JCNby Claudia della Frattina

COLLEZIONE 2014

Nata a Brema in Germania nel 1966 damadre tedesca e padre italiano, vive finda piccola a Roma ma è sempre stata

fortemente influenzata dal mix delle dueculture. Dalle donne della sua famiglia ha

ereditato una grande creatività e lapassione per l’eleganza femminile. La

madre Jutta le ha insegnato a cucire e ariciclare materiali di ogni genere per usi

creativi; con l’adorata nonna maternaNina, ceramista, frequentava in estate lescuole di ceramica di Worpswede, culladell’Espressionismo tedesco, e imparava

l’arte di aver cura del proprio aspetto.Dalla nonna paterna Olga, contessa della

Frattina, pur frequentata poco perchémancata prematuramente, le resta la

convinzione che una donna non sale suuna nave senza guanti bianchi! Ha da

sempre una grande passione per icappelli, collezionati negli anni

soprattutto tra Berlino, Vienna e Londra.Ha realizzato quest’anno una propria

collezione di fascinators e piccolicappelli, con il marchio JCN, utilizzando

principalmente materiali come il sinamay,buntal, velette, crinoline, vere piume,

spille e bottoni vintage. Spera di dare ilsuo piccolo contributo affinché unaccessorio come il cappello torni a

decorare il viso di ogni donna che ha curadel proprio aspetto, come possono faredegli orecchini o una collana, invece direlegarlo all’uso soprattutto pratico che

se ne è fatto negli ultimi decenni, ovveroper proteggersi dal sole o dal freddo. E’diplomata presso l’Istituto di Stato per laCinematografia e la Televisione e lavorada quasi 20 anni come assistente di un

importante imprenditore televisivo.

L’armonia e l’eleganza del brand JCN Fascinators &Little Hats di Claudia della Frattina.

“La danza è un delicato equilibrio tra la perfezione e labellezza.” (Anonimo)

Non solo della danza sono proprie questecaratteristiche, ma, a parer mio, sono chiaramentepercettibili anche nella moda, difatti questo è stato ilprimo pensiero che ha sfiorato la mia mente mentremi scorrevano davanti, per la prima volta, le creazionidi Claudia della Frattina. Lei di origini italo-tedeschevive da sempre a Roma portando con sé il mix delledue culture; lei che la creatività ce l’ha nel dna e nelcuore, da quella nonna ceramista con la qualefrequentava corsi di ceramica e una madre che leinsegnava a cucire e a riciclare materiali vari per usicreativi, affinché potesse in futuro donargli una nuovavita; lei che ha sempre amato i cappelli collezionandolinegli anni, quest’anno ha realizzato la sua primacollezione di fascinators e little hats targati JCN, natidalla costante ricerca e utilizzando materiali come ilsinamay, buntal, velette, crinolie, vere piume, spille ebottoni vintage. Le sue creazioni non si limitano adessere copricapi semplici e pratici, come ultimamentesiamo soliti vedere, bensì lo scopo principale suo edella sua collezione è quello di riportare il cappelloverso una rinascita, la rinascita di un accessorioimportante e fondamentale per decorare il viso e illook di ogni donna, rendendola unica. Unicità che siriscontra nella creatività della designer unita a quellaraffinata eleganza inculcata da quella nonna paternache insegnava “che una donna non sale su una navesenza guanti bianchi”. I fascinators e i little hats diClaudia della Frattina posseggono un equilibriodelicato, impalpabile e armonico, un equilibrioestremo e mai esasperato, come una danza daimovimenti leggiadri e mai forzati, dove la perfezionefluttua, tenendosi per mano, con l’eleganza.

"INDOSSARE UN CAPPELLO CONTRO NON

INDOSSARE UN CAPPELLO È LA DIFFERENZA

TRA ESSERE ADEGUATA ED ESSERE AL TUO

MEGLIO" (MARTHA SLITER)

BLACK DOTTED WINDDoppio Cerchietto in Velluto

CrinolinaPiume di Gallo

Perline di Vetro

BLACK & WHITE BALL

BuntalCrinolina

VelettaPiume di Gallo e Oca (basi)

Perline di Vetro

CHARLESTON VARIAZIONE 1Base in Feltro di LanaVelettaPiuma di StruzzoPaillettes & Perline di Vetro

FASCINATOR FAGIANO VARIAZIONE 3Base in Lana

Piume di FagianoPerline d'Argento

FAYE D. BERET WINTER AFTERNOON

Basco in LanaPiume di Marabù e Pernice

Spilla Vintage

RETRO HAT PURPLE & TURQUOISE

SinamayVeletta

Piume di Anatra, Gallo e Oca(basi)

Spilla in Madreperla

RETRO HAT RED & BLACK

SinamayPiume di Faraona

Rare Piume di AironeSpilla Vintage

Revisited Editions:Angora Green Knit Tribly Hat

Cappello Trilby Originale Vintagein Angora Lavorato A Maglia Anni '50

Piume di Marabù

"Dire che non stai bene con uncappello è come dire che non staibene con le scarpe" (Sconosciuto)

Revisited Editions:LILIAC ANGORA HAT

Cappello in Angora OriginaleVintage Kangol Anni '70

Piume di Struzzo & MarabùSpilla Vintage

“Dentro di noi sappiamo chesiamo regine. E queste sono lecorone che indossiamo "(FeleciaMcMillan)

SAUCER AUTUMN AFTERNOON

SinamayCrinolinaPiume di Faraona e EmuPerline di Vetro

"Ogni volta che indossate ilvostro cappello, la vostragiornata sarà speciale"(Margo Nickel)

WINTER PAPAGENO GREEN & TURQUOISE

Base in Feltro di Lana

Veletta

Piume di Gallo

Spilla Vintage

Claudia della Frattina

JCN - FASCINATORS & LITTLE HATS

store su www.artigianiallaribalta.tk

http://jcn-claudiadellafrattina.blogspot.it