eigen ju ermuben. ©mitb aber abnt bie $interlip Unb niifcet Jebe fleine grip Der Uebergabl nod) ju entrinnen, Den weiten Jpetmroeg 0u geroinnen. Sr eilt unb eitt—unb in ber £ap ©tedt plofclid) tief er im SRorap, Da ringt er pcb bergeblicb tod, 3u fep bait ibn ber roeid)e ©cbood. 9tingd pebn bie 3nbter am Sftanb, ©ergeblicb ip ber ©iberpanb! 3u matt $u fernerm ©iberpreben 9ftug er pd), ad)! gefangen geben. 9Ran giebt ©mitb aud bem falten 9Koor, gubrt ibn bem tapfern £auptltng bor, Unb 9UIe iuUln wie oerriidt, Dag ibnenfold)' ein gang, gegludt.

©mitbbietet alien feinen $anb 3Ud Sofegelb unb Unterpfanb*

Page 28: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 80 —

Da ip fein g e r n v o i r . ©eb*\ * febt I ©ie lacbetnb-ed ber ^auptling brebt, Durd)pcbtig ip ed, frtft wie Sid, Unb fennenbett unb'fonnenwclg; Sd brirtgt bie fernpen Dinge nab, Unb grog unb gtoger Pebn Pe ba.

Jpier ip feitt S o m p a g, unbeirrt, ©ie Pe aucb^umgeruttelt wirb, •M» biefe WabeOaube'rbaft Star Worbeu fe|t mit tiler tfraft, Unb in bemSirtd ndcb aflen ©eiten.„ Ded £tmmetd bie gjguren ocuten, Unb seigen ititS benjwayren ©tanb, Sin gutter aud) im ifttittbett ?anb.—•

Ope(bancaj|ougb^ ©tebt oor Stpawnen pd) fap bltnb, Sr \)Ut Ut&£&jn0 ?<$ajjen> offen Unb p i t ig tbad^g^ Do.cb4a6ker^l*bi^en^^^«nj.frel, 3ttobkeUtemj^e,rni^uffra^treu, ,

©ie naben >t i^ f Mi^«^iks i i | ' ^dnNbiiNe^^ Unu fruttj&f ^ ^ g | a ^ ! ( ^ r ? f ^ ^ r ^ i t © c b r e ^ n i ^ ^ i ^ i w ? 3 ^

Page 29: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 81 —

©te tegen langfam auf ibn an, ©le briiden lod, !urj Ift bie ©abn, Sd preifen aUe, feiner trtfft, tRur fd)rtden foC ber fcobedpift I ©mitb fennt nod) nld)t bad graufe ©piel. St bait Pd) fiir bed Sobed 3iel, Dod) blldt er rubig auf ben ©ol*,, 3m lob nod) Tiibn unb bctbenPotg. tfein Sluge gucft, er riibrt fein ©lleb, Unb balb ber ©itben ©cbrct berrietb, Dag er bor biefen rou)en ©anben Die #elbenprobe gut bepanben. Drauf fiibrt man il)n gum bepen ©d)maud, ©ud)t ibm bie feinpen ©iiffen aud, Dod) Reiner fommt, ber mit ibm igt, Sin bbfed 3eia)en, wie ibr wigt.

Sr bort: bag feine fleine ©d)aar ©or ibm fd)on iiberfaCctt war, Unb wie burd) ©leid)gepd)ter nur Die 9-to«)en fanben feine ©pur. Sr gebt bon 9>feiten uberbedt, greunb Zi)oma& Smrv bingepredt, Unb in ber §anb ber roben Mtutt ©om ©d)ifte mancbe fd)one ©eute,

Page 30: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 32 —

©o fd)eint benn 9Ult& nun berloren Unb er gu graufem Sob erforen.

3 " $ a m u n f e e * ~ im. ©tegedglang S'mpfdugt man ibn nut ^>ana, unb Xang, Unb baft) beainnt mit roilbem ©djroung Die grdglicbfle ©egquperung. Der Bauberer un$ $faften jjafyt ©erfammeln.-fld)- Im bcilgen 9$af. «Wit Stptjj unb J5d)warg unb ©elb befledp Umtangen fie ibn wie bebert. ©mitb -wirb bem wjen ©elp geweibt, ©etfaflen J p fd)on feine 3eit, ©erwunfd)t wirb er .-gum fcbwargen ©orn, 3bn morbe graufjtr ^cbejotn. „Unb ip fein ^tbei|ij bann baoon, Sin teerer 3agbgrunb fei fein Sobn! Die ©otfe. frejfen fein ©ebern, ©erpucbt foil er auf ewig, fehU"

Dreimal.oom 2Iuf=* gum Untergang ©dbrt oteier arofe 3aubergwangi *5teln $infet malet biefed ©ilb. ©teid) gurien, fandtifd) ibilb;

* ) &l» bt# -§au j>tUng* .C-etc^entanougb;

Page 31: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 33 —

©efdjienen oon bed geuerd ©tang Sfadtoben pe ben £ollentang. ©cm nadten Seib, bemalet gTcfl •©riup ©olfedgabn unb ©arenfeU, Die SRaftel ftappert itber'm £auprf

(£d fd-aurot ber 9Runb, bie 9i*afe fcbnaubt, 'BvXiu ein ©ifdjt oon JpoUenflangen, S>? mod)te fajt bad £erg gerfprengen. Doa) ©mitt) bleibt rul)ig immerbar, ©eroobnt an ©d)recfen unb ©efabr, Unb ali ein ©d*maud mug alieS enben, (Sreift er barnad) mit parfen £<jnbcn.

D"rauf ffibrt man «)n \>on ©ft gu Drt 3m polgen ©icgedguge fort S)ai gange ©olf glaubt Pcb befreit Unb freut ffdj feiner ©id)erbeit, Unb roilber Jang unb greller ©ang ©egleiten feinen Xobedgang.

3n D r a p a fed bd-lt man Siaft-£ier braugt ed ©mitb mit banger £ap Dlad) 3amedtdn>n 2ltled ^u befd)reiben, 3u orbnen nod) bad bort'ge Jreiben. 'ba fommt ein £rieger fa)mergendbangt ©ein ©obn, ber mit bem Jobe rang,

3

Page 32: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 34 —

©arb tin ©efedjt bon ©mitb getruffen, 2faf^min) fafy nun fein letted £offen. Der roeige £duptling—meint fein ©inn, ^at wobl aud) eine 9ftebigin ©o lebendfrdftig rounberbar, ©ie feine ©ajfe tobttid) roar. ©mitb peljl" bepdrfct ben lobedwunben, ©ad bilft'd, mhn er xi)n aucb oerbunben, 3u 3amedtpwu ip bie 9ftebigin. 0 cilt, 6 eilt nad) 3amcdtoron bin!

Drei ©oten roerbeu U>m ertaubt, ©mitb fd)relbt beri ©rief—unb jeber gtaubt ©ad>in ben ©rief genwlet fet, ©ei nic^td aid ©puf unb 3auberet. ©ie batten-oft• trie ©d)rtft and Dbr— Dod* pill unb'fhtmm ift'd roiegubor, &ein Stepetnip ed unb fein ©d)rei'n, Unb boa) folPd eine ©prad)e-fein ?

Die ©otenpnb, no^ nia)t guriK& DaUrad) beit-vtranfen-'fetu ©efd)id\ . Der^ad)ebu.rft;:bed ©aterd ."ot)t Smpor behfeined Siebtingd. Job, Do'cb '.©mttb.'ip in bet ^ad)e @d)ufc. ©efta)ertibor;i)edi^riegerd Srrug,

Page 33: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 35 —

Unb roeitcr gebt'd oon SDrt ^\i Drt, 3m polgen ©iegedguge fort, Unb roilber Jang unb gretler ©ang ©egleitcn fctnen Jobedgang. •

Der macbtige 3 t o p a t i n , Ded -ftonigd ©ruber fud)ct ibn Wit ©d)meicbeleien unb ©erfpred*cn 3ur Jbat bed 3lbfatld gu bePecben. yliir s$>uloer unb fitr geuerroaften ©iH^er bie greitjeit il)m oerjdjaffen, Unb wilt er 3amedti*ron iibergeben ©oil er ein gurp mit gitrften leben. Dod) ©mitb bel)arrt im treuen ©inn, ©o fiibrt man ibn gum J^onig bin.

8. |lie /reunbinnen. Die ©age get)t oon Sfftunb gu *2Jtunb

Unb roirb aud) ^)ocabontad funb : ©efangen fei ein ©letd)gepd)t, ©efangen ©mitb, u)r £ebendlid)L Der erpen %kbt tiefcr ©d)merg Durd)bold)t ibr ba bad arme $erg, Unb ratbbebiirftig fpringt bie SKatb

* 3*

Page 34: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 36 —

9)iongbeta gu, petd bwifbereit Die greunbin, frib«^fd*on erbulbf, ©eig ioobI%ie^(ebe ffommt unb glfibr, Unb wie mit ber erpidten ©fat Oft aud) cr.|Hdt ber 2eben«m\ttb. 3n Siebe nur Iebt ibr ©efd)led)tl Slid eine 3ungfrau rein unb debt, ftimntt ,fl< am Ciebelcben Jbeil, Unb flitnt fur ftocabontad Sell. 9Uin, ncin I er #>ft- ben Job uicbt febn 9ttcbt etoephffittbe gleid) oergebn! Sr ip bein.$errr..er tjl beta ©ott, 3bn treffe nla t ber ©etber .©pottt 3n Siebe (pUtiibt felig^eitt, ©erettet fet er,;er fei 'beta!

„SRbi*gbefo J JdgA ,wte ba* gebt I £> fag! ed,MneK,le^d AU fodt! ©iclieittjt (d)btt: snoj^n-fommt bie ©d)aar iUttb^ngt^tb» al-^tbr -fejpfer bar.''

©«P bu OeiJ tfontaa SiebUng nid)t? ©er ip ed, Derr'bir 'Wiberfpricbti Sr bat fur^la^eta^jfen ©b* P trag'.u>m-btine tebeT;OPr t

,.cju>s!attn-c0inidit $Dte iebe oiein

Page 35: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 37 —

&rat pe beroor an Stiff unb Sia)t, 3d) fd)dmte mid) in'd 8"ngepa)t;"

„©obI bem, ben (HUe Sieb beglitdfc, Der feelenbotl gur ©cele bticft Unb oon bem Sarin ber 9ftcn"d)en fern #nbad)tig blitft gum SiebedPern ! ©obi raubt bed Jaged raube Puft Webelmer Siebe ffleig unb Duft, Dod) wiUp bu btinen Siebling rctten, Vag> fpred)eu beiner Siebe Acton 1"

„©o fei ed benn. DodVwenn'd mlglingt, ©cnn gitrpcnwabn ben ©ater grolngt, ©enn er urn feined ©olfed fllagen Dem eignen Siebting mug oerfagen, Unb rocnn bie £enfer naben nun, Dann fage m(tT wad foil id) tbun ?"

„£ttft nid)t bad. ©ort, fo t)tlft bit J b a t ! jTltt mutbig in ber tfrieger 3latr), Unb forberc nad) aftem 3£cd)t Den tfritgdgefangenen aid $necbt fBai felbp bein.©atet ntd)t geroagt ©irb bod) *oom ©olf btr nld)t,berfagt Unb Siebedbanf unb Siebedlobn ©erodbrt bir bann ber ©onnenfobn !"

Page 36: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 38

Die rotbe$ofJber ©albedau, Srlab't Pd) an .|>em, fitgen. Jbau, ©ie rid).tet|rifcb.empor ibr p$u/t,. ©eil fie bem Jrpp ber Siebe.glaubt.

9. J i t BeMpg. ^orobattanfag auf feinem Jbroh ,*

Sin freier ©aibp(a^; fj*ttt.;©atoon; ;

Ded ©aaled,-3ierbr*-—Jannengriin, Dad jmmetblau;,fein,©atbiad)in, Unb w^tb{n:inibie^©»if*n reia)en Dte\pblgen ©aulen mdd)f aer, Sid)en. ©or ibm eih,^rogei^euer*4obt Unb roirft.u|nt*erietUTrauAifi.3totb. 3u fefneu <&eiten ftnb gu fd)auen 3wei' f$8ne iiinde .SiebUnddfraueii, Daran gereft^rT^rieAer:iBabT Unb l raMenibon: bed Uttigd.' ©abl. Unb Weii%6itt*u^^utte^;ruttt> njad ^ ( f W ^ Die'gtauen^^

•"•);£tnr.u'r^

Page 37: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 39 —

Unb pnb gar furd)tbar aitgufebn. ©retl ubermalt pnb Opt ©angcn, Die Stugett fpriibn oor ^orboerlangen, Der btut'ge ©catp, bad 5It)terfeU witb, Srgangt bad biipre ©a)redendbi(b.

Man fiibrt ben ©eigcn in bad 9Utnb. Sin ein^ged $ u g b aud filter 9flunb, Daun aber eine Jobtcupitlc, Srporben fd)*?int bed ©olfed ©ille. Der ©adjem*) rotnft.—3n $)etlenfcbmu<f Die giirptn oon 9Jpantattud 3um nabeu Quell nad) ©after eitt, Unb reidjt'd bem grembting unoerroeilt, Damit er an bem ©rabedranb Dlod) reinige bie TOrberbanb. 50?ongbeta foinmt, bad tiebe\^inb, Unb fad)elt ibn mit lei fern ©inb, Unb retdjt Be aud) fein ^anbtud) bin, ©ie trotfnet mit bem gi{d)er tbn. Dann wirb u)m fiirpitd) aufgetifcbt, Unb furcbtlod b'at er pd) erfrifd)t; 3nbe§ ber -ftrteger ©tutedratb Sangfam befd)tiegt: bie Macbetbat.

• ) Db«rfie .ftiitplliiifl.

Page 38: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 40 —

©ie ip \>eebagt biti ©Mftgefttbt r Mn Stagtget, bet fi)| ibn Jpvld)t. ©pea) a tuft h o u g $ r jittnedjrtag, Srjilbtt i t f t%®m bitterm #*g ©ie et ba« $dupt ber Wetgen ©cblangen 8m fcbwarjen ©umpfe nabm gtfaugcn. „©r©|1(t ^ i - Baubter Z a n t a c n it b t Dod) - M f c ^ tbut ber ©elgc funb. Den $U$ unb Donner in btr $anb . ©irft er-und tfeieger fa ben ©anb. •JStt* i|n ber ©uwpfgeijt nitty etfagt, 3 # bStfc nun to ©rafc* %fU ^ein Sanoe—glela) bem jtywargen ©cbwan; '©^oimini jujb*e auf "bed. ©after* 0abn. <§*in ©igwam fbotm unjrer f rad)t Unb unfeed $ro§en^duptlingd 9Rad)t. $fa«> eine $dber*Y tounperpar, ©erbor^en rubenb unb son* Har­l o t erj bie Sag m * J ^ ^ p d \ r u b r ^ Die tytt ibn fctsju uud ge'tturt, Unb tette^bn^n^©tf;m j u r t

$fP$«S.

Page 39: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

—. 41 —

Die nic nnd gu oerberben rul)t. Dod) wont ibr bred)cjt weige $?ad)t, ©togt ibn tynM g"r ©rabcdnad)t!

©ilb ftlmmen alte tfrfcgcr ein t „Jobt foil bad #aupt ber ©rblangen fein !"

©icb I nun erbebi pd) in bem tfreid J a nt u n b , ber alte 3aubergreid. Sr gtttert wUttbcvbar bctroftcn, Dad Ztyox ber 3ufunft ftel>t ibm often.

„glttd), glud) bem giftigen ©egiid)tl O fdnntt, o fa)ont fein ©taggefirbt! 3weigifagig ip bied ©ttrmgefd)Ied)t! Da ip fein ©laubc, ip fein 9teft)t! Der b6fe ©etp ip ibr ©erpanb, Sd ip ber ©Jifc in it)rer £anb, 3n ibrem £crgen ip. ein ©tein, ©te fcblurfeh ©olb wle~©aftcrein, Unb febiipfen neu ftd) Witty unb ifraft 3m gifted febwangern geuerfaft. ©on ibrem ©ityen borngefrbnt ©irb unfer groger ©etp oerbobnt, 3cb feb' bie alten ©otter fallen! Dad geuer frigt bie betrgen fallen I Die ©etgen, gabllod wie ber ©anb,

Page 40: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

42

©errreiben und:»on:2anbgu Sanb. gem tjinter ber ©ebirge -ftamm* x

3rrt gteld)!bem:3flgbwilb unfer ©tamm, Urn gleid) bem Jbiereguoerenben,. ©etroffen^bon bed grembtingdJpanScn. Drum gtud) bem gifrigen ©egudjt! ©erfd)ont, oerfd>ont fein ©teia)gepd)t!—"•

1)it ©ort'e giinben. Unoerroanbt '©reift nad)ben ©aftcn Jebc £anbt, Unb ©icte baben ftd), erboben Slm.©laggepcbt'pcb audgutoben.

Der ^onig winft.. Die Sflenge- fcbweigtt ^orobattan-jtebt unb. oorgebe.ugt. Sfaft er mitJyraft; „£>.?e**) ;tp grog! Sd fetvber Jqb..bedngrembHngd. Sood!, Dod) -weld)e, ©ajfe greift< ibn. an ? Der $feit.ienft?ab bon,feiner ©abn,. Der ©ofejjtp;bem-peicbgefabt-Sr perbe-i; w t e ^ 3 # T»"? ©erid)^"

3a"^bfn"auit6bte-n-/;bad ip fd)roer! Dtf mug ein<©egenga uber ber; Unb Jamunteweig beuTbepen 3^atb :

„Dort dufr^ed^tta^tt^ugetd^rat;;

!X « t t t»* p « B«6*it ffltUlt-*, au<fc SJlanltu flenftttru,.

Page 41: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 43 —

Dort fonnet ibr gwei ©teine feben, Die aflem 3 a uber roiberpe()en. ©fee ip grog I unb feine £anb £at pe oom Jpimmei und gefanbt.*) Segt ityn barauf! bie $eule fa lit, Unb er ip in ber ©d)attenroelt!

©efagt, getl)an.—Dad ©teingeroicbt Siegt aufgetbiirmet gum ©erid)tr

©on ftarfen Slrmen rot) erfagt gtibrt man berbei bed ©eigen Sap. ©d)on liegt fein §aupt auf bem ©epein ! ©ebon brid)t bed Jobed ftadjt t)ereitt! ^orobattan felbp mit Seibenfd)aft £oft aud gum ©treid) ber ileule tfrafr, Da tdbmt ber ©d)rcden feinen 2lrm, Sd roirb ibm fait, ed wirb il)m warm, 3bm flimmertd oor ben Slugen roitb, Sr pet)t ein wunberfettfam ©ilb: <Bth\ Siebling tp berangefprungen Unb bdlt ben .©eigen fep umfd)lungen, Unb fdju^t mit 3lrmen, wunb unb roeirt), 3bn *>or bem t)arten Jobedpreid), Unb 1)<xU mit tbranennaftem .©lid

'.) $ltnnit flnb OTtlcorftelne fltmtinr.

Page 42: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 44 —

Ded©aterd mflben, 3om gurtid, Unb roeifj mit gaub'rlfiften ®,eberben Ded ©eigen 3ftetterin Jtt werben*

© febtl—w|e $otabwttad glubt, 3ur b»tben 3ungfrau .faum erbliibt. ©ebtl—weld)* ein liebtid)er SontraP, Slid 9totb unb ©eig p<b bier nmfagt, Slid ba bie 3ungfrau unb ber §etb, D%te 2tlte unb bte tee ©elt, Dad tfinb" ber iipptgen ftatur, Der Stbenteujer ber ^ultur; Der 3Utter unb; bad ^eibenftnb ©ereinigt unb -umfcbfangen^nb t ©ereint in Siebe unb in ©angen I ©ereini in Siebe unb ©ertangen!

Den grembting peb!—fo blag unb bletcb, 3b* JRabenbdar fo fd)attehreid) I Die weigen ©tieber ^aih erlabmt ©on ibr broncefarbig. eingerabmt! Der JpeloenglaiQ in felhen 3Agen, 3b? Uebbefbrgted Sttipffef&miegen, Die audgepraate 9Kann»aepalt Unb ibre li bU'dje ©erod?^ Died Doppelbitb bed ©unbcrfcbenen 3Kug felbp- ben Jobe0ijag*.berf6bnen*..

Page 43: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 45 —

$orobattan flet)t unb pnnet bang, Unb $ag unb ^ithe ftrelten lang, Dod) Siebe pegt unb mitb gepnnt ©prid)t er gu feinem Sieblingdfinb: „Sr lebel unb nad) attein 9*ed)t fSimm ben ©efangnen bin aU ^itedjt!"

SJfd nun ber tfonig Pd) erbebt Unb roiirbeoofl oon batmen fcbroebt, Srbebt Pa) aud) bad gange Sftunb, $ein ©iberfprud) mad)t ba pcb funb I 9hir Jamunb murmelt glud) unb Job, Unb roilb ©ped)ancanougb brobt.

JO. f i e k t . Dad ©olf ip fort—pe pnb attein.

3a ! tidpelt ©mitb—Ja! id) bin bein! Dir biene id) bon #ergen gem Du rotbe 9tof, bu fd)on|ter <©tem! Du baP bad Seben mir erbalten, Du fottp mit meinem Seben fd)atten Slid Jperrin unb aid $ontgin, Der id) ber treufte Diener bin!''

Page 44: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 46 —

Di*. atler tKdnner. fd)6npe Sitx, ©ei bu mein #err, id) folge blr! Der ©tgroam tp nur ftir bie 3ttagb! Sd Iebt ber Wann fiir tfrteg unb 3agb, ©ein ip ber ©alb, unb fein bie ©elt, ©ei frei, fet frei, bu btetd)er £elb

„Unb wax"1 id) Jrei,—id) bin ed nld)t! 3u tief fab id) i« beta ©epd)t, ^u tief "bdP bu mid) btr oerbunben! Du fa)lugep raeinem Bergen ©unben, Slid bu bom Jpbe mid) bcfreit, Du fa)6npe Slpalad)enmatb!"

Unb bip bu franf, unb btp bu rounb, 3d) bctfe bid), bu bfeidjer 9Jhtnb. tfomm, U^m bid) auf metnen Slrm! ©ie bip,bu fait,, wie bip bu warm ! Sin gleber,bat bid) wot)t! erfagt? §ier iP..mein Sager, balte 3lgP! ^d) eile^u bem ©ater bin* Dir bitft bie grogc IScebtgmt

.Sluf weid)en fatten, Weid)em 5ft ood ©ertraumt nun ©mUb^emneued.Sood. lib feltfam ofUfetn^$Ug£efcbid>

©tetd leucb$t'itbm?ber Siebe ©iftd;

Page 45: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

-«- 47 —

Unb au^ ber ©odt)eit, aud ber ©djulb Srloft it)n fiige grauenbulb. ©ie ift'd fo gierlia) bier, fo rein ! ©ie fount' cr bier fo gliidltd) fciu ! Dcd ©albed fdjbuftc ©lume blitbt gur il>n mit ftnbltdjem ©cmutl), Die fa)9tifie Alnofpc atlerroartd Sroffnet iljm il)r reid)Ctf £erg ! ©ic fd)on unb fd)lanf finb i()re ©lieber! ©ie foniglid) frbaut pe bemieber! ©ie Iieblid) fdnveltt bed ©ufend 9tunb! ©ie ftrfa)cnfaftig ip ibr Sftunb ! ©ie finb bie 9tabenbaare lang! ©ie majeftatifa) ©ud)d unb ©ang ! Unb felbp bad bunfle Sotorit Srbot)t ber 3 u g c fbten ©d)nitt!

9ttd)td 9i*eued ift ibm Sieb unb tfup! Sr t)at gctiebt gum llebcrbrug. Dod) null er md)t bem Siebeteben Der fa)iJnen giirftin roieberprcbcn.. Stud) roitt er ia bie ©tutbeitfronen Der rotljen ©albedrofe fa)onen. Iftein I giemt bem fitter fold) ein ©piel t 3P nia)t ber Unfcbutb ©d)u^ fein 3 « t ? ©croig! bod) mug er Ddnf ibr getgen„

Page 46: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 48 -

$fag\Uebenb ftu) gur Siebe uelgen, Die Siefe niir ip ber Siebe Sobn Unb trdgt bad Sebendgfad baoon I

Dod) balt'1 bie Urtfcrtt pub bcbrobt, 3n 3amedtown berrfd)t nun ©org unb 9?etb, ©ie pnb setldften unb uerwaidt, f(%, ibnen fft)U ein gubretgetp. ©oil id) im Ueberffaftc praften Unb meiut gteunbt bort berla ften ? Unb batut--H*oettn fle in 9t*0tb bergobn, ©ad roitb mir fefibee bann gefdjcbn ? 3a) fab, wtt'bitfe rou)en giirfren Wit ©icr had) meinem ©fate bitrpen, Sid), wennbie 9tfeber(affuttg fSflt, ©turgt man mid) ftdd) gur ©fattenwctt.

—©o • fd)Iagen -Dditf *unb Stebedfa)mer Unb ®ramf-unbv ©orge an fein -$erg. ©alb abcr wetf eW gu scretaen t ©on Siebe tiott'"'witter' crftt)etaen, Die grucbtt^er''Sicbt rottl er effen.-Dod) nie betMSttaen 9cot$ bergeffen. Seicbt mag,S^teHeffer | enben, ©eigr er bif'^fbien^^tyeTofenben; Der Siebe &jpna$mbiv niqt^bUab! ©ad^ijt4b%?t»l^^ ^i^nHnb ?

Page 47: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 40 —

Untreue bier ip feine ©d)onbe! #ler giebt ed feine bfU'gen ©anbe! Drum fiibre ibn ber Siebe ©piel Unb Huge Sip gum gropeu 31^11

3nbeften auf ©erratb er finnt, Silt forgcnoofl bad fd)onc $inb #in in bed ,fftfntgd *Prttnf gem ad), ©o Pe mit £ap bie ©ortc fprad): Der roeige #auptltug ip erfranft! ©ein leded Scbendfd)iftlein fd)wanft Unb trcibt gum Jobedfetfen bta, ©icbp bu mir nid)t bie SHebigin! Du t)ap bcu grogten 3^«berfaft, Der jebed gunfd)en Sebendfraft 3ur mitben glamme nun cntfadjt, Unb Pegreid) fa)lagt bed Jobcd 9Kad)t. © gieb, bag neued Seben fei, ©ieb mir oon bctner Strgenei!

Sfabadjtig fd)aut ber $onig urn Unb nabt pd) bem SDtyperlum. Slud enter Jafd)e, reid) oergiert, Wt oieten $noten gugefdjniirt, Die in bed ©igw^md SRitte bdngt, ©on ©obtgeriid)en eingegwangt, .

Page 48: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 50 —

9fommt er mit teifem 3«"benoort Dad fteinfte ber feefage fort. 2fabad)tig"neigt er wieberum €>id) bann bor bem tDtypertum, Unb rcid)t ibr mit bcwcgter tfraft Den gauberifd)ctt Scbeirdfafr, Unb bcutet—-wie gcbcimntgootl ©ie nun ben Qaubtx braud)en ftJB. ©ie lad)elt ^>ocat)ontad mitb >n ©arer an, bad tiebc ©itb! Bie ip-ooU.Danf i()r fiiger ©ltd! Dann etlt pe fd)werbeforgt gttriid,' .Inb aid ber 3auber roar getban, gattgt pe erp neu'gu (eoen an.

3m ©djopd ber Siebe rul)t pd)'d gut I Da beiit^ar:leid)t:ber franfe Wufy. Dad fiige ?tid)tdtl)utt ©mitb bebagt • Sr iibt pd) in ber jfuffejagb. Unb wcig mit. taufenb ©pielereten ^it ©albedrofe gu.erfreuen. Sr malt i^rJBlumen an bie ©anb, Sr fua)t tbr^ufdglnaniOcm ©tranb, SrfcmeBr/t>*•*•- manctpetufelten ©ilb Unb, l$fy$ttyxwatih ohed;-©fJ&

Page 49: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 51 —

Unb wa^ er fprid)t, unb \nai er pttgt, giir $ocabontad bimm(ifd) Hingt, Unb road er fpiett, unb mai er U)ut— 3P SUlcd gar fo fa)on unb gut. Die neue ungeabntc Sup 3erfprengt il>r fap bie junge ©rup. Wt 2lubad)t laufa)t pe feinem Wlunb, ©o oieted 9teue roirb i()r funb ! ©ie roeig gletd) .ftinbern biet gu fragen Unb er ergablt mit ©oblbctjagen : giir freien ©laubett, freiec* JRed)t, ©tanb er gu .fcotianb im ©efed)t. Sang fod)t er in bem Jiirfenfrieg Unb balf ju mana)em fd)onen ©ieg. 3n Ungaru fiir fein fu'bneo ©ageit SBarb er gum Slitter bann gcfd)tagen, Drei Jurfenfbpfc gab ber £elb ©atbort) ibm tud ©appenfclb. Slid ©flaoc fat) er bie Jiirfet). ©epeinigt in ber Jartarep ©efreite it)n ein feder 9)iQrb, Unb Sip unb tflugbett balf ibm fort, ©orauf er im ^ofadentanb Sim ferneri Donflug greunbe fanb, Sr fab Sgoptend beit'gen 9W,

Page 50: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 52 —

©tomb oor benSpbtamtben pitt, Unb fcbritt—ein greiberr—potg burd) Sotn, $>ab 2?atifan unb $)eterd Dom, ©o aotben bte'©rangen btiibn Unbimaa)fge geuerfpeier-glubn, Dort roarb er einp-bem 3onad gfefd), ©our ©d)tft gepiirgt in'd ©ogenreidft 3m $ampf mit tapferen praten #am er bid gu ben tftduberftaaten. 3n granfreid) ging er wie gu £aud Stuf feinen gabrten ein unb aus ;*' Unb fo ip gar-ein mand)ed:Sanb" Dem ©ielgeltebten woblbefannt

gragt prhdd) Meibung unb nad) Jraa)t— ©o matter l|r'ber". &UrEen $rad)t, Der ©panier*'5>omp,.JD*.r granten $\tx, Dad geine bort, bad"'©d)roer'e bier. Sr fagt ibr—-wie ber ©etfd)e ft^t, Det Srcufte'flujbt tmf fld* b'etrtnlt, Der- Jiirfe JRttb. # ? Siebe pflegt, Der granfe ftd) am iebpen"fjbldgt,'

•'3ol>tt ©mtrV.fl^"^^^ im StftrtibK), bt^ann .ftfiah mit 15 ^Ai^^^t-^itt^^itiiM^itaia, Wc Jtjit. bnr* Me be-iattttteftta Sinbtc wnWurjjpa^a ent>lid> t>«r

Page 51: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 53 —

Der ©djotte prabiet unb pd) fprcigt, Der ©paniole pd) befreugt, Der Deutfd)e mit ©ebanfen ringt, Unb ©eipedfefteln niebergroingt— ©o ftellt er oon ber SUteu ©e lu Sin frtfti)ed Slbbilb in ibr 3ett.

©er aldbann ibren 9ieben laufd)t, ©taubt tbre 3«ngen audgetaufd)t: gangt ^ocabontad Sngtifd) an, ©o mablt Pe ©teine mit bem 3flbn, Unb ©mitb ben fyotytn ©urgeltaut Sludfprubett roie bie rotbe £aut, Denn rounberfd)netl begreift ber ©inn ©enn Siebe fpiett bie Sebrerin, Unb roo()l bie befte ©prad)enfunbe gliegt itber loom geliebten SBfanbe.

©ie fennt ibr ©olf, pe.liebtibr Sanb Unb bringt in bid)t'rifd)em ©eroaub Die Jbaten, bie beruber ragen Sfad alter 3"t in fd)6uen ©agen. Der ero'ge ©toff ip 3agb unb tfrieg,. Der getgen glud)t, ber Japfern ©ieg, Sfa jebem 3agbgrunb flebet,©tut,

Page 52: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 54 —

Sin 3e"ge fiir ben rotfben SRutb, Sin 3enge fiiv ben evnpen ©trelt, Der urn bad Jlteinpe pa) erneut. !

Sd ip ber 3tad)e pup'rer ®ti% Der mand)c ©lutbe' nieberreigt, Unb ad)! bed -Slberglaubend 9tad)t 3P pier bie grauenoottpe ^flarbt. Dod) |lcl>! aud btefer Unfttltur ©trabtt grog unb berrtid) "bie 9t*atur, Unb gtdugenb, pel)en ba bie £oben! Die ebelpnuigen £eroen!

©cniv pe »om 3teig "bed. Sanbed fprid)t ©o leudjtet ftar ibr SlngcPd)t. ©ie malt ber g^lfenbr.ude*) ©ogen, ©om grogen ©eipe fctbp gegogen, Die rieftgen ft vijtati'n en #obfen. ••Kit ibren fd)immernben; 3uroelen;. Die -^obie,, ;WeXcbe $j$ n d u b t unb b I a d t, 3n ber «*»n;.©etp bed v Slbgruitbt5\radt, j«ven JC n o co-e U;b ii fl e (;, weit flepredt, Der eincri gangen. f&tamm bebeclt, Die Que U e n, bie gar wunberfam

'D^etittnb bit,Roturm«[ttii^

Page 53: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 55 —

©egfpieten alter tfraufbeit ©a)lamm; Unb enblid) jenen w i I b e u sPa g,*) Den fid) oercintcr ©trome «<pag Dura) bad ©ebirge fitbu gebrod)en, ©o roilb bie Stemente fod)en, Der geld trojjt flagenb ber Smporung, Umfonp! ed peget bie 3etftorung, Dod) uabe glangt gar wunbermilb Sin fr.ieblid) b (ii t) e it b c d ©cplb.

Srbobcn, crnp roirb oft fein Jon, ©enn ©mitb fprid)t oon bem ©ottedfobn, Der an ben jtreugpamm roar gcfcblagen, Die Sap ber ©iinbcnwelt gu tragen, Den nod) im Job bie ©elt oerl)i>bnt, Der nod) im Job bie ©elt oerfobnt. Sr fagt: role attc ©elt entftaub, ©ie Sfoam feine Soa fanb, Unb roie ein etng'ger Slpfelbtg Dad ©tiid ber golb'nen 3eit gerrig. Sr fpria)t oom ©ottc, bem Dreieinen, Umringt oon'^eiligen unb Sftetnen, Unb malt ben $fmmet unb bie £btlc, Slid pdnb' er'an bed 3enfeitd ©telle!.

*) SJtt harpers St-""*", fjefdjrtcben con Ocffcrfcn,.

Page 54: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 56 —

Dad ip gu fdjwer bem fjolben #tnb. ©ie pebt in einem Sabprintb, ©o fremb, fo; fcltfam angufd)auen, Dag pe befdHt ein banged ©tauen. ©obi pnbct fte in ber ftatur Ded grogetts©eiped frifd)c ©pur, Unb oon bed bflfen ©ciped tfratlen ©ab pe fd)o* oftu)r ©olf befallen. Dod) weiter fanu ibr ©clft ntd)t fd)weifen, Jd ip gu feltfam gu begreifett, Den Sfebedgott am ^reugedtbron Srfagt fein gotn-ger ©albcdfobn, Sd fdjetnt u)r fo wte.bte Sultur 3u fern ber ©abrbett unb 9?afar.

Dartn etfert©mitt), bann ^l*-0 e r beftig, Dann ftrbmttd .Don ibm glaubendfraftig, Unb feine.fefte'3u*erftd)t Sr fc&efat 'u)r Me* tin1- £immeldllcbt Dann tetgt ed pe*gum ©tauben-btn, Sd ftammt unb^glubt; ibr- tfinbedpnn, Unb btei6td imT^opfe;bumpf unb'fd)wul, Dod) wurgetUdvfe^in'bek©efubt.

$lm Uebperi noa)^ag?.pev*d' b- ren," ©ie SbriPen u)*e> grauen el)ren,

Page 55: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

: — 57 —

Unb bag ber beit'ge Sl)e»©ann Sfaf eroig einigt ©etb unb 3)ta nn. ©ie gebt'd bem rotben ©eibc fd)led)t! ©ie ift nur ©ftaoe, bat fein 9terf)t! ©ie mug bie Sap ber Slrbeit tbun, Unb gar ^u balb ocrblitbt fie nun. Unb ip pe bann gu roelf gum Sieben, ©irb pe oom 9)i*aiinc roeggetrieben. Der £auptlmg unb ber ^onig gar £att pd) oon ©cibern eine ©d)aar, Unb roed)fett bann mit feiner £ulb. Da roebcn 9tetb unb Ungebulb ©ft maitd)ed nad)ttid)e ©cfpinp, Dem bSfen ©etfte gum ©eroinnp.

9?od) fab Pe feine weigc grau. Dad ip wobl eine pradjf ge OSftau I Unb—o wie gludlid) fann bie lebtn I Der Siebpc roib'met ibr fein-©treben, Unb bleibt ibr auf bed Sebend ©abn 3n Sieb unb Jreue gugetban.

©b ©mi,tb wobl eine grau fd)on bat ?-©ie wirb gu fragen oft: nid)t fatt; Sr fagt nid)t ia, er fagt nid)t nein, Senft immer auf bad 5tdd)pe ein. 3bm eingig mod)t pe angeboren I

Page 56: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 58 —

3bl» mod):1 pe ero'ge Siebe fd)rooren! tfein auberd ©etb"liebt ibn fo fe^r! ©ie bat'H)r'eigen £erg nld)t mebr. Unb ©lauben, grleben, ©at<rtanb— ©ie bracbt^ibm Silted gem gu $fanb !

II. $m\ piptomaten. 5)owt)attan fiei^t ber Joa)ter ©liid Unb b^lt ten '©eigen lang guriid! * Unb giebt ibm einen 'gihpenrang, Unb bdtt' ibn ge'rn mit teifem 3wang Sin ftd) gefettet unb gefititpft, . ©ar ' -©mtu) nidjt immer burcbgefdjliipft. ©ie-wifteit ©teted pd) ^n fageu Unb. Hug ^erfdngtid) audguftagen!

Sin Ungefa.brrbed 3ufattd-^ad)t

(©agf ©mitt),) bat it)n bkber::9e,3racbt* ©te roareu biuter ©panleru Mr' -Unb freugteft lange ?duf bent *2fteer, ©id pd) erbob -ber ©eefd)iad)t ©roll, Die ©ee oon ©fut'Unb Seid)en fd)roo(l. ©om ©turme brauf bieber berfd)tagen,

Page 57: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 59 —

©ie fonnten pe fid) beimrodrtd roagen, Sntmutbigt oon bem Ungemad), Sin s3Ji\*ntnfd)aft unb an 9ftittc(n fa)road). Slud) i)at it)it cine beit'ge ©ad)e Jpierber gefubrt gu blutgcr ftad)c: ©ein Siebltugsbruber ©ilbclm fet Dura) titdifd)e ©errdtbevei ©om ©d)iffe roeggclorft gum ©alb Srmorbet roorben mit ©eroalt. Sr fud)e nun bie blut'ge ©abn Der 9)ionacand,*) bie bad getban.

Da*? l>ieg ber ©ilben £ag gebulbigt Unb fetne 3dge gut entfd)ulbigt, Denn SUlonacan unb ©panier war Sin ©a)impfroort bet ^owbattatt'd ©d)aar.

Dod) ad)! ber ^onig glaubt it)m uid)t. Unb liigenfalfd) roar fein ©erid)t ©on all ben rotben 9cationcn, Die bid gum fernpen ©eftcn wobnen, SlUroo ber groge ©afterrtefe, Der ©ater atier ©trbme**) ftiege.

*1 3RU fccn SRortttcan* lebtt q>oit-brtUan in »ieliat}ria.er gtlubfojafl;; tw *5i»anier ftatren fltl) friiber bier ©raufamftiten rxtaubt.

**) spHfjijiBpi,

Page 58: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 60 —

%x Halt ein ©olf tym 9tiefenwud)t, 3n ew'gen tfampfen wobl oerfutbt, Sin artbred, bad boB ©futgier ip Unb feine tfrtegdgefarignen l§t. Da wobnt ein ©tamm mit langem £aar, ©d)neafugtg, ttpig in ©efabr, Unb bort ein ©olf mit- fcbarfe-n ©aften, ©ewlg im weigen Sanb gefd)affen. SJuf ©cbiften-Iebt unb ftirbt man bort, £ier grabt unb grdbt man immerfort, Unb* ©tabte-giebt ed engumgtengt, © o ©otb im Ueberffaffe gidngt.

©mttfr abnt—Wie b*er bertfitaig prabft, Slud 2lbpft)t faffd)e ©ibreden matt; Drum ma1t;jer ibm mit befterm ©lud Der; ^ritteh^ac^t. atd ©egenftud. Sr fcbllberl^wleto £eer* ©el gablTbd wie ber; ©anb am *2fteer, Unb .ba6 mit.einer#rfen .Wa$t ©id):©eefurft Newport aufdem&d)t, Wit parfett^elben:{ar.ben,©treU 3 u lanben^oter^tn nad)per 3eit. ^ddi wirftT!- UnW©>nitb;wtrb enoitaj Tret Slud feiner fiigen ©eldberet.

Page 59: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 61 — )

Sr Ieibt bem tfonig oftned ©br, ©erfprid)t ibm mand)1 ein geuerrobr, Unb ©tanner, bie ibm ©affen fd)miebcn-©o fd)liegt ber erPe ©atbedfrieben.

12. fiuoUet);. Sin tanger $ug oon fitgem *2ftunb, Sin Sebewobl aud £ergendgrunb, Sin Siebedbtid, ber $tmmel fprad), golgt ©mitb auf feiner £etmfebr nad). 3wolf ©itbe roaren fein ©eleit 3ur Stjre unb gur ©id)erbeit. 4<

©ie bringen mand)e fd)bne &abe! Unb wie ein ©ater aud bem ©rabe ©irb ©mitb im 3ubeltaut. empfangen, ©ein ©ieberfeben frob begangen. Dod) fteb! ed ip ber 3totben £anb 9tad) ©egengaben audgefpannt. Den tfonig red)t nad)' ©unfd) gu tobnen, £ott er bie fd)roerpen ber $anonen Unb will ber ©itben nadten 5tuden SJttt biefer Sentnerlap begtiiden. ©ie prengen an bie lefcte $raft,

Page 60: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 62 —

Umfonp ! u fd)wer briidt fold)' ein ©d)aft, ©ie wiirben m%:& gufammenbrea)en. ©mitb fannnid)t batten fein ©erfprecben ! 3bm tbutbad gang unenbtid) letb ! Doa) anb're ©aben Pnb bere -—

Damit roeig er ben fd)roargen gteden Ded ©ortbrud)d freunblid) 0u bebeden.

©on 3eit gu 3eit red)t engelgteid), ftommt $ocabontad fd)ita unb tela) Wit oollen £dnben ftd) ber Slrmen, Der ©ietbeburft?gen;gu erbarmen. 4nb ©egen ip-wobinPe tritt. ©ie we^ben Seng mit tyrem ©d)rttt, Unb augenblup unb §3tutbenprangen ©d)eint oor beni 'ergen aufgegangen.

^ane&3fo t^^ tfinb. Sin triebiid)'er'©erieftr .:beginnt,, * Unb edb'etebt'bie^abiber ©afte . Die la.ngberbggte: ©atb>dtWic;

DodTlfteb-^btt ©itbck roetbetT r red).

^le/r^len^/^'^^^ Stud ben ©er|tertenvweg3U ",oien>

Page 61: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 63 —

Unb it)re rotbe *3Kaje(iat Jpat ©affen balb unb ^audgeratt).

Der ©aftenraub .wirb balb entbedt, 3elm Diebe roerbcit eingcftecft, Uub iiber it) re it -Vhiupteru crorjt 9iad) prenger .paft ein graufcr Job.

Da fdjaltt ein Jrauerfa)rei burd)'d Sanb, Unb $ocal)ontad roirb gefanbt Die Singcfperrten 511 befreien, Da-4 griebendbimbnig gu erncucn.

©d)on fteftt pc bor ber Solouie. © fetjt, Wie berrtid) feud)tet fie! £armomfd) tont gu ibrem ©itbe Dad ©ort ber ©djonung unb ber WilU. Unb aid pe urn ©crgebung flebt, ©er ip ed, ber if*r roiberpebt ? ©d)on pnb bie ©itbcu freigegeben. £ei weld) ein 3nbetn, wetd) ein %tU\\! ©ie pebt pe bor ber rat()cn ©d)aar Stld ©d)ufcgeip fa)on unb rounberbar. Der ©alb, ber il)r son gerne lanfdjt, bat u)r ein £elbettticb geraufd)t Unb mocbf mit felncn fcbonjien kronen Die rotbe ©jegedrofe tobneu!'

Page 62: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

64

.itVlU8l*gg^^

Die.Gutter be* ©ewdffee*) trieb t 3b«'btattnb ber -tfttt f arfem #tcb, ^ f ^ M ^ - j ^ - t m - , ' i | i t peitfcb n ©ogen, Dod) ftt^f^i%er^tags|ogeiu

©e jtubeuimffi*^^&Sb$ "' , ®> -»e%et t t^^ !

®eft*ro^

©vi^Sfij*^^ Do^^ ip in^ i t t r n fo t t ^

Del^unlu&Jimi

^s?a*«fiis^;Wft^||s^^

Page 63: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 66 —

Wn elnem nut war tttd)t gefpart: Sin 55rad)tgefd)etttert alter Slrt, • Damit ben muia, gu gewihnen^ Unb bann ben ©Ifiddgug gu oeginntn.

13. P a 8 ft%

Stuf, ©erowocomoco gu 1 Der tftfnlg t)dtt bort feine Stab. Unb aided (aum'tm ©pen tagt, . 5R'lt bier ©egleitern ©mitb ed wagt, ©la) bura) ben ©atbe^pf^bgujcblingen Unb nad) bem ©igwarn bttr^gubrtagen. Dort abet ip ed tobt unb (Wu% ''•* ©on gerne fcbreit bet' ©JippitwltC*) Die © a a ) \ | a t m{ijftg.fta>.gei$t.

Unb ^lema^b-jum Smp^a*tgJd) **$*• ©le tommen an bed fimtf %%ox, Da trltt e t n ^ u p t U n ^ i U Unb mitotttj$ rr> nocbj-c^agt, Der £ 3 hlg fet aufJernej §agb. ©d)on trltt aud);poca^ontad .nab',

*) <ita ©atbwfltl, fo flCBanttt tm^'ftlarm <*5t"/$rtV 5

Page 64: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 66 •*—

Die ©onne bo$$irginia1 ©te.eitt, bie ©fpe gurempfangen, £i>rtnbre ©u^f-be,^1. ?5er|angen, ©cbidt|5pte|t4ia<b bem $onlg au& Unb forgt fur einen guten ©d)maud. D'rauf fubrt fte u)rt-©dfte ein 3u einem;geft im naben £ain. 3n einem ©aibtbai^pia unb fd)on> ©o fd)auertid)e Sidjen wetjn Unb wo ein lupig geuer fobt ©efct Pd)*auf fatten ©eig unb ftotb* Die $feife gebt oon 9ftunb gu SUtunb, Sin $aud)auaun fd)mebet b bem JRunb, Sd berrpb.t ein feterlid)ed ©d)roeigen, ©efyetm hut rdufd)* ed in ben 3weigen.

Der tiebe©mitt) ergreiftbad ©ort i „© ^ocabpntad, Du/;mein £ort, Du 3>erle metaer fcb&nPen ©tunben." ©ie botteiMfyt; fte ift berfd)wunben. ©o ip fte bin ? ,m* fop bad>tn * ©inb.wtr -berr'atben ? bier; a Beta •? Da, bora)'. ein?fntfd)terlid)er ©a)ref, SUd goa'bdd ntttbe iwrberbet. Die ©rttten'iprtagen auf bewegt, Die ©affenjnb'bereit gelegt,

Page 65: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 67 —

Drci ©itbe pnb in alter £aft, $ld ©eigeln ftir ben tfampf-erfagt. Unb ndber rafcbelt'd ringd beran. ©rta)t pa) bad ©olf bed ©albed ©atm? grifd) auf gum .fiampf, gur btut'gen Jl)at! Dod) nein! pel), 9>ocabontad uabt, Unb fommt mit $ulb unb.greunblid)feit Unb mad)t auf Sup unb ©d)erg bereit. ©ie giebt.pa) felbft aid ©eiget bar, Unb mit ben Sfagen i)cU unb ftar ©edt pe ber ©ape frifa)en Wiiti) Unb winft. bann l)in bem rotben ©tut.

Sin roitber 2faffa)rei! unb l)ufd), bufd), ©pvingt'd toll tyerbor au^ ©traua) unb ©ufa). Wan Pet)t wie boOifdje ©epalteu (&\n neued grafted ©piel eutfatten. ©ie bretjen pd) in tottett 9teib?n, Unb fd)redlid) ftingt'd unb Pngt'd barein. ©alb roerfen fte gur Srb' pa) nieber, ©alb fd)wcben fie in Suften roieber, 9hm 3>aar unb $aar, unb nun im St)or, • ©o tangen pe gum geuer bor. £ei 1 roeld)e wttb bafyanffyen ©priinge! £ei! wetd)c 3tuf= unb 9?ieberfa)wunge! £ci! weld)' befeftened ©ebabren,

5*

Page 66: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 68 —

9tan fpagbaft.tott, nun ootT ©efabren. \©ie tp bonwltberSeibenfcbaft <5o bolt gefpannt ber iDtadfefa tfraft I Unb wefa)e SKimif in ben 3"gen, Slid wdr'd fein ©d)eta, afd wdr'd fein Siigen ! Sd tqngen fiinftebn 3Rdbd)enpaare" $i t ^rnern auf bem Sfcabenbaare,x

3tt grtine ©latter nur gebfiflt, Sin frifd) naturlid) ©atbedbilb! — 3n mitbem ©d)mude 3ebe ftrablt, Sfttt bunten garben ubermait. Sftongbela jWJt— Diana gteia) — Slid fubn* gubrerin bor eira). Den ^od)er bdft ibr Studenbanb, SRit $feit unb ©ojgen in ber £anb, Slid ©ampum*) einen ©tterpelg, 3eigt fte ber garbed reicb pen ©a)metg, ©oddbornig unb fa)nettfugig brebt ©ie pd) boranfa.SJtajepdt. N .

lim'd geuer fcbltngt ftjd) nun tp>Sang. ©iifffabten Wie bon$>otlettglani! DaoTgrette © e U ^ b SfWuhbmou) 3m ©afein belvgenerd-grd^glid) tbbt,

*) ®iirW.

Page 67: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 69 —

Unb teuftifd) ftfct ber £Srnerfd)mud. 3P'd £erentang ? ip'd ©eiperfpuf'? Dagu tout ebenmag'ger ©ang : ©alb iP'd ein feierlid)er tf fang, ©alb ip'd ein Sluffd)rei, grift" unb grag, ©oU wttben ©rimmd unb Jobcdt)ag, ©alb ip'd ein £eufen unb ©epi$bn, Slid folic' ein Seben untergebn. Der tolle Jang, bad upp'ge ©piel, ©abrt Sine ©tunbe, fa ft gu biel! Da winft bie giirpin — unb im 9tu ©inb pe entftobn gur ©albedrub.

©mitb rbui berwunbert unb erpaunt, Die ©ritten werben frb'b gelaunt Unb fud)en ibren btinben ©d)reden 3n tolten ©a)ergen gu oerjlecfen.' ©te Idd)ett $ocabontad fug! ©ic ip bed Siebpen beut' gewig, Der pe mit taufenben ©d)meid)eteien ©o wunberfiip weig gu erfreuen. Dad liebe, unerfabrne ^nb , ©ie ip ed bolb unb treu gepnnt! Der ©ape ©tud nur ip u)r 3ietf

3n biefem ©inn bad neue (Bpitl ©ie winft — unb roieber aud bem ©alb

Page 68: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

70

£ufd)t ed gefpenfUfcb, manni'gfaff, Unb wieber mit ©efdng unb Jang ©eginnt ber neue 3ftummenfd)an£. Dod) {tait ber totlen Stafereien ftatyn pe mit ftigen ©d)meia)eteien.

©eta)' fd)6ne gormen bat bad ©eib ! ©ie iippig winbet pe ben Seib! ©ie ip gelenfig Strut unb ©ein ! ©ie ip ed anmutbdbott unb fein"! ©oltupig-flammt ber Sfagen ©tun), Sd watlt unb wogt bad junge ©tut. Die Sippen fd)WeDen fur ben .Rug, ©ebeime 3teige gum ©euu^— ©o fd)lingeu fte ben Siebedretbn Unb bringen. auf bie ©eigen ein. Unb wie pe nun fo.gtubenb nab'jv Slit ©d)meicbelfofen fie umfab'n, ©oUupig,' oo4 nta)t>frid#riart, Sfad) in ber-Sufl; np$.wetbltaHart — . Ddimug mit ©taunen <£mitb. ge'jfr-l}n, ©ie er nicbtd-^Wrednod) gefebn..

©o^Vfdtten^biefelfalte ©ritten 9Kd>t iattg »emr«nbtimg wtberfkitten. Db--b war .gu farg,,ber fuge,, Jraum*. Die gurpln winft — im ©albedraum

Page 69: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 71 —

3P fd)nett bad upp'ge ©piel berfdjmunbcn, Dad alte ©inne roarm empfunbcn.

Der Slbenb fommt in'd griine Jbaf, Wan fegt pd) nieber gu bem Wai)\. TOt £omino*) bcgtnnt ber ©d)maud, Der ©eerenfaft fiibft uberaud. 9tun Sluftern bon ber feinpen Strt Unb frifdje gifa)e, roeia) unb gart. Dann ©arenfd)infen bon ©erotd)t Unb fiige grud)t gum 9cad)gerid)t — Stud) ©mitb bat flug pa) oorgefcbn: Wan Pebt bor ibm groei gtafa)en ftebn, Unb an bed geuerroafterd ©tut Srtabt ftd) bad beroegte ©tut. Unb roieber Jang unb roieber ©ang. Dad Sd)o b ^ t oom gelfenbang, Sd flu Pern ringd berum bie ©dumc,

-Slid roiigten pe ber .9flenfd)en Jrdume. Der ©ullfrofd) unft. bom nal)en ^aa)(

Die Slbeubfanger roerben wad), Die ©iifdje roolbeit, ftd) gu (Srotten ; Der 2J2odingbirb**) beginut gu fpotten.

*) Sine SIrt 8rtt. **) ftint 6t-ottbrofel.

Page 70: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 72 ~

' Unb fteb5'! in fcboner Sflajepdt Die gfirpin fta) erbebt unb fte|l)t ; Unb winft junt'Slbgug.burd) bie 9tdd)t. Da funfett iririgd btr gadeln 3>rad)t, 1>it gfeid) febenb'gen geueffauteri ©oran bent gefledgua* etien, Unb fonhertgleta> bom b'oben ©tanb Jpemieber funfeht lri*btentbrdnntv

Der ^fbWrpfimmt; wr ©alb er|a)ricft. Slid er ben fettnVn 3*6* Wftlf j _ Unb wirft bem ©Wc$geird)tgur ja)mad> 3l>m Jange pttjtre'^d)atten nad), Der aber etft ber fftfir-tt 3fatb> Dent ftigen Sicbedfpiete gu.

14; flit. §itkrmfr Die 5Rbrgertfbnne brfcbt nto 58dbn Unb fommt buret) y&S'cbt unb 9tebet an. 5>owbdttan auayiftanaefommen Unb bat ote"©6tf4»1ft fd>on ofrnoromen. ©mitb weig-ed biibterifd) ju maletf, ©ie-berrtia) bie ©efcben!e: ftrabien, Die nun bed grogteh $6ntgd '£dnb

Page 71: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

- , T 8 -

©o bruberlid) ibm gugewanbt. ^owbattan led)gt mit witber ©ier Wafy ber oerbeig'nen sft6ntgdgiet,T

Dod) feine SRegung tb'ut bad funb, Unb ©d)weigen rubt in feinem #mnb.

Slid ©mitb nun enbltd) brtngenb flebtT

Sd mog' bie rotbe *2Jtaiepdt Wit ibm bntbreia)p nad) 3amedtown gebn, Die tfronung mufte bort gefd)ebnf

Da fprta)t ber #6mg wnrbebotl: „Dad tbu' in) irUbt, bad ware toll 1 £ein fotd)er £ober fofl mid) fangen; #ier ip mein Jb^n unb mein ©erlangen! 3b* fantt gu mir, mein ip bad 9teid) ! Slid ©ettfcr gieb i^ nia)t gu eud)! © a t offen eured &6nig6 §anb, ©o bdngt, wad erinir gugewanbt!" ©mitb, ber berfd)mtfcte Diplomat, ©iebt ftd) bemeijtert in ber Jbat. ©ietleid)t mag'd ibm mit anbern ©d)tingen, SRit anbern Aunflen bod) getingen•: — Sr fprid)t bom ©offe iJftonacan, Unb bietet feine $uffe an, 3m tfampfe bruberlid) bereint 3n fd)tagen ben oerbagten geinb.,

Page 72: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

-» 74 —

^owbattan,abnt fiir pa) bie ©a)maa): „3Retn Slrm ip ftarf unb bteigig(ad) ! 9flein Slug' ip fa)arf, mein ^>feit.gebt weit! ©er ip mir gteid) an £errlla)feit ? $Mn ip ber £ag, bie Sftadjemein, <tein grembting foil mein 9tad)er fefct I"

Slid ©mitb. audj bad berettelt fiebt, ©prid)t er bom fernen ©otbgebiet, Dad weit im ©eftcn ru^t oerftedt Unb bid jum ©itbfee ftdj erfttedt. Sr wiinfcbt pd) gutter:unb ©eteit 9Jad) ber ertrdumten £errHd)felt, ^owbattan lad)ett uberlegen.j „©on 9fld|rd)en lagt 3b* £ # bejpegen '< gatfd) ift'd, bag btater iener$W., Sin ©olbtanb.unb.^ t" .

Sr nimmt b'rauf feineitfpi^en ©tab Unb geicbnet in.bem ©anb.e^ub Die Sdnbs-i, unermegUijb. weit, Die fern^um.iSicften .bini be*fjrteut,.. ©ebedt mit ©dlkunb^u^euei'n, ©o nur ber bbfe ©eift mag fein.

©o ift bie ©otfd)dftrbeim nu&ftjrttat;! ^od) wirb bie?«rottttng^a>nefi b#&tdt, Unb ©mitb bolt fclbft bie flonigdgaben

Page 73: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 75 —

Unb gtaubt bann mebr Srfotg gu baben. Sftit Newport unb mit fiinfgig Wann Sftittft er gu Sanb unb ©after an. Unb aid pe nabe pnb genug, Sntfattet pd) ber groge 3ug, Unb ©tirbentrdger mand)ertei <£rfd)einen gu ber ©ptelerei.. •£ord) 2 $aufen unb Jromprten (fatten I Sin tangfam feierfid)ed ©alien! 3tur wenig ©d)ritte, bann ein £att! Wan bringt bie ©aben mannigfatt, 3m fbnigJid)en ©d)angeprange ©or'd Stage ber berbtitfften 2fleng*. Da pnb ©efage fur ben Jifa), — ©ie bUnfen wie ber ©d)nee fo frifa); £ier ftnb bie ©eftel weid) unb fein, ©ir laben pe gum 3fabeu ein! QXn ©ettgefteU bon bpber 3>raa)t Sdgt boften eine gute 9tad)t. Sin reid)ed fiirftticbed ©ewanb 3taufd)t fattig nieber bon ber £anb, Unb manned Sfnbre wunberbar ©tettt pa) bem rotben ©otfe bar. Doa), wad mag in ber Sttitte fein ? tfein geuer bat fo Tptyen ,©d)ein!

Page 74: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 76 —

Sd ift'fetn gell, ed ift fein tfleib, Sd blift boh fijpiid)em©efcbmeib ! Dabei ein 3$if bbtl ©ternenfd)ein Wit ©otbedglang utfb farb'gem <3tefn — Der ©d)arfad)mantet unb bie &ron' .Srtitten oiel ©ert>ad)t unb fytyn.

^owbdttan prdngt in boflem ©taaf, Urn ibn fe'ti bob'er ftriegerrdtb, Unb wett^tn in bem ajropen 9tunb 3P 2ltt unb 3uhg, 'gabtrefa) unb bunt. Die 9ftupf fdjwei'g't tinb dud bent Sorpd Jrttt ©mitlt) unb Newport iJoIj berbor. Stein freu'tibltco i)etglta)ed ©iflfbmmert ! •tJRigtrauifd? Pnb pe anrgenr»«*men, Newport fprid)f bon bem fernen Sano, ©on wo fein flontg ibn gefanbt, Den -$errn red'©aloes gu be^rftgeh Unb ©unbnifte mit iftn gu pli'e^en. Slid 3etd)en. wie fo gut er'rmenti* £at er bad SSftticbn' aeriiw, Den ©ruberfontg $ 6ealffcfett Unb f6nigfitt)v'tb« audgn|d)ttrutteiu „9timm bin: vie ^abe,; bie* berfdjiint, Unb werbe $errffa) bann getrinti"

Page 75: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

__ 77 —

Der itonig fdjweigt in ftolger 9lub Unb winft ben Jragern nun bergu, •ftamon-itad*) *in ©rittentrad)t, Den 9ierooort roieber mttgebrad)t, Sin 3nbier gar ftug unb treu ©tebt ratbenb feinem JTonig bei. Die Jrager bred)en pd) nun ©abn. Unb (^ab1 an &abt tommt-beran. *porobattan fragt nad) bem ©ebeuten Unb pebt pe an bon atten ©eiten. Dad foniglidje $rad)tgeroanb 9ttmmt roobtgefdlttg er gut £anb. Sr tagt pa) batten, gieben, briiden, S&i& ibn bie ^onigdtraa)t mag fcbmiiden. Dod) bor bem ©a)arlad)mantet — fct)t! Srfd)ridt bie roilbe SKaiepdt. 3P'd gurd)t, .bag biefed glammenrotb ©b feinem $aupt gufammen Job*! Unb bag bie .©ortenfa)lange ftidjt!. 3p'd, roeit ibn briidet bad ©ewid)t V Sr weigert pa), gar tange .3rit ©or biefem reid) oergierten, $teib : ©broobt 9tomonitad mad)t ftar,

*) Sin bem flortia treu trgeientr Qnblaner, btr tint JHeife nad? <Jitglant> fltmaqt fratte; • - - - - . - - -

Page 76: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 78 —

£ier brobe feinerlei ©efabr. Dann enblid) •—bod) mit ©tbetwiCen, Sagt er pd) in ben Mantel butt'en.*' 9tun reid)t man u)m ber .jfrone ""©oft, Died 3cid)fn, bem man $ned)tfd)aft gotlt, St faun ed nimmermebr begreifen, Der bod)fte. ©d)muef |el fold) ein SReifen. Unb aid er foil gur Arbnung fnie'n, Dad-tbut er nid)t, wie pe ibn giebn. ©ie barf «r pd) fo tief ernicbern? Dad war' ein ©d)anbfted feinen ©liebern! ©ergebend flebt bad ©teld)gepd)t! ©ergebend, wa§ man ringdum fprid)t! 3n foldjer Sfagft, in fold)™ Mfyen Dret ©ritbn ftnb Ijerangetreten, Die ©amltem.. fafteh fie gefdjtdt, ©id.er bet Uebermaa)t ftd) bitdt. 3n biefem;igunft'gfh Slugenblid ©eniifct ber ^rebiger bad ©liid, Unb btiidt bem ftolgen ©albe&fojjite SRit WW auf'd £aubt*'bie golbtar flrone.

©, malt eud) biefe ©cede aud! De* alten fturften Horn unb ©rand, Den-tiefeu Jblttern ^BiberwiQen, ©ein. wiberfe&Ud) ^aitptberbutten I

Page 77: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 79 —

Die ©ritten peben auf ben 3ebc n

Unb bebncn pd) in atte £oben. ©ei'm gitrftenbaupt potg abgewanbt 3obn ©utl — bie tfrone in ber £anb, 9tur ein geroaltig Weberbruden, Sin rob crgroung'ned 9tteberbiicfett, Sin fdmelled ©piel bon fred)en £anben ©ermag bie Arbnung gu bottenben. ©o tdd)erlid), roie bier gu febn, ©ar feine ^ronung je gefdjebn, Sd fbnnen mand)e felbp ber Sltten ©ia) fauin bed Sadjend mebr entbalten.

Unb fteb! ed roirb nod) mebr getad)t: *3lld ber ©ignalpipot erfrad)t, Unb alter ©djiffe Donner batten, ©iebt man $>owbattan nieberfatlen, Der ©d)r-eden Idgt it)n faft bergebn, Sr fann nid)t mebr attein erftebn.

Dod) aid er wieber ift erboben, Unb Potg Pfct auf bem Zx)xone oben, ©erfdjmdbt er jeben ©unfa)ber ©ritten, ©ie pe and) fpred)en, broken, bitten. Urn feinen itonigdbanf gu geigen, ©iebt man ibn b'rauf pd) nieberbeugen, Unb peb — nun reid)t et fttwpoxt bar

Page 78: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 80 —

©ein Jblerfett unb- fein ©d)ubepaar. giir fotd)e ©aben, fold) ein Sobnt t>od) gem betobnet fo ber Jb*o n-9fa ©mitb:giebt> er aa)t ©ufd)eln. £om, Dann ip erfa)b>ft fein ©nabenoorn. ©eenbet ift bamit • bad -©piel; Srreid)t'>aua) nid)t ein eingig 3M* ©erfd)wenbet ftnb-gwei taufenb 9)fu|tbe. ©, roelcbe fd)ted)te 9ted)uungdftunbe!

15. Hfldmang. Der ©inter tarn vunb bra<&te 9iotb, Unb br&bte mit bem .^ungertob. Vit ©ilben bWten. pa) gu fyaut, Die Sebendwittel - Btieben aud, 9li$te war BU faufen; gu erftetgern, 10a^ war eta bart bebarrlid) -.©eigern! „Und andjubungern— welcbe Jbat! ©ewig -^bdd- war .^owbattan^-ttb i Dad war bed5fdifd)'en.^pntgd Sobn: 2tuf,anfc ergreift.ben,©aibedfobtt. 2u)mt .Sorteg.ttacb tat Wecreid)e, ©ringhibn-ald^eigeli^-** etcbe I"

Page 79: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 81 —

0tad)fud)tig glubt bie Solonie Unb ©mitb mit einer Sompagnie grelroitliger, gebienter $rieget, Jrdumtpd) im 2fafwdrtdgiebn.fd)on ©ieger. Sang unb befd)werlid)ip bte.gabrt, ©oil Slbenteuer mand)er 3lrt, ^owbattan nimmt Pe frennblid) an, 3ft ibnen gnabig gugeiban. Unb nun ©erbanbluug bta unb ber! 9>ombattan x)at nur Sin ©cgebr, Sd pnb bie defter lang unb btanf, Darunter mand)e Stotgbaut fan!, Sd ift bad geuerrot)r bolt Stand), Ded grogen ©eiped gorn'ger ^aud).

Dod) ©mitb bat feiue .oftnen.©bren. „Sin fold)' ©efa)enf—wir pnb berloren!" Sr mad)t gern attertei ©erfpted)en Unb fud)t burd) ©pteltanb gu befted)en, Sr braud)t oergebtid) feine ^niffe spowbattan in bie Wa$t ber ©d)iffe Stud feinem ©igwam gu bertoden, Der ^onig fennt bie falfdjen ©roden. Slid ©mitb nun wteber *bor ibm p.ebt, £at ftd) bie- rotbe Sftaieftdt . ©tela) einer ©d)tange fottgewunben

Page 80: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 82 —

Unb iP auf etnmat wie berfa)wunben! 9tun fd)leta)en <$ritger ringdum anf

©a)on ip befefct jebrotbe'©abn, ©d)on-ftebn-bie ©ttben an bem Jbor, Da bringen-©mttb unb duffel bor, Durd)bred)en fiibn^bie bid)ten S eitjtt, Unb baii'tt unb fr^legeitmutbig bretn.

SKigfungen tpaua)btefe Jbat. Sd fommt bie 9tad)t—ein blut'ger Start) bat urn ben $8nig ^a) berfammeft, ©id enblia) ©utb unb Maty pammeft: „^orbfertig bait Pd) unfere 2Kad)t! T>ai fet ber ©eigen lefete ^aa)t!"

Dod) ^ocabotttad nebcnan £ort uWbetaufd)t-ben gangen $lan. gto'd)'beu'te ^acbtlwad fott-id) tbun ? „3d) fann^nld)t rape^-fann nid)t rubn; 3d)'mug ibm^d fagen, id) mug fort! ©, bag^bn Tettete mein ©ort !"

©ie bWfta):ita ibr 9taa)tgewanb ftriedjt mubfdtmburd)^bie^Dedenwdi» Unb b«fd)t 'bomber m ber ©ad)t Unborbdr wleceta^ift ber5Rdd)t. Sd* ;fa)eint fein^Rbnb^ein ©temlein btinft, Dte-tlefe^dcl)tbe^©dlbed winft

Page 81: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 83 —

©ie eine Jobedfd)tud)t ibr gu, Unb Sifedbaud) burdjroebt bie Stub. Die fdjonfte tytxl aud ibrem £aar ©ringt pe bem 9tad)tgeip opfernb bar, Unb bietet in bed ©eiped ©d)ui3 y\\m alien ©djreden pegbaft- Jru£,

£ord), voai ftd) in bem ©ufd)e regt, 3n ©primgen borrodrtd pa) beroegt! 3p ed ein ©olf in Jpungerwutb ? 3P ed bed ^antbcrd wilbe ©tut? ©ie weid)t nia)t am, pe bteibt nid)t pebn, Die Siebe beigt pe oorwdrtd gebn. Der ©oben parrt bon Sid unb ©d)nee, ©ie tt)un bie gtige, ad^! fo web-bo$ oben braudt bie wilbe 3agb, Der bbfe ©eip ber Sitfte ftagt, Unb fa)auertid) erbraup ber ©tab, © batte an, bu fdjoned ^inb! Unb peb—roie'd bort im ©ufd)e gtiibt, ©ie bort ein geuerauge fpriu)t; Unb ibre ©inne fap oerwirrt, Dod) bat pe nimmer pd) berirrt. Die Siebe treibt pe fd)nelt boran, Die Siebe geigt ibr pa)re ©abn, ©alb ip pe bem ©eliebten nab.

6*1

Page 82: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 84 —

Dort raufd)t ber gtug, fein ©a)iff ift ba. 9i*oa) leud)tet.ibr ein freunbltd) Sid)t, ba bort, bort ift bad ©teidjgeftebt!

Sin eing'ger Stufr-fte ift entbedt. Dad gauge ©d)ift ip fd)nelt erwecft. ©d)on rubt pe in bed ^dnptlingd Slrm Unb rubt fo fug unb rubt fo warm; Dod) if* gur Siebe feine 3eit! „3luf, auf, ibr feib bem Job geweu)t! 3ufammen fag ber #rieger $atb, ©d)on ftnb fte auf bem btut'gen $fab, Unb ©oten nabn mit ^eud)etfd)ein, Dod) ener ©d)laf foil ewigvfein !"

©mitb,fragt unb fragt unb bort erfa)redt ©ad-treue Siebe ibm entbedt. Dann ntmmt.er bdnfbar an ber bant Den ©d)u£getft, benfibm ©ott gefanbt, Unb lldpelt ibr bonSieb unb Danf, Die gierig fetnenX>bem tranf.

Sr geigt t ^ fetne'r ©d)dfce 3abt Unb tdgt ber^plben freie ©abl. Dod) weiftifte? ailedjftolg guriidi 3br fd)on ©ewugtfein ift ibr ©lud! ©mitb mufete-wegyjUnr auf i©efunben, Unb aid er fam> •War' fte^'erf^wunben.

Page 83: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 85 —

©atb bort man fdjweren 5ftannertdtt, Sd fnarrt ber ^^net bei jebem ©d)ritt: Unb fiet)e! eine fleine ©d)aar, ©epadt mit ©peifen petit Pa) bar, Unb winft ben ©ritten fed berbel Su einer fetten ©a)mauferei. Slid oorgefopet jeb' ©erid)t, Unb bettauf brennt ber gadeln Sid)f Stld wobl bewebrt ip jebed £aupt bat ©mitb 3" eftc« aud) ertaubt. Dod) roil! fein berber ©pag gebeibn! Die Stolen bliden pnfter brein, Der Staua) ber gadeln mad)t pe ftanf:" „Dem, ber fte tbfa)t, ben bepen Danf!"

©mitb pedt nod) mebr ber gadeln an Unb fprid)t: „Srleud)tet fei bie ©abn Der rotben ©a)urfen, bie l)eut#taa)t 3m ©d)taf gu morben und gebad)t. 3br feib berbtuftt! ©oblan, fo Wigt, ©ir fennen eure blutge Sip, 3b* ^ i l und bem Job geweu)t, tfomtnt nur beran, wir pnb bereit !""

Drauf beigt er fte nad) £aufe gebn 3u fagen, M^ fte bier gefebn, Unb bag er ftebe duf'ber ©au)t,

Page 84: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

~ # r-DieJfaaeji^nT^ucbibei ;^ -^ t . ." Die3$$$b^&^ ., . ©ert#teu^^alblbel2®dd)beftdno. 0otpl&tl*dtt*rau^ Uub$fii t ' l iJ if^ . ^%np^m^t^S^j!i^c^. ; Doa)*aUejfebn #e^a:d)en^>ortt. \

Unb?gaS|rgltij^unbi^ -^o»oauxttt^»rtn)fe^ift;genTUg !.

Dod^Wjf^eesMt Demi wrbiJioeMMm^erra $ 1

'2Ud! )bcab'*«>ad beintwattd fdjietcbt Unb urn bie^efeiei©ad)e feucbi Srfreut^agpt ted^^^ Ddgtfelrt?©erratber^e etbltdi* Unb U>r nun not) fet Sftab^unbvJftaft SuUimiie fla) plo|tia) witb umfdgt, Unb eine ©ttmme oaucbt tor etn:, ,r/tun,? Stdttoafd^ bift bu meinW.

Page 85: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 87 —

Sntfefeen m«eB*-ffe. lange*ftdmm,: Stbwebrenb wenoer. fle ficomim :"' Unb reigt mit etnem wiibetti©tbf ©id) faft oon bem ©erbagten tod. Dod) bait ein parterWrin pe^fe^ ©ie fitbtt pd) mebr unb meb* depregt, Unb ruft mit bangem .©eben aud : . „©, lag mid) gebniTlag miib naa)'#aud!" Der ©ilbe baitben Sirn.'u)r ovV. „$omm, dffne mir beta fd)drfed fc>b*! Slmoro ip'd, ber ^n btr fpr.tcot: ' ©ei bu mein ©eibjpein SebcitdTifBt! Sttein Slug' ifl f^0ttf tnf^it§ i(l leici t, *2flein Slrm bom gefabe$b,fate feud)t, flein ©tgmam ip.botf retd)er 3ier, £ein a n b r e r 4 ^ ^ ^ ifesJeid) mir! Unb petd ift often metae ^anb, © fd)tiege beutWSu>be;SaW!*'''

Dod) ^ocdbontad tjfpett;: ,Mein ! 3d) mag nod) felned fanned fein ! *2»ein 3liit:riip:|0, mein ^eftift/falt; 3d) furd)te tobe JKattngewatt;. • 3d) bin ein ^tno^bbrT5trieaern:fa^eu, Dem ©ater meine'Sieb unWrnf!" *'

Page 86: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 88 —

Die W(^W^r-^^^^wx%^ • „Die Suge^tn^i|elt!WiW>, v

Vein^tW^0^f^ru^

%in Siebfttrtft bar©lajgefta)t;'

f | e t ^ M * l $ ^ ^ " ;

3a)#a^c;n*a oetu^uu pewawj Detn ©atefifl»"^*5etii'©aterr)$fem

©agrtiHJft^^^ ©aaan luuno jptrft1 bttMiebeno mein,;

©pitWn1©eMt?^ergel|im' ©eir2o1i^ir)*gte^^ ©eugt etTffa>:itu»tt .fiJtaen^Btlo. ©ie aoer.mu$kb^^^ Unb Wi^^^f^i^^^njuxud,] ©ierflucbtetiJOMm'jjaaer m.. Unb^cbt^oB^eben, fucbt^i^uj .

3bnT;l*eiPi ericomuDter .wejbe ©born, Da&&e^bor?^nM-$e^^ Drte^wi&nf^

Page 87: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 89 —

©ang unerbort ift fold)ei? JJat!, ©tumm Sij^r.nac^^ , Unb naa) ber ^Bdfte Seber'^ndt,, 9>ombattanf. .fUbj :»erbuKt.fein £aupt, ©ein Siebttagdfinb ift ibm geraubU . ©ein Siebttagdfinb, .fo beif gefiebt, . £at ibn fofe;eUtttlef. betrubt' © wetd)e ©d^anb^; w/jcb- eta©c|merj! giir eine ©d)lange. ftbilug fein. %eri. 3l)r bat erwa.rim.uno metco gepettet Unb nun bat fie ben gejnb^ gerettet. ©ie iibt am. ©aterl)erj ^jrrati),.... ©erratb art, ©ojf,, fa;/\v$tyf$$ati ©, fatfd) ijl i|re ' t o t b e i $ * L 7 3br £erg ift;weig; jbm bangt, j b m grant'. ©ie ip bed $pjfed '&owurf. 9tetn ! ©ie foil ibm nimnjer Joibter fein. ©ein 3om ip unber»oonlt#.beig: Sr jagt ge fort auf feinem Arrets, ©erbannt irrt fte -bon ©rt.gu ,©rt, Der gtud) bed ©luerd treibt fte fort.

Dreimat treibt fte ber ?iebe r9tdtb, Die ©ebnjuc|tdumber .©eigen 9>fab,, Dod) immer fefrt fte wieber uk

Page 88: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 90 —

Unb eilt gum W^t .ftlfl unb ftumm. -mty p t ^ t ^ t e gWn^Utbtett |t$n,

©db jfe'.'W'Jv^nf-WJe 4*n* 3« $iStV %*$' Ib'f "ttud fpannti ©ie €ft fetal&eib%\$i>' %* ©cfd)leo)t Darf ft$fn$et$ft SiebtcterJbt, <©tftH5ta nt^t n>tfciffe^Up\t gtb»r ^ t fu«n | i r #e§Ttmtebe (t«bn» -$te bttngJ •*&$ fbiy* unb tto$ ©efabt % i ^ t # ^ n ^ ' : W ^ b f e t bar.— ©ott ^e^ewobntT-an 4abenfytnben> ©ett $* *»w*iftlt*btu p ro t $&nbett M* %-tUerta benjw^tt&ajit,

« t a * ^ # ^ ^ ? ^ tenartetlt^ ? ©a« # ( ^ t - j ^ pe tbun ? ©f lamW *M«ftWiH tW nun! TDA^tomiU>^i*r-lbrem % m ^u^bt^nltleilg^^t (©ogetfa^antt, ^^pe^uf t t^ ' to^ l f ta ) befct Uirti^w^^eulbtav 6fUta> ;ia>webt. B a $ | p ^ U ) r i ^ } t m ^ oben!

Page 89: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

91 —

©te giebt-—bie ©ogeffd)aar ijoran, Dura) ©atb unb gfug bie tfttte ©abn, ©id fern am Potomac fte tyfttt, Da ftttbct fte ein ftettnbtid) 3clt.

17. Vlnglfltft.

©er eifrig treu in feinem Stmt gur'd ©obi bed lleben ©olfed flainmt, Der ip balb in bem cblen ©treben Dent ©olfe ganglia) blngegeben, Der fennt fiir Pa) fein elgcn £ell, Unb fua)t nut an bem ©olfdgliid Jbeit. ©mitt) liebte feine Solon te, Unb wie fte fta)tbar nun gebtet), ©o opfert cr it)r alte flraft, ©ogar bie Hebe Scibeitfd)aft.

Dag bcimatt)tod fein Jaubd)en irrt, ©om ©atcrftud)e roilb umfdjrottrt, Dag fte burd) ©iipen ©e^ftd) ba^nt, Dad bdtt' er trimmer mebr geabnt. Slid pe oertaffen, obite ifiail^ \ Ven ©eg ber ©etgen fd)on betrdt,

Page 90: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

-— 92/ —

Unb banfestud ^|bH^eit>unb ^am Den?^d^rd)^umpfJntib ©tlbnfg nabm • ©dt*<amttb|#ttf -eine|nt, jfitynen 3ug, ©o erber^U^e^-^ag^innb^Jrug Wit Sijrtnfe-Stdrfe wtberftanb Unb einen Stlefen uberwanb.

Jrofc altter$§*ppfe .jptperfebrt ©dr er ndic|;..©od)en beimgefebrt, Va b3rt er. tx$;, ote neue Sftdbr', Unb auj i n taw^fjpttterfd)wer . Die Sn||j; urn i e f e Siebd)end Seben, Die ibm fo eberw'ar eraeben. Die altev%ibetifa)aft ertoibt! Unb bor torn fteot fete ebertrgdjt, aWit ber er bleXCn»ttbe"9tofe. ©e^fed' au^: b®^MeF&*«rtC '>

Unb nitr/utirUnM^ . Die (till in jet^tn^er|en rtront.

Stuf, jufilMbttaacbiW unb^niait g,erubt, jBi^a$*berJMi^^ ;^tdi»#ej$$ftfta,tte^u . j

^fpbP^ii^nbBbm^ereinti..."' ^n^ ujtu^ei^gege

Page 91: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 93 —

Sr gogert nid)t, in ©alb unb gtur ©ei greunb unb geinb fud)t er bie ©pur, ©a)iftt bin unb b*r, flrctft bott unb ba, Unb glaubt pd) fd)on bem 3iele nai). Da trifft'd im ©d)taf ibn futdjterltd): Sin $uloerfag entgiinbet pd);*) Sin $natt! ein©cbtag! ed gurft bie bant, 3n gtammen lobert fein ©ewanb, Unb bi^ gum Job ift er gertoften. 9toa) ip Sin Sftettungdweg ibm often, St ftiitgt ftd) in bie fatten ©ogen Unb wirb fur tobt b^raudgegogen.

©er je in ber ©crbannung fag, Dad Jbranenbrob bed SJUtleibd ag, ©on atlem Slngewobnten fern, ©emieben bon bed ®Xude$ ©tern, Slud feinem Stement gegogen, ©efdmpft bon unbefannten ©ogen, 9Jtit taufenb ©unfa)en-— unbeftebert, Wit botJem ^er^en-^unerwiebert, ©on fatfd)en greunben nid)t- bebauert,

') Smith; warb mafcrcnb eintr Sfttife im ©djlaft burd} ijpURon bfi.&ixlttte lebtlid) serwuribet unb ju feiner ^ellunj-Bad) •Cnglflnb.^tfttittl-, tt5r)rtnb bie ©llbeli on ftinen *2cb fllauiten/- *•; .-. •. •*.. (=

Page 92: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

mm. 94 —

©on ftembeu Sfaph fd)arfvr-lauerr, SKit iga-njje ©tele ritifwdrtd fcfytuenb, Unb teto gtitanft mebr berttaueub, ©er nued' btefed \e empfttnVn, ^ennt#b'cdb'Orttad fd)warge ©tunbeu! Unb mebr bed Uttgtuddi bvia)t bereitt: &d), ift.ed m$t \ ad)> fdnn ed fein ? Srli?fd)ett roiUbie bftfljftc ©ontte, SrTof^en'^dl Sebeitd ©onite! $d), &mXfy.y % :©mit | tingt mit bem Job, ©out $>uMr fa)\oarg, »om ©lute rott). Dort in bevfefneft Wmatb ©rranb Sid) ungugSnglid) t b ^ ^ a n b , • Sntbebtenb -fttfttr gdtten $>ftcgc ©ebt er^abta-bie bunfetu ©ege;

Sr bat # -biitl sgewa- t, gu oicl! 3'bm war ©efit|e«*|a^ur ein .©piel, % n # e # t er |tet^nb ibtag^ftrtdt, ©on :f$ro*atgen^unben uberbed^ Unb fof $ » Suft, 4>taab ^r^unfelta^bedgruff: foi Iforon^^eut? Mm ex > btrgebeu, &o -fte ^b^f^ntndl-^binrgefeben ? S r t t t ^b^e tn^ t t , u«t.etacn'©fid, ftocb ^ l l ^ ^ r n ^ - ^ ^ f e ^ c d ! ©tiiaM

Page 93: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

95

9htr nod) ein lepted Sebewobl! Sd foil nid)t fein! unb leer unb bobl, Unb arm unb tobt ip nun bie ©ett, Unb leer unb etnfam nun lt)r 3ett!

©or *i9ienfd)ftt pitl, bor 3flcnfd)en pumm Jragt pe U)r tiefed Seib beruin. Der ©alb nur ip'd, bem pe bertraut, " Der mit ibr ftagt im Sd)olaut, Der mattd)eu Jrop welg im ©ebelmen, Unb gu ibr fprla)t in fa)ilnen Jrdumen.

Unb nod) mebr Ungtiid brtd)t berein: ^erratb raubt ibr ber grell)eit ©d)ein. 3apagaw,*) biefed greife £aupt, Slit ben pe wie ein tfittb QeQiaubi, Der pe fo freunblld) aufgenommen, Da pe aid gtua)tling war getommen, Der #lnbedrea)t ibr elngetaumt, ©el bem pe Iebt unb weint unb traumt; 3apagaro, ber fo grlmmig tbat, © a r it ein ©eiger it)m genabt, 3apagaro ift fo fatfd) geftant ©erratl) bad arglod .fromme ittnb. Sd liegt ein ©rittenfa)iff am ©tranb.

*) (Sin §iupiting am $>oromac, fcci btm -poca^cnfa-s Utit unb btr fit rcr-r'tiitrifd) an Sobltain ttltgaO au.Htferie;

Page 94: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

96

©efd)dftfg-,« * « ©eigen ^anb, Sfttt ^efc^otb^au^gu: perfebren Unb (li •tm;^^f$e;$u b)tb8ren3 3apagaw will bdd ©d)tft: befebn, ©eitt ©eib, fein ©obn mug mit ibm gebn, Stucb.^ocabontad P'etgt ta*d ©djlft: Da wirb mit etaent roben ©riff ©ie fd)neU erfdgfurtb feft gebunben. 3apagiaro^abef-ip*berftt)wunben, Unb fcbtej) f ben tfeia)en Sobn ber ©iinbe 3ufcte"6^tt'« bedWdlbed ©tiinbe.

3Jtanbdtf pe nun ta'fttenget £aft 3n pcinlicber ©efdttgenfa)dftf ©ie, bie gewobnt War bb^elgleia) 3u irrenburdT^a suaioed Sfteta). Unb at*: bied'tbft bie weige ©djaat, gut bie faW^tmimt} bar, gur bie ,«. oV^bf^aft.Ittt unb 3orn, ©erbannuhg.;;:ttW^^^Si?fted Dorn *, ©outjwetteu ^ W ^ a ^ ^ e r r a t b e n , ©ettauft an'briMaW^lbafee

©efanaen|eta—WeT§l>ittred good! Sin i e b e r ^ a p g ^ f ^ r f t o g l Der^immefcite ©ergebend blubt^ie|grubUng*au,

Page 95: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 97 —

©ergebend lad)t ber ©onne ©d)ein, ©ie bringt nta)t burd) bie ©itter ein, Unb 3abte laug fd)eint mana)e ©tunbe Ded Jriibpnnd unb ber bittern jtunbe.

3ufammen fa)rumpft ba Sup unb greub\ Dod) unermegtid) rodd)p bad Setb I Der ©ogel, aa)! berlernt fein Sieb, Der ©anger roirb bed ©anged mitb, Die fa)6ne £offnung ip erblagt, Der roirre Jraum fd)eua)t Stub U11D &tap, Unb ©ram unb Sangcweite nagen ©ergiftenb an ben Sebendtagen.

Uinfonp bag 9>ocab.ontad ftebt Unb Jbranen ftilter Dulbung fa't, Umfonp bag pe bor ©ram erblela)t, Der ©ritten £crg roirb nld)t erroeid)t. 3b* Stduber Slrgafl bait fte feft, Sr ^at and £abfud)t fte'crpregr, Unb ffibrt pe nun burd) ©alb unb Woox, Dent biefgepritften ©ater "bor. •

©ergeften ift ber Jbd)ter ©a)ulb, 3br Ungtiid roedt bed ©aterd^ulb, • Sr bietet fur pe bobeniPreid, •

Page 96: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— m -* Dod) ^aUfbunft ftd>?flug unb weld, Sr fud)t.np^in«tteifi# tetaugen* Unb Ov^bonta«?Ketbtgefangett.

gtttft. ©ie $op;ftfdW tneb* id biefer ©eft I 3b* ^an*ifd)eut v»d Sofegelb, ©er jfeinetV tffcRMi tf ntfteuberg-. Unb t«bt %^»»errHibei'a)^ ein ©d)mcrg! ©omSD^ t - !Cf«l$U$m bertannt, Sin grtmoungifroemNetgnen Sanb, Siujt *u^tet^nun liebearm, ©erTaftenj^^a»}t^bk trbatm I Dad ftnb^^^-^r»S^eniil^ #c* *n|e3®?® ai-oedtofei

©*e iKrt bfci^^ien fie aettaut t D o c b ^ a ^ ^ l ^ t m e i W ^ . ^n]fla*.a>e^^ Sia)t,

^^^ne^SOTUp-iJit lb^ ; ^ i $ t % u i l ^ ^

Page 97: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

99

Unb pel)— petd lofer wirb bie $aft, ©tetd lcla)tev bie ©efartgertftt)flft. Sin ©an)ter ip ibr gu gefafleti, Der ailed tt)ut U)r gu gefafien, Sin ©ad)ter, ber nad) Siebe ftrebt Unb mit In ibrem Dtenpe Iebt.

3 ob n Stolfc*) bon crfter Cleb berftnrt, ©eugt pd) bor ibrem twbett ©evtb, Sr ip ein 3urtgling fein unb gart, Sin Sbelmann bon beper Slrt, Der ftd) bem Stttterfprucbe weibt: „Sta reluct Dienp ber reinen 9ftatb I"

©ie merft ed nid)t, bad botbe ©tut, Dod) wirb fle it)m bon ©ergen gut t ©ie fptett mit tf)m, fte b^rt ibn gem, ©ie langeweltt—fWenn er tp fern. ©le lagt pa) wifllg bon ibm prelfen, ©ie pngt ibm mana)c witbe ©etfen, ©le laufa)t ibm, wenn mit regent ©eift Sr IttbebotI pe unterweip, Unb lobttl ibm feine Siebedmiiben Dura) ibred ©eifted frifd) Srblu>n. Slid er nun feine Sieb gepebt,

*) 3ot)n fftolfe rear tin fttjr e&rentteitt)er Jnnfltr SJrliie. 7 *

Page 98: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 100 —

Urn tbre £anb mit ©drnte flebt, Slid pe fein ©eib nunwerben foil, 3P pe bon'taufenb 3weifetn botl% Sd rodre Unbanf: wibetprebett, Unb bod) bat fte fein £erg gu geben, ©obi tft pe gut bem .©(cla)gepa)t, DocbJicbt pe^neint.pe.liebt'ibn nicbt, Unb eine Sbe; obne Sieb, ©d)eint ib^etaigtubiing obne Jrieb.

Wan lagt pcifreigut fteien ©abt; ©ie ip aftetamlt ibrer £}ual, Slttein unb ratbtod fur bie gragen, Die ibr foJicf am Bergen nagen. Da.fommt bom itonlg abgefanbt Wongb'ela an bed ©ruberd bant, ©ie bririgt .be* ©dterd .©egen mit Unb rdrbju bcmigewagien ©d)ritt* Unb propbegetb't mttibtejem ©anb Dad.bepe'©tudbetu'©a)e Unb bdg«nutt'etat ;pa) 3(otb unb ©eig Unb grleben bfftbt'aud Viefent^reid. 3n biefem •©unfa) in-biefent ©ffln ©iebtf ocapontaifgqng pd) bin.

'3m '^brtften^meianap betebrt, 2Bdr fte>bv«^y':eb'geri balb befebrt.,

Page 99: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 101 —

Unb o! ber bobe Jag erwad)t, Sin bem bie ©raut in reiner $rad)t 3tnbad)tig pa) bem $>rieper beugt Unb taut fur ibren ©taitben geugt.

» Der beil'ge Jaufquetl wafdjt pe rein,

©ie gebt gum Sbripentbume ein, Unb ip in it)rer £ulbgepatt Slid wie bon Sngetdgtang umprat)tt, Sd ip, aid tbn au^ £immeldbat!eu: „Du bip nad) meinenr©obfgefalleu!"

Dann reid)t pe roiltig tt)re bant • 3um oietempfobtnen Stjebanb. ©ie gtaubt nun Stotb unb ©eig oerfobnt, Dad ©erf bed griebend fdjon gefront; Doa) ad) ! ibr ©nfet benft nid)t fo, Unwittig fnirfd)t ©pacbidco *) Unb aud) bie beiben ©riiber wagcn Saut funb gu tbun ibr Sftigbebagen.

*) Dpadjiflco, ir>r Onltt unb tfcrt jrorl. IBrubtr rearen bie ton ^owbairan al>-flefcnbten 3fuaen bti $ocab>nta«*' ttintrUt »um STjrlfrentljume "wSb in bit """jt.—

Page 100: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

102

Die funge re^ef^nn^^S'au Srfrifcbt fttt)?an;bem.fugen Jbau Dc-d piflen l dd^]ba*i1, i ieeutjISttaUeu

Sin ^ndbletn, w^nberfftBtt unb mitb, Der Sltern tteuedSbenblib, $dngt balb n(*d i3fUu Jlt 3nwele Sfa ibter warmen $*taiterfeele.

©er?fcbi toer i^ ©er malt ben rctaen fiiebed&Jtd WH bem jutm SdngUng^u ber .©ruft Die 3 R U ! ^ Wit bern firif^umJttaieibUc^ Unb ed mit j^pnen ^.aptu.fcbmudt ©n)au binT^-wit^e?e8>nteoerugrr

©efbrgtba*Seltfetawin ed fa)lagt, & i g aud) im Jtijjen ioria) unb warm *Sf rub* wie-im-'ShUttrarm. ©<feau I wie fte ed Uti©«)fammeHuttt, Unb oft mitbtmmhfcbtr !©ebulb

<*Vut$*tme;Tlanfte*ftanre \ w u t t Slid-Sngel Bet bem ^tnbe wad)t.

Page 101: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 108 —

Unb.l5d)ctt bann bad flletae (dp—-©o glaubt pe pd>im#a'rabied, !

<3r0 tp Pe gUicflld) unetmeftcn, Uttb ailed Scibift fa)ueti bcrgcfteu. Die gee—role im ©ebtd)t ed ftet)t, Die gaubcrnb an bie ©iegegebt, Dem ^lub ben frbBttpett ©a)mud^u gebent £elpt s t u t t e r Hebe, Wuttcrleben!

3nbeg in bolber ©eiblidrfcit ©ie buftge ©lumen urn ftd) ftreut, 3n git He ringdum ©abeu fpentect, Unb mana)en ©treit unb 3ammet cnber, Steift ibred ©attett Sicbfingdptan, Sr tritt ben ©eg gut £etmarb an. Date*) rotll in Sngl'anb triumpbiren, Unb feinen 3ug fofl Sltled jteren, ©ad glangboft, fa)Bu unb rounberbar Die Scene ©elt' ibm bietet bar.

Stud) ^ocaboutad ip im 3«g-©ie freut ftd) an bed ©d)ifted-gtug, Unb fiibtt pa) in bem ©ogen ©djroatte • ©ie in bed Urroatbd belfger ^alte.-

*) OonbttttWr 6ir Sterna* Dale itljrte 1616 rait greftm <S>tfeto,t nad? ttso-Ifl«S sitriiff lanb |urud.

Page 102: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 104 —

Unb fteb l-bev~3ugertbHebe ©eb Srwad)et auf ber fyxfym ©ee». ©ie benft bed grubborangcgangufcn ©ot)l von bem ;$Reere nun Umfangnen, ©ie fd)aut in Jrdumen oft btaab— 3n'd unerforfd)te ©aftergrab> Unb fua)t bergeblta) in ben ©eitnben, 3m ©lubn bed Wtm fein ©lib gu ftnben.

Sftad) langer gabrt ftnb fte am ©traub 3m wnnberfamen weigen Sanb. $ct! wle'd ba wogt nnb teibt unb Iebt, $ei l loie'dba taufd)t unb ringi unb ftrebt I #et! weld) ein Seben tnjmntgfalt, ©te wed)feft;garbe unbr©cftatt, ©te ift cd ringdbon SRenfcbeu ootl, ©ie ftnb bie t$enfd)en,-ad)! fo toll.

Sin bol)er 3tubm gebt ibr boraud.. ©te wirb im !onigltd)en $aud #t« Sbcnburtige empfangcn, 3br mand)e« S^-nittt begangen^ ©ie bat fur Sift** *"KuV unb ©br, Dod> dued fomutt i$e feftfam oor. M<b. aCe bie|e ^5ulen)rad)t «*rfd)ctnt iijr mi x^efangn'i^nad)t,

Page 103: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 106 —

©ie mod)t pd) aud ben golbnen tfetten •$tttaud gur ©albedfretbeit retten. Sid), balb butd)fd)aut pe mand)en ©a)ein, 3n ben pa) bitllt ber 3Henfa)en «Peta, Unb wie ber Strug, bie falfd)e Siige ^crgiftet maud)e fa)8ne 3«ge. Der ©ritte ip, pe fut)lt ed balb, ©at* bcrglod, cgoipifa), fait! Sid), blffcm frclbcnbfeldjen Sattb ©teibt Pe tt(a)t lange gugewanbt; Uubeimlia) ift's?, unb frettbentecr. Dcd ew'gen 9tcbcld ©cipermcer Segt pcb glcirf) biifer ©eiper'©d)roingen Sinbriidenb auf ibr ttabtia) JRingen. ©ie ip ber ©onnenbtame gteia) 3m naften, fonnenfofen Stela), Der ©tume, bie im ©albe bfut)t, Dod) fa)nclt Im 9tcbcllanb oergliibt, Drum rocg and bicfem SJtenfcbgcmuble, 3ur .^eintatl) brangen bie ©efiibfe.

Slid wicber pe ©cfua) empfangt, $at aud) 3ob« ©mitt) pd) bcigebtdngt, ••pat fait unb boflin) ftd) oerneigt, £erglod unb lieblod pa) gegeigt.

Page 104: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

~~ 106 —

©ie f bcabontad ibn erbtidt, ^at fte ein JobetSfrbg b^rcbgudt. Sd ift nidjt i weit ber Jobtt Iebt Unb'pU^ticbMb^ft 'botgefd)webt, Sd ift? well ber Sebeub'getbbt ^en grabedfalten ©rug-ib* bot.

©ie pavvt ben ^cbtgVgfaubten'an: ba, ip ed ©albeit, tft.cd.©abn ? Sr ift'd, urn ben fte Sttled hug, Sd ip genug, ed tji genug!

©ie ©d)uppen„fauTd bonib.tcn ©liden, Dad ift ter Wanu, ber ibr Sntgudcn, 3br <Mt unb ©elt unb Med war. ^a^ roar fte ibm? Sift), nun ift'd ftar, Dad-tiefe Srtttbfcl ift cntanrrt, . Dod) web I went fold)' ein Sinbtld roirb.

t>ai ©ort crftirbt in ibrem wiunb, ©ergweiftun«.roublt im. $etgendgrunb, ©ie'bedt'ttcrjtummcno u*t ©cftdjt, Unb ad)! ibr ju'ngcd £crge brtcbt.*

••) Jo«j*)o»tos JtoT""- <uif*nfi* I6t? fttt<J; tjrara |u Orasefenb, unb Tjlnterftep intr/^i-i^ritb, S^cuia*'Strife;.bet niprVrr rfrti&rT ber trtttsi gamUitn Wrfllattw wwrbe.

Page 105: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— 107

20. Si)kl Sd brad) itjr Jperg!—fleiit bleld)er ^arinorpeln

©ill und bad ©rab ber ©albedrofe geigcit. tfein ©atbedbunfel bort, fein beilig ©djweigen, ©o fern ber #etmatb ruljet ibr ©cbcin.

Du t)ol)e 3migfrau oon ©irginia! 3d) mod)t ed fabrtub alien SOtcnfc crt fagen, ©ie bu in Sicb' bie neue ©elt getragen, Dtt ©dimevgcndmuttcr bon Sim er if a !

Unb bip bit, £clbtn! aud) nod) nld)t befuugen, Du bip ja fclbp bad ©cbUnfte ber ©ebid)te, Sin Weipcrwerf ber 9»euett ©elt entfprungen !•

©erftart ftrabtft bu im 3auber ber ©cfd)id)tc. ©, ware mir bein pitted Sob getungen, Du Doppelftern in rott) unb roeigem Sld)te!

Page 106: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

$nmerkttttj|.

P r bie loeulgeit mctacr oerct)rtfit Vcfer, weld)en bie ©e-fd)ift)tc bon ^oi'rtboutad unb 3ol)it ©m(tt) nid)t aud anbern ©uctjcrn be-fdmit fein fotlte, i)oh id) i)ier naa), bag meine (Irgabtuitg fnfl lautrr gcfd)ia)ttid)e jl)atfaa)en entbdtt. 105 Solonipcn, mrift Stbelid)e, batunter 3obn ©mitb, fe* gelten auf brei flfittcit ©d)iften uitter Sommanbo bed Sa-iiitota Sl)ripopb Newport im December 1606 von ©ladwalt in Snglanb ab, urn fid) in ©irginien nngupebeln. 3obn Smitt) rourbe angeblict) aid OTeutcrer unterwegd gefangen genoinmcu unb lag 13 ©oa)eu im ©efdngnig. Srp bet ber 9tatt)toPgfeit bed ©iebetterratl)ed, ber in ber gcbeimnfg-wttett©ittt)fe bed ttouigd 3afob ernannt war, aber erft nac^ fcer Stnfunft in ©Irginien befannt werben unb ©eftung er* batten foltte, fnnb pd>ber <J)rdgbent geniitbigt, ben tben fo etfabruen aid encrg{fa)en 3obn ©mitb frei gu faften, unb u)m feine bom ^onige gugetbeilte Sftatbdberrnwurbe gu

Page 107: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— no — flfiertrggen. $ange wugte er aid fold)er bie wirffampcn TO|wgeitt|ritunt ©ebeiben ber (Soloute burtbgufefccn, roobti erme^ai5tBerforttd) fanb, ja genfabigt loar, ben SJteutertr SMtatn^enbiaH tobtfa)iegen gu laffen.

•©mltb^alletaiberftanb elnen freunblid)en ©erfel)r mit ben •3nolanern gu ;bewerfpeUigeu, unb bon biefen Sebendmiitri gu eri>auen. Mit ex auf einer Sntbedungdreife gefangen, im^riumpb berrtmgcfubrt, berftntt)t unb ocrgaubcrt, ettbtid? oerurtbeilt unb bon ^ocabontao gerettet wurbe, bied Sltlcs JaJetcJJteu*,.pJne bletcd $iniutbun mitgetbeitt. $orobat* tajt, <caUv>uin0;bon btelgig©fammen, fud)t ben ©eigen an |la)JiU.'feftefa,,unb mdebt. ibw glangenbe ©erfpred)ungen. 3og.u <&uitt% piei6t abcr pd) unb ber Colonic getreu.

,%(fcb*m.c^^ unb 3Qa$t\\> (cbmtj e itt^uperfenben wirb er freigetaftett. lantae^ett^ettejt tin freunb|t^ed\©erbdttnig gwifd)en ben 3tbj&tt%u&©et|en, unb JPoQgbpntad mit ibren reidjen (Sdbeu >e*f4ieln0ald .©a)u^geift ber Solon.ie. $owbattan lagfcfcenffietgej^ unb beginnt aber« W.*iftitT^m |tif'ajtj ^rtbeg; IP ^eumort mit rcid)en (5>cfd)en-fcUrpur^^ dngefonimcit, "unb gtaubt benfetben tfittfcSlfttfntt^ gu fbnnen. Dies? utififll^^^owbattan fud)tbie ©elg^n ineinera nad)tlia)en Ueberfd^ttbtrnlcbtcn.:.• Stoeatjontad tbeilt ibrem ©cliebten b^uttiia^ben^8lnfcbtag mit uuVwirb bafiir bom ©ater vcr*

Page 108: Jaiionu Sir a a b en miller. - Lehigh University

— I l l —

banut. ©mitb berungludt burd) eine #ulbe&*pfbfton, bod) wirb er in Sngtanb gebeitt. pocabflUtadV bon et* nem rotben #duptlina, an bie ©ritten: audgettefctt, Ni*b langc gcfangeu gebatten unb gu einer £eiratt) mit 0tolfe genb'tbigt. ©tc pirbt in Sngtanb, roo fte nod) eininat 3obn ©mitl) gefeben.