気持ちの良い旅をするために～日本のマナー～

为了愉快地进行旅行～日本的礼仪～

기분 좋은 여행을 하기 위하여~일본의 매너~

Japanese etiquette to ensureyou have a pleasant trip

お問い合わせ先

〒１１０ｰ86１５東京都台東区東上野４ｰ５ｰ６

TEL０３ー５２４６ー１１１１（代表）

台東区　観光課

TAITOおでかけナビ

Visit Authentic TOKYO

11Taking photos of people without their permission is not permitted.未经同意不得拍人物照片。

东京台东区官方观光信息

허락 없이 인물 사진을 찍어서는 안 됩니다.

許可なく人物の写真をとってはいけません。

12 You can use Free Wi-Fi service at places marked with this logo.可在标有下示图标的地方使用免费wifi。다이토 시티 와이파이를 이용합시다.

Please flush used toilet paperinstead of throwing it away into awastebasket.卫生纸不要丢在垃圾桶里，请放入抽水马桶冲走。

トイレットペーパーはゴミ入れに捨てずに便器に流してください。

東京都台東区公式観光情報サイト

台東フリーWi-Fiが利用できます。

東京都台東区公式観光情報サイト英語版

도쿄도 다이토구 공식 관광정보 사이트

https://t-navi.city.taito.lg.jp/

Taito-City, Tokyo official visitor’s site

TAITO Free Wi-Fi

Taito-City, Tokyo official visitor’s site (English)

SSID:Taito_Free_Wi-Fi

화장지는 쓰레기통에 버리지 마시고, 변기에 넣고 물을 내려주십시오.

http://authentic-tokyo.com/

permission is not permitted.未经同意不得拍人物

卫生纸不要丢在垃圾桶里，请

버리지 마시고, 변기에 넣고

10You may not take photos in locationswhere photography is prohibited.禁止拍照的场所不得拍照。

촬영금지 장소에서는 사진을 찍으면 안 됩니다.

撮影禁止の場所では写真をとってはいけません。