Jerelia catalog #1

Свій до Свого по Своє

Своє вбрання

№ 01/2016

Travel ШикБлизькі та далекі

подорожі

Home ШикЧекаємо на гостей

more стилюШколаМодні дітки

Flower стильдівчатка-принцеси

джерелія

je_cat_style_1.indb 1 3/2/16 16:20

ДЖЕРЕЛІЯ ВІДНОВЛЮЄ РУХ «СВІЙ ДО СВОГО ПО СВОЄ!»ПРИЄДНУЙСЯ!Історична справкаПринцип, що зародився серед українців Австро-Угорщини наприкінці XIX століття. Ідея гасла полягала у тому, щоб купувати українські товари та послуги. Люди гуртувалися, аби підтримати українського виробника і стимулювали розвиток вітчизняного виробництва, власного бізнесу. Активне творення власної кооперації стало не просто економічним порятунком, воно стало поштовхом до національного єднання.

НАША КОМАНДА

Для жінок комфортний одяг – це насамперед прояв турботи та поваги до себе. Саме про це я думала, створюючи колекції TRAVEL та HOME Шик. Перше – це універсальні силуети, напівприлягаючі та вільні, які підійдуть всім, а не тільки моделям. Друге – це нейтральні кольори та актуальні принти, які чудово комбінуватимуться з Вашим гардеробом. Третє – дбайливо підібране оздоблення. Якісна фурнітура, мереживо, елементи ручної роботи надають колекціям індивідуального та неповторного стилю.Будьте стильними та відчувайте себе комфортно в одязі «J’erelia. Своє вбрання»!

Мені часто ставлять два запитання: «Чому так дорого коштує одяг?» і «Як у вас вийшло так дешево?». Друге запитання задають ті, хто пробував купити якісну тканину і щось пошити. Відповім на перше – знайшли якісну натуральну тканину українського виробника, вона дорожча за китайську синтетику в 5 разів. В конструкції та технології пошиву орієнтувалися на зручність та якість, а не економію. Наприклад, на еластичні 5-ниткові строчки використали в 6 разів більше ниток, ніж на звичайні. Що маємо в результаті?Одяг, яким ми пишаємося як виробники, який я сама ношу із задоволенням, і тішуся, що він на рівні світових та європейських модних брендів, а коштує в 2–3 рази дешевше!

Тетяна Блонська Підприємець, засновник і керівник ательє мод, автор проекту www.zorishop.comДизайнер та розробник колекцій одягу для компаніі «J’erelia. Своє вбрання»

Наталя Соловей ПІдприємець, автор проекту «J’erelia. Своє вбрання»Конструктор-технолог та розробник одягу для компанії «J’erelia»

Вітаю Вас, модники й модниці!З публікації цього каталогу починається не тільки наше з Вами знайомство, але й наш спільний стильний шлях у світ зручного і сучасного одягу компанії «J’erelia».На Вас чекає захоплююча подорож з освоєнням нових просторів модних колекцій сезону і, звичайно, успішний розвиток стильних територій Вашого бізнесу з компанією. А в руках у Вас тепер будуть професійні інструменти, які забезпечать точність вибору моделей одягу Вам і Вашим клієнтам, і відповідність цього вибору сучасним модним тенденціям!З чим я нас з Вами і вітаю!

Юлія Дуганова Імідж-стиліст, засновник і керівник Фешн студії «Duganova Style», www.duganova.com.ua Стильний партнер компанії «J’erelia. Своє вбрання»

Бажаю успіхів і процвітання новому українському бренду! Я вже зробив замовлення на одяг «J’erelia». Поділюся з Вами секретом, як стати успішним у бізнесі – треба багато працювати, і немає ніяких інших секретів.

Андрій Горб Український фотографЗ ним співпрацювала Людмила Гурченко, Катя Осадча, Студія «Квартал 95», автобренд Audi.Автор фото для каталогу «J’erelia. Своє вбрання»

2


TRAVEL шик

Комбінуйте та експериментуйте,

зробіть свій образ неповторним

J’ere

lia «

Trav

el Ш

ИК»

3

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om

№ 1 / 2016 . Своє вбрання

Як часто Ви подорожуєте?Найімовірніше (в кращому випадку), Ви скажете:«Ну, пару-трійку раз на рік». А хтось відповість: «Оооо... про це я тільки мрію...».Але не поспішайте з висновками!Подорожі бувають різні, а наше до них ставлення особливо!

Як давно Ви ставилися до виходу в магазин за продуктами або до прогулянки в парк як до захоплюючої подорожі, в якій Вам просто необхідно мати чудовий, стильний та доглянутий вигляд? Здебільшого ми про це забуваємо, чи не так?

Однак, у цій подорожі на Вас також можуть очікувати нові цікаві зустрічі і знайомства, в яких так важливо бути у всій красі, але не у вечірній сукні, а доречному для прогулянки вбранні!Саме ці завдання подорожей вирішує колекція «Travel Шик». Всі речі з колекції Ви можете як комбінувати між собою, так і з легкістю поєднувати з речами наявного гардеробу.Завдяки універсальним кольорам і фасонам у Вас з’являється безліч нових модних рішень.

Тепер стиль, краса і комфорт – це складові одного цілого:колекції «Travel Шик»!

Юлія Дуганова,імідж-стиліст


2 Жилет-накидка Тепло, м’яко, затишно, ще й і стильно! Передні половинки виробу спадають хвилями та пе-реходять у широкий комір, який можна носити як капюшон. Пояс, що фіксується на талії, можна зав’язувати по-різному – оби-райте, як Вам личить! Основна тканина: бавовна 60%, ПЕ 35%, еластан 5%.Розмір: універсальнийарт.: 03527

1284 грн

998 грн

1 блузаУ блузі поєднані основні тренди сезону – оригінальна контрастна мереживна кишеня та спинка з подовженою лінією низу. М’який меланжевий трикотаж та особли-вість крою забезпечить ідеальну посадку на будь-яку фігуру. Комбі-нується з брюками та спідницею ко-лекції, а також з будь-якою прямою спідницею чи джинсами з Вашого гардеробу. Основна тканина: ба-вовна 52%, віскоза 40%, ПЕ 8%

р.: арт.: р.: арт.:S-M 03447 L-XL 034481114 грн

868 грн

2898 грнаКційна ціна


1

4 № 1 / 2016. Своє вбрання



1

J’ere

lia «

Trav

el Ш

ИК»

5

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om





2

1



1 майка-тунікаКомбінація вишиваного та еластич-ного французького мережива з «необробленими» зрізами – мод-ний тренд! Бокова зав’язка-затяжка на репсову стрічку дає змогу регулювати довжину та забезпечує ідеальну посадку на фігуру. Осно-вна тканина: бавовна 52%, віскоза 40%, ПЕ 8%. р.: арт.: р.: арт.:S 03445 L 03211М 03210 XL 03212

1114 грн

868 грн

2 брюки жіночі Брюки на еластичній стрічці з репсовими зав’язками в поясі. Темно-сіра смуга, підкреслена елас-тичним мереживом, по боковій час-тині брюк надає стрункості фігурі. Манжет по низу можна підвертати, що дає можливість регулювати до-вжину на будь-який зріст. Основна тканина: бавовна 60%, ПЕ 35%, еластан 5%.

р.: арт.: р.: арт.:S 03444 L 03208М 03207 XL 032091248 грн

974 грн

J’ere

lia «

Trav

el Ш

ИК»

7

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



2 брюки чоловічі Сучасна та ультрамодна модель колекції оздоблена діагональною застібкою-блискавкою на лівій шта-нині, яка є не тільки оздобленням, а ще й виконує функцію потайної кишені. Занижена лінія сидіння. Кишеня на «блискавці» з правої сторони. Манжет по низу виробу дає змогу регулювати довжину. Основна тканина: бавовна 60%, ПЕ 35%, еластан 5%.

р.: арт.:M 03461L 03462XL 034631428 грн

1114 грн

1 Футболка з довгим рукавом Зручна футболка з довгим рукавом має сучасний елемент у вигляді декоративної застібки-блискавки спереду. Виконана з м’якого три-котажу, що забезпечує комфорт та чудову посадку на будь-яку фігуру. Підійде як тінейджерам, так і со-лідним чоловікам. Основна тканина: бавовна 60%, ПЕ 35%, еластан 5%.

р.: арт.:M 03455L 03456XL 03457

948 грн

738 грн




998 грнаКційна ціна 2

1

J’ere

lia «

Trav

el Ш

ИК»

9

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om





2

1



2 спідниця мідіЗручна спідниця крою «трапеція» з кишенею «кенгуру» декорована по низу еластичним мереживом. На еластичній стрічці з репсовими зав’язками в поясі. Чудово сяде на будь-яку фігуру завдяки рельє-фам на задній половинці виробу. Musthave в енергійному житті сучасної жінки. Основна тканина: бавовна 60%, ПЕ 35%, еластан 5%.

р.: арт.:S 03449М 03450L 03451

858 грн

668 грн

1 Пуловер Широкий круглий виріз, при-крашений репсовими стрічками з китицями ручної роботи, допоможе носити пуловер як традиційно, так і на одне плече. Подовжена спинка. Лінія низу декорована еластичним мереживом. Основна тканина: бавовна 60%, ПЕ 35%, еластан 5%. р.: арт.: р.: арт.:S 03446 L 03214М 03213 XL 03215

1248 грн

974 грн

J’ere

lia «

Trav

el Ш

ИК»

11

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



2 Шорти чоловічіНезамінний атрибут відпочинку та подорожей. На еластичній стрічці з шнуром «паракорд» в поясі. Сучасний крій – занижена лінія талії та сидіння забезпечить гарну посадку на будь-яку фігуру. Зручні бокові кишені. Гульфик прикра-шений декоративними ґудзиками. Основна тканина: бавовна 60%, ПЕ 35%, еластан 5%.

р.: арт.:M 03458L 03459XL 03460858 грн

668 грн

1 Худі Незамінна річ у гардеробі кожного чоловіка. Стильне рішення застібки- блискавки виробу привертає увагу. Кишеня кенгуру – обов’язкова деталь худі. Оздоблено великим ко-міром та зручним капюшоном, який стягується на шнур «паракорд». Основна тканина: бавовна 60%, ПЕ 35%, еластан 5%.

р.: арт.:M 03464L 03465XL 03466

1428 грн

1114 грн




598 грнаКційна ціна 2

1 J’ere

lia «

Trav

el Ш

ИК»

13

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



1 сукня максі Елегантна модель для сучасних жі-нок. Рукава-мітенки оздоблені ори-гінальним контрастним мереживом. Можна носити як подовженими, фіксуючи на великий палець руки, так і як звичайний рукав для більш класичного варіанту. Сукня має напівприлягаючий силует. Розріз по лівому боку дає можливість вільно рухатися та додає жіночності. На спинці поглиблений v-подібний виріз горловини. Основна тканина: бавовна 60%, ПЕ 35%, еластан 5%. р.: арт.:S 03452М 03453L 03454

1428 грн

1114 грн


1



Нome шикМайте СТиЛЬНиЙ І МОДНиЙвигЛяД навіть вдома!

J’ere

lia «

HO

ME

ши

к»

15№ 1 / 2016 . Своє вбрання

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om

Люблю цю тему: «Одяг для дому». У мене вона асоціюється з халатом у жирних плямах та трениками з витягнутими колінами та протертою дірочкою. А у Вас?

Здебільшого на вигляд домашнього одягу ми зовсім не звертаємо уваги.Але саме в цьому одязі ми проводимо більшу частину часу зі своїми рідними, коханими або на одинці із собою! Чи означає це, що наш домашній одяг характеризує наше ставлення до себе або коханих? Висновки зробіть самі...Вочевидь, бути вдома – не привід мати найгірший вигляд. Навпаки, є таке правило: вдома треба мати такий вигляд, щоб бути готовим у будь-який момент до зустрічі гостей або виходу в магазин.

Тепер Ви розумієте, що купуючи одяг для дому колекції «HOME шик», Ви зможете з радістю і посмішкою зустрічати неочікуваних гостей і мати найкращий настрій!

Юлія Дуганова,імідж-стиліст


2 Брюки чоловічі Комфортні та зручні. На еластичній стрічці з шнуром «паракорд» в по-ясі. Виконані з бавовняної тканини з високим вмістом еластану, що забезпечить максимальну свободу руху. Актуальний силует – завуже-ний до низу з пониженою лінією талії – надасть стрункості будь-якій фігурі. Основна тканина: 50% бавовна, 35% ПЕ, 15% еластан.

р.: арт.:М 03486L 03487XL 03488

814 грн

634 грн

1 Футболка з рукавом 3/4 Чоловіча футболка виконана з м’якого трикотажу, що забезпечує комфорт та чудову посадку на будь-яку фігуру. Має V-подібний виріз горловини та рукав довжиною 3/4, які можна підтягнути чи підкотити до потрібної Вам довжини. Основна тканина: 60% бавовна, 20% віско-за, 10% ПЕ, 10% еластан.

р.: арт.:М 03492L 03493XL 03494

774 грн

604 грн

1616 № 1 / 2016. Своє вбрання


568 грнакцІЙНа цІНа


2

1

J’ere

lia «

HO

ME

ши

к»


Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om


598 грнакцІЙНа цІНа1

1818 № 1 / 2016. Своє вбрання


1 Футболка з подовженим рукавомЧоловіча футболка виконана з м’якого трикотажу, що забезпе-чує комфорт та чудову посадку на будь-яку фігуру. Має V-подібний виріз горловини та подовжені рукава-мітенки (можна носити, вдягаючи через великий палець руки). Рекомендуємо носити також як термобілизну. Основна тканина: 60% бавовна, 20% віскоза, 10% ПЕ, 10% еластан. р.: арт.:М 03495L 03496XL 03497

858 грн

668 грн

J’ere

lia «

HO

ME

ши

к»


Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om


1 Труси-шорти чоловічі Еластична стрічка на поясі та вико-ристання шовку з високим вмістом еластану забезпечує гарну посадку на будь-яку фігуру. Завдяки ви-віреним лекалам та професійній обробці швів труси-шорти не будуть стягувати чи натирати. Для зручнос-ті та комфорту модель має гульфик з гудзиками. Основна тканина: штучний шовк 85%ПЕ, 15% еластан.

р.: арт.:М 03489L 03490XL 03491

388 грн

304 грн


2020 № 1 / 2016. Своє вбрання


2 Сорочка світло-сірар.: арт.:S 03475М 03476L 03477

1114 грн

868 грн

1 Сорочка темно-сіраСорочка-сукня, декорована ніжним французьким мереживом, підкрес-лить Вашу жіночність та тендітність. М’який еластичний трикотаж та бретелі, що регулюються, забезпечують чудову посадку на будь-яку фігуру. Вся фурнітура для сорочок – мереживо, резинки, бре-телі, фіксатори – найвищої якості, спеціально розроблені для білизни та виготовлені в Європі. Основна тканина: 60% бавовна, 20% віско-за, 10% ПЕ, 10% еластан. р.: арт.:S 03481М 03482L 03483

1114 грн

868 грн


2

1

J’ere

lia «

HO

ME

ши

к»


Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om


2 Сорочка червона р.: арт.:S 03478М 03479L 03480

1114 грн

868 грн

1 Халат Елегантний халат з квітковим прин-том подарує незабутнє відчуття до-машнього затишку та підкреслить вишукану жіночність своєї власниці. Чудово поєднується з моделями колекції Home Шик. Декорований мереживною стрічкою на рукавах та по низу. Основна тканина: 40% віскоза, 30% ПА, 30% ПЕ.

р.: арт.:S-M 03484L-XL 03485

1418 грн

1108 грн

2222 № 1 / 2016. Своє вбрання




2

1

J’ere

lia «

HO

ME

ши

к»


Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om


1 Світшот світло-сірий Завдяки особливій формі вирізу горловини світшот легко вдягати та знімати, зручно носити. Більш щільна структура тканини переду запобігає утворенню складок по лінії талії та будь-яку фігуру зробить ідеальною! Основна тканина: 60% бавовна, 20% віскоза, 10% ПЕ, 10% еластан.


738 грн

2 штани жіночі світло-сірі Штани на еластичній стрічці в поясі, що забезпечує гарну посадку на фігуру. Оздоблення мережив-ною стрічкою по боковому шву ві-зуально витягує фігуру. Еластичний манжет по низу фіксує довжину на будь-який зріст. Основна тканина: 60% бавовна, 20% віскоза, 10% ПЕ, 10% еластан.


634 грн



1

2424 № 1 / 2016. Своє вбрання


1

1 Світшот темно-сірий р.: арт.: р.: арт.:S-M 03525 L-XL 03526948 грн

738 грн

2 штани жіночі темно-сірі р.: арт.: р.: арт.:S-M 03521 L-XL 03522814 грн

634 грн



2

1

J’ere

lia «

HO

ME

ши

к»


Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om


Hom

e ш

ик



2

1

2626 № 1 / 2016. Своє вбрання


1 Футболка жіноча приталенаМодель виконана з м’якого трикотажу, декоро-вана вставками з тканини з квітковим принтом. Завдяки спеціальному крою чудово підкреслює талію та приховає недоліки фігури. Рукава деко-ровані мереживною стрічкою. Основна тканина: 60% бавовна, 20% віскоза, 10% ПЕ, 10% еластан. р.: арт.: р.: арт.:S-M 03467 L-XL 03468

684 грн

534 грн

2 шорти жіночі темно-сірі Шорти із зав’язками на еластичній стрічці в по-ясі чудово сядуть на будь-яку фігуру. Домаш-нього затишку цій моделі додає декорування мереживною стрічкою. Шорти мають дві вну-трішні кишені. Основна тканина: 60% бавовна, 20% віскоза, 10% ПЕ, 10% еластан. р.: арт.: р.: арт.:S-M 03473 L-XL 03474

684 грн

534 грн

Основна тканина колекції – трикотаж, який за рахунок вмісту віскози та еластану є шовковистим, приємним на дотик, практично не зминається, легко переться в пральній машині за температури 30°С, не потребує прасування. Актуальний флористичний принт для жінок розквітає яскравими трояндами на світшотах, футболках та халатах. Оздоблення тонким мереживом та логотип із кришталевих стразів додає вишуканості.

J’ere

lia «

HO

ME

ши

к»


Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om


2 шорти жіночі світло-сірі Шорти із зав’язками на еластич-ній стрічці в поясі чудово сядуть на будь-яку фігуру. Домашнього затишку цій моделі додає деко-рування мереживною стрічкою. Шорти мають дві внутрішні кишені. Основна тканина: 60% бавовна, 20% віскоза, 10% ПЕ, 10% еластан.

р.: арт.: р.: арт.:S-M 03471 L-XL 03472

684 грн

534 грн

1 Футболка жіноча «весна» Стильний квітковий принт та легкий шовк подарують весняний настрій.Завдяки вільному крою модель прекрасно сяде на будь-яку фігуру, а також її буде легко вдягати та знімати, зручно носити. Подовжена спинка футболки з кокеткою ви-конана з м’якого трикотажу. Рукава та накладна кишеня декоровані мереживною стрічкою. Основна тканина: 60% бавовна, 20% віскоза, 10% ПЕ, 10% еластан.

р.: арт.: р.: арт.:S-M 03469 L-XL 03470

858 грн

668 грн

2828 № 1 / 2016. Своє вбрання


2

1



J’ere

lia «

HO

ME

ши

к»


Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om


1 Плед флісовийТеплий та м’який флісовий плед створить атмосферу домашнього затишку. Декорований вставкою з тканини з квітковим принтом та мереживною стрічкою. Також стане чудовим подарунком для Ваших рідних. Основна тканина: фліс 100% ПЕ.Розмір: 100х150 см.арт.: 10055

684 грн

534 грн

2 Декоративний чохол на подушкуФлісовий чохол на подушку декорований вставкою з тканини з квітковим принтом та мереживною стрічкою. Чудово допо-внить атмосферу домашнього затишку разом із пледом «Home Шик». Основна тканина: фліс 100% ПЕ.Розмір: 40х40 см.арт.: 10056

258 грн

208 грн



акцІя!ПЛЕД лише за 198 грн*

*При умові покупки 2-х одиниць з колекції «Home Шик»

ЧОХОЛ лише за 88 грн*

*При умові покупки 3-х одиниць з колекції «Home Шик»

3030 № 1 / 2016. Своє вбрання


Тренд сезону –МОРСЬкИй СТИЛЬ!

J’ere

lia «

MO

RE с

тилю

»

31

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om


Колекція дитячого одягу J’erelia – це вбрання для дівчаток та хлопчиків віком від 2 до 12 років, створене професіоналами, враховуючи останні тенденції дитячої моди. Ми створили красиві, зручні та практичні моделі, щоб маленький модник відчував себе комфортно, а батьки були впевнені, що їхня дитина носить одяг тільки найвищої якості. Основний акцент зроблено на яскраві кольори та натуральні тканини. У кожну модель ми вклали всю свою любов, натхнення та творчу енергію, щоб стати улюбленим одягом Ваших дітей.


208 грнакційна ціна

1 Футболка червонаунісекс Футболка з легкого приємного трикотажу. Однаково підійде як для хлопчиків, так і для дівчаток. Основна тканина: трикотаж – 95% віскоза, 5% еластан.

р.: арт.: р.: арт.:86 01319 128 01322104 01320 134 01323116 01321 146 01324

298 грн

228 грн

2 Шкарпетки смугасті р.: арт.: р.: арт.:14–16 01342 18–20 0134416–18 01343

58 грн

44 грн

4 Шкарпетки білі р.: арт.: р.: арт.:14–16 01337 18–20 0133916–18 01338 20–22 01340

58 грн

44 грн

3 Шкарпетки сині з горошкомр.: арт.: р.: арт.:16–18 01353 18–20 01354

58 грн

44 грн

2

1

*шкарпетки не приймають участь в акції.



1 Футболка синя унісексФутболка з легкого приємного трикотажу. Рукава в смужки з морським принтом. Однаково підійде як для хлопчиків, так і для дівчаток. Основна ткани-на: трикотаж – 95% віскоза, 5% еластан.

р.: арт.: р.: арт.:86 01325 128 01328104 01326 134 01329116 01327 146 01330

298 грн

228 грн

2 Штанці для хлопчика біліСтильні штанці-бриджі зі зручни-ми боковими кишенями. В поясі еластична стрічка з регулятором довжини та застібкою на ґудзик. Основна тканина: саржа – 80% бавовна, 20% – поліестер.

р.: арт.: р.: арт.:86 01289 128 01292104 01290 134 01293116 01291 146 01294

574 грн

434 грн

2

1



J’ere

lia «

MO

RE с

тилю

»

33

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



Кількість товару обмежено!



2 Тільник у смужку унісексТренд сезону! Зручний ба-вовняний тільник з еласта-ном, декорований вишитим якорем на рукаві. Однаково підійде як для хлопчиків, так і для дівчаток. Основна тканина: трикотаж – 95% бавовна, 5% – еластан.

р.: арт.: р.: арт.:86 01301 134 01305128 01304

404 грн

318 грн

3 Штанці для хлопчика синіСтильні штанці-бриджі зі зручними боковими кишеня-ми. В поясі еластична стрічка з регулятором довжини та застібкою на ґудзик. Осно-вна тканина: саржа – 80% бавовна, 20% – поліестер.

р.: арт.: р.: арт.:86 01295 128 01298104 01296 134 01299116 01297 146 01300

574 грн

434 грн

1 Тільник з малюнком унісексЗручний бавовняний тільник, де-корований морськими принтами. Однаково підійде як для хлоп-чиків, так і для дівчаток. Осно-вна тканина: трикотаж – 100% бавовна.

р.: арт.: р.: арт.:86 01307 128 01310104 01308 134 01311116 01309 146 01312

404 грн

318 грн284 грнакційна ціна

2

3

1



2 Рюкзачок синій з якоремСтильний та функціональний ак-сесуар для хлопчиків та дівчаток. Декорований вишитим якорем. Має два фіксатори для зручного регулювання довжини шнура. Основна тканина: 100% поліестер з водонепроникним покриттям.арт.: 01357

354 грн

264 грн

1 Бомбер трикотажний синій унісексСтильна куртка-бомбер. Застібка спереду на роз’ємній блискавці. Підійде однаково для хлопчиків та дівчаток. Буде чудовим допо-вненням для будь-якої моделі з колекції.

р.: арт.: р.: арт.:122 05109 140 05112128 05110 146 05113134 05111 152 05114

924 грн

688 грн

3 Шкарпетки білі зі штурваломр.: арт.:16–18 0134818–20 0134920–22 01350

58 грн

44 грн



2

3

1

*шкарпетки не приймають участь в акції.

J’ere

lia «

MO

RE с

тилю

»

35

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



2 Сукня синя Сукня з пишною спідницею, зу-стрічними складками декорована по низу рюшем з фатину. На спинці – потайна застібка-блис-кавка. В комплекті дві репсові стрічки: синя та червона. Основна тканина: сатин – 100% бавовна.

р.: арт.:86 01253104 01254116 01255

884 грн

684 грн

1 Сукня зі смужкамиТрикотажна сукня з морським принтом та пишною спідницею. Декорована червоними смужка-ми. На спинці – потайна застібка-блискавка. Основна тканина: трикотаж – 100% бавовна.

р.: арт.: р.: арт.:86 01259 128 01262104 01260 134 01263116 01261

782 грн

608 грн

Пов’язка морськар.: арт.: р.: арт.:S 01364 M 01365

148 грн

114 грн




2

3

1






1 Жакет для дівчинки білийЛегкий двобортний жакет для дівчинки, декорований золотими морськими ґудзиками спереду та на рукавах. На спинці деко-ративна зустрічна складка та хлястик з ґудзиками. Основна тканина: саржа – 80% бавовна, 20% поліестер.

р.: арт.: р.: арт.:86 01265 128 01268104 01266 134 01269116 01267 146 01270

984 грн

758 грн

3 Брошка морська100% ручна робота. Яскравий аксесуар, що ідеально доповнить образ маленької морячки. Ви-готовлений з фетру, трикотажу, репсової стрічки та золотого шнура, прикрашений ґудзиком.арт.: 01361128 грн

98 грн

2 Спідниця синя пишнаПишна спідниця на еластичному поясі, декорована оборкою по низу. Виготовлена з м’якого, ніжного «французького» фатину, що не мнеться. Основна тканина: «французький» фатин – 100% поліамід. Підкладка: сатин – 100% бавовна.

р.: арт.: р.: арт.:86 01277 128 01280104 01278 134 01281116 01279

664 грн

514 грн

3

2

1

J’ere

lia «

MO

RE с

тилю

»

37

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



1 Спідниця червона трапеціяЯскрава спідниця із зустрічною складкою спереду, декорована золотим шнуром на поясі. В пояс вшита еластична стрічка для ка-щої посадки на фігуру. Основна тканина: саржа – 80% бавовна, 20% поліестер.

р.: арт.: р.: арт.:86 01283 128 01286104 01284 134 01287116 01285 146 01288

524 грн

398 грн

2 квітка червона 3 в1Багатофункціональний аксесуар. 100% ручна робота. Використо-вуйте як брошку до будь-якої сукні чи жакету, а також носіть як заколку чи ефектний обруч. Колір: червоний.арт.: 01360224 грн

174 грн

1

4



3 Бомбер білий у синій горох унісексЛегка куртка-бомбер. Застібка спереду на роз’ємній блискавці. Підійде однаково для хлопчиків та дівчаток. Буде чудовим допо-вненням для будь-якої моделі з колекції. Основна тканина: 100% поліестер з водовідштовхуючим покриттям.

р.: арт.: р.: арт.:86 01271 116 01273104 01272

984 грн

758 грн

4 Сукня лазурна «J’erelia»Прикраса морської колекції в кольорі нового українського бренда J’erelia. Пишна спідниця, декорована білими репсовими стрічками. Елегантний білий комірець та стрічка-пояс. На спинці – потайна застібка-блискавка. Основна тканина: 90% бавовна, 10% поліестер. р.: арт.: р.: арт.:86 01331 116 01333104 01332 128 01334

884 грн

684 грн





2

3

1

4

J’ere

lia «

MO

RE с

тилю

»

39

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



Тренд сезону –БУТИ МОДнИМ!

2

3

4

5

1




3 Спідниця-трапеція синяШкільна спідниця із зустрічною складкою спере-ду. В пояс вшита еластична стрічка для кращої посадки на фігуру (до 140 розміру).

р.: арт.: р.: арт.:122 05145 140 05148128 05146 146 05149134 05147 152 05150

748 грн

568 грн

2 Жакет для дівчинки синійЕлегантний класичний жакет у стилi Шанель, декорований тасьмою по бортах, накладних ки-шенях та низу рукавiв. Зручна застiбка на потайнi кнопки. Основа шкiльної колекцiї.

р.: арт.: р.: арт.:122 05139 140 05142128 05140 146 05143134 05141 152 05144

1488 грн

1128 грн

1 Піджак для хлопчика синійКласичний однобортний пiджак для хлопчика з декорованими ґудзиками спереду та на рукавах. Має двi накладнi кишенi. Iдеальна модель для шкiльної форми.

р.: арт.: р.: арт.:122 05115 140 05118128 05116 146 05119134 05117 152 05120

1488 грн

1128 грн

4 Гольф білий із французьким криломТрикотажний білий гольф, декорований ніжниммереживом вздовж переду та по окату рукава у вигляді французького крила. Елегантна та зручна модель, ідеально підійде для школи.

р.: арт.: р.: арт.:122 05157 146 05161128 05158

498 грн

378 грн

6 Шарф синійТрикотажРозмір: 20×150 см

арт.: 01359154 грн

118 грн

5 Шарф у білий горохШифонРозмір: 30×150 см

арт.: 01358224 грн

174 грн







J’ere

lia «

shkO

la»

41

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om




1 Гольф білий із мереживомТрикотажний білий гольф, деко-рований поперечною вставкою ніжного мережива спереду. Елегантна та зручна модель, ідеально підійде для школи.

р.: арт.: р.: арт.:122 05163 146 05167128 05164 152 05168134 05165

498 грн

378 грн

2 комірець синійПишний та елегантний комірець з м’якого «французького» фатину. Зав’язується на репсову стрічку. Ідеально поєднується з будь-якою футболкою та пишною спідницею. Основна тканина: «французький» фатин – 100% поліамід.

р.: арт.:S 01362M 01363

162 грн

124 грн



2

1



4 Сарафан синійШкільний сарафан із завищеною лінією талії та поясом-зав’язками на спинці, що забезпечують ідеальну посадку на будь-якій фі-гурі. Ліф декоровано тасьмою та мереживом. Склад: 15% шерсть, 35% віскоза, 45% ПЕ, 5% еластан. Підкладка: 100% ПЕ.

р.: арт.: р.: арт.:122 05151 140 05154128 05152 146 05155134 05153 152 05156

998 грн

754 грн

3 Бомбер синій у білий горох унісексЛегка куртка-бомбер. Застібка спереду на роз’ємній блискавці. Підійде однаково для хлопчиків та дівчаток. Буде чудовим допо-вненням для будь-якої моделі з колекції. Основна тканина: 100% поліестер з водовідштовхуючим покриттям.

р.: арт.: р.: арт.:128 01274 146 01276134 01275

984 грн

758 грн



3

4


J’ere

lia «

shkO

la»

43

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



3 Брюки спортивні сірі унісекс р.: арт.: р.: арт.:128 05182 134 05183

574 грн

434 грн

2 Брюки спортивнічорні унісекср.: арт.: р.: арт.:128 05188 140 05190134 05189

574 грн

434 грн

4 Толстовка для дівчинки сірар.: арт.: р.: арт.:122 05175 140 05178128 05176 146 05179134 05177 152 05180

924 грн

688 грн

1 Толстовка чорна унісекс р.: арт.: р.: арт.:122 05169 140 05172128 05170 146 05173134 05171 152 05174

924 грн

688 грн





2

3

4

1

Кількість товару обмежено!Кількість товару обмежено!



2 Поло для хлопчика білеБiле поло з довгими рукавами та бавовняним комiром у смужку та застiбкою на кнопки. Стане чу-довою альтернативою класичнiй сорочцi. Не потребує прасування.

р.: арт.: р.: арт.:122 05133 140 05136128 05134 146 05137134 05135 152 05138

498 грн

378 грн

1 Поло для хлопчика сіреСiре поло з довгими рукавами та бавовняним комiром у смужку та застiбкою на кнопки. Стане чу-довою альтернативою класичнiй сорочцi. Не потребує прасування.

р.: арт.: р.: арт.:122 05127 140 05130128 05128 146 05131134 05129 152 05132

498 грн

378 грн

3 Джинси класичні для хлопчикаДжинси для хлопчика класичного прямого крою з декоративними защипами на заднiх кишенях. Iдеальну посадку на фiгурi забезпечує еластична стрічка-регулятор на поясi (до розмiру 140). Довжину можна регулювати за рахунок вiдворотiв. Стильна шкiльна модель.

р.: арт.: р.: арт.:110 05121 128 05124116 05122 134 05125122 05123 140 05126

998 грн

754 грн



348 грнакційна ціна 1

3

2


J’ere

lia «

shkO

la»

45

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



2 Спідниця TuTuПишна спідниця сплетена вручну зі стрічок французького фатину на еластичному поясі. 100% ручна робота. Основна тканина: «фран-цузький» фатин – 100% поліамід.

р.: арт.: р.: арт.:86 02919 104 02920668 грн

518 грн

3 Пов’язка TuTuТрендовий аксесуар – пов’язка з помпонами з французького фатину виконана на еластичному мережеві. Матеріали: фран-цузький фатин – 100% поліамід; мереживо – 95% поліестер, 5% еластан.

арт.: 02924282 грн

218 грн

1 Футболка біла унісекср.: арт.: р.: арт.:86 01313 128 01316104 01314 134 01317116 01315 146 01318

298 грн

228 грн




2

1

3




2 Обруч вінок червонийОбруч-вінок з різнобарвних гортензій та незабудок завер-шать модний образ. 100% ручна робота.

арт.: 02923248 грн

188 грн

1 Сукня «Вінок» ніжний беж Ексклюзивний дизайн сукні. 100% ручна робота. Двошарова пишна спідниця, розшита по низу квітами. Верхній шар – м’який «французь-кий» фатин, завернутий всередину для кращого збереження поділу сукні. На спинці – потайна застібка-блискавка. Широкий пояс, що зав’язується в елегантний бант. Основна тканина: атлас – 45% віскоза, 55% поліестер; «французь-кий» фатин – 100% поліамід; таф-та – 65% поліестер, 35% нейлон. Підкаладка: 100% бавовна.

р.: арт.:86 02904104 02905116 02906

1 350 грн

1048 грн



2

1

J’ere

lia «

FlO

WER

сти

ль»

47

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om



1 Сукня «ніжна м’ята з бутонами»Ексклюзивна сукня з двошаровою пишною спідницею, заповнена всередині бутонами та пелюстками троянд. На спинці – потайна за-стібка-блискавка. Основна тканина: атлас – 45% віскоза, 55% поліестер; «французький» фатин – 100% по-ліамід; тафта – 65% поліестер, 35% нейлон. Підкаладка: 100% бавовна.

р.: арт.:86 02914104 02915116 02916

1 200 грн

928 грн

2 Бутон троянди 3 в 1Бутон чайної троянди з крапель-кою роси в ніжно-салатовій ву-алі. Використовуйте як брошку, а також носіть як заколку чи на обручі. 100% ручна робота.

арт.: 02922248 грн

188 грн



2

1



1 Сукня «Рожеве мереживо»Сукня з двошаровою пишною спід-ницею, декорована мереживом. На спинці – потайна застібка-блис-кавка. Основна тканина: «фран-цузький фатин» – 100% поліамід, мереживо – 45% бавовна, 55% поліестер, тафта – 65% поліестер, 35% нейлон; підкладка - 100% бавовна

р.: арт.: р.: арт.:86 02909 116 02911104 02910 128 02912

1 200 грн

928 грн

2 Обруч вінок рожевий Обруч-вінок з ніжних рожевих анемонів та кремових троянд, що ідеально доповнить весняний образ. 100% ручна робота.

арт.: 02921282 грн

218 грн




2

1J’e

relia

«Fl

OW

ER с

тиль

»

49

Стар

тові

цін

и ді

йсні

до

15 б

ерез

ня. А

ктуа

льні

цін

и ди

віть

ся н

а са

йті w

ww

.jere

lia.c

om




Знімайте мірки в нижній білиЗні, на талії Зав’яжіть стрічку.

Головне правило: для плечових виробів ( блуза, пуловер, худі, футболка) основною міркою є обхват грудей;для поясних виробів (брюки, спідниці) основною міркою є обхват стегон.

порада: всі жіночі моделі колекцій розраховані на зріст 158–172. Довжина рукавів, брюк регулюється, тому мірки довжин не є обов’ язковими. Якщо Ви сумніваєтеся, який розмір вибрати, то зважте на те, що всі моделі розраховані на вільне облягання, це зозначає, що менший розмір прилягатиме більше, але не буде тісним.

1 Зріст міряють від маківки до ступней (стояти прямо, без взуття)

2 Обхват грудей міряють по виступаючих точках грудей, строго горизонтально

3 Обхват талії міряють поверх стрічки, зав’язаної на талії

4 Обхват стегОн міряють по виступаючих точках сідниць, строго горизонтально

5 дОвжину рукава міряють по трохи зігнутій руці, від плеча через лікоть до зап’ястя

6 дОвжину плеча міряють від найвищої точки плеча до з’єднання руки з плечем

1

2

3

4

5

6

2

3

4

таблиці розмірів та як знімати мірки

Розмір S M L XL

Обхват грудей 84–88 92–96 100–104 110–116

Обхват талії 66–70 74–78 82–86 92–98

Обхват стегон 90–94 98–102 106–110 116–122

Довжина рукава 59–60 60–61 61 61-62

Довжина плеча 12 13 13 14

таблиця роЗмірів жіноча


1

2

3

4


порада: зріст є умовною міркою, так як всі чоловічі моделі колекцій розроблені з регулюванням довжини рукавів та брюк.

Розмір M L XL

Зріст 171–174 177–180 182–184

Обхват грудей 92–96 100–104 108–112

Обхват талії 82–86 90–94 98–104

Обхват стегон 94–98 102–106 110–115

Довжина рукава 62–63 64–65 66–67

Розмір 86 104 116 128 134 146

Зріст 86–98 104–110 116–122 128–134 134–140 140–146

Обхват грудей 55 58 60 64–66 66–69 72–75

Обхват талії 51 54 56 58–60 59–62 63–67

Обхват стегон 56 61 65 69-70 72–73 78-79

Вік 2–3 3–4 5–6 7–8 8–10 10–12

* увага! В моделях може використовуватися інший вид оздоблення, чи відтінок тканини, ніж на фото в каталозі. Відмінність є незначною та не впливає на зовнішній вигляд моделі.

1

2

3

4

5

2

3

4

Для комірців та пов’язок: розмір S 2–5 років розмір М 6–12 років

таблиця роЗмірів чоловіча

таблиця роЗмірів дитяча


Консультант J’erelia

Ім’я, прізвищеКомпанія J’erelia гарантує своїм клієнтам на 100�% укра-їнські, виготовлені з екологічно безпечної та натуральної сировини товари для краси та здоров’я всієї родини. Уся продукція сертифікована, має санітар-но-гігієнічні висновки МОЗ України.ТОВ «Джерелія», а/с «Джерелія», м. Київ, 03300

НАДРУКОВАНО В УКРАЇНІ

ЧЕКАЄ НА ВАШ ДЗВІНОК ЗА ТЕЛЕФОНОМ

Гаряча лінія: 0 800 50 55 31 www.jerelia.com

Купуй по АКЦІЙНІЙ ЦІНІвід 2 одиниць з однієї колекції!

–30%

+

АКЦІЙНА ЦІНА дійсна при покупці 2 і більше одниниць з однієї з колекцій – TRAVEL Шик, Home Шик чи дитячий одяг


Documents

Jerelia catalog #1