hanasia

1 JANUARY 20151 JANUARY 2015

16

2015 6 AEC

, ! .

KTB SECURITIES

:

KTB SECURITIES

(Ice Beer): ISM-52

(Soft Ice Cream):SSI-300T

(Gravy Freezer):WSRM-202

(Ice Maker):SCI-200A

3805,3805/1 Rama IV Rd.,Phra khanong, Klong Toei,Bangkok 10110 THAILAND Email. hanjothailand@gmail.comTel. (+66) 2023 1042, (+66) 20231043 / Mobile. 08 5231 4077Fax. (+66) 2713 6041

www.facebook.com/hanjothailand

Google Maps: HANJO

HANJO Co.,Ltd

Kitchen Engineering & Consulting

Sukhumvit Road

soi su

khum

vit

42

soi su

khum

vit

40

Rama 4 Road kluay namthai

HANJO/

(Refrigerator / Freezer):LS-523R-2G

/

(Refrigerator / Freezer):LS-1043R-4G

(Undercounter Refrigerator ): LT-1833R

10 . 10 . .

ASIA A.T.M 3 313

3

BTS

: 02-653-0861, 081-890-4606, 087-973-0005 e-mail: asiaatm@korea.com

capitalcapital

* : 2015 1 31

18 hanasia

,

2015 .

.

. 5

,

,

.

,

.

.

57

60 . 2

130

, 40 .

10

130 .

,

.

.

12 . .

. ,

.

.

29

.

.

,

.

.

2015 1 1

19hanasia

!

.

.

.

.

.

2014 . 6

2

500

.

,

.

.

. 2015

.

.

.

2015

.

.

.

29

20 hanasia

.

2015

, , ,

F.T.A

VISA RUN

1216

29

.

, , ,

2015

29

.

.

21hanasia

? .

, 29 .

2014

.

.

.

2015

.

.

.

.

,

.

,

.

.

.

2015 .

.

22 hanasia

?

2015 .

.

2014 ,

.

.

,

.

2015 .

.

.

.

,

.

.

.

.

.

,

.

.

2015 ,

23hanasia

!

,

.

2015() .

.

,

.

. ,

,

.

2014 1

. .

.

. , ,

2-3

.

, Forum

(, LA)

.

18 9 30

200 7

.

(care)

.

!

2015

.

.

24 hanasia

.

?

.

.

.

.

. , ,

, , .

.

.

, .

?

.

, .

.

.

, .

.

.

?

.

,

.

, .

.

,

, .

, ,

?

1. .

.

2. .

.

3. .

.

.

.

. .

.

.

.

,

?

26

hanasia

27hanasia

2015 6

AEC

AEC

. TV AEC

, ,

AEC .

AEC

.

. AEC

. AEC

.

AEC ASEAN Economic Community

. 30

97

Vision

2020 . ,

, 3

. 2003

(Bali Concord II) 3

2020

(APSC), (AEC),

(ASCC) .

3

, 2007

12 AEC

2020 5 2015

,

.

AEC

.

,

, EU .

6 10

GDP 3

.

AEC ,

, ,

28 hanasia

29hanasia

4

.

.

AEC

1. ,

. AEC ,

. 1993

AFTA( )

1%

.

.

.

.

. AEC

,

.

. AEC

.

2.

?

AEC

.

. 7

.

, , , , ,

,

.

.

, .

.

.

.

.

3. 100%

?

49% . AEC

49%

.

100%

70%

.

.

()

30% .

100%

. AEC

.

AEC

.

.

AEC

.

.

AEC

.

. AEC

. AEC

. AEC

.

CONTENTHANASIA PANN

AEC . TV AEC

, ,

AEC . AEC .

. AEC

.

AEC .

72

42

32

RESTAURANT BANGKOK TOP5

50 1

(El Celler de Can

Roca) .

(Nahm) 13, (Gaggan) 17 2

50 .

2 20

.

16

30 hanasia

2015 6 AEC

, ! .

ktb Securities

130.

7~8 ,

3

.

144

44

120

1 5 , 487

GMS

90

2015

94

74

60

5458

70

/180():: :: ::02-653-0195~6 :02-653-4153:212/16-17 Sukhumvit Plaza 4th

floor, Sukhumvit soi 12, Khweng Klongtoey Nue Khet, Wattana, Bangkok 10110 :info@hanasia.comPrint: (Jam printing)135/49-50 moo2 Theparak Rd, T.Bangsaothong, A.Bangsaothong, Samutprakan 10540 :02-330-3394~5

56.

31hanasia

32 hanasia

18, 39 ,

.

1

.

.

, 1

.

.

3 . 3

.

.

1

.

.

.

.

.

.

31hanasia

34 hanasia

28

28

()

()

ktt

()

()

()

()

12 16

28

. 2

,

17 , 24

, 25 , 26

.

,

,

, ,

,

,

.

28

2

.

28

29

.

29

28

.

29 2

. 2

.

, 2014

35hanasia

36 hanasia

< >

1928 10 15

6.25

1970 ,

1990 16

1993 5

2014 12 17 87

.

.

.

,

,

.

.

,

,

40

!

,

.

.

.

.

,

.

, ,

.

.

.

.

.

.

17 , 16 87 .

40 .

21 , , ,

, , , 100 .

16

37

38 hanasia

, , ,

, K 30

, , T-50

,

.

22

.

, , 3

120 , .

(33)

()

(TPL) BEC .

17 BEC

.

.

,

.

. BEC

TPL 3 .

2000

. 2013 K ---

. 22 . 2015

.

.

1~2 ,

. K

. K 30

--

.

.

. (

), (), ()

.

.

, BEC

,

, , ,

. , , 1

, ,

.

, ,

, , ,

.

. 2010

( 5), ,

.

, ,

.

15 4

37 ( 1250 ) .

, , , ,

.

L39 , 30

, L39 ,

. L39

, 3 , ,

.

- -

39hanasia

(TCG), 3

625

.

625 2016

16 .

2009 2013

625

.

. 625 ,

, (Little

Tigers) ,

,

.

625

.

625

.

(ASEAN)

T-50 .

5

.

11

(Mahasarakham University) .

,

. ,

20

1968 .

4 3000

2006 .

,

(, ). 10

.

.

. 3 (TCG)

TCG 3 ,

10

130

.

9

. KSP(

)

.

ONEMIC,

2PM, , , JYP

. JYP

13

2014 JYP NATION-

ONE MIC , 1

.

JYP , 2AM, 2PM,

, (),miss A, , 15&,

GOT7, .

JYP

ONEMIC

.

JYP

.

GOT7, 2PM, 2AM, 15&, , ,

miss A, ()

.

Honey

.

JYP

.

Before The Rain

. 15&

.

, GOT7 , ,

A Good Boy, 15& , 2AM ,

GOT7 Music is my life, 15&

, 2AM , 2PM

JYP

. GOT7

1 A, GirlsGirls

Girls

.

.

JYP

.

1 ,

43

.

2PM..JYP,

40 hanasia

42 hanasia

, 12300

,

1 1 ,

.

12300 ( 1358 )

(LOA) 22

. 230

20.

.

, LED , LCD

, ,

.

.

9 A .

,

. A , 5

.

B

.

B

. B

.

.

.

2014 9285,

65 3800 .

.

3~4

.

.

3

. .

(SMS)

.

.

.

.

(ATM)

. ATM

.

.

.

43hanasia

4 , 1 5, 12 4

23 ,

11

1 1

.

1

1 1 .

3 6

.

11 1030

.

087 107 0303

23

. ,

4

. 2015 1 5 12

4 10 12

.

200 10 40 2400

.

. 02-255-9711

. 40

10 1

, ,

.

1. : / 4~6

2. : 150( , , )

3. : Pridi Banomyong 42, soi 8

4.

5. : (086-045-1121, ktk0717)

1. : /

2. : 39 ( )

3. : 090-220-1946

24 7,

.

,

.

11 2014

.

3

1 kg 230, 240, 210

.

2000

.

2004 46 2010 2482 6 50 .

90% .

.

.

,

. 1951 1967

.

.

2008

.

20 , ,

.,,

.

44 hanasia

.

( UNHCR)

. UNHCR

UNHCR

.

2010

.

UNHCR

UNHCR

.

20

, ,

.

. 1980

(Karen national union),

(karenni National Progressive Party)

1984

1990

.

.

.

?

45hanasia

UN

UN ,

. ,

. ,

, .

.

.

1.

(statutory refugees) 1951

.

2.(convention refugee)

1951 7 28 UN

1954 4 21 1951

.

1951

. ,

. ,

.

, ,

.

.

, 1967

1951 ,

,

. 1967 1 2

1951 ..

.

,,,

.

3.

,

.

.

.

.

.

.

.

UNHCR

, ,

, ,

.

UNHCR

UNHCR

. 1990

.

.

46 hanasia

.

.

. 2000

.

. 2001~2010

, 2010 , 2012

.

-

.

.

.

.

.

2,000 20,000

.

,

.

3( )

.

1,2 .

.

.

UNCHR

1951

.

UNHCR

UNHCR

.

.

.

UNHCR

.

UNHCR

47hanasia

.

UN

.

. 2013

2013

.

,

.

.

.

.

,

, ,

,

, ,

,

.

, .

K-POP . 2008

50

.

,

.

. ,

. UN

.

KOTRA

K-Job fair 2

.

.

,

.

.

CLMV(, , ,

)

-

.

.

. CLMV

. CLMV

.

UNHCR

UNHCR

UNHCR

. UNHCR

.

.

.

.

.

.

.

(

)

: 08:3012:00, 13:3017:00

, 3.1, , ,

.

: 08:3011:30, 13:3016:00

, 3.1, ,

.

: 2 .

: 662 247 7537~39

: 662 247 7535

E-Mail : koembth@gmail.com

: 6681 914 5803

Embassy of the Republic of Korea 23 Thiam-Ruammit Road, RatchadapisekHuay-Kwang, Bangkok 10320 Thailand

: 02 247 7537~39 : 02 247 7535 E-MAIL: koembth@gmail.com : 02 247 7540~41 02 247 2805 / 2836 / 3225 : 02 247 7534: 02 247 7538

_ 081 914 5803

, , , , .

- , .

()

23 10310

. 02247-7537~39 - , Thai Culture Center 1 15 .

MRTHuai Khwang

CYBER WORLD

ESPLANADE

Central WorldRama9

MRTThailand Cultural Center

The Embassyof the Republic

of Korea

MRT RAMA 9

Thiam Rua

m Mit Roa

d

Wathana Tham

Ratchadaphisek Road

Rat

chad

aphi

sek

Roa

d

, 329 214

, 318 214

, 329 214

324 520

, , 332 520

, 326 520

336 / 408 207 / 218

2015 1 22

,

.

.

1.

,

.

2015 1 22 (

)

,

.

2.

.

.

.

-

, ,

, ,

.

- , ,

,

.

3.

90

(

) .

4.

(, , )

.

5.

,

. .

[]

48 hanasia

49hanasia

- ( , )

- , (, )

- ( , )

- ( , )

- ( )

http://tha.mofat.go.kr .

6.

14

.

30

.

.

6 ,

,

.

. .

,

. ,

.

1

.( ),

. ,

1 .

10 1 ,

,

2 10

() .

1

, 1 150

.

1

2014 .

.

, , ,

.

KSK Insurance .

1,000,000,

100,000

.

. , ,

.

www.thaikorean.kr .

1,

,

. , E-mail, FAX

. //

.

* : 212/16-17 Sukhumvit Plaza 4fl. Sukhumvit soi

12 Khweng Klongtoey Nue Khet Wattana Bangkok 10110

* E-mail : thaihanin@gmail.com

* FAX : 02 653 4153

.

of

of

50 hanasia

.

1. : , 12 4

2. : 9 6 ( 12:00 -

13:00)

* 200

.

* . (

, )

*

.

.

02 255 9711 .

, .

,

,

, 6.25

.

,

. .

- : 2,000 / : 5,000 / : 10,000

()

* Bank : KASIKORN BANK

* Account No. : 607-2-11058-5

* Account Name : ( , )

02-255-9711

.

23

, 23

. 22

23

.

4

.

2015 200

.

.

* : 2015 1 5

* : 12, 4

* :

1 (, 10:00~12:00) , ,

,

2 (, 10:00~12:00) , ,

(, 10:00~12:00) , ,

, ,

(, 10:00~12:00) , ,

,

* : 20

* : 10 40 2,400

02-255-9711

.

.

2014 ,

of

2

2014

Mr. Somkiart Treeravatananon

O.J.R.Co.,Ltd

()

KTT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

1

2

3

4

5

5,000.00

3,000.00

3,000.00

10,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

5,000.00

2,000.00

5,000.00

30,000

50,000

50,000

,

VIP

,

/

21

Kistech Co.,Ltd

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

5,000.00

30,000.00

10,000.00

20,000.00

10,000.00

20,000.00

6

7

8

9

KTCC

,

,

51hanasia

.

.

.

.

,

.

.

?

.

.

.

.

.

, .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

. ,

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

, ,

.

,

,

.

,

.

?

?

52 hanasia

.

2014 .

.

3

,

. 5 8

. 2

,

. ,

.

2014,

.

. ,

,

,

.

.

.

,

.

.

()

, 1

. . 1

.

,

,

6

.

,

. ,

,

.

, .

,

,

.

, ,

,

,

.

,

.

,

.

.

,

.

.

, .

,

.

,

.

: ( LAW & ROAD Co., Ltd)

(, )

.

L&R, , ~~

54 hanasia

,

.

TEL. 086 975 5152

, .

, , , , ,

.

LAW & ROAD CO,. LTD... ?

'09 1 '10 ~ : '11 , '11 (, ) '12

LS MTRON WKS

PROMOTION

30,000

20,000

15,000

15,000

10,000

(GREEN SERVICE) .GREEN SERVICE

Law & Road Co., Ltd.719 KPN tower PL.10 RAMA.9 RD.BANGKAPI HUAYKWANG BKK 10310T. 086 975 5152, 02 717 0025 / F. 02 717 0026 / E. ksy6096@hanmail.net / www.lawnroad.co.kr

(086-975-5152) 2,

8,

9

7

15

,

5

17

7

7

8 ('09-12) 21 (, , )

V I S A

56 hanaasia

,

12

.

. 11

FD9101

.

.

4

.

.

.

3

.

.

470

. 550

.

.

.

.

.

. 1 5

.

.

.

.

. MRT

.

MRT .

.

.

.

.

4 . 13

. 4

,

.

.

.

.

,

.

.

.

.

57hanasia

!

, 11 18 I hate Thailand( )

. 150

.

.

5 .

.

.

! .

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7%

.

.

58 hanasia

12 15 SET 1514.95 9.2%

1375.99 . 2008 .

,

.

2014 , ,

.

. 2015

, .

(SCB) 2015 .

SCB EIC 2015 GDP 3~3.5% .

, 3% ,

.

2015 .

~~ !

2015

59hanasia

EIC 2015 15%

2014

. 3

10 .

.

. EIC 10%

.

2014 ,

. 2015

680 .

.

, , .

, .

.

.

. (, , , )

. 2015 .

, .

`2015 10 ` 2015 1

,

.

10

,

.

75 85

.

,

.

. 2015

GDP 7% .

()

.

118 ,

.

GMS

60 hanasia

5 _GMS SUMMIT GMS 30

26 5

.

,

.

.

19 5 GMS SUMMIT(

) .

, ,

, .

10 513

( 5) 300

.

.

GMS SUMMIT ?

, ,

, , , 6

. GMS

, , ,

3

GDP 4000

. 1992

(ADB)

.

3 2011

4 GMS SUMMIT

.

.

PICK UP!

61hanasia

GMS

GMS 5

.

(public-private

partnership model : PPP) .

GMS

.

, .

GMS

. 30%

(ADB) 70% , 3

, . 3

.

.

(ODA)

.

30% (ADB)

.

.

2013

ODA 80% 12700

( 1362 ) .

2012 2750 (

295 ) 2013 4600 (

4356 ) .

. ,

.

2000

.

. 2005 2012

10

4

.

ADB

.

.

GMS

30 .

30

10

49,000

, 16

.

2000

2010

ODA 22 .

2011 1 -

GMS

. 7

4 -

GMS

.

12 -

.

2

.

GMS

.

,

.

ADB

.

62 hanasia

(Kratom)

,

, CIA

. CIA(Central Intelligence Agency)

. , CIA 9/11

. 9/11

8 (Al Qaeda)

. CIA

.

CIA

.

11 (Kratom) 1.5kgs

54 .

.

1.5Kgs

.

25 100

.

,

3

, ,

. .

.

7 (Bundhaya)

. 20

1km

.

.

63hanasia

,

,

,

.

. FD9101 11 174

6

.

.

.

.

.

4

.

(Bang Khen) 3

,

.

122

.

.

.

.

(Nakhon Si Thammarat)

. (Klai)

. (Nopphitam),

(Phrommakhiri) (Tha Sala)

.

.

.

. 12 7

.

. .

.

.

.

64 hanasia

,

,

(ASEAN)

.

2

. ,

, , , , , , ,

, , ,

.

. WHO()

WHO

.

.

.

6 .

2 2

.

(27)

.

(Pattaya Memorial Hospital) .

6

.

,

11 2 13

.

.

11

.

13 . .

.

65hanasia

- -

35,700

,

-, 800

800

() 20 .

() -

19 -

- .

(Map Ta Phut) 800

.

,

.

( )

4 ( 13 5 )

.

.

40

.

, 19

5 (GMS)

.

, , , , , 6

515

.

17 (Phuket

Delivery Company) 35,700

.

.

(Kratom,

) .

(Rassada)

. ,

189 .

.

. 12 4

1

.

.

.

66 hanasia

,

, www.hotels.com

.

260

, (

)480, 960

1,248 .

MRT

.

32 . -(Be-Transse)

288 .

.

,

.

.

.

.

.

.

, 24/7

.

.

. 87

2

. 15

.

11

12 5

.

67hanasia

, 22

5 .

.

,

11

.

.

.

. 5

10% 500 .

. (Pak Panang)

(Ban Kong

Khong)

8:15 . .

.

.

.

(EC)

22

. .

,

3

. .

. 2

2

. . 22

8

. .

.

4.

2

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

68 hanasia

5.

7.

6.

,

, ,

,

.

.

.

(0

.

. 5 (1868~1919)

.

51:49 .

.

1

.

.

.

.

69hanasia

.

.

.

.

,

.

.

.

70 hanasia

7~8 , 3

.

.

.

. 3.

.

! .

.

.

.

.

,

.

.

, , ,

,

,

. ,

.

.

.

LRT

.

,

.

, 24 48

.

71hanasia

.

.

.

1 .

. 3 .

.

4~5 . .

.

. .

.

.

.

.

-

.

(Noma) .

50 1

(El Celler de Can Roca) . (Nahm) 13,

(Gaggan) 17 2 50 . 2

20 .

TOP5 .

Herve Frerard

.

.

.

David Thompson

.

.

Phone: 02-168-8220-3

G/F, Athenee Office Tower, 63 Witthayu (Wireless)

Rd., 02-168-8220-3.

Open Mon-Sun 11:30am-2:30pm, 6:30-11:30pm

Website: www.le-beaulieu.com

Phone: 02-625-3333

Nahm, G/F, Metropolitan, 27 Sathorn

Tai Rd. Bangkok, Thailand

72 hanasia

RESTAURANT BANGKOK TOP5

1. LE BEAULIEU

2. NAHM

RESTAURANT

.

.

Progressive Indian

. Gaggan

.

.

.

10

7 30

.

.

.

.

,

.

.

.

Phone: 02-652-1700

Gaggan, 68/1 Soi Lang Suan Bangkok, Thailand

Phone: 02-714-9292-3

The Bar, The Grass Thonglor, 264/1 Sukhumvit

Soi 55 Bangkok, Thailand

Website: www.mywaterlibrary.com

Phone: 02-261-2056

Appia, 20/4 Sukhumvit Soi 31 Bangkok, Thailand

73hanasia

3. GAGGAN_

5. WATER LIBRARY THONGLOR

4. APPIA

.

? !

.

!! . (

)~ ()~ ,,,

( ..)

.

.

/ /

[]

[] .

[ ] .

[ ] ?

[ ]

[ ] 10 .

[] [ ]

74

.

.

. /

.

. ~ from

.

[]

[

] .

[] [] []~

. . ,

.

[] [] []

[

] ? .

.

.

[] [] [] [-]

[] ~ . 10 1

. ( , )

.

[] [] []

2015 !

. !

hanasia

.

.

.

[]

? [] .

[] []~ [] ,,,

. [ ]

. [ ] .

[ ]

. . [] .

[] . .

[] . [] [] . [] ! !

.

[] .

: 2015 1 11() : 2015 2 8()

ILSSCHOOL

i lsschool .

ED VISA

ILSILS ILSschool ( Intelligence Language Skill)- - , , 8 5 160 / . ( ) . . 1 . 1+160 +

ilsschool , , .

/3wifi, , , , , , , ,

5

* , .

085 520 4719ilsschool ilsschool9@gmail.com

(USGTF) : 42 TEE OFF 2 : 081 849 0858

. 30

.

.

.

.

.

.

.

, .

.

.

.

.

.

.

Tip

.

.

1~2cm

3~4cm .

9

,

.

.

.

76 hanasia 486/11 M.Y. Mansion #112, Soi Jambutr Prachavtid R/D. Huaykwang, Bangkok 10320Tel.: 02-691-1153 Fax.: 02-691-0162 Mobile: 081-806-2749

486/11 M.Y. Mansion #112, Soi Jambutr Prachavtid R/D. Huaykwang, Bangkok 10320Tel.: 02-691-1153 Fax.: 02-691-0162 Mobile: 081-806-2749486/11 M.Y. Mansion #112, Soi Jambutr Prachavtid R/D. Huaykwang, Bangkok 10320

78 hanasia

: IMPACT: 2015 1 20

: , : ~ 2015 228

Avenged Sevenfold World

Tour 2015 in Bangkok

.

.

,

. 2

6

11 .

.

TrueMove H

6

2015 1 10

11 .

2008

6

,

,

, ,

,

26

138

.

1 20

.

2012

.

(Avenged Sevenfold,

A7X)

.

2010 2013

1

(Ozzfest)

(Rock in Rio)

.

(Hail To The King)

(Metal

Hammer)

.

.

.

79hanasia

2015 2 1 5

NASA - A HUMAN

ADVENTURE

.

NASA - A HUMAN ADVENTURE ,

. 350

.

NASA - A HUMAN ADVENTURE

.

500B .

VIXX Wish You

Be My Starlight New Year

Party 2015

.

,

,

.

,

.

: : 2014 12 1 ~ 2015 2 1

: Central Chaengwattana 5F.: 2015 14 17:00

: IMPACT : 2015 1 10(18:00)~11(16:00)

NASA - A HUMAN ADVENTURE

SUPER SHOW 6 in

BANGKOK

80 hanasia

? . .

2 .

.

, ,

.

, ,

.

.

. 5

.

.

.

2 vs ..

2 1 , 7

81

82 hanasia

13 ,

4 50 .

. ,

.

5 .

A(13) . 10

~ 14

.

A .

. A

, .

A .

,

.

. ()

.

A , A

. A

.

83hanasia

.

.

2011 9500, 2012 14000, 2013

9928 . 2011 363,

2012 432, 2013 413.

,

.

A .

11 12

, 1 .

1963 12, 13

,

.

.

() .

10 ~ 14 .

.

14 ~ 19 .

.

,

.

.

~ (LA) 12 (

) 1097 , 688 , 237 .

5 .

3%( ) .

6.5

( A380

),

83

(34) 2.4 .

180

118(

119) .

(5.2) (0.8)

6.5 .

(23)

(10.6) 2 .

25000 .

5000 , 400

.

60 .

7 ,

32 .

.

5, LA 1097

,

84 hanasia

6

, , ,

.

.

.

.

,

.

4

.

,

.

, .

, .

. .

6 3

1 .

.

.

.

.

.

.

.

CEO, , ,

. .

( )

.

.

(LCC)

.

85hanasia

86 hanasia

(45)

. 7, (24) 15.

. 11

, .

11 26 .

.

5

.

.

.

.

.

2011 9 .

.

.

.

. 12

, 66( 20)

. ,

. 200

,

. 2012 9

.

30.

.

, .

, .

.

4, 36 .

. .

10 . 5

9

.

.

.

. B O

.

26

.

.

. .

. ,

.

,

88 hanasia

()

.

,

.

11 40-80% = 12

50% 11

HCJAK

10 .

15 11 12

.

. , 6,

2~7 90%

() .

H 12 9 6 1 1 50%

, 2~3

. , ( 30) 37% 41

, 1.5 .

1 50% CJ 12 1

40% . (250) 67% . CJ

(502 )

, 2 16/64GB (45) .

87% ,

3 . 50%

, , , ,

.

, , =

,

.

11, CJ 50% 1

. ,

1 . H

200 .

. 11 9

50% ( 549274500) .

6 48 , 36 .

11 6, 4

50% .

PC ,

.

,

89hanasia

1

2016

1 (eco)

. .

2015 2016

(BAU)

. 2020

2015~2020 BAU

.

14

2020

2015~2020 BAU .

BAU

. 2009 2005

2020 30%

.

BAU

.

BAU

. 2 2035

41% 22~29%

.

30%

. 2030 ,

2025 2005 26~28% . 30%

.

30%

.

90 hanasia

? DLS

WTI 60

2000

60 1 (DLS)

. 5 1

, 50 4 3

.

15 60

(Knock-in) DLS 120,

2,070 . DLS 577(12,519

) , 5 1 .

, .

(WTI) 58.39,

62.65 5

. DLS KDB 12

DLS 14, 241 ,

WTI DLS 1722

. DLS 2

.

DLS

6 1 .

DLS DLS 130 133 2, 136 141 3

. 70 DLS

.

.

WTI 50 ,

53 .

WTI 50

DLS 7,575 .

.

.

DLS DLS

.

70

.

91hanasia

18

65

18

15

. 16

.

.

66

(20), 82(25)

.

,

. 65

, 8,600

.

,

.

.

35,000

,

70

500 .

1

.

,

( 29,000)

( 4)

.

,

, ,

.

. 1

.

.

. , ,

2,000

.

.

1 5 . 15

6 1050

8000 487 7000 .

8

LTVDTI

1 .

8

11 5 5000 .

.

1%p 1.06%

1.55%

(KDI) LTV, DTI

.

.

1 5 ,

487

92 hanasia

8585

, ,

,

. 2012 229

3 .

() .

6

, ()

.

.

.

60 () .

.

. 40

6

. ,

.

()

EU .

.

. ()

.

()

.

.

.

.

.

. ,

.

.

.

, .

.

94 hanasia

17 3

,

.

CBS

.

5

.

,

. 1

5~6

615 15 .

.

3 .

.

.

6

.

95hanasia

96 hanasia

MBC : (

)

2 .

15 17

.

,

.

,

.

5

.

.

MBC

29 12 8

, 1

6

.

, .

97hanasia

98 hanasia

3.1%, 3.9%, 2.3%. .

. SBS 11 3.1%( ),SBS 13 3.9%, MBC 9 2.3%.

7% 3%

, 5%

3% . 3% .

.

, . ,

. tvN .

8% ,

. ?

KBS PD .

,

. ,

.

, ? ...

... ?

99hanasia

...

tvN .

11, 3 .

PD PD KBS 2TV . , 89 , .

,

. ,

, 17

.

.

2

.

. 11 ,

.

, .

,

. ,

. ,

.

. ,

. .

, .

. ,

. ,

. .

.

. .

, .

. ,

.

TV

. ,

. .

,

.

, ,

. . ,

. .

.

.

,

.

.

. , .

, .

.

. . ,

.

.

. .

JTBC .

7 . 11

, ,

.

.

.

. 10 .

2 ,

. ,

. 1

. .

. ,

. 3

. , .

3

100 hanasia

.

. , , MC

.

.

.

. . .

. , ,

. .

SBS .

, .

,

.

.

101hanasia

,

.

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

.

. .

,

.

,

,

.

. 11

.

,

.

.

.

.

K4 ,

.

2

.

30

.

,

.

() ,

.

.

.

. .

.

.

.

,

,

, ,

,

.

102 hanasia

12, 3 : 02 653 0004

110 hanasia

.

. (72)

.

.

. 10 .

.

.

.

.

.

10 3

. 10 6 .

.

, 10

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. ,

.

.

,

.

111hanasia

. .

14 FC 020

, (24) , 1

.

8 (33, )

TKO .

.

.

. .

.

.

. 30

.

.

2 .

.

.

. 4 1

.

3 5 3

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 4

28 TKO .

.

.

. .

2 .

TKO ,

? .

() 2013-2014

(PGA) .

17()

3 (WGC) 2

4 (3) 28 PGA

.

2001 37

13 30

.

() 1

9 23 2 .

PGA

7 . 2013-2014 45

100 7

.

().

2013-2014 272.2 174

.

(LPGA)

. 26

LPGA 3

42 LPGA

. . 57

() 307 4

189 ( 33)

.

() 50 133

5

.

PGA

28

112 hanasia

KARAOKE

.

: 8 3

: -080 044 7623 / -085 233 3600 / 02 251 9785 15 THE MANHATTAN SUKHUMVIT BANGKOK 13 Sukhumvit Rd. Soi 15, Bangkok 10110 Thailand

KARAOKE

.

: 8 3

: -080 044 7623 / -085 233 3600 / 02 251 9785 15 THE MANHATTAN SUKHUMVIT BANGKOK 13 Sukhumvit Rd. Soi 15, Bangkok 10110 Thailand

114 hanasia

LED

LED .

- LED Lighting TIS 1955-2551(2008)

Lighting and similar equipment(radio disturbance limit)

.

- LED EGAT Label No.5

Green Label for LED .

- , , signs/displays

LED .

TIS 1955-2551(2008) Lighting and similar

equipment(radio disturbance limit)

LED .

-

TISI( )

.

-

.

- LED

1

40~50 .

- Thai Electrical and

Electronics Institute(EEI), Thailand Institute of Scientific and

Technological Research .

- Application Form(Form IS.5), ,

Company registration document

documents showing specifications of the products, chart

or details showing the process of quality control of the

industrial products, .

- TISI Certification Division(Phone: (66-

2) 202-3384, Fax: (66-2) 202-3415, E-mail: thaistan@tisi.

go.th).

() EGAT Label

No.5 Green Label .

- EGAT Label No.5 MR16 type. BULB E27,

PAR 30/PAR 38, LED Tube T8 LED lamp

.

- Green Label Thailand Environment

Institute(TEI) LED lamp(TGL-86-13)

.

Thai Electrical and Electronics Institute

(66-2) 709-4860/8 ext. 121

marketing@thaieei.com

http://www.thaieei.com/2013/en/

Thailand Institute of Scientific and Technological Research

(66-2) 577-9000

tistr@tistr.or.th

http://www.tistr.or.th

115hanasia

LED

LED

LED committee no.

990/1 .

- (TISI) LED

.

LED

.

- LED LED Korea Ltd. Mr.

Ekkachai(Assistant Manager) TIS 1955-2551

40~50 .

- Tida Lighting Group Co., Ltd. TISI

.

LED

( )

.

-

.

1) IEC 62031: LED modules for general lighting-

Safety specifications

2) IEC/PAS 62612: Self-ballasted LED-lamps

for general lighting services- Performance

requirement

3) IEC 61347-2-13: Lamp control gear- Part

2-13: Particular requirements for DC or AC

supplied electronic control gear for LED modules

4) IEC 62384: DC or AC supplied electronic

control gear for LED modules- Performance

requirement

5) IEC 60838-2-2: Miscellaneous lamp holders-

Part 2-2: Particular requirements- Connectors

for LED modules

6) IEC 62386-207: Digital addressable lighting

interface- Part 207: Particular requirements for

control gear LED modules(device type 6)

7) CIE 127: Measurement of LEDs(2nd Ed)

8) CIE 177: Color Rending of White LED Light

Source

LED

LED

Illuminating Engineering Association of Thailand(TIEA)

Mr. Chaiya Chamchoy LED (2014.4.)

LED

Mr. Sataporn

1 .

LED TIS 1955-2551(2008) Lighting and similar equipment

, LED

Q.

120

.

.

A , . ,

,

.

- (TOPIK) 1

-

-

-

- 1

Q.

,

. .

1. ?

2. ?

3.

,

.

4.

?

?

A 40 , 60

. ,

.

( )

( ),

, .

.

( ) ( ), 1

(, 3.5*4.5cm), ( ),

.

Q.

. .

.

?

,

?

A ,

( 1, 90

) .

.

1.

2.

3.

Q&A .

/

116 hanasia

1. 1()

2. ( )

3.

4.

6,

, .

118 hanasia

2014 (2)2014

1 LG G R

2014 .

.

2014

LG G R. G R LG ,

G. G

. G

R ,

360

.

360 3

360 360

G R 360

.

LG G R

OLED, OLED

.

. G R

,

.

,

.

,

.

G R

, 22mm

.

, . G

R LG

, .

119119hanasia

2

.

.

PC

.

.

.

.

, , Ion-X

, 18K

.

.

,

,

.

.

.

2013

.

,

.

.

.

?

,

.

,

.

.

.

.

. 2

1 .

MIUI

.

.

5.5

1.7GHz 2GB , 3200mAh

, 8GB

1280x720 267ppi

LTE 999,

18

.

.

120 hanasia

,

.

, ,

,

,

,

.

( ) 54.5%

,

.

, ( 61.4%)

(49.13%)

.

(63.6%) (47.2%) .

,

(65.7%) (61.95%)

.

60.7%

.

(63.5%) (57.56%) .

, (67.4%)

(55.3%) . ,

(71.3%) (62.8%)

. ,

.

50.5%.

.

(57.96%) (42.8%)

. , (56.7%)

(45.5%) . ,

(64.5%) (50.6%)

. ,

.

29.9% 21%.

10%

.

(34.7%)

(25.9%) .

19.9%, 12.1%.

, (34.2%)

(27.05%) .

19%, 13.45%

. ,

(31.96%) (29.66%)

, (25.36%)

(18.66%) . ,

,

.

38.5%, 12.8%. ,

,

. , (48.5%)

(30.5%) ,

(15%) (10%) .

, (46.1%) (43.8%)

, (17.25%)

(10.95%) .

, (46.06%)

(37.16%) ,

(15.65%) (11.2%) .

.

21.3%, 33.6%.

.

.

(27.36%) (21.1%)

, (38.1%)

(31.43%) .

(48.5%) (30.5%)

, (15%) (10%)

. ,

(25.8%) (17.3%)

, (36.35%)

(30.15%) ,

. ,

.

122 hanasia

17()

.

.

.

123hanasia

!

,

.

!!

.

.

SNS

.

. (Peter Lik)

9 650( 71

) .

. (Phantom).

.

.

,

.

. , ,

.

.

(Illusion) (Eternal Moods) 240( 26)

110( 12) .

2012 (One) 100 .

20 4 . 8

. 1984

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

3000 .

.

.

.

.

.

.

.

.

100 ( 11 )

.

124 hanasia

71 ,

,

,

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

,

.

. 5

.

.

. ,

.

.

.

125hanasia

!

,

.

.

.

IS

.

126hanasia

2014 WORLD NEWS

TOP10

2. ICC 3. 90% 1. 53

12 18

(ICC)

.

ICC

.

ICC

.

90%

,

,

.

(WHO)

1

9000 7518

(23 ).

,

.

53

12

17 . 1959

2 1961

.

17

.

127127hanasia

4. 5.

8. .

7. , 6. ,

9. , 10. ,

2004

(ESA)

11 65

, 11 12

67P/

-

.

,

, 2015

.

()

7 1

.

.

. 3 8 239

()

MH370

50

.

7

MH17

280 15

.

2017

9 28

.

12 15

79

,

()

.

()

(

)

. , ,

.

,

2

. 3 18

.

2008

10 29 .

.

10 31

,

.

128hanasia

,

47, 32

.

, .

(SFFA) 1117

. SFFA

.

(affirmative action)

.

.

SFFA

,

. SFFA

.

SFFA

. ?

,

. , ,

.

.

?

129129hanasia

25%

.

.

.

1978

, ,

.

7

.

.

.

.

SFFA ,

( , ,

)

. 2013 12%, 13%

. 25%

.

SFFA

.

.

.

3 .

,

.

.

SFFA

.

.

1900 7%, 1920

21.5% .

. 15% .

. 1950 .

(SAT)

140 . 2014

34295 . 1667. 94%

. 12%, 13%, 2%,

20%. 47% , . 8 17.620.7%

. 20 19.1%. 2008

SAT 50%

17% .

, ! .

KTB Securities

130hanasia

131131hanasia

.

.

ktb.

2008

.

ktb

.

.

,

.

2008 7, ktb ktb

.

.

6-7 ,

.

.

2 .

.

6,774 .

1%

.

99%

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

,

.

. KTB Securities

.

.

. 60

500

.

400 500

.

.

2

.

.

.

.

.

. ,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2015

.

.

,

70%

.

.

.

, .

, , .

34~59 77782 24 ,

( 2008). 8882

28% , 55% .

.

18~30 2336 20

. , , , ,

,

60% . 37%,

30%, 17% .

16455 40~50 3

. .

(CDC) , , ,

93%,

81%, 50%, 36% .

11% .

.

2005 245 ,

, , 10 4

. 5 65~91 641

1 ,

.

.

.

,

.

, .

. , . 3 5

3 1 , . ,

, ,

. 1 .

,

.

.

134 hanasia

.

.

. 2015

.

SINOTHAI

BIGMAMABIGMAMA

6 :30(1) :2,900

6 :60(1) :4,900

1 (+6 ) :5,000

087-043-2488, 084-754-1813, 02-661-6060 21 6

KTT

KTT Korea Travel Co., Ltd [KTT] : 209/1 K Tower, B Sukhumvit 21 Rd. [Asoke] BangkokT E L: 02-640-8088 FAX: 02-640-8089 : 070-8268-6726: 083-019-2507 E-mail: ktt_travel@hotmail.comWorking Time: MON-FRI 08:30~17:30, SAT 10:00~13:00

VAN

22222

www.kttkorea.com

SINOTHAI

BIGMAMABIGMAMA

6 :30(1) :2,900

6 :60(1) :4,900

1 (+6 ) :5,000

087-043-2488, 084-754-1813, 02-661-6060 21 6

KTT

KTT Korea Travel Co., Ltd [KTT] : 209/1 K Tower, B Sukhumvit 21 Rd. [Asoke] BangkokT E L: 02-640-8088 FAX: 02-640-8089 : 070-8268-6726: 083-019-2507 E-mail: ktt_travel@hotmail.comWorking Time: MON-FRI 08:30~17:30, SAT 10:00~13:00

VAN

22222

www.kttkorea.com

08 160 629 23 09 455 355 71

! .

6.

08 160 629 23 09 455 355 71

! .

6.

144 hanasia

.

..

.. ??

!! !!

?

!! !?!

! !!

....

..

.

...

.

.

.

.

.

.

!! xx !!

.

..

?

.

,

. ,

.

~! .

...?

?

....

.

.

.

.

...

.

, .

.

.

.

. .

.

...

...

...

..!!

A 1

(43)

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

(8)

3 , (8)

(7) 2

. `

10

1.:

,

.

: ,

.

.

2. : .

:

.

3. :

.

:

.

.

4. :

.

:

. .

. .

.

...

...

145hanasia

5. :

.

:

.

.

. (

?;)

6. :

.

:

. !!

7. : 9 2.

! ( .)

: , .(9 2

.)

8. :

OST .

:

. ?;

9. : .

.....

: !

, !

10. : ? ?

?

: !!

.

3

.

.

.

.

?

~

100

.

100 .

.

.

.

.

.

10

.

.

.

.

10

? .

.

.

.

1,000

.

4

.

.

.

5 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

.

.

.

.

.

1,000

.

(Clostridium Botulium)

. , , . . Clostridium Botulinum Toxin() . . Clostridium Botulinum Toxin 3~4 . 3~4 ( 6 ) . 4 . Clostridium Botulinum Toxin A G 7 A . Clostridium Botulinum Toxin Type A . A 6 9 7 . Botox, Ipsen Dysport, BTXA, Medi-Tox Neuronox, Hugel Zentox, Botulax, Hugel Toxin( 3 ) Nabota Clodew . Dysport 100 unit Dysport 500 unit. Dysport Dysport , , . Dysport . Dysport . . 2 DMSIC(Drug and Meical Supply Information Center) 2014 . . . Dysport : 13,900 : 10,750 Neuronox: 7,276 Hugel Toxin: 4,190 Nabota: . .

. . 1. : . GPO . Sanifi Aventis, MSD, GSK , B .2. ? .3. ? B, BCG, DPT(, , ), , MMR, , . 2007 9 .4. ? . . 2~4 1 .5. ? . . DPT . . DPT .

_dolpa

_dolpa

.

146 hanasia

. Clostridium Botulinum Toxin . Clostridium Botulinum Toxin . . ( )

!.

.1. (.) 2 1 1 .. 3 ....3 6 1 .2. -70 . ... . .

, , . , . . , . . ..- .- , , , .- .- - .-> .- . .

1. . .2.

_

_spiral

_Chamomile

.

147hanasia

.6. 1) B : 1 1, 1 2, 6 3 2) A : 12 1, 18~24 2 3) BCG: 4 1 4) DPT : 2 1, 4 2, 6 3, 4~6 4 5) : 2 1, 4 2, 6 3, 12~15 4 6) : 6 1 7) MMR: 12~15 1, 4~6 2 8) : 12 1, 11~12 2 9) Td: 11~12 1 10) : 2 1, 4 2, 6 3, 12 4

. .3. , 30 !4. ? .5. . .6. . . .7. . . !! ? , .8. , ! , !!9. !! . .. .10. . 1 .11. , .

, , ?

?

.

5 .

!

148 hanasia

_

_

_

_

_

_

Q.

.

.

. 7

. .

A. _

Bar .

1. ()

2.

3.

4. .

Q.

A. _

1,000 , 3,800

, +200

1.

Q. ?

,

.

....

A. _ Thai_conti

.

?

Q. ,,, ?

.

.

A. _ singtto

(jicama) (yam bean)

, ()

.

Q. ?

? .

..

A. _

.

, , .

Q.

114 . 6

A. _

.

A. _ bangna

6 .

3

6

.

6 .

149hanasia

_billionaire

_

_

_

Q.

.

. , ?

.

? . .

A. _ bangna

. .

.

Q.

.

125cc

.

.

A. _

.

.

. ( )

.(1 )

1.

2. (

)

3.

4.

5.

.

.

1 155 .

125cc . .

Q.

A. _

..

Q. ?

3

4~5 .

. .

.

A. _

,

Providential Fund ( 2%

50%, 50%

,

)

.

,

.

. 15,

10 130..

http://www.vorapongshop.com/store/index.

php?route=product/product&product_id=41

. (Social Security)

(

)

. ,

() .

A. _ crane

.

http://www.labour.go.th/en/index.php/2011-04-07-

10-49-49

Article Title No.6 Labor Protection Act B.E. 2541 (1998)

Chapter 11 Severance Pay

Section 118

Section 119

Section 120

Section 121

Section 122

... _

~~~ 2,3

..

17

50

.. ..

...

...

????? ~~~ 6

.....

7

..

7

~~~~ ..

....

..

..

_

- -

..

... ..

.. ..

..

...

- -

.. ...

.

..

..

.

- -

..

. ...

_

...

...

.

...

...

.

...

...

...

...

...

by

. .

by

-

150 hanasia

.

...

.

...

.

...

...

.

.

...

...

= =

...... _

() ()

. :

.

: , : , :

, : , :

.

.

.

.

. , , , ,

, .

.

6

80%

13% 7% .

80

.

7,000 .

. .

.

~

~~ ?

. .

151hanasia

..

- -

.. 1 ..

...

1 .. ..

... ..

.

- -

..

.

.. .

- -

.

.

..

...

..

... .

- -

.. ..

... ,

..

.

- -

..

.

..

.

.. .

.. .

- -

.

.

.

..

.

- -

.

.. .

- -

. .

... ..

... .

.. ..

... .

by

.. .. ....

by

4 .... .... .

by

. .

.

152 hanasia

153hanasia

154 hanasia

1. , 19

.

2. 19

.

1. .

.

.

2. .

.

.

.

.

1. 1 5 .

2. .

3. ,

.

.

4.

.

5. .

SUDOKU

new!

PANN

A

B

A

B

6 74 7 1 8

7 1 8 2 48 6 1

7 1 8 33 7 85 6 1 8 33 8 6 7

1 5

1 34 76 1 9 4

4 1 5 7 8 2 97 4

9 2 4 6 3 5 17 1 9 85 9

6 7

6 2 8 5 4 3 9 1 7

9 4 3 7 2 1 5 8 6

7 5 1 6 8 9 2 3 4

8 9 2 3 6 5 7 4 1

4 6 7 1 9 8 3 5 2

3 1 5 4 7 2 6 9 8

5 7 6 9 1 4 8 2 3

2 3 4 8 5 6 1 7 9

1 8 9 2 3 7 4 6 5

1 9 2 8 4 7 5 6 3

8 4 5 9 3 6 1 7 2

3 7 6 2 1 5 9 8 4

4 1 3 5 7 8 6 2 9

5 6 7 1 2 9 4 3 8

9 2 8 4 6 3 7 5 1

7 3 1 6 9 2 8 4 5

2 5 4 7 8 1 3 9 6

6 8 9 3 5 4 2 1 7

2

3

10

15

24

4

6

5

240

10

2

4

3

1

5

3

5

4

2

1

4

1

5

3

2

1

3

2

5

4

5

2

1

4

3

2

3

10

15

24

4

6

5

240

10

1) .

3)

.

5) ,

.

?

6)

.

8) .

10)

.

13)

.

14)

1). .

.

2)

.

3)

4) .

7) .

9)

.

10)

.

1913

. -

1913 12 21

() .

155hanasia

.

15)

,

.

19)

.

20)

.

22) ,

.

23)

.

24)

.

11)

.

12)

.

16) .

17)

.

18) .

20)

.

21)

.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

()

: (081-802-4044) E-mail. s-moksa@hanmail.net

: (Mobile 085-806-9191) E-mail: shalomch@hanamil.net

: (080-565-3502) E-mail : ktw3927@hotmail.com

: http://www.bkkunion.com : kimys2156@naver.com

Tel 02-294-3007 [] 02-682-9476 []

www.bangkoknampo.kr 3 SV 1, 17

500m

02-691-2984 , 02-274-4683 , 087-515-9002

Tel 02-662-4012 , 02-258-8441 , 083-136-1500

1-3 soi prommirt,sukhumvit 39 Bangkok Thailand 10110 / thaisarang.net

Tel 02-722-6516~8 Fax 02-722-6519

H/P. 081-618-3509 44 ( 500m, BCIS )

- 10 40 - 10 30

- 1 (~) - 6

- 9 () - 2

- 9 () - 10 30

() - 9 Q.T () - 12 30

1 09:50 11:00

2 11:00 09:50

1 10:00 4:00

2 7:30 7:00

10:30 10:00

1 9:30 5:00

2 11:00 11:00

2:00 11:00

10:30 - () 8:00

8:00 : (~) 9

1 - 08:00 (4~7) - 11:30

2 - 10:00 (8~12) - 11:30

3 - 11:30 Y.C.G - 10:00

() - 10:00 - 10:00

() - 08:00 () - 4:30

156 hanasia

www.thailandchurch.org : /

: 42 10, 71

: (081-286-3792) (081-622-2457)

: (1) 09:00 (2) 11:00 : 11

: 1 30 : 8

: 9 : 5

, : 1 30 : 5

www.kpcth.com : (gawin@kpcth.com, 081-927-7121)

02-661-7546 , 02-661-7544

02-661-7545 19 Ocean Tower 2/13

1 9 5(~)

2 10 30 10 30

10 30 8 30

10 30 5

: (0833 006 009) E-mail: mshhch@yahoo.co.kr

: 3

3/F 597/1 Sukhumvit 33/1 North Klongtan Wattana Bangkok 10110 Thailand

(,,,).

, .

- 11:00 - 11:00

- 10:00 - 20:00

: pastork@empal.com

429 Moo,Pattaya Beach Rd, Hard Rock Hotel, 1st FL.Hall

Tel.038-704-604 H/P.089-250-0126

- 10:30 - 5:00

- 7:30 () - 10:00

- 9:00 () - 10:00

- 9:00 () - 9:30

cafe.daum.net/ryk (087-111-0480, odwind@hanmail.net)

: (080-646-2728) E-mail,soobum@hotmail.com

: (086-058-7140) E-mail,hjwk32@hanmail.net

8/19,soi 12,Watmaptaphut, Maptaphut,Rayoong 21150 th. Tel 038-682-791

- 9:30 - 8:30

- 9:30 - 9:30

- 10:30 - 9:30

cafe.daum.net/ksthai : (089-241-3691, dawnbellys@hanmail.net)

02-682-5308, 02-682-8907, 081-922-0259

900/31 SV, Rama 3Rd. Bangpongpang,Yannawa,BKK 10120

1 : 9

2 : 11

: 7

: 7

11

130

130

3

157hanasia

. 02)356 1111

. 02)263 8333~4

. 02)168 7495~97

. 02)367 2596~99

. 02)515 9999

. 02)261 6511~13

. 02)653 2111

. 02)620 6900

158 hanasia

/

-

TG 658TG 628TG 634TG 692TG 656

2310 / 0635+11030 / 20050710/16151340/ 2105

2330 / 0655+1

,,,

-

TG 659TG 629TG 635TG 693TG 657

0935 / 13301050 / 16451730 / 23050745 / 1130

2125 / 0120+1

,,,

- TG 650 0005/0710 ,...

- TG 651 0830/1220 ,...

- TG 654 2225 / 0625+1 ,,,

- TG 655 0815 / 1305 ,,,

/

-KE 660KE 652KE 658

0950/17102245/0550+12145/0450+1

-KE 657KE 651KE 659

0900/13001715/21051850/2255

- KE 662 0025/0720

- KE 661 2110/0100+1

- KE 638 0100/0845

- KE 637 1830/2315

- KE 668 2355/0645+1 ,,,

- KE 667 1845/2240 ,,,

/

- OZ 742 2340/0650+1

- OZ 741 1820/2210

- OZ 748 0200/0945

- OZ 747 2020/0100+1

/

- LJ 002 2235/0550+1

- LJ 001 1725/2135

- LJ 018 2300/0550+1 ,,,

- LJ 017 1755/2200 ,,,

/

- 7C2206 0150/0950

- 7C2205 2040/0045+1

- 7C2252 0115/0810

- 7C2251 2025/0025+1

/

- ZE 512 2225/0620+1

- ZE 511 1740/2125

/

- TW 102 0125/0835 ,,,,

- TW 101 2005/0010+1 ,,,,

/

(DMK)- XJ 0700 0805/1520

-(DMK) XJ 0701 1625/2015

: 085-255-7115 ( mc6858)

:

: ,,

: ,

: 1,000 B

MC

:

----------------------

: 300 (kg)

: 80 (kg)

(): 80 (kg)

: 350 (kg)

: 300 (kg)

: 300 (kg)

: 200 (kg)

: 350 (kg)

( ): 150 (kg)

(): 100 (kg)

: 100 (kg)

: 120 (kg)

: 081-874-5035 ()

081-875-3292 / 02-276-9289 ()

: 39 / 14 VIP 1

: /

: 10 ~ 8 (

) 11 ~ 10 ()

:

---------------------

200

400

200

300

200

300

150

300

150

300

150

300

: 087-704-1606

:

:

: 4

:

---------------------

150/kg

, 200/kg

600/kg

500

700/kg

700/kg

500/kg

LA 800/kg

600/kg

720 (6)

720 (6)

, 720 (6)

: 081-451-3608

: 58/3

:

: 11~ 7

:

---------------------

160 hanasia

: 087 107 0303

:

: 300 /

40 /

/

/

.

---------------------

ORIGINAL- 10 210, 20

395, 260, 480,

480

RED - 10 210, 20 395,

260, 480, 480

HONEY - 8 210, 16 395

SAL SAL - Small 145, Medium

260, 340,

155, 145

95

85

() 30

(,) 270 (60)

800.-/1 , 100.-/1

150.-/4 (4)

150.-/kg

(7 ) 350.-/kg

/ 150.-/kg

400.-/kg

200.-/g

400.-/kg

220/

300.500/g

300.500/g

:

24 : 092-276-8282

: 083-738-8282

: 088-327-8282

: 083-728-8282

: 31/ 2

: /

: 10~ 9

: (1,000B

)

:

: 800

. (2015 1 31

)

---------------------

,

, , ,

, ,

,

,

, , ,

6

, 5

: 087-071-9093

: 23 1

:

: 11:00 ~ 24:00

:

----------------------

600

800

600

600

13 430

11 320

(,,,)

L 460 M 350

(, , ) 320

350

350

350

: 081-838-0364

: 3

:

: 11 ~ 10

:

----------------------

500

500, 700

500, 700

800, 1,000

350

250

250

220

200

200

200

500, 700

: 02-253-5052~3

: 19 50m

: (

)

: 11 ~ 9

:

---------------------

- , , , ,

, , (2), ,

, , , , ,

, , , ,

- , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

- , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

,

: 02-682-8813 / 084-911-4586

: 3 SV 1 LG 24

: 089-812-8664 / 02-653-3940

: 2

:

: 10:30~24:00

:

---------------------

- , , ,

, , , ,

- , ,

, , , ,

- , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

- , , , ,

- , , , ,

, , , ,

161hanasia

: 02-682-8813 / 084-911-4586

: 3 SV 1 LG 24

:

: 9

: 1,000 B

1,000 B

, , 3, 4 50

, , 100

9, , , , ,

, , 200

:

----------------------

, - 200, 250,

200, 250, 200,

200, 250,

250, 200, 180

, 500, 500,

200, 350

- 200, 160

, 160, 180,

160, 600,

500, 400, 500,

600

: 086-267-6167

:

:

: 6 ~ 2

: 500 B

:

----------------------

150

350

250

200

180

150

150

500

200

& Set 300

/ 200

Set 250

: 087-815-5525

: 4

: / /

: 7 ~ 6

:

: 1) -

2) - 2

---------------------

, ,

: 02-713-1575

: 12

: , 3,

: 10 ~ 6

: ( )

:

:

---------------------

///

///

/ 54BBQ

: 02-023-6909

: 54

: , ,

: 11 ~ 10

:

:

----------------------

Lunch Set:

:

:

299B

499B

: 02-255-3989 / 081-915-1658

: 2

:

: 16:00~02:00

: 1,000 B

: 2,000 B 1

---------------------

600

500

600

500

500

500

800

300

500

: 087-060-5252

:

:

: 11 ~ 12

: 20

----------------------

(L) 990 (M) 790

(L) 900 (M) 700

(L) 900 (M) 700

(L) 990 (M) 790

(L) 790 (M) 690

800

450

(L) 790 (M) 690

(L) 450 (M) 350

162 hanasia

600

300

600

02 653 0196 info@hanasia.com

54 BBQ

HANJO

I-LEGAL

ILS SCHOOL

IP-DESK

KOTRA

KTT

K

SKY & ALLIANCE

THI PHONEICE

Orchid cafe

The Grande Spa

133

4

117

75

12

178

137

13

87

121

140

3

97

105

175

15

104

5

106

10

137

55

135

137

9

109

2

35

179

16

138

177

113

180

136

()

()

143

7

104

93

37

8

103

106

174

139

107

1

17

77

132

136

41

104

6

121

81

11

176

33

159

137

142

108

53

1

141

104

136

14

169

163hanasia

,

/,

, ,

TV HDTV

()

()

()

(KOICA)

()

()

()

K

KTCC

02 168 7080

02 717 0025

02 539 7387

9

10 , 3

,

, , ,

, , , ,

, , , ,

02 661 7783

02 653 0861

02 716 9005

02 168 6269

02 653 1304~6

02 653 3081

02 653 0101

02 247 7537

02 247 7538

081 914 5803

081 825 9874

081 810 1846

02 247 7540

02 642 2296

02 651 0165

02 663 6900

02 258 0331

081 859 0013

02 543 6981

087 500 2053

085 250 1473

02 246 4307

02 661 2731

02 611 2627

02 245 9433

02 681 1378

02 613 1722

02 204 2511

081 630 0532

02 255 9711

098 375 3288

087 146 4434

087 177 3481

087 956 2860

02 651 2323

02 204 2503

K HOME TV

2, ,

02 653 0196

02 916 9523

02 252 7890

080 151 0111

02 717 6429

02 664 2235

090 145 2537

02 653 1319

02 708 0296

02 330 3394

02 691 8781

080 606 0005

.

.

30

02-295-2514~5

164 hanasia

/

02-653-3359

086 313 9320

20

02-251-8096

02 664 0087

02 641 6121~2

02 640 8088

,

, ,

KTT

INTL

()

02 252 5375

02 261 9290

02 992 6731

02 643 1951

02 651 3266

081 922 0259

02 261 3850

02 253 8895

02 714 8683

02 653 0523

081 175 6624

02 216 3700

02 682 8622

02 251 8096

02 255 5500

02 682 7331

086 664 7383

084 681 5525

02 975 9934~5

02 692 8261

02 391 9846

02 901 8984

085 906 8206

02 720 6901

087 022 9685

02 653 1321

02 717 6778

087 704 1606

02 470 3294

02 274 2984

087 926 1510

082 240 8209

02 258 8441

02 742 4002

081 159 6413

02 674 1692

083 603 0009

02 252 2266

081 451 3608

02 168 7080

02 717 0600

02 661 3430

02 253 5273

02 741 4761

02 251 8844

02 710 5518

02 714 8478~9

02 957 5602~3

02 682 5339

02 259 8713

02 654 0124

02 989 4006

02 664 2235

02 664 1558

02 663 4646

02 714 7249

02 692 2452

02 714 7971

02 319 7661

088 694 3276

02 654 0125

02 315 4622

090 951 8699

02 919 8950

02 252 5301

087 071 9093

02 653 3815

02 252 5529

02 275 4551

02 281 1321

02 714 7875

081 632 2466

02 255 7189

02 294 3007

02 661 7783

02 692 9277~8

02 730 3396

086 313 9320

02 662 0155

02 260 7086

02 653 0664

02 651 0208

086 034 9992

02 255 5844

02 653 2603

02 261 2570

086 021 8747

02 629 1715

02 252 5263

02 653 3940

02 957 5603~4

02 229 4658

02 653 0116

089 022 9792

02 529 0091

02 935 5846~7

080 777 0135

02 653 0886

02 252 5557

02 743 1600

080 151 0111

02 653 3537~8

02 653 3537~8

02 277 2765

02 662 1516

02 661 6353

061 591 6524

02 635 4775

02 653 1313

02 256 0100~1

02 247 6640

02 708 0296

081 002 6540

02 915 9455

02 879 0300~5

02 653 0196

02 662 4394~5

02 276 9289

02 254 5801

02 654 0127

02 682 4808~9

02 664 4368

02 260 1293

087 133 1833

02 023 6909

02 286 1449

02 674 4920

02 260 7942

02 393 3226

02 653 1304~6

02 668 6960

02 661 8640

098 295 1739

02 713 1575~8

02 246 0926

02 661 6060

086 103 1166

02 714 7374

02 539 7637

02 211 5905

02 252 5301

02 655 5344

02 651 1590~3

02 204 1748

02 252 4730

02 255 4873

02 295 2514~5

02 712 6556

02 653 0005

02 274 4883

02 258 8601

02 295 2568~9

02 184 5527

02 641 6322~3

02 251 8787

02 233 9279

02 661 8004

02 264 0524

02 661 8004

02 247 0020

02 233 7692~3

02 513 7680

02 435 7047

02 653 1881

081 930 2994

02 204 1203

02 653 0929

02 682 8682

02 662 2517~8

02 251 0230

02 185 3299

02 653 0861

02 398 7677

02 261 2556

02 635 5088

02 247 1689

02 691 6117

02 185 0014~5

02 682 8813

02 504 0123

02 662 4831

081 550 4964

02 399 1311

082 323 3713

02 255 4621

02 260 0278

02 716 9005

02 258 7678

081 607 1650

02 276 3093

02 713 2251

02 663 4296

02 229 4348

02 168 6269

02 661 3486

02 643 1547

02 711 6288

086 042 4741

087 815 5525

02 251 9785

089 661 6602

089 771 2959

081 937 8602

02 653 0177~9

02 717 6778

!

.

02-253-5052

2

081 375 4699

10

02 653 0861

, ,

,.087 688 8226

165hanasia

(KPGA)

G.C

()

VIP

11

()

()

()

()

()

54BBQ

Y SHOP

21

&

081 849 0858

081 285 2554

02 631 1531

084 073 1020

02 501 2771

02 653 3359

02 378 1308

02 294 3007~8

02 310 3102

02 310 3000

02 691 2984

02 539 4516

02 539 4517

02 539 4518

02 229 5533

02 233 6981~9

082 589 2857

02 543 6981~2

02 682 5308

081 922 0259

085 338 1864

02 652 9692

02 722 6516~8

087 500 2053

02 750 0573

02 667 1000

02 667 2999

086 975 5152

02 917 5273

080 613 0101

02 250 0006

02 252 7890

087 079 6670

02 691 1475

02 253 5052~3

02 678 8700

02 660 2600

02 662 4012

02 711 8000

02 731 7000

02 712 7007

02 653 3699

02 251 2276

02 264 0538

02 654 0126

02 308 2248

02 689 3232

02 250 0060

02 636 6777

02 249 5232

02 255 2065

02 260 9588

02 251 2636

02 738 4239

081 606 2923

02 282 3250

02 250 7436

02 653 3936

02 677 6961

02 653 3081~2

02 714 9300

089 811 5756

02 261 4646

02 264 8200

02 691 1153

02 251 9781

02 253 9220

02 251 9711

02 692 9897

02 682 8133

02 286 1449

087 680 8988

081-870-1056

080 606 0005

087 060 5252

090 778 8571

02 255 8321

02 653 0700

02 653 0608

02 295 2514

02 645 4049

02 664 0087

02 390 1655

02 656 9931

02 251 8775

080 050 4471

02 714 3976

02 656 8825~6

086 313 9320

02 183 8228

084 558 4589

02 261 8630

02 682 9494