ทกวนเสาร หองสมดเมอง　 ชน 4 เลาเรยน: ฟร

mỗi thứ bảy thư viện thành phố　tầng 4 Học phí: miễn phí

setiap Sabtu kota perpustakaan　lantai 4 Biaya kuliah: Gratis

每周六 市立图书馆　四楼 学费：免费

매주 토요일 시립 도서관　4 층 수업료：무료

毎週土曜日

13:30～15:00

沼津市立図書館４階 授業料：無料

まいしゅう どようび ぬまづ しりつ としょかん 4かい じゅぎょうりょう：むりょう

Every Saturday Numazu City Library 4th Floor Fee: Free

Todos os sábados Biblioteca Municipal 4º andar Aula : Gratuita

Todos los sábados Biblioteca Municipal 4º piso Costo: gratuito

沼津ぬ ま づ

にほんご教室き ょ う し つ

Japanese class　Clase de lengua japonesa

Classe de língua Japonesa　日语教室　일본어 교실

เรยนภาษาญป น　Lớp tiếng Nhật　 Las bahasa Jepang

いつ？ どこ？ いくら？

NICE沼津国際交流協会沼津市役所地域自治課内 ℡ 055-934-4717

こん

に

ち

は

ぬまづ しりつ としょかん

４月, Apr., Abr., 사월, เมษายน, tháng tư, April 6 13 20 27

５月, May, Mai., Mayo, 오월, พฤษภาคม, tháng năm, Mei 4 11 18 25

６月, Jun., 유월, มถนายน, tháng sáu, Juni 1 8 15 22 29

７月, Jul., 칠월, กรกฎาคม, tháng bảy, Juli 6 13 20 27

８月, Aug., Ago., 팔월, สงหาคม, tháng tám, Agustus 3 10 17 24 31

９月, Sep., Set., Sept, 구월, กนยายน, tháng chín, September 7 14 21 28

１０月, Oct., Out., 시월, ตลาคม, tháng mười, Oktober 5 12 19 26

１１月, Nov., 십일월, พฤศจกายน, tháng mười một, November 2 9 16 23 30

１２月, Dec., Dez., Dic., 십이월, ธนวาคม, tháng mười hai, Desember 7 14 21 28

１月, Jan., Ene., 일월, มกราคม, tháng một, Januari 4 11 18 25

２月, Feb., Fev., 이월, กมภาพนธ, tháng hai, Februari 1 8 15 22 29

３月, Mar., Mzo., 삼월, มนาคม, tháng ba, Maret 7 14 21 28

Este é o livro que será usado para estudar. [ MINNA NO NIHONGO SHOKYU 1]

主要使用这教材。

沼津国際交流協会(NICE)2019.04

2019

2020

主お も

に、この教科書き ょ う か し ょ

を使つ か

って勉強べ ん き ょ う

します。『みんなの日本語に ほ ん ご

初級し ょ き ゅ う

Ⅰ』

Basically, this textbook, "MINNA NO NIHONGO SHOKYU Ⅰ", will be used for your study.

Ito ang libro na gagamitin natin sa ating pag-aaral "MINNA NO NIHONGO SHOKYU Ⅰ"

Este es el texto que se utiliza para estudiar en esta clase. "Minna no Nihongo Shokyu 1"

一起学习生活所必需的初级日语吧。

生活せ い か つ

に必要ひ つ よ う

な初級し ょ き ゅ う

日本語に ほ ん ご

を勉強べ ん き ょ う

しましょう。

Let's study basic Japanese language used daily.

Tayo ng mag-aral ng mga panimulang aralin sa pagsasalita ng Nihonggo sa ating pang ara-araw na pamumuhay.

Vamos a estudiar el japonés básico de necesidad cotidiana.

Vamos estudar o básico da Lingua japonesa, e necessárias para o cotidiano.