19© OFICINA ESPAÑOLA DEPATENTES Y MARCAS

ESPAÑA

11© Número de publicación: 2 244 13751© Int. Cl.7: H05K 9/00

G01R 33/422A61B 5/04

12© TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3

86© Número de solicitud europea: 99121188 .986© Fecha de presentación : 22.10.199987© Número de publicación de la solicitud: 101886187© Fecha de publicación de la solicitud: 12.07.2000

54© Título: Jaula de Faraday, en particular para aplicaciones de resonancia magnética nuclear.

30© Prioridad: 26.11.1998 IT SV980068

45© Fecha de publicación de la mención BOPI:01.12.2005

45© Fecha de la publicación del folleto de la patente:01.12.2005

73© Titular/es: Esaote S.p.A.Via Ruffino Aliora, 3215033 Casale Monferrato, AL, IT

72© Inventor/es: Satragno, Luigi;Bilgieri, Eugenio;Carrozzi, Alessandro;Rezzonico, Fabio yGiusto, Pierluigi

74© Agente: Fernández Lerroux, Aurelio

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, dela mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europeade Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo seconsiderará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 delConvenio sobre concesión de Patentes Europeas).E

S2

244

137

T3

Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

1

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 244 137 T3 2

DESCRIPCIÓN

Jaula de Faraday, en particular para aplicacionesde resonancia magnética nuclear.

La invención se refiere a una jaula de Faraday, enparticular para aplicaciones de resonancia magnéticanuclear según el preámbulo de la reivindicación 1.

El documento US-A-4.613.820 da a conocer unahabitación apantallada frente a radiofrecuencias parasistemas de generación de imágenes por resonanciamagnética nuclear que tienen al menos una pared deapantallamiento electroconductora que encierra sus-tancialmente un volumen predeterminado adyacentea un extremo del taladro formado a través de un imánde generación de imágenes, taladro dentro del cual selleva a cabo el proceso de generación de imágenes. Laal menos una pared tiene una abertura a su través sus-tancialmente en y en coincidencia con el extremo deltaladro. El elemento hueco de apantallamiento de unmaterial electroconductor se extiende a través del ta-ladro del imán y tiene una primera periferia de regiónterminal alineada con y conectada de manera sustan-cialmente eléctrica a la totalidad de la periferia de laabertura en la al menos una pared. Un segundo extre-mo del taladro del imán se extiende al menos hastael extremo restante del taladro del imán, donde estáencerrado con un capuchón electroconductor conec-tado de manera sustancialmente eléctrica en torno ala totalidad de la periferia del segundo extremo delelemento hueco de apantallamiento. La al menos unapared, el elemento hueco de apantallamiento y el ca-puchón del segundo extremo para una habitación deapantallamiento encierran de manera sustancialmen-te completa el volumen que se extiende a través deltaladro del imán y son adyacentes a un extremo delmismo. El aparato de resonancia magnética nuclearse proporciona fuera del apantallamiento electrocon-ductor.

El documento DE-A-40.11.660 da a conocer unacabina para apantallar frente a campos magnéticos,eléctricos y/o electromagnéticos, en particular en elintervalo de frecuencias entre 1 KHz y 10 GHz. La ca-bina presenta superficies metálicas de apantallamien-to que están montadas sobre vigas de soporte. Las vi-gas de soporte de la cabina están formadas como ar-mazones, mientras que los armazones adyacentes es-tán conectados entre sí en una posición alineada.

Aunque se han propuesto varias soluciones parasuprimir el ruido electromagnético, tales como conec-tar a tierra el cuerpo del paciente y/o el personal médi-co mediante disposiciones apropiadas o usar equiposde apantallamiento personal, la mejor solución siem-pre consiste en un apantallamiento magnético de jau-la de Faraday que encierre los equipos, al paciente yal personal médico cuando sea necesario. Las jaulasde Faraday son conocidas en muchas formas de cons-trucción diferentes. No obstante, las jaulas de la téc-nica anterior no resuelven, sino que en cierto modoaumentan, el problema de la carga estática de la má-quina de generación de imágenes por resonancia mag-nética nuclear que descansa sobre el suelo de la habi-tación de instalación. De hecho, la carga de la máqui-na se suma a la carga de la jaula.

Las máquinas de generación de imágenes por re-sonancia magnética nuclear son muy pesadas y suenorme peso se concentra en una superficie de apo-yo relativamente limitada.

Esto reduce considerablemente las posibilidades

de instalación de máquina y, cuando no hay dispo-nibles habitaciones de instalación con suelos adecua-dos, la instalación de la máquina requiere de costosasobras de construcción para reforzar los suelos a fin deque puedan soportar la carga.

La invención tiene el objetivo de proporcionar,mediante disposiciones sencillas y relativamente ba-ratas, una jaula de Faraday que permita soslayar elproblema anterior gracias a una instalación de máqui-na más flexible, especialmente para máquinas del tipodedicado que están diseñadas para garantizar la máxi-ma practicidad y facilidad de uso.

La invención también tiene el objetivo de mejoraruna jaula de Faraday tal como la descrita anteriormen-te en la presente memoria para hacerla más económi-ca, segura y atractiva para los clientes.

La invención logra los fines anteriores proporcio-nando una jaula de Faraday según el preámbulo de lareivindicación 1 y mostrando además la combinaciónde características según la parte caracterizadora de lareivindicación 1.

Para proporcionar un suelo así, pueden utilizarsecualesquier técnica y material de construcción cono-cidos, particularmente en el campo de la construccióncon metal.

Según una característica preferida, la estructura deapoyo tiene preferiblemente una pluralidad de vigasque sólo son paralelas o están insertadas en una arma-dura periférica o están conectadas entre sí en los ex-tremos de las paredes periféricas de la jaula o están,alternativamente, cruzadas, y una pluralidad de pane-les, también de carga, entre las mismas, cuyo tamañocorresponde al espacio libre entre las vigas.

Los paneles pueden sujetarse a las vigas de unamanera tal que sean integrales con las mismas y for-men una estructura de apoyo completa.

Alternativamente, los paneles sólo se apoyan enlas vigas.

Los paneles pueden conformarse de una maneratal que descanse sobre el suelo o estén elevados conrespecto al mismo en la zona entra las vigas de carga.

Los paneles pueden ser de cualquier tipo y mate-rial.

Pueden estar hechos de un material electroconduc-tor y estar conectados eléctrica y mecánicamente a lasvigas o tener una estructura compuesta con al menosuna capa hecha de un material conductor que esté co-nectado eléctricamente a las vigas.

Los paneles pueden ser de varios materiales, talescomo metal, madera, plástico y similares, o de com-binaciones de dichos materiales.

Pueden emplearse paneles compuestos que tenganal menos un núcleo interno enrejado o en nido de abe-ja que esté cubierto exteriormente al menos por un la-do con una placa plana.

Preferiblemente, los dos lados exteriores están cu-biertos con una placa plana, la cual puede ser idénticaen ambos lados.

En particular, se obtuvieron ventajas de usar unpanel con un núcleo de aluminio en nido de abeja cu-bierto por ambas caras con una placa de aluminio.

Una de las placas, por ejemplo, la diseñada paraformar la superficie de andadura, puede cubrirse conuna placa de plástico o similar directamente sobre elnúcleo o aplicada sobre la placa de aluminio.

También pueden utilizarse paneles de madera o deplástico proporcionando, por ejemplo, una red metáli-ca o simples rejillas de carga sobre la cara de contacto

2

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 244 137 T3 4

entre aquéllos y las vigas.La propia jaula puede tener cualquier construc-

ción, preferiblemente modular y prefabricada, así co-mo permitir una instalación sin requerir de obras deconstrucción.

Cabe observarse que el suelo puede también noestar unido a la construcción de la jaula e instalarsemás tarde.

Cuando la jaula es modular, y especialmente cuan-do el suelo tiene la forma de partes prefabricadas, pue-den estar compuestos de un número limitado de ti-pos diferentes de partes constructivas sustancialmen-te idénticas dentro de una gama del mismo tipo. Porejemplo, las paredes pueden fabricarse todas ensam-blando elementos del mismo tipo, y puede proporcio-narse los mismos para, por ejemplo, los medios deapertura/cierre.

Gracias a las disposiciones anteriores, puede pro-porcionarse una jaula de Faraday, en particular paraaplicaciones de MRI (Magnetic Resonance Imaging),que, además de proporcionar un apantallamiento elec-tromagnético efectivo, también permite distribuir elpeso de la máquina a lo largo de una gran superficiedel suelo de la habitación de instalación, limitando asícualquier requerimiento para reforzar o de obras deconstrucción en los suelos.

Las características adicionales y posibles mejorasde la invención formarán el sujeto de las reivindica-ciones dependientes.

Las características de la invención y las ventajasderivadas de la misma resultarán más evidentes porla siguiente descripción de una realización preferida,ilustrada sin limitación en los dibujos adjuntos, en losque:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una rea-lización esquemática de una típica jaula de Faradaysegún la invención.

La figura 2 es una vista en planta de la jaula talcomo se muestra en la figura 1, habiéndose omitidolos paneles del suelo.

La figura 3 es una vista en perspectiva de una par-te constructiva modular en forma de panel rectangularplano.

La figura 4 muestra un detalle de la superficie delpanel tal como se muestra en la figura 3.

Las figuras 5 y 6 son vistas en corte transversal delsuelo de la jaula de Faraday con respecto a un planovertical según dos realizaciones no limitativas.

Las figuras 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7F, 7G, 7H mues-tran una vista frontal y una vista lateral de un panelmodular, con varios tipos de partes modulares de con-ducto para cables estando aplicadas sobre el mismo.

Las figuras 8 y 9 son una vista en corte de unarealización alternativa de la jaula según la invencióncon respecto a un plano horizontal y con respecto a unplano vertical, respectivamente.

Las figuras 10 a 12 muestran vistas en planta de lajaula según la invención en tres soluciones diferentespara la instalación de una máquina de generación deimágenes por resonancia magnética nuclear.

Con referencia a la figura 1, una jaula de Faradaysegún la invención tiene una estructura 1 compuesta,por ejemplo, de montantes 101, travesaños 201 y ele-mentos 301 longitudinales sujetos unos a otros, pre-feriblemente de una manera desmontable, y para estaren contacto electroconductivo entre sí.

Esta estructura 1 puede tener medios a modo degancho o empalme para la conexión a los otros com-

ponentes de la jaula, tales como, por ejemplo, paneles2 de pared, para formar paredes periféricas y/o del te-cho, o similares. Los paneles 2 están hechos de unamaterial electroconductor, preferiblemente de metal,y están dotados de una pluralidad de aberturas 102 entoda la superficie, tal como se muestra en la figura 4.

El suelo de la jaula de Faraday según la invenciónconsta de un número de vigas 401 de carga, que pue-den ser simplemente paralelas unas a otras, estar co-nectadas entre sí en su periferia o pueden formar undiseño de rejilla, tal como se muestra en la figura 2.El número de vigas 401 y la disposición de las mis-mas, así como que tengan una sección sólida o huecao formas específicas, depende de las características deconstrucción, impuestas por el uso diseñado de la jau-la, especialmente del tipo de máquina y del peso de lamisma, así como de los requerimientos de ligereza yahorro de materiales. Las vigas 401 del suelo puedenformar parte de la estructura 1 de apoyo de la jaula.Por tanto, pueden proporcionarse los mismos tipos departes prefabricadas modulares, así como los mismosmedios de conexión, que se han proporcionado parala estructura 1 de apoyo de la jaula. Las vigas 401pueden constar cada una de un par de elementos aco-plados y superpuestos para que pueda incrementarsela resistencia de las mismas sin tener que almacenarun gran número de vigas diferentes.

Las vigas 401 del suelo de la jaula descansan to-talmente sobre la losa de la habitación de instalacióny se proporcionan en combinación con paneles 3 desuelo de carga, que sólo pueden descansar sobre el ar-mazón del suelo o incluso, al menos parcialmente, ototalmente, sobre la losa de la habitación de instala-ción.

Dichos paneles 3 pueden tener superficies total-mente cerradas o tener, al menos parcialmente, cual-quier tipo de aberturas formadas en los mismos, porejemplo, para el paso de líneas de acometida.

Las anteriores realizaciones del suelo tienen la fi-nalidad de distribuir la carga del contenido de la jaulaa lo largo de una superficie que es mayor que la cu-bierta por dicho contenido, particularmente a lo largode toda la superficie del suelo de la jaula, y permiteninstalar la jaula y cualquier equipo de MRI incluidoen la misma sobre una mayor variedad de tipos delosa cuya resistencia no sea necesario calcular espe-cialmente para la instalación de dicho equipo.

Puede emplearse cualquier tipo de paneles 3 desuelo, hechos de un material bien electroconductor,bien aislante, y que tienen una estructura bien homo-génea, bien laminada o compuesta.

Las figuras 5 y 6 muestran dos realizaciones no li-mitativas. Las vigas son de metal y tienen una seccióntubular. Los paneles 4 descansan sobre las mismas sintocar el suelo.

En la figura 5, un panel 4 de suelo tiene dos capas104, 204 que pueden estar separadas o unidas entresí. La capa 104 superior, que forma la superficie deandadura, consiste en un panel hecho de un materialno electroconductor y puede tener una estructura ho-mogénea o compuesta, tal como un panel hecho demadera, plástico o similar. La capa 204 interpuestaentre las vigas 401 y la capa 104 superior consiste enuna rejilla o red metálica que, según la construcción,sólo tiene funciones de conexión eléctrica o tambiénfunciones combinadas de soporte.

Obviamente, la red o rejilla también puede ser deplástico cuando no se necesite la conexión eléctrica.

3

5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 244 137 T3 6

La capa 104 puede recubrirse adicionalmente con unasuperficie de andadura que tenga funciones antides-lizantes y de acabado, no mostradas detalladamen-te.

La realización de la figura 6 muestra un panel 4compuesto que tiene una capa 304 intermedia enreja-da o en nido de abeja que está cubierta con una capa104 plana al menos en el lado de andadura. Preferible-mente, tal como se muestra, el núcleo 304 está tam-bién cubierto por la cara inferior que descansa sobrelas vigas. Aquí pueden proporcionarse de nuevo todaslas variantes y combinaciones. Las tres capas puedenser del mismo material o de materiales diferentes.

En particular, las tres capas 103, 304 están hechasde metal, preferiblemente de aluminio, el cual propor-ciona una resistencia considerable, una fácil maquina-bilidad y una ligereza considerable.

La capa 104 superior puede proporcionarse de unamanera tal que se forme un suelo acabado o, tal comoen el ejemplo anterior, puede cubrirse con una capade acabado, no mostrada.

Con referencia particular a las figuras 7, puedenproporcionarse conductos 3 para cables a través delas superficies de la jaula para alojar líneas de acome-tida, tales como líneas eléctricas y telefónicas, líneashidráulicas o similares. Las figuras 7 muestran unospocos tipos 4 modulares de conducto para cables queestán preinstalados sobre un tipo de panel 2 de unajaula modular y que pueden ensamblarse al mismotiempo como los paneles 2. Por tanto, los paneles 2 ylas partes 3 de conducto para cables tienen una modu-laridad correspondiente para que puedan ensamblarsede una manera fácil y rápida. Mediante una combina-ción apropiada de partes 103 rectilíneas de conducto,uniones 203, 303 con forma de L o T, uniones 403para ubicaciones de luz, tomas 503 de fuerza u otroselementos, puede proporcionarse una amplia gama departes 3 preensambladas de conducto para cables parala conexión entre sí a fin de satisfacer cualquier nece-sidad.

Además, las partes 3 preensambladas de conductopara cables pueden asociarse, al menos parcialmente,con las partes 101, 201, 301 de la estructura 1, segúnlas cuales pueden conectarse entre sí al conectarse es-tas partes. Alternativamente a lo mismo o en combi-nación con lo mismo, resulta posible prever que losconductos 3 para cables se apliquen después de en-samblar la jaula. Aquí se obtienen ventajas de nue-vo de proporcionar las partes de conducto para cablescon características modulares correspondientes a lascaracterísticas modulares de la jaula.

Con referencia a la realización alternativa de lasfiguras 8 y 9, las paredes laterales periféricas de lajaula puede consistir en, o al menos incluir parcial-mente, una de las paredes de carcasa de una máquina30 de generación de imágenes por resonancia mag-nética nuclear, particularmente la parte magnética dedicha máquina.

En este caso, tanto la máquina 30 como los módu-los 2 de pared lateral pueden tener tamaños comple-mentarios para que, por ejemplo, tal como se mues-tra, la pared 130 posterior de la máquina, es decir, delimán, forme uno de los módulos de pared.

Alternativamente, y tal como se muestra, puedenproporcionarse módulos 2’ de pared lateral cuyo ta-maño sea tal que complementen la pared 130, queforma la carcasa de la máquina 30, aquí la parte pos-terior de la misma, o la conecten a los paneles 2 de

pared adyacentes. Estos paneles 2’ de pared integran-tes pueden preformarse, según la forma del lado de lacarcasa de la máquina 30, para integrarse en la es-tructura de pared, de manera que esta pared puedatener un tamaño que corresponda sustancialmente alde cualquier panel 2 modular de pared. Puesto que laforma de la carcasa permanece sustancialmente igual,la provisión de estas partes de cierre especiales de lajaula de Faraday no resulta crítica y puede adaptarsefácilmente a varias necesidades. Obviamente, la/s pa-red/es 130 de cobertura o carcasa de la máquina está/nhechas, apropiadamente, de un material electrocon-ductor o al menos parcialmente de un material así, yestá/n conectada/s a las otras partes 2, 2’ de pared porsujetadores, los cuales garantizan también una cone-xión eléctrica de baja resistencia entre dichas partes,tales como tornillos o pernos.

Gracias a esta disposición, las dimensiones gene-rales de la jaula de Faraday pueden reducirse, y lamáquina puede conectarse, sin requerir de apantalla-mientos especiales, a un visualizador 31 exterior y auna unidad 32 exterior de control electrónico.

En la figura 12 se muestra una condición así. Sinembargo, en este caso, la máquina está colocada to-talmente dentro de la jaula, así que las líneas de cone-xión se extienden al menos dentro de la jaula en unacanalización 33 de apantallamiento que puede prefa-bricarse o ser modular, tal como se ha descrito en lasfiguras 7A a 7H, y está conectada eléctricamente a laestructura de la jaula de Faraday.

Las figuras 10 y 11 muestran esquemáticamentevariantes adicionales de la posición de la máquina,particularmente cuando la unidad central de controlestá separada de la misma.

En la variante de la figura 10, la unidad 32 de con-trol está encerrada en un armario de apantallamientohecho de un material 34 electroconductor. En este ca-so, el armario forma una jaula de Faraday separadaque está conectada a su vez al menos eléctricamente ala jaula de Faraday que contiene toda la máquina 30.El armario 34 puede prefabricarse y tener conexio-nes predeterminadas a al menos uno de los paneles2 de pared, según cualquier disposición de modulari-dad. En particular, el armario puede tener un estructu-ra semejante a una caja con al menos un lado abribleo abierto que tiene rebordes para sujetarlo a un panel2 de pared mediante medios eléctricos y mecánicosde conexión. El monitor también puede encerrarse enuna jaula 35 de Faraday separada, mientras que loscables 36 de la unidad 32 de control, que se conectana la máquina 30 y al monitor u otros dispositivos, seextienden en la canalización 33 de apantallamiento,tal como se ha indicado anteriormente con referenciaa las figuras 7A a 7H y la figura 12.

Según otra realización de esta variante, la unidad32 de control y el monitor, así como dispositivos decontrol o de mando adicionales, se montan de una ma-nera tal que una persona, que está en una habitaciónapropiadamente apantallada, conectada al resto de lajaula, acceda a éllos.

Esta habitación incluye un tabique que es sustan-cialmente idéntico a un módulo y se proporciona enuna esquina de la zona no circular de la jaula de Fara-day. El tabique 37, que puede consistir en un módulode pared similar al indicado con el número 2 en ladescripción anterior, está sujeto, por todos los ladosen contacto con las paredes superior, inferior y latera-les, por tornillos, pernos o similares y de manera que

4

7

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 244 137 T3 8

estos sujetadores también generen un contacto eléc-trico.

Un panel de puerta adicional forma una hoja 38 depuerta para acceder a esta habitación. Esta puerta deentrada, que puede ser del tipo pivotante, tal como semuestra esquemáticamente mediante su bisagra, estáconectada eléctricamente a la jaula de Faraday. Cuan-do la puerta está en la condición cerrada, está en con-tacto con un marco 39 de contacto dotado de medios40 de generación de contacto eléctrico mutuo del mis-mo tipo que los empleados para la puerta deslizante.

En las dos realizaciones de las figuras 10 y 11, loscables de la unidad central y/o del monitor para la co-

nexión con la máquina, u otros cables diseñados parapasar al interior de la jaula, pueden extenderse ven-tajosamente en canalizaciones de apantallamiento, talcomo se ha descrito anteriormente.

Obviamente, la invención no se limita a las reali-zaciones descritas e ilustradas en la presente memo-ria, sino que pueden variarse mucho, especialmenteen cuanto a la construcción, por ejemplo, proporcio-nando una jaula que tenga un tamaño y/o forma quedifiera aún considerablemente de la descrita anterior-mente, sin desviarse del principio rector dado a cono-cer anteriormente y reivindicado posteriormente.

5

9

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 244 137 T3 10

REIVINDICACIONES

1. Jaula de Faraday, en particular para aplicacionesde resonancia magnética nuclear, que tiene paredesque delimitan una habitación, estando dichas paredeshechas al menos de un material electroconductor y co-nectadas a tierra o a un potencial predeterminado, yun suelo que descansa al menos parcialmente sobre elsuelo de una habitación de instalación, caracterizadaporque el suelo tiene una superficie que es más gran-de que la de un sistema de generación de imágenespor resonancia magnética nuclear alojado al menosparcialmente dentro de dicha jaula y una estructurade carga capaz de soportar el peso de dicho sistemade generación de imágenes por resonancia magnéticanuclear alojado al menos parcialmente dentro de di-cha jaula, y cuya estructura de carga distribuye el pe-so de dicho sistema de resonancia magnética nuclearpor toda la superficie de suelo de la jaula de Faraday,comprendiendo dicho suelo un armazón de suelo for-mado por una combinación de vigas (401) de carga yde paneles de carga que descansan sobre dicho arma-zón de suelo o están conectados a dicho armazón desuelo.

2. Jaula de Faraday según la reivindicación 1,caracterizada porque la jaula y/o sus componentes(101, 201, 401, 2, 3, 4) prefabricados tienen una cons-trucción modular.

3. Jaula de Faraday según una o más de las reivin-dicaciones anteriores, caracterizada porque se pro-porciona un número limitado de tipos diferentes deelementos (101, 201, 301, 401, 2, 3, 4) constructivosque son idénticos dentro de cada gama de tipo.

4. Jaula de Faraday según una o más de las reivin-dicaciones anteriores, caracterizada porque el sueloconsiste en una armadura compuesta de una o máspiezas (401) transversales que pueden ser paralelas,estar conectadas o no entre sí en su periferia y/o alresto de la jaula o entrecruzadas en un diseño prede-terminado, o de uno o más armazones conectados, vi-gas (401) o armazones que descansan por completosobre el suelo de la habitación, proporcionándose di-chas vigas (401) o armazones en combinación con pa-neles (4) de suelo de carga que descansan únicamentesobre la armadura de suelo o también, al menos par-cialmente, o totalmente, sobre la losa de la habitación,o están sujetos en el lado de las vigas o armazones deuna manera mecánicamente de carga.

5. Jaula de Faraday según una o más de las reivin-dicaciones anteriores, caracterizada porque las vigas(401) o armazones y/o los paneles (4) de suelo estánconectados entre sí y/o al resto de la jaula sólo eléctri-camente, sólo mecánicamente o tanto eléctrica comomecánicamente.

6. Jaula de Faraday según una o más de las reivin-dicaciones anteriores, caracterizada porque los pa-neles (4) de suelo están hechos de un material elec-troconductor y están conectados eléctrica y mecáni-camente a las vigas o tienen una estructura compues-ta que incluye al menos una capa hecha de un mate-rial (203) conductor que está conectado eléctricamen-te a las vigas (401), o se proporcionan en combina-ción con, o superpuestos a, capas, placas o similareshechas de un material electroconductor.

7. Jaula de Faraday según una o más de las reivin-dicaciones anteriores, caracterizada porque los pa-neles (4) de suelo están hechos de un material no elec-troconductor.

8. Jaula de Faraday según una o más de las reivin-dicaciones anteriores, caracterizada porque los pa-neles tienen una estructura multicapa compuesta o si-milar con al menos un núcleo (304) interno enrejadoo en nido de abeja que está cubierto exteriormente, almenos por un lado, preferiblemente por ambos lados,con una placa plana.

9. Jaula de Faraday según la reivindicación 8, ca-racterizada porque el núcleo en nido de abeja estáhecho de aluminio y está cubierto por ambas carascon una placa (103) de aluminio.

10. Jaula de Faraday según la reivindicación 8 ó 9,caracterizada porque el núcleo (304) en nido de abe-ja está hecho de plástico o de un material no metálico,y las capas de cobertura están hechas de un materialmetálico o no metálico y son diferentes o idénticasentre sí.

11. Jaula de Faraday según una o más de las rei-vindicaciones anteriores, caracterizada porque la ca-pa (104) exterior superior está cubierta exteriormentecon un material de acabado, tal como un material an-tideslizante y/o anecoico o similar.

12. Jaula de Faraday según una o más de lasreivindicaciones anteriores, caracterizada porque seproporcionan conductos (3) para cables apantalladospara alojar líneas de acometida, tales como líneaseléctricas, hidráulicas o similares, que pueden prefa-bricarse directamente sobre los paneles (2, 4) o sobrealgunos de ellos, o ser modulares y acoplarse según lamodularidad de la jaula.

13. Jaula de Faraday según una o más de lasreivindicaciones anteriores, caracterizada porque seproporciona en combinación con una máquina (30)de generación de imágenes por resonancia magnéticanuclear, mientras que al menos una pared (130) peri-férica de la carcasa de dicha máquina forma una partede una pared (2) lateral de la jaula.

14. Jaula de Faraday según la reivindicación 13,caracterizada porque dicha/s pared/es (130) de lamáquina (30) está/n hecha/s de un material electro-conductor y está/n conectada/s al menos eléctrica-mente, preferiblemente también mecánicamente, a laspartes adyacentes de las paredes (2) de la jaula.

15. Jaula de Faraday según la reivindicación 13ó 14, caracterizada porque la/s pared/es (130) de lamáquina, que forman una parte de la pared periféricade la jaula, tiene/n dimensiones que están adaptadas,en una, preferiblemente en dos ambas dimensiones, alos paneles (2) modulares de pared lateral.

16. Jaula de Faraday según la reivindicación 13ó 14, caracterizada porque se proporcionan paneles(2’) de pared para conectar la/s pared/es (130) de lamáquina (30) a los paneles (2) modulares adyacentesque están conformados en forma de un armazón pa-ra integrar la/s pared/es (130) de la máquina en lasdimensiones de un panel (2) modular.

17. Jaula de Faraday según la reivindicación 1, ca-racterizada porque se proporciona en combinacióncon una máquina (30) de generación de imágenes porresonancia magnética nuclear que comprende, por se-parado, una parte de estructura magnética y una uni-dad (32) de control con medios de visualización y/omedios de introducción de comandos, estando la par-te de estructura magnética colocada dentro de la jaulade Faraday y estando la parte (32) de unidad de con-trol, así como los medios de visualización y mediosde introducción de comandos dispuestos fuera de lajaula de Faraday, mientras que al menos la parte de

6

11

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 244 137 T3 12

los hilos que conectan la parte de estructura magné-tica y la unidad (32) de control situada dentro de lajaula se conduce dentro de una canalización (33) deapantallamiento hecha de un material electroconduc-tor y está conectada al menos eléctricamente a la jaulade Faraday.

18. Jaula de Faraday según la reivindicación 17,caracterizada porque la unidad (32) de control, asícomo los medios de visualización y los medios deintroducción de comandos, están colocados tambiéndentro de la jaula, proporcionándose un alojamiento(34) cerrado o abrible que contiene al menos la uni-dad de control y/o posiblemente también los mediosde visualización y los medios de introducción de co-mandos, estando dicho alojamiento hecho de un ma-terial electroconductor y estando conectados al menoseléctricamente a la jaula de Faraday.

19. Jaula de Faraday según la reivindicación 17 ó18, caracterizada porque el alojamiento (34) para la

unidad de control y para los medios de visualizacióny de introducción de comandos tiene un volumen talque puede recibir a un posible operario de servicios,estando al menos una de las paredes delimitadoras he-cha en forma de una hoja que puede abrirse o cerrarsey estando dotada de medios para una conexión eléc-trica desmontable.

20. Jaula de Faraday según una o más de las rei-vindicaciones anteriores 17 a 19, caracterizada por-que el alojamiento (34) tiene una construcción modu-lar.

21. Jaula de Faraday según una o más de las rei-vindicaciones anteriores 17 a 20, caracterizada por-que los hilos para conectar la unidad (32) de control ala estructura magnética y/o a los medios de visualiza-ción y/o a los medios de introducción de comandos sepasan en canalizaciones (33) de apantallamiento quepueden tener una construcción modular o pueden pre-fabricarse sobre el correspondiente panel (2) modular.

7

ES 2 244 137 T3

8

ES 2 244 137 T3

9

ES 2 244 137 T3

10

ES 2 244 137 T3

11

ES 2 244 137 T3

12

ES 2 244 137 T3

13

ES 2 244 137 T3

14

ES 2 244 137 T3

15