Embed Size (px)
Citation preview
Japan Patent Information Organization
事業推進室 室長長谷川雅昭(Masaaki Hasegawa)
2012年9月11日
1
2
１．Japioの概要（概要、経営理念、沿革、事業概要）
２．Japioの活動
• ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献
• Japioによる知的財産活動への貢献
• 研究活動
Japioの紹介～ Japioによる知的財産活動への貢献を中心に～
Ｊａｐｉｏの概要 ｰ 概要・経営理念・沿革 ｰ
• 名 称 一般財団法人 日本特許情報機構
Japan Patent Information Organization (Ｊａｐｉｏ)
• 設 立 昭和６０ （１９８５）年８月１日
• 理 事 長 越智 謙二 他 理事１５名
3
【経営理念】「質の高い特許情報を提供することにより、経済・社会に貢献する」
• 沿 革 昭和46 （1971）年 （財）日本特許情報センター（Ｊａｐａｔｉｃ）設立
昭和53 （1978）年 特許情報オンライン検索システムパトリス(PATOLIS)サービス開始
昭和60 （1985）年 （財）日本特許情報機構（Ｊａｐｉｏ）設立
平成13 （2001）年 民需事業（パトリスサービス）の民間への営業譲渡
平成21 （2009）年9月 公益法人制度改革の対応として一般財団法人へ移行
・特許電子図書館（ＩＰＤＬ）・整理標準化データ作成・米国、欧州特許和文抄録・マージナルコストデータ
データ提供・商標調査・その他（審査官フリーキーワード、・・・・・）
ＪＰＯ・ＩＮＰＩＴ 事業
・YEAR BOOK
・特許情報フェア、コンファレンス
・特許情報普及活動功労者表彰
・世界特許情報検索サービス（Japio－GPG）・その他（先行技術調査各種複写、各種出版、知財対訳サービス・・・・・・・・・・ ）
民間向事業
・翻訳技術
・産業日本語
・検索技術
調査研究
4Ｊａｐｉｏの概要 ｰ 事業概要 ｰ
5Ｊａｐｉｏの概要 ｰ 組織図 ｰ
6
１．Japioの概要（経営理念、沿革、事業概要）
２．Japioの活動
• ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献
• Japioによる知的財産活動への貢献
• 研究活動
Japioの紹介～ Japioによる知的財産活動への貢献を中心に～
特許庁（ＪＰＯ）
（独）工業所有権情報・研修館（ＩＮＰＩＴ）
データ提供（整理標準化、各種抄録
の提供）
Japio
A社 B社
c社 d社
マージナルコストでの提供
データ販売
企業の社内データベース等
オンライン
ユーザー
インターネット
特許電子図書館サービス(IPDL)
（国内・外国特許情報の提供）
Japio
（情報事業者）
7Ｊａｐｉｏの活動 － ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献 －
データ作成（整理標準化、
米国抄録・欧州和抄の作成）
Japio
情報研修館より受託
事務処理系データレプリカ
検索系データレプリカ
整理・標準化データ ＤＶＤ
（ＸＭＬ、ＳＧＭＬフォーマット）
未公開データのチェック
Ｊａｐｉｏ
データフォーマットの標準化
特許庁（ＪＰＯ）
サーチマスタ
引用文献マスタ
出願マスタ
登録マスタ
審判マスタ
記録原本
各マスタデータの整理統合
事務処理データ 検索系データ
8
・書誌事項（出願番号、公開番号、登録番号、審判番号・・・）（出願日、公開日、登録日、審判請求日・・・）（発明者、出願人、代理人・・・・）（ＩＰＣ）
・サーチ情報（ＦＩ、Ｆターム・・・）
・引用文献情報
・経過情報（審査経過情報、審判経過情報、登録移転情報・・）
・特許、実用新案、意匠、商標
Ｊａｐｉｏの活動 － ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献 －
整理標準化データ作成事業
情報･研修館より受託
要約文解析、前編集
校閲、校正、図編集データ作成
公報データ
電子納品
日本特許公開公報の英語抄録
（ＰＡＪ）A,B,C,Fセクション
約１２．５万件
抄録支援情報（機械翻訳）
最易読対象案件抽出
校閲、校正データ作成
公報データ優先権データ
電子納品
抄録支援情報（要部明示、機械翻訳）
欧米特許の日本語抄録（和文抄録）
米特許 約１．３万件米公開 約２７．４万件欧州公開 約２．０万件
翻訳者
インターネット
9
抄録作成事業
Ｊａｐｉｏの活動－ ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献 －
10
特許電子図書館（IPDL）の運営事業
10Ｊａｐｉｏの活動－ ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献 －
・IPDLデータ規模：
（特許･実用新案・意匠･商標の国内公報、外国特許公報、など）
約8,400万件
・アクセス回数：
約8,770万回/年
○英語での情報提供も実施
（１）日本の特許公開公報の英語抄録の提供
（２）公開公報全文の機械翻訳サービス、など
情報・研修館より受託
○システム開発
・初期開発、法改正、サービス追加
＜中国実用新案を追加＞
○運用
・データ蓄積、保守管理
○ヘルプデスク
・問合せ対応
11
システム開発
運用
ヘルプデスク
Ｊａｐｉｏの活動－ ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献 －
特許電子図書館（IPDL）の運営事業
産業財産権データ等の提供事業
• データ提供（マージナルコスト）
– 整理・標準化 XML,SGMLデータ（特許・実用・意匠・商標）
– 公開特許英文抄録（ＰＡＪ）、米国特許和文抄録
– その他（サーチマスタ、引用文献マスタ、総合資料等）
12Ｊａｐｉｏの活動－ ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献 －
１．Japioの概要（経営理念、沿革、事業概要）
２．Japioの活動
• ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献
• Japioによる知的財産活動への貢献
• 研究活動
Japioの紹介～ Japioによる知的財産活動への貢献を中心に～
13
14
特許情報フェア＆コンファレンス
特許情報に関する日本最大の見本市
特許情報フェア＆コンファレンス２０１１
会期：２０１１年１１月９日（水）～１１日（金）
会場：科学技術館
開催規模： 92社・団体、206小間
来場者数 18,779名
特許情報フェア＆コンファレンス２０１２
会期：２０１２年１１月７日（水）～９日（金）
会場：科学技術館
Ｊａｐｉｏの活動 － Japioによる知的財産活動への貢献 －
２０１１
ＳＩＰＯ、ＩＰＰＨ、ＪＰＯ、ＥＰＯ、ＷＩＰＯ、
ＫＩＰＯ、インド特許庁 ・・・・
Ｊａｐｉｏ ＹEAR BOOK
Japioは、創立20周年記念として「Japio YEAR BOOK」を平成17年に発行して以来、
特許情報に関する施策や機械翻訳等の技術を題材としたご寄稿、関連するシステムとサービス情報を合わせてご紹介する年誌。毎年発行し、8年目を迎える。
15
２０１１
Japio年誌 ネット座談会
企業経営に資する特許情報とその活用
1.特許情報施策および事業
2.検索の高効率化と精度向上
3.データによる分析と評価
4.機械翻訳技術の向上
：：
２０１１
1.ＤＢサービス
2.検索システム
3.特許管理システム
4.パテントマップシステム
5. 機械翻訳システム
：：
Ｊａｐｉｏの活動 － Japioによる知的財産活動への貢献 －
16
特許情報普及活動功労者表彰 ※2012年新規
１．本事業の趣旨
特許情報の普及、活用、研究、人材育成に顕著な功績があった個人および団体を対象にその功績を表彰し、もって特許情報の普及活動に携わるすべての人々の意識を高め、特許情報のさらなる普及と活用を支援する。
２．表彰（賞状及び記念品）◆特許庁長官賞（特許・情報フェア＆コンファレンスでの記念講演）◆一般財団法人日本特許情報機構理事長賞
３．表彰の要件（１）特許情報活用普及功労者（特許情報にかかわる業界において指導的功績）（２）特許情報活用研究功労者（利用者の立場から特許情報の利用・活用に功績）（３）特許情報技術研究功労者（検索技術・情報などの研究開発に功績）（４）特許情報人材育成功労者（特許情報を活用する人材の育成に功績）
４．スケジュール等表彰式 ： 平成２４年１１月 ： 特許・情報フェア＆コンファレンス（科学技術館）その他 ： Japio YEARBOOK2012 で功績紹介
Ｊａｐｉｏの活動 － Japioによる知的財産活動への貢献 －
17
Ｊａｐｉｏ世界特許情報検索サービス （Ｊａｐｉｏ-GPG） ※2012年7月より開始
Ｊａｐｉｏの活動 － Japioによる知的財産活動への貢献 －
・ＤＯＣＤＢ使用したインターネットサービス
・Japioの機械翻訳を活用し、中国、日本、米国、欧州、韓国、ＰＣＴの主要６ヵ国・機関の特許出願を一度に日本語、英語で横断検索
・日本語として和抄なども使用
（検索画面）
・シンプルな入力画面で検索が行えます。
・左側のチェックボックスにチェックをするだけで、各国の公報を横断検索できます。
18
（一覧表示画面） （詳細表示画面）
Ｊａｐｉｏの活動 － Japioによる知的財産活動への貢献 －
・ＤＯＣＤＢの英語とJapio機械翻訳、和抄等の日本語を一つの画面で閲覧できます。
Ｊａｐｉｏ世界特許情報検索サービス （Ｊａｐｉｏ-GPG） ※2012年7月より開始
・英語と日本語のタイトル、書誌事項、代表図面。
・左欄にヒット文献の国、公報、キーワード等の件数を表示。二次検索にも使用。
その他事業
１．特許先行技術調査等・中小企業向け先行技術調査
２．複写
– 出願・審判書類、登録原簿謄本、優先権証明書、引用文献等
３．出版
– ＦＩ記号表、Ｆターム解説書、技術用語による特許分類索引等
４．知財対訳サービス（会員向け）
特許明細書の翻訳時に、過去の特許明細書の翻訳例を参照し、技術を正
確に説明している技術用語や文章表現の再利用を支援するものです。
19Ｊａｐｉｏの活動 － Japioによる知的財産活動への貢献 －
１．Japioの概要（経営理念、沿革、事業概要）
２．Japioの活動
• ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴを通じての知的財産活動への貢献
• Japioによる知的財産活動への貢献
• 研究活動
Japioの紹介～ Japioによる知的財産活動への貢献を中心に～
20
21
特許情報研究所の研究テーマ
特許情報研究所では、電子化された大量の特許情報の処理ノウハウを中核に、外部の有識者及び研究者のニーズと知見を組み合わせて、次の時代につながるサービスの研究を行っています。
Ｊａｐｉｏの活動 － 研究活動 －
22
感谢您的关注！
Japioの紹介～ Japioによる知的財産活動への貢献を中心に～
事業推進室 室長長谷川雅昭(Hasegawa Masaaki)
Japan Patent Information Organization
事业推进室 室长长谷川雅昭(Masaaki Hasegawa)
2012年9月11日
1
一般财团法人
日本专利信息机构
2
１．Japio的概况（概况、经营理念、沿革、业务概况）
２．Japio的活动
• 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献
• 由Japio对于知识产权活动做出贡献
• 研究活动
～ 以Japio对于知识产权活动的贡献为中心～
Ｊａｐｉｏ的概况 ｰ 概况・经营理念・沿革 ｰ
• 名名 称 一般财团法人 日本专利信息机构
Japan Patent Information Organization (Ｊａｐｉｏ)
• 成 立 １９８５年８月１日
• 理 事 长 越智 谦二 其他 理事１５人
3
【经营理念】
“提供高品质的专利信息，从而对经济和社会做出贡献”
沿 革
1971年 成立财团法人日本专利信息中心（Ｊａｐａｔｉｃ）
1978年 开始专利信息网上检索系统PATOLIS(PATOLIS)服务
1985年 成立财团法人日本专利信息机构（Ｊａｐｉｏ）
2001年 经营转移到民用事业（PATOLIS服务）的民间
2009年9月 应对公益法人制度改革，改为一般财团法人
・专利电子图书馆（ＩＰＤＬ）
・做成整理标准化数据
・对于欧美的专利进行日文摘录
・边际成本数据提供
・商标调查
・其他
（审查官免费关键词、
・・・・・）
ＪＰＯ・ＩＮＰＩＴ 业务
・YEAR BOOK
・专利信息展览会、研讨会
・专利信息普及活动立功者表彰
・世界专利信息检索服务（Japio－GPG）・其他（先进技术调查各种复印、各种出版、知识产权对译服务・・・・・・・・・・ ）
面向民间的业务
・翻译技术
・工业用日语
・检索技术
调查研究
4Ｊａｐｉｏ的概况 ｰ 业务概况 ｰ
5Ｊａｐｉｏ的概况 ｰ 组织图 ｰ
2012年4月，由7部1室的事务局和专利信息研究所构成。
常务董事事务局总务部 法务、宣传、品质管理的推进、人事、预算、经理和税务业务管理室 对新业务的推进进行综合分析和调整营业推进部 涉外业务、工业财产权相关信息的销售和推进
销售额请求、合同、业务支出管理、物品采购商标部 商标信息的分析和调查
商标信息的搜索、加工和处理抄录部 公开专利公报的英文翻译抄录（PAJ）的作成
欧美专利的日文翻译抄录的作成信息运用部 用于工业财产权相关信息的提供和普及的系统开发和运用
工业财产权相关信息的整理和标准化系统的开发和运用信息系统部 工业财产权相关信息开发的调查和研究
工业财产权相关系统的企划、开发和运用信息运用支持部 工业财产权相关信息开发的运用、运用支持、分析
工业财产权相关的出版、调查和电子化申请文件的复印、注册底账誊本的安排
专利信息研究所 工业财产权相关信息业务的调查、研究国内外信息的翻译、搜索技术的调查、研究国内外信息的机器翻译词典的使用技术的企
划和收集
6
１．Japio的概况（经营理念、沿革、业务概况）
２．Japio的活动
• 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献
• 由Japio对知识产权活动做出贡献
• 研究活动
Japio的介绍～以Japio对于知识产权活动的贡献为中心～
专利厅（ＪＰＯ）
（独立法人）工业所有权信息・研修馆（ＩＮＰＩＴ）
数据提供（整理标准化、各种摘录
的提供）
Japio
A公司 B公司
C公司 d公司
边际成本的提供
数据销售
企业的公司内部数据库
オンライン
用户
互联网
专利电子图书馆服务(IPDL)
（国内外专利信息的提供）
Japio
（信息事业者）
7Ｊａｐｉｏ的活动 － 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献
（整理标准化、欧美专利摘录和日文摘录的
作成）
Japio
接受信息研修馆委托
事務処理系データレプリカ事务处理数据复件
検索系データレプリカ
检索类数据复件
整理・標準化データ ＤＶＤ
（ＸＭＬ、ＳＧＭＬフォーマット）整理・标准化数据 ＤＶＤ（ＸＭＬ、ＳＧＭＬ格式）
未公開データのチェック
未公开数据的检查
Ｊａｐｉｏ
データフォーマットの標準化
数据格式的标准化
特許庁（ＪＰＯ）专利厅（ＪＰＯ） サーチマスタ
引用文献マスタ搜索master
引用文献master
出願マスタ
登録マスタ
審判マスタ申请master
注册master
审判master
記録原本记录原件
各マスタデータの整理統合
各master数据的整理统合
事務処理データ事务处理数据
検索系データ
8
・文献目录事项
（申请编号、公开编号、注册编号、审判编号・・・）
（申请日、公开日、注册日、审判请求日・・・）
（发明人、申请人、代理人・・・・）
（ＩＰＣ）
・搜索信息
（ＦＩ、Ｆ术语・・・）
・引用文献信息
・过程信息
（审查过程信息、审判过程信息、注册转让信息・・）
・专利、实用新式样、设计、商标
Ｊａｐｉｏ的活动 － 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献 －
整理标准化数据作成业务
情報･研修館より受託
接受信息･研修馆委托
要約文解析、前編集
概要文分析、前编辑c
校閲、校正、図編集
データ作成校阅、校正、
图编辑数据作成
公報データ公报数据
電子納品电子交纳
日本特許公開公報の英語抄録（ＰＡＪ）
A,B,C,Fセクション約１２．５万件
日本专利公开公报的英语摘录（ＰＡＪ）
A,B,C,F 部分约12.5万件
抄録支援情報（機械翻訳）摘录支持信息（机器翻译）
最易読対象案件抽出最易读对象案件抽出
校閲、校正データ作成校阅、校正数据作成
公報データ優先権データ公报数据优先权数据
電子納品电子交纳
抄録支援情報（要部明示、機械翻訳）
摘录支持信息（主要部分写明、机器翻译）
欧米特許の日本語抄録（和文抄録）
米特許 約１．３万件米公開 約２７．４万件欧州公開 約２．０万件
欧美专利的日语摘录（日文摘录）
美国专利 约1.3万件美国公开 约27.4万件欧洲公开 约2.0万件
翻訳者 翻译者
インターネット互联网
9
摘录作成事业
Ｊａｐｉｏ的活动－ 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献 －
10
专利电子图书馆（IPDL）的运营业务
10Ｊａｐｉｏ的活动－ 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献 －
・IPDL数据规模：（专利、实用新式样、设计、商标的国内外专利公报等）
约8,400万件・访问次数：
约8,770万次/年
○也用英语提供信息
（１）提供日本的专利公开公报的英语摘录
（２）公开公报全文的机器翻译服务等
接受信息・研修馆的委托
○系统开发・初期开发、法律修正、服务追加＜追加中国实用新式样＞
○运用・数据积累、维护管理○帮助台
・对应客户查询
11
系统开发
运用
帮助台
Ｊａｐｉｏ的活动－ 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献 －
专利电子图书馆（IPDL）的运营业务
工业财产权数据的提供业务
• 数据提供（边际成本）
–整理・标准化 XML,SGML数据（专利、实用新式样、设计、商标）
–公开专利英文摘录（ＰＡＪ）、美国专利日文摘录
–其他（搜索管理器、引用文献管理器、综合资料等）
12Ｊａｐｉｏ的活动－ 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献 －
１．Japio的概况（经营理念、沿革、业务概况）
２．Japio的活动
• 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献
• 由Japio对知识产权活动做出的贡献
• 研究活动
Japio的介绍～以Japio对于知识产权活动的贡献为中心～ 13
14
专利信息博览会暨研讨会
日本最大的专利信息展览会
专利信息博览会暨研讨会２０１１
会期：２０１１年１１月９日（星期三）～１１日（星期五）
会场：科学技术馆
规模： 92家公司和团体、206个展位
到场人数 18,779人
专利信息博览会暨研讨会２０１２
会期：２０１２年１１月７日（星期三）～９日（星期五）
会场：科学技术馆
Ｊａｐｉｏ的活动 － 由Japio对知识产权活动做出的贡献 －
２０１１
ＳＩＰＯ、ＩＰＰＨ、ＪＰＯ、ＥＰＯ、ＷＩＰＯ、
ＫＩＰＯ、印度专利厅 ・・・・
Ｊａｐｉｏ ＹEAR BOOK
Japio为纪念成立20周年而在2005年发行 “Japio YEAR BOOK” 以来，以专利信息相关措施和机器翻译等技术为题材进行投稿、相关的系统和服务信息进行介绍的年刊。每年发行一次，今年是第8年。
15
２０１１
Japio年刊 网络座谈会
对企业经营有益的专利信息及其使用
1. 专利信息措施及业务
2. 检索的高效化和精度提高
3. 数据分析和评价
4. 机器翻译技术的提高
２０１１
1. ＤＢ服务
2. 检索系统
3. 专利管理系统
4. 专利地图系统
5. 机器翻译系统
Ｊａｐｉｏ的活动 － 由Japio对知识产权活动做出的贡献 －
16
专利信息普及活动立功者表彰 ※2012年新设置
１．本业务的宗旨
对于对专利信息的普及、使用、研究、人才培养有显著功绩的个人和团体，表彰其功绩，提高所有参与专利
信息普及活动的人的意识，支持专利信息的进一步普及和使用。
２．表彰（奖状和纪念品）
◆专利厅长官奖（专利・信息博览会暨研讨会上的纪念演讲）
◆ 一般财团法人日本专利信息机构理事长奖
３．表彰的必要条件
（１）专利信息活用普及立功者（专利信息相关的行业的指导功绩）
（２）专利信息活用研究立功者（从使用者的立场，对专利信息的使用有功）
（３）专利信息技术研究立功者（对搜索技术和信息的研究开发有功）
（４）专利信息人才培养立功者（对使用专利信息的人才培养有功）
４．日程
表彰式 ： 2012年11月 ：专利・信息博览会暨研讨会（科学技术馆）
其他 ： Japio YEARBOOK2012 的功绩介绍
Ｊａｐｉｏ的活动 － 由Japio对知识产权活动做出的贡献 －
17
Ｊａｐｉｏ世界专利信息检索服务 （Ｊａｐｉｏ-GPG） ※从2012年7月开始
Ｊａｐｉｏ的活动 － 由Japio对知识产权活动做出的贡献 －
・ＤＯＣＤＢ使用的互联网服务
・充分使用Japio的机器翻译，
一次用日语、英语搜索中国、日本、美国、欧洲、韩国、ＰＣＴ的主要6个国家和机构的专利申请
・使用日语进行日文摘录
（検索画面）（检索画面）
・可以在简单的输入画面上进行搜索。
・只要在左侧的复选框上打钩，就能搜索各国的专利公报。
18
（一览显示画面） （详细显示画面）
Ｊａｐｉｏ的活动 － 由Japio对知识产权活动做出的贡献 －
・ＤＯＣＤＢ的英语和Japio
机器翻译、日文摘录的日语可以在一个画面上进行浏览。
Ｊａｐｉｏ世界专利信息检索服务 （Ｊａｐｉｏ-GPG） ※从2012年7月开始
・英语和日语的标题、文献目录事项、代表图纸。
・左栏中显示搜索频率最高的国家、专利公报、关键词的数量。也能用于二次搜索。
其他业务
１．专利先进技术调查
・面向中小企业的先进技术调查
２．复印
– 申请、审判文书、注册底账誊本、优先权证明、引用文献等
３．出版
– ＦＩ符号表、Ｆ术语解说书、技术用语的专利分类索引
４．知识产权对译服务（面向会员）
在专利明细书翻译时，参考过去的专利明细书的翻译例子，正确说明技术的，可以再次使用技术用
语和文章表达。
19Ｊａｐｉｏ的活动 － 由Japio对知识产权活动做出的贡献 －
１．Japio的概况（经营理念、沿革、业务概况）
２．Japio的活动
• 通过ＪＰＯ、ＩＮＰＩＴ对知识产权活动做出贡献
• 由Japio对知识产权活动做出的贡献
• 研究活动
Japio的介绍～以Japio对于知识产权活动的贡献为中心～ 20
21
专利信息研究所的研究课题
专利信息研究所，以电子化的大量专利信息的处理技术为核心，结合外部的有识之士和研究者的需求及知识，研究面向未来时代的服务。
Ｊａｐｉｏ的活动 － 研究活动 －
翻译技术Japio语料库
“各领域的专业辞典”“专利语言资源”+日美对应专利术语对应
收集→评价→使用的研究辞典构建中：190万件（2012年4月）（16万件：2003年8月）
多国语言化（对应中文）
工业日语工业日语的描述
使日语分析变得容易
工业日语委员会（2009、2010、2011年）技术日语平台（系统协会2007、2008年）（平台委员会2010、2011年）
搜索技术
FKW、图形搜索技术的研究
22
感谢您的关注！
Japio的介绍～以Japio对于知识产权活动的贡献为中心～
事业推进室 室长长谷川雅昭(Hasegawa Masaaki)
一般财团法人
日本专利信息机构
