AD “VRŠAČKI RITOVI” VRŠAC NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE ZA 2008. godinu

1. OSNOVNI PODACI O PRIVREDNOM DRUŠTVU Akcionarsko društvo za ribarstvo “Vršački Ritovi”, Vršac (u daljem tekstu AD “Vršački Ritovi”, Vršac ili Privredno društvo), se bavi mrešćenjem i uzgojem ribe u ribnjacima kao pretežnom delatnosti Privrednog društva. AD “Vršački Ritovi”, Vršac (matični broj 08121346), PIB 100595199, je organizovano kao otvoreno akcionarsko društvo i upisano je u Registar privrednih subjekata kod Agencije za privredne registre po rešenju broj 54199/2005 od 08.jula 2005. godine. Akcije AD “Vršački Ritovi”, Vršac, kotiraju se na organizovanom tržištu hartija od vrednosti. AD “Vršački Ritovi”, Vršac, je na osnovu zakonom utvrdjenih kriterijuma za razvrstavanje, razvrstano u malo pravno lice. Sedište AD “Vršački Ritovi” je u Vršcu, Margitski put bb. Organi Privrednog društva su: skupština, upravni odbor, generalni direktor, izvršni odbor i nadzorni odbor. Prosečan broj zaposlenih u toku 2008. godine bio je 35 (u 2007. godini 38).

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac

Napomene uz finansijske izveštaje

2. OSNOVE ZA SASTAVLJANJE I PRIKAZIVANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA Finansijski izveštaji Privrednog društva sastavljeni su u skladu sa Zakonom o računoovodstvu i reviziji, donešenim tokom 2006. godine, kojim se uredjuju uslovi i način vodjenja poslovnih knjiga, sastavljanje, prezentacija, dostavljanje i obelodanjivanje finansijskih izveštaja u skladu sa Medjunarodnim standardima finansijskog izveštavanja (MSFI). Pored Medjunarodnih standarda finansijskog izveštavanja, kod sastavljanja finansijskih izveštaja korišćeni su i nacionalni propisi iz oblasti računovodstva: Pravilnik o Kontnom okviru i sadržini računa u Kontnom okviru za privredna društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike i Pravilnik o sadržini i formi obrazaca finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike. Finansijski izveštaji Privrednog društva su iskazani u hiljadma dinara. Dinar (RSD) predstavlja zvaničnu izveštajnu valutu u Republici Srbiji.

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac

Napomene uz finansijske izveštaje 3. PREGLED ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA 3.1. Prihodi od prodaje

Prihodi su prikazani po fakturnoj vrednosti, umanjenoj za date popuste iskazane u fakturi, povraćaj robe i porez na dodatu vrednost.

3.2. Rashodi materijala i robe

Rashodi direktnog materijala odnose se na sirovine i materijal koji su upotrebljeni za izradu proizvoda. Rashodi materijala pored direktnog materijala obuhvataju i rashode ostalog materijala, rezervnih delova, goriva i energije.

Rashodi se takodje odnose i na nabavnu vrednost prodate robe. 3.3. Troškovi pozajmljivanja

Troškovi pozajmljivanja su kamate i drugi troškovi koji nastaju u Privrednom društvu u vezi sa pozajmljivanjem finansijskih sredstava. Troškovi pozajmljivanja mogu da uključe: -kamatu na kratkoročna i dugoročna pozajmljivanja i -kursne razlike koje proizilaze iz pozajmljivanja iznosa u stranoj valuti. Troškovi pozajmljivanja priznaju se kao rashod u periodu u kojem su nastali, bez obzira na to kako se pozajmljena sredstva koriste.

AD“VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje 3.4. Nekretnine, oprema i biološka sredstva

Nekretnine i oprema čine grupe sredstava slične prirode i upotrebe u poslovanju Privrednog društva, kao što su: zemljište, gradjevinski objekti, oprema i osnovno stado. Privredno društvo iskazuje stavku na poziciji nekretnine i oprema ukoliko ona ispunjavaju dva kriterijuma: očekuje se da će se koristiti duže od jedne godine i pojedinačna nabavna vrednost u momentu nabavke veća od jedne prosečne bruto zarade po zaposlenom prema poslednjem objavljenom podatku republičkog organa. U trenutku nabavke nekretnine i oprema se početno vrednuju po trošku nabavke, odnosno po nabavnoj vrednosti ili po ceni koštanja. Nakon početnog priznavanja, nekretnine i oprema vrednuju se po svom trošku nabavke, umanjenom za ukupan iznos obračunate amortizacije. Osnovicu za amortizaciju nekretnina i opreme čini nabavna vrednost. Obračun amortizacije počinje kada je sredstvo raspoloživo za korišćenje, dok se sa obračunom amortizacije prestaje kada je sadašnja vrednost jednaka nuli, kada je sredstvo rashodovano ili prodato, ili kad se reklasifikuje u stalno sredstvo koje se drži za prodaju. Amortizacija nekretnina i opreme vrši se za svako posebno sredstvo primenom metode proporcionalnog otpisivanja, s ciljem da se sredstva u potpunosti otpišu u toku njihovog korisnog veka trajanja, primenom sledećih amortizacionih stopa:

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje

Stopa amortizacije ( % ) 1.NEKRETNINE (GRADJEVINSKI OBJEKTI) - poslovna zgrada 1,3 % - magacini 2,0 % - crpna stanica 1,5 % - nasipi i betonske ustave 1,0 % - 1,3 % 2.OPREMA - bageri i traktori 14,3 % - 16,5 % - putnička i teretna motorna vozila 14,3 % - 15,5 % - kancelarijska i računarska oprema 11,0 % - 20,0 % - ostala oprema 15 %

Zemljište se iskazuje po nabavnoj vrednosti. Prilikom nabavke zemljište se uvek iskazuje po nabavnoj vrednosti, koju čini fakturna vrednost dobavljača, uvećana za zavisne troškove nabavke i troškove nabavke i troškove dovodjenja u stanje funkcionalne pripravnosti. Kod gradjevinskog zemljišta, u nabavnu vrednost uračunavaju se svi izdaci koji su izvršeni za nabavku, ali i za pripremu zemljišta za korišćenje. U vrednost zemljišta ulaze i eventualni troškovi premene namene zemljišta. Zemljište ne podleže obavezi obračuna amortizacije. Osnovno stado se vrednuje prilikom početnog priznavanja i na datum svakog bilansa po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje na mestu uzgoja. Procenjeni troškovi prodaje uključuju provizije brokerima i dilerima, naknade državnim organima i berzama, kao i carine i poreza na dodatu vrednost. Troškovi prodaje ne obuhvataju troškove transporta i druge troškove neophodne da bi se sredstvo iznelo na tržište.

AD“VRŠAČKI RITOVI” Vršac

Napomene uz finansijske izveštaje

Dobitak koji nastane prilikom prodaje osnovnih sredstava knjiži se u korist ostalih prihoda, a gubitak nastao prilikom otudjivanja osnovnih sredstava knjiži se na teret ostalih rashoda.

3.5. Dugoročni finansijski plasmani

Dugoročni finansijski plasmani obuhvataju ulaganja u dugoročna finansijska sredstva, kao što su učešće u kapitalu ostalih pravnih lica. Ulaganja u ostala pravna lica vrednuju se primenom metode nabavne vrednosti po trošku nabavke bez uključivanja promene vrednosti učešća koja potiču iz rezultata. Efekti od ulaganja na osnovu učešća u rezultatu ostalih pravnih lica priznaju se kao prihodi do iznosa primljene dividende u trenutku raspodele dobiti, odnosno kao rashodi do iznosa pokrića gubitka.

3.6. Zalihe

Zalihe materijala i robe procenjuju se po nabavnoj vrednosti. Nabavnu vrednost čine neto fakturna vrednost i zavisni troškovi nabavke. Pod zavisnim troškovima nabavke podrazumevaju se svi direktni troškovi u postupku nabavke do uskladištenja, uključujući i pripadajuće troškove sopstvenog transporta, utovara i istovara do nivoa tržišne cene takve usluge. Zalihe se evidentiraju po stvarnim nabavnim cenama, a obračun izlaza sa zaliha vrši se po metodi ponderisane prosečne cene. Roba na zalihama u skladištu vodi se po nabavnoj ceni, s tim da se izlaz robe na rashodima iskazuje po nabavnoj ceni. Zalihe nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda procenjuju se po ceni koštanja ili po neto prodajnoj ceni ako je ona niža.

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac

Napomene uz finansijske izveštaje

Cenu koštanja čine troškovi materijala izrade, troškovi zarada i opšti troškovi proizvodnje neophodni za dovodjenje zaliha u stanje i na mesto u kome se nalaze na dan procene. Sitan inventar se otpisuje u celosti prilikom stavljanja u upotrebu.

3.7. Potraživanja po osnovu prodaje

Potraživanja po osnovu prodaje obuhvataju sva potraživanja za isporučene proizvode, izvršene usluge i korišćenje imovine Privrednog društva. Potraživanja se evidentiraju po fakturnoj vrednosti. Procena naplativosti potraživanja vrši se za svako potraživanje zasebno, osim ako za veliki broj malih potraživanja nije utvrdjena zbirna ocena naplativosti.

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje 3.8. Preračunavanje stranih sredstava plaćanja

i računovodstveni tretman kursnih razlika Sva sredstva, odnosno potraživanja i obaveze u stranim sredstvima plaćanja preračunavaju se u njihovu dinarsku protivvrednost po srednjem kursu na dan bilansa. Transakcije u stranoj valuti su iskazane u dinarima po srednjem kursu važećem na dan transakcije. Pozitivne i negativne kursne razlike nastale preračunavanjem potraživanja i obaveza u stranim sredstvima plaćanja u njihovu dinarsku protivvrednost na dan bilansiranja iskazane su u bilansu uspeha kao deo finansijskih prihoda i rashoda. Pozitivne i negativne kursne razlike nastale po izvršenim deviznim transakcijama u toku godine iskazuju se u bilansu uspeha kao finansijski prihodi i rashodi. Zaključni devizni kurs koji se primenjuje za preračin pozicija bilansa stanja na dan 31.12.2008. godine za 1 EUR je RSD 88,6010 (u 2007. godini za 1 EUR RSD 79,2362 dinara).

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac

Napomene uz finansijske izveštaje 3.9. Porez na dobitak

Oporezivanje se vrši u skladu sa Zakonom o porezu na dobit. Privredno društvo samostalno utvrdjuje porez na dobitak za tekuću godinu, osim u izuzetnim slučajevima kada poresku obavezu i mesečnu akontaciju utvrdjuje poreski organ. Stopa poreza na dobit za 2008. godinu je 10 % i plaća se na oporezivi dobitak iskazan u poreskom bilansu. Osnovica poreza na dobitak iskazan u poreskom bilansu uključuje dobitak iskazan u bilansu uspeha, korigovanu u skaldu sa Zakonom o porezu na dobit Republike Srbije. Ove korekcije uključuju uglavnom korekcije za rashode koji ne umanjuju poresku osnovicu i povećanje za kapitalne dobitke. Zakon o porezu na dobit ne dozvoljava da se poreski gubici tekućeg perioda koriste kao povraćaj plaćenih poreza u odredjenom periodu. Medjutim, gubitak tekuće godine može se preneti na račun dobitka utvrdjene godišnjim poreskim bilansom u budućim periodima, ali ne dužim od deset godina. Obračunati porez može se umanjiti u iznosu od 40 % izvršenih investicionih ulaganja, a najviše do 80 % obraćunatog poreza na dobitak za tu godinu, kao i po osnovu zapošljavanja novih radnika za iznos jednak iznosu koji čini 100 % bruto zarade, odnosno plata isplaćenih tim zaposlenima, uvećanih za pripadajuće javne prihode plaćene na teret poslodavca.

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac

Napomene uz finansijske izveštaje 3.10. Porez na dodatu vrednost

Porez na dodatu vrednost je po svom ekonomskom učinku porez na opštu potrošnju i spada u vrstu poreza na promet. To je poseban oblik poreza koji se plaća u svim fazama proizvodnog i prometnog ciklusa, tako što se u svakoj fazi oporezuje samo iznos dodate vrednosti koja je ostvarena u svakoj fazi proizvodno-prometnog ciklusa. Obaveze za porez na dodatu vrednost obuhvataju obaveze nastale po osnovu obračunatog poreza na dodatu vrednost i to po osnovu obaveza za porez na dodatu vrednost po izdatim fakturama, primljenim avansima, po osnovu sopstvene potrošnje i po drugim obavezama, po opštoj stopi (18 %) i po posebnoj stopi (8 %), i obaveze po osnovu razlike obračunatog poreza na dodatu vrednosti i prethodnog poreza.

3.11. Naknadno ustanovljene greške

Ispravka naknadno ustanovljenih materijalno značajnih grešaka vrši se preko računa nerasporedjenog dobitka ranijih godina, odnosno gubitka ranijih godina. Materijalno značajnom greškom smatra se greška koja u pojedinačnom iznosu ili u kumulativnom iznosu sa ostalim greškama za više od 2 % menja oporezivi dobitak, odnosno gubitak iskazan u bilansu uspeha.

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac

Napomene uz finansijske izveštaje 4. PRIHODI OD PRODAJE

Prihodi od prodaje odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Prihodi od prodaje na domaćem tržištu: - prihodi od prodaje robe 968 5.677 - prihodi od prodaje proizvoda 70.308 80.990 Prihodi od prodaje na inostranom tržištu: - prihodi od prodaje proizvoda 2.815 7.491

74.091 94.158 5. OSTALI POSLOVNI PRIHODI

Ostali poslovni prihodi odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Prihodi od zakupnina 1.283 535 Prihodi od naplaćenih šteta 378 10 Prihodi od aktiviranja učinaka - 200

1.661 745 Subvencije 1.262 Prihodi od povećanja vrednosti zaliha 3.430 Smanjenje vrednosti zaliha 10.828

5.091 -8.821

6. POSLOVNI RASHODI 6.1. Nabavna vrednost prodate robe

U hiljadama RSD 2007. 2008.

Nabavna vrednost prodate robe 888 7.381 888 7.381

6.2. Troškovi materijala

Troškovi materijala odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Troškovi osnovnog materijala 40.916 35.444 Troškovi ostalog materijala 1.022 3.320 Troškovi goriva i enegije 6.140 7.980 48.078 46.744

6.3. Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi

Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Troškovi zarada i naknada zarada (bruto) 11.681 11.715 Troškovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zaradaha teret poslodavca 2.126 2.101 Ostali lični rashodi i naknade: -naknada trošk. za prevoz na služb.putu 165 263 -naknade trošk. za prevoz na rad i sa rada 8 146 -otpremnine 1.215 603 15.195 14.828

6.4. Amortizacija

Amortizacija gradjevina i opreme 3.377 3.901 3.377 3.901

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac

Napomene uz finansijske izveštaje 7. Ostali poslovni rashodi

Ostali poslovni rashodi odnose se na U hiljadama RSD 2007. 2008. Troškovi transportnih usluga 233 124 Troškovi PTT usluga 253 231 Troškovi usluga održavanja 576 1.527 Troškovi zdravstvenih usluga 481 353 Troškovi advokatskih usluga 7 200 Troškovi reprezentacije 567 583 Troškovi premija osiguranja 184 418 Troškovi platnog prometa 446 306 Troškovi naknada 4.696 6.028 Ostali troškovi 1.400 2.630

8.843 12.400

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje 8. FINANSIJSKI PRIHODI

Finansijski prihodi odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Prihodi od kamata: -po potraživanjima od kupaca - - Pozitivne kursne razlike -po osnovu preračuna obaveza u stranoj valuti na dan bilansa stanja 176 2.068

176 2.068 9. FINANSIJSKI RASHODI

Finansijski rashodi odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Rashodi kamata: -po osnovu kredita 1.222 802 -po osnovu obaveza prema dobavljačima 797 439 -negativne kursne razlike 351 1.139

2.370 2.380 10. OSTALI PRIHODI

Ostali prihodi odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008.

Dobici od prodaje opreme 336 80 Viškovi 7 - Ostali nepomenuti prihodi 122 1.203 465 1.283

11. OSTALI RASHODI

Ostali rashodi odnose se na: u hiljadama RSD 2007. 2008. Rashodi po osnovu direktnog otpisa 96 Ostali nepomenuti rashodi 42 69

138 69

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje 12. NEKRETNINE, OPREMA I BIOLOŠKA SREDSTVA

Promene u toku godine na nekretninama, opremi i biološkim sredstvima bile su sledeće: U hiljadama RSD Zemljišta ukupno i gradjevinski Oprema osnovno nekretn. objekti stado opr.i biol.sr. Nabavna vrednost Stanje 31.12.2007. 112.361 69.288 120 181.769 Nove nabavke - 543 200 743 Stanje 31.12.2008. 112.361 69.831 320 182.512 Ispravka vrednosti Stanje 31.12.2007. 42.030 57.276 99.306 Amortizacija za 2008. g. 1.200 2.701 3.901 Stanje 31.12.2008. 43.230 59.977 103.207 Sadašnja vrednost 31.decembra 2008. g. 69.131 9.854 320 79.305 Sadašnja vrednost 31.decembra 2006. g. 70.331 12.012 120 82.463

13. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI

Dugoročni finansijski plasmani mogu se prikazati kako sledi: U hiljadama RSD % 2007. 2008. Učešća u kapitalu drugih pravnih lica: - Centar Milennium” a.d., Vršac 0,12 1.551 1.551 1.551 1.551

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje 14. ZALIHE

Zalihe se odnose na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Zalihe: - materijal 670 231 - nedovršena proizvodnja 59.150 36.352 - gotovi proizvodi 8.280 20.250 - roba 7.053 622 75.153 57.455 Dati avansi: - dobavljačima u zemlji 14 6 75.167 57.461

15. POTRAŽIVANJA

Potraživanja se odnose na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Potraživanja od prodaje: - kupci u zemlji 6.888 8.101 - kupci u inostranstvu 1.664 3.266 8.552 11.367 Ispravka vrednosti potraživanja (2.341) (2.341) Druga potraživanja: - potraživanja od zaposlenih 1.387 1.344 7.598 10.370

16. GOTOVINA

Gotovina se odnosi na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Tekući (poslovni) račun 1 127 Blagajna 16 28 Devizni račun 84 1.267 101 1.422

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje 17. POREZ NA DODATU VREDNOST I

AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Porez na dodatu vrednost 2.569 2.434 Unapred plaćeni troškovi 348 233 2.917 2.468 18. OSNOVNI KAPITAL

Osnovni kapital AD “Vršački Ritovi”, Vršac, obuhvata akcijski kapital i ostali kapital. Struktura osnovnog kapitala u poslovnim knjigama na dn 31.12.2007. i 2008. godine bila je sledeća: U hiljadama RSD 2007. 2006. Akcijski kapital 61.548 61.548

Ukupno upisani osnovni kapital u Registru privrednih subjekata kod Agencije za privredne registre, na dan 31.12.2008. godine iznosi 1.048.964,64 EUR, odnosno u dinarskoj protivvrednosti na dan 27.12.2000. godine u iznosu od RSD 61.548.hiljada. Osnovni kapital AD “Vršački Ritovi”, Vršac, podeljen je na 10.258 emitovanih akcija svaka po RSD 6.000,00 nominalne vrednosti.

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje Struktura osnovnog kapitala kod Centralnog registra, depoa i kliringa hartija od vrednosti a.d., Beograd, na dan 31.12.2007. godine bila je sledeća: % broj u hiljadama Vlasništva akcija RSD Akcijski kapital: -“FERUM” DOO, Vršac 25,05 2.570 15.420 -“LOVAC” DOO, Sremčica 23,99 2.461 14.766 -“SMARIL” DOO, Beograd 20,94 2.148 12.888 - Radenović Bratimir 12,00 1.231 7.386 - 70 malih akcionara 18,02 1.848 11.088 100,00 10.258 61.548 Ostali kapital predstavlja ostale oblike osnovnog kapitala koji nije iskazan na posebnim računima osnovnog kapitala i koji nije upisan u Registar privrednih subjekata. Ostali osnovni kapital je formiran na dan 01.01.2004. godine prilikom uskladjivanja početnog stanja sa MSFI, po osnovu rasporedjivanja revalorizacionih rezervi, a u toku 2008. godine na osnovu Odluke UO prenešen na nerasporedjeni dobitak. 19. NERASPOREDJENI DOBITAK

Promene na nerasporedjenom dobitku bile su sledeće: U hiljadama RSD 2007. 2008. Stanje na početku godine 1.398 2.332 Neto dobitak perioda 934 965 Prenešeni ostali kapital 43.545 43.545 Stanje na kraju godine 45.877 46.842

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje 20. DUGOROČNI KREDITI

Obaveze po dugoročnim kreditima su obaveze koje dospevaju u roku dužem od godinu dana od dana činidbe, odnosno od dana godišnjeg bilansiranja. Ove obaveze uključuju: U hiljadama RSD 2007. 2008. Dugoročni krediti u zemlji od -“Panonska banka” a.d., Novi Sad -kreditna partija 152374 76 56 -kreditna partija 160512 502 502 578 558 Obaveze po osnovu dugoročnih kredita u iznosu od RSD 578 hiljada na dan 31.12.2008. godine, obuhvataju obaveze prema “Panonskoj banci” a.d. Novi Sad po osnovu: - Ugovora 152374 od 14.03.1998. godine. Ugovor je zaključen na petnaest godina uz odloženi period od pet godinam i kamatnu stopu koja se obračunava u visini od 1 % godišnje, i - Ugovora 160512 od 15.12.2000. godine. Ugovor je zaključen na deset godina, uz kamatnu stopu koja se obračunava na revalorizovani iznos kredita u visini od 7 % godišnje. Obaveze po osnovu ovog dugoročnog kredita dospevaju za naplatu dana 15.12.2010. godine.

21. KRATKOROČNE FINANSIJSKE OBAVEZE

Kratkoročne finansijske obaveze su obaveze koje dospevaju godinu dana od dana činidbe, odnosno od dana bilansa, i one obuhvataju: U hiljadama RSD 2007. 2008. Kratkoročni krediti u zemlji 7.799 3.148 Obaveze po osnovu pozajm. minus po tekučem računu 1.640 1.345 Kratkoročni robni kredit-direkcija RR 18.995 Ostalo 30 28.434 4.523

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijske izveštaje Kratkoročni krediti u zemlji dobijeni su od sledećih banaka: Godišnja iznos Dospeće kamatna iznos u hilj. Stopa u EUR RSD - “Banca Intesa” a.d. Beograd sukcesivno 21.05.2009. 8 9.707 860 - “Vojvodjanska banka” a.d. Novi Sad 21.05.2009. 11 25.000 2.259 - “Panonska banka” rate dugoročnog kredita koje dospevaju u 2009. g. 29 Stanje 31.12.2007. godine 3.148 22. OBAVEZE IZ POSLOVANJA

Obaveze iz poslovanja odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Obaveze prema dobavljačima: -dobavljači u zemlji 26.694 23.197

26.694 23.197 Pozajmice vlasnika 9.240 26.694 32.437

AD “VRŠAČKI RITOVI” Vršac Napomene uz finansijski izveštaj. 23. OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE I PVR

Ostale kratkoročne obaveze i PVR odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. Obaveze po osnovu kamata 73 85 Obaveze prema zaposlenima - 33 Obaveze za PDV - - Ostala PVR - -

73 118 24. OSTALE OBAVEZE

Ostale obaveze odnose se na: U hiljadama RSD 2007. 2008. -porez na dobit - 20 -ostalo 38 -

38 20

AD “VRŠAČKI RITOVI”