DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo

TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp

daluyan@daloykayumanggi.comURL: www.dk6868.com

Inspiring Global Filipinos in Japan

Vol.2 Issue 19 January 2013www.daloykayumanggi.com

LIFE / TRAVEL SHOWBIZ

EKONOMIYA NG PILIPINAS LUMALAGO

SPORTS15 21 20YOI OTOSHI

WO!Pinas Galit kay Bieber

PACMAN,KAYA PA!

HAPPY NEW YEAR! Magkasabay na sinalubong ng mga Pinoy at Hapon ang pagdiriwang ng bagong taon sa isang magarbong fireworks sa Manila at pagbisita sa shrines sa Tokyo. kuha nina Arianne Dumayas at Michael Mariano (Photographer / Multimedia Designer)

"For I Know the plans I have for you," says the LORD. "They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope. -- Jeremiah 29:11

Negosyanteng Pilipino Hinikayat Mag-Export

Sundan sa Pahina 7

Sundan sa Pahina 7

Chinese Investment Dadagsa sa PHL

Hindi maaantala ng usaping pangteritoryo ng West Philippine Sea sa pagitan ng Pilipinas at Tsina ang mga nakatakdang pagdagsa ng mga mamumuhunang Tsino sa bansa.

Ito ang tiniyak ni Chinese Ambassador sa Pilipinas na si Ma Keqing nang bumisita siya sa Confucius Institute na nakabase sa Bulacan State University. Ang deklarasyon ay naunang sinabi ni Pangulong Aquino matapos sa pagpupulong sa Asia-Pacific Economic Summit.

Dapat samantalahin ng mga lokal na negosyante at mangangalakal ang mga bukas na oportunidad sa mga umiiral na Free Trade Agreements (FTA) sa Pilipinas at sa mga bansang kasosyo nito.Ayon kay Trade and Industry Undersecretary for Regional Operations Merly Cruz, malaki ang pag-

kakataon para mapalawak ang merkado dahil basta nag-export ang isang Pilipinong negosyante sa mga bansang may FTA ang Pilipinas, unlimited export at walang buwis dahil zero tariff.Matatandaan na sari-saring FTA ang pinasok ng Pilipinas upang mapalakas ang kita ng mga lokal na nego-syo at industriya.Pinakamalaki rito ang CAFTA o ang China-ASEAN (Association of South East Asian Nations) Free Trade Agreement na nagsimulang umiral noong 2010.Kasabay din nito ang Australia-ASEAN FTA, New Zealand-ASEAN FTA, India-ASEAN FTA, South Korea-ASE-AN FTA at Japan-ASEAN FTA.Bukod sa pag-aangkat ng Japan ng mga duty-free na produkto mula sa Pilipinas, nakasaad rin sa Japan-Philippine Economic Partnership Agreement (JPEPA) ang pagbubukas ng pinto para sa mga Pilipinong nars at caregivers na nais magtrabaho sa Japan.

Opportunity sa Free Trade Agreement:

2 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino"Inspiring Global Filipinos in Japan"Balitang Global

Inilunsad ng Department of Labor and Employ-ment (DOLE) at Overseas Workers Welfare

Administration (OWWA) ang “2012 Pamaskong Handog sa OFWs” sa Ninoy Aquino International Airport (NAIA) simula nitong ika-11 ng Disyem-bre hanggang sa katapusan ng taon.“This year’s theme: ‘Parangal at Serbisyo sa OFW, Hatid Natin Ngayong Pasko’ depicts the Filipino families’ culture of close family ties especially during the happiest time of the year,” pahayag ni OWWA Administrator Carmelita S. Dimzon.Ayon kay Dimzon, ito ay parte ng mahabang bu-wan ng Yuletide activity na tinawag na “Pamas-kong Handog Para sa OFWs” na inilunsad mula pa noong 1993 ng DOLE at ipinatutupad ng OWWA katuwang ang POEA, TESDA, at iba pang ahensiya sa ilalim ng Labor Department.Ngayon ay nasa ika-19 na taon na ang imple-mentasyon na nagbibigay ng ‘red carpet treat-ment’ sa mga Pilipinong migranteng manggaga-wa na dumarating sa paliparan bilang paraan ng

pagkilala ng gobyerno sa kanilang kabayanihan.“Although the OWWA Repatriation Team extends various assistance to OFWs year-round, the am-biance during Christmas time is quite different since there is an air of festivities waiting for va-cationing OFWs. As part of Filipino culture and tradition, most of our OFWs would like to spend their Christmas with their loved ones here at home, so most of them reserve December as the family’s bonding time. They wanted to feel the ‘spirit’ of the season, and that is what we will of-fer them,” dagdag pa ng OWWA chief.Inaasahan ang pagbabakasyon ng may 75,000 OFWs sa bansa ngayong holiday season kasabay ng deklarasyon ng buwan ng Disyembre bilang OFW month.Pangungunahan naman ni Pangulong Benigno S. Aquino III ang `Presidential Salubong sa OFWs’ sa NAIA kung saan ang masuwerteng OFW ay iaanunsyo at bibigyan ng premyo ng Pangulo. (Balita Online)

January 2013

Red Carpet na Pagsalubong sa mga OFWs

258 OFWs Galing Syria nasa Bansa na

P30M Ipinamigay sa OFW na Nasalanta ng Bagyo

35 Distressed OFWs Galing Kuwait Nakauwi na

Absentee Voting sa 7 Bansa, Automated Na

Nasa bansa na ang 258 Overseas Filipino Workers (OFWs) mula sa Syria ayon sa ulat ng Overseas Filipino Workers Welfare Administration (OWWA).Dumating kamakailan sa Ninoy Aquino International Airport (NAIA) ang na-

turang OFWs sakay ng International Organization for Migration (IOM) chartered flight.Inutusan ni Department of Labor and Employment (DOLE) Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz Si OWWA Administrator Carmelita S. Dimzon na ipadala ang OWWA Repatriation Team sa paliparan upang personal na salubungin ang mga Pinoy workers at alalayan sa Immigration at Customs.Pansamantalang tutuloy sa OWWA Halfway House ang mga umuwing OFW at bibigyan ang iba ng pamasahe pauwi ng kanilang mga probinsiya.Patuloy naman ang pakikipagnegosasyon ng Embahada ng Pilipinas sa Damascus kasama ang mga opisyal ng DOLE at OWWA sa mga employers at Syrian Immigration authorities para sa release at repatriation ng Pinoy workers na nananatiling ipit sa kaguluhan sa Syria.May kabuuang 2,927 Pinoy sa Syria nitong Disyembre 10 ang napauwi na ng Emba-hada mula ng magkatensiyon noong Marso 2011. (Bulgar)

Aprubado na ng Overseas Filipino Welfare Workers Association o OWWA Board of Trustees ang P30M na pondong ipagkakaloob sa pamilya ng OFWs na sinalanta ng bagyong Pablo sa Mindanao.

Batay sa naturang board resolution, tatanggap ng tig-limang libong piso ang bawat pamilya ng OFW na sinalanta ng nasabing bagyo sa mga lugar sa Rehiyon 11 na idineklarang national calamity area.Kinumpirma naman ni OWWA Administrator Carmelita Dimzon na nagsimula ng umikot sa Rehiyon 11 ang kanilang mga tauhan para mamahagi ng tulong-pinansyal sa kaanak ng OFWs.Matatandaan na marami sa mga probinsya sa Mindanao ang nasalanta sa bagyo at mahigit 900 katao ang nasawi habang libo-libo ang idineklarang nawawala.

Magsasagawa ng automated election ang Commission on Elections (Comelec) sa pi-

tong Overseas Absentee Voting (AOV) precints sa Halalan sa 2013. Ayon kay Comelec Commissioner Lu-cenito Tagle, tagapamuno ng komite sa AOV, kabilang sa mga lugar kung saan magsasagawa ng automated OAV ay ang Hong Kong, Singapore, Abu Dhabi at Dubai sa United Arab Emirates, Riyadh at Jeddah sa Saudi Arabia at

Kuwait. Pinili ang mga naturang bansa batay na rin sa rami ng rehistradong OAV mula dito. May 19,760 registered voters ang Hong Kong; 9,143 ang Singapore; 22,374 ang Dubai; 11,194 ang Kuwait; 9,560 ang Riyadh; 5,388 ang Abu Dhabi at 1,591

ang Jeddah. Ani Tagle, nagdesisyon silang gawing automated ang halalan sa mga naturang lugar upang dumami pa lalo ang mga botante. Maglalaan umano ang poll body ng 37 precinct count optical scan (PCOS) machines para sa naturang pitong polling places.

Umabot na sa 35 distressed overseas Filipino Workers (OFWs) ang dumating mula sa Kuwait at Dubai na pinau-wi ng embahada ng bansa sa Gitnang Silangan ayon sa pa-

munuan ng Overseas Workers Welfare Administration (OWWA).Dumating ang Pinoy workers kamakailan sakay ng Emirates Air-ways kung saan sinalubong ng mga opisyal at kawani ng OWWA.Nagpasyang umuwi ang mga Pinoy worker dahil sa ilang prob-lema sa kanilang mga employer, particular ang hindi pagpapa-suweldo. Ayon kay OWWA Administrator Carmelita Dimzon, bibigyan ng tulong ang mga ito alinsunod sa batas.Ang OWWA ay may mga programang pang-OFW kung saan binibigyan ng training pagkabuhayan ang mga kababayan na nawalan ng trabaho sa ibang bansa

3DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino 3"Inspiring Global Filipinos in Japan" Balitang PilipinasJanuary 2013

258 OFWs Galing Syria nasa Bansa na

13th Month Pay Mandatory Na Ibibigay

Dineklara kamakailan ni Pangulong Benigno “Noy-Noy” Aquino III ang State of National Calamity sa mga

lugar na malubhang sinalanta ng Bagyong Pablo.Batay sa nilagdaang Proclamation 522 ng Pangulo, sakop ng National State of Calamity ang Southern Luzon, Visayas at Mindanao dahil na rin sa idinulot na matinding pagbaha at landslide ng bagyo na nagresulta sa pagkasawi ng maraming katao.Umabot sa mahigit 900 na katao ang na-matay at daan-daang ang nawawala dahil

sa hagupit ng bagyong Pablo.Sa pamamagitan ng deklarasyon, mapapa-bilis ang relief at rehabilitation efforts ng pamahalaan pati na rin ang pagtulong ng pribadong sektor.Inatasan ni PNoy ang mga pangunahing ahensiya at departamento ng gobyemo na magpatupad ng tulong pang-medikal at relief and rehabilitation works habang in-atasan naman ang mga local government units o LGUs na gamitin ang kanilang ca-lamity funds para tulungan ang kanilang nasasakupan.

P250B Makokolekta Mula sa Sin TaxNagkasundo ang House Contingent at

Senate Panel Bicameral Conference Committee na aabot sa P33.96B ang

pondong makokolekta ng gobyerno para sa buwis ng sigarilyo at alak kapag nagsimula na ang implementasyon nito sa 2013.Aakyat naman ang koleksiyon sa P42.860 bi-lyon sa 2014, P50.680 bilyon sa 2015, P56.86 bilyon sa 2016 at P64 biIyon sa 2017.Sa kabuuan, papalo sa P250B ang inaasahang makokolekta ng pamahalaan mula sa sin tax sa loob ng limang taong pagpapatupad ng na-sabing batas.Samantala, muling aarangkada ang Bicameral Committee meeting sa Sin Tax Bill kung saan kabilang sa mga tatalakayin ng mga kongre-sista at senador kung saan gugugulin ang ma-kokolektang buwis.

Siniguro ng Malacaňang na nakaabot na sa lahat ng munisipalidad sa Compostela Valley ang relief goods na ipinadala ng

gobyerno taliwas sa mga ulat na nagkakagulo umano at nagkakaroon na ng nakawan dahil hindi nakararating sa lahat ang mga relief goods mula sa Department of Social Welfare and Devel-Department of Social Welfare and Devel-opment o DSWD. Ayon kay Presidential Spokesman Edwin Laci-erda, mismong si DSWD Secretary Dinky Soliman ang nagsabing lahat ng lugar na nasalanta sa Compostela Valley ay naabot na ng relief opera-tions.Nakikiusap aniya si Soliman na bago mag-inter-

view sa mga biktima ng kalamidad, makipag-ugnayan muna sa mga local government units o LGUs.Aminado naman si Lieutenant General Jorge Segovia, commander ng Eastern Mindanao Com-mand na may mga Iugar pang hindi nararating ng mga awtoridad dahil nahihirapang mapasok ito ng mga rescuer.Patuloy naman ang pagdagsa ng donasyon galing sa ibang mga bansa para sa libo-libong katao na nawalan ng ari-arian at mahal sa buhay dahil sa Typhoon Pablo. Tinatayang umabot sa mahigit 900 katao ang nasawi sa naturang bagyo at 1000 pa rin ang pinangangambahang nawawala.

PNOY Nagdeklara ng State of National Calamity

Tulong Para sa mga Biktima ng Bagyong Pablo

Bagong Chinese ePassport Hindi Tanggapin ng PHL

Ipinaalala ng Department of Labor and Employment o DOLE na ang 13th month pay ng mga manggagawa sa

pribadong tanggapan at kumpanya ay mandatory o kailangang ibigay. Ang paala-la ay inilabas matapos naipabilita na may mga manggagawa na hindi nakatanggap ng kanilang 13th month pay.Ang 13th Month Pay ay naaayon sa Presi-dential Decree #851 o ang 13th Month Pay Law, dagdag pa ng DOLE.Sabi ng DOLE, ang lahat ng empleyado na nasasakupan ng kumpanya, sa anumang posisyon, designasyon, katayuan sa traba-

ho ay kailangang tumanggap ng benipisyo lalo na kung ito ay nakapagtrabaho na sa loob ng isang buwan ng calendar year.Nakapaloob rin sa batas na ang lahat ng manggagawa ay kailangang matanggap ang kalahati ng 13th month pay bago magsimula ang fiscal year at ang kalahati naman ay makukuha hindi lalampas o bago sumapit ang ika-24 ng Disyembre ng bawat taon, paliwanag ng DOLE.Dagdag ng DOLE, ang mga empleyado ng gobyerno na nagtatrabaho sa mga priba-dong kumpanya, kasama na rin ang mga pribadong paaralan, gayon din ang mga

empleyado na nagtatrabaho nang higit pa sa dalawang pribadong kumpanya maging full-time man o part-time ay dapat ding tumanggap ng kanilang 13th month pay mula sa kanilang mga employer, ayon sa kanilang kabuuang sweldo.A n g m g a m a n g g a g a w a n a h i n d i makatatanggap ng kanilang 13th month pay bago sumapit ang nasabing araw ay kailangang magsadya sa tanggapan ng DOLE upang matulungan sila na makuha ang kanilang benepisyo sa kanilang mga employer.

Dahil sa Bagyong Pablo:

Kahit Contractual o Casual na Manggagawa:

Hindi na tatatakan ng Pil ipinas ng v i s a a n g m g a

Chinese e-passport na nagtataglay ng kontrober-siyal na mapa kung saan ipinakikitang teritoryo ng Tsina ang pinagtatalunang West Philippine Sea. Ayon sa Department of Foreign Affairs o DFA, sa halip na sa mismong pasaporte, ilalagay ng Pilipinas ang tatak sa hiwalay na visa application form.Ito ay bilang protesta umano sa 9-dash line map ng China na una nang iprinotesta ng Pilipinas sa pamamagitan ng isang note verbale na ipinadala sa Embahadang Tsina.Ilulunsad ang hakbang na ito upang mai-

wasan umano ang maling kaisipan na tinatanggap ng Pilipinas ang posisyon ng Tsina. Una nang nagpatupad ang Vietnam ng kaparehong hakbang sanhi ng kontrob-ersiyal na pasaporte ng China.Bukod sa Pilipinas at China, nagpoprotes-ta rin ngayon ang India dahil nasasakop naman ang hilagang bahagi nito sa ma-pang inilagay ng Tsina sa mga e-passport nito.

interaksyon comc

interaksyon comc

wn comc

4 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng PilipinoPromosyon "Inspiring Global Filipinos in Japan"

SEAFOODCUP NOODLE

FACEMASKNISHIN

MAKE YOUR FACE MORE CLEAR AND SMOOTH WITH THIS!

1CASE20CUPS10pcs

for 3CASE¥10,000 ¥500

Toll-free: 0032-6308 Fax: 03-5825-0187 Toll-free: 0032-6308 Fax: 03-5825-0187(Tagalog) (Tagalog)

ONLY for

January 2013

5DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino"Inspiring Global Filipinos in Japan" Kultura at SiningJanuary 2013

6 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng PilipinoEditoryal "Inspiring Global Filipinos in Japan"

January 2013

Forever Deluge

Global Pinoy By: Jong Pairez

dmpairez@up.edu.ph

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Erwin Brunio erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962 Sales: Go On Kyo dk0061@yahoo.com 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz jaggeraziz@daloykayumanggi.com Philippine Correspondent: Michael Ligalig Japan Correspondents: Aries Lucea Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com Philippine Staff: Rhemy Umotoy Jeanne Sanchez Marie Fe Dela Pena

The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers.

Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187

Email: daluyan@daloykayumanggi.comwww.daloykayumanggi.com

www.facebook.com/daloykayumanggi

DaloyKayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Th e s e p a s t fe w ye a r s , w h i c h i s equivalent to his 10-year-old lifetime, Marlon from Leyte, witnessed a

series of immense flooding caused by super typhoons in his country. For one, he experienced the devastating Dec. 17, 2011 typhoon. This powerful typhoon struck Iligan City the most, but other places near or far wasn’t spared from the onslaught of the heavy rain. In Leyte that night the rain, never stopped and the water overflowed the drainage system that went kaput a long time ago. Even though the typhoon almost half s u b m e r g e d h i s h o u s e , h e w a s s a f e . Considering that he is rather lucky compared to the people of Iligan City where an entire village in Bayug Island was wiped out after the Madulog River overflowed. Just like that, hundreds of people were killed. A year passed and a typhoon visited Mindanao again and another fatal deluge claimed lives once again, this time in Compostela Valley. So he asked his parents, “What is it like back then in your time during a typhoon?” With feelings of guilt, his parents were dumbfounded and wasn’t able to quickly respond to the question. In an article from a news daily last year that discussed whether the current catastrophe in the Philippines is man-made or not, Environment Secretary Ramon Paje rationalized the intense rain as “new normal” due to climate change. In fact the reaction of foreign investors represented by American Chamber of Commerce were not aghast by

the phenomenon. Instead they blamed the informal settlers for illegally occupying the danger zones. But according to environmental experts without the trees that serve as the catch basin for enormous rain, rivers down the mountain will not overflow. This is why Dr. Gerry Ortega of Palawan vehemently opposed mining and massive logging by local and foreign Corporations. But since our local politicians have a perverted notion of progress, the likes of Dr. Ortega were made to keep quiet forever on the day of January 24, 2011. Now going back to the question of Marlon, his parents responded to him by sentimentally recalling the past as a place of utopia. This is because Marlon’s parents did nothing to prevent the irreplaceable life of nature that the dominant species of this planet also known as Corporations continues to destroy. If you are the parent of Marlon what will you do to stop this forever deluge?

Jong PairezTokyo, JapanGlobal Pinoy 2012

DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino"Inspiring Global Filipinos in Japan" 7Balita

January 2013

Bilang patunay sa bansag na high-tech city, inuwi ng lalawigan ng Tarlac ang unang puwesto sa

government-to-customer (G2C) category ng unang Jesse Robredo Awards for Excellence in ICT for Good Governance kamakailan sa Laguna. Pumapangalawa naman ang lungsod ng Balanga, Laguna. Ipinangalan sa yumaong kalihim ng Department of Interior and Local Govern-ment ang patimpalak na layuning isulong ang transparency at mabuting pamama-hala sa mga local government units sa pamamagitan ng Information and Com-munications Technology (ICT). Sinabi ni Balanga City Mayor Jose En-

rique Garcia III, dating IT consultant ng pamahalaang panlalawigan ng Bataan, na ang panalo ng kanilang bayan ay patunay na maaaring iparamdam sa publiko ang malinis na pamumuno. Ani Garcia, gamit ang mga sistemang pangteknolohikal ng siyudad, makikita ng lahat kung paano umiikot ang buwis at paano ito ginagamit sa pag-unlad. Ipinasa ng lungsod ang entry nitong pinamagatang eLGU na ayon kay Roneth Santos, pinuno ng City Management In-formation Services Office, ay binubuo ng 20 in-house application system na nagpa-pabilis sa iba’t ibang serbisyo ng pamaha-laan.

Kabilang sa 20 system ay ang Market Collection Information System na nangan-gasiwa sa lahat ng buwis at renta ng mga tindero sa Balanga City Public Market. Sa ilalim nito, kinokolekta ng market col-lector ang buwis at renta ng mga tindero bawat araw at isinusumite sa City Trea-surer’s Office kung saan susuriin ang mga bayad at aalamin kung aling mga tindahan ang nagbabayad o hindi nagbabayad. Dahil dito, nabaligtad ang sitwasyon ng palengke mula sa taunang pagpapautang dito ng P5 milyon hanggang sa pagkita nito ng P16 milyon noong 2011. (Jose Mari Garcia)

Excellence in Good Governance:

Unang Jesse Robredo Awards Inilunsad

Tiniyak ng Malacańang na mararamdaman ng taumbayan ang patuloy na paglago ng ekonomiya ng Pilipinas.

Kaugnay ito sa pag-anunsiyo ng National Statisti-National Statisti-cal Coordination Board (NSCB) na umakyat ang gross domestic product (GDP) ng bansa sa ikatlong quarter sa 7.1% mula sa 3.2% na naitala noong nakaraang taon. Ayon kay Presidential Spokesperson Edwin Lacier-da, magdadala ang naturang datos ng mas maraming trabaho sa mamamayan, partikular sa pamamagitan ng public and private construction at patuloy na pa-pasiglang manufacturing at services sector. Ikinatuwa naman ng Palasyo ang ulat na 7.1% na GDP ng bansa na higit na mas mataas sa 5% hang-gang 6% na target ng gobyerno. Samantala, idinagdag pa nito ang pamimigay umano ng mahigit P20B sa IIalim ng conditional cash transfer program ng pamahalaan sa mahigit tatlong milyong pamilyang benepisyaryo nito.

Mula Pahina 1. Mula Pahina 1.

Aniya, nananatiling bu-hay na buhay ang ug-nayang diplomatiko

ng Pilipinas at Tsina. Katu-nayan, may mga nakalinyang mamumuhunan sa Pilipinas na mga negosyanteng Tsino sa larangan ng produksyon ng pagkain, industriya ng m a k i n a r ya , p a g m i m i n a , kooperasyon sa edukasyon, agham at teknolohiya at mga proyektong imprastraktura. Sinabi pa ng Chinese Am-bassador na patunay ito s a m g a m a t a g u m p ay n a proyektong naisakatuparan sa Pilipinas sa tulong ng Offi-cial Development Assistance (ODA) ng People’s Republic

of China.Una na riyan ang Angat Water Aq-ueduct Improve-ment Phase 2 na nilaanan ng P1.2 bilyon ng China Export-Import B a n k n a n a g -baon ng malalaking tubo sa ilalim ng lupa upang magdala ng tubig mula sa Angat Dam patungo sa mga water dis-tributor firm, na siyang nag-dadala ng suplay ng maiinom na tubig sa mga kabayanan sa Bulacan at malaking bahagi ng Metro Manila. Kasalukuyan din aniyang ginagastos ng National Grid

Corporation of the Philip-pines ang $50 milyon na p a m u m u h u n a n n g S t a t e Grid of China para sa mod-ernisasyon ng mga pasilidad upang maseguro ang suplay ng kuryente sa lumalaking industriya ng bansa at mga kanayunan sa hilagang ba-hagi ng Bulacan at sa Gitnang Luzon. (Shane F. Velasco-PIA)

philippinecommercialproperties comc

DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino8 Global FilipinoJanuary 2013

------------------" .....ang paglagi sa mundo ay permanente lamang -- na sa loobng sampung minuto, maaaring mawala ang lahat, mabura ang iyong mga palano at masira lahat ng iyong pangarap" ------------------

Bakante na ang magkabilang mesa, nauna na ang iba. Pero ayaw ko pa. Madami pa akong gustong sabihin, gawin. Sandali na lang, pramis... Sa nakalipas na isang linggo na nagkakausap kami ng Mama ko, wala na siyang hindi nakalimutang tanungin kundi kung nakabili

na raw ba ako ng kandila, flashlight, baterya, instant noodles at mga pagkain. Ayon daw kasi sa nabasa niya sa internet, inaasahan na magkakaroon ng worldwide blackout ng tatlong araw simula Disyembre 23, 24 at 25. Para bang hindi pa sapat ang balitang ito, nagkalat rin sa media ang tungkol sa sinasabing pagtatapos ng mundo sa ika-21 ng Disyembre. Kasabay ng katapusan ng kalendaryo ng mga Mayan (etnikong grupo sa Timog Amerika), na siyang gumawa ng detalyadong kalendaryo, ay ang pagtatapos rin daw ng planeta natin. Nakakatakot at nakakagambala. Lalo na kung mapapanood mo sa telebisyon ang ilan sa mga panatikong grupo na naghahanda na para sa doomsday. May haka-haka rin na ang ilan sa mga mayayayamang tao sa mundo ay nakabili na ng ticket sa spaceship na magdadala sa kanila sa kalawakan sakaling magunaw ang mundo. Ang kaibigan ko naman ay nagmungkahi na maghanap na raw ako sa mga dating websites ng girlfriend bago ako mamatay ng single.

Pero ano ba ang problema kung magunaw ang mundo at single ako? Ano ba ang pakialam ng mundo kapag hindi man lang ako nakakita ng snow bago tayo tuluyang maging abo? Sino nga ba ako para hilingin sa Diyos na i-postpone muna ang pagkasira ng mundo dahil gusto kong personal na ibigay sa Mama ko ang regalo ko sa kanya sa Pasko? Naaalala ko tuloy ang pangamba na bumalot sa lahat ilang araw bago sumapit ang taong 2000. Madaming haka-haka tungkol sa pagkasira at pagtigil ng kompyuter at mga kagamitang umaasa sa teknolohiya. Kung magkaganun man, katumbas na rin nito ng kaguluhan sa mundo noong mga panahong iyon. Kung kaya’t, ganun na lamang ang selebrasyon ng buong mundo ng hindi nangyari ang kinatatakutang Y2K phenomenon sa pagpatak ng alas dose ng taong 2000. Totoo ngang nagkagulo ang ilan mahigit sampung taon na ang nakararaan. Pero kung mayroon man ibang naidulot ang ganitong balita noon, marahil ay mas naging malay ang mga tao noon na ang kanilang paglagi sa mundo ay permanente lamang—na sa loob ng mahigit sampung minuto, maaaring mawala ang lahat, mabura ang iyong mga plano at masira lahat ng iyong pangarap. Kung kaya’t higit sa paghahanda ng mga kandila, flashlight, baterya at instant foods, mahalaga rin ang paghahanda para sa hinaharap--gaano man ito ka-hindi sigurado. May mga ilang mas lalong naging malapit sa kanilang pamilya. Ang iba naman ngayon ay nakipagbati na sa kanilang mga kaaway dahil ayaw nila na hanggang sa huli ay mayroong silang dinadalang hinanakit.

Pumatak na ang alas-dose ng hatinggabi, nag-alarm na rin ang orasan. Pero bakit nandito pa ako?!? Katulad ng hinala ng marami, maaaring isa itong babala sa panibagong pagsisimula ng buhay ng tao sa daigdig. Ito marahil ang dahilan kung bakit may mga nagsisilundagan tuwing bagong taon, may mga nagdarasal sa jinja kahit minsan lang sa isang taon, may nagsusuot ng polka dots kahit inaamag na ito dahil hinalukay pa sa baul. Bagong pag-asa at rason para mangarap ng mas magandang taon. Ano, sumimasen, kyou wa 12ji made nandesu kedo... (Pasensiya po, pero hanggang 12 lang po kami)

Wakarimashita. Soro-soro demasu. (Ok. Paalis na rin ako)

DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino 9"Inspiring Global Filipinos in Japan" Personal Tips: New YearJanuary 2013

Saan ka man naroroon, gusto mong maramda-man na approachable ka o madali kang lapi-tan. Ito na kasi ang pagkakataon na makakila-

la ka ng ilan at bagong nakai- interes na indibidwal. Gayunman, mas madali naman sa ilan na maging approachable kaysa sa iba. Narito ang gabay.

1. Iwasang ihalukipkip ang mga kamay o ang mamaywang. Ito ang mga senyales na iritado ka, galit, upset o naiinis. Walang gustong lumapit sa iyo kung para kang iritado sa isang bagay at gusto mong iwasan ka na lang. Dapat relaks lang ang mga kamay.2. Ngumiti at tumawa. Isa ito sa pinakamadaling paraan para mas mag-ing approachable. Ang tao ay mas gustong lumapit sa mga taong masaya at positibo na isang vibe na ihahawa mo kapag ikaw ay agad na ngumingiti at tumatawag sa mga taong kausap mo.

3. Tumingin ka sa mga mata ng kausap. Kapag may nakatingin sa iyo o kahit makadalawa-ng ulit, tiyak na nais nilang lumapit o makipag-usap, iyan ay kung talagang interesado silang makipag-huntahan .4. Maghitsurang presentable. Kung hindi ka maayos sa katawan, mahirap na lapitan ka. Kahit na wala ka sa mood para magtodo ayos kahit paano ay mukha kang malinis at presentable. Tiya-kin na naka ayos ng mabuti ang buhok at malinis ang pananamit.5. Gamitin ang manners. Kung may nasalubong ka na hindi man lang nag-e-excuse at may kinuha kang isang bagay sa iba na hindi ka man lang nagpapasalamat, iyong mga nasa paligid mo na nakakita nito ay sasabihing bastos ka.

Kaya kapag ganito ka, hindi ka na nila lalapitan. Kapag medyo mahangin ang dating mo, tiyak na walang lalapit sa iyo.

Paraan Para Maging Approachable

KUNG MAS GUSTO MONG MAG-SHOPPING SA ISANG OUTLET: Ikaw ay matiyagang magplano. Ang outlet shopping kasi ay nangangailangan ng plano dahil ex-cited ka sa napakaraming mapagpipilian at gusto mong mamili ayon sa impulsibo mong kagustu-han. Ikaw ay walang pagod sa paghahanap ng affordable na mga kagamitan.

ONLINE SHOPPING: Ikaw ay hindi nag-uurung-sulong. Kapag nagtiwala ka sa iyong unang instinct o kutob, sumisige ka lang. Go ka lang nang go! At dahil ganito ang ugali mo, tumatalas ang husay mo sa pamimili. At dahil mabilis kang magdesisyon dahil sa husay sa paghahanap sa web, pampaganda ng mood ang naturang bagay para sa’yo.

UKAY-UKAY O SECOND-HAND SHOP ANG PABORITO MO: Matipid ka pero nasa uso pa rin at dahil appreciated mo ang mga klasiko o lumang bagay, napak-ahalaga sa’yo ng mga bagay na matatagal. Rumerespeto ka sa mga naunang bagay na magaganda habang handa ring tanggapin ang mga pagbabago. Ugali mo rin ang maging inspirasyon at lider na sinusunod ng marami. Ginagawa mo ito dahil ito ang ngunahin mong pantangggal ng iyong stress. Ang matipid na pamimili ay gaya rin ng masus-ing inspeksiyon ng isang bagay bago bilhin.

SHOPPING SA MALL: Ikaw ay palakaibigan. Para sa iyo, ang mall ay hindi isang magandang lugar para makita ang lahat ng gusto mo. Mas masaya kasi para sa’yo ang makakita ng maraming tao at ang personalida-dad mo ay napaka-outgoing dahil mas gusto mong mamasyal kasama ang mga kaibigan. Mainam sa’yo ang pagpunta sa mall dahil nakapaglalakad ka nang matagal at mahabaan. Para sa iyo, healthy rin ang paglalakad, nakakaaliw ang makakita ng mga carousel at nakakatakam ang amoy ng mga pagkain sa food court. Nakakaangat din ito ng kasiglahan sa iyo lalo na kapag kasama ang mga kaibigan.

Sa Mga Na-Addict sa Shopping nung Chirstmas at New Year

Ugali ng Tao Nakikita sa Pagsa-Shopping

Tips Para Maiwasan Ang Sunog sa Bahay

Sa pagpasok ng taong 2013, kailangang siguraduhin na palagi kang ligtas at ang iyong pamilya sa sunog. Maraming trahedya ang nangyayari dahil kulang sa kaalaman ang mga tao tungkol sa pro-

teksyon bago pa man mangyari ang sunog. Narito ang mga paraan para maiwasan ang ganitong trahedya:

1.Siguraduhing mabuti ang lahat na mga plug ng appliances upang mati-yak na hindi ito ang pagmumulan ng sunog. Kung maaari, kumuha ng professional technician at papalitan ang mga lumang wiring.

2. Ilayo ang mga tuyong basahan o kurtina sa lutuan. Huwag iiwanan ang niluluto. Nagsisimula ang sunog sa mga kumukulong tubig.

3. Ipa-check sa mga propesyunal na electrician ang wiring ng kuryente. Ang mga nabalatang wiring ay dapat palitan para maiwasan na ito ang pagsimulan ng sunog. Katulad ng appliances na dapat ayusin at palitan, ang mga wiring sa bahay ay dapat napapanatili nang maayos.

4.Iwasan ang magsindi ng kandila kung may brown-out at kung mag-sisindi man, huwag iwanang nakasindi ang anumang kandila sa loob ng bahay. Mas mainam na gumamit na lamang ng mga rechargeable na ilaw at hindi kandila.

Flickr.comc

Flickr.comc

10 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino"Inspiring Global Filipinos in Japan"Personal Tips: New YearJanuary 2013

Paano Harapin ang Takot

Paano Tanggapin ang Pagkatalo

Ang takot ay isang makapangyarihang puwersa na maaaring maging balakid sa isang tao upang makamit ang tagumpay

sa buhay. Maraming mga tao ang mayroong sanang potensyal na umangat at umasenso ngunit takot ang nagiging hadlang sa kanilang pag-unlad. Narito ang mga paraan kung paano harapin ang takot:

1. PAG-ARALAN ANG TAKOT.

Alamin kung ano ang iyong kinatatakutan. Ano bang bagay ang sobrang nagpapatakot sa’yo? Maaaring takot ka lang sa matataas na lugar o humaharap sa maraming tao. Pero, hindi karaniwang takot na tinutukoy ang na-kaaapekto sa ating buhay. Kung minsan, inse-curity at hindi kasiguraduhan sa isang bagay. Pagnilay-nilayan ito nang mabuti. Maging tapat sa sarili.

2. MATUTO HINGGIL SA TAKOT NA NADA-RAMA.

Bago ito harapin, dapat matutunan kung ano ang talagang sanhi ng iyong takot sa isang sitwasyon. Ito ba ay dahil sa nakaraang karana-san? Mga bagay na hindi mo agad makalimutan

at Iumikha talaga ng sobrang takot? Mahalag-ang matutunan ang lahat ng totoo kung bakit ka natatakot sa isang sitwasyon.

3. PAG-IBAYUHIN ANG TIWALA SA ISANG BAGAY.

Para maharap ang takot, maniwala ka sa iyong sarili. Maging ito man ay relihiyon, Diyos, pa-niniwala sa isang bagay, nasa iyo iyan. Hanapin mo ang tiwala sa mga bagay na iyon. Nakatutu-long na madama mo na wala kang alinlangan.

4. BAGUHIN ANG PANANAW.

Huwag mag-isip ng hinggil sa nakaraan at kung ano ang nangyari. Hindi ka makaaalpas dito. Hindi madaling kalimutan ang nakaraan pero ito ang unang hakbang sa pagbabago. Maniwala ka, iyan ang impresyon na nakagaga-an ng kalooban. Maging positibo. Huwag sisihin ang sarili. Kapag laging sinisisi ang sarili, lalo ka lang matatakot.

Ilan lamang ito sa mga maaaring sundin at subukin lalo na sa pagpasok ng Bagong taon—bagong taon ng mga hamon at posibleng takot sa buhay.

Sa anumang larangan sa ating buhay, may talo at may pagkatalo—sa pag-ibig, sa isports at kahit sa negosyo. May mga tao na nahihirapan

makapag-move-on pagkatapos matalo at wala nang nagagawa sa buhay kundi magmukmok. Narito ang paraan paano harapin ang pagkatalo:

TANGGAPIN ITO KAAGAD. Ang madaling pagharap sa katotohanan at pagtingin sa sitwasyon ay mahirap kung minsan. Pero kapag natalo ka tulad ng champion na boksingero tulad ni Manny Pacquiao, tanggapin na ang totoo. Kapag ta-pos na ang laban, tapos na ‘yun. Ang mga taong may mabubuting ugali ay hindi na nagsasalita pa ng kung anu-ano laban sa katunggali.

BATIIN AGAD ANG NANALO. Magpakita ng magandang ugali sa pagbati sa tunay na nagwagi sa laban. Sa halip na laging sisihin ang sarili dahil sa nangyari, matuwa na lamang para sa tunay na nagwagi. Maging tapat sa pagbati at hangaan

ang kanyang ipinakitang galing.

LUMAHOK SA WINNING TEAM. Ang isang talunang pulitikong mabait ay bukas sa kaloobang tinatanggap ang sitwasyon at mangangako siya kaagad ng tulong sa nagwaging partido. Puwede kang lumahok sa pagtupad ng tungkulin sa partido, sa tahanan, sa basketball court o saan ka man natalo. Magpahayag ng totoong interes sa naging estratehiya ng nanalo at mag-alok ng tulong para mapag-ibayo pa ang estratehiya.

HUWAG MAGBANTA. Ginamit ng isang team sa Amerika ang salitang “wait until next year.” Pero hindi pa rin sila nagwawagi. Walang maidudulot ang pagbabanta. Para matanggap ang pagkatalo ng kusang-loob, tapos na ang kompeti-syon. Anumang susunod na kompetisyon ay maaaring nakasalalay pa rin sa kapalaran ng bawat isa.

Kailangan sa mga magulang na mamuhay bilang magandang ehemplo para sa kanilang mga anak. Kahit anong klaseng pagpapalakas ng loob ang

binibigay ng magulang ngunit puro lang salita at hindi na-kikita ng anak ang magandang modelo ng mga magulang, wala pa ring mangyayari. Katulad na lang sa pag-inom ng alak na siyang sumisira sa buhay ng mga kabataan ngayon. Narito ang mga paalala paano makapagbigay ng magandang modelo sa mga anak.

HALIMBAWA NG MAGULANG. Ang panahon ng teen-ager ay panahon ng kanyang im-pluwensiya mula sa labas ng tahanan mula sa ugali ng kaibigan at kakilala ay may epekto kanyang pagdedesi-syon at pag-uugali. Gayunpaman, hindi pa rin maitatanggi na kahit na hindi ito direktang nararamdaman ng teen-ageers, ay malakas ang impluwensiya ng ugali ng mga magulang nila sa kanila.

POSITIBONG RELASYON. Ang panatilihing malusog at bukas ang relasyon sa anak ay mahirap para sa isang magulang. Ang pagbabagong ito hanggang sa paglaki ay madalas dahil sa tensiyon sa pamilya at nasisirang relasyon kaya kapag nagsikap ang

magulang ay may positibong epekto ito sa relasyon. Ang mga anak na positibo ang relasyon sa magulang at kom-portableng magbigay ng impormasyon sa kanilang magu-lang at nakikinig ng payo ay hindi gumagawa ng masama.

SERYOSONG PAG-UUSAP. Ang seryoso at planong pag-uusap sa pagitan ng ma-gulang at anak ay isang mainam na paraan para maiiwas ang bata sa kasamaan. Kung minsan ayaw disiplinahin ng magulang ang anak para hindi ito mapahiya lalo sa harap ng maraming tao. Pero ang magulang pa rin ang dapat na siyang magbibigay-impormasyon sa anak hinggil sa mabuti at masamang landas na tatahakin sa buhay.

SOBRANG DISIPLINA. Habang dama ng mga magulang ang lakas na hangarin na maiwasan ang masamang landas, ang ilang sobrang paghihigpit naman ay hindi mainam. Ang paulit-ulit na pangangaral at pagbababala ay maiiwas ang mga bata na maisip na ang kanilang magulang ay nais lamang ng kung anong ikabubuti nila. Ang minsang pang-iinsulto sa talino o maturity ng bata ay hindi epektibo. Dapat ipaliwanag ng magulang na nagmamalasakit sila at magtatag ng mali-naw na kautusan.

Malakas Na Impluwensya ng mga Magulang flickr comc

robinsmith cac

11DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino"Inspiring Global Filipinos in Japan" Personal Tips: New YearJanuary 2013

Sexy long dress1 pc = ¥39803 pcs = ¥10,000

MORE ITEMS AWAITS HERE

AnnVee Fashiontrend

AnnVee 080-3754-0325

Sexy mini yukata¥ 2,980 each

Sexy mini dress¥ 2,980 each or4 pcs for ¥ 10,000

Denim pantsMade in Korea

Shoes

Korea No. 1Hit item

www.facebook.com/#1/annvee.fashiontrend

Dapat Gawin Kung May Nag-Nervous Breakdown

Masama Ang Madalas Na Pagha-handshake

Kahalagahan Kung May Kasama

1. Alamin agad ang senyales na magpa-pahiwatig sa iyo na ang isang tao ay may emotional breakdown. Ang mga pisikal na karamdaman tulad ng sakit sa likod, sakit ng ulo, problema sa paghinga at hindi pagkatulog ang karaniwang sanhi ng nervous breakdown. Ang iba pang senyales ay kabilang ang pag-aalala, ang pakiramdam na parang nasasakal at nag-iging sumpungin. 2. Ang pagtulong sa taong dumaranas ng emotional breakdown sa paghanap ng paraan na masolusyunan ito ay prob-lema ng indibidwal. Puwede niyang su-bukan ang deep breathing at yoga para

makapag-exercise siya at aromatherapy para naman makapag-relax. Ang magka-roon ng maraming tulog at pagme-medi-tate ay pawang mga epektibong solusyon. Ito ay makatutulong para mapawi ang lumalabis na stress sa araw-araw. 3. Kausapin ang mga taong malalapit sa buhay ng taong stressed na puwedeng makatulong sa kanya sa mahihirap na sitwasyon. Maaaring ikaw ay maaar-ing maasahan niya at kung ang tao ay kasalukuyang dumaranas ng emotional breakdown, kailangan niya ng lahat ng suportang matatanggap mula sa mga tao sa kanyang paligid.

4. Imungkahi rin na kumonsulta ang pasyente sa isang propesyunal na mang-gagamot. Ito ay dahil hindi lahat ng emotional breakdown ay sintomas ng malalim na problema sa pag-iisip pero kung minsan ay dulot rin ito ng matind-ing kalungkutan o depresyon. Ang parehong bagay na ito ay dapat suriin at gamutin ng mga propesyunal na doktor o espesyalista. Kung iminungkahi ng doktor na kailangan ng pasyente ng gamutan, tulungan siya na saliksikin ang iba’t ibang bentahe at hindi magandang resulta ng pagpapagamot.

Halimbawa ng magandang asal ang pakikipagkamay o “shaking hands” hindi

lamang sa mga bagong magkakilala kundi maging sa pakikipag-ayos at pagbibigay ng simpatiya at suporta. Ang simpleng paglalahad at pag-kuha ng kamay ng iba ay may mal-aking dating depende sa sitwasyon at taong involved. Bukod sa pagsambit ng mga salita o kataga, nariyan ang body move-ment gaya ng pakikipagkamay para ipakita o iparamdam ang respeto at pagdamay sa iba. Animo’y mula sa puso hanggang sa mga ugat kung saan dumadaloy ang dugo ang pa-

kiramdam o intensiyon ng tao sa pagkakataon na kamayan ka nito. Ngunit sa kabila ng lahat, iniiwasan ng ilan na madalas itong gawin dahil kalimitan ay maaari kang makakuha o makapagkalat ng sakit. Pinaiiwas ng mga eksperto ang madalas na pakikipagkamay at sa halip ay tapikin o humawak na la-mang sa siko ng sa gayon ay makai-was sa sakit o impeksiyon gaya ng flu. Paliwanag ng mga virus expert na ang kamay ang tinuturing nilang pinakamarumi sa buong katawan ng tao hindi lang dahil sa nasa external part ito kundi ginagamit natin ito sa pagsasagawa ng iba’t

ibang gawain sa pang-araw araw. Sa pamamagitan ng direktang skin contact ng mga kamay ay maaar-ing makakuha at makapanghawa ng mga sakit gaya ng stomache, flu, ubo at sipon. Nais ng mga ito na palawakin ang kampanya o programa para gawing routine ang tinatawag nilang “safe handshake” bilang alternatibo sa pakikipagka-may. Lumitaw sa makabagong panana-liksik na ang virus gaya ng flu ay na-kuha mula sa contaminated na mga gamit gaya ng door handle, working area at remote control na medaling kumalat sa loob ng 24 oras.

May lumalabas na pag-aaral na ang taong may kasama ay mas madaling magtagumpay sa buhay. Nangangahulugan kaya ito na

dapat ang lahat may asawa o kaibigan? Marahil tama ito, pero hindi naman sa lahat na bagay. May mga tao na mas gusto nila ang mag-isa o mas mabuti para sa kanilang ang mapag-isa.

Sa isang estadistika sa mga bilyonaryo at milyonaryo sa Amerika, lumalabas sa pagsusuri na 70 hanggang 80 porsyento ng mga mayayaman sa USA ay may mga asawa. Ang 30 porsyente ay mga single pa o divorced. Kung tutuusin, ang Diyos mismo ang nagsabi sa Gen-esis, sa Bibliya, na hindi mabuti kay Adam na mag-isa.

Kaya linikha ng Diyos si Eve. Ang unang negatibong pahayag na sinabi ng Diyos ay: “Hindi maganda ang

mag-isa.”Naranasan niyo ba na kung ikaw ay nagwork-out sa gym, mas ganado ka sa iyong pag-workout kung meron kang kasama na nag-exercise din. Ngunit kung ikaw ay nag-iisa sa gym, ayaw mong tumagal at gusto mo nang umuwi.

Sa pag-aaral sa eskwela, napatunayan sa mga bata na mas mataas ang marka nila kung may kasama sila sa pagbabasa at pag-aaral. Kung kaya, kung ikaw ang taong mapag-isa sa lahat ng bagay, lalo na sa pagharap sa mga problema, ang bagong taon na ito ang pagkakataon mo para buksan ang iyong social life para sa mga bagong kakilala at kaibigan.

Blogspot.comc

tonyadavidson comc

happybitchbook comc

flickr com

12 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino12 Ads "Inspiring Global Filipinos in Japan"

13DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino 13Ads"Inspiring Global Filipinos in Japan"

14 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng PilipinoGlobal Filipino "Inspiring Global Filipinos in Japan"

PROS CONSSocial Networking

Drawbacks to Social Networking

The Pros of Social Networking

By: Marilyn Obogne

&

Ang social networking ay maituturing na isa sa pinaka-importante at makapangyarihang ebolusyon sa larangan ng komonikasyon. Masasabi nating ang social networking ay nagbibigay ng mabisang paraan sa mga tao upang mabilis na magkaroon ng koneksyon

sa isat-isa. Ito rin ay nagbibigay ng bagong opurtunidad upang makahanap ng bagong kakilala, kaibigan at nakakatulong sa mabilis na paghahanap ng mga dating kakilala. Sa kasalukuyan, nariyan ang mga sikat na social network websites katulad ng Facebook, Twitter, Myspace at ng iba pang kauri ng mga ito.

Sa mundo ng social networking, para sa mga baguhang gumagamit nito, ang lawak ng pamamaraan kung pano ito gamitin ay minsang nakakalito. Ang bawat social networking ay may kanya-kanyang Terms of Service or End User License Agreement (EULA) na kung minsan kahit ang web veteran ay nahihirapang maintindihan ang ibat-ibang klase ng agreement mayroon ang ibat-ibang social networks. Dahil sa mabilis na palitan ng komunikasyon at dahil ito ay “in” sa karamihan, marami ang nae-enganyong gamitin ang isang social network website kahit na hindi masyadong naiintidihan ang pros at cons ng paggamit nito.

Sa hindi maipagkakailang dahilan, ang isa sa pinakarason para sumali sa isang social networking site ay para sa communication at connection sa ibat-ibang tao. Mas maituturing na mura ang paggamit nito para sa personal at business na gawain dahil ito ay libre at walang bayad. Hindi lang dahil sa mura, ito rin ay nakatutulong sa mabilis na pagkuha ng impormasyon sa ibat-ibang activities ng kakilala, kaibigan o ang tinatawag na “what-your friends-are-doing” na kaibigan. Kung masasabing popular ang isang social network, mas mabilis na ma-track down ang mga dating kakilala at kaibigan upang buhayin ang dating samahan o pagkakaibigan. Dagdag pa dito, ang mga social network sites na katulad ng Myspace at Facebook ay mga halimbawa ng sites na pwedeng gumawa at mag-ayos ng events para sa maimbitahan ang mga kaibigan. Ang ibang sites naman ay mayroong options na nilalagay sa group para madali itong maihiwalay sa ibang mga kaibigan tulad ng geographical location, school, atbp. Isa itong paraan sa mabilis na pagpapadala ng imbitasyon sa iyong local friends gamit ang social networking services. Ang social networking services ay nakakapagbigay din ng mabilis na palita ng impormasyon pagdating sa professional, academic activities at connections para sa palitan ng ideas, kaalaman at paghahanap ng trabaho. Sa mga nasa entertainment industry katulad ng mga aktor, musician o writer; ang social networking ay isang mabisang platform upang i-promote ang “piece of work” ng isang artists o entertainer. Karamihan sa mga social networking sites ay

bukas sa mga ganitong tema na kung saan ang mga ilan sa mga users nito ay pwedeng gumawa ng espesyal na pahina para sa mga bands at theater companies. Ito ay isang paraan para ang mga fans at mga tagasubaybay ay manatiling updated sa latest single at mga concert na lalabas sa mga darating na panahon. Nakakatulong din ito upang mabigyan ng pagkakataon ang mga fans na makasalamuha ang mga hinahangaan nilang musician at artista. Ilan sa mga social networking sites ay nagsisilbing lunsaran ng ibat-ibang aplikasyon katulad ng quizzes, games at marami pang iba. Ilan sa mga kilalang applications ng Facebook ay

ang Gifts na kung saan ang mga gumagamit ay pwedeng magpadala ng regalo sa isat-isa; ang Marketplace nama ay isang uri ng application na kung saan ang mga users ay pwedeng mag-post ng libreng classified ads; samantalang ang Video application naman ay ginagamit para sa palitan ng ibat-ibang klase ng video; at ang pinakakinalolokohan ng karamihan ay ang Social Network Games na kung saan nagkakaroon ng virtual connection ang magkakaibigan sa paglalaro ng ibat-ibang klase ng games. Sa kabila ng magagandang nagagawa ng mga social networking sites sa mabilis na palitan ng impormasyon at komunikasyon sa mga tao o magkakaibigan, mayroon din itong hindi magandang bentahe o “drawbacks” na tinatawag.

Ang isa sa masasabing drawback sa paggamit ng online social networking ay ang tinatawag na “it-makes-identity-theft-easier.” Sa paggawa ng profile sa social networking site, kinakailangang i-share ang mahahalagang personal na impormasyon ng isang user upang mabilis ang koneksyon sa mga kaibigan at mga kakilala. Dito pumapasok yung maaaring nakawin ng iba ang identidad ng isang user or kunin ang email address nito para padalhan ng mga spam or hindi kanais-nais na mensahe sa email. Subalit, karamihan ng mga sites ay binibigyan ng kalayaan ang mga gumagamit nito sa kung anong personal impormasyon ang pwedeng ilagay nito sa profile. Ang iba naman ay mayroong options na itago ang mahahalagang impormasyon katulad ng email, birthday, address at iba pa. Sa isang banda, problemang matatawag naman uli ito kapag hindi available sa publiko ang personal na impormasyon ng isang user. Pinapawalang bisa nito ang layunin ng social neworking dahil sa hindi ito madaling mahanap ng mga kakilala at mga kaibigan. Isa pang maituturing na disadvantage sa paggamit ng social

networking ay ang mga scammers na kung saan ginagamit ang sites para manloko ng mga tao na i-download ang isang video o malicious software (malware) o iba pang uri ng virus. Ito ay maaaring makuha sa video link na pinadala ng isang kaibigan di-umano at kinakailangan na i-click para ma-install sa sariling kompyuter. Ngunit kung titignang mabuti, ang video player na in-install ay isang virus o Trojan na maaring makasira sa buong sistema ng iyong kompyuter. Kapag ang kompyuter ay napasukan na ng virus, ang scammer ay magkakaron ng buong access sa profile ng isang user at ang lahat ng mga kaibigan at kakilala nito ay target na mismo ng virus para lalo pang maikalat ang nasabing virus sa iba pang user. Ang paglalagay ng impormasyon katulad ng pangalan, address , edad, kasarian at iba pang mahahalagang personal na impormasyon sa mga social networking sites ay pinagmumulan ng problema pagdating sa pansariling seguridad. Sa personal at pang-negosyong konteksto, masasabing maaaring magdulot ito ng failure of security na maaaring maging dahilan ng harassment, cyber stalking, online scams at iba pa. Dagdag pa sa problema ay ang tinatawag na “time consuming” na katangian ng social networking sites dahil nakaka-addict ito para sa karamihan ng gumagamit nito. Minsan ang madalas na pagtingin sa updates ng mga friends ng paulit-ulit sa buong maghapon ay kumakain ng ilang oras ng hindi namamalayan at napapabayaan na ang ibang gawain na dapat unahin. Ang social networking sites ay isang mabisang lunsaran sa pakikipagpalitan ng impomasyon sa mga kakilala at kaibigan lalo na sa pamilya. Maraming advantage ang pedeng

maitulong sa atin ng tamang paggamit nito at dapat na pag-ukulan ito ng tamang desisyon. Subalit ang maling paggamit nito ay magdudulot ng problema sa ating seguridad kung hindi tayo magigng maingat. Ito ay maiiwasan sa pamamagitan ng tamang paggamit at pagiging reponsable bago sumali sa isang social networking sites.

January 2013

15DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino"Inspiring Global Filipinos in Japan" Global Filipino

I was anxious to spend New Year holidays in Fukuoka with my in-laws. Not that I don’t like them, I actually adore them. New Year in Japan is way too quiet, compared to the usual big bang celebrations we know. If a city as big as Osaka can be quiet during the New Year, I dreaded having

to spend it in rural Japan. But after 5 years of living in the country, the time has come for us to take a holiday trip to my wife’s hometown. The first day was spent helping the in-laws get ready for the celebration, cleaning every inch of the house. We had a quiet New Year’s Eve dinner. We ate soba noodle first and then it’s pretty much anything there is on the table. Beautiful food center pieces adorned the tables for all the gather-ings we attended. But when it comes to the region of Kyushu, mentaiko (fish eggs) is the best thing of all. I am so happy that mentaiko was served. After dinner, it was just watching “kouhakuutagassen”, NHK’s year-ender show. The next day we did a lot of praying. We visited 3 small temples around the area. Threw in some coins, burned incense and rang the bell, just like how the tradition goes. I don’t quite know the mean-ing of it, but I would assume it is for good fortune. Things get better for my children as “otoshidama” (New Year gift money) were handed to them by my relatives. We wanted to go to an onsen, a well-loved New Year activity.But we gave in to shopping, which I think is a more sacred holiday tradition. How would you not love my in-laws? We came in with one luggage, and by the time the day was over we already had additional two luggages to bring back home. Apparently, they were shopping for us months before. Labels are a big part of the Japanese psyche, although not for me and my wife. Although we couldn’t be happier to bring home signature jeans and bags, which we would never buy coming from our own pockets. Last day, we visited the very interesting Kita Tenmangu, in Yanagawa. It is quite popular for single people wishing for their life-partner or couples praying to stay together forever. It was fun watching all the single ladies giggled as they pray.We too prayed for our marriage to last a lifetime. The most important part of the day was lunch hosted by my father-in-law’s family. After all the pleas-antries, eating the pretty things on the table, drinking hot sake and envelops being handed to children, came the unpleasantness of ignorance. A cousin of my wife, whom I met for the first time, made all the effort to cross the table and strike a conversation. He even implored another cousin to join in, and the topic they wished to discuss of all things was about “beautiful Filipina entertainers”. I took that as not quite an appropriate first meeting discussion piece. I would have taken offense, but then I realized that their ignorance is not of my concern. As if on cue, my son asked to be taken to the restroom, so I excused myself to accompany him. Why bother with few rotten apples, when my wife’s family had been so great and accepting of me despite being different. As a foreigner, we have to take into account the history and culture of this country. Japan in all its niceties is still a very homogenous society. Although sensitivity is expected, it might take sometime to fully realize it. We were then invited to another room to finish our lunch with rice, soup and pickled veggies. Soon it was time to say goodbye. My prayers and temple visits were not in vain, a popular and expensive brand of mentaiko were the party give-away. I’m in fish egg heaven! We went straight to the train station, bid sad farewells to our in-laws and promised to visit each other the soonest. What a nice holiday, albeit a little quiet. Finally back in Osaka, anticipating our breakfast of mentaikopasta. Happy New Year to all!!!

January 2013

16 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng PilipinoKomunidadJanuary 2013

PHILIPPINE COMMUNITY COORDINATING COUNCIL 10th ANNIVERSARY CELEBRATION OSAKA

Pictures taken during the 10th Anniversary Celebration last Sunday December 02, 2012 at Hilton Hotel, Osaka, Japan, by Engr. Rodel Estimada

Awardees:Prof. Mamuro TsudaRev. Father M. Murata

Consul Jerome John O. CastroVice Consul Dominic Xavier M. ImperialVice Consul Michael Lyndon B. GarciaProfessor Masanao QueMadamme Maria Lourdes V. SatoMs. Miho V. Sato

Donation of SOBA Unifil Japan

Preparing to distribute donations for thepeople affected by typhoon Pablo

SOBA - UNIFIL Members showcase their talents

From Left to RightMs. Maria Lourdes V. Sato, Ms. Neriza S. Saito & Mr. Jun Silva

From Left to Right

Engr. Rodel EstimadaPCCC Official Photographer

Ms. Sally Takashima Chairperson Council Speech during the

Celebration of the 10th Foundation Anniversary of Philippine Community Coordinating Council by Honorable Maria Teresa L. Taguiang

SOBA - UNIFIL JAPAN

17DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino"Inspiring Global Filipinos in Japan" KomunidadJanuary 2013

"Ang NTT card at Daloy Kayumanggi ay nag-su-sponsor ng mga events kagaya nito (Church event, charity, birthday party, group party, etc. parasa mga Pilipino na nasa Japan. Para sa mga detalye, tumawag lang sa 090-6025-6962 at hanapin si Erwin

18 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng PilipinoGlobal Filipino "Inspiring Global Filipinos in Japan"

January 2013

A HAUNTED HOUSE

MUST WATCH! MUST WATCH! MUST WATCH!

MUST WATCH!

THE LAST STAND

HANSEL & GRETELWITCH HUNTERS

BROKEN CITY

Isa Itong Comedyang pelikula hango sa pelikulang (Paranormal Activities) Pinagbibidahan nila Marlon Wayans (Scary Movie, G.I.Joe) Essence Atkins (Dance Flick) Nick Swardson (Just Go With It, That`s My Boy). Tungkol ito sa Mag-asawang Malcolm at Keisha na lumipat sa kanilang pinapanga-rap na bahay, pero ng lumipat sila ang asawa ni Malcolm na si Keisha ay sinapian ng masamang element. Ngayon si Malcolm gagawin ang lahat para sa kanyang asawa gagamitin lahat ng paraan mailigtas lang ang kanyang asawa.

Muling bumabalik si Arnold Schwarzenegger (Termina-tor) sa pelikula sa isang aksyon packed na pelikula. Ang leader ng isang drug syndicate ay tumakas at pu-munta patungo sa border ng mexico. Kung saan si Arnold at ang inexperienced staff ay nakadestino.

P i n a g b i b i d a h a n n i l a M a r k Wahlberg(Ted, Max Payne) Russell Crowe (Superman 2013) Catherine Zeta-Jones(Mask of Zorro). Ito ay political drama ayon sa dating pulis na pumasok sa isang sa New York Mayor bilang isang investigador upang sundan ang misis nito. Hindi nya alam na ito pala ay isang ex-sena lamang para sya ay ilagay lalo sa isang masikip na sitwasyon na magdudulot pa lalo ng masmalak-ing kahihiyan sa kanya.

Ito ay isang aksyon, fantasy, at may konting horror. Ito ay hango sa pam-batang libro na binigyang buhay ni Tom-my Wirkola (DEAD SNOW) at ginawang aksyon na pelikula. Pinagbibidahan nila Jeremy Renner (Avengers at Bourne Legacy) at Gemma Arterton ( Prince of Persia) Tungkol ito magkapatid na si Han-sel at Gretel na lumaki bilang mamamatay ng mga mangkukulam sa buong mundo. Sila ay binabayaran para pumaslang ng mga mangkukulam at ano ano pang mga elemento.

PARKER

MUST WATCH!

Pinagbibidahan nila Jason Sta-tham (Transporter) at Jennifer Lo-pez (Selina), tungkol ito sa isang professional magnanakaw na may kakaibang pananaw sa pagnakaw. Hanggang isang araw tinilawag siya ng kanyang sariling grupo at iniwang patay. Ngayon Muli siyang babalik kasama si Jennifer lopez para nakawin ang nanakawin ng dati niyang grupo na may kasama pang paghihiganti.

19DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino"Inspiring Global Filipinos in Japan"

LIBRASet. 24 - Okt. 23Gumamit ng ibayong pag-iingat kung ikaw

ay magluluto sa kusina, gayundin kung ikaw ay naghuhugas ng plato at ng iba pang kasangkapan. Sa tra-baho, may panunumbat na mang-gagaling sa dating kasama. Lucky numbers at color for the day ang 1-9-5-35 at emerald green.

SCORPIOOkt. 24 - Nob. 22 Maganda ang araw sa anumang trabaho na gi-

nagamitan ng konsentrasyon. May elemento ng magandang kapalaran ang pumapatnubay sa iyo. Mag-pakita ng sipag sa anumang gawain upang maging kapani-paniwala. Lucky numbers at color for the day ang 8-9-6-27 at green.

SAGITARIUSNob.23 - Dis. 21M a y p a g k a k a t a o n g mapabuti ang kalagay-

ang pinansyal. Malulutas ngayon ang ilang suliranin na matagal ng bumabagabag sa iyong kalooban. Lucky numbers at color for the day ang 1-5-8-37 at strawberry red.

CAPRICORNDis. 22 - Ene. 19Makulay ang araw sa pakikipagniig sa mahal

sa buhay. Ang payo ng kaibigan ay suriing mabuti bago ito pahal-agahan. Sa negosyo, ikaw ay may magandang kapalaran. May pal-atandaan ng mabuting kapalaran. Lucky numbers at color for the day ang 8-1-7-32 at magenta.

AQUARIUSEne. 20 - Peb. 18May malapit na kaibi-gan na hihingi ng iyong

tulong. Sa ibang nasa signong ito, ang pagtulong na may katapatan sa mga nangangailangan ay isang kaligayahan. Hindi ito mabibili ng anumang yaman sa mundo. Lucky numbers at color for the day ang 8-3-18-37 at turquoise.

PISCESPeb. 19 - Mar. 20M a t a t a g p u a n a n g sarili na labis na na-

sisiyahan. Bigyang-halaga ang kalusugan. Ang tahanan ay mabuting pahingahan ng mga taong labis na gumagamit ng katawan at isipan. Mababawi mo rin ang nawalang lakas. Lucky numbers at color for the day ang 8-5-0-38 at aquama-rine.

CANCERHun. 22 - Hul. 22Maraming palatan-d a a n n a i k a w a y

makakatagpo ng isang maligay-ang pamumuhay. Ang iyong tiya-ga at kasipagan ay magbubunga ng magandang kapalaran. Lucky numbers at color for the day ang 1-2-9-39 at purple.

LEOHul. 23 - Ago. 22 H u w a g a g a d maniniwala sa mga

tatanggaping impormasyon. M a g s i y a s a t m u n a . H u w a g kang malilito sa mga payong natatanggap mo. Ang romansa sa huling araw ay magiging makulay at kanasa-nasa. Lucky numbers at color for the day ang 4-0-1-41 at tangerine.

VIRGOAgo. 23 - Set. 23 M a p a l a d k a s a m g a m a t a p a t n a

kaibigan. Pawang kagalakan at magagandang bal i ta ang tatanggapin ngayong araw ngunit maghanda rin sa isang matinding p a g s u b o k n g k a p a l a r a n pagkatapos nito. Lucky numbers at color for the day ang 3-6-1-17 at lavander. (hango kay madam rosa)

ARIESMar. 21 - Abr. 19M a g - i n ga t s a m ga kakilala at kaibigan

na mapagsamantala at ginagamit ka lamang. May mga palatandaan na may manloloko sa iyo ngayon. Huwag ipagkait ang kakayahang makatulong sa mga nangan-gailangan. Lucky numbers at color for the day ang 3-0-5-35 at electric blue.

TAURUSAbr. 20 - May. 20Ang ibang may hilig

sa gawaing maka-sining ay makakatagpo ng libangan. Ilagay ang buong pagsisikap sa anu-mang ginagawa. Iwasan ang bi-glaang pagpapautang hanggang walang prenda lalo na sa isang bagong kakilala. Lucky numbers at color for the day ang 1-0-6-36 at aquamarine.

GEMINIMay. 21 - Hun. 21 Makulay at kanais-nais ang romansa.

Nasa kalagayang makapagdudu-lot ng ligaya ang minamahal para sa lalong ikagaganda ng inyong relasyon. May lihim na naiinggit sa iyong magandang kapalaran. Lucky numbers at color for the day ang 1-2-3-30 at yellow.

PUZZLEJUAN: Pare, ang bilis kong nabuo ‘tong puzzle! PEDRO: Talaga? Gaano kabilis? JUAN: 5 months! PEDRO: Tagal na-man! JUAN: Tagal ba ‘yun? Nakalagay nga dito: “for 3 years & up”!HulaJUAN: Totoo ba magaling ka daw manghula?Hulaan mo naman ako! MARIA: Wala kang GF no? JUAN: Ang galing! Paano mo nahu-laan? MARIA: Ang pangit mo kaya!

EXAMPEDRO: Pare, nahirapan ka ba sa mga QUESTIONS sa exam? JUAN: Hindi! PEDRO: Wow, galing mo naman! JUAN: Nahirapan ako sa ANSWERS! Wala ako nasagot!

FARMER Lalaki na talaga ang anak ko kasi mag-sasaka na! Anong balak mo itanim sa sakahan mo anak? ANAK: Flowers papsi! Lots and lots of flowers!Good TimingITAY: Anak malungkot kami ng inay mo kasi gipit tayo, di ka muna maka-kapag-aral!

JUAN: Tay, ako naman po masaya kasi kahapon pa ko NAKICK-OUT! Tyempo!

AWAYMAX: Pag nag-aaway kami ni misis yumuyuko siya sa takot! JUAN: Misis ko naman TUMITINGALA! MAX: Bakit? JUAN: Sabi nya...Hoy! bumaba ka dyan sa APARADOR!

SAPATOSPEDRO: Pare, may nagbigay sa akin ng sapatos, ang ganda! Ano kaya tatak nun? Merong check sa gilid at likod! JUAN: Yun lang di mo alam? CHECK TAYLOR!TamaJUAN: Nay, tama po ba na pagalitan sa isang bagay na di mo naman ginawa? NANAY: Aba di tama yun! JUAN: Yes! Di ko kasi ginawa ang inutos niyong magsaing!

TAMAJUAN: Nay, tama po ba na pagalitan sa isang bagay na di mo naman ginawa? NANAY: Aba di tama yun! JUAN: Yes! Di ko kasi ginawa ang inutos niyong magsaing!

KOPYAGURO: Nangopya ka na nman sa katabi mo no? Parehong-pareho sagot nyo!

JUAN: Mam siguro po dahil parehong-pareho din ang tanong nyo! GURO: Nose bleed.

PANDINIGJUAN: (sawi) Lolo, masakit po ba talaga ang magmahal ng LUBOS? LOLO: Apo, mayaman tayo! Ayos lang kahit magmahal ang PULBOS! Wag na umiyak, ok?History RepeatsMAX: Ano nangyari sa tenga mo? JUAN: Namamalantsa ko, nag-ring yung cellphone, yung plantsa nad-ampot ko! MAX: Bakit dalawang tenga? JUAN: Tumawag ulit kasi eh!

RECALLMAX: O ba’t mo ko binatukan? JUAN: Kasi tinawag mo akong BRAIN-LESS! MAX: Eh last year pa yun ah! JUAN: Eh kanina ko lang nalaman ibig sabihin eh!

SINEHAN(Sa gitna ng palabas sa sinehan... )DULING: Bakit 2 ang screen? BINGI: Bakit wala pang sound? BULAG: Puro kayo reklamo, hintayin nyo muna mag-umpisa!

JOB APPLICATIONJUAN: Apply po akong seaman!CAPTAIN: Marunong ka ba lumangoy?JUAN: Hindi po!CAPTAIN: Di ka pwedeng seaman!JUAN: Bakit po tatay ko PILOTO, di naman marunong LUMIPAD?

ASWANGANAK: Pa, totoo ba sabi ni kuya na may aswang daw sa kusina natin?...TATAY: Anak, wag ka maniwala dun! ‘Di totoo yun, samahan mo na lang ako sa kusina, kukuha ako ng tubig…

DIRECTORYBOY: Miss pwede ko ba mahingi ang tel ephone number mo?GIRL: Nasa directory, hanapin mo na lang!BOY: Yes! Ano ba name mo?GIRL: Nasa directory, hanapin mo na rin!

SUSIBOY: Babes alam mo ikaw ang susi ng puso ko.GIRL: Talaga lang ha! Eh sino ung kasama mo kahapon?BOY: DUPLICATE!

ASOJUAN: Pare dinala ko yung aso ko sa veterinarian, kinagat yung kapitbahay naming tsismosa!MAX: Pinabakunahan mo?JUAN: Hindi, pinahasa ko yung ngipin!

BAGSAKTATAY: Bagsak ka na naman? Di mo gayahin si Pedro, laging honor!JUAN: Unfair naman po ikumpara niyo ako kay Pedro!TATAY: Bakit?JUAN: Matalino tatay nun!

BABOYNasalubong ng lasing ang isang mata-bang babae na may dalang aso.DRUNK: Hoy, san mo nakuha yang baboy?GIRL: Aso to ‘di baboy!DRUNK: Wag ka sumabat yun aso kausap ko!

LATEGURO: Bakit late ka na naman?JUAN: Late po kasi relo ko!GURO: Problema ba yun, di i-advance mo.JUAN: Sige po!GURO: O san ka pupunta?JUAN: Uwian na po!mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp

January 2013

20 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino"Inspiring Global Filipinos in Japan"Balitang SportsJanuary 2013

Negros Oriental Host ng Palaro 2013

First International Paragliding Isasagawa sa PHL

PHL Nais Mag-Host ng 2014 Asian Football Cup

Pacquiao Handa na sa 5Th Fight Laban kay Marquez

Mikee Naka-Gold sa World Dressage Challengee

armymwr.comc

Naka-recover na si Manny Pac-quiao mula sa trauma ng kan-yang pagkaka-knockout noong

ika-8 ng Disyembre sa Las Vegas at sinabi nitong posible pang magkaroon ng 5th showdown laban sa Mexicano sa susunod na taon.Mas naging bukambibig na ngayon ni Pacquiao na paghahandaan niyang muli na umakyat sa ring at makabawi sa pag-katalo kay Juan Manuel Marquez at hindi binabanggit ang usapin tungkol sa pagre-retiro o relihiyon.“Oo, puwede pa ako, “ sabi ni Pacquiao. Magbabalik siya sa ring sa Abril 20, ang

petsa na minarkahan na ng Top Rank, maging ito man ay 5th fight kay Marquez o kay Brandon Rios.“Puwede,” ani Pacquiao, sa kabila ng kahilingan na magretiro na siya. Agad tinanggap ni Pacquiao ang pagkatalo. “That’s sports. You win some, you lose some. Kung ayaw mo matalo, huwag ka ng lumaban. Tanggapin natin,” aniya.“Marquez caught me flush on the chin. Parang Torrecampo. Diretso sa baba. If only he hit me in the jaw I knew I could get up like the first knock down,” kuwen-to pa ni Pacman.

Ipinamalas ng beteranong equestrienne na si Mikee Cojuangco-Jaworski ang kanyang natatanging husay ng kanyang sungkitin ang gintong medalya sa elementary division ng prestihiyosong

World Dressage Challenge Manila na ginanap sa Manila Polo Club indoor arena sa Makati City.Sakay ng kanyang kabayong si Noble Blue, nakalikom si Cojuangco-Jaworski ng 68.716 puntos para kamtin ang unang puwesto sa naturang torneo na dinaluhan ng mga foreign judge na may lisen-siya ng International Equestrian Federation kabilang na sina Maria Schwennesen ng Australia at Tiina Karkkolainen ng Finland.Malinis ang ipinakitang routines ni Cojuangco-Jaworski kasama si Noble Blue dahilan upang makakuha ng mataas na marka mula sa mga bumibisitang FEI judge.Ang 38-anyos na si Cojuangco-Jaworski ay gold medalist noong 2002 Asian Games na idinaos sa Busan, South Korea. Tinalo ni Cojuangco-Jaworsla si Karen Concepcion na nagtala lamang ng 58.716 puntos kasama ang kabayong si Smeg Daylight para sa pilak na medalya.

Pinagwagian ng provincial government ng Ne-gros Oriental ang bid para mag-host nga Palar-ong Pambansa sa 2013.“With a vote of 11 for Dumaguete, seven for Negros Occidental, and one tied vote – the De-partment of Education is awarding to Negros Oriental the privilege of hosting the 2013 Palarong Pam-bansa,” ayon sa opisyal na pahayag ng DepEd.Ang desisyon ay ginawa matapos ang masusing pagpili at deliberasyon mula na rin sa presentasyon na ginagawa kamakailan ng mga representante ng bawat probinsya at hango na rin sa ulat ng technical committee na binubuo ng DepEd at ng Philippine Sports Commission.

Gayunman, ang probinsiya ay dapat pa ring pumasa sa iba’t ibang kondisyon tulad ng pagsumite ng pormal na letter of commitment bilang host ng palaro, opisyal na sulat mula sa provincial government para sa offer ng funding. Ang paglagda ng memorandum of agreement sa pagitan ng probinsya at DepEd ang siyang maghuhudyat ng pagkapinalisa ng kasunduan.

Sa isang taon, magkakaroon ng mas malaking pagtitipon sa First International Paragliding and Hang Gliding Towing Competition sa bansa sa ika 19-24 Pebrero 2013 sa Daet, Camarines Norte kung saan ang mga piloto at mga mahilig sa paragliding sa Pilipinas, Southeast Asia, Europa, at ibang bansa sa Asya ay inaasahang darat-ing upang makilahok sa nasabing paligsahan.Ang paligsahan ay pinangunahan ng pamahalaang bayan ng Daet, Bagasbas Beach Development Council, Mikes-Kites at ng Philippine Paragliding and Hang Gliding Association (PPHGA).Ayon kay Mayor Tito Sarte-Sarion ang PPHGA ay naglalayon na na magtukoy ng isang lugar para sa isang international competition at makipag-ugnayan sa mga komunidad upang malaman ang tamang lugar para sa launch site at sa landing areas.Sinabi niya na nauna rito, ang Mike Kites, isang kite boarding school sa Daet ay ipinakilala ang Bagasbas Beach para sa paragliding at pagkatapos ay isang kagamitan na winch ay nasubukan na sa Bagas-bas Airport. Ang naturang winch ay nag-iisa lamang sa Southeast Asia.Ayon kay Mayor Sarion, layunin ng nasabing aerosports ang isulong ang Bagasbas Beach sa Daet bilang natatanging lugar sa Southeast Asia na nasubukan na ang winch at ganon din maipakilala ang bayan bilang posibleng lugar para naman sa Paragliding Accuracy Word Cup.Ito rin ay paraan upang mapili ang bayan ng Daet bilang isang lugar sa pagpili at pagsasanay ng Philippine National Team sa ilalim ng Philippine Sports Commission (PSC) at isang paraan upang maisu-long ang turismo at pangkalakalan sa bayan.

Kasunod ng naging impresibong performance ng Na-tional Team sa nakaraang edisyon ng torneo, naghain ng kanilang bid upang maging host ng 2014 Asian Football Confederation Challenge Cup ang Philippine Football Fed-eration.Ang torneo ay kinatatampukan ng mga napapaangat na football nation sa kontinente ng Asia.Noong nakaraang Marso, nagtapos na pangatlo ang Phil-ippine Azkals sa 2012 edition nito na ginanap sa Nepal.Makakapasok sa 2015 Asian Cup na idaraos sa Australia ang koponang magkakampeon sa 2014 Challenge Cup.Nabanggit ni PFF president Mariano Araneta ang Rizal Memorial Football Stadium sa Maynila at ang Panaad Stadium sa Bacolod bilang mga posibleng venue kung sakaling makuha ng bansa ang karapatang maging host ng torneo sa 2014.May dumating na umanong inspector sa bansa ayon kay Araneta at sinuri ang dalawang naturang venues para sa kanilang ginagawang bidding.

balita.phc

DepEdc

poliglide.com.auc

boston.comc

DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino 21"Inspiring Global Filipinos in Japan" Balitang ShowbizJanuary 2013

Mikee Naka-Gold sa World Dressage Challengee

Milyun-milyong Pilipino ang gal i t kay Just in Bieber ngayon dahil sa

ginawa nitong pang-inginsulto sa Filipino boxing legend na si Manny Pacquiao. Kamakailan, isang kongresista ang naghain ng resolusyon sa Kongreso na idinedeklara si Justin Bieber na “persona non grata” at i-ban sa pagpunta sa Pilipinas. Diumano’y nag-post sa kanyang Instagram account ang young international singer ng edited picture ni Pacquiao pagkatapos

nitong ma-knockout sa laban nito kay Marquez. Ikinumpara ni Justin ang posi-syon ni Pacquiao sa sikat na pose ni Michael Jackson na “lean.” Milyun-milyong online fans ni Pacquiao ang nag-react sa nasa-bing post at sinabi nilang naging “rude” at “disrespectful” si Justin Bieber. Nang kinunan ng comment si Pacquiao, ito naman ang naging sagot sa Pambansang Kamao: “Let’s pray for Justin Bieber.”

Maraming bumibilib sa lakas ng loob at ta-pang ng sikmura ni Aubrey Miles ng suma-li at nanalo ito sa pangalawang episode ng

Extra Challenge. Tinalo ni Aubrey sa mga challenges sina Mark Herras, Enzo Pineda at Ate Gay. Sabi ng mga tao na grabe ang challenge kung saan ang toppings ng pizza na dapat nilang kainin ay mga lamang-loob ng isda, palaka, itlog ng isda at uod.Mahirap ito sa mga taong hindi sanay sa mga exotic foods, pero kinaya ni Aubrey Miles pati na ang last challenge na ibinigay sa kanila. Hindi na bago kay Aubrey ang pagsali sa mga real-ity shows kaya kinakaya niya kahit mahihirap na challenges. Sayang at sa mga reality shows lang siya nabibigyan ng exposure dahil kung tutuusin pwede naman siyang isama sa mga teleserye ng GMA-7.

Idedeklarang PERSONA NON GRATA:

Pilipinas Galit kay Justin Bieber

Aubrey Miles Matindi and Sikmura

Buhay ni Andres Bonifacio Pelikula na

Historical at makabu-luhan ang kuwento ng Ang Supremo na

hango sa buhay ng dakilang bayaning Pilipino na si An-dres Bonifacio. Kaya, na-inspire si Alfred Vargas na isalin ito sa peliku-la na siya na rin ang gaganap na Supremo at siya rin ang producer under AV Cinema (Alternative Vision Cinema).Ito ay mula sa direksiyon ni Richard Somes at showing na ngayon sa lahat ng SM Cinemas sa buong bansa.Open din ang Ang Supremo para sa mga estudyante ng private at public school. Graded A ng Cinema Evalua-tion Board ang Ang Supremo kaya masaya at proud si Konsehal Alfred sa kanyang movie.Si Andres Bonifacio ang siyang naging isa sa mga susi para matamo ang kalayaan sa Pilipinas na nuon ay nasakop sa mga Katsila sa loob ng ma-higit 300 taon.

Bea Alonzo Ayaw Patawag na SuperstarKahit sa tagumpay ni Bea Alonzo, sinabi niya na napa-

karaming bigas pa raw ang kanyang kakainin para makalapit man lang sa taguring Superstar, at hindi

raw niya iisipin ang sarili na Superstar.Sa tagal nga ng panahong hindi ito itinawag sa isang maka-buluhan at magaling na actress, ayaw isipin ni Bea ang pres-sure ng dahil sa naturang title. “Kahit pa po sabihin nilang may Superstar sa bawat hen-erasyon, I will still beg to disagree na bagay sa akin ang gan-yang tawag. Kuntento na po ako sa nagagawa ko at naibibig-ay ko sa mga tao. I just want to thank them and thank them forever,” sabi ni Bea. Matatandaan na lalong sumikat si Bea nang palagi siyang maipares kay John Lloyd Cruz sa mga teleserye at sila ang hinirang noon na virtual lovers in tandem. Kahit sa pagpasok ng mga bagong artista, wala pa ring kupas ang popularidad ni Bea na hanggang ngayon sinubay-bayan ng sambayanang Pilipino.

Sa launching ng bagong album ni Gary Valenciano na gawa ng Universal Records na pinamagatang “Gary V. Singing Just For You,” naitanong kay Mr.

Pure Energy kung sino ba talaga ang “King” sa kanilang dalawa ng kaibigan at archival niyang si Martin Nievera?Sagot ni Gary: “You know, Martin and I have a very deep understanding that the names that had been given to us are specifically meant for us to have. So kung Mr. Pure Energy ang tawag sa akin, I’m fine with that. Kung con-cert king ang tawag sa kanya, okay din ako run.”Dagdag ni Gary: “Martin also has an album called 3D

just to celebrate his 30 years. Ang ganda ng album niya. Ang ganda! I should get a copy of his as well. But I think, siguro ‘yung level namin kung nandito na kami noon be-cause of the albums were coming up, pero ganun pa rin, Concert King pa rin siya at Mr. Pure Energy pa rin ako.Ayon kay Gary: “Mas nakaka-pressure lang sa akin dahil sa edad ko, tapos Mr. Pure Energy pa rin ang iniexpect ng tao.”

May lumalabas na balita tungkol sa sobrang laki ng pagkalugi ng TV5 Network

dahil sa ambisyon nitong pantayan ang ABS-CBN at GMA 7.Noong 2009 at 2010, sobrang bong-ga ang pa-raffle sa magkahiwalay na Christmas party para entertainment press at sa mga empleyado ng TV5. Kasabay nito, ipinakilala noong 2010 ang ilang artistang lumipat sa Kapa-tid Network galing sa GMA-7 at ABS-CBN, kasama na ang ilang mga TV executives.

Nawindang ang lahat sa sobra-sobrang laking talent fee na in-offer ng TV5 sa mga artistang lumipat, kasama na si Willie Revillame na pinagbigyan ang lahat ng kahilingan para sa programa niya na halos ang TV host lang ang kumikita mula sa mga sponsor. S i S h a ro n C u n e t a ay b a l i t a n g binigyan ng P1B na kontrata para lu-mipat sa TV5. Si Aga Mulach naman binigyan ng P500M habang si Derek Ramsay naman ay inalok ng P600M para lumipat sa TV5. (Balita Online)

TV5 Channel Sobrang Lugi Ngayon

Gary V May Bagong Album myxph.comc

Gary ValencianoSinger / TV Host / Songwriter

nocookie.netc

publicposterc

blogspot.comc

Bea AlonzoActress / TV Host /Model

wordpress.comc

Aubrey MilesActress / Model

timesunion.comc

Justin BeiberSinger / Model

22 DaloyKayumanggi

Impormasyon ng PilipinoBalitang Showbiz "Inspiring Global Filipinos in Japan"

January 2013

Halikan ni Piolo at Maja Sa Kotse Nabulgar

Nag-comment na si Piolo Pascual tungkol sa larawan nila ni Maja Salvador na kumalat sa internet lately.

Makikita sa nasabing litrato na aktong maghaha-likan ang dalawa sa loob ng isang kotse. Sabi ni Piolo, biru-biruan lamang ang insidenteng iyon at aksidenteng nagkita raw sila ni Maja noon at nagpaalam siya tapos sumakay si Maja sa sasakyan niya ng may kumuha ng litrato sa kanila habang magki-kiss na sila.

Nilinaw ni PJ na wala yung malisya dahil magkaibi-gan sila ni Maja. Samantala, nakatakda silang lumipad ng kanyang pamilya kasama ang kanyang unico hijo sa Amerika para magdiwang ng kapaskuhan. Matatandaan na si KC Concepcion ang huling karelasyon ni Piolo kung saan ang kanilang hiwalay-an ay humantong sa masamang usapan na pinaghi-masukan ni Sharon Cuneta, ina ni KC. (RMN Radio)

Imelda Papin tuloy sa Pagka-congresita

Kinatigan ng Comelec ang Jukebox Queen na si Imelda Papin matapos itong magpetisyon dahil sa paglipat niya ng presinto para makaboto sa San Jose Del

Monte, Bulacan kung saan tatakbo siya sa pagka-kongresista.Batay sa mga ebidensiyang isinumite ng magkabilang panig, ang paglipat ng registration ng singer ay legal at naaayon sa batas kaya pinanigan ito ng Election Registration Board (ERB). Ayon sa desisyon ng ERB, ang propesyon at negosyo ni Papin ang magpapatunay na naninirahan ang singer sa Pleasant Hills Subd. sa Bgy. San Manuel, Bulacan dahil minsan na siyang nagkaroon ng mga scholars sa pamamagitan ng Bulacan State University Founda-tion. Matapos ang singing career ni Imelda Papin, pumasok sa politika ang Jukebox Queen at iba’t-ibang posisyon na ang kanyang sinubukan.

Lani Mercado nabastos sa KongresoNaging emosyonal si

Congresswoman Lani Mercado sa patutsada

at pang-aasar ng isang kapwa niya kongresista na nagbitiw ng mga salitang “Mas mabag-sik si Senator (Bong) Revilla. Minsan, madaanan lang po (si Cong. Lani), eh, nabubuntis. “Pro-RH Bill kasi ang Alagad Partylist representative na si Cong. Rodante Marcoleta sa-mantalang anti-RH Bill naman ang misis ni Sen. Bong Revilla, Jr. at may kaugnayan sa kani-kanilang paniniwala ang nasa-bing pahayag. Hindi pinalampas ni Cong. Lani ang ‘pambabastos sa kanya ng kapwa kongresista at kahit napapaiyak ito, ipinag-

tanggol niya ang sarili sa pag-sasabing, “Why Mr. Marcoleta needed to mention the sena-tor’s name, who was not pres-ent and who does not belong to this chamber, is beyond me? “Basic parliamentary courtesy dictates even just a modicum of respect, which the honorable partylist representative forgot because he got carried away,” dagdag pa ng Congresswoman. Agad namang humingi ng apology si Cong. Marcoleta kaya mabilis ding naayos ang mainit na debate sa Mababang Kapulungan kaugnay ng usapin ng RH Bill.

majasalvador.netc

Piolo PascualActor / TV Host / Model

majasalvador.netc

Maja SalvadorActress / Singer / Model

flickr comc

Lani MercadoActress / Model

Sunstar.com.phc

Imelda PapinSinger / Actress

23DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino Balitang Showbiz"Inspiring Global Filipinos in Japan"

January 2013

Kris Aquino Magaling Din Na Komedyante Dingdong May Gusto

kay Angel Locsin?

Ruffa Hindi Inimbita sa Kasal nina Carmina - Zoren

Sa isang interview, pipuri ni Vice Ganda si Kris Aquino dahil magal-ing daw itong komedyante.Sabi ni Vice: “Pag nag-a-adlib si Kris, doon ako nabibigla kasi may

bongga siyang timing sa comedy. Or baka hindi lang niya alam na naka-katawa siya sa mga pinaggagawa niya?” sabi ni Vice.“Pag-uma-adlib kami ni Ai Ai, adlib din siya. Tapos, mas marami pa si-yang adlib kesa sa amin ni Ai Ai. Kumbaga, sisimulan ko yung ad-lib, siya naman, dire-diretso na siya. Sabi ko nga, ang bongga kasi hindi ko naman siya kilalang ganyan lalo na `pag comedy ang pag-uusapan, “ sabi ni Vice.Dahil pinabilib siya ni Kris, hindi raw nito hinayaang hindi man lang ma-tawagan o i-congratulate si Kris bago ito matulog.“Tinawagan ko siya, ki-congratulate ko siya bago matulog. Sabi ko, `Gusto kitang i-congratulate dahil ang galing-galing mo pala lalo na kung adliban Lang. Hindi ka rin magpapahuli lalo na sa comedy,” dagdag pa ni Vice.

Kalat na ang balita na sobrang nag-blush daw si Ding-dong Dantes ng unang makadikit si Angel Locsin sa look test pa lang.

“Look test pa lang, pinagtabi ko si Dingdong at si Angel, nam-ula si Dingdong. Sabi ko, ano’ng nangyayari?” sabi ni Direk Derek.“Kinausap ko siya (Dingdong). Sabi ko, Bakit? ‘ Sabi niya Di-rek, nagbu-blush ako , e’ ‘‘Bakit?’ ‘Direk ang tagal ko na kasi siyang gustong maka-partner (Angel), ngayon lang natupad.’ ““Hoy, walang ibig sabihin yan, ha? “ pagdedepensa agad ni Di-rek “Ibig niyang sabihin, he was so excited kasi hindi nangyari yun nung nandu’n sila sa GMA-7. So, nung finally,nagkatabi at nagkadikit for a look test, talagang pulang-pula si Dingdong.

Sa isang ambush interview, naitanong si Dra. Vicki Belo kung si Sarah Geronimo na ba raw ang bagong target ngayon at tipong gustong ligawan ng ex-BF niyang si Hayden Kho, Jr.“Ay, ang landi-landi niya!” sabi ni Dra. Belo, kaya nilinaw ng mga reporters: “Sino, si Sarah?”

“Hindi, si Hayden!” sagot niya. “Uy, I like Sarah, ha? She’s really a nice girl!”Tanong uli ng media: “Doktora, do you still get affected ‘pag may nali-link kay Hayden? “No!” diretsong sagot niya. “Okay ba sa inyo kung ligawan nga ni Hayden si Sarah na endorser niyo rin?” “I’m sure Mommy Divine (Geronimo) doesn’t approve that. But he’s (Hayden) lucky if he could get Sarah and her mom sa approval. Good luck to him,” sabi ni Dra. Belo.

Sarah G at Hayden Kho Sila na ba?

Nanatiling tahimik ang aktor na si Dennis Padilla sa isyung may anak na sa ibang lalaki ang kanyang dating asawa na si Marjorie Baretto.Ayon sa aktor, okay lang naman sa kanyang kung sakaling totoo ang isyu dahil may kanya-kanya na-man na silang buhay at halos limang taon na rin silang hiwalay ng aktres.Dagdag pa niya, ang priority nila ngayon ni Marjo-rie ay matutukan ang paglaki ng kanilang apat na anak na babae na aniya ay nagdadalaga na.Sa ngayon, abala si Dennis sa pangangampanya bilang board member sa Laguna sa darating na 2013 Elections. (RMN Radio)

Marjorie Baretto May Anak sa Iba?

Sa isang presscon, naitanong na si Ruffa tungkol sa di umano’y hindi pang-iimbita sa kanya nina Zoren Legaspi sa surprise wedding nila ni Carmina Villaroel.

May mga naglabasan kasing diumano’y sumama ang loob ng beauty queen-actress kay Zoren dahil hindi siya invited sa naga-nap na kasalan.“Let’s not make a big deal out of that. Hindi ko nga alam kung bakit ako nako-quote, eh, wala naman akong pinagsasabihan,” sabi ni Ruffa.Dagdag pa niya: “Hay, naku! It really doesn’t matter if I was in-vited or not. As I said, it’s not a big deal for me. In the first place, hindi rin naman ako available that day `cause I have something to attend to.”“Basta ako, I only have positive things to say about them. I wish them all the best! The wedding is long overdue. I’m happy for them and best wishes!” sabi ni Ruffa na nuon na-link kay Zoren.

blogspot.comc

Ruffa GuittierezModel / TV Host / Actress

Mega Magazinec

Hayden KhoModel / Former Doctor

Abs-cbn.comc

Marjorie BarettoActress

raffyfrancisco wordpress comc

Sarah GeronimoSinger / TV host / Actress

blogspot.comc

Kris AquinoTV host / Actress / Model

public Photoc

Dingdong DantesTV host / Actor / Model

Puring-puri ang veteran comedian na si Nova Villa kay Michael V. na bida sa

sitcom na Pepito Manaloto: Ang Tunay na Kuwento (PM). Nakita

niya ang pagiging natural na comedian ni Bitoy at ang dedikasyon nito sa tra-baho.Hindi lang siya basta tal-ent o artista sa Pepito Manaloto. Tumutulong

din siya sa creative aspect at ganoon din sa pagdidirek

ng ilang eksena. Kaya naman,

naging magaan din para kay Direk Bert de Leon ang pagdidi-rek niya ng sitcom sa tulong ni Michael V. na may mga inputs din sa istorya. Lahat ito ay upang lumabas na maganda at nakakaaliw ang mga eksena.Ayon pa kay Nova Villa, si Michael V. ang artistang hindi suwapang sa role o exposure sa show. Hindi ito nakikipag-kumpitensiya sa iba pang cast ng Pepito Manaloto . Dagdag pa nito, si Bitoy pa ang nagsa-suggest na dagdagan ang mga eksena sa PM ng ilang cast, lalung-lalo na si Nova Villa. Ganito magbigay ng respeto at importansiya si Michael V. sa mga senior comedians sa showbiz. Kaya, nasasabi ni Nova Villa na among our comedians ngayon, mas may “K” si Mi-chael V. na pumalit sa trono ni Dolphy.

Michael V Next na Dolphy?inquirer netc

Michael VTV host / Actor / Writer

Sunstar.com.ph

Imelda PapinSinger / Actress

DaloyKayumanggi

Impormasyon ng Pilipino