Jeseniske novice 06 01-04 - Gorenjski glas...Časopis izhaja dvakrat mesečno Jubilejni, deseti Jeseniški zbornik Ob praznovanju 80-letnice mesta Jesenice je izšel tudi Jeseniški

Časopis izhaja dvakrat mesečno www.gorenjskiglas.si

Jubilejni, deseti Jeseniški zbornikOb praznovanju 80-letnice mesta Jesenice je izšel tudi Jeseniški zbornik, posvečen tej obletnici.

KULTURA ŠPORT ZANIMIVOSTI ZANIMIVOSTI

Digitalizacija ŽelezarjaV Občinski knjižnici Jeseniceso digitalizirali zbirko časo-pisov, ki jih je izdajala jeseni-ška železarna v letih 1937-2007.

Pomladni tekNastopilo je petdeset tekačicin tekačev, jeseniško desetkopa sta najhitreje premagalaBoštjan Hrovat pri moških inBernarda Ivančič pri žen-skah.

Najbolj varna spolnost pri naših letih je držanje za rokeOsnovnošolci iz jeseniške,kranjskogorske in žirovniškeobčine so na medobčinskemmedšolskem parlamentu go-vorili o ljubezni in spolnosti.

stran 6 stran 7 stran 12

Urša Peternel

Nocoj ob 19.30 se bo v dvo-rani Gledališča Toneta Ču-farja Jesenice začela osred-nja občinska slovesnost obobčinskem prazniku. Letoš-nji 20. marec je še posebejslovesen, saj mineva 80 let,odkar je kralj Aleksanderdotedanjemu trgu Jesenicepodelil mestne pravice. Nanocojšnji slavnostni prire-ditvi bo župan Tomaž TomMencinger podelil občinskapriznanja. Naziv častni ob-čan bo prejel Joža Varl, pla-

kete občine Majda Reber-nik, Peter Muhar in FranciBizjak, plaketo župana paFranc Črv.Sicer pa Jesenice utripajo vprazničnem duhu že nekajdni. Tako so v Kosovi graš-čini odprli razstavo starihrazglednic z naslovom Jese-nice na razglednicah, ki sojo pripravili v Gornjesav-skem muzeju Jesenice. Obrazstavi so pripravili tudikatalog s kronologijo najpo-membnejših dogodkov inmejnikov, ki jih beleži zgo-dovina Jesenic. V sklop

praznovanj sodi tudi izid ju-bilejne, desete številke Jese-niškega zbornika, ki je po-svečena 80-letnici mesta.Zbornik so predstavili sino-či v dvorani gledališča. Obobčinskem prazniku so mi-nuli ponedeljek pripravilitudi kviz Iz zgodovine me-sta Jesenice. Poseben dogo-dek pa je bila sredina posta-vitev poltretji meter visoke-ga kipa železarja v rondo pristavbi Občine Jesenice. Obtej priložnosti je Občina Je-senice izdala tudi Bilten ozgodovini železarstva.

V sklopu prazničnih priredi-tev je potekal tudi Pomladnitek z desetkilometrsko trasopo Jesenicah. Množico obiskovalcev staminuli teden privabljalatudi Jožefov sejem in Tedenobrti in podjetništva, Ob-močna obrtno-podjetniškazbornica Jesenice pa je praz-novala 40-letnico. Ob prazniku smo pripravilipraznični pogovor z župa-nom Tomažem TomomMencingerjem, ki je sprego-voril o najpomembnejšihnaložbah v letošnjem letu.Med drugim je povedal: "NaJesenicah smo že pred letizastavili zelo ambiciozneprojekte razvoja, ki so bilimorda za koga preveč drz-ni, a se je izkazalo, da je bilazastavljena smer pravilna.Vemo, kam gremo, naš ciljje lepše in boljše življenjena Jesenicah. Doslej smouspeli z mnogimi projekti,načrtujemo številne nove.Prednost občine je zlasti vtem, da imamo začrtanodolgoročno smer razvoja,urejene prostorske doku-mente, poskrbljeno je zaravnanje z odpadki - vse toso prednosti, ki bodo pri-vabljale nove investitorje inpodjetja ter prinašale novadelovna mesta."Pogovor z županom objav-ljamo na drugi strani.

Jesenice praznujejoDvajsetega marca 1929 je kralj Aleksander trg Jesenice povišal v mesto, torej mineva osemdeset let,odkar imajo Jesenice mestne pravice. Osrednja občinska prireditev bo nocoj v dvorani jeseniškegagledališča.

Izgubili ste zaposlitev...... morda vam lahko poma-gamo. Tak je naslov zložen-ke, ki so jo pripravili na Cen-tru za socialno delo Jesenicein prinaša koristne informa-cije za vse, ki so ostali brezdela.

Jeseniške novice so redna priloga časopisa Gorenjski glas Odgovorna urednica: Marija Volčjak

Naš cilj je lepše in boljše življenje na JesenicahŽupan Tomaž Tom Mencinger je ob prazniku

občine spregovoril o najpomembnejših projektih, ki čakajo občino v prihodnje.

stran 10

stran 4 stran 2

ŽUPAN TOMAŽ TOM MENCINGER S SODELAVCI TER OBČINSKIM SVETOM

OB PRAZNIKU OBČINE JESENICE 20. MARCU ČESTITA VSEM OBČANKAM IN OBČANOM

OBČINE JESENICE.

OB PRAZNOVANJU OBČINSKEGA PRAZNIKA VABIM NA OSREDNJO PRIREDITEV,

KI BO 20. MARCA 2009 Z ZAČETKOM OB 19.30 V GLEDALIŠČU TONETA ČUFARJA JESENICE. NA OSREDNJI PRIREDITVI BODO PODELJENA

TUDI OBČINSKA PRIZANJA.

Premiera filma Jesenice - mesto priložnosti, danes, v petek, 20. marca, ob 18.30 v spodnjih prostorih avle Gledališča

Toneta Čufarja Jesenice

Predstavitev biltena Spomenik železarstvu in železarjem na Jesenicah v petek, 20. marca, ob 18.55 v spodnjih prostorih avle Gledališča

Toneta Čufarja Jesenice

Osrednja prireditev ob praznovanju praznika občine Jesenice bo v petek, 20. marca, ob 19.30

v Gledališču Toneta Čufarja.

ww

w.je

seni

ce.s

i

jeseniške noviceČasopis občine Jesenice, 20. marca 2009, številka 6

Kip železarja je stvaritev akademskega slikarja in oblikovalcaRomana Savinška. Je spomenik železarjem in železarstvuna Jesenicah. Je sporočilo vsem generacijam, ki prihajajo:ne dajte se, branite svoj dom, svoj jezik, svojo čast, kakorso jih branili naši predniki, je ob odkritju spomenika poudaril slavnostni govornik, častni občan Miha Baloh.

Foto

: An

ka B

ulo

vec

2 Jeseniške novice, petek, 20. marca 2009

Jesenice praznujejo

Urša Peternel

Največji projekt, ki trenutnopoteka v občini, je urejanjekomunalne infrastrukturena območju bivšega Fipro-ma. Kako poteka, je zaradirecesije kakorkoli ogrožen?"Projekt urejanja komunal-ne infrastrukture na območ-ju Fiproma oziroma HVŽ-japoteka v skladu z načrti. Tadel naj bi bil zaključen vskladu z zastavljenimi roki,to je do konca junija. V temokviru bodo urejeni vsi ko-munalni vodi ter vmesne po-vršine, med drugim bomopridobili tudi 240 parkirnihmest. V projektu sodelujekonzorcij Občine Jesenice inenajstih podjetij. Podjetjabodo v skladu z dogovoromv prihodnjih dveh do treh le-tih poskrbela za zunanji vi-dez objektov, Občina pa bonadaljevala svoj del projekta.V prvi vrsti bomo uredili trž-nico in upam, da bo zaživelaže v letu 2010. Na tem ob-močju nameravamo uredititudi novo knjižnico, muzej-ski del in prostore za ljudskouniverzo. Glede na recesijopa bomo ta del projekta ver-jetno morali nekoliko za-makniti."

Ureja se tudi Hrenovca,Gradis Celje gradi stano-vanjske bloke, Mercator ve-lik trgovski center ..."Tako je. Gradis Celje žegradi tri stanovanjske objek-te, urejamo pa tudi prostor-sko dokumentacijo za še do-datnih šest objektov. Pri temje pomembno, da bo investi-tor Gradis Celje zgradil tudiprečno peš povezavo prekHrenovce čez bohinjskoprogo. Na južnem delu Hre-novce pa Mercator Tehnikazačenja graditi trgovski cen-ter s pet tisoč kvadratnimimetri površin. Urejena bodotudi parkirišča."

Načrtuje se tudi rušitev stav-be bivše kadrovske tik ob ob-činski stavbi. Imate infor-macije, kdaj naj bi se to zgo-dilo?"Projekt vodi država in pozagotovilih naj bi objekt biv-še kadrovske porušili naj-kasneje do poletja. Gradnjonove stavbe naj bi pričelileta 2010, vanjo pa naj bi sepotem preselila upravnaenota, davčna uprava in delinšpekcijskih služb. Za nasje pomembno, da se bodo sselitvijo omenjenih službsprostile površine v objektuzdravstvenega doma, ki jihbomo namenili širitvizdravstvenega doma, v teprostore pa se bodo preseli-le tudi ambulante iz bivšeobratne ambulante."

V jeseniški bolnišnici že ne-kaj časa napovedujejo zače-tek gradnje garažne hiše,kar bo velika pridobitev,obenem pa naj bi državauredila tudi glavno cestomimo bolnišnice."Tako je. V bolnišnici bodo,upam, v kratkem pričeli gra-diti garažno hišo. Država panaj bi še letos pričela urejatiuvoz v bolnišnico in križiš-ča. Prihodnje leto naj bi na-daljevali z obnovo ceste odpotoka Jesenice do Čufarja.Pogovarjamo pa se tudi onujni obnovi državne cestemimo Hrušice, ki je res vobupnem stanju, na to temopričakujem sestanek s pred-stavniki države in upam, dabodo pričeli delati še letos."

Občane tudi zanima, kdaj sebo nadaljevala obnova Tav-čarjeve ceste."Pri tem projektu je prišlodo spremembe dokumenta-cije, saj je bila prvotno pred-videna ureditev enosmerne-ga prometa, zdaj pa bomovendarle obdržali dvosmer-ni promet mimo Metuljčka.S tem bomo sicer izgubilinekaj parkirnih mest, a že vprvem delu obnove smo jihnekaj pridobili. Nadaljeva-nje obnove je vezano na pri-dobitev denarja iz evropskihskladov in verjetno s projek-tom ne bomo nadaljevaliprej kot prihodnje leto."

Na območju Plavža se obetaše nekaj prostorskih spre-memb."Integral namerava graditinov salon za prodajo vozil, vtem delu pa naj bi gradilitudi garažno hišo, interes zato je že izrazil Kovinar Grad-nje. Pri tem smo v prostor-skih dokumentih uredilitudi uvoz na Tavčarjevo uli-co. V Centru 2 smo podrlidotrajan objekt in tam pri-dobili nekaj parkirnih mestna začasnem parkirišču, vprihodnje pa naj bi na tem

mestu omogočili parkiranjev dveh etažah."

Velik projekt, ki čaka Obči-no, je ureditev mejnega pla-toja Karavanke. Ste z državosklenili že kakšen bolj kon-kreten dogovor?"Ministrstvo za notranje za-deve pripravlja projekte inna območju platoja naj bidobile prostore enota za iz-ravnalne ukrepe, vodnikipolicijskih psov in Policijskapostaja Jesenice. Nekaj ob-jektov bo obdržal DARS,preostale površine pa sebodo sprostile. Občina Jese-nice je že povedala, da jemočno zainteresirana zaprevzem teh površin. Priča-kujem sestanek na ministr-stvu za javno upravo, ki bokoordiniralo celoten projekt.Na Občini smo že pripraviliustrezne prostorske doku-mente, v prvi vrsti želimourediti avtokamp, in če bovse teklo v skladu z načrti, biže jeseni lahko začeli iskatiinvestitorja. Občina namrečne bo gradila, odločili smose za javno-zasebno partner-stvo. Imamo pa tudi že po-nudnike za trgovsko, gostin-sko in drugo ponudbo."

Prihodnji mesec naj bi zače-li tudi obnovo hale Podme-žakla."Na prejšnji seji občinskegasveta smo potrdili prostor-ske dokumente za območješportnega parka Podmeža-kla. Ne gre le za hokejskodvorano, ampak za celotenkompleks. Odločili smo se,da bomo gradili fazno, pred-nost pa ima obnova samehokejske hale. Začeli bomoz delom dvorane, ki gledaproti nogometnemu igrišču,kjer naj bi v pritličju prido-bili prostore za nogometaše(slačilnice, tuše, klubskeprostore), v zgornjem delupa bomo uredili dostop vdvorano, prostore za hokeji-ste in nadzorno sobo. Prido-

bili pa bomo tudi 1600 do-datnih sedežev za gledalce.Računam, da bo ta del za-ključen prihodnje leto, torejbo dvorana v sezoni2010/2011 že lahko sprejelašest tisoč gledalcev."

Na Občini Jesenice je v zad-njih mesecih prišlo do neka-terih kadrovskih spremembin okrepitev, jih lahko pred-stavite?"Tako je, občinska uprava seje kadrovsko in strokovnookrepila. Imamo novo vodjooddelka za gospodarstvoEdito Granatir Lapuh, nove-ga direktorja Komunalne di-rekcije Marka Marklja, naKomunalni direkciji je novtudi pravnik Mitja Kapus.Delati je začel vodja medob-činskega inšpektorata in re-darstva Boštjan Omerzel,trije redarji so na usposab-ljanju, izbran je tudi že eninšpektor, za drugega pabomo razpis ponovili. Re-darji in inšpektorja naj bi naterenu začeli delati junija,imeli pa bodo vrsto novihpooblastil."

Jesenice prav danes praznu-jejo 80-letnico, odkar imajomestne pravice. Kako gleda-te na prihodnji razvoj mestain občine?"Na Jesenicah smo že predleti zastavili zelo ambiciozneprojekte razvoja, ki so bilimorda za koga preveč drzni,a se je izkazalo, da je bila za-stavljena smer pravilna.Vemo, kam gremo, naš ciljje lepše in boljše življenje naJesenicah. Doslej smo uspeliz mnogimi projekti, načrtu-jemo številne nove. Prednostobčine je zlasti v tem, daimamo začrtano dolgoročnosmer razvoja, urejene pros-torske dokumente, poskrb-ljeno je za ravnanje z odpad-ki - vse to so prednosti, kibodo privabljale nove inve-stitorje in podjetja ter prina-šale nova delovna mesta."

Naš cilj je lepše in boljšeživljenje na JesenicahŽupan Tomaž Tom Mencinger je ob prazniku občine spregovoril o najpomembnejših projektih, ki čakajo občino v prihodnje, ter o ciljih, ki jih bodo na Občini Jesenice zasledovali v bodoče.

Nova, posodobljena izdaja z novimi sortami skoraj vsehvrst sadja in z novostmi napodročju naravi prijaznegavarstva sadnih rastlin.

412 strani, trda vezava

Cena: 33 € + poštnina

ZA NAROČNIKE GORENJSKEGA GLASAPOSEBEN POPUST!

Zelenjavni vrt je vir veselja in zdrave, doma pridelanezelenjave. Knjiga dokazuje, dalahko uspešno vrtnarimo brezuporabe kemičnih sredstev.


Cena: 28 € + poštnina

Naročniki knjigo s popustom lahko kupite naGG, Bleiweisova cesta 4 v Kranju (vsak dan od 8. do 19. ure, v petek do16. ure), jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali [email protected]

Za vas beležimo čas

ww

w.g

oren

jski

glas

.si

Knjiga opisuje življenje in delo v Kranju rojenega astronoma Janeza Jakoba Olbna(1643 - 1725). Na njegovo občudovanjavredno delo smo, še posebej Gorenjci, lahko upravičeno ponosni.

Cena: 15 €za naročnike 12 €+ poštnina

Knjigo lahko kupite na Gorenjskem

glasu (vsak dan od 8. do 19. ure,

v petek do 16. ure), jo naročite na:

04/201 42 41 ali [email protected].

ww

w.g

ore

njs

kig

las.

si

OČARLJIVO POTOVANJE PO SVETU ŽIVALI


cena: 29 €

cena za naročnike: 23,2 €

CVETO»EOKRASNERASTLINE

ODADOŽ

Knjigi lahko kupite na GG vsak danod 8. do 19. ure, v petek do 16. ure.

Naročila po tel.: 04/201-42-41 ali [email protected]. Ceni knjige prištejemo poštnino.

Za vas beležimo čas

ww

w.g

oren

jski

glas

.si

KAKO GOJITI VEČ KOT 450IZBRANIH VRST

1007 strani

cena: 32,90 €

cena za naročnike: 26,32 €

Za naročnike Gorenjskegaglasa 20 % popust

Jeseniške novice, petek, 20. marca 2009

Jesenice praznujejo

3

jeseniške noviceJeseniške novice so priloga Gorenjskega glasa

IZDAJATELJGorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj

ODGOVORNA UREDNICAMarija Volčjak

STROKOVNA SODELAVKABožena Ronner, [email protected]

UREDNICAUrša Peternel, GSM: 041/570 942

UREDNIŠKI ODBOR:Božena Ronner, Nataša Harej, Joža Varl, Vera Pintar, Urša Peternel

OBLIKOVNA ZASNOVAJernej Stritar, IlovarStritar d.o.o.

TEHNIČNI UREDNIKGrega Flajnik

FOTOGRAFIJATina Dokl, Gorazd Kavčič

VODJA OGLASNEGA TRŽENJAMateja Žvižaj

Nenaročenih prispevkov in pisem bralcev ne honoriramo.Dolžina prispevka za objavo ali pismo za rubriko Pismabralcev sme obsegati največ tri tisoč znakov s presledki inne sme biti daljši od ene tipkane strani formata A4.

Jeseniške novice št. 6/letnik IV so priloga časopisa Gorenjski glas št. 22, ki je izšel 20. marca 2009.Jeseniške novice so priložene Gorenjskemu glasu in brezplačno poslane v vsa gospodinjstva v Občini Jesenice, izšle so vnakladi 28.000 izvodov. Tisk: Druck Carinthia GmbH & CoKG, St. Veit/Glan (Št. Vid na Glini), Avstrija. Distribucija: PoštaSlovenije, d. o. o., Maribor.

GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastni-no. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4,4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-mail: [email protected]; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47/ Delovni čas: od ponedeljka do četrtka neprekinjeno od 8. do 19. ure, petek od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazni-ki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno) in devet lokalnih prilog / Tisk: Druck Carinthia GmbH & CoKG, St. Veit/Glan(Št. Vid na Glini), Avstrija / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: 1,35 EUR, letna naročnina: 140,40 EUR; Redniplačniki imajo 10 % popusta, polletni 20% popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskegaobdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48.

WWW.JESENICE.SI

Urša Peternel

Gospod Varl, s kakšnimi ob-čutki ste sprejeli novico, daboste prejeli najvišje občin-sko priznanje, naziv častniobčan občine Jesenice?"Ob imenovanju za častne-ga občana Jesenic občutimosebno zadovoljstvo zlastiob tem, kar je bilo napisane-ga o mojem delu na podro-čju poklicnega delovanja inna področju ljubiteljstva.Zadovoljstvo predvsem vsmislu, da sem s svojim de-lom nekaj prispeval k razvo-ju in napredku Jesenic."

V svojem življenju ste bilipedagog, novinar, ob tem paste že več kot šestdeset letdejavni na področju ljubi-teljske kulture. "Polovico delovne dobe sempreživel v šolstvu, polovicopa kot novinar pri jeseni-škem tedniku Železar. Priljubiteljskem delovanju pabi težko našel področjedružbenega delovanja, nakaterem nisem bil dejaven.Vsega pa v teh dolgih letihnikakor ne bi zmogel, če nebi imel tako pri poklicnemdelu kot pri ljubiteljstvutako dobrih sodelavk in so-delavcev, ki so mi veliko po-magali, mi svetovali, me bo-drili, pa tudi kritizirali. Breztega vsega ne bi zmogel. Kerje večina mojih delovnih ob-veznosti potekala v delje-nem delovnem času, ob so-botah in nedeljah, pa je bilamočno prikrajšana tudimoja družina - tako kot privseh, ki smo se razdajali zaljubiteljsko kulturo."

Rojeni ste bili pred skoraj 83leti v številni delavski druži-ni v Kamni Gorici. Kakšniso vaši spomini na otroškaleta in mladost?"Otroštvo sem preživljal vžebljarski vasi Kamna Gori-ca, pod Jelovico, že kot otro-ci pa smo morali pomagativ vigenjcih, prenašati drač-je za kurjavo in še marsikajpostoriti doma. Ob tej pri-ložnosti sem se spomnilŽupančičeve pesnitve Žeb-ljarska, v kateri med dru-gim pravi: "Voda nam kole-sa, mehove nam žene." Toomenjam zato, ker so kole-sa v zimskem času zamrz-nila in smo otroci moralipoganjati mehove v vigenj-cih, da so dovajali zrak vogenj, da je enakomernogorel. V življenju sem sesrečal z vsemi mogočimideli, tudi s krampom, lopa-to in samokolnico, celo pa-stir sem bil. Vem, kaj je ga-ranje, fizično delo. To ome-njam zato, ker vse to člove-ku daje osebni pečat in ganauči, da zna spoštovativsako delo."

Na Jesenice ste se priselilileta 1939 in nato na Jeseni-cah ostali."Tako je. Leta 1939 se je vsadružina preselila na Jeseni-ce, kjer je v takratni KID de-lal moj oče. Druga vojnanam ni prizanašala, bil sempartizan, nato ujetnik in izvojne sem se vrnil kot vojniinvalid. Po osvoboditvi sempo šolanju moral opravljatištevilne prakse in delovneobveznosti v Ljubljani, Bov-cu, Postojni, Rogaški Slati-ni, dokler nisem januarja1951 pristal na Jesenicah kotupravnik internata in preda-vatelj na metalurški indus-trijski šoli Jesenice. Internatje bil takrat v barakah podMežaklo, imeli smo čez 470gojencev, večino vojnih sirotz območja celotne bivše Ju-goslavije, največ pa iz Bosnein Hercegovine. To je bilazame bogata izkušnja, še da-nes mi nekateri, ki so ostalina Jesenicah in jih občasnosrečujem, pravijo: Ti si biltakrat mnogim tako oče kotmati ... Služboval sem natona okraju Kranj kot načelnikza šolstvo, kulturo in šport,kot direktor zavoda za peda-goško službo na Jesenicah,zadnjih dvajset let pa koturednik tednika Železar. Obvsem tem sem rasel, kersem imel srečo, da sem so-deloval s številnimi ugledni-mi ljudmi, znanstveniki,umetniki, kulturniki ... Odnjih sem se neprestano učil.Vse življenje je bilo enasama šola, vse življenje semdozoreval. Seveda pa je biloživljenje povezano tudi sštevilnimi težavami, stresi,razočaranji, vendar pa tospremlja vsako življenje.Temu se ne moreš izogniti..."

Ob službi pa ste že več kotšestdeset let dejavni na po-dročju ljubiteljske kulture,

začeli ste kot igralec, recita-tor, organizator, bili ste medustanovitelji Radia Jesenice,Finžgarjeve bralne značke,mladinskega zbora Gimna-zije Jesenice, ženskega pev-skega zbora Milko Škoberne... Neverjetnih 55 let pa steže predsednik Kulturnegadruštva Svoboda Tone ČufarJesenice."Letos 27. marca bo poteklo55 let, odkar sem bil na ob-čnem zboru v Delavskemdomu izvoljen za predsedni-ka jeseniške Svobode in todelo opravljam še danes. Toomenjam zato, ker smo natem občnem zboru ob priso-tnosti Čufarjeve mame Anedruštvo poimenovali po de-lavskem pesniku in pisateljuTonetu Čufarju. To so lepispomini. Vsa ta leta smo vdruštvu združevali od pet dodevet dejavnosti, pevski zbor,dramsko skupino, lutkovnoskupino, folklorno skupinoin tako naprej, vključno s pi-halnim orkestrom. Vsa letaje bilo društvo najboljše v ob-čini in v samem vrhu tudi vdržavnem merilu. Že nekajčasa si prizadevam dobiti ne-koga, ki bi prevzel odgovor-nost vodenja društva. V tehletih sem tudi že utrujen, časzahteva nove naloge, na ža-lost pa še nisem dobil na-slednika. Ljubiteljska kulturažal tudi ni več to, kar je bila,povezana je z obsežno admi-nistracijo, birokracijo, teža-vami ..."

Stari boste 83 let, dneveimate še vedno zapolnjene,vsak dan ste v DOLIK-u?"Vsak dan. Sem hkrati vodjarazstavnega salona DOLIK,vsake štiri tedne je treba za-menjati razstavo, pripravitiprograme, pripraviti vabila,seveda ob pomoči članovDOLIK-a. Treba je ureditipošto, administracijo, poslo-vati z banko ... Skratka, dela

je veliko in v salonu semvsak dan."

Še nedavno ste skrbeli tudiza fizično kondicijo, vsakdan ste prehodili kar nekajkilometrov, kajne?"Tako je, veliko sem hodil, azadnje čase mi zdravje tegane dopušča več, nagajajo minoge in sapa. V mladosti pasem bil alpinist, veliko semhodil po hribih ..."

Veliko tudi pišete in ne loči-te se od svojega pisalnegastroja. Računalnik vas niprepričal ..."Imam električni pisalnistroj, tako da večino admini-stracije lahko opravim sam.To počnem z veseljem, daobdržim nekaj tovrstne kon-dicije."

Kako gledate na razvoj Jese-nic v zadnjem času? Znaniste po svojem kritičnemmišljenju, a verjetno stekljub temu Jesenicam zapi-sani z dušo in srcem?"Ja, res. Bil sem zaljubljen vželezarno. Žal mi je, da jepropadla, nekaj dejavnostibi z malo drugačno politikoob osamosvojitvi lahko ob-držali. Mislim pa, da je bilokljub kriznim situacijam, kismo jih doživljali po osamo-svojitvi, zelo veliko nareje-nega pri preobrazbi Jesenic,pri pridobivanju novih delo-vnih mest, novih stanovanjin tako naprej. Tudi podobaJesenic se je precej spreme-nila, čeprav je v nas, starej-ših, še vedno nostalgija ponekdanjih dimnikih ... Po-nosen pa sem tudi na to, dasmo kljub pestrosti prebival-stva na Jesenicah strpni,umirjeni in nimamo poseb-nih konfliktnih situacij.Mislim pa, da bi še vednolahko naredili več na podro-čju medsebojnih, medčlove-ških odnosov na splošno."

Joža Varl - častni občanJoža Varl že več kot šest desetletij pomembno sooblikuje razvoj občine na izobraževalnem, informativnem, humanitarnem in kulturnem področju. Čeprav bo v kratkem dopolnil 83 let, ohranjaznačilno kritično misel, lucidnost in izjemno delavnost. S soprogo živita na Plavžu, v tamkajšnji najstarejši stolpnici. Urša Peternel

Francu Črvu, ki letos praznu-je 80-letni življenjski jubilejin zlati jubilej, 50 let fotogra-firanja, bo župan TomažTom Mencinger ob občin-skem prazniku podelil plake-to župana. Franci Črv je rojenJeseničan, vso delovno dobopa je preživel v železarni. Vorganizirano fotografsko de-javnost se je vključil leta1959, torej pred natanko polstoletja. Na začetku je foto-grafiral pokrajino in njene le-pote ter človeka in njegovoustvarjalnost. Kasneje pa gaje najbolj privlačila športnafotografija, tako je bil dolgaleta fotograf hokejskega doga-janja na Jesenicah, fotografi-ral pa je tudi najrazličnejšedruge športe, od veslanja, ka-saštva, motokrosa ... Vrsto letje fotografiral na Pokalu Vi-tranc in na poletih v Planici.Številne fotografije so nastaletudi v železarni, kjer je prekobjektiva beležil utrip žele-zarstva in železarjev. Že kma-lu je pričel razstavljati domain v tujini. V vsem tem obdo-bju je sodeloval na več kotpetsto samostojnih in sku-pinskih razstavah in prejel130 priznanj in nagrad. Nje-govi posnetki so bili objavlje-ni v raznih katalogih, koledar-jih, knjigah, časopisih ... Zauspehe na področju fotografi-je je prejel tudi naziv mojsterfotografije. Opravljal je tudivodstvene funkcije v Fotoklu-bu Andrej Prešern Jesenicein v Fotoklubu Jesenice, kate-rega soustanovitelj je bil. Če-prav je 30. januarja dopolnilže osemdeset let, pa je še ved-no dejaven in nikamor se ne

odpravi brez žepnega digital-nega fotoaparata. Že pred letije osvojil digitalno tehniko fo-tografiranja. "Jaz sem genera-cija klasične, črno-bele foto-grafije, pri kateri je bilo trebaročno nastaviti osvetlitev, da-ljavo, fotografije smo razvijalisami. Danes pa se je vse digi-taliziralo, kar po eni strani po-maga, po drugi strani pa foto-grafiranje ni več tisto, kar najbi bilo. Večkrat se vprašam,ali je to sploh še fotografira-nje ali samo še računalniškaumetnost. Z obdelavo foto-grafij po mojem mnenju ne-kateri pretiravajo in zahajajov prevelike skrajnosti," meni.Ob prejemu županove plake-te je predvsem vesel in zado-voljen: "Dober je zlasti obču-tek, da cenijo, kar sem delalvse življenje," je povedal. Del-ček njegove bogate fotograf-ske ustvarjalnosti bo aprila naogled tudi v Kosovi graščini,kjer bodo 2. aprila odprli re-trospektivno razstavo njego-vih fotografij. Razstavo pri-pravlja Gornjesavski muzejJesenice.

Plaketa župana Francu ČrvuPrejel jo bo ob 80-letnem življenjskem jubileju in50-letnici fotografske dejavnosti.

Franc Črv

Častni občan Joža Varl I Foto: Anka Bulovec


Jesenice praznujejo

Joža Varl (zapisal porazličnih virih)

Spomenik železarjem inželezarstvu, ki ga odkriva-mo ob letošnjem občin-skem prazniku, ko praznu-jemo tudi 80. obletnico raz-glasitve Jesenic za mesto,bi moral pomeniti tudi zgo-dovinski spomin, zlasti nanajbolj prelomna obdobjanašega razvoja. Spomenikbi nam moral pomeniti ve-lik poduk za sedanjost inprihodnost.Mnogo rodov se je zame-njalo od takrat, ko so v zgo-dovini prvič omenjali Jese-nice, in od 13. do 16. stolet-ja, ko so tudi na našem ob-močju začeli obrtniško pri-dobivati železo in jeklo. Si-cer pa zgodovinarji navaja-jo, da je bilo to območje na-seljeno že pred našim štet-jem, v času kolonizacijefevdnih območij, v drugipolovici osmega stoletja paso se v te kraje naselili našipredniki. Takratno prebi-valstvo na prostoru seda-njih Jesenic in v okolici seje ukvarjalo s poljedelstvomin živinorejo, kasneje patudi z gozdarjenjem in pre-važanjem rude in oglja zafužine, znano pa je bilotudi po trgovanju s čebela-mi. Nastanek fužin pa pozapisih zgodovinarja Anto-na Melika pomeni nastanekJesenic. Zato bi pogled vzgodovino tudi sedanjimgeneracijam moral biti po-duk, kako so naši prednikiz vztrajnostjo, trdoživostjo,voljo in inovativnostjo pre-magovali zelo hude razvoj-ne krize, zlasti v letih 1876-1879, ko je prišlo do propa-danja fužinarstva na Go-renjskem in do splošnegaubobožanja.Nekaj pomembnih pridobi-tev pa je pogojevalo, da sose začela pisati nova po-glavja v zgodovini in nadalj-njem razvoju Jesenic inZgornjesavkse doline:- 1869 (140 let): združitevfužin v Kranjsko industrij-sko družbo,- leta 1870: gradnja gorenj-ske proge Ljubljana-Kranj-Jesenice-Rateče-Trbiž (v se-danji Italiji),

- leta 18712: izum Lambert-za Pantza - feromangan,- v letih 1888-1889: gradnjanovih fužin in talilnih pečiza izdelavo Marinovega je-kla,- leta 1906: gradnja karavan-ške proge Beljak (v sedanjiAvstriji)-Jesenice-BohinjskaBistrica-Gorica-Trst.Razvoj železarstva na Jese-nicah se je stopnjeval tudi vnaslednjih letih in vednoveč ljudi je prihajalo služitisvoj kruh na Jesenice. Todokazujejo tudi podatki ogibanju števila prebivalstva.V letih 1880 do 1910 se jena območju, ki ga predstav-lja sedanja občina, povečaloštevilo prebivalcev s 4066na 14.942. Priseljevanje seje z razvojem železarne na-daljevalo tudi po prvi svetov-ni vojni in dosegalo svoj vi-šek po drugi svetovni vojni,ko se je prebivalstvo pove-čalo še za okroglo petdesetodstotkov.Ta rast je med drugim tudipogojevala, da je bil "z uka-zom njegovega veličanstvakralja 20. marca 1929 trgJesenice razglašen za me-sto Jesenice".Razvoj fužinarstva-železarst-va in priseljevanje prebival-stva pa sta močno vplivalana nenehno spreminjanjepodobe Jesenic in okolice,pa tudi na celoten utrip inrazvoj na območju do Rateč,Bohinja in Baške grape terdo Podnarta in še dlje. Rde-či prah in dim sta bila sto-letna spremljevalca življe-nja prebivalstva in postalanjihov vsakdan. Brez ekolo-ških nevšečnosti ne bi bilokruha za nekaj tisoč žele-zarjev in za mnoge drugezaposlene v spremljajočihdejavnostih. Rušilo se je ingradilo, včasih tudi premalopremišljeno. In to, kar da-nes imamo na Jesenicah inv okolici, je le še bleda po-doba nekdanjih železarskihJesenic, ki pa še vedno nosi-jo v sebi nekaj preteklosti.Ni več rdečega prahu in di-mov, je pa veliko več zelenjain rož. Postaja vedno boljprijazno mesto in privlačnaobčina tudi za mlade gene-racije, ki bodo vnesle novžar nadaljnjemu razvoju.

ZGODOVINSKI PRISPEVEK

Dokaz vztrajnosti, trdoživosti, inovativnosti

OČESNA AMBULANTATitova 31, Jesenice, tel.: 04/5832-663

Vida Mihelčič s.p.

mali oglasi04/201 42 47,

e-pošta: [email protected]

C. železarjev 14, 4270 Jesenice

tel.: 04/586-12-11

Delovni čas:

pon. - pet.: 8 - 15 uresreda: 8 -18 ure

Šivanje po meri in popravila

Kog

oj B

reda

s.p

.

Urša Peternel

"Dragi mi Stričnik!" S temibesedami začenjata pozdravspodaj podpisana "Tvoja stricin teta" na razglednici Jese-nic iz leta 1898, eni od dvehnajstarejših razglednic, ki stana ogled v Kosovi graščini vokviru razstave Jesenice narazglednicah. Razstavo je ob80-letnici mesta pripravilGornjesavski muzej Jesenicein bo na ogled do 24. aprila.Avtorica razstave je kustosi-nja etnologinja Zdenka Tor-kar Tahir, ki je prek razgled-nic skušala predstaviti mest-no zgodovino in razvoj Jese-nic. "Razglednice so doku-menti časa; kažejo, kakšen jebil kraj nekoč in kako se jerazvijal, katerih objektov niveč ... Hkrati pa kažejo duhčasa," je povedala. Dve naj-starejši razglednici sta iz leta1898, ena je v lasti muzeja,druga pa v lasti zasebnegazbiratelja Dušana Prešerna.Skozi leta so se razglednicespreminjale, v štiridesetih le-

tih prejšnjega stoletja jih jebilo izdanih manj, v šestde-setih in sedemdesetih letihso razglednice doživele raz-cvet, v osemdesetih pa se jezačel zaton in v zadnjih letihso prevladale druge oblikekomunikacije. "V desetletjihso se spreminjale tehnike inmotivi na razglednicah, spre-minjala se je estetika. Oseb-no so mi bolj všeč starejše,črno-bele, take, na katerih soljudje, kolesarji, sprehajalci...," je povedala Torkar Tahir-jeva. Zbirateljstvo pa je kljubzatonu izdajanja razglednicživo. "Razglednice so hvale-žen objekt zbiranja in z letipridobivajo vrednost, medzbiratelji pa so tudi številnimladi," je povedala avtoricarazstave. Poleg razglednic, kijih hranijo v muzejih, so jihtako za razstavo nekaj prispe-vali tudi zasebni zbiratelji.Ob razstavi so pripravili tudikatalog s kronologijo najpo-membnejših dogodkov inmejnikov, ki jih beleži zgodo-vina Jesenic.

"Dragi mi Stričnik!"Tak je pozdrav na razglednici Jesenic iz leta 1898, ki je na ogled v Kosovi graščini na razstavi Jesenicena razglednicah.

Urša Peternel

Sinoči so v dvorani jeseni-škega gledališča predstaviliJeseniški zbornik, ki je na-stal pod okriljem Gornjesav-skega muzeja Jesenice inMuzejskega društva Jesenicein s finančno pomočjo Obči-ne Jesenice. To je deseta, ju-bilejna številka zbornika, ki

sovpada z jubilejem mesta,zato je osrednja tema tokratprav mesto in ljudje, ki vnjem živijo, je povedal ured-nik Tone Konobelj iz Gor-njesavskega muzeja Jeseni-ce. K pisanju prispevkov sopritegnili štirideset avtorjev,ki se na skupno 384 stranehspominjajo, kakšne so bileJesenice in življenje na Jese-

nicah nekoč. V zborniku sotako objavljeni prispevki odružabnem življenju na Je-senicah, življenjskih usodahljudi, zanimivi so opisi inspomini na posamezne za-selke, kot so Zaštreka, Uko-va, Planina pod Golico, StaraSava, Delavska ulica ... Raz-voja mesta se spominjajo ne-kdanji jeseniški župani ternekdanji direktorji jeseniškeželezarne. Svojevrstni sospomini jeseniških častnihobčanov ter predstavitve ne-katerih jeseniških ljudi, kotso Ivo Koželj, Lojzka Praček,Dinko Bertoncelj, bratje Če-

bulj, spomin na Venclja Per-ka ... Kot je povedal Tone Ko-nobelj, je tokratna številkazbornika nastajala skoraj dveleti, pri njegovem urejanjupa je sodeloval desetčlanskiuredniški odbor. Vsi člankiso avtorski, objavljeni so pr-vič, v kratkih povzetkih pa soprevedeni tudi v angleški je-zik. Zbornik je izšel v nakla-di tisoč izvodov, po ceni de-set evrov ga je mogoče dobitiv vseh zbirkah Gornjesavske-ga muzeja Jesenice, na Jese-nicah je to v Kosovi in Ruar-dovi graščini, ter v TIC-u nasproti železniške postaje.

Jubilejni, deseti Jeseniški zbornikOb praznovanju 80-letnice mesta Jesenice je izšel tudi Jeseniški zbornik, posvečen tej obletnici.

Naslovnica Jeseniškega zbornika: fotografija Bertoncljevedružine pred prvo svetovno vojno

Urednik zbornika Tone Konobelj I Foto: Anka Bulovec

Avtorica razstave Zdenka Torkar Tahir

Jeseniški zbornik izhaja od leta 1964. Doslej so ga urejali Franc Konobelj, Miha Klinar ter Tone Konobelj, ki je uredil zadnjih šest številk. V vseh desetih zbornikih doslej je sodelovaloprek 250 avtorjev.


Jesenice praznujejo

5

Urša Peternel

Na Jesenicah sta se včerajzaključila že tradicionalnaJožefov sejem in Teden obr-ti in podjetništva, ki vsakoleto privabita kar okrog tri-deset tisoč obiskovalcev. To-kratno dogajanje je bilo šeposebej pestro, kajti Območ-na obrtno-podjetniška zbor-nica Jesenice je praznovala40-letnico. Ob tej priložno-sti so pripravili slovesnost vdvorani jeseniškega kina.Na njej so podelili prizna-nja, v zabavnem delu pa so vgoste povabili Saša Hribarjaz Radiem GA-GA. Območnaobrtno-podjetniške zborniceJesenice, ki jo vodi predsed-nik Tomaž Tom Mencinger,združuje okrog 650 obrt-nikov in podjetnikov z ob-močja od Rateč do Rodin.Med dejavnostmi prevladu-jejo gradbeništvo, prevozni-

štvo, gostinstvo, kar nekajčlanov se ukvarja s storit-venimi dejavnostmi, deni-mo frizerstvom ... In v čemje glavna vloga zbornice?"Zbornica člane obvešča oaktualnem dogajanju, skrbiza sodelovanje, organiziraizobraževanja, oglede sej-mov, skrbi za promocijo," je

povedal Tomaž Tom Men-cinger. Prav promociji dejav-nosti članov je namenjentudi vsakoletni Teden obrtiin podjetništva, ki je letos po-tekal že sedemnajstič zapo-red. "Na njem se je predsta-vilo okrog petdeset članov,kar je dokaz, da je tovrstni te-den pomemben za njihovo

promocijo," je povedal Men-cinger. Tudi letos so izdalikatalog obrti in podjetništva,ki prinaša podatke o vseh čla-nih z vsemi poslovnimi po-datki, telefonskimi številka-mi, obratovalnimi časi in jenekakšna osebna izkaznicazbornice. Na osrednji sloves-nosti so podelili tudi prizna-nja Območne obrtno-podjet-niške zbornice Jesenice. Zadolgoletno delo na področjuobrti so priznanja prejeli Ja-nez Novak (frizerski salonna Koroški Beli je odprl leta1965), Stanka Balon (leta1967 je odprla prvi kozme-tični salon na Gorenjskem),Mihaela Kapus (leta 1960 jeodprla čevljarsko delavnico)

in Vladan Tesić (čevljarskodelavnico je odprl leta 1968).Za nadaljevanje družinsketradicije v obrti pa so prizna-nja prejele Maruša Konc - frizerstvo Saračevič, PetraBavdek - frizerstvo Rakovec,Špela Pristov - krojaštvo Čer-ne in Damjana Mlakar - pe-karstvo Vidic. Za uspešno sodelovanje na področju pod-jetništva so priznanja prejeliObčina Jesenice, ObčinaKranjska Gora, Občina Ži-rovnica in Upravna enota Jesenice. Priznanja pa je po-delila tudi Obrtno-podjetniš-ka zbornica Slovenije. Prejeliso jih Janja Dolhar, Jože Kot-nik in Območna obrtno-pod-jetniška zbornica Jesenice.

Štirideset let obrtno-podjetniške zbornicePodelili so priznanja za dolgoletno delo na področju obrti in za nadaljevanje družinske obrtne tradicije.

Preizkusite fotoaparat, oglejte si fotografije! Nastavimo vam aparat in damo navodila za prve dobre posnetke.

Organiziramo tečaje dela s fotoaparatom Računalniški kompleti od 500 EUR dalje.

Podrobnosti na naši domači strani.

Za ljubitelje fotografije Odličen kompaktni digitalni fotoaparat

Panasonic FZ-28 ostre slike, žive barve,

močno približani posnetki, široki kot 18x optični zoom, 27-486 mm

10 milij. točk, odličen stabilizator enostavna uporaba, sledenje

prepoznavanje obrazov, cena samo 369,00 €

C. železarjev 7a, Jesenice, tel. 58-36-444, www.3bm.si

Urša Peternel

Ob katerem dogodku je bilaodigrana prva hokejska tek-ma na Jesenicah? Kolikocerkva je v občini Jesenice?Kdo so bili prvotni prebival-ci doma na Pristavi? Kakšnoje bilo nemško ime za Sav-ske jame? Kdo je sezidal Ko-sovo graščino? To je nekajvprašanj, na katera so mora-li odgovoriti osnovnošolci indijaki, ki so se udeležili kvi-za o zgodovini mesta Jeseni-ce. Tokratni že deveti kviz -prvega so pripravili leta2001 - se je tokrat navezovalna 80-letnico mesta, avtorvprašanj pa je bil MarkoMugerli iz Gornjesavskegamuzeja Jesenice, ki je pri-

pravil tudi gradivo. Pri pri-pravi kviza so sodelovali šeZavod za šport Jesenice,Mladinski center Jesenicein Gledališče Toneta Čufar-ja Jesenice. Kviza so se udeležili učen-ci vseh štirih jeseniškihosnovnih šol, dijaki Sred-nje šole Jesenice in Gimna-zije Jesenice ter mešanaekipa Mladinskega centraJesenice. Vsaka tričlanskaekipa je morala odgovoritina devet vprašanj, največznanja pa so pokazali učen-ci Osnovne šole KoroškaBela, ki so zmagali tako vkategoriji nižje kot višjestopnje. Med srednjimi šo-lami pa je zmagala prvaekipa Gimnazije Jesenice.

Na letošnjem kvizu so bilavprašanja dokaj težka,kljub temu pa so tekmoval-

ci pokazali kar precej zna-nja o Jesenicah in mestnizgodovini.

Kviz o zgodovini mestaNajveč znanja so pokazali osnovnošolci s Koroške Bele in dijaki Gimnazije Jesenice.

Nagrajenca Janja Dolhar in Jože Kotnik s predsednikom območne zbornice Tomažem Tomom Mencingerjem in predstavnikom Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije / Foto: Janez Pipan

Območna obrtno-podjetniška zbornica Jeseniceje bila ustanovljena 14. aprila 1969 in je naslednica Obrtniškega kulturnega društva Jesenice, pod katerega okriljem so se jeseniškeobrtnice in obrtniki začeli združevati že pred 55 leti.

Med stojnicamiNa Jesenicah je potekal 17. sejem obrti in podjetništva ter Jožefov sejem.

Mladinski center Jesenice je imel svojo stojnico, pripravilipa so tudi več dejavnosti, denimo stare otroške igre, kot jezbijanje kovinskih kozarcev z žogico. Za utrip so skrbeliSnežana Radič, Monika Razinger, klovn Jaka in pomočniki.

Za zanimivo dogajanje so poskrbeli v Umetnem kovaštvuBruno Kalčič z Blejske Dobrave. V akciji sta bila GregorMandelici in Sebastjan Kustrle.

Skupnost Žarek in garaža Žarek (Društvo za delo z mladimiv stiski) je na sejmu pripravilo prodajno razstavo. V skupnosti izdelujejo tudi stenske lesene ure, vso kupninopa namenijo za razvoj skupnosti. I Besedilo in fotografije: Janez Pipan

Dan odprtih vrat Gradis Celje v Hrenovci na Jesenicah gradi štiri vila bloke s74 stanovanji. Ker Jesenice praznujejo 80. obletnico, odkarso postale mesto, so se odločili za dan odprtih vrat. Tako sibo danes, v petek, med 11. in 16. uro mogoče ogledativzorčno stanovanje v naselju.


Kultura

Nataša Kokošinek,Anja Peternelj

Občinska knjižnica Jesenicehrani tudi zbirko domoz-nanskega gradiva. To je gra-divo, ki se nanaša na kraje,za katere knjižnica opravljaknjižnično dejavnost. Pridob-ljeno gradivo katalogizirajo,zato so vsi podatki o gradivu

na voljo v vzajemnem kata-logu sistema COBISS zoznako dz. Podatki do leta1999 so zbrani tudi v publi-kacijah Bibliografija jeseni-ških avtorjev in Jesenic terDomoznanska zbirka v Ob-činski knjižnici Jesenice. Avse dosedanje delo omogočauporabnikom dostop le dopodatkov o gradivu in ne dogradiva. Zato se je Občinskaknjižnica Jesenice v letu2007 prijavila na razpis Mi-nistrstva za kulturo za iz-vedbo projekta digitalizacijeknjižnične dediščine. Izbra-li so časnik Železar, ki jenajpomembnejši vir za pro-učevanje polpretekle zgodo-

vine Jesenic in širše okolice.Časnik je izhajal od leta1952 do 1990/1991. Vknjižnici hranijo večino iz-vodov, manjkajoče številkein priloge so si izposodili vstrokovni knjižnici železar-ne Acorni. Zbirko, ki so jodigitalizirali, je sestavljalo:pet letnikov Tovarniškegavestnika (1937-1941), trije

letniki Kovinarja (1947-1949), štirideset letnikovŽelezarja (1952-1991), tri-najst letnikov Tehnične pri-loge Železarja (1952-1964),trije letniki Informatorja(1991-1993) ter deset let-nikov Acronijevih novic(1997-2007). Izbor digitali-ziranega gradiva predstavljacelotno zbirko časopisov, kijih je izdajala jeseniška žele-zarna v letih 1937-2007.Skupno število digitalizira-nih strani je 31.646. Vred-nost projekta je bila 22 tisočevrov, od tega je Ministrstvoza kulturo prispevalo 62 od-stotkov, Občina Jesenice 20odstotkov in Občinska knjiž-

nica Jesenice 18 odstotkov.Pri pripravi projektne doku-mentacije so pregledali gra-divo, dopolnili manjkajočeštevilke, ocenili stanje in ob-seg gradiva. Po odobritviprojekta s strani Ministrstvaza kulturo so z javnim na-ročilom izbrali zunanjegaizvajalca del MIKROfilmLjubljana, ki je opravil po-stopek digitalizacije in izro-čil gradivo na trdem disku vJPG zapisu ter arhivske ko-pije na mikrofilmu. A delo stem še ni končano. Z Na-rodno in univerzitetnoknjižnico se dogovarjajo, dabo gradivo dostopno prekportala dLib. Po novi bazipodatkov bo mogoče iska-ti po ključnih besedah. Dabi dosegli ta cilj, morajo na

digitaliziranih datotekahopraviti še postopek OCR(optične prepoznave zna-kov) in urediti vprašanje avtorskih pravic. Prednosti digitalizacije sodostopnost in razpoložlji-vost gradiva (gradivo se lah-ko ponudi uporabnikomprek spleta, do njega dosto-pajo lahko od doma, 24 urna dan, vse dni v letu); iska-nje po gradivu je preprostej-še (besedila v digitalni oblikiomogočajo iskanje s ključ-nimi besedami po polnemtekstu, iskanje po datumih,po številkah, po naslovih);digitalizirana kopija pome-ni dodatno zaščito in dopol-nitev manjkajočih številk ti-skanega gradiva.

V Občinski knjižnici Jeseni-ce se trudijo, da bi bil Žele-zar v digitalizirani obliki čimprej dostopen vsem prebi-valcem Gornjesavske dolinein širši slovenski javnosti, kijih zanima bogata in razno-lika preteklost teh krajev.

Digitalizacija ŽelezarjaV Občinski knjižnici Jesenice so digitalizirali zbirko časopisov, ki jih je izdajala jeseniška železarna vletih 1937-2007.

Dva koncerta zlatonagrajencevV prostorih Glasbene šole Jesenice so pripravili dva koncer-ta nagrajencev 12. regijskega tekmovanja mladih glasbeni-kov Gorenjske 2009, ki je pred kratkim potekalo na Jeseni-cah. Na obeh so nastopili tudi prejemniki zlatih priznanj zGlasbene šole Jesenice - kvartet klarinetov (Martina Stras-ser, Alma Bešič, Aljoša Lindič in Nina Smolej) ter violinistkaMaja Horvat, ki se bodo ta mesec tudi udeležili državnegatekmovanja. Na drugem koncertu pa so gostili še društvoGlasbena šola Celovec. J. P.

Kvartet klarinetov

Ilustracije dijakov V jeseniški občinski knjižnici se vedno kaj dogaja. Tokrat naj omenimo zanimive ilustracije, ki so jih pripravili dijakiSrednje šole Jesenice. Ilustrirali so knjigo pesmi za otrokeavtorice Renate Stare. Nalogo so opravili več kot odlično,njihova dela pa so na ogled v avli pred knjižnico. Sicer palahko omenimo še ustvarjalne delavnice v knjižnici, ki razve-seljujejo velike in male obiskovalce. J. P.

Pustni koncert mladih glasbenikovGlasbena šola Jesenice je v veliki dvorani Kulturnega domaSlovenski Javornik pripravila vsakoletni pustni nastop svojihglasbenih talentov. Skupaj so pripravili več glasbenih in ples-nih točk. Na prireditvi so nastopajoči prišli na oder v pustnihoblačilih, kar je dodatno sprostilo razpoloženje v dvorani. J. P.

Časopis Železar je prva digitalizirana knjižničnazbirka v Občinski knjižnici Jesenice. V prihodnje nameravajo digitalizirati še drugodomoznansko gradivo (zbornike, monografije,razglednice, fotografije, serijske publikacije, kartografsko gradivo ...).

Vzorčna slika digitaliziranestrani

Prednosti digitalizacijeso dostopnost in razpoložljivost gradiva,uporabniki do njegadostopajo od doma, 24ur na dan, vse dni vletu.

Comshop, trgovina z najna-prednejšo računalniško, av-dio, video, foto in navigacij-sko opremo, je odprl novo tr-govino v Tuš centru na Jese-nicah. V prijetno opremljenitrgovini, ki je ob odprtju zasi-jala v svežih, pomladnih bar-vah, so na voljo odlični pro-dukti s področja računalni-kov, tiskalnikov, multifunk-cijskih naprav, televizorjev,monitorjev, fotoaparatov, na-vigacijske opreme, mišk, ka-mer, potrošnega materiala.Prijazni prodajalci vam bodo

znali svetovati ob nakupu.Povabili pa vas bodo tudi kčlanstvu v Comshop klub.Prejeli boste Comshop klub-sko kartico in opravljali na-kupe po klubskih, ugodnej-ših cenah. Poleg tega pa bo-ste vsak mesec brezplačnoprejemali na dom tudi revijoC, ki je polna uporabnih na-svetov in zanimivega branja. Ne zamudite odlične prilož-nosti! Izrežite oglas in obnakupu kartuš, DVD-jev inCD-jev boste imeli 10 % popusta do 31. marca 2009.

Comshop je odprl novotrgovino na Jesenicah

Lepo sodelovanje s trboveljskimi slikarjiV februarju so v galeriji DOLIK svoja likovna dela razstav-ljali slikarji in slikarke, člani društva RELIK Trbovlje. Svojalikovna dela je na ogled postavilo 28 najbolj aktivnih članov. Letos mineva že 42 let rednih izmenjav razstav li-kovnih del slikark in slikarjev RELIK-a in DOLIK-a, minilopa je tudi že 25 let od podpisa listine o pobratenju medobema likovnima kolektivoma. Tokrat je bila na ogled pestra paleta likovnih del za različne likovne okuse, odmoderne do klasične tematike. J. P.


Šport

7

Gaber Šorn

Druga sobota v mesecumarcu je bila na Jesenicahtekaško obarvana. V okvirupraznika občine Jesenice,ki letos praznuje 80-letnicorazglasitve mesta Jesenice,je Zavod za šport Jeseniceskupaj s Športno zvezo Je-senice organiziral 2. Po-mladni tek. V sončnemvremenu je med seboj me-rilo moči 50 tekačev in te-kačic na deset kilometrov,v otroških kategorijah pa jenastopilo 22 otrok. Tekačina deset kilometrov so seizpred občinske zgradbepodali proti Hrušici, kjerso jih na petem kilometručakali obrat, pijača in koš-ček čokolade, nato nazajproti stavbi občine Jeseni-ce, kjer je bil tudi cilj. Jese-niško desetko je tako kotlani najhitreje premagalBoštjan Hrovat s časom 33minut in 36 sekund, pripredstavnicah nežnejšegaspola pa je bila najhitrejšaBernarda Ivančič s časom44 minut 47 sekund. Narazglasitvi je tekače in teka-čice pozdravil podžupan

Občine Jesenice Boris Bre-gant, ki je tudi podeljevalmedalje. Proga se je od lanimalenkost razlikovala, za-radi snega in mokre podla-ge so se izognili makada-mu, tako da so tekači teklile po asfaltni podlagi. Tek

bo Zavod za šport Jeseniceorganiziral tudi v prihod-njem letu, nadejajo se izleta v leto več tekačev. Zmagovalci po kategorijah,ženske: od 18 do 30 let Ves-na Perko, od 30 do 40 letUrša Robnik, od 40 do 50 let

Bernarda Ivančič, nad 50 letErna Pudgar; moški: do 18let Matej Podlesnik, od 18 do30 let Janez Ferlic, od 30 do40 let Boštjan Hrovat, od 40do 50 let Franci Teraž, od 50do 60 let Franci Koder, nad60 let Slavko Sitar.

Pomladni tekNastopilo je petdeset tekačic in tekačev, jeseniško desetko pa sta najhitreje premagala Boštjan Hrovat pri moških in Bernarda Ivančič pri ženskah.

Janko Rabič

Po uspešnih nastopih na dr-žavnem prvenstvu in drugihtekmovanjih v Drsalnemklubu Jesenice ne poznajopočitka. V začetku marca sobili na domačem ledu prire-ditelji letošnjega Pokala Slo-venije v umetnostnem drsa-nju. Nastopilo je več kot pet-deset tekmovalcev in tekmo-valk iz vseh slovenskih klu-bov. Domačini so v vitrinododali nekaj novih medaljin pokalov. V nekaterih ka-tegorijah je bila udeležbaskromna, saj je nastopil po

en tekmovalec. Pri članih jesvoj program izvedel le dol-goletni najboljši slovenskiumetnostni drsalec GregorUrbas s Hrušice, ki sedajnastopa za DK Stanko Blou-dek iz Ljubljane, pri člani-cah pa je bila v tej kategorijina ledu le domačinka KajaOtovič. In še druge uvrstitvepredstavnikov Drsalnegakluba Jesenice. Pri mladin-kah je bila Sabina Ališič 8.in Meta Čebokli 9. Pri pio-nirkah je Evita Čelesnikzmagala, Saira Čatak je bila3. Pri deklicah B je AnjaResman zasedla 6., Neža

Kozjek pa 8. mesto. Pri deč-kih B je nastopil le DaniilMaksimović. Pri deklicah Cje bila Janja Podlesnik 7.,Saša Misotič 8., Ela Moho-rič 9., Zemina Šabanovič10. in Tereza Pogačnik 11. Ekipno je pri članih jeseni-ški klub delil prvo mesto sklubom Stanko Bloudek izLjubljane, pri mladincih jebil 3. in pri pionirjih 2. Za zaključek letošnje sezo-ne bo od 2. do 5. aprila na je-seniškem ledu veliko med-narodno tekmovanje vumetnostnem drsanju zaPokal Triglav.

Pestra sezona drsalcev V začetku marca so bili na domačem ledu prireditelji letošnjega PokalaSlovenije v umetnostnem drsanju.

V moški konkurenci je tudi letos zmagal Boštjan Hrovat (desno), drugi je bil Janez Ferlic.

Pri ženskah je tako kot lani slavila Bernarda Ivančič. Tekmovali so tudi člani ekipe Gorenjskega glasa.

Foto

: An

ka B

ulo

vec

Turnir v judu V telovadnici Partizana naJesenicah je potekal prvi oddveh turnirjev v judu za po-kal EMBS 2009 za letnik1999 in mlajše. Na turnirjuje nastopilo sto tekmovalceviz enajstih klubov, med nji-mi tudi judo sekcija PartizanJesenice. Nastopali so zelodobro in dosegli naslednjerezultate: 1. mesto: Filip Far-tek, Nina Jeretič, Mark Kli-nar, Julija Komac in Janja Ra-zingar; 2. mesto: Ivana Sitar,Edvin Redžič, Mark Krajzel,Lara Božič, Ajdin Dizdarevičin Matic Kos; 3. mesto: JanLovič, Jernej Razingar, TiaKrajzel, Kati Ambrožič, LukaAmbrožič, Aljaž Derling, JanDebelak in Katjuša Krupen-ko. Po prvem turnirju vodijudo sekcija Partizan Jeseni-ce, sledi ji JK Tatami - Ljub-ljana tretji pa je JK Bežigrad- Ljubljana. zos

Branko Jeršin

Hokejska sezona se počasikončuje. Za jeseniški hokejspet uspešno. Hokejskodruštvo mladi Jesenice osta-ja najboljši hokejski kolek-tiv v državi med mlajšimikategorijami. Konkurencaje iz leto v leto zahtevnejša,zato so letošnji rezultati šetoliko bolj odmevni. V kon-kurenci mladincev so mla-dinci HD mladi Jesenicespet postali državni prvaki.V finalu so premagali ekipoHokejske šole Olimpija zrezultatom 3 : 1 v tekmah.Zmagali so na prvi tekmiPodmežaklo, na drugi vLjubljani, nato malce prese-netljivo izgubili v domačidvorani, tretjo odločilnozmago pa dosegli spet v Ti-voliju. Z osvojitvijo naslovadržavnih prvakov je mladin-ska ekipa izpolnila vsa pri-čakovanja trenerja Marjana

Kozarja in njegovega po-močnika Tonija Tišlerja.Uspešna je tudi sezona vkonkurenci kadetov. Tudikadeti so v finalu prvenstvanaleteli na ekipo HS Olim-pija. Po prvem mestu v red-nem delu so si jeseniški ka-deti zagotovili možnost od-ločilne tekme v domači dvo-rani. A do te tekme ni pri-šlo, kajti varovanci DragaMlinarca so zmagali v prvitekmi doma, nato tesno iz-gubili v Ljubljani, po lepizmagi doma pa so tudi oniže v četrti tekmi spet zmaga-li in s skupnim izidom 3 : 1postali državni prvaki.Ker je na pragu osvojitve dr-žavnega naslova tudi ekipadečkov (ki ima do konca tek-movanja še dve tekmi, imapa veliko točkovno prednostpred zasledovalci), lahko žesedaj čestitamo Hokejske-mu društvu mladi Jeseniceza zelo dobro sezono.

Mladinci in kadeti že prvaki

Hokejsko društvo mladi Jesenice ostaja najboljšihokejski kolektiv v državi med mlajšimi kategorijami.

Kurirski smuk spet februarja 2010Po lanskem tradicionalnem 54. Kurirskem smuku na Pristavije bil sprejet dogovor, da bo za organizacijo smuka v pri-hodnje skrbela Športna zveza Jesenice skupaj z vsemi, ki sotudi v preteklosti sodelovali pri organizaciji te tradicionalnespominsko rekreativne prireditve. Žal se je v letošnji sezonizapletlo pri denarju. Športna zveza Jesenice je tako kot vsešportne organizacije v precejšnjih finančnih težavah. Obiskanju virov za prireditev pa nas je prehitel čas. Tako žalletos Kurirskega smuka ne bo. Smo pa pri Športni zvezi Je-senice že pričeli vse aktivnosti za organizacijo Kurirskegasmuka v februarju 2010. Do konca aprila bo tako formiranorganizacijski odbor, v katerega vabimo vse dosedanje or-ganizatorje in tiste, ki si želijo, da Kurirski smuk ostane os-rednja jeseniška smučarsko rekreativna prireditev. K sode-lovanju smo povabili poleg športnikov in tudi Združenjeborcev in udeležencev NOB Jesenice, Kranjska Gora inŽirovnica ter Združenje veteranov vojne za Slovenijo Zgor-nje Gorenjske. Verjamemo, da nam bo s skupnimi močmiKurirski smuk spet uspelo organizirati! B. J.

Mladi hokejisti pri županuJeseniški župan Tomaž Tom Mencinger je sprejel delegacijopetih mladih hokejistov iz HD Mladi Jesenice, ki so sode-lovali na nedavnem neuradnem svetovnem prvenstvu v Ka-nadi v kategoriji U-96. Na sprejemu so sodelovali Dejan Trkulja, Marko Tarman, Žiga Krašovec, Nejc Ravnik in NejcPicelj. Župan je mladim športnikom predstavil sedanji utrip in razvoj samega mesta, podaril pa jim je tudi knjigo o Jesenicah. Mladi hokejisti so se županu zahvalili za finanč-no podporo, ki jim jo je namenil za udeležbo na tekmovanjuv Kanadi. J. P.


Oglasi, razpisi

Na podlagi 10. člena Odloka o dodeljevanju finančnih spodbud investicij-skim ukrepom za učinkovito rabo energije in izrabo obnovljivih virov ener-gije v gospodinjstvih na območju Občine Jesenice (Ur. list RS, št. 70/05in spr.) in sklepa župana občine Jesenice št. 360-2/2009 z dne 11. marca2009 Občina Jesenice objavlja

JAVNI RAZPISza dodelitev finančnih spodbud investicijskim ukrepom

za učinkovito rabo energije in izrabo obnovljivih virov energije v gospodinjstvih na območju občine Jesenice

1. Naziv in sedež dodeljevalca finančnih spodbud Občina Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, Cesta železarjev 6,4270 Jesenice, tel. 04/586 92 21, faks 04/586 92 13.

2. Predmet javnega razpisaObčina Jesenice razpisuje dodelitev finančnih spodbud investicijskimukrepom za učinkovito rabo energije in izrabo obnovljivih virov energijev gospodinjstvih na območju Občine Jesenice do višine razpoložljivihsredstev v občinskem proračunu.Finančne spodbude so namenjene upravičencem, ki so izvedli naslednje investicijske ukrepe:

a) toplotno izolacijo podstrešja (neizkoriščeno podstrešje) oziroma toplotno izolacijo strehe (izkoriščeno podstrešje),

b) toplotno izolacijo in obnovo fasade, c) toplotno izolacijo stropa ali poda kleti,d) zamenjavo fasadnega stavbnega pohištva - okna in balkonska vrata, e) prehod na daljinsko ogrevanje (priklop na vročevodno in plinovodno

omrežje),f) vgradnjo toplotnih črpalk za ogrevanje sanitarne vode,g) vgradnjo solarnih sistemov za ogrevanje vode,h) vgradnjo specialnih kurilnih naprav na polena, sekance ali pelete za

centralno ogrevanje na lesno biomaso,i) sistem razdeljevanja in obračunavanja stroškov za toploto v obstoječih

večstanovanjskih stavbah, j) vgradnjo termostatskih ventilov v obstoječih stanovanjskih stavbah,k) hidravlično uravnoteženje ogrevalnega sistema v obstoječih

večstanovanjskih stavbah.

3. PogojiDo finančne spodbude je upravičena fizična oseba, ki je:

- lastnik oziroma solastnik objekta in je investitor izvedbe investicijskegaukrepa;

- najemnik objekta, ki ima z lastnikom objekta sklenjeno dolgoročno najemno pogodbo o sovlaganjih v objekt oziroma pisno soglasje lastnikaobjekta k izvedbi investicijskega ukrepa, določenega v 2. točki tega razpisa.

Pravne osebe in samostojni podjetniki, ki so lastniki ali solastniki oziromanajemniki objektov, ne izpolnjujejo pogojev za dodelitev finančne spod-bude, čeprav so udeleženci v investiciji.Vlogo lahko vloži fizična oseba (upravičenec) oziroma njeni zakoniti za-stopniki. Nadalje vlogo lahko vloži tudi oseba, ki ima pisno pooblastilo up-ravičenca, ali upravnik objekta, katerega pooblastijo etažni lastniki.Na razpisu lahko sodelujejo upravičenci, ki so izvedli enega ali več investi-cijskih ukrepov na objektih, ki so zgrajeni na območju Občine Jesenice. Upravičenec je upravičen do finančne spodbude samo, če je posamezniinvesticijski ukrep izvedel izključno za celoten objekt. Izjema sta:- investicijski ukrep zamenjave fasadnega stavbnega pohištva, ki se

lahko izvede v več fazah, s tem da morajo biti ob prijavi na razpis točnoopredeljene faze investicijskega ukrepa in v večstanovanjskih stavbahpod pogojem, da upravnik večstanovanjske stavbe s pisno izjavo pred-piše ustreznost izbranega stavbnega pohištva in

- investicijski ukrep toplotne izolacije in obnove fasade, ki se lahkoizvede v več fazah, s tem, da morajo biti ob prijavi na razpis točno opre-deljene faze investicijskega ukrepa.

Za objekt se šteje stavba ali del stavbe, na katerem je bil izveden investicij-ski ukrep. Stavba je objekt z enim ali več prostorov, v katere lahko človekvstopi in so namenjeni prebivanju. Del stavbe predstavlja stanovanje vvečstanovanjski stavbi.Počitniške stavbe oziroma vikendi ter vsi pomožni objekti in drugi objekti,zgrajeni brez gradbenega dovoljenja, niso predmet pridobitve finančnespodbude.Nepovratna sredstva se bodo dodeljevala za investicijske ukrepe, izvedenev obdobju od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008, kar se dokazuje zračunom za izvedbo investicijskega ukrepa (datum opravljene storitve).Postopek se vodi v skladu z Odlokom o dodeljevanju finančnih spodbud investicijskim ukrepom za učinkovito rabo energije in izrabo obnovljivih virov energije v gospodinjstvih na območju Občine Jesenice (Ur. list RS,št. 70/05 in spr.).Pogoj za dodelitev nepovratnih sredstev je popolna vloga. Šteje se, da jevloga popolna, če je obrazec vloge pravilno izpolnjen ter so predložena vsa zahtevana dokazila. Če bo vloga nepopolna, bo pristojni organ od upravičenca zahteval dopol-nitev vloge v 15 dneh od prejema poziva za dopolnitev vloge. Če upravi-čenec vloge ne bo dopolnil v roku, bo organ vlogo s sklepom zavrgel. Če upravičenec pomanjkljivosti odpravi v roku, se šteje, da je vloga popol-na od dneva prejema dopolnitve vloge.

Vgrajeni materiali in/ali izvedeni investicijski ukrepi morajo dosegati zahte-vane tehnične kriterije, ki so podrobneje določeni v Navodilu za izpolnitevvloge in določitev tehničnih kriterijev, kateri je sestavni del razpisne doku-mentacije tega javnega razpisa.Investicijski ukrep vgradnje specialnih kurilnih naprav na polena za cen-tralno ogrevanje na lesno biomaso mora biti izveden v naseljih: Hrušica, Javorniški Rovt, Plavški Rovt, Prihodi, Planina pod Golico, Potoki, KoroškaBela, Lipce, Blejska Dobrava, Kočna oziroma v naseljih, kjer ni možnostipriklopa na daljinsko ogrevanje (vročevodno ali plinovodno omrežje).Vložena dokumentacija, ki je priloga vloge, se upravičencu ali vlagateljemne vrača.Postopek vodi in o njem odloča na prvi stopnji pristojni organ občinske uprave, ki odloča o dodelitvi finančne spodbude z odločbo, zoper katero jedovoljena pritožba. O pritožbi odloča župan. Odločitev župana je dokončna.

4. Višina spodbude:Višina spodbude za posamezen investicijski ukrep je:

a) za toplotno izolacijo podstrešja oziroma strehe, toplotno izolacijo stropaali poda kleti- 5 EUR/m2.

b) za toplotno izolacijo in obnovo fasade- 5 EUR/m2,- dodatna sredstva za objekte nad 8 stanovanji, in sicer za obnovo

celotne fasade 60 EUR/stanovanje, za obnovo polovice fasade 30EUR/stanovanje, za obnovo četrtine fasade 15 EUR/stanovanje (priobnovi dela fasade mora biti vsaka faza tehnološko zaključena celota).

c) za zamenjavo fasadnega stavbnega pohištva - okna in balkonska vrata- 25 EUR/m2 oken.

d) za prehod na daljinsko ogrevanje (priklop na vročevodno in plinovodnoomrežje)- 150 EUR/priključek.

e) za vgradnjo toplotnih črpalk za ogrevanje sanitarne vode- 210 EUR/toplotno črpalko.

f) za vgradnjo solarnih sistemov za ogrevanje vode- 125 EUR/m2 vgrajenih sprejemnikov sončne energije oziroma 1050EUR za celotni sistem.

g) za vgradnjo specialnih kurilnih naprav na polena, sekance ali pelete zacentralno ogrevanje na lesno biomaso- 40 odstotkov cene kurilne naprave in ustreznega hranilnika toplote,vendar največ 1.100 EUR za celotni sistem.

h) za sistem razdeljevanja in obračunavanja stroškov za toploto: - Celotna finančna spodbuda se določi na osnovi vrednosti 8 EUR zavsak vgrajen delilnik na ogrevalo (v primeru razdeljevanja z merilnikitoplote največ 40 EUR na stanovanje). Ne glede na to celotna finančnaspodbuda ne more presegati 30 odstotkov vrednosti, izkazane z računi.

i) za vgradnjo termostatskih ventilov: - Za vgradnjo termostatskih ventilov v vrednosti 20 EUR na ogrevalo,vendar ne več kot 30 odstotkov vrednosti, izkazane z računi o izvedbi.

j) za hidravlično uravnoteženje ogrevalnega sistema: - Za izdelavo projektne dokumentacije v znesku, dobljenem sseštevkom vrednosti 1 EUR na ogrevalo in 5 EUR na dvižni vod ogreval-nega sistema, vendar ne več kot 50 odstotkov računa za izdelavo pro-jektne dokumentacije.

5. Višina razpoložljivih finančnih sredstev Za finančne spodbude v obliki nepovratnih sredstev so na podprogramu12069001 Spodbujanje rabe obnovljivih virov energije, proračunskipostavki 9010 Energetska sanacija Proračuna občine Jesenice za leto2009 namenjena sredstva v višini 99.504,00 EUR.

6. Rok za predložitev vlogeRok za predložitev vloge je od dneva objave javnega razpisa dalje do24. aprila 2009. Izpolnjen obrazec vloge in zahtevana dokazila se oddajo na Občini Je-senice, v Sprejemno informativni pisarni - osebno, ali priporočeno popošti na naslov Občina Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, Cestaželezarjev 6, 4270 Jesenice, s pripisom Energetska sanacija 2009.Nepravočasne vloge se ne bodo upoštevale ter bodo s sklepomzavržene.

7. Kraj in čas, kjer zainteresirani dobijo razpisno dokumentacijoRazpisno dokumentacijo lahko interesenti dvignejo v Sprejemno infor-mativni pisarni, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice v času uradnih ur,proti plačilu stroškov kopiranja, kar znaša en EUR, ali na spletnihstraneh Občine Jesenice http://www.jesenice.si, v rubriki Razpisi.

8. Dodatne informacijeVse dodatne informacije so na razpolago na Občini Jesenice, Oddelekza okolje in prostor, pri Katarini Koblar, tel.: 04/5869-221, e-naslov:[email protected] ali pri Simoni Ferčej, tel.: 04/5869-272,e-naslov: [email protected].

Številka: 360-2/2009Datum: 12. marec 2009

Tomaž Tom MencingerŽUPAN

Na podlagi 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države, pokrajin inobčin (Uradni list RS, št. 14/2007 in spr.) in 44. člena Uredbe ostvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št.84/2007 in spr.) ter 238. sklepa Občinskega sveta Občine Jesenice zdne 22. novembra 2007 objavlja Občina Jesenice naslednje:

JAVNO ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO NEPREMIČNEGA PREMOŽENJA

V LASTI OBČINE JESENICE

1. Predmet prodaje so:

1. Stanovanje št. 2 v skupni izmeri 54,08 m2 v 2,1 etaži št. 2, nanaslovu Cesta maršala Tita 71, 4270 Jesenice. Izklicna cena znaša34.560,00 EUR. Najemnica stanovanja ima predkupno pravico.

2. Stanovanje št. 7, v skupni izmeri 59,74 m2 v 2,1 etaži št. 7 na naslovuCesta maršala Tita 71, 4270 Jesenice. Izklicna cena znaša38.460,00 EUR. Najemnik stanovanja ima predkupno pravico.

3. Stanovanje št. 23 v skupni izmeri 54,08 m2 v 5,1 etaži št. 23 nanaslovu Cesta maršala Tita 71, 4270 Jesenice. Izklicna cena znaša35.760,00 EUR. Najemnica stanovanja ima predkupno pravico.

4. Stanovanje št. 38 v skupni izmeri 72,53 m2 v 7,1 etaži št. 38, nanaslovu Cesta maršala Tita 71, 4270 Jesenice. Izklicna cena znaša49.308,00 EUR. Najemnik stanovanja ima predkupno pravico.







11. Stanovanje št. 13 v skupni izmeri 63,69 m2 v 5. nadstropju nanaslovu Hrušica 71g, Hrušica. Izklicna cena znaša 43.440,00 EUR.Najemnik stanovanja ima predkupno pravico.

12. Stanovanje št. 101 v skupni izmeri 46,74 m2 v mansardi stanovanjskehiše na naslovu Cesta Borisa Kidriča 35, 4270 Jesenice. Izklicnacena znaša 19.700,00,00 EUR.

13. Poslovni prostor št. 103 v skupni izmeri 41,92 m2 v pritličju stanovanj-ske hiše na naslovu Cesta Borisa Kidriča 35, 4270 Jesenice. Izklicna cena znaša 28.800,00 EUR.

2. Podatki o nepremičnini

Nepremičnine, ki so predmet javnega zbiranja ponudb, so last Občine Jesenice. Najemniki predmetnih stanovanj imajo predkupno pravico.

3. Pogoji za udeležbo na razpisu

V postopku lahko sodelujejo pravne in fizične osebe, ki bodo prevzelepripravljeno Razpisno dokumentacijo. Ponudniki naj predložijo svojeponudbe v zaprti kuverti z oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA ODKUPNEPREMIČNINE - STANOVANJA (Z NAVEDBO NASLOVA IN ŠTEVILKESTANOVANJA)" na vložišče Občine Jesenice ali priporočeno po pošti na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice. Na zaprti kuverti naj ponudniki navedejo tudi ime, točen naslov, telefonsko številkoter e-naslov pošiljatelja.

Ponudniki, ki želijo sodelovati v javni ponudbi, so pred vložitvijo ponudbedolžni položiti varščino kot garancijo za resnost ponudbe. Varščina znaša10 % (deset odstotkov) od izhodiščne cene za nepremičnino, za katerokandidira ponudnik. Varščino so dolžni ponudniki virmansko vplačati napodračun EZR Občine Jesenice, odprt pri Banki Slovenije št.: 01241-0100007593, sklic 18 75400-2001004-00000009 s pripisom "varšči-na za nakup stanovanja (z navedbo stanovanja)". Plačana varščina bo izbranemu ponudniku vračunana v ceno, neuspelim ponudnikom pa bo varščina vrnjena v roku 15 dni od dneva odpiranja ponudb.

4. Potek razpisa

Dokazila, ki jih mora vsebovati ponudba, specifični podatki o stanovanjuin številka stanovanja ali poslovnega prostora, ki je predmet javneponudbe, ter posebni pogoji in zahteve, ki jih morajo izpolnjevati ponud-niki, kakor tudi merila za izvedbo javne ponudbe, so razvidni iz razpisnedokumentacije. Razpisano dokumentacijo interesenti prevzamejo naObčini Jesenice, na Oddelku za okolje in prostor, pisarna št. P10, vsakdelovni dan, od dne objave javne ponudbe dalje.

Rok za oddajo ponudb je petek, 3. aprila 2009, do 13. ure. O dokončniizbiri najugodnejšega ponudnika bodo ponudniki obveščeni v roku 60 dniod poteka roka za oddajo ponudb. Do tega datuma so kupci vezani nasvojo ponudbo.

Nepopolne ponudbe in ponudbe, ki bodo prispele po 3. aprila 2009 po13. uri, ne bodo upoštevane.

Občina Jesenice si pridržuje pravico, da v postopku javne ponudbe neizbere nobene izmed prispelih ponudb oziroma da začeti postopekkadarkoli do sklenitve pravnega posla ustavi.

Vsa dodatna pojasnila interesenti dobijo na Občini Jesenice, Cestaželezarjev 6, Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, Marija Lah, tel. 04/5869 304.

Številka: 352-3/2009Datum: 11. marca 2009

Pripravila:Marija Lah, dipl. upr. org.

Predsednik strokovne komisije:Marko Markelj

ww

w.je

seni

ce.s

i

ww

w.je

seni

ce.s

i

Prevozi naftnih derivatov

Tomaž Vilman s. p.Plavški rovt 7, 4270 Jesenice

RAZVOZ IN DOSTAVA KURILNEGA OLJAGSM: 031 218 038

e-mail: [email protected]

FASADERSTVO ● STROJNI OMETI

GSM: 041 584 227, FAX.: 04/ 583 62 31Damjan Vajdec s.p., Ulica prvoborca 6, 4270 Jesenice

■ industrijski tlaki

■ strojni estrihi

■ adaptacije

■ zaključna gradbena dela

HD Sara d.o.o.,Kidričeva 32, Jesenice

T: 5863 618, 031 483 965E: [email protected]

NOVO: ČISTILNI SERVIStelefon: 051/386 081

AS SUHA MONTAŽASadet Agić, s. p.Cesta maršala Tita 84,

JESENICEGSM 041/499 896

■ mansarde■ predelne stene■ spuščeni stropi■ stenske obloge

Montaža s KNAUFsistemi


Zanimivosti

9

Branko Noč

(drugi del)

V prvem delu smo napisalinekaj splošnega o energijiin napovedali prihod vodi-kove ere. Pa si oglejmo,kako je s tem vodikom. Že davnega leta 1839 je sirWilliam Grove ugotovil, daje proces, ki se dogaja prielektrolizi (ki jo je l. 1800odkril Johan Ritter), možnoobrniti oziroma da je možnosprožiti proces, ki bo z dova-janjem "goriva" delovalobratno. Rodila se je gorivnacelica. V svojem bistvu ninič drugega kot baterija (gal-vanski člen), v kateri jekončna količina kemično ve-zane energije in s tem elek-trike, pri gorivni celici pa sez dovajanjem "svežega gori-va" proces ne ustavi. Kaj pa je sveže gorivo? To jevodik (H2). Pri tem se bomoomejili, saj obstajajo goriv-ne celice, kjer je namestovodika tudi zemeljski plin.Problem pa je tudi tu. Vodi-ka ne kopljemo npr. v Vele-nju niti ga ne črpajo na Bliž-njem vzhodu ali v Sibiriji.Od kje torej vodik? Ste po-mislili na vodo? Voda ni ničdrugega kot molekula, se-stavljena iz dveh atomov vo-dika (H2) in enega atoma ki-sika (O) - torej H20. Zgledapopolnoma preprosto; vododamo narazen in dobimovodik. Preveč preprosto, dabi bilo res. A ljudje smo na-šli način, kako to narediti.Elektroliza je elektrokemič-ni proces za proizvodnjo vo-dika. Za to spet potrebuje-mo elektriko, ki jo proizve-demo v ... Nikoli konca kro-gov in procesov, na koncupa še ekonomija in interesi.Poudariti pa je treba še to,da sicer vodik lahko pridobi-vamo tudi z reformiranjem(poseben proces) vseh oglji-kovodikovih goriv, od neob-novljivih (nafta ...) do obnov-ljivih (biomasa). Zapletli smo se. Če hočešvodik, ki ga porabiš v goriv-ni celici, potrebuješ elektri-ko. Če hočeš elektriko, jomoraš najprej narediti itd.,itd. "Kaj se le tehniki in fizi-ki gredo s tem vodikom, čega ni, če se ga še bojimo, čepa nam je s kurilnim oljem,ki se je pocenil na skromnihpol evra, kar dobro?" Res je,vendar če bi le nekdo na temsvetu lahko zagotovil, da boto trajalo. Ker pa tega zago-tovila nimamo in ga ne mo-remo imeti, moramo neka-ko napredovati. Zaloge nafte je še za 40 let,zemeljskega plina za 70 let,premoga pa za 164 let. Fu-zijskih reaktorjev (zlivanja

jeder) oziroma elektrarn šenekaj časa ne bo. Ljudjeplazme oziroma sonca nadvorišču žal še ne znamonarediti, saj so milijonsketemperature za zdaj še ne-obvladljive. Je pa lepa vizija.Primer: za sedem milijardkWh električne energije, kijo sedaj pridobimo iz 1,5 mi-lijona ton premoga, bomo vtaki fuzijski elektrarni pora-bili skromnih sto kilogra-mov devterija (to je redekstabilen težek izotop vodikas protonom in nevtronom vjedru ter atomsko maso 2)in tri tone litija. Krasno.Vrnimo se nazaj k vodiku ingorivnim celicam. V čem jetorej prednost? V shranjeva-nju. Vemo, da elektrike nemoremo shraniti kjerkoli.Ko je, je (voda in premog),ko je ni, je ni. Če bi takrat,ko je dovolj, iz nje delali vo-dik, smo že rešili prvi pro-blem - energija v času. Kercisterno vodika lahko pelje-mo kamorkoli, smo rešilitudi drugi problem - prostor(mrzel sever, topel jug). Koimamo vodik in ker imamotudi gorivno celico, ki znanazaj narediti elektriko,smo rešeni. Električne ener-gije imamo na razpolago do-volj kjerkoli in kadarkoli.Odlično. Zakaj torej tega šene delamo, če je tako pre-prosto? Ker nikakor ni takopreprosto. Vse se začne inkonča pri denarju. Človeštvoje, čeprav je po svoje potrat-no, v resnici racionalno.Uporablja tisto, kar je najce-nejše, kar se splača (pri temmalo pozabi na ekološki vi-dik - emisije CO2).Čas vodika in gorivnih celicprihaja. Že od leta 1965 sesplačajo v vesolju (Appollo),od 2005 se že splačajo v vili-čarjih (Kanada - podjetjeHydrogenics, za katerega ensestavni del proizvaja tudipodjetje Domel Železniki).Računamo, da bodo kmalumnožično na vrsti mestniavtobusi (v Evropi jih je že80, čas za prvega bi bil tudina Jesenicah, le še dogovori-ti se moramo), potem pa,bum, naši osebni avtomobi-li. Vse to naj bi se zgodilomed letoma 2010 in 2020.Do takrat pa je na vrsti raz-voj - izobraževanje našemladine. Imamo pa vsi sta-rejši pred izobraževanjemše eno pomembnejšo nalo-go. Pri mladini moramovzbuditi interes za novestvari, spodbuditi skrito ino-vativnost. Če nam uspe to,se nam za bodočnost ni bati.Na Jesenicah smo že začeliv prvih dneh februarja. Karse Janezek nauči, to Janezzna. Vstopili smo v vodikovoero.

ZNANSTVENI PRISPEVEK

Vodik in gorivne celice

Tečaj drsanja za začetnikeDrsalni klub Jesenice organizira tečaj drsanja za začetnike.Tečaj bo potekal v Hali Podmežakla od 23. do 31. marca,razen v soboto in nedeljo 28. in 29. marca. Prijave so možneneposredno pred začetkom tečaja ali na spletni strani DK Je-senice, e-naslov: [email protected]. Cena tečaja je 15evrov.

Urša Peternel

Od desetih jeseniških zo-bozdravnikov, ki skrbijo zazobozdravstvo odraslih,imata le dva - Domen Jen-sterle in Jasminka Šimnic -več opredeljenih pacientov,kot jih določajo normativizdravstvene zavarovalnice.Preostalih osem zobozdrav-nikov pa ima opredeljenihmanj zavarovanih oseb odnormativov. Zato le DomenJensterle in Jasminka Šim-nic nista več dolžna spreje-mati novih pacientov, med-tem ko so vsi drugi dolžnisprejeti vse zavarovane ose-be, ki si jih še želijo izbrati.Precej manj pacientov odnormativov imata tako zobozdravnika Helena Ko-nobelj in Željko Jakelič, patudi Tanja Stražišar, Ne-djeljko Koludrovič in Dami-jan Kreutz, nekaj pacientovso še dolžni sprejeti tudi zo-bozdravniki Vlado Lapčevič,Margita Zupanc Porenta inRade Pavlovič. Ti podatki iz-hajajo s spletne strani Zavo-da za zdravstveno zavarova-nje Slovenije (ZZZS); objav-ljeni so štirikrat letno, zad-nji izkazujejo stanje na dan30. november 2008. Na Zavodu tudi z objavlja-njem tovrstnih podatkov že-lijo doseči, da bi se številoopredeljenih oseb pri zoboz-dravnikih povečalo. Podatkinamreč kažejo, da si je svo-jega zobozdravnika izbralole 77 odstotkov odraslih in75 odstotkov otrok in mladi-ne. Odstotek opredeljenih jena območju Jesenic še bis-tveno nižji, nekaj nad 60odstotki. "Razlog za tako ni-zek odstotek so ravnanja po-sameznih zdravstvenih do-mov in zasebnikov s konce-sijo, ki niso pripravljenisprejemati zavarovancev, če-prav še niso dosegli predpi-

sanega števila opredeljenihoseb," menijo v ZZZS. "Stakšnim nesprejemljivim innezakonitim ravnanjemustvarjajo neenakosti medzavarovanimi osebami v do-stopnosti do zdravstvenihstoritev," še opozarjajo. Zatoso v ZZZS pripravili predlognovega sistema financiranjazobozdravstvene dejavnosti,po katerem bo plačilo oseb-nega zobozdravnika odvisnood števila zavarovanih oseb,opredeljenih za posamezne-ga zobozdravnika. Na ta na-čin naj bi pripomogli, da dotakšnega odklanjanja ne biprihajalo, obenem pa naj bibil takšen sistem financira-nja pravičnejši. Tako bi bili

bolje plačani tisti zobozdrav-niki, ki imajo denimo 1800opredeljenih zavarovancev,slabše pa tisti, ki jih imajo leokoli štiristo.

Zobozdravniki - leni saboterji? In kaj o tem menijo zoboz-dravniki? Predvsem poudar-jajo, da se bodo še podaljša-le čakalne vrste. Kot je dejaljeseniški zobozdravnik Do-men Jensterle, bodo novi si-stem financiranja lahko po-drobneje komentirali aprila,ko bo stvar zaživela. Sicer paje menil: "Zadeva je zgreše-na v temeljih, saj temelji natem, da so zobozdravniki

leni, nesposobni saboterji inbi jih s tem, da bi skrbeli za2400 pacientov in dobili zavsakega 44 evrov na leto,spodbudili k delu. Pridobilibodo nevestni, velikokratkonfliktni pacienti, ki obis-kujejo zobozdravnika le obtežavah, definitivno pa bodoizgubili vsi vestni pacienti,ki so do sedaj dobili nekajveč na račun malomarne-žev, ki pa resnici na ljubotudi plačujejo prispevke zaZZZS." Kot je dodal Jenster-le, je stanje na področju zo-bozdravstva za odrasle v Slo-veniji katastrofalno. "Zava-rovalnica po dopolnjenem18. letu starosti ukine plačilaza preventivno čiščenje ob-log, ki navadno vodi do pa-rodontalne bolezni, pogoju-je izdelavo protetičnih nado-mestkov z raznimi zahteva-mi, predvsem pa se izgubljačas, ko pacienti čakajo natermin." Kot je dodal, ZZZSzdaj nameni za koncesijoodraslega zobozdravstva stotisoč evrov na leto, kar prideokrog petdeset evrov na letona zavarovano osebo. To po-meni en pregled in enoplombico. Če ima zoboz-dravnik opredeljenih več kot1800 pacientov, ne dobi niticenta dodatnih sredstev."Ali res verjamete temu, dazobozdravniki tako sovraži-mo Jeseničane, da jih noče-mo registrirati? Zakaj zo-bozdravniki ne registrirajonovih pacientov? Vprašanjeje zelo preprosto, če se nesprenevedaš. Ob enakihsredstvih podaljšuješ čakal-ne dobe starim pacientom.Poleg tega imaš z opredelje-nim pacientom kar nekajminusov - ob eventualnihbolečinah mu moraš datibrezplačno prvo pomoč, sajštejejo, da dobiš plačano sto-ritev šele potem, ko zobzdraviš naprej ..."

Pacientov ne smejo zavračatiOsem jeseniških zobozdravnikov je še dolžnih sprejemati nove paciente. Bodo zaradi napovedanihsprememb financiranja to počeli z bolj odprtimi rokami?

Urša Peternel

Na nas se je obrnila ŠpelaPirnat z Jesenic, ki jo zani-ma, ali obstaja možnost, da biJEKO-IN za ogrevanje izdajalpoložnice z enakimi meseč-nimi zneski prek celega leta.Kot je povedala, ima prekzime za dvesto evrov stroškovza ogrevanje, prek poletja pazgolj deset evrov. Zaradi vsevečje socialne stiske ljudi bi stem mnogim olajšali plačeva-nje položnic, saj bi se plačiloenakomerno porazdelilo prekcelega leta, meni občanka."Kaj hočemo - toliko kot pora-bimo, moramo tudi plačati. Avendar bi se v teh kriznih ča-

sih tudi JEKO-IN lahko obna-šal 'prijazno do uporab-nikov'," meni Pirnatova terdodaja, da v mrzlih dneh zne-ski za ogrevanje za marsiko-ga predstavljajo polovico pla-če ali pokojnine. Za pojasnilo smo prosili di-rektorja javnega komunal-nega podjetja JEKO-INAleksandra Kupljenika. Po-vedal je, da ta možnost ob-staja, tako stroške obračuna-vajo tudi nekateri drugi di-stributerji v Sloveniji. O na-činu so se pozanimali pridveh, na Ravnah in v Mari-boru. "Možnost je vezana naprogram za obračun ogreva-nja. V našem podjetju ima-

mo še starejši lasten pro-gram, trenutno pa uvajamoprogram, ki smo ga kupilizunaj podjetja. Smo v fazivnašanja podatkov. Testniizračuni so narejeni in se dopotankosti ujemajo z obsto-ječimi. Približno 25 odstot-kov objektov je že vnesenihin upamo, da bomo nov si-stem lahko uvedli s 1. juli-jem letos. Nato bo sledilatudi izvedba pavšalnega ob-računa," je pojasnil Alek-sander Kupljenik. Torej sebodo po 1. juliju občani lah-ko odločili, ali bodo računeza ogrevanje še naprej plače-vali vsak mesec, glede na po-rabo, ali pa se bo letna pora-

ba razdelila na dvanajst ena-kih delov. Za primerjavo: vbolj potratnih stanovanjihletno za ogrevanje "zapravi-jo" tisoč evrov. Če se bodoodločili za enake mesečnezneske, bodo prek vsega letaplačevali po okrog osemdesetevrov mesečno. Kot je pojas-nil Aleksander Kupljenik, ses spremembo ne bo trebastrinjati vsem stanovalcem vbloku, temveč se bo vsak sta-novalec o načinu plačevanjaodločil sam. Ko bodo sistemuvedli, pa bodo s tem še po-drobno seznanili občane. Poizkušnjah drugih mest se zatak način običajno odločiokrog polovica občanov.

Pozimi dvesto, poleti deset evrovStroški ogrevanja prek leta močno nihajo. Nekateri občani bi raje prek celega leta plačevali enakemesečne zneske. V JEKO-IN program že uvajajo, začetek najverjetneje 1. julija.

Na Jesenicah ima daleč največ opredeljenihodraslih pacientov Domen Jensterle - 1494, vendar za odrasle dela le s polovico tima (polovi-co dela za otroke in mladino), kar bi preračuna-no na tim zneslo kar 2988 pacientov. Najmanjopredeljenih pacientov pa ima Helena Konobelj,in sicer 842. Pri preostalih se število opredelje-nih pacientov giblje med približno 1300 in 1500.Skupaj ima na območju Jesenic izbranega osebnega zobozdravnika 13.881 oseb.


Zanimivosti

Kot jih vidijo ptice

Aig

uill

e d

u M

idi, G

randes

Jora

sses,

Mont

Bla

nc

du T

acu

l

»ALPE-kot jih vidijo ptice« je mednarodni projekt, s katerim

predstavljamo celotno verigo Alp, kot izjemni in enkratni geološki,

geografski, biotski, kulturni ter gospodarski prostor. Projekt pokriva

celotne Alpe in vkljucuje drzave: Monako, Francijo, Italijo, Švico,

Liechtenstein, Nemcijo, Avstrijo in Slovenijo.

• Format: 27 x 37 cm

• Št. strani: 512

• Matevz Lenarcic je v treh letih posnel

100 000 novih fotografij Alp z zraka

• Besedilo so napisali Janez Bizjak in

15 vrhunskih strokovnjakov

• Monografija bo izsla aprila 2009 v

slovenskem in angleškem jeziku

MONOGRAFIJA

www.panalp.netIzjemen, 15 % popust za narocnike Gorenjskega glasa!

Redna cena knjige: 49,90 EURPrednarocniška cena: 44,91 EURCena v prednarocilu za narocnike le 42,41 EUR + poštnina

Poklic ite: 04/201 42 41 (vsak dan od 8. do 19. ure, v petek do 16. ure)

Pišite: [email protected] ali na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, Kranj.

Urša Peternel

Na centru za socialno deloJesenice so pripravili poseb-no zloženko, s katero želijopomagati vsem, ki so izgu-bili zaposlitev. Zloženka jenamenjena tistim posamez-nikom in družinam, ki so sezaradi izgube zaposlitveznašli v hudi materialni sti-ski. Kot lahko preberemo v zlo-ženki, je center za socialnodelo eden od naslovov, nakaterega se lahko obrnejoprizadete družine in posa-mezniki. Strokovni sodelavcicentra lahko ponudijo psiho-socialno pomoč v obliki po-govorov, dajanja informacij,opore in iskanja možnih re-šitev. Hkrati pa posamezni-ka ali družino obvestijo, dokakšne materialne pomočiso upravičeni. Iz državnegaproračuna lahko posamezni-ki ali družine dobijo takoimenovano denarno social-no pomoč. To lahko pridobi-jo, če so izgubili zaposlitevali so prenehali prejematidenarno nadomestilo z zavo-da za zaposlovanje in nimajodovolj sredstev za preživetje.Za ljudi, ki so povsem brezsredstev za preživetje, ta po-

moč znaša 221,70 evra zasamsko osebo. Pri družinahpomoč znaša 221,70 evra zaprvo odraslo osebo v družini,115,19 evra za vsako nasled-njo odraslo osebo ter 66,51evra za otroka. Štiričlanskadružina z dvema otrokoma,ki je brez prihodkov, torejlahko od države dobi nekajmanj kot 470 evrov denarnesocialne pomoči mesečno.Poleg tega lahko posamezni-ki ali družine prejmejo iz-redno denarno socialno po-moč, če se znajdejo v materi-alni ogroženosti zaradi iz-rednih stroškov, povezanih spreživetjem, na katere nisomogli vplivati. Ta pomoč selahko dodeli za določeno ob-dobje ali pa v enkratnemznesku. Posamezniki in družine paza pomoč lahko zaprosijotudi občine, v katerih imajostalno prebivališče. Občine ssvojimi proračuni zagotav-ljajo denar za tako imenova-no občinsko enkratno de-narno pomoč. Ta je name-njena vsem, ki so se znašli vtakšnem položaju, da nezmorejo poravnati najnuj-nejših obveznosti. Tak pri-mer je izguba zaposlitve,smrt v družini, ločitveni po-

stopek in podobno. Občinavišino enkratne denarne po-moči določi glede na vsakprimer posebej, upravičencipa jo lahko prejmejo največdvakrat v enem letu. To pra-vico upravičenci z Jesenic inKranjske Gore lahko uve-ljavljajo na Centru za social-no delo Jesenice, upravičen-ci iz Žirovnice pa na ObčiniŽirovnica.Ko nekdo izgubi službo, palahko poskrbi tudi za to, dabo plačeval manjše položni-ce za vrtec in da bo prejemal

višji otroški dodatek. Gledeplačila vrtca mora občinoseznaniti s tem, da je izgubildelo in da so se socialnoekonomske razmere v dru-žini bistveno spremenile.Občina nato v ponovljenempostopku izda novo odločboo plačilu vrtca. Podobno jepri otroškem dodatku, sajcenter za socialno delo lah-ko na novo izračuna višinootroškega dodatka. Prav takose lahko ponovno odloča opravici do državne štipendi-je za otroka.

Izgubili ste zaposlitev ...... morda vam lahko pomagamo. Tak je naslov zloženke, ki so jo pripravili na Centru za socialno deloJesenice in prinaša koristne informacije za vse, ki so ostali brez dela.

Zloženke je mogoče dobiti na Centru za social-no delo Jesenice, na uradu za delo, na občinah,v šolah, vrtcih, pri humanitarnih organizacijah ...

Direktor Centra za socialno delo Jesenice Božo Pogačar z zloženko

Povsod je lepo, doma je najlepše

V razstavnem salonu DOLIK je na ogled razstava barvnih fo-tografij člana Fotokluba Jesenice Dušana Nemečka. Dal ji jenaslov Povsod je lepo, doma je najlepše. To je njegova še-sta samostojna razstava, z njo pa se nam predstavi kot do-ber poznavalec in velik ljubitelj narave. Dušan jo vedno ten-kočutno zabeleži in tako pričara v današnjem tempu življe-nja že skoraj pozabljene prizore bistva narave. Dušana znjegovimi fotografijami srečujemo tudi na skupinskih raz-stavah, pogosto se predstavlja kot posameznik, ki s svojofotografijo navduši marsikatero žirijo. V kulturnem progra-mu so nastopile članice ŽPZ DU Javornik-Koroška Bela.Razstava bo na ogled do 25. marca. J. P.

Srečanje plesnih skupin

V dvorani jeseniškega gledališča je 13. marca potekalo ob-močno srečanje plesnih in mažoretnih skupin v organizaci-ji Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti. Sodelovalo jetudi več plesnih skupin z območja Jesenic, med drugim ba-letni oddelki Glasbene šole Jesenice, plesna skupina OŠ Ko-roška Bela, mažoretke TVD Partizan Jesenice ter Nuša Po-gačnik z Jesenic. J. P.

Utrip društva Svoboda

V začetku marca je potekal občni zbor članstva DPD Svobo-da France Mencinger Javornik-Koroška Bela. Od 35 članovse jih je zbora udeležilo 19, stari novi predsednik ValentinMarkež pa je med drugim poudaril problem stroškov ogre-vanja (ki so žal že dolgoletna tradicija) ter iskanje rešitve zaše boljše delovanje društva. Sicer pa je bilo društvo v prete-klem letu zelo dejavno, zlasti na kulturnem področju. Lut-kovna predstava Vesoljček, mladinska predstava Najstniškezdrahe, otroška predstava Zvezdica zaspanka, igra za odra-sle Žena mojega moža ter razstave v salonu so popestrilekulturno življenje, imeli pa so še nekaj gostovanj. V marcusta na programu dve večji prireditvi, nova verzija igre Ženamojega moža (avtor in režija Franci Tušar) ter odprtje raz-stave Stare lutke. J. P.

V predstavi Žena mojega moža blestijo Andreja Pogačar,Brigita Horvat, Jasna Koren in Klemen Klemenc. I Foto: Janez Pipan


Zanimivosti

11

JEK

O-IN

, d.

o.o.

, JE

SE

NIC

E,

C.

MAR

ŠAL

A TI

TA 5

1,

JES

EN

ICE

Opt

ika

Ber

ce d

.o.o

., Ti

tova

50

, Jes

enic

e

BREZPLAČNI PREGLED VIDALesce, torek: 15 - 17 / telefon: 04 531 89 34Jesenice, četrtek: 15 -18 / telefon: 04 586 2416

■ potrdila za vozniški izpit ■ zdravniška

spričevala ■ zdravljenje očesnih bolezni

■ predpisovanje očal ■ kontaktne leče

Vsak petek specialistični okulistični pregledi!www.optika-berce.si

Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Jesenice, Upravna enota Jesenice in Policijskapostaja Jesenice organizirajo

Dan odprtih vrat v soboto, 4. aprila, od 9. do 12. ure v prostorih Izpitnega centra Jesenice na Cesti maršala Tita 68 na Jesenicah.

Program: preverjanje znanja cestnoprometnih predpisov (e-reševanje testov), ocenjevanje praktične vožnje vspremstvu ocenjevalca Izpitnega centra (pogoj je veljavno vozniško dovoljenje in lastno vozilo kat. B), pred-stavitev in preizkus simulatorja vožnje motornega kolesa HONDA Riding Trainer RT1, ki je namenjen uspo-sabljanju motoristov z različnimi vozniškimi izkušnjami, pomočnik komandirja PP Jesenice bo predstavil sta-tistične podate o prometni varnosti na območju Slovenije in na območju Jesenic, Svet za preventivo in vzgojov cestnem prometu Občine Jesenice bo delil preventivni material in zloženke s preventivno vsebino. Vabljeni!

* Do konca meseca aprila 2009 vam podarjamo 7% sejemski popust ob nakupu PVC in ALU stavbnega pohištva iz proizvodnega programa AJM. Popusti niso združljivi, druge akcije so izvzete.

Janko Rabič

Dopolnjevanje, opremljanjein usposabljanje enot so bileosrednje naloge Občinskegaštaba civilne zaščite občine Je-senice v lanskem letu. Naslavnostni seji štaba ob 1. mar-cu, dnevu civilne zaščite, v Ko-sovi graščini je poveljnik Bra-nislav Petrovič poleg omenje-nih izpostavil tudi pomemb-ne nadaljnje naloge. V prihod-njih mesecih bo v ospredjudržavna vaja, ki bo v cestnemkaravanškem predoru naHrušici. Zbrane pripadnikecivilne zaščite, prostovoljne inpoklicne gasilce, policiste,predstavnike krajevnih skup-nosti, različnih ustanov indrugih društev je pozdravilain jim ob prazniku čestitalapodžupanja občine JeseniceVera Pintar. Na seji so podelili tri priznanjaRepubliškega štaba za civilnozaščito. Roman Klinar s Hruši-ce je prejel srebrno priznanjeCivilne zaščite za dolgoletnozahtevno opravljanje nalog napodročju neeksplodiranih boj-nih sredstev. Zvonka Arh inCvetka Strugar z Blejske Do-brave sta prejeli bronasti znakCivilne zaščite za uspešno delov enoti prve medicinske pomo-

či civilne zaščite. Obe sta sepred desetimi leti vključili vdelo civilne zaščite. Opravili sta90-urni tečaj in izpite. Ves čassta članici ekipe, ki je v petih le-tih trikrat zmagala na regij-skem tekmovanju in se uvrsti-la naprej na državno tekmova-nje in tudi tam dosegla solidnerezultate Zvonka Arh je pove-dala: "V teh letih sem si nabra-la veliko izkušenj na tem po-dročju. Prav so mi že prišle ob

dogodku, ko sem pomagalaotroku v prometni nesreči. Doprihoda reševalcev sem ga obr-nila v pravi položaj. Priznanjasem vesela. To je zame čast, sajsem v delo vložila veliko pro-stega časa." Cvetka Strugar paje dejala: "V izobraževanje inpriprave na tekmovanja je tre-ba vložiti veliko dela. Veselasem, da s pridobljenim zna-njem lahko komu poma-gam."

Nove naloge civilne zaščite

Dobitnici priznanj Zvonka Arh in Cvetka Strugar

Inte

rpla

n d.

o.o.

, Zgo

rnje

Pir

niče

71

c, M

edvo

de


Zanimivosti

Poet iz VrbeAli veste,

da minilo je že mnogo let,odkar prišel je on na svet.Dali ime so mu France,

da bi pisal pesmice.Napisal je lepo pesmico,za lepo mestno deklico.

Julija bilo ji je ime,France hotel osvojiti ji je srce.

France imel najboljšega prijatelja je,oba zabavala sta se.Ko Matija je utonil,

France lepe rože mu je poklonil.Ko prišel je Francetov žalosten dan,

to bil je dan žalovan.

Franceta spomnimo se na dan,to naš praznik je Prešernov dan.

Slovensko himno je napisalin v zgodovino se zapisal.

Ves slovenski narod jo prepeva,da daleč po Evropi odmeva.

Jana Keler, 5.AOŠ Tone Čufar Jesenice

Osmi marec za upokojenkePri Društvu upokojencev Javornik-Koroška Bela so v nedeljo,8. marca, pripravili praznični sprejem za svoje članice. Pozdravni govor sta imela predsednik društva Vinko Cerarin predsednica KS Javornik-Koroška Bela Maja Otovič, ki je zbranim gospem razdelila tudi čokolade, Jože Vindišar je vodil program, prijetno glasbo je iz citer zvabil Tine Kelbl,pele pa so članice ŽPZ DU Javornik-Koroška Bela pod vodstvom dirigenta Francija Richterja. Nekatere od pevk sotudi recitirale Kajuhove pesmi o materi. Paša za oko pa jebila še projekcija digitalnih fotografij Pavleta Smoleja natemo rože. J. P.

ČAMDŽIĆ NIJAZ, s.p., Cesta železarjev 8, Jesenice

PREVOZNIŠTVO IN

GRADBENA MEHANIZACIJA

BBOHINEOHINECCPeter Bohinec s. p.

Tomšičeva 98d, 4270 Jesenice Tel.: 04/583 21 31, GSM: 031 678-763

- prevozi z avtodvigalom- nakladanje z grabežem in odvoz ruševin

- prevoz gramoza- prevoz peska za malto- izkopi na težko dostopnih

mestih z mini nakladačem


Vida Mihelčič s.p. K&

D d

.o.o

., C

esta

Mar

šala

Tita

22

a, J

esen

ice

Urša Peternel

"Najbolj varna spolnost prinaših letih je držanje zaroke." Tak zanimiv sklep sosprejeli osnovnošolci ene odšol, ki so sodelovale na letoš-njem 14. medobčinskemmedšolskem parlamentu, kije potekal na Osnovni šoliKoroška Bela. V organizacijiZveze društev prijateljevmladine Jesenice so se zbra-li mladi parlamentarci izosnovnih šol z Jesenic,

Kranjske Gore, Mojstrane inŽirovnice. Letošnja temaparlamenta sta bili ljubezenin spolnost, kar je, kot je pou-darila ravnateljica Osnovnešole Koroška Bela Sanda Zu-pan, občutljiva tema, o kate-ri pa mladi razmišljajo zelopogosto. Na medobčinskemparlamentu so se učenci nadelavnicah pogovarjali o raz-ličnih temah - o ljubezni vknjigah, filmih in revijah, onasilju v ljubezni in zlora-bah, o istospolni usmerjeno-sti, o družini in ljubezni, ovarni spolnosti in spolnoprenosljivih boleznih, o iz-kazovanju ljubezni in za-ljubljenosti. Tako so meddrugim povedali, da največinformacij o ljubezni in zla-sti spolnosti dobijo na inter-netu, v pogovoru s prijatelji,medtem ko se s starši o tejtemi redko oziroma nikoline pogovarjajo. Tudi če star-ši začnejo s to temo, se jiraje izognemo, so povedali.Menili so, da otroci, katerihstarši so ločeni, drugače gle-dajo na ljubezen kot otrociiz družin, kjer sta staršaskupaj. Na istospolno usmer-jenost zlasti fantje ne gleda-jo pozitivno, so povedali.Strinjali pa so se, da je zelo

pomembna zaščita predspolno prenosljivimi bolez-nimi ter uporaba kondomain kontracepcijskih tablet.Zanimiva je bila misel: "Vspolni odnos te ne sme ni-hče prisiliti, moraš reči ne,četudi se bosta potem s fan-tom razšla." In še o pomenučustev pri spolnosti: "Finoje, da se imata dva vsaj malorada." Sicer pa je ljubezennekaj čudovitega, so menili,med idejami, kako osvojitidekle, pa je tudi tale: "Zapo-ješ ji podoknico!" Vse skle-pe, ki so jih sprejeli mladiparlamentarci, bo v njiho-vem imenu na državnemparlamentu v Ljubljanipredstavila učenka Ula NinaPajk. V okviru otroškegaparlamenta so pripravilitudi literarni natečaj in mla-di so pisali pesmi na temoljubezni. Nagrajenci so

Maja Vengar in Maj Račič zOŠ Koroška Bela, LucijaGrubar z OŠ Žirovnica, TaraKokalj z OŠ Josipa VandotaKranjska Gora in GašperMartinjak s 16. decembraOŠ Mojstrana.

Ljubezenska pesemLjubka, dolgolasa trapas sošolkami tiči,o, zelo mi gre na živce,hkrati misel k njej leti.

Ljubka, dolgolasa trapa,spet mi v glavo prileti,jo bom srečal kdaj v šoli,joj, morda je danes ni!

Ljubka, dolgolasa trapa,glej jo, glej, po avli gre,le kaj v meni se dogaja,morda pa to ljubezen je?

Maj Račič

Najbolj varna spolnost prinaših letih je držanje za rokeOsnovnošolci iz jeseniške, kranjskogorske in žirovniške občine so na medobčinskem medšolskemparlamentu govorili o ljubezni in spolnosti.

Zanimivo vprašanje so mladi parlamentarci postavili Albini Seršen iz Zveze društev prijateljev mladine Jesenice. Vprašali so jo:"Kdaj ste se prvič poljubili?" In odgovorila jimje: "Pri petnajstih letih, na hodniku v bloku. Bil pa je poljub tako slinast, da nimam niti približno lepih spominov. Ampak vsi naslednjipoljubi pa so bili slastni ..."

Vanesa, Anita, Špela in Ervin - del učencev, ki so se pogovarjali o istospolni usmerjenosti.

Ula Nina Pajk se bo udeležila državnega otroške-ga parlamenta v Ljubljani.

Urša Peternel

Ob 21. marcu, ki je svetovnidan lutk, lutkovno gleda-lišče Ringo Raja pripravljarazstavo lutk iz predstav, kiso jih odigrali v društvu odleta 1996 do danes.Lutkovno gledališče delujepod okriljem DPD SvobodaFrance Mencinger Slovens-ki Javornik-Koroška Bela.Ime je dobilo po medvedkuRingu, ki raja v logotipulutkarjev, pobudnik za us-tanovitev pa je bila NatašaPristov Trček. Doslej so odi-grali enajst predstav, narazstavi pa bo mogoče videtizgodovinski pregled de-javnosti lutkovne skupineRingo Raja, fotografije iz

predstav, razstavljene bodovse lutke in nekaj zanimivihkulis, predstavila pa se bostatudi ustanovitelja skupineNataša Pristov Trček in AlešRotar. Ob tem dogodku bodoodigrali tudi lutkovno pred-stavo za otroke, ki so jopripravili v letošnji sezoni inima naslov Igi in PegiVesoljčka. Avtor besedila jeAleš Rotar, za režijo je poskr-bela Lea Dežman, zasnova inizdelava lutk sta delo TjašePristov, animatorke in igralkepa so Magda Papič, KsenjaŠest in Doris Orel. Sceno jeizdelal Marko Burnik. Razsta-vo bodo na Javorniku odprlijutri, v soboto, ob 17. uri,lutkovna predstava pa se bozačela ob 18. uri.

Razstava lutk in Igi in Pegi VesoljčkaLutkovno gledališče Ringo Raja ob svetovnem dnevu lutk pripravlja razstavo lutk iz predstav, ki so jih odigrali doslej, ter novo lutkovno igrico za otroke.

Skupinska fotografija z ene od prejšnjih lutkovnih predstavŠkrat Škrlat


Prireditve

13

KOSOVA GRAŠČINA od torka do petka od 10. do 12. in od16. do 18. ure

Fotografska razstava: Fotografinje se predstavijo; na ogled do 27.marca 2009

Info: Gornjesavski muzej Jesenice, 04/583 35 00, [email protected], http://www.gornjesavskimuzej.si/

RAZSTAVNI SALON DOLIK do 1. aprila 2009Društvena razstava fotografij članic in članov Foto kluba Jesenice

Info: Razstavni salon Dolik, 04/583 25 06

KOSOVA GRAŠČINA Muzejska razstava ob 80-letnici mesta Jesenice, do 24. aprila 2009

Info: Gornjesavski muzej Jesenice, 04/583 35 00

WALDORFSKI VRTEC SONČNICA (Hrušica 5) V mesecu marcu vpisuje v prvi razred osnovne šole in v vrtec (jaslič-na in kombinirana skupina) za šolsko leto 2009/2010

Info: Simona Pajk, [email protected]

Petek, 20. marca GLASBENA ŠOLA JESENICE ob 9.30

Dan odprtih vrat: Glasbena pravljica za predšolske otroke

Info: Glasbena šola Jesenice, 04/586 60 30, http://g-jesenice.kr.edus.si/, [email protected]

KASARNA NA STARI SAVI ob 10.30 Dan odprtih vrat. Info: Gornjesavski muzej Jesenice, 04/583 35 00,[email protected], http://www.gornjesavskimuzej.si/

GLASBENA ŠOLA JESENICE od 14. ure naprejDan odprtih vrat. Info: Glasbena šola Jesenice, 04/586 60 30,http://g-jesenice.kr.edus.si/, [email protected]

KEGLJIŠČE PODMEŽAKLA od 16. do 18.30 Rekreacijska liga v kegljanju. Info: Zavod za šport Jesenice (Brane),041/676 554, http://www.zsport-jesenice.si/

MLADINSKI CENTER JESENICE ob 19. uriALPINIZEM - predavanje PATAGONIJA. Vstop prost! Info: Mladinskicenter Jesenice, MCJ, 04/588 46 80, 81, www.mc-jesenice.si

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE ob 19.30 Osrednja prireditev ob počastitvi praznika občine Jesenice in razsta-va starih razglednic mesta Jesenice v avli Gledališča Toneta Čufarja

Info: Občina Jesenice (Božena Ronner, Vera Pintar), 04/586 92 33,www.jesenice.si, [email protected]

Sobota, 21. marcaDVORANA PODMEŽAKLA od 8. do 13. ure

HOKEJ - turnir ženskih ekip. Info: Zavod za šport Jesenice (Brane),041/676 554, http://zsport-jesenice.si

CENTRALNA POSTAVLJALNICA ŽP JESENICE od 14. do 18. ureOgled modulne makete Jesenice in vožnje modelov vlakov po njej

Info: Milan Hribar, 040/706 740, www.vlaki.jesenice.net

DVORANA KULTURNI DOM SLOVENSKI JAVORNIK ob 17.in 18. uri

Odprtje razstave lutk in lutkovna predstava - Igi in Pegi Vesoljčka

Info: DPD SVOBODA, France Menciger, 04/586 61 51

DVORANA GLASBENE ŠOLE JESENICE ob 18. uriKoncert tubistov Jerneja Oberžana in Matica Tomažiča

Info: Glasbena šola Jesenice, 04/586 60 30

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA ob 18.45 HOKEJSKI DERBI MC Jesenice : GIPSY GIRLS-Villach (Beljak).

Info: Mladinski center Jesenice, Zavod za šport Jesenice04/588 46 80 /81, www.mc-jesenice.si

Nedelja, 22. marcaDVORANA PODMEŽAKLA od 14. do 15. ure

Prosto drsanje. Info: Zavod za šport Jesenice (Brane), 041 676 554,http://www.zsport-jesenice.si

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE ob 19.30 DOBRODELNI KONCERT opernih arij

Nastopajo: Olga Gracelj, sopranistka, Jurij Reja, tenorist, Jaka Jeraša,baronist, Veteranski pevski zbor Zgornje Gorenjske, Veteranski har-monikarski orkester Ad hoc

Info: Občina Jesenice (Božena Ronner), 04/586 92 34, www.je-senice.si, [email protected]

Ponedeljek, 23. marcaKEGLJIŠČE PODMEŽAKLA od 10. do 12. ure

Tekmovanje v kegljanju VDC Škrat Jesenice. Info: Zavod za šport Je-senice (Brane), 041/676 554, http://www.zsport-jesenice.si

OBČINSKA KNJIŽNICA - OTROŠKI ODDELEK ob 16. uriUstvarjalne delavnice. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 4201, www.knjiznica-jesenice.si, [email protected]

TRG TONETA ČUFARJA ob 20. uriPozdrav pomladi. Info: Tea-ter bar, Samir Sula, [email protected]

Torek, 24. marcaOBČINSKA KNJIŽNICA - OTROŠKI ODDELEK ob 16. uri

Angleške urice. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 42 01,www.knjiznica-jesenice.si, [email protected]

MLADINSKA TOČKA CENTER II od 16. do 18. ureVodene dejavnosti za osnovnošolce. Info: Mladinski center Jesenice,MCJ, 04/588 46 80, 81, www.mc-jesenice.si

Sreda, 25. marcaOBČINSKA KNJIŽNICA - OTROŠKI ODDELEK ob 16. uri

Ustvarjalna delavnica. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 42 01,www.knjiznica-jesenice.si, [email protected]

DVORANA GLASBENE ŠOLE JESENICE ob 17. in ob 18.30 Nastop ob materinskem dnevu. Info: GŠ Jesenice, 04/586 60 30,http://g-jesenice.kr.edus.si/, [email protected]

MLADINSKA TOČKA BLEJSKA DOBRAVA od 17. do 19. ureBUU-KING ''vsak mesec''. Info: Mladinski center Jesenice, MCJ: 04/588 46 80 /81, www.mc-jesenice.si

OBČINSKA KNJIŽNICA - OTROŠKI ODDELEK ob 18. uriRačunalniška delavnica. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 42 01,www.knjiznica-jesenice.si, [email protected]

TVD PARTIZAN JESENICE Plesni tečaj. Info: Zavod za šport Jesenice (Gaber), 051 685 240,http://www.zsport-jesenice.si/

Četrtek, 26. marcaPARKIRIŠČE ZA GLEDALIŠČEM TONETA ČUFARJA JESENICE ob 8. uri

Pohod: Rudno polje (1347 m)-Viševnik (2050 m).

Info: Društvo upokojencev Jesenice - sekcija za pohodništvo, 041/402 739, 031/235 824, [email protected]

MLADINSKA TOČKA CENTER II od 16. do 18. ureAktivnosti za mlade +15. Info: Mladinski center Jesenice, MCJ, 04/588 46 80. 81, www.mc-jesenice.si

OBČINSKA KNJIŽNICA - OTROŠKI ODDELEK ob 17. uriUra pravljic. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 42 01

OBČINSKA KNJIŽNICA - OTROŠKI ODDELEK ob 18. uriLepo je biti bralec. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 42 01,www.knjiznica-jesenice.si, [email protected]

DVORANA GLASBENE ŠOLE JESENICE ob 19. uriKoncert harmonikarke Neže Torkar. Info: Glasbena šola Jesenice

NAMIZNOTENIŠKA DVORANA PODMEŽAKLA od 20. do 21.30Rekreacijska liga v namiznem tenisu. Info: Zavod za šport Jesenice,Gaber, 051/685 240, www.zsport-jesenice.si

Petek, 27. marcaKEGLJIŠČE PODMEŽAKLA

Rekreacijska liga v kegljanju. Info: Zavod za šport Jesenice, Brane,041/676 554. www.zsport-jesenice.si

MLADINSKA TOČKA CENTER II od 16. do 18. ureAktivnosti za mlade + 15. Info: Mladinski center Jesenice, MCJ,04/588 46 80, 81, www.mc-jesenice.si

KULTURNI DOM SLOVENSKI JAVORNIK ob 18. uriObmočno srečanje folklornih skupin

Info: Območna izpostava JSKD Jesenice (Vera Pintar), 031/866 817

MLADINSKA TOČKA BLEJSKA DOBRAVA ob 19. uriKARAVANA ROCKA (mladinski glasbeni koncert skupin Chill out,Arthem, Epic Fail, XXL)

Sobota, 28. marca DRUŠTVO UPOKOJENCEV JAVORNIK-KOROŠKA BELA ob16. uri

Redni letni občni zbor Javornik-Koroška Bela

Info: DU Javornik-Koroška Bela, 04/583 10 14

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA ob 19. uriPrvi glas Gorenjske 2009 (vstopnice na voljo vsak delovnik od 8. do15. ure v tajništvu Radia Triglav). Info: Radio Triglav v sodelovanju zObčino Jesenice, Eva Stare Reškovac, 04/586 10 12

Nedelja, 29. marcaDVORANA PODMEŽAKLA od 14. do 15. ure

Prosto drsanje. Info: Zavod za šport Jesenice, Brane, 041/676 554,http://www.zsport-jesenice.si/

Marčevske prireditve Ponedeljek, 30. marcaOBČINSKA KNJIŽNICA JESENICE - OTROŠKI ODDELEK ob16. uri

Ustvarjalne delavnice. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 42 01,www.knjiznica-jesenice.si, [email protected]

DRUŠTVO UPOKOJENCEV JAVORNIK-KOROŠKA BELA ob18. uri

Nacionalni park Nóckberge - S. Oswald (digitalna fotografija)

Info: Pohodna skupina DU Javornik-Koroška Bela, 04/583 10 14

Torek, 31. marcaOBČINSKA KNJIŽNICA JESENICE - OTROŠKI ODDELEK ob16. uri

Angleške urice. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 42 01,www.knjiznica-jesenice.si, [email protected]

MLADINSKA TOČKA CENTER II od 16. do 18. ureVodene dejavnosti za osnovnošolce. Info: Mladinski center Jesenice,MCJ, 04/ 588 46 80 /81, www.mc-jesenice.si

DVORANA PODMEŽAKLA od 19. do 21. ure. KEGLJANJE NA LEDU - rekreacijski odprti turnir JESENICE 2009

Info: Zavod za šport Jesenice (Brane), 041/676 554

OBČINA JESENICE - športna igriščaOtroška kolesarska šola. Info: Zavod za šport Jesenice, Gaber,051/685 240, http://www.zsport-jesenice.si

Sreda, 1. aprilaKASARNA NA STARI SAVI ob 16. uri

Brezplačna muzejska delavnica: Parna lokomotiva

Info: Gornjesavski muzej Jesenice, 04/583 35 00, http://www.gornje-savskimuzej.si/, [email protected]

OBČINSKA KNJIŽNICA - OTROŠKI ODDELEK ob 16. uriUstvarjalne delavnice. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 42 01

Četrtek, 2. aprilaGASILNI DOM V PLANINI POD GOLICO ob 16. uri

Delavnica: Barvanje pirhov

Info: KS Planina pod Golico, 04/ 587 12 60 (tajnica KS Nada Popovič)

MLADINSKA TOČKA CENTER II od 16. do 18. ureAktivnosti za mlade + 15. Info: Mladinski center Jesenice, MCJ: 04/588 46 80 /81, www.mc-jesenice.si

OBČINSKA KNJIŽNICA - OTROŠKI ODDELEK ob 17. uriUra pravljic. Info: Občinska knjižnica Jesenice, 04/583 42 01

KOSOVA GRAŠČINA ob 18. uriFotografska razstava: Franci Črv - 80 let. Info: Gornjesavski muzejJesenice, 04/583 35 00, http://www.gornjesavskimuzej.si/

DVORANA GLASBENE ŠOLE JESENICE ob 19. uriKoncert pozavnista Domna Jeraše. Info: Glasbena šola Jesenice,04/586 60 30, http://g-jesenice.kr.edus.si/

DVORANA PODMEŽAKLA od 20. do 21.30 Triglav Trophy 2009 - drsalna revija, do 5. aprila 2009. Info: Zavod zašport Jesenice, Gaber, 051/685 240, http://www.zsport-jesenice.si/

LIPCE PRI BLEJSKI DOBRAVIPri Kinološkem društvu Jesenice se je pričel spomladanski tečajšolanja psov. Tečaj poteka na vadbišču v Lipcah pri Blejski Dobravi.Vse dodatne informacije: vodja šolanja Brane Pirc, 041/666 187.

NA VSE PRIREDITVE VLJUDNO VABLJENI!

Pripravil: TIC Turistično informacijski center Jesenice

Tel.: 04/586 31 78, fax: 04/581 34 11, http://www.jesenice-tourism.net

e-naslov: [email protected], [email protected]

Koledar prireditev sestavljajo prireditve v občini Jesenice, ki so jih jav-ili organizatorji prireditev in s tem tudi odgovarjajo za pravilnost po-datkov. Organizatorji morajo spremembe za že objavljene prireditvesami objaviti v medijih.

Aprilske prireditve

Posebej omenjamo

naročnine04/201 42 41, e-pošta: [email protected]


Zanimivosti

ww

w.je

seni

ce.s

i

Sponzor današnje križanke je ŠTOF, Trgovina za vrt in dom, na Cesti Železarjev 28, Jesenice, tel. 04/583 55 56. Za pravilno rešeno geslo križanke izžrebanim reševalcem podeli tri nagrade: 1. šotor za2 osebi, 2. otroški peskovnik, 3. gnojilo za balkonske rože.

Sadni ražnjičiPotrebujemo: lesene palčke zaražnjiče ali zobotrebce, pol-jubno sadje: kivi, banane, po-maranče, jagode ...Priprava: Sadje olupimo innarežemo na poljubne rezi-ne ali kocke. Nizamo jih nalesene palčke za ražnjiče alizobotrebce. Če jih ne bomopojedli takoj, jih pokaplja-mo z limoninim sokom.

Medeno sadjePotrebujemo: dve grenivki, tripomaranče, 2 dl vode, 5 žlicmedu, 3 žlice Amaretta.Priprava: grenivki in poma-ranče olupimo in narežemona kolesca. Sadje zložimona krožnik. V vodo damomed in kuhamo deset mi-nut. Nato nekoliko ohladi-mo in vmešamo amaretto.Prelijemo preko sadja in po-stavimo za nekaj časa v hla-dilnik.

Ocvrte bananePotrebujemo: 3 dl mleka, 1 jaj-ce, 1 beljak, 200 g moke, pecil-ni prašek, 8 banan, olje za

cvrtje, sladkor v prahu, mar-melado, rum.

Priprava: v posodi zmešamomleko, jajce, beljak, mokoin pecilni prašek, da nastanegladko testo. Banane olupi-mo in povaljamo v testu terjih ocvremo v olju. Nato jihpovaljamo v sladkorju v pra-hu. V lončku zmešamo ma-relično marmelado in rum,segrejemo in prelijemo prekocvrtih banan.

Pečena jabolkaPotrebujemo: 6 jabolk, rozine,cimet, 120 g orehov, 3 žlicemedu, 4 dl jabolčnega soka,100 g sladkorja v prahu, limo-nin sok, maslo.Priprava: jabolka operemoin jim izrežemo peščišča. Vposodi zmešamo oprane inodcejene rozine, malo cime-ta, mlete orehe in med. Zorehovo maso nadevamo ja-bolka. Jabolčni sok zmeša-mo s sladkorjem in limoni-nim sokom. Tekočino vlije-mo v pekač in nanj nato po-ložimo še polnjena jabolka.Jabolka premažemo še sstopljenim maslom in jih

pečemo približno dvajsetminut pri 180 stopinjah.

Skutna torta s kivijem injagodamiPotrebujemo: za krhko testo:100 g masla, 1 rumenjak, 175 gmoke, 50 g sladkorja v prahu,1 vaniljin sladkor; za nadev:100 g skute, 50 g sladkorja, 2žlici kisle smetane, 100 g kivi-ja, 250 g jagod.

Priprava: zamesimo krhko te-sto, ga pustimo nekaj časa po-čivati in ga nato razvaljamo.Položimo ga v pekač za pitein ga pečemo približno dvaj-set minut. Medtem v posodizmešamo skuto, sladkor inkislo smetano ter maso raz-poredimo po ohlajenem peci-vu. Jagode in kivi operemo innarežemo ter razporedimopo pecivu. Na koncu lahko šeposujemo s sladkorjem.

Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do ponedeljka, 30. marca 2009, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4001 Kranj, p. p. 124 ali vr-žite v naš poštni nabiralnik.

Sadni posladkiV teh zgodnjepomladnih dneh, ko nas muči spomladanska utrujenost, mora biti sadje še pogostejena jedilniku. Pobrskali smo za recepti za preproste sadne posladke.

Pogovor z županom na ATM TV

Pogovor z jeseniškim županom Tomažem TomomMencingerjem o aktualnem dogajanju v občini bo na ka-belskem kanalu ATM TV Kranjska Gora v petek, 27. marca, ob20. uri. Če želite povedati svoje mnenje, postaviti vprašanje,pokličite na telefonski številki 04/5885 150 ali 5885 151.

Nagrajenci križanke iz prejšnje številke

Pravilno geslo križanke iz prejšnje številke se glasi BRCEAVTOPRALNICA JESENICE. Sponzor križanke je Avtopral-nica in vulkanizerstvo Brce, Spodnji Plavž 3a, Jesenice, tele-fon 04/586 68 29. Za izžrebane nagrajence križanke spon-zor prispeva tri enakovredne nagrade - pranje avtomobila zvoskanjem. Nagrajenci so: Melita Vovk, Bled; Dora Tram-puž, Jesenice; Albina Bertoncelj, Jesenice. Čestitamo! Za na-grade se oglasite v Avtopralnici in vulkanizerstvu Brce.

6 / 2009

Sadni ražnjiči

Vrtec na snegu

V času zimskih počitnic je Zavod za šport Jesenice nasmučišču Španov vrh postavil vlečnico, ki je bila namenjenaotrokom, izboljševanju njihovega znanja smučanja inzabavi na snegu. Vrtca se je vsakodnevno udeleževalo večkot deset otrok, ki so se v veliki večini naučili smučati. G. Š.


Zanimivosti

15

Andr

ej O

berž

an s

.p.,

Ulic

a S

tane

ta B

okal

a 17

, Je

seni

ce

PVC OKNA, VRATA, ROLETE IN ŽALUZIJE

JESENICE, 04/586 33 70GSM: 040/201 488

KRANJ, 04/236 81 60GSM: 051/ 621 085

- za novogradnje- zamenjava starih oken

www.oknamba.siKUPON

za10%

popust na storitve

POPUSTI SE NE SEŠTEVAJO! za mesec

marec


Vida Mihelčič s.p.

mali oglasi04/201 42 47,

e-pošta: [email protected]

Ocvirki, pohvale

Poslovna zgradba nekdanje veleblagovnice Kovinotehna imaše vedno bolj žalostno podobo, v slabem stanju so zlastisteklene površine, toda reklamna tabla, ki je stara nekaj dni,vseeno malo poživi celoten objekt.

Parkirne zagate na Plavžu je v zadnjem času omililo novozačasno parkirišče, ki so ga uredili na mestu nedavnoporušene stavbe. I Besedilo in fotografije: Janez Pipan

Zakaj meriti porabo toplote?Ogrevanje stanovanja je ponavadinajvečji strošek, ki ga plačujemo zasvoje stanovanje. Nesprejemljivoje, da ga plačujemo po kvadraturioziroma neodvisno od svoje pora-be. Ljudje imamo namreč različneživljenjske navade. Nekdo ima vstanovanju vroče, drugi veliko od-pira okna, tretji varčuje. Prav je, davsak plača svojo porabo.Po uvedbi plačevanja v skladu sporabo stanovalci zapirajo okna,jih dodatno zatesnijo, znižajo tem-peraturo v prostoru (za 1 stopinjoCelzija nižja temperatura v prosto-ru pomeni 6 odstotkov prihrankapri energiji!), priprejo radiatorje obodhodu na dopust ... Skratka za-čnejo se obnašati bolj varčno, pre-nehajo se prepiri med sosedi, med-sebojni odnosi se izboljšajo. Samofinančni prihranek stimulira ljudi zavarčevanje.Zato ne preseneča, da plačevanjetoplote po kvadraturi ljudje zavra-čajo kot zastarel in nepravičen na-čin - tako v tujini kot pri nas. Plače-vanje ogrevanja v skladu z dejan-

sko porabo je obvezno tudi v Ro-muniji, Bolgariji, Češki, od 1. okto-bra 2011 dalje pa bo tudi pri nas.

Kolikšni so prihranki?V praksi največkrat dosegamo pri-hranke toplote od 20-30 odstot-kov. Odvisni so od načina ogreva-nja, vrste stavbe ipd. Starejše stav-be kot največje potrošnice toploteimajo ponavadi največje prihranke. Povprečno stanovanje v Slovenijiima 4-5 radiatorjev. Če predposta-vimo, da za ogrevanje porabi 500EUR/leto, potem lahko računamo sprihranki cca. 100 EUR/leto. Strošek vgradnje delilnika toploteje cca. 20 - 40 EUR/radiator, investi-cija se tako povrne v letu do dveh,kar je daleč hitreje kot pri izolacijizgradbe, zamenjavi oken ali kate-remkoli drugem ukrepu.

Kako poteka odčitavanje in obračun?Odčitavanje ponavadi poteka en-krat na leto, podobno kot pri elek-triki, vodi in plinu. Podatki se odči-tajo po končani kurilni sezoni in si-cer na dva načina:

1) z vstopom v stanovanje pri ce-nejših, elektronskih delilnikih ali

2) na daljavo pri dražjih, radijskihdelilnikih

Pri obračunu se upoštevajo fiksnistroški (cca. 30 odstotkov: cevi,skupni prostori ipd.), deljivi stroški(cca. 60 odstotkov: odčitani iz delil-nikov) in redukcije porabe toploteza vremensko izpostavljene legestanovanj (vogalna stanovanja, pri-tličje ...). Največkrat se poračun iz-ravna v prvih treh položnicah na-slednje kurilne sezone.

Ali so možne goljufije?Ne. Delilniki so na radiator ponava-di točkovno privarjeni ali privijačenitako, da jih ni možno sneti. Polegtega v spominu hranijo točne po-datke o porabi toplote za več letnazaj, iz česar lahko razberemo mo-rebitno nenavadno obnašanje. So-dobni delilniki merijo temperatur-no razliko od 0,1 stopinje Celzija na-prej. Zato so primerni tudi za radia-

torje s termostatskimi ventili in zasodobne nizkotemperaturne siste-me. Točnost je zagotovljena, mož-nost goljufanja izničena.Dansko podjetje Brunata, z izkuš-njami od leta 1917, je neodvisno oddistributerja toplote in upravnika.Zagotovite si pravičnejše plačeva-nje porabljene toplote.

Za ogrevanje porabimo prevečPravičnejše plačevanje ogrevanja v stolpnicah in blokih - obvezno od 1. oktobra 2011 dalje.

Bru

nata

, d.o

.o.,

Trig

lavs

ka u

l. 6

1, L

jubl

jana

Anka Bulovec

Pomlad že trka na vrata, todako se zvečeri, je še vedno ču-titi neprijeten zimski hlad,zato so se Mladinski centerJesenice, Klub jeseniškihštudentov in Zavod za športJesenice odločili prireditiprvi letošnji jeseniški kon-cert na prostem v divjem rit-mu slovenske pop - rock za-sedbe Rock Rartyzani, ki je zenergičnim nastopom inglasbo pričakovano ogrelaprav vsakega obiskovalca. Nasobotnem koncertu, ki jepravzaprav prvič potekal vokviru Jožefovega sejma, jebilo slišati predvsem velikeuspešnice tujega in domače-ga rocka, jugoslovanskegarocka in tudi popa 70., 80. in90. let, prav tako pa so pre-kaljeni "mački in mačka za-žigali" tudi z novejšimi po-pularnimi ritmi pravkaromenjenih zvrsti. Poleg do-bre glasbe, ki je prireditvenišotor na prostoru za gledališ-

čem Toneta Čufarja napolni-la vse do polnoči, pa je biloposkrbljeno tudi za žejo inprazne želodčke. "Z obis-kom koncerta, s katerim

smo želeli popestriti večernodogajanje ob 80. obletnicirazglasitve mesta Jesenic,smo zelo zadovoljni," je dejalvodja mladinskih programov

Mitja Blažič in nadaljeval:"Glede na letošnji odziv, sizabavni dogodek za občankein občane vsekakor želimoponoviti tudi prihodnje leto."

Rock Partyzani ogreli Na sobotnem koncertu je bilo slišati predvsem velike uspešnice tujega in domačega rocka,jugoslovanskega rocka in tudi popa 70., 80. in 90. let.

Ob svetovnem dnevu ledvic

Svetovni dan ledvic je Društvo ledvičnih bolnikov Gorenjskezaznamovalo s stojnico v Mercatorjevem centru na Jeseni-cah. Na stojnici so sodelovali predsednik društva Milan Ža-berl, prostovoljka Milica Bizjak in dežurni dijakinji Srednješole Jesenice smer tehnik zdravstvene nege Sara Danilovičin Mirsada Šečkanovič. V gorenjskem društvu imajo 208članov, v Sloveniji pa je po splošni oceni vsaj sto tisoč oseb,ki naj bi že imeli začetne znake kronične bolezni ledvic. J. P.

jeseniške noviceJeseniške novice, petek, 20. marca 200916

Čar orientalske noči na jeseniškem odru

Pred dnevi je polna dvorana obiskovalcev v jeseniškem gle-dališču z velikim zanimanjem spremljala pravo orientalskoplesno predstavo. Pet profesionalnih plesnih pedagoginj inveč kot 30 plesalk je predstavilo plese Orienta. V 18 točkahso zaplesale klasičen egipčanski ples, ples s sabljami, ples vsoju sveč, indijski ples, ples s tančicami, španski ples s pah-ljačami in druge. Med nastopajočimi je posebno pozornostpritegnila jeseniška plesna skupina Layali Group pod vod-stvom Maje Šijakov Hasne, ki je bila tudi idejna vodja prire-ditve. Skupino deklet so očarali ritmi Orienta in z veliko vne-mo so pripravile celoten program. Vadijo v prostorih Glas-bene šole Jesenice, z veseljem pa se odzovejo na nastope,če jih kdo povabi. J. R.

Copatki za novorojenčke

Na ginekološko porodniškem oddelku Splošne bolnišniceJesenice so se spet razveselili lepega darila. Ženske, ki so sepoimenovale Babice z dežele, so prinesle 730 copatk za no-vorojenčke. Izdelalo jih je 44 ljubiteljic pletenja iz Krope,Lancovega, Radovljice, Lesc, Begunj, Smokuča in drugih go-renjskih krajev. Za izdelavo so porabile dvajset kilogramovvolne in veliko prostovoljnih ur. Letošnje darilo je bilo petopo vrsti, doslej pa so spletle že več kot 1800 copatk. Za pri-srčno gesto se je ob obisku vsem zahvalila glavna medicin-ska sestra na oddelku Katja Zupan. J. R.

Julijana Kolar 90-letnica

V krajevni skupnosti Planina pod Golico so ponosni na kra-janke in krajane, ki doživljajo častitljivo starost. Med njimi jetudi Julijana Kolar, ki je v februarju dopolnila 90 let. Ob le-pem jubileju se je poleg čestitk domačih razveselila obiskapredsednice sveta krajevne skupnosti Planina pod Golico He-lene Razingar in tajnice Nade Popovič. Skupaj so pokramlja-li o dolgi življenjski poti, slavljenki pa zaželeli še veliko zdra-vih in zadovoljnih let. Julijana je pred 42 leti najprej izgubilamoža, pred l6 leti pa še sina. Še vedno sama poskrbi zase, napomoč ji priskoči hčerka Francka. Posebno vesele in radost-ne trenutke ji prinaša pet vnukov in šest pravnukov. J. R.

Humanitarna akcija na Blejski Dobravi

V krajevni skupnosti Blejska Dobrava so začeli humanitarnoakcijo. Pomagati želijo družini Natalije Erlah in Mirana Za-lokarja. Pri zaključnih delih urejanja hiše je oče Miran padelštiri metre v globino. Posledice so bile tako hude, da jeohromel in je prikovan na invalidski voziček. Organizacijskiodbor na Blejski Dobravi se je odločil, da pomaga zbrati de-nar za gradnjo zunanjega invalidskega dvigala. S tem bo Mi-ranu omogočen lažji izhod iz stanovanja ter večja samostoj-nost ob rehabilitaciji. Vrednost del je ocenjena na 25 tisoč evrov. Akcija poteka v so-delovanju z Območnim združenjem Rdečega križa Jesenice.Številka transakcijskega računa je 05100-8010106034, sklic4273-03, namen: pomoč za nakup dvigala za invalide. J. R.

Urša Peternel

Radio Triglav bo v soboto,28. marca, ob 19. uri v kinuŽelezar na Jesenicah orga-niziral tradicionalno glas-beno prireditev Prvi glasGorenjske. Na njej bo letoszapelo dvanajst pevk in enpevec, ki so bili izbrani naavdiciji. To so: Tina Orejašz Dovja s pesmijo Marine-ro, Julija Benet z BlejskeDobrave s pesmijo Ne kličime, Anja Konič z Jesenic spesmijo Que sera, sera, Taj-da Žnidaršič z Jesenic spesmijo Miniatura, NežaWitwicky z Dovjega s pes-mijo Čudeži smehljaja, Kle-men Bunderla iz Žirovnices pesmijo Dan neskončnihsanj, Petra Čebulj iz Radov-ljice s pesmijo Poletna noč,Lea Grilc z Blejske Dobraves pesmijo Baila baila baila,

Ajda Stina Turek iz Domžals pesmijo Med iskrenimiljudmi, Anja Breznik iz Lu-kovice s pesmijo Naj ljube-zen združi vse ljudi, NežaNovšak iz Vrbe s pesmijoDan najlepših sanj, SabinaKokalj iz Krope s pesmijoNedosegljiva in Daša Ma-kuc iz Kranja s pesmijo Ne,ni res. Kot je povedala vodjaprireditve z Radia TriglavEva R. Stare, bodo pevke inpevec peli ob spremljavizvočnih posnetkov, ki jih jenaredil Sandi Vovk. Nasto-pila bo tudi lanska zmago-valka občinstva in strokov-ne žirije, Škofjeločanka Na-taša Jemec, ki bo tokrat od-pela svojo pesem Sonce.Prireditev bosta vodila Su-zana Adžič in Robert Sveti-na, v goste pa so povabiliskupino T*Angels. Nasto-pajoče bosta ocenjevala ob-

činstvo v dvorani in stro-kovna žirija, ki jo bodo se-stavljali Raay, Slavko Avse-nik ml. in Klemen Peternel(Kocka). Letos bo žirija iz-

brala dva zmagovalca - v vsa-ki starostni kategoriji poenega. Vstopnice so že na-prodaj v tajništvu Radia Tri-glav.

Prvi glas GorenjskeNa prireditvi 28. marca na Jesenicah bo nastopilo dvanajst pevk in en pevec.

20082008

V goste so letos povabili skupino T*Angels.

Večer plesa in glasbe

V Gledališču Toneta Čufarja so na večer pred mednarodnimpraznikom žensk predstavnice nežnejšega spola (povabljenisi bili seveda tudi moški) razveselili s prijetnim dogodkomob plesu in glasbi. Poudarek plesnega dela večera je bil pred-vsem na baletu. Navduševali so baletniki in balerine trehbaletnih šol - baletnega oddelka Glasbene šole Jesenice,baletne šole Stevens in društva za umetnost plesa Celje. Ve-liko navdušenja je požela uprizoritev pravljice H. C. Ander-sena z naslovom Deklica z vžigalicami, za katero so pod vod-stvom koreografinje Nade Zorn poskrbeli umetniki plesabaletnega oddelka jeseniške glasbene šole. Ob glasbi so sepod vodstvom plesnega učitelja Mirana Priteklja zavrteli tudinajboljši mladi plesni pari v standardnih in latinskoameriškihplesih, v ritmu hip hopa se je zazibala tudi skupina šolskegaplesnega festivala Jesenice. A. B.

Deklica z vžigalicami v izvedbi baletnega oddelka jeseniškeglasbene šole

Documents

Jeseniske novice 06 01-04 - Gorenjski glas...Časopis izhaja dvakrat mesečno Jubilejni, deseti Jeseniški zbornik Ob praznovanju 80-letnice mesta Jesenice je izšel tudi Jeseniški