Jeudi 15 octobre 2015...2015/10/15 · Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax :041 33 66 13 Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements

ActualitéJeudi 15 octobre 2015

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

2 23

Par Imen.Hamadache

Alger se noie de nouveau.Quelques gouttes de pluie etregardez le résultat! Des rou-

tes coupées, bâtisses effondrées, tré-mies inondées. C'est le bilan d'unenuit d'averses enregistrées dans leswilayas du Centre, dont Alger qui a étépresque paralysée. Il faut avoueraussi que le peuple algérien partageses responsabilités avec les autorités.Le vendredi dernier les habitants de lacapitale, notamment d'autres wilayasse sont réveillés sous un décore cho-quant. En outre, comme à l'accoutu-mée, quand il pleut, les Algériens onteu la désagréable surprise de voirleurs quartiers envahis par les eaux.D'autres n'ont pas fermé l'œil de la nuitpour lutter contre le déchaînement dela nature et le non responsabilité desservices concernés. " Alger se noie ",se titre qui a fait la une des plusieursquotidiens, même le notre a soulevé leproblème de la male gérance des res-ponsables. Il est à noter le wali d'AlgerM.Abdelkader Zoukh, a déclaré lundidernier que la capitale est propre.Donc comment expliqué tous sesordure s qui ont ca usé enquelque sorte les inondations, tout lemonde sais que les avaloires sont plei-nes d'ordure ce qui cause le retourd'eau. Pour améliorer la propreté de la

capitale l'invité annonce la prochaine

réception de matériels de nettoiement

et la formation en cours de cadres et

de personnels spécialisés. Relevant

l'échec du tri sélectif des déchets, il dit

que celui-ci " n'a pas marché ", poin-

tant notamment du doigt " l'incivisme

des Algériens ", qui constitue le grand

problème, déclare-t-il. Le wali a admit

que le projet d'éradication des déchets

a échoué. Hier matin après le scan-

dale, les services de wilaya ses ont

mobilisé pour nettoyer tous les ava-

loirs. Mais comme la négligence a ten-

dance à devenir une culture chez les

responsables des collectivités locales,

occupés à "collecter" reléguant le dés-

engagement des avaloirs au second

plan de leurs préoccupations!

Pourtant, les services météorologi-

ques ont bien mis en garde en annon-

çant ces intempéries depuis plusieurs

jours et en diffusant un bulletin météo

spécial. Encore une fois, les autorités

n'ont pas pris leurs précautions. Les

responsables algériens vont-ils saisir

cette chance pour enfin tirer des

leçons de leur erreur? Ou faudra-t-il

s'attendre à un nouveau drame cet

hiver. Selon le dernier bilan de la pro-

tection civile, cinq véhicules ont été

partiellement endommagés suite à

l'effondrement d'un mur au lieu dit la

cité les rosiers commune de Hydra,

aucune victime n'est à déplorer.

I.H.

Arrestation de trois trafiquants de corailT rois trafiquants de corail ont

été arrêtés ce mardi par lesGarde-côtes d'El Kala (El Tarf), "lamain dans le sac", alors qu'ilsremontaient à la surface après avoirplongé près de la plage deDraouech pour pêcher illicitementdu corail, a-t-on appris auprès de cecorps constitué.

Les trois individus, âgés d'unetrentaine d'années, ont été appré-hendés "en flagrant délit", a ajoutéla même source, faisant état de lasaisie, lors de l'interpellation, d'un

important lot de matériel constituéde combinaisons de plongée et debouteilles d'oxygène. Selon lesGarde-côtes, aucune trace de laquantité de corail pêchée illicite-ment n'a été laissée, ce qui suppose,a-t-on estimé, que les trafiquants,originaires d'Annaba, s'en sontdébarrassés immédiatement aprèsavoir été repérés. Selon la mêmesource, deux tentatives de pêcheillicite au corail ont été déjouées, lasemaine dernière, dans la wilayad'El Tarf.

Jeudi 15 octobre 2015

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Bensalahhospitalisé en Suisse

Un des violeurs dela Camérounaiseenfin interpellé

(PAS DE) TEHLAB

- Le nouvel an de l'hégire, selon la plu-

part des agendas consultés, devait inter-

venir hier, et non pas aujourd'hui.

- A qui la faute ?

- A ceux qui ont observé le croissant

lunaire de l'Aïd le jour où il ne le fallait

pas. - Mais avec la technologie de pointe dont

nous disposons aujourd'hui, il est possi-

ble de calculer la trajectoire de ce satel-

lite au cenbtimètre près, et pour des siè-

cles à venir.

- Je sais. D'ailleurs l'astronomie et une

très ancienne science dans laquelle des

savants avaient excellé bien avant l'in-

vention de nos sondes spatiales et instru-

ments d'observatin ultra-puissants.

- Alors, pourquoi s'acharnent-ils à se

donner en spectacle en grimpant sur les

montagnes pour essayer d'observer le

croissant lunaire ?

- Pour ajouter à notre déprime, et foutre

en l'air tous nos projets.

- T'es pas sérieux, là ?

- Un peu, que oui.

- Et pour eux, mabrouk eddossier.

- Ayhouh !M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Aen croire des sources crédibles,

proches de la Chambre haute du

Parlement, son président et

second homme de l'Etat, Z*Abdelkader

Bensalah, séjourne en Suisse depuis une

bonne vingtaine de jours pour des

raisons médicales. Cela explique

que celui-ci n'apparaisse plus aux céré-

monies officielles depuis plusieurs

semaines déjà. Nos sources, qui ne préci-

sent pas la nature de s maladie, n'en

précisent pas moins que son cas est jugé

relativement sérieux.

Nous apprenons que les gen-darmes, relevant de la bri-gade de Yaghmoracen, ont

appréhendé, il y a deux jours decela, un suspect dans le cadre del'enquête qui a été diligentée aprèsl'horrible drame vécu par lamigrante. Le suspect interpellé aété conduit au tribunal dans lajournée d'avant-hier, pour uneconfrontation avec la victime quil'a reconnu comme étant l'un de sesvioleurs. L'individu en question n'apas nié les faits et a avoué sa parti-cipation au viol collectif. Selon nosinformations, ce violeur serait leplus âgé de la bande et celui quiavait eu recours à la menace, en uti-lisant son chien, un rottweiler,contre la victime.

" Notre partin'est pasconcerné parl'initiative duFLN visant àformer un frontnational poursoutenir le pro-gramme duprésident de la

République, Abdelaziz Bouteflika ",Louisa Hanoune, secrétaire géné-

rale du PT.

Pourtant, cette même LouisaHanoune a soutenu pendant trèslongtemps ce même président de laRépublique. Cherchez l'erreur…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



A peine quelques jours après des crues indescriptibles,Alger de nouveau inondée

Impardonnable ! É ditorial

Par Ali Oussi

CCe qui se passe en Palestine estabsolument horrifiant. Face àdes petits couteaux, des pier-

res, des cocktails Molotov, la puissantearmada de la soldatesque sioniste a reçude la part du bourreau BenyaminNetanyahu un véritable permis de tuer.Tous les jours que Dieu fait, de jeunesPalestiniens sont abattus de sang froid,alors qu'ils ne constituaient aucun dan-ger létal pour les occupants sionistes.Les scènes de ce genre sont devenueslégion. Après celle de la jeune étudianteabattue de sang froid à check point alorsqu'elle ne faisait que passer, voici venule tour de ce jeune adolescent, mortelle-ment atteint à la tête, agonisant presque,pendant que les soldats de la force d'oc-cupation, au lieu de lui porter secours,comme l'exige la convention de Genève,lui crient de crever, usant de termesorduriers à l'adresse de sa mère, que lelecteur peut aisément imaginer. L'entitésioniste poursuit également son entre-prise démolition systématique des mai-sons occupées par les auteurs d'actes derésistance. Cela relève de la punitioncollective, puisque la famille du résis-tant se retrouve dans la rue, pendant quele terrain ainsi récupéré est immédiate-ment attribué à des colons armés, crimi-nels et racistes. Un véritable génocideest en prépara-tion, sous leregard de la pla-nète entière.L ' A u t o r i t épalestinienne,en partie com-plice, corrom-pue jusqu'à lamoelle, observecela sans bron-cher. C'en esttrop. Ça l'esttellement quemême l'ONU, d'ordinaire très " permis-sive " avec les crimes d'Etat de l'entitésioniste, a fini par s'exclamer qu'il s'agitbel et bien d'actes de terrorisme.Plusieurs leaders sud-américains avaientdéjà pris sur eux, depuis belle lurette, dedénoncer les crimes abjects de l'entitésioniste, avant de rompre purement etsimplement leurs relations diplomati-ques avec cette " chose " affreuse et nau-séabonde. Pendant ce temps, la Ligue arabe, sup-posée être l'organisation internationalela plus proche de la cause palestinienne,demeure confinée dans un silence toutaussi troublant que complice. Au lieud'exiger que le Conseil de sécurité soitconvoqué en extrême urgence, et quedes mesures coercitives et contraignan-tes soient prises à l'encontre de cetteentité qui foule aux pieds le droit inter-national, nos dirigeants, quand ils neferment pas lâchement les yeux, secontentent de déclarations passe-par-tout, qui font honte à toute la commu-nauté arabe. Un peuple est en danger. Un peuple estmenacé de disparition. Pendant cetemps, ceux qui prétendent nous appren-dre les préceptes de l'islam, nous faire laleçon, réunissent une coalition arabearmée très impressionnante, pour atta-quer le… Yémen. Chercher l'erreur ! Ici,elle n'est pas humaine. Elle plus qu'inhumaine. Elle est carré-ment monstrueuse

A.O.

Silence, on assassine

" C'en est trop. Çal'est tellement que

même l'ONU,d'ordinaire très "permissive " avecles crimes d'Etat

de l'entité sioniste,a fini par

s'exclamer qu'ils'agit bel et bien

d'actes deterrorisme ".

Pacte National Economique et Social

Le 2ème rapport d'étape au menuPar Amirouche El Hadi

L e Comité national desuivi des engagements

du Pacte NationalEconomique et Social deCroissance qui se tient àBiskra, vient de finaliser son2ème rapport d'étape pourle faire approuver par la18ème tripartite dont la réu-nion. Après avoir élaboré sonpremier rapport d'étape enjuin 2014 et actualisé enseptembre de la mêmeannée pour le présenter à la17ème réunion tripartite, lecomité tripartite(Gouvernement -UGTA-Patronat) a retenu dans son2è rapport d'étape 8 princi-pales thématiques qu'ilaffirme avoir "passées enrevue en termes de degréde mise en œuvre". Il s'agitpour ne pas changer des tri-partites précédentes de"l'amélioration du climat desaffaires, la promotion de l'in-vestissement, l'appui auxentreprises, le développe-ment de l'agro-industrie, lapromotion des exportations,la promotion de la produc-tion nationale, le développe-ment des instruments d'ap-pui et de mesure d'évalua-tion, l'amélioration desconditions de travail, promo-tion du dialogue et de laconcertation profession-nelle". Les rédacteurs de cerapport font savoir aussique "des propositions d'ac-tions ont été formulées parles différentes parties(Gouvernement, UGTA,Patronat) pour une prise encharge aussi large qu'effi-cace des engagements

pris". Les partenairessociaux ont ainsi retenudans leur rapport "la néces-sité de mettre en œuvre desmesures spécifiques endirection du secteur del'agroalimentaire comptetenu de son importancepour la sécurité alimentaireainsi qu'en faveur du déve-loppement du secteur desexportations hors hydrocar-bures". Ils veulent aussiréussir "la défense et l'élar-gissement de la productionnationale, l'appui au déve-loppement des capacitéscompétitives des entrepri-ses pour soutenir la concur-rence par les prix qu'impo-sent l'ouverture économi-que et la concurrence desimportations, l'appui à laqualité de la productionpour soutenir la montée engamme des produits natio-naux et leur permettre defaire face à la concurrencepar la qualité et la valorisa-tion des compétences". Ilsrappellent à cet effet que "ladéfense et l'élargissementde la production nationale abénéficié d'une batterie demesures à l'exemple du cré-dit à la consommation, laprotection d'une manièresoutenue des industriesnaissantes, l'activation, lors-que nécessaire, de clausesde sauvegarde de la pro-duction nationale et autres,la réservation autant quepossible de la commandepublique aux entreprisesnationales". Mais, estiment-ils, "ces mesures ne peu-vent produire leur plein effetsans une politique résoluede promotion de l'offre per-mettant aux entreprises de

faire face à la concurrencedes importations".Importations dont le taux,est-il noté dans le rapport, aaugmenté de 14% durant lapériode 2000-2013. "C'est,reconnaissent les partenai-res sociaux, "un rythmed'augmentation qui dépassesignificativement celui duPIB indiquant ainsi unehausse continue de la pro-pension à importer de l'éco-nomie nationale". En plusdes décisions prises, autresque celles relatives à laréduction de la pression fis-cale inscrites dans la loi definances, les partenairessociaux se sont entenduspour noter dans leur rapportque "les obstacles à l'accèsaux facteurs de production,que ce soit par une offreinsuffisante ou une régula-tion déficiente des marchés,est une source de blocagede l'initiative entrepreneu-riale décourageant l'inves-tissement et restreignant ledéveloppement du tissuéconomique national". Il estreconnu que parmi lesmesures retenues pour cor-riger ces insuffisances, "legouvernement a exonérédes droits de douane lesintrants utilisés dans lafabrication de produits sidé-rurgiques et les bruts defonderie et d'autres produitsimportés notamment par lesindustries de l'automobile".Il faut croire que c'est l'ins-tallation du hangar de mon-tage de Renault à OuedTlelat (Oran) qui a réussi àfaire lever de telles contrain-tes. L'on rappelle que toutesles pièces nécessaires aumontage de la Symbol

ramenés des ateliers du

constructeur français

ouverts dans des pays de

l'Europe de l'Est, sont exo-

nérées des droits de

douane. L'autre raison des

exonérations, est-il écrit

dans le rapport des signa-

taires du pacte économique

et social de croissance, "le

risque que les intrants des

entreprises soient alourdis à

cause de l'ajustement à la

baisse du dinar afin de

retrouver sa parité d'équili-

bre compatible avec les fon-

damentaux de l'économie".

L'on lit par ailleurs que le

gouvernement a renoué

avec le gré à gré en don-

nant son accord pour le lan-

cement par ce mode de

conclusion des marchés, de

l'étude, du contrôle et du

suivi de la réalisation de 31

parcs industriels sur les 49

programmés. Les partenai-

res sociaux veulent qu'en

plus des mesures de sou-

tien inscrites dans la LF, que

"certaines activités indus-

trielles ouvrent droit au

bénéficie de l'exonération

temporaire pour une durée

de 5 ans de l'IBS, celle de la

TAP sans condition de créa-

tion d'emplois et d'une boni-

fication de 3% du taux d'in-

térêt applicable aux prêts

bancaires". Le patronat pro-

met de créer "prochaine-

ment un label Origine

Algérie garantie dans le but

de s'assurer de la qualité

des produits nationaux". Il

est d'ailleurs question de

mettre en place "un sys-

tème national de la qualité".

AEH

22

Jeudi 15 octobre 2015Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeudi 15 octobre 2015Quotidien national d’information


3

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cui-sinière, orthophoniste, psycholo-gue, prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurancerecrute des téléconseillères parfai-tement francophones pour despostes à mi-temps et temps pleinsalaire très intéressant entre30 000 et 50 000DA à temps partieldans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :[email protected]

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim chercheserveur, aide-cuisinier, barman,plongeur, femme de ménage,hébergement assuré.Tel : 0550 46.68.86

0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestionde ses projets un ingénieur ou unDEUA en génie civil expérimenté 5ans au minimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Chicken Burger situé à Kouba cher-che plaquiste aide-cuisinier, géranthomme et femme.Tel : 0561 70.97.35

0664 86.14.17021 61.10.11

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vais-selle et apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25et 35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable,expérience professionnelle 1 annéeminimu libre de tout engagement.Email [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

JH 52 ans. LEADER en sondomaine, , célibataire, BonnePrésentation, avec Diplôme + 18années d'expérience Professionnelleen Gestion Approv,Stocks PR/MCOutillage Quincaillerie , Démarchesprospection , Préconisation,Gérance Distribution MagasinsCatering DOCUMENTATIONTel : 0553 80 50 48É-mail : [email protected]

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp.moyensgénéraux.Tel : 0777 96.77.49

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatiqueou privée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

JH 8 ans d'exp. cherche emploidans le domaine des travauxpublics et bâtiment environs(Boumerdès, Alger, Tizi Ouzou) Tel : 0556 18.28.50

JH 29 ans master en énergétique 2ans d'exp. dans le domaine chargéde planification maîtrise Autocard,MS project cherche emploi.Tel : 0772 90.74.18 / 0553 55.01.64Email: [email protected]

H 40 ans marié sérieux chercheemploi comme agent de sécurité,tourneur ou équivalent etaccepte mêmes déplacements avechébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion destock, gestion person.chargé moyengénéraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche postede travail en qualité d'agent desécurité ou chauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

JH marié, sérieux, poss. véhiculecherche emploi comme chauffeurou autre ste nle ou étrang. nonsérieux s'abstenir.Tel : 0771 74.31.16

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique enqualité chauffeur léger ou peintreen bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prenden charge la gestion de stockstitulaire CAP aide-comptableet libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

H 52 ans ex-DRH, DAF/DG-DAGlong.exp. 28 ans maîtrise travauxpublics const. industrie chercheemploiTel : 0793 14.94.22

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de tra-vaux coordinateur 19 ans d'exp.cherche emploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

Ing. informatique 3 ans d'exp. enadmin. réseau Cisco WindowsServer Base de données SQL Serercréation web PHP Mysql+ anglaischerche emploi.Tel : 0659 34.81.19

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance coursen anglais de communication nouv.session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formationsdans les domaines de l'informati-que, infographie, site, Web,3D, électronique, maintenance,électricité, télésurveillance, réseauxet autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84 SBL Rouïba cité EPLF en faceCoca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33SBL Boumerdès coop. 11 Déc. enface pâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76

Le centre de formationPro-Advances donne coursde langues étrangères (général ettechnique) français, anglais,espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires etenfant, en groupe ou en coursparticuliers, méthodes audiovisuel-les, large choix horaire.Toefel, FCE, bac, BEM. InscriptionPro-Advances 136, bd KrimBelkacem, Télémly (près de l'écolede Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement uneformation dans la fabrication desproduits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité).Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma àdomicile Lyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose(ste ou part) une gamme de platsrepas cité Douzi 03, n° 365 BEZ.email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballageTOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de200m² à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret fon-cier 8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à AinTaya 140m² et 175m² avec acte etlivret foncier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et clo-turé superficie totale 1 hectareaccès sur la route principale toutescommodités pour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maisonAin Naadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41

Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m dela route avec une route carrossable

pour toutes gamme de véhicule,avec toutes commodité, possibilitéde vendre en lots, idéal pour habita-tion ou investissement, avec certifi-cat non conserné par la ZET et actenotarié, Prix : 28000DA/m².Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m²,surface bâtie 2100m², composéd'une usine, salle de sport, blocadministratif, hauteur de 09m encharpente métallique, panneauxsandwich, dans la zone industrielleavec 02 livrets foncier, offert87000U, Prix : 100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avecacte et livret foncier au niveau decomplexe touristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Pour vos vacances, à BEJAIAil vous est proposé. hébergement,pension, location ? à la journée ou àla semaine, un magnifique apparte-ment quartier résidentiel, bienéquipé toutes commodités, dont, 2paraboles, TV, eau courante, sallede bain, sanitaires, cuisine, sanitai-res ,climatisation.,machine à laver,parking si véhicules , Téléfaxtel 0669 06 43 68 smsémail [email protected]

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble pro-pre, deux façades, avec belle vue,bon voisinage, avec ascenseur neufpas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2emeétage sup.69m², avec garage, dansune nouvelle résidence clôturée,avec acte et certificat de confor-mité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94 - 0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sansvis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bienaménage, toutes commodités,immeuble de 4 étage, avec acte etlivret foncier, accepte promesse devente avec apport, libre fin d'année,Prix : 750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

CADRE octagenaire offre Pensionà Jh ou couple Préférence corpsmédical Nourri et logé, contreGardiennage à Alger CentreTel : 0799. 09 32 96

Bou-Ismail batigec : vend un F42eme étage, neuf sup.108m²,toutes commodités, chauffagecentral, interphone, caméra de sur-veillance, dans une cité clôturée avecparking pour stationnement, avec acteet livret foncier, Prix : 2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04 -0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71

H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, unechambre, cuisine, salle à manger,sdb, débarras, jardin de 86m², avecgaz, électricité, eau, quartier calme,bo, voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison enF6, 160/280m², composée de 05grandes chambres, salon, cuisine,sdb et wc séparés, avec garage pourun véhicule, grande cour, jardinavec arbre fruitier, sur la montagne,vue sur mer, prix : 03U/ois.Tel : 0550 58.44.69 -0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1230 m² acte commodités nécessai-res prix négociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à TiziOuzou lotissement Bouzar KrimBelkacem superficie de 60 m² trèsbien aménagé en bureau convientpour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux, enrdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ouautre, prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72 - 034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 -0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit,un terrain industriel de 9000m², enplein centre de la zone industrielled'El Kseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02à 05 hectares, dans la wilaya deTipasa, Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux enattente, achat d'un terrain agricole,sup. de 02 à 04 hectars, sur bord deroute.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Annonces classées

Par Assia Mekhennef/APS

Le Premier ministre, AbdelmalekSellal a effectué, hier, une visite de

travail et d'inspection dans la wilaya deBiskra. Après la clôture des travaux de latripartite, il a inspecté plusieurs projets,dont deux nouvelles cimenteries d'unecapacité de production globale de 3,7millions de tonnes de ciment/an.Sellal a visité, en premier lieu, un projetde la cimenterie " Biskria " à Barnis (1million de tonnes/an), qui est considéré,dans la wilaya des Zibans, comme unsigne fort. Comme deuxième point, le Premierministre s'est déplacé à Djemoura, sur lesite de la future cimenterie CILAS (2,7millions de tonnes/an), fruit d'un partena-riat entre un investisseur privé algérienet l'entreprise française Lafarge Algérie.D'un coût d'investissement de 30 mil-liards de DA, le projet CILAS devrait

aussi entraîner la création de 640emplois directs et plus de 2.400 emploisindirects. Ajoutées aux cimenteries opérationnel-les à travers le pays et dont certaines,comme celle d'Ain El Kebira (Sétif), sonten cours d'extension, ainsi qu'aux usi-nes projetées pour le court terme tellecelle de Dehahna (M'sila) qui produira,dès 2017, une quantité de 2,2 millionsde tonnes/an, les unités de Djemoura etde Branis devraient contribuer à attein-dre l'objectif d'autosuffisance en cimentet à réaliser des surplus de productionqui pourraient être destinés à l'exporta-tion. L'Algérie dispose, aujourd'hui, de 14cimenteries publiques et privées d'unecapacité de production globale de prèsde 19,5 millions t/an alors que lademande est de 24,5 millions t/an, soitun déficit de 5 millions t/an. Cet écart est comblé par les importations

dont la facture a coûté 513 millions dedollars en 2014, tandis que sur les 8 pre-miers mois de 2015, elle s'est établie àplus de 326 millions de dollars (contre395 millions de dollars sur la mêmepériode de 2014) en dépit d'une haussedes quantités importées à plus de 4,46millions de tonnes (contre 4,3 millions detonnes). Le groupe industriel public des cimentsd'Algérie (GICA) détient le marché duciment à hauteur de 59% (11,6 millionst/an) et devra porter sa production à 18,5millions t/an à fin 2017, alors que les41% restants du marché du ciment sontcouverts par le secteur privé et lesimportations. Selon les prévisions, au rythme actuelde la croissance continue de la produc-tion assurée par les différentes entrepri-ses de fabrication du ciment (GICA,Lafarge Algérie...), le marché algériendevra être autosuffisant en ciment à l'ho-

rizon 2016-2017.

L'inscription des deux nouvelles cimen-

teries de Biskra au programme de la

visite du Premier ministre, autant que la

réappropriation récente des actifs

d'ArcelorMittal par le partenaire public

algérien et la construction du complexe

sidérurgique de Bellara, sont perçues

comme une réaffirmation de la volonté

de l'Algérie de ne plus avoir à concevoir

son avenir économique sous le prisme

déformant des cours aléatoires du

pétrole.

La facture d'importation des matériaux

de construction (ciment, bois, produits

en céramique, fer et acier) s'est établie,

pour rappel, à 1,7 milliard de dollars sur

les 8 premiers mois de 2015, contre 2,38

milliards de dollars durant la même

période de 2014, soit une baisse de plus

de 28,6%.

A.M.

En visite de travail à Biskra

Sellal inspecte plusieurs projets

Par Nabila.A

"Dire la vérité, c'esttabler sur un barilde pétrole à 45

dollars comme base d'élabora-tion de la loi de finances pour2016 qui ira dans le sens de lacroissance et non dans celui del'austérité car nous avons large-ment les capacités de résisteret de nous améliorer ", a indi-qué, hier, le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, lors de l'ou-verture des travaux de la 18ème réunion de la tripartiteorganisée à Biskra.Ce conclave qui réunit chaqueannée gouvernement-syndicatet patronat, a été marqué cetteannée par la baisse drastiquedes cours du pétrole. Tout enrefusant de dire "austérité", lechef de l'Exécutif a opté pour lemême discours à savoir celuide relancer une économienationale dépendante jusque làaux recettes des hydrocarbu-res, par donner voie à l'investis-sement, à la création d'emplois.Pour Sellal, "la gestion ration-nelle des finances publiques" etles décisions d'anticipation pri-ses permettent à l'Algérie demieux encaisser la baisse bru-tale des prix du pétrole. Il rap-pelle à cet effet, que le gouver-nement, a partagé avec sespartenaires et interlocuteurs laréalité de l'ensemble des don-nées macroéconomique etfinancières du pays ainsi que ledétail de son dispositif deriposte (cadrage économique à2019 et vision prospective à2030) face à la détériorationdes cours sur le marché mon-dial des hydrocarbures. "Lafinalité est de mobiliser la forcede travail du pays afin de faireface aux défis qui nous atten-dent ", a souligné le Premierministre rappelant que le Pactenational économique et socialpour la croissance avait scelléun consensus entre patronat,syndicat et exécutif en faveurde la croissance et de l'édifica-tion d'une économie émer-gente, élément central du pro-gramme présidentiel. Dans son discours prononcé, lePremier ministre, a exhorté les

banques privées "à ne pas secantonner au financement ducommerce extérieur ", tout enappelant les banques publiquesà " rationaliser " la gestion descrédits à l'économie. "Les ban-ques publiques sont appelées àrationaliser la gestion des cré-dits à l'économie et les banquesprivées à participer à l'effort dedéveloppement national et à nepas se cantonner principale-ment au financement du com-merce extérieur " a-t-il déclaré.Il rappelle que la vision du gou-vernement est orientée vers laréunion des conditions d'émer-gence d'une base productive etindustrielle nationale moderneet compétitive à travers l'amé-lioration de l'environnement del'entreprise qu'elle soit publiqueou privée. Dans ce sens, il acité une procédure simplifiéequi a été mise en place récem-ment pour encadrer la gestiondu foncier industriel ouvert éga-lement à l'investissement privé.Il a alors assuré que "d'ici six (6)

mois, le problème du foncierdestiné à l'investissement seratotalement résolu ". Le Premierministre a également fait savoirque le projet de loi relative à lapromotion de l'investissementintroduirait de "nouvelles dispo-sitions incitatives " devant clari-fier et assouplir les règles d'in-vestissement avec le maintiende la règle du 51/49%.Evoquant le climat des affaires,M. Sellal a affirmé que la majo-rité des actions retenues au titredu plan national " Doing busi-ness " avait connu une mise enœuvre effective par des amen-dements législatifs et réglemen-taires ainsi que des simplifica-tions de procédures. De plus, il a rappelé que la pro-motion de la production natio-nale bénéficiait de la réintroduc-tion, en sa faveur exclusive, ducrédit à la consommation ainsique de la mise en place du dis-positif des licences d'importa-tion.Les subventions de l'Etat au

centre des débats depuis lachute des prix du baril, ontpoussé plus d'un à s'interrogersur leur exclusion suite auxmesures entreprises par le gou-vernement.A cet effet, le Premier ministrea tenu à rassurer une nouvellefois que "les efforts de rationali-sation des dépenses serontciblés et épargneront les cou-ches défavorisées car noussommes pour un Etat fort, régu-lateur d'une société libre dansses initiatives et solidaire desplus faibles", qualifiant les ana-lyses de certains experts de"calcul froid et cynique". Maisreconnaissant la gravité de lasituation il indique, " noussavons tous qu'il y aura desrésistances au changementauquel les habitudes ou lesintérêts essayeront de s'oppo-ser, mais on ne peut échapper ànotre devoir : construire uneéconomique forte sans compro-mission ". "Ceux qui se complaisent dans

la critique et poussent au

renoncement et à la démission

collective, doivent savoir qu'ils

ne servent pas leur pays en

agissant de la sorte et que leur

véritable responsabilité est de

s'approprier la chose publique

pour que nous puissions tous

contribuer au renouveau natio-

nal " a-t-il ajouté.

Enfin, le chef de l'Exécutif a réi-

téré son instruction concernant

la lutte contre le phénomène de

la corruption et de dilapidation

des moyens des entreprises. Il

a fait savoir qu' "une approche

franche, sincère et honnête est

développée en direction des

acteurs de la sphère informelle

pour les mettre en confiance et

leur permettre de régulariser

leur situation à travers des dis-

positifs de mise en conformité

simples, transparents et sans

implications, autre qu'un droit

minime dont ils doivent s'acquit-

ter ".

N.A

Lors d'un discours fleuve à l'entame de la tripartite

Sellal affiche la couleur

PH

. Hafid

a

4



21

Jeudi 15 octobre 2015Quotidien national d’information


Petit écranJeudi 15 octobre 2015Actualité

Compléments de retraite : gare aux pièges ! Al'heure où l'espérance de vie augmente et où les

réserves des caisses du régime de retraite debase s'épuisent, des millions de Français

s'interrogent. Certains, salariés du privé oufonctionnaires, investissent dans des produits

financiers vendus par des banques ou descompagnies d'assurances • Femmes vitriolées :

la vie d'après.

Episode 1Saison 1 épisode 1 - Série TV / France 2014

Créée par : François VelleAvec : Alexandra Lamy, Lionel Abelanski

Un matin, alors qu'elle prépare le biberon de Tara,sa fille d'1 an, Alice Lambert, médecin, estgrièvement blessée par balles. Transportée

d'urgence à l'hôpital, la jeune femme sombre dansle coma. Lorsqu'elle se réveille, une semaine plustard, elle apprend que Laurent, son mari, a été tué

et que leur fillette a disparu.

Une chance de trop

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Envoyé spécial

Sur M6 - 20h55

Twilight, chapitre 3 : hésitation

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire

12h30 Khousoussiat Min

Aâlem

13h00 Journal Televisé

13h30 Hayati Aâdab

15h00 Long métrage

animé

16h30 Spider-Man

18h00 Journal télévisé

18h35 Malaïbe Aâlem


20h50 Magazine du

festival

22h30 Chants patriotiques

06:25 : TFou

08:25 : Météo

08:30 : Téléshopping

09:20 : Météo

09:25 : Au nom de la

vérité


vérité

10:25 : Petits secrets entre

voisins


voisins


voisins

11:55 : Petits plats en équi-

libre

12:00 : Les douze coups de

midi

12:50 : L'affiche du jour

13:00 : Journal


libre

13:45 : Météo

13:55 : Les feux de

l'amour

15:10 : Un roman d'amour

17:00 : L'addition, s'il vous

plaît

18:00 : Bienvenue au cam-

ping

19:00 : Money Drop

19:55 : Météo

20:00 : Journal

20:30 : Météo

20:55 : Une chance de trop


23:10 : New York, section

criminelle

07:10 : Télématin (suite)

08:00 : Journal


09:05 : Dans quelle éta-

gère

09:10 : Des jours et des

vies

09:35 : Amour, gloire et

beauté

10:00 : C'est au pro-

gramme

10:55 : Météo outremer

11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours

12:05 : Tout le monde

veut prendre sa place

12:55 : Météo 2

13:00 : Journal

13:48 : Météo 2

13:50 : Consomag

14:00 : Toute une histoire

15:10 : L'histoire continue

15:40 : Comment ça va

bien !


bien !

17:20 : Mon food truck à

la clé

18:15 : Joker

18:50 : N'oubliez pas les

paroles


paroles

19:55 : Météo 2

20:00 : Journal

20:40 : Parents mode

d'emploi


d'emploi

20:48 : L'Eurovision,

l'instant

20:50 : Météo 2

20:55 : Envoyé spécial

22:25 : Complément d'en-

quête

23:35 : Alcaline le mag

12:25 : 12/13 : Journal

national

12:55 : Météo à la carte

13:50 : Un cas pour deux


16:10 : Des chiffres et des

lettres

16:50 : Harry

17:25 : Un livre, un jour

17:30 : Slam

18:10 : Questions pour un

champion

19:00 : 19/20 : Journal

régional

19/20 : Journal régional

19:18 : 19/20 : Edition

locale

19/20 : Edition locale

19:30 : 19/20 : Journal

national

19/20 : Journal national

19:58 : Météo

20:00 : Tout le sport

20:15 : Météo régionale

20:20 : Plus belle la vie

20:50 : De Gaulle 1940-

1944, l'homme du destin

22:25 : Bir Hakeim 1942

23:25 : Météo

23:30 : Soir 3

08:30 : Homeland

09:15 : Homeland

10:05 : Homeland

10:50 : La cour de Babel

12:25 : La nouvelle

édition

12:45 : La nouvelle édition,

14:05 : Blood Ties

16:08 : Filles d'aujourd'hui

16:10 : L'effet papillon

16:50 : Diplomatie

18:10 : Pendant ce temps...


18:15 : Le Before du grand

journal

18:45 : Le JT

19:05 : Le grand journal


20:25 : Le petit journal

21:00 : Gomorra

21:50 : Gomorra

22:35 : Spécial investigation

23:30 : L'oeil de Links

23:55 : Situation amou-

reuse: c'est compliqué

08:30 : X:enius

08:55 : Brésil, l'éveil

d'un géant

10:30 : Cuisines

des terroirs

11:00 : Escapade

gourmande

11:20 : Le peuple des

océans

12:05 : 360°-GEO

12:50 : X:enius

13:20 : Arte journal

13:35 : Quai des brumes

15:10 : Dans tes yeux

15:40 : Ports d'attache

16:30 : Torpillé à l'aube

17:20 : X:enius

17:50 : Curiosités

animales

18:15 : Indochine sauvage

19:00 : Le voyage de la

chouette harfang


20:05 : 28 minutes

20:45 : Silex and the City

20:50 : Bad Lieutenant :

22:45 : Madame et ses

flirts

08:35 : Alvinnn !!!

et les Chipmunks

08:45 : Météo

08:50 : M6 boutique

10:50 : Devious Maids

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

13:05 : Scènes de ménages

13:45 : L'amour en 8 leçons

15:45 : Philtre d'amour

17:40 : Les reines du

shopping

18:50 : En famille

19:40 : Météo

19:45 : Le 19.45


20:55 : Twilight, chapi-

tre 3 : hésitation

23:20 : Terminator

Renaissance

Réalisateur : David Slade

Avec : RobertPattinson, Kristen

Stewart

A Seattle, non loin deForks, Victoria

attaque et mord RileyBiers, qui va devenirle premier soldat deson armée. Pendantce temps, à Forks,Edward et Belladiscutent de leuravenir. Bella veut devenir une vampire mais

Edward est très réticent : il n'acceptera de latransformer qu'à condition que Bella l'épouse.

Versement des pen-sions de retraite

La CNR rassure�� Le versement des pensionsde retraite n'est pas remis encause malgré les retombéesengendrées par la chute desprix du pétrole, a affirmé cemardi le DG de la CNR,Slimane Melouka. "Pour le moment, nous veillonsà la pérennité du système depayement des retraites, et celase fait depuis quelques annéesdéjà. Nous sommes très à l'aisepour les années à venir", a-t-ildéclaré à la chaîne III de laradio. Interrogé sur les réper-cussions de la crise pétrolièresur la santé financière de laCNR, il a indiqué qu'une"réflexion" a été lancée par lespouvoirs publics pour la miseen place de mécanismes àmême d'assurer cette péren-nité, laquelle "se porte bienlorsque l'équilibre est assuréentre le nombre de retraités etcelui des cotisants", a-t-il pré-cisé. Rappelant que le verse-ment mensuel des pensions deretraites coûte à la Caisse plusde 70 milliards de DA, il a tenuà rassurer quant à la préserva-tion des acquis enregistrés cesdernières années au profit desretraités. Il a fait remarquer que "l'as-siette de calcul de la cotisationde retraite est très avantageusepar rapport à d'autres pays",dans la mesure où elle "tientcompte des cinq dernièresannées, donc, de la meilleurepériode d'exercice, alors, qu'ail-leurs, elle s'effectue sur dix ans,voire sur la totalité de la car-rière". Au sujet d'une éventuelle révi-sion de l'âge de départ à laretraite, il a indiqué qu'il n'exis-tait "aucune instruction" dansce sens, rappelant que le nom-bre de cotisants actifs est de 7millions, alors que le taux decotisation est passé de 17 à 18%, celui de la cotisation à lasécurité sociale étant de 34%."Il n'existe aucune retraite infé-rieure au SNMG, a-t-il ajouté,précisant que dans le cascontraire, la Caisse accordedes "appoints", de sorte que lemontant soit "réajusté".

"Les retraites anticipées necoûtent pas beaucoup à laCaisse, a-t-il souligné, se félici-tant que le système de retraiteoffre un "espace d'assurancecomparativement aux autrespays où cette frange est nette-ment plus nombreuse".Abordant la question de lamodernisation de la Caisse etl'amélioration de la qualité de laprise en charge des retraités, ila annoncé la suppression, désle 1er novembre 2015, de l'obli-gation pour les pensionnairesde présenter des documentspour percevoir leur pension.Dorénavant,, ces documentsseront directement retirés par laCNR qui sera connectée auxcollectivités locales. Le DG a également évoqué lapoursuite de l'informatisation dela Caisse pour "mieux répondreaux attentes des retraités",alors qu'une assistance à domi-cile est fournie à ceux qui nepeuvent pas se déplacer.

R.N.

Par Farid Larbaoui

Les services de l'Ansej etCnac vont faire appel dés-

ormais à des managers pourprendre en charge les nouvel-les micro-entreprises. Une ins-truction du gouvernement aconfirmé que les entreprisesqui sont en difficultés ou enplein démarrage sont concer-nées.Après avoir constaté que desmilliers de micro-entreprisesn'arrivent pas à dépasser lescontraintes liées à leurs activi-tés, l'Etat a décidé de les aideren leur donnant la possibilitéd'être gérées par des équipesde managers spécialisés dansla direction et le managementdes entreprises. Il faut rappelerqu'à cet effet, plusieurs micro-entreprises créées dans lecadre de l'Ansej et Cnac ontdes blocages pour faire démar-

rer leurs activités, ce qui se tra-duit par la difficulté de rem-bourser les crédits qui leur ontété octroyés. Selon le DG del'Ansej Mourad Zemali, les esti-mations de ces entreprises quiont de réelles difficultés ontfranchi le cap des 35.000micro-entreprises. Le mêmeresponsable n'a pas caché quebeaucoup d'ailleurs ne rem-boursent pas suite à l'absencede rentabilité de leurs projets.Ce qui les place ainsi dans lazone des risques des impayéset pourront être poursuivis parla justice s'ils ne remboursentpas la totalité de leurs dettes. Ila été remarqué que la plupartdes jeunes promoteurs ne dis-posent pas de savoir-faire, nid'expériences dans le domained'activités dont ils se lancent àtue-tête. Les services del'Ansej et Cnac ont relevé queles jeunes ne réalisent aucune

étude de marché et n'ont pasles notions nécessaires à lagestion de leurs entreprises.Ce qui accentue la difficulté dese placer dans un domaineconcurrentiel et qui leur faitéprouver d'autres contraintes àvendre leurs produits. Une tellesituation ne pouvait pas durerselon les responsables de cesdispositifs qui ont finalementobtenu l'accord du gouverne-ment pour aider les jeunes pro-moteurs de faire face à ces blo-cages. Des managers rompusà la technique et disposant desavoir-faire avec de compéten-ces avérées piloteront ainsi lesentreprises qui accusent unretard de gestion et celles quiau bord de la faillite. Ces équi-pes dûment agréées aurontpour tâche de redresser lasituation des micro-entreprisesen diagnostiquant toutes lescontraintes et en fournissant

tous les conseils possiblespour maintenir le cap de cesentités. De plus, il sera exigédorénavant une formation decourte durée pour les futurscréateurs de projets et qui seraobligatoire pour ceux qui nepossèdent pas des titres oudiplômes requis en matière degestion. Politiquement, le gou-vernement ne veut laisser tom-ber ces milliers des jeunes quiétaient livrés à un chômagechronique. Ce sera la ligne quedéfendra le gouvernementSellal malgré certaines criti-ques émises par les détrac-teurs de ces programmes. Ilest à rappeler que ces disposi-tifs de soutien aux jeunes ontdéjà bénéficié de facilités deremboursement de leurs cré-dits et un allègement des pro-cédures administratives pourleurs dossiers.

F. L.

Les micro-entreprises en difficulté

Des équipes de managers pour les aider

Par Mohand K. et APS

Suite à la fermeture de la chaine dedroit étranger " El Watan TV ",après avoir invité Madani Mezrag

qui a tenu des propos attentatoires à lapersonne du chef de l'Etat, Miloud Chorfi,président de l'Autorité de Régulation del'Audiovisuel (ARAV), s'est dit satisfait dela démarche du ministère de laCommunication qui a ordonné au walid'Alger, Abdelkader Zoukh, de mettre sousscellés les équipements de ce média,accusé d'infraction à la loi sur l'audiovi-suel. Par ailleurs, l'ancien chef du groupe parle-mentaire du RND a met en garde lesautres médias contre tout dépassement enles rappelant le devoir de respecter la loi.Dans un communiqué rendu public mardidernier et cité par l'agence APS, l'ARAV aen effet, a appelé les responsables demédias à se conformer et à travailler dansle strict respect de la loi. "L'évolution de l'Audiovisuel en Algérienous interpelle quant à l'impératif de tra-vailler dans le strict respect de la loi et de

l'éthique professionnelle", a indiquél'ARAV dans un communiqué. Selonl'Autorité de Régulation de l'Audiovisuel, ilfaut œuvrer dans le sens du peaufinage del'exercice médiatique en Algérie dans l'in-térêt du pays et des citoyens". L'instanceque préside Miloud Chourdi affirme qu'ellene tolère pas que des médias exercentdans l'excès et les dépassements. "Loinde tout concept de censure, de pression etd'intimidation, des dépassements ont étéenregistrés et pourraient être justifiés parla jeune expérience de certaines chaînes.Cependant, d'autres tribunes font dansl'excès et cela ne saurait être toléré dansun Etat de droit", précise-t-elle. Dans le même sillage, l'ARAV a tenu àaffirmer qu'elle encourage la liberté d'ex-pression, d'opinion et de création loin detoutes atteinte à l'éthique. Dans son communiqué, cette instance aaussi tenu à affirmer son soutien au minis-tère de la Communication qui veille, selonelle, au respect de la loi. "L'ARAV qui réaffirme son soutien perma-nent à la créativité, à la liberté d'expres-sion et à la divergence de vues dans le

cadre des lois et des usages, exprimeavec satisfaction son plein soutien auxdécisions des autorités publiques en géné-ral et du ministère de la Communication enparticulier, lesquelles participent d'unemême assise, à savoir la garantie du res-pect de l'éthique professionnelle et de lasuprématie de la loi". Il convient de rappe-ler que le communiqué de l'ARAV a étérendu public au lendemain de la fermeturedu siège de la chaine privée " El Watan TV". Cette dernière est accusée par le minis-tère de la Communication " d'exerçait demanière illégale et diffuse de surcroît descontenus subversifs portant atteinte auxsymboles de l'État ". Une plainte contre la chaine a été déposéepar le département de Hamid Grine."L'invité de la chaîne El Watan TV a portéatteinte aux symboles de l'Etat et de laRépublique et, par conséquent, nousavons décidé de porter l'affaire devant lajustice", avait indiqué, mercredi dernier, leministre de la Communication lors de sonpassage au forum du quotidien ElMoudjahid.

M.K.

Fermeture d'El Watan TV

Chorfi satisfait

55





20

Jeudi 15 octobre 2015DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 443344 SSuuddookkuu NN °° 443344

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 443344

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 433

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 433 Sudoku N ° 433

Horizontalement1 - Service portuaire

2 - Manifestation bruyante du destrier

3 - Vengeance de truite - C'est moi, étendu sur un divan -

Eau d'audomarois

4 - Chercheraient de façon indiscrète

5 - Rapporteur souvent inconnu - Il n'est pas trés large -

Lettre de matheux

6 - Et parfois abusait - Amiral américain

7 - Habitants de bocal - Un peu folle

8 - Qui représente un certain nombre - Chemin de haleur

9 - Temps de règne - Riras doucement, mais à l'ancienne

10- Bien que suivant une ligne, ferait de nombreux tours et

détours

Verticalement

A - Sournoises

B - Changeons d'atmosphère - Gibier de vieux gaulois

C - Bandage sous pression - Se montrer trés attaché

D - Paralysé par l'autorité

E - Bien à toi - Lieu de culture

F - Virtuose - Erbium au labo - Graisse de sanglier

G - Beau col pour un alpin - Il est gros pour un vainqueur

H - Non pour un militaire - Guide de mine

I - Effervescence - Confondre

J - Bordure du Pertuis d'Antioche - Fera la peau lisse

K - Absence d'importance - Brésilien pas trés rapide

L - Profession - Cité des Pays-Bas

Grâce à la précieuse aide militairerusse, les troupes régulières ont pu

reconquérir de vastes territoires,permettant au passage à la diploma-

tie syrienne de rendre coups pourcoups aux attaques viciées des

Occidentaux.

Par Rafik Bakhtini et Agences

Preuve en est, par exemple, que laSyrie a dénoncé ce mardi les posi-

tions prises la veille par les ministres desAffaires étrangères des pays de l'Unioneuropéenne (UE), réitérant le refus dupeuple syrien de toute intervention despays européens dans les affaires inter-nes syriennes. Bien que les ministreseuropéens des Affaires étrangères ontappelé à "une transition inclusive et paci-fique" en Syrie, sans dire si celle-ci inclutle président Bachar al-Assad, ils esti-ment qu'il "ne peut y avoir une paix dura-ble en Syrie sous le leadership actuel"."Le communiqué publié hier par lesministres des AE de l'UE confirme à nou-veau la détermination de certains payseuropéens à maintenir l'UE servile despolitiques de l'administration américaine,et enchaînée par ses propres intérêtsavec les pays de Golfe", a indiqué leministère syrien des Affaires étrangères.Ces positions rendent l'UE, selon lamême source, non qualifiée de jouer unrôle positif dans tout règlement de la

crise en Syrie. Ces derniers développe-ments en Syrie ont prouvé que la politi-que de l'administration américaine et deceux qui la suivent constitue le soutienessentiel au "terrorisme takfiriste", a-t-onindiqué. "Cette ligne euro-américainevise à semer la confusion autour lesopérations aériennes russes, qui sedéroulent en coopération avec l'arméearabe syrienne et conformément à la loiinternationale, et qui avaient prouvédans quelques jours son efficacité dansla lutte anti-terroriste", poursuit-t-on."Cet effort commun créera les circons-tances adéquates pour relancer un pro-cessus politique pour le règlement de lacrise en Syrie", souligne le ministère.Enfin, il a affirmé l'attachement du peu-ple syrien à ses options nationales et àsa décision autonome et son refus detoute intervention des pays européensdans les affaires intérieures syriennes. Par ailleurs, l'aviation russe a bombardé86 "cibles terroristes" en Syrie au coursdes dernières 24 heures, a annoncémardi le ministère russe de la Défense.Durant les premiers jours de son inter-vention militaire en Syrie, l'armée russeparlait d'une vingtaine de cibles frappéespar jour, passant depuis ce week-end àune cinquantaine de bombardementsquotidiens. Les avions russes ontnotamment détruit des postes de com-mandement, des dépôts de munitions etd'armements, des véhicules militaires,des ateliers de fabrication d'explosifs et

des camps d'entraînement du groupeautoproclamé Etat islamique (EI/Daech),selon le porte-parole du ministère, legénéral Igor Konachenkov. Un quartiergénéral de l'EI à Anadane, a été détruit à16 km au Nord-Ouest d'Alep, tandis qu'àLatamné, dans la province de Hama,l'aviation a frappé un bunker où étaiententreposées des munitions, a-t-il ajouté.Un autre poste de commandement etdépôt a été détruit à Al-Bab, dans la pro-vince d'Alep, où une colonne de véhicu-les transportant du carburant et desmunitions a également été touchée."Grâce à nos frappes, les terroristes dugroupe EI ont perdu une grande partiede leurs munitions, de leurs armes lour-des et de leur équipement militaire",affirme M. Konachenkov. Selon le géné-ral, les terroristes emploient tous lesmoyens à leur disposition pour faire par-venir des munitions et du carburant versla ligne de front avec les troupes syrien-nes dans la province de Raqa. Moscouaffirme que les raids de son aviationvisent en priorité l'EI mais selon lesOccidentaux, la vaste majorité des atta-ques se concentre sur des zones d'oùl'EI est absente, touchant la prétendueopposition modérée et le front Al-Nosra,la branche d'al-Qaida en Syrie.En outre, l'ambassade de Russie àDamas a été atteinte par des tirs d'obus,au moment où se tenait un rassemble-ment de soutien à l'intervention russe enSyrie pour assister l'armée syrienne

dans sa lutte contre le terrorisme, ontrapporté des médias. Deux obus sonttombés sur l'ambassade créant la pani-que parmi quelque 300 personnes ras-semblées pour soutenir l'intervention del'aviation russe contre le groupe terro-riste autoproclamé Etat islamique(EI/Daech) en Syrie, ont ajouté lesmêmes sources. Les roquettes ont ététirées par des rebelles positionnésautour de la capitale, selonl'Observatoire syrien des droits del'homme (OSDH). Le 20 septembre, soitdix jours avant le début de l'intervention,un obus avait été tiré "sur le territoire del'ambassade de Russie à Damas" sanscauser de dommages, avait affirmé leministère des Affaires étrangères. Il avaitcondamné "ce bombardement criminel"et déclaré attendre "une condamnationclaire de cet acte terroriste de la part detoute la communauté internationale, ycompris des acteurs régionaux", selonun communiqué. L'ambassade russe àDamas, installée dans le quartier deMazraa, avait déjà été touchée à plu-sieurs reprises par des tirs de mortier.En mai, un homme avait été tué près del'ambassade dans des tirs visant le sec-teur de la représentation russe. Les frap-pes russes ont détruit depuis leur lance-ment le 30 septembre une partie impor-tante de l'arsenal du groupe Daech dontles éléments tombent peu à peu à courtde munitions.

R.B.

Crise syrienne

Damas reprend du poil de la bête

Par Kamel Zaïdi et Agences

Les forces irakiennes ontaffirmé dimanche 11octobre avoir touché

dans un raid aérien le convoi duchef du groupe djihadiste Etatislamique (EI), Abou Bakr al-Baghdadi, l'un des hommes lesplus recherchés de la planète.Bagdad a affirmé dans un com-muniqué que "l'armée de l'airirakienne avait mené une opé-ration héroïque en ciblant leconvoi du terroriste criminelAbou Bakr al-Baghdadi" dansl'ouest de l'Irak, à environ 5 kilo-mètres de la frontière syrienne.L'état de santé de [Baghdadi]n'est pas connu", a toutefoisajouté le texte.Il a été "transporté dans unvéhicule" après la frappe àKarabla, localité sur le fleuveEuphrate.Le convoi a été frappé alors quele chef de l'EI se dirigeait "versla région de Karabla pour parti-ciper à une rencontre des lea-ders terroristes de Daech", unacronyme en arabe de l'EI,selon le communiqué.La frappe a eu lieu samedi enmilieu de journée, selon leporte-parole du ministère del'Intérieur."Le lieu de la rencontre [deschefs de l'EI] a été égalementbombardé et plusieurs deschefs qui étaient présents ontété tués ou blessés", a ajouté lecommuniqué.La frappe a été coordonnéeavec les services de renseigne-ment du ministère de l'Intérieuret le centre de commandement

conjoint des opérations quiincluent les conseillers militai-res de la coalition internationaledirigée par les Etats-Unis, a-t-ilpoursuivi.L'EI a proclamé en juin 2014 un"califat" sur les territoiresconquis dans ces deux pays etAbou Bakr al-Baghdadi s'estproclamé "calife" de tous lesmusulmans.Ces informations de Bagdadsont à prendre avec des pincet-tes car les forces de sécuritéirakiennes ont déjà dans lepassé affirmé que le chef de l'EIavait été blessé ou tué dansdes raids, des affirmations quin'ont jamais pu être vérifiées ouse sont ensuite révélées faus-ses.

Contacté par "le Monde",Steven Warren, porte-parole dela coalition internationale quimène des raids en Syrie et enSyrue, indique ne disposer"d'aucun élément pouvant cor-roborer cette information".Les Etats-Unis offrent 10 mil-lions de dollars pour la capturede Baghdadi qui reste introuva-ble et invisible, alors même quel'EI a développé un vaste arse-nal médiatique en diffusant demultiples photos ou vidéos deses offensives et exactions.Baghdadi n'est apparu que surune seule vidéo, diffusée enjuillet 2014 et filmée dans unemosquée de la ville irakiennede Mossoul, conquise au débutde l'offensive de l'EI en Irak en

juin 2014. Portant barbe grise,turban et abaya sombres, ilordonne à tous les musulmansde lui "obéir". Né en 1971 àSamarra au nord de Bagdad,Baghdadi n'est plus réapparu àl'image et n'a diffusé que deuxenregistrements sonores, aprèsdes rumeurs le donnant blessévoire tué dans des raids. Sondernier enregistrement remonteà mai 2015. Fort de dizaines demilliers d'hommes et responsa-ble de multiples exactions, l'EIcontrôle aujourd'hui 50% de laSyrie et de vastes régions enIrak. Il est depuis plus d'un an lacible de raids aériens d'unecoalition internationale dirigéepar les Etats-Unis et frappéégalement depuis le 30 sep-

tembre par l'aviation russe enSyrie. Mais ces frappes n'ontpas réussi jusqu'à présent à leneutraliser. L'EI, rival du réseauAl-Qaïda, a profité de la guerrecivile en Syrie et de l'instabilitéen Irak, prenant pied dans lepremier pays en 2013 puis lan-çant en juin 2014 une offensivefulgurante en Irak.Accusé de crimes contrel'Humanité, ce groupe a tué desmilliers de militaires, de com-battants et de civils, attaqué desminorités, vendu des femmescomme esclaves et revendiquéla décapitation de plusieursjournalistes et humanitairesoccidentaux dans des vidéosterrifiantes.

K.Z.

Chef de l'Etat islamique

Al Baghdadi serait mortSelon une source proche du chef de l'EI, al-Baghdadi serait décédé hier-matin des suites de ses blessures survenues après un raid aérien

de l'armée irakienne ce lundi.



Jeudi 15 octobre 2015 Jeudi 15 octobre 2015Quotidien national d’information


Actualité Magazine

196

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Nouilles à la dindeet poivrons

Ingrédients

� 300g de nouilles� 1 filet de dinde� 1 oignon haché� 1 gousse d'ail haché� 1 poivron rouge� 1 poivron jaune� 2 cuillères à soupe d'huile� 2 cuillères à soupe de sauce soja� 6 cuillères à soupe de crème cuisson� Sel, poivre

Préparation

Laver et épépiner les poivrons et couper-les enlamelles. Découper le filet de dinde en lamelles, lessaler et poivrer. Faire bouillir l'eau salé dans unemarmite et faire cuire les nouilles pendant 5 minutes,égoutter-les dans une passoire. Faire chauffer l'huiledans une poêle et y faire dorer les lamelles de dindequelques minutes en remuant avec une cuillère enbois, retirer-les et ajouter dans la même poêle l'oi-gnon haché, l'ail haché et les lamelles de poivron etlaisser revenir à feu doux pendant 10 min, saler etpoivrer, remettre les lamelles de dinde, ajouter lasauce soja et la crème cuisson et laisser cuire pen-dant 5 minutes, ajouter les nouilles égouttés et lais-ser revenir pendant 1 minutes.

Gheribia au yaourt

Ingrédients

� 6 œufs� 3 verres à thé d'huile� 3 verres à thé de sucre en poudre� Le zeste d'1 citron� 100g de poudre d'amandes� 1 yaourt vanille� 4 sachets de levure pâtissière� 1/4 cuillère à café d'extrait d'amande� La farine selon le mélange

Garniture

- 200g de sucre glace- 2 blancs d'œufs

Préparation

Travailler dans une jatte les œufs et le sucre en pou-dre jusqu'à ce que le mélange blanchisse, ajouter leyaourt, l'extrait d'amande, bien mélanger, incorporerle poudre d'amande, la levure, le zeste de citron,ajouter la farine tamisée peu à peu et pétrir vigoureu-sement avec les mains jusqu'à l'obtention d'une pâtehomogène et lisse. Façonner avec cette pâte desboulettes de la taille d'une noix, aplatir légèrementchaque boule pour lui donner la forme de ghoriba,les tremper d'un seul côté dans les blancs d'œufsensuite dans le sucre glacé et disposer-les au fur età mesure sur une tôle du four recouverte de papiersulfurisé. Faire cuire les ghoribas dans un fourmoyen jusqu'à ce qu'ils soient dorés, les décollerchauds à l'aide d'une spatule avant de refroidir.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Remède d'urgence

Réduire la douleurd'une foulure

L e foie est un organe vital quise doit de fonctionner correc-

tement tout au long de la journée.Parfois, après un excès notre foiea du mal à travailler correctementet notre corps en subit les consé-quences. Alors comment fairepour que notre foie ne souffre pas

trop et se remette au travail rapi-dement ?

Quelles sont les fournituresnécessaires ?

Citron pressé De l'eau chaude Del'eau à boire tout au long de lajournée

Étapes de réalisation1. Coupez votre citron en deux etpressez le dynamiquement pouren récolter le jus.2. Mélangez le jus de citron avecde l'eau tiède et buvez cemélange prestement le matin àjeun en vous levant. Ce mélangeaura pour but de donner un coupde fouet à votre foie pour biendémarrer la journée.3. Buvez beaucoup d'eau tout aulong de la journée pour aider votrefoie à drainer toutes les toxinesqui sont enfermées dedans. Évitezégalement de manger trop lourdpendant quelques jours et mangezdes légumes verts nature.

Bon à savoir :Pendant cette cure d'une bonnesemaine mangez des alimentssains et légers afin de redonner dupeps à votre foie. Ne mangez pasd'aliments gras pendant toute ladurée de votre cure. Votre curen'excédera pas 15 jours et pourraêtre renouvelée en cas de sur-charge.

Phytothérapie

Désengorger son foie quotidiennement

Vous vous êtes tordu lacheville ou le poignet, etsouffrez depuis à chaquefois que vous bougez cemembre ? Il se peut que cesoit une foulure ! Une foulureest comme une petiteentorse. On parle de foulurelorsque les ligamentsarticulaires ont été étirés etqu'ils se sont étendus.

U ne foulure ou une suspicionde foulure doit donner lieu àune consultation chez un

médecin afin d'écarter tout risque depathologie plus grave. Saviez-vousqu'en attendant ce rendez-vous, vouspouvez réduire la douleur ? Voici nosconseils pour soulager les douleursliées à une foulure.

Immobiliser le membrePour soulager une foulure en atten-dant la consultation avec votremédecin, essayez d'immobiliser lemembre concerné. Vous pouvezégalement demander à un proche dele faire pour vous. Pour cela, utilisezdes attelles et des liens.

Miser sur les antidouleursLa douleur peut aussi être réduitegrâce à la prise d'un antidouleur. Privilégiez le paracétamol. La doserecommandée pour un adulte est 3grammes par jour. Si vous êtes aller-gique au paracétamol, prenez del'ibuprofène.

Un remède de grand-mère en cas de foulure

Vous pouvez également tester unremède de grand-mère ! Faitesmacérer une tête d'ail dans un quartde litre d'huile, Massez ensuite dou-cement la foulure avec cette prépa-ration et ce, pendant plusieurs minu-tes, Mettez un bandage sur le mem-bre bien huilé et laissez-le une nuitentière.

Un bain de pied d'eau saléeSi vous vous êtes foulé la cheville,vous pouvez en plus prendre un bainde pied d'eau tiède et salée (undemi-verre de gros sel pour deuxlitres d'eau), deux à trois fois parjour.

A noter :Si la douleur persiste, consultezvotre médecin.

Accusés de soutien au terrorismeà Ouargla

Huit criminels arrêtés

�� Huit éléments d'un réseau de soutienaux groupes terroristes ont été appréhen-dés mardi par un détachement de l'ANPrelevant du secteur opérationneld'Ouargla, a indiqué hier le ministère dela Défense nationale (MDN) dans uncommuniqué. "Dans le cadre de la lutteantiterroriste et grâce à l'exploitation derenseignements, un détachement del'Armée nationale populaire relevant dusecteur opérationnel d'Ouargla/4èmeRégion militaire, a appréhendé le 13octobre 2015, huit (08) éléments d'unréseau de soutien aux groupes terroris-tes et a saisi un camion utilisé dans leursactivités criminelles", précise le MDN.Par ailleurs et dans le cadre de la sécuri-sation des frontières et de la lutte contrela criminalité organisée, il a été procédé àl'arrestation au sud de "vingt-huit (28)contrebandiers de différentes nationalitéset à la saisie de quatre (04) véhiculestout-terrain, quatre (04) détecteurs demétaux, cinq (05) marteaux piqueurs,huit (08) groupes électrogènes et destéléphones portables". Cette arrestationa eu lieu suite à "deux opérations distinc-tes menées respectivement par un déta-chement relevant du secteur opération-nel de Bordj Badji Mokhtar et les élé-ments de la Gendarmerie nationale d'InGuezam/6ème Région", note le commu-niqué. Dans le même contexte et au niveau dela 2ème Région militaire, les éléments dela Gendarmerie nationale de Relizaneont arrêté "un contrebandier et ont saisiun camion chargé de (50) quintaux dedenrées alimentaires", au moment oùdes éléments des Gardes-frontières deTlemcen ont, de leur côté, saisi "(4860)litres de carburant destinés à la contre-bande", conclut le communiqué.

Le Maroc aurait placé des agentsinfiltrés dans des institutions de

l'UE afin de l'espionner

Rabat dans de salesdraps

�� Le Maroc aurait placé des agentsinfiltrés dans des institutions de l'Unioneuropéenne (UE), en mettant à profit lecadre de sa coopération avec l'UE, ou dumoins avec certains pays de la zone,pour obtenir des informations sur lesquestions de terrorisme, sécurité etmigration, ont rapporté des médias. Lapublication espagnole en ligne ElConfidencial a précisé que les servicesde renseignements européens auraientdécouvert "une offensive marocaine"visant l'Office européen de la police(Europol) et l'Agence européenne pour lagestion de la coopération opérationnelleaux frontières extérieures (Frontex).Selon des sources du quotidien ElConfidencia, ce "plan de Rabat préparépar la Direction Générale des Etudes etde la Documentation (DGED), le servicemarocain du contre espionnage exté-rieur, s'appuie sur des cadres travaillantau sein de l'Union européenne portantles nationalités française ou belge maisoriginaires du Maroc." L'objectif déclaré dudit "plan", selon lamême source, serait d'"obtenir des infor-mations classées secrètes sur les politi-ques des pays membres de l'UE notam-ment dans la lutte contre les groupes liésau terrorisme et à l'immigration clandes-tine." Ces actions d'infiltration sont, par ailleurs,destinées à permettre au Maroc de seprocurer "un atout pour étendre soninfluence dans la région maghrébine",ajoutent les mêmes sources, citées par lequotidien.

Par Doudou Abdelaziz

C' est extrêmementgrave ce qui sepasse au proche

Orient, devant l'indifférencede la communauté internatio-nale et notamment arabe(ligue arabe), des innocentspalestiniens sont entrain demourir, chaque jour ensilence. Depuis le début dumois d'octobre il ne passepas un jour qu'un palestiniensoit tué. Mardi dernier unPalestinien nommé MoatazZawahra âgé de 28 ans etoriginaire du camp de réfu-giés de Dheicheh a été tué àBeethléem, avaient indiquédes sources médicalespalestiniennes. Après pres-que une quinzaine de jours,le bilan s'élève désormais à30 morts ,150 blessés et descentaines d'arrestation dansles rangs palestiniens. A ceteffet, et c'est une premièrel'Onu n'a pas manqué dequalifier les actes commis enCisjordanie " d'actes de ter-rorisme ", mais en lescondamnant aussi. Dans cesens, le secrétaire généralBan Ki-moon "a condamnétous les actes de terrorismeauxquels nous avons assistéen Palestine", a rapporté sonporte-parole StéphaneDujarric. L'usage excessif dela force par les Israéliens asuscité l'inquiétude del'Onusien Stéphane Dujarricen poursuivant, "l'usageapparemment excessif de laforce par les forces de sécu-rité israéliennes est égale-ment troublant et doit êtreréexaminé sérieusement".Cet usage de la force "contri-bue à aggraver la situation,ce qui mène à un cerclevicieux d'effusion de sanginutile". La "frustration de lajeunesse" palestinienne faceà l'occupation israélienne et"le manque de perspectivepolitique" de règlement duconflit jouent aussi un rôle

néfaste, a estimé M. Dujarric.M. Ban "continue d'être trèsinquiet de la poursuite inces-sante de la violence malgréles efforts des deux côtéspour apaiser la tension". LeConseil de sécurité doit tenirjeudi une réunion sur leProche-Orient présidée parle ministre espagnol desAffaires étrangères,l'Espagne tenant la prési-dence tournante Palestine-Israël-agressions. Mais il estutile de rappeler que lePrésident de la Palestine,Mahmoud Abbas, avaitannoncé à la fin du moisseptembre que son pays nese considérait désormaisplus lié par les Accordsd'Oslo de 1993, ainsi que parles autres accords de paixsignés ultérieurement avecIsraël. En cause les restric-tions d'accès imposées parles autorités israéliennes auxfidèles palestiniens souhai-tant entrer dans l'enceinte dela mosquée al-Aqsa, sur l'es-planade de la Mosquée. Enautorisant ces extrémistes àpénétrer dans la mosquée àcertains moments de la jour-née, tout en empêchantparallèlement les fidèlesmusulmans d'y accéder, lesdirigeants israéliens enten-dent remettre en cause lestatu quo historique sur leslieux saints au Haram Al-Sharif (l'esplanade desMosquées), a dénoncé lePrésident palestinien.Toutefois, il faut dire que lesjeunes palestiniens ontdécidé de prendre en mainsleur cause en allant vers unenouvelle " intifada ", à laplace de leur gouvernementqui l'a délaissée complète-ment. Ce dernier sembledonné l'importance plus auxconflits internes, et se préoc-cupé aux affaires secondai-res d'intérêt personnel. Parailleurs, il faut noter que laligue arabe est elle aussipointé du doigt après avoir

failli à ses obligations etdevoirs envers la Palestine,est devenue au fil du tempsun organisme au service desintérêts des puissances occi-dentales. Les frappesmenées actuellement auYémen en est la meilleureillustration et exemple.Appuyé par les états unis, lagrande Bretagne et l'entitésioniste les Monarchies duGolf cherchent à semer leChaos au Yémen. Employantdans leurs sales manœuvresdes armes prohibées pourtirer sur d'innocents civiles.Ces monarchies redoutentde voir s'affirmer le mouve-ment populaire Houthichiite(sous l'égide de l'exprésident Ali AbdellahSalah), qu'ils le comparentau mouvement de HezbollahLibanais.Par ailleurs, les vio-lences entre Israéliens etPalestiniens ont franchi unnouveau palier mardi, avecla mort de trois Israéliensdans deux attentats àJérusalem pour la premièrefois depuis le début de l'es-calade que personne nesemble pouvoir arrêter. LesPalestiniens observait mardiune grève générale à traverstous les territoires occupéspour protester contre les vio-lations quasi-quotidiennesmenées par les forces d'oc-cupation contre eux enCisjordanie et à El Qodsoccupées, dénonçant par lamême les attaques, sanscesse, visant la mosquéed'al-Aqsa. Selon des sourcespalestiniennes, une marcheétait organisée sur l'ensem-ble des territoires palesti-niens, où a été prévu égale-ment un arrêt des cours et lafermeture des commercesen soutien aux populationspalestiniennes à El Qods eten Cisjordanie. Les violen-ces ont suscité une vagued'indignation au sein de lacommunauté internationale,et nombreux pays et organi-

sations ont exprimé leur rejetdes pratiques dont sont victi-mes, quotidiennement, lespopulations palestiniennes.Dans ce contexte, le secré-taire général de l'ONU, BanKi-moon, a appelé à menerune enquête exhaustive surles récentes violences à ElQods et en Cisjordanie occu-pées, critiquant les démoli-tions punitives de maisonspalestiniennes par l'Etathébreu. Ces actes pourraient"mettre encore plus d'huilesur le feu", a ajouté le secré-taire général des Nationsunies, réagissant à desdémolitions de deux maisonsde Palestiniens. Le secré-taire général de la Liguearabe Nabil al-Arabi a quali-fié d'agressive et raciste" l'at-titude de l'occupant israélienà l'égard du Palestinien etappelé la communauté inter-nationale et l'ONU à assumerleurs responsabilités pour ymettre un terme. LeParlement jordanien adénoncé les agressions per-pétrées la veille par les auto-rités d'occupation israélien-nes contre des Palestiniensà Ghaza et en Cisjordanie,les qualifiant de "crimeodieux". Pour sa part, la chefde la diplomatie européenne,Federica Mogherini, a mis engarde dimanche contre toute"réaction disproportionnée"au Proche-Orient. La Francea jugé "extrêmement préoc-cupante et dangereuse","l'escalade des violencesdans les territoires palesti-niens et à Al Qods est" occu-pés, a annoncé la prési-dence. Au niveau palestinien,par la voix du ministre desAffaires étrangères, Ryad al-Malki, les agissements del'occupant sont perçuscomme une provocation"."Netanyahu veut provoquerune troisième Intifada", aprèsles soulèvements palesti-niens de 1987 et 2000.

D.A

L'entité sioniste poursuit son entreprise génocidaire envers le peuple palestinien

Massacre à cielouvert…


18 7



RégionsCulture

Le Prix sera remis mercredi parJack Lang et Pierre Leroy à l’oc-casion d’une cérémonie à l’Institut

du monde arabe, en présence des lau-réats et de personnalités de la culture etde la littérature, selon la même source.Le jury a été présidé par Pierre Leroy,co-gérant de Lagardère SCA, et compo-sé d’éminentes personnalités du mondedes médias, des arts et de la culture,ainsi que de spécialistes du mondearabe. “Roman familial, conte cruel etfacétieux sur la crise de la quarantaine,récit sur l’immigration, Le castor déplieavec jubilation les complexités de lasociété saoudienne et nous montre que,finalement, la zoologie est l’un des pluscourts chemins pour comprendre l’hom-me”, est-il noté à propos du roman.Mohammed Hasan Alwan est né àRiyadh en 1979 et vit aujourd’hui àOttawa. Outre un recueil de nouvelles etun essai sur l’émigration, il a publiéquatre romans: Saqf alKifâya (2002),Sophia (2004), Tawq at-tahâra (2007) etAl-Qundus (Le castor, 2011) tous parus

chez Dar al-Saqi à Beyrouth. Par

ailleurs, le Jury a attribué une mention

spéciale à Ali al-Muqri pour son ouvrage

“Femme interdite” (Editions Liana Levi û

mars 2015). Traduit de l’arabe (Yémen)

par Khaled Osman et Ola Mehanna. Ali

Al-Muqri, né en 1966 à Taizz, vit à Sanaa

au Yémen. Il est l’auteur de nombreux

articles parus dans des journaux, d’un

essai sur l’alcool et l’islam et de trois

romans, selon le même site internet.

Sept titres avaient été retenus par le

comité de lecture et soumis au Jury:

Femme interdite, d’Ali al-Muqri (Liana

Levi) , Le castor, de Mohammed Hasan

Alwan (Seuil), L’Ane mort, de Chawki

Amari (Barzakh), La Langue du secret,

de Najwa M. Barakat (Actes Sud) , Les

quatre saisons du citronnier, de Souad

Benkirane (Karthala) , Les Druzes de

Belgrade, de Rabee Jaber (Gallimard) ,

La Cigogne, d’Akram Musallam (Actes

Sud).

Les participants à la rencontre littérai-re organisée à la maison de la cultu-

re Nouar-Boubakeur d’Oum El Bouaghiont plaidé, mardi au terme de leurs tra-vaux, pour “un rapprochement plus mar-qué” entre l’université et les écrivains.Ce rapprochement, a-t-on estimé, “per-mettrait aux étudiants, notamment ceux

inscrits en Lettres et en Langues, decontacter les écrivains, d’échanger aveceux, de débattre de leurs ouvrages, toutoffrant l’opportunité à l’université d’enga-ger des réflexions académiques autourdu contenu littéraire”.

Sept conférenciers venus de plu-sieurs universités du pays ont participé,

aux côtés de 35 poètes, à cette ren-contre de deux jours initiée par la mai-son de la culture de concert avec l’asso-ciation locales Arts et Créativité.

Il a également été recommandé lapublication, sur le site web de la maisonde la culture, des communications pré-sentées durant la rencontre, ainsi que

“l’institutionnalisation” de cette rencontrequi permettrait d’honorer, à chaque édi-tion, une figure littéraire algérienne. “Lalittérature chez les jeunes écrivains” et la“poésie épique en Algérie” ont particuliè-rement retenu l’attention des présents àce rendez-vous littéraire qui a aussidonné lieu à plusieurs récitals poétiques.

Lauréat du Prix de la littérature arabe 2015

L’auteur saoudien Alwanannonce la couleur

Appels au rapprochement entre l’université et les écrivains

La symbiose !

Plus de 500 participants prennentpart à la 20e édition du salon inter-

national de l’artisanat qui ouvrira sesportes jeudi prochain au Palais desexpositions (Alger), a indiqué un res-ponsable du ministère délégué chargéde l’artisanat. Invitée d’honneur de cetteédition qui aura pour thème “l’artisanat,un partenaire dans le développementdurable”, la Palestine sera représentéepar 14 artisans, a déclaré à l’APS le

Directeur du développement de l’artisa-nat au ministère, Chokri Ben Zaarour.Le salon qui durera jusqu’au 24 octobrevise à sensibiliser les artisans quant àl’importance d’améliorer la qualité duproduit artisanal. Le salon constitue “unespace important pour faire la promo-tion du produit artisanal algérien àl’étranger et une occasion pour unéchange d’expériences entre artisans”,selon la même source. Ce salon, auquel

prendront part quelque 90 artisansétrangers représentant plusieurs pays,permettra de faire connaitre les nou-veaux projets d’artisanat et les nou-velles techniques de taille de pierresprécieuses. Concernant la technique detaille des pierres précieuses qui seraexposée pour la première fois lors de cesalon, Ben Zaarour a rappelé la coopé-ration algéro-brésilienne établie depuis2008 pour former des formateurs dans

cette technique. Il a, dans ce cadre, citél’école spécialisée qui a récemmentouvert ses portes à Tamanrasset et quia assuré, en mars dernier, la formationde 22 tailleurs de pierres précieuses. Lemeilleur produit artisanal sera choisi parune commission installée à cet effet, afait savoir le responsable, ajoutant quele prix sera décerné le 19 novembreprochain à l’occasion de la journéenationale de l’artisanat et des métiers”.

500 participants au salon international de l’artisanat

La Palestine invitée d’honneur

L’auteur jamaïcain Marlon Jamesa remporté mardi le Man Booker

Prize pour “A Brief History of SevenKillings”, un roman inspiré de faitsréels qui décrit comment Bob Marleyet son équipe se font attaquer justeavant un concert en 1976. Le livredéveloppe sur 686 pages comment, le3 décembre 1976, Bob Marley et sonéquipe se font attaquer juste avant unconcert. Très riche et complexe, leroman comprend pas moins de 75personnages, et se déroule àKingston, la ville natale de l’auteur.“C’est un roman policier qui dépasse

son genre et nous plonge dans unehistoire récente qu’on connaît troppeu. Le roman avance à une vitessefolle et deviendra un classique denotre temps”, a déclaré le présidentdu jury, Michael Wood. “C’est unroman sans compromis, viscéral, quijette une lumière crue sur une périodetrès trouble en Jamaïque. Mais c’estaussi un récit très structuré qui entraî-ne le lecteur avec un langage trèspercutant”, a commenté JonathanRuppin, spécialiste littéraire à la librai-rie Foyles. Marlon James, 44 ans quihabite aux Etats-Unis à Minneapolis,

faisait partie d’une short-list de sixauteurs, aux côtés des AméricainesHanya Yanagihara et Anne Taylor, desBritanniques Tom McCarthy etSunjeev Sahota et du NigérianChigozie. Le prix est ouvert depuisl’année dernière aux auteurs issus del’ensemble du monde anglophone,alors qu’il était jusqu’en 2013 réservéaux romanciers britanniques, irlandaiset aux ressortissants duCommonwealth. Les romans doiventtoujours impérativement être publiésen Grande-Bretagne pour être éli-gibles.

Man Booker Prize

L’auteurMarlon James

on the top

Plus d’une centainede citoyens de la

commune deBoukhanefis, dontun certain nombre

sont exclus de la listedes 53 bénéficiaires

du programme delogements sociaux,se sont manifestés

depuis 3 jours devantla mairie, pour une

attribution injuste delogements sociaux,

en faveur decitoyens ne

répondant pas auxcritères d’attribution.

Par K. Benkhelouf

et I. Aouimeur

Alors que la populationbouille, en raison desmalversations exis-

tantes au sein de l’APC avecl’indifférence du Chef de daïra,voila que les autorités locale,sur lesquelles les citoyenscomptaient se reposer grâce àleur équité, ne daigne accorderde l’importance à ce méconten-tement populaire, certainqu’avec le temps cette situationserait lettre morte. Ors, il se

pourrait, que l’injustice de cettefois là s’aggrave au cas où unesolution ne soit pas donnée. Ilsemblerait que cette mâtiné, illeur a été signifié verbalementpar le P/APC, qu’un PV a ététransmis à qui de droit la déci-sion de stopper l’attribution, decette liste aux fins d’un réexa-men des listes de bénéficiairesde logements sociaux.Distribution et contestation sontdevenues un couple insépa-rable, depuis que les listes sonteffectuées dans cette commu-ne. « Ce n’est pas la premièrefois que cette question de l’attri-bution des logements sociauxfait polémique, nous avons acet effet bloqué la route » me

dira, une personne très concer-née par le logement comptetenue de sa situation critiquequ’il raconte à qui veut bienl’entendre. Les citoyens mécon-tents de Boukhanefis, qui s’esti-ment lésés à chaque sortie deliste par le système d’attributiondes logements, réclament l’an-nulation des attributions, la révi-sion des conditions d’éligibilitépour accéder à ces logementset une plus grande transparen-ce de la procédure d’attribution.Pour manifester leur colère, ilsdisent de continuer à se ras-sembler devant la mairie de laville en un premier temps,attendant la décision du pre-mier responsable de l’exécutif

de la wilaya. Les protestatairesaffirment qu’ils remplissenttoutes les conditions exigéespour l’octroi d’un logement,dont certain sont dans la préca-rité totale, certain vivent l’écla-tement de leur famille, d’autresont dans la rue expulsé parvoix de justice etc etc. alors queles listes « comportements desnoms ne remplissant nullementles conditions ». lance aveccolère une femme. Ainsi face àcette injustice manifeste lesmanifestants « tire la sonnetted’alarme » et réclame une clar-té dans la distribution des loge-ments. Devant ces situations,de mauvaise gestion, quimènent au « marasme », le wali

n’a jamais cessé de s’en

prendre aux responsables à

l’origine des troubles et a à cha-

cune de ses interventions

demandées d’etre juste dans la

responsabilité citoyenne, qui a

été mise en eux. « Revoir les

critères d’attribution de loge-

ments sociaux » afin de réfor-

mer un système jugé impartial

et hasardeux et d’assurer « la

vie et la santé de la population,

a toujours réclamé Hattab

Mohamed premier responsable

de la wilaya. Un système pour-

tant régi par la loi et n’est pas

régie par le hasard. Au contrai-

re, le système est régi par le

décret exécutif n° 08-142 du 11

mai 2008, qui fixe des critères

très précis pour l’attribution du

logement public locatif. Si le

demandeur remplit ces condi-

tions primaires, sa demande est

étudiée selon un barème très

précis et enfin le décret prévoit

également une possibilité de

recours en cas de contestation.

Pourquoi alors un tel méconten-

tement envers ce système d’at-

tribution des logements publics

locatifs ? En théorie, l’attribution

semble régie par des critères

précis, impartiaux et justes.

Mais la pratique est bien diffé-

rente. Les citoyens à se que le

wali intervienne dans cette

situation, qui ne cesse de se

répéter dans leur commune, et

réclame plus de justice, plus

d’écoute et de prises de res-

ponsabilité dans la gestion de

leur commune.

KB-IA

Logements à Sidi Bel Abbes

« Le système d’attributionvivement contesté »

Concours « Rabah Aïssat »

Timizart, village le plus propre de Tizi-OuzouPar Roza Drik

Le Prix « Aïssat Rabah » duvillage le plus propre, dans

sa 3ème édition 2015, est reve-nu au village de Timizart et cinqautres villages de différentescommunes de la wilaya. Le 1erPrix est estimé à 8 Millions deDA. Parmi les cinq autres lau-réats, le 2e et 3e prix ont étéattribués respectivement au vil-lage de Tazrout et Ouardja, vil-lage natal de l’héroïne LallaFathma N’Soumeur, relevant dela commune d’Abi Youcef soit 7et 6 millions de DA. Le 4e prixde 5 millions de DA , a étédécerné au village de Tazrout ,dans la commune deBouzeguène. Quant aux 5e et6e Prix ils ont été remportéspar le village Tigzirt (communed’Ath Yanni) ( 4 millions de DA)et Tabouda dans la communede Zekri dans la Daïra d’Azazga(3 millions de DA). La cérémo-nie de récompense a eu lieudans la matinée d’hier, dans lagrande salle de la Maison de laculture Mouloud Mammeridevant une très forte assistancerehaussée par la présence du

Wali, M. Brahim Mérad, duP/APW, M. Hocine Haroun, desautorités locales, des éluslocaux, parlementaires et séna-teur, comités de villages entreautres. Au cours de son inter-vention, le président de la com-mission santé et environnementde l’APW, en l’occurrence le DrM’Sella, a retracé les étapes decette opération dont la clôturede la liste des villages qui parti-cipent fut arrêtée au 31 Mars2015« Nous avons retenu, dira-t-il,

62 postulants qui ont fourni desdossiers et émis le vœu de par-ticiper au concours. Pour cetteédition, la commission a retenusix villages». Pour sa part, leP/APW rappelle l’assassinat del’ex P/APW, feu Aïssat Rabah,assassiné dans son villagenatal Aïn Zaouia, Daïra de DraâEl Mizan, au Sud de la wilaya.Cette cérémonie se déroule enprésence de sa famille dont lefils Nouredine Aïssat. Nousavons mis sur pied ce prix. Jesuis de la sève d’Aïssat Rabah.J’en suis très fier aujourd’hui etj’espère que ce prix aura desjours meilleurs quelque soit la

couleur de l’APW ». Le P/APWsoulignera dans le domaine del’environnement : « Il faut com-battre l’incivisme. L’Etat doitêtre présent et les fautif doitpayer ».A son tour, le Wali, M.Brahim Mérad, enchaîne dansle même sillage et fait allusion àl’environnement dans la wilaya :« Ce que nous voyons tout aulong de routes et fossés est uncrime pour l’environnement. Il

faut qu’on y mette fin et j’adhè-re à toute proposition. C’est l’af-faire de tout le monde ». Lescomités de villages et lesP/APC des communes relativesn’ont pas manqué d’exprimerleur joie pour le prix reçu maisaussi et surtout de relever « lesefforts consentis par l’ensembledes habitants de chaque villagequi veillent et apportent un plusau volontariat de tous les jours

pour aboutir aux résultats quenous récoltons aujourd’hui.L’effort se récompense ! Et lesecret de la réussite n’est autreque l’union dans les rangs et letravail collectif ». Pour le P/APCd’Abi Youcef qui retourne avecdeux prix ( 2ème et 3ème) insis-te : « Nous lâcherons pas le 1erprix pour la prochaineédition ! ».

R.D.

Selon la Sûreté de la wilaya

Une association de malfaiteurs démantelée

Une association de malfaiteurs vient d’êtredémantelée à Tizi Ouzou, selon un com-

muniqué adressé hier par la cellule de la sûretéde la wilaya. Elle est constituée de quatre per-sonnes âgées de 28 à 43 ans, dont l’un se trou-ve déjà à la Maison d’Arrêt de Tizi-Ouzou pourune autre affaire.

Les forces de police de la brigade criminellerelevant du SW.PJ – SW. Tizi-Ouzou ont réagitsuite aux plaintes pour vol de véhicules en sta-tionnement, enregistrées ces derniers temps àTizi-Ouzou et sa périphérie. Une enquête a été

ouverte, qui a abouti à l’identification des présu-més auteurs.

Dans ce cadre, deux dossiers judiciaires ontété instruits à leur encontre, pour association demalfaiteurs en vue de la commission d’un délit,vol en réunion, de nuit avec usage de véhicule,et effraction. Présentés au Parquet de Tizi-Ouzou, dimanche dernier, pour les chefs d’incul-pation cités plus haut, 02 ont été mis en déten-tion préventive, et les 02 autres ont été placéssous contrôle judiciaire.

R.D.

Le Prix de la littérature arabe de la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) pour l’année2015 a été attribué à l’auteur saoudien Mohammed Hasan Alwan pour son roman “Le castor” (Seuil û février 2015), a

annoncé l’IMA sur son site internet. “Pour sa troisième édition, le Prix de la littérature arabe, créé par l’Institut dumonde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, est décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Le

castor (Seuil û février 2015), traduit de l’arabe (Arabie Saoudite) par Stéphanie Dujols”, lit-on sur le site.

8 17





SportsJeudi 15 octobre 2015Quotidien national d’information




RégionsLutte contre les stupéfiants à l’Ouest

A quand une solution durable ?

Faut-il, alors, s’adresseraux instances

internationales pourcontraindre le Maroc à

arrêter ces agressions ?On est pour le moins

dubitatif d’autant que toutle monde sait que l’ONU a,

et depuis fort longtemps,classé officiellement le

Maroc comme étant le plusgrand producteur mondial

de cannabis et lepourvoyeur principal des

réseaux internationaux dutrafic de cette résine

vénéneuse.

Par Mourad Belkaïd

Les services de lutte contre lesstupéfiants à l’Ouest du paysviennent de saisir des dizaines

de tonnes de kif traité, en moins d’une

semaine. Ces quantités, qui provenaientdu Maroc, étaient destinées à être com-mercialisées sur notre territoire afind’empoisonner notre jeunesse et créerdes problèmes sociaux au pays. C’estce même voisin qui n’arrête pas d’appe-ler à l’ouverture des frontières avecl’Algérie, accusant notre pays d’être àl’origine des blocages qui s’opposent àla construction du Grand Maghreb, quicherche par tous les moyens d’installerce fléau mortel dans notre société.

L’Algérie, qui contrôle pourtant rigoureu-sement les flux humains à ses frontières,n’arrive pas, cependant, à faire face àtoutes les ruses employées par leMakhzen et ses hommes pour inonder lepays avec le kif. Rabat n’a pas dû igno-rer que les Algériens n’allaient pas man-quer, entre autres, d’aborder avec leurhôte la question des sources de finance-ment des groupes terroristes et proba-blement pointer du doigt le royaume quien est une du fait du trafic de drogue à

partir de son territoire. L’annonce, donc,par les Marocains, d’une saisie de résinede cannabis d’une ampleur abasourdis-sante nous paraît avoir été destinée àanticiper toute critique de la France endirection du royaume, sur insistance desautorités algériennes légitimementpréoccupées par les effets nocifs pourleur pays et pour la région de ce trafic.Et bien que la France soit un allié straté-gique du Maroc, elle ne peut cependantne pas tenir compte. Les astuces sont sinombreux et se renouvellent si facile-ment qu’il devient impossible à nosgarde-frontières de contenir ces assautscriminels. Non seulement cela mais ilest, également, l’une des principalessources de financement des groupesterroristes qui grouillent dans la région.Cependant, il faut prendre avec des«pincettes», cette information rapportéepar les médias marocains qui gonfle lesquantités dans l’objectif de faire accroireaux instances internationales qu’ellessont à pied d’œuvre pour lutter contre cetrafic. Généralement, quand les autori-tés du Makhzen font de telles annonces,elles ne font que gonfler le tonnage, pas-sant à côté de l’essentiel qui est dirigévers l’Algérie et l’Espagne, entre autrespays. Ce bidouillage médiatique esthabituel chez les médias marocains quimoussent tout ce qui est instruit par leMakhzen ou le Palais royal.

M.B.

Sidi Chami et Aïn El-Beïda (Oran)

L’AEP pour les deux localités«L

es travaux de raccordement ontété totalement achevés dans la

commune de Sidi Chami. Cette localitésera approvisionnée à partir des réser-voirs de douar Belgaïd. Pour la localitéd’Aïn El-Beida (commune d’Es Senia),les travaux sont à un taux d’avancementtrès appréciable. Ils devront être finali-sés prochainement» précisent les sour-ces. La SEOR assure depuis 2011 unedistribution H24 à plus de 72% de lapopulation de la wilaya grâce à l’affecta-

tion de nouveaux apports en eau duméga projet MAO de transfert des eauxdes retenues des oueds Chéliff etKaddara et ceux de la station de dessa-lement de l’eau de mer de Chott El Hilal.Les autorités locales promettent de l’eau24h/24 prochainement dans toute lawilaya et en particulier dans la périphé-rie. Les deux localités de Sidi Chami etAïn El-Beida seront bientôt alimentées24h/24h grâce aux travaux de raccorde-ment au méga projet MAO de transfert

des eaux des retenues des oueds Chéliffet Kaddara. Le volume consacré à lawilaya est passé à 330.000 m3/jour per-mettant ainsi à la SEOR d’élaborer unnouveau programme pour approvision-ner la population 24h sur 24h. Ces res-sources sont en provenance des barra-ges de Gargar, /MAO/ SDEMMostaganem, du SDEM de Kahrama, duSDEM de Chott El Hillal, de la station dedéminéralisation de Brédéah, des sta-tions monoblocs de Bousfer et des

Dunes et des ressources locales. Il est ànoter que la SEOR a tracé un nouveauprogramme visant à améliorer la distribu-tion de l’eau durant la période estivaledans les communes balnéaires et enparticulier dans la Corniche oranaise. Lamajorité des communes côtières, à l’ins-tar d’Aïn El Turck, Bousfer, El Ançor, AïnKerma et Arzew, jouissent d’un programmede distribution en H24 et quotidien avecune plage horaire de 12 à 16 heures.

M.B.

Attribution des locaux commerciaux

Toujours en stand byeD

éjà, avant même l’ouver-ture de ce dossier, il était

visiblement mécontent. Il y avaitde quoi: la wilaya d’Oran s’étaitfait notifier par la tutelle unenote lui rappelant qu’elle étaiten retard quant à l’exécution del’instruction du Premier minis-tre, relative à l’affectation auxjeunes chômeurs des locauxcommerciaux appartenant auxOPGI et ceux réalisés dans lecadre du programme des55.000 logements en location-vente de l’AADL.

Pourtant, dès sa communi-cation à l’échelle départemen-tale, cette opération avait faitl’objet de directives et d’éclair-cissements exhaustifs de la partdu wali à l’adresse des instan-ces concernées par ce dossier.En particulier, il avait été claire-ment expliqué aux chefs dedaïra qu’ils ont été délégués parle wali, en leur qualité de chefs

de comités de daïras, à l’effetd’attribuer les locaux recensésdans leurs territoires respectifs.L’attribution des locaux com-merciaux appartenant à l’OPGIet à l’AADL aux jeunes chô-meurs accuse un retard à Oran.

La raison ? Les instructionsdu wali, qui avait délégué leschefs de daïra pour mener àbout cette mission, n’ont pasété appliquées à la lettre, voire(mal) interprétées.

Les répliques et les mises aupoint, à répétition et à desmoments inopportuns de la réu-nion, de la part du DG del’OPGI, ont été la goutte qui afait déborder le vase, et lacause directe de la levée d’au-dience par le wali.

Il y a lieu de noter que 280locaux et 120 services apparte-nant à l’AADL, d’une superficiede 23.951 m², ainsi qu’une cen-taine de locaux OPGI sont

concernés au niveau de lawilaya par cette instruction gou-vernementale. Le chef de l’exé-cutif local a piqué une vraiecolère, lors du dernier briefing.

En termes plus simples, lawilaya devait être destinataire,comme ultime acte du plan

d’action, des listes finalisées,daïra par daïra, et ce à titre d’in-formation seulement.Cependant, à l’exposition de lasituation au niveau de chaquedaïra, le wali a été autant sur-pris que dépité par le fait queles «délégataires» chargés de

la mission n’ont pas assuméleur rôle, se contentant d’unsimple envoi par courrier de laliste des locaux concernés dontils disposent, passant ainsi toutà fait à côté des instructions quileur ont été données.

M.B.

Accident de la circulation près de H’Madna (Relizane)

Deux personnes périssent Par A.Lotfi

Les éléments de la Protection civile relevantde l’Unité de la localité de H’Madna ont eu

à intervenir dans un grave accident de la circu-lation survenu hier sur le tronçon de l’autorouteEst Ouest, près de la commune de H’Madna.Cette accident, qui s’est produit sur ledit tron-çon de l’autoroute Est Ouest situé sur le terri-toire de la daïra de H’Madna, a occasionné lamort de deux personnes sur le coup et des bles-sures à différents degrés de gravité à neuf per-sonnes.

Celles-ci ont été évacuées vers les urgencesde l’hôpital Ahmed Francis de la ville d’OuedR’Hiou par les mêmes éléments. Selon nossources, certains, dont les blessures étaientplus au moins graves, ont reçu les premierssoins d’urgence sur les lieux de l’accident parl’équipe médicale de ladite Unité de laProtection civile.

Une enquête a été aussitôt ouverte par leséléments de la brigade de gendarmerie natio-nale de H’Madna pour déterminer les causes etcirconstances exactes de ce drame.

A.L.

Le Général de corpsd'Armée, Ahmed Gaïd

Salah, vice-ministre de laDéfense nationale, chef d'état-major de l'Armée nationalepopulaire (ANP), a honoré àAlger les équipes nationalesmilitaires ayant participé à la 6eédition des Jeux mondiaux mili-taires à Mungyeong (Corée duSud), notamment la sélectionde football, championne dumonde pour la deuxième fois. Au cours de cette cérémonie

organisée au Cercle national del'Armée à Béni-Messous, leGénéral de corps d'Armée atenu à renouveler ses félicita-tions aux équipes nationales

militaires présentes en terresud-coréenne, qui ont honorél'Algérie et le sport militairenational avec leurs résultats"bons" et "inédits" dans l'histoiredes participations algériennesaux Jeux mondiaux militaires. "Vous avez prouvé que vous

êtes les plus efficaces et lesplus dignes de cette victoire,comme il a été allégué dans lalettre de félicitations de sonExcellence, Monsieur le prési-dent de la République, adres-sée aux membres de la sélec-tion nationale de football ainsiqu'au staff technique, et parlaquelle il a réitéré sa fierté decet exploit", a indiqué le

Général de corps d'Armée dansson allocution à l'ouverture decette cérémonie. Lors de ces Jeux mondiaux du

Conseil international du sportmilitaire (CISM), l'Algérie arécolté 9 médailles (4 or, 3argent, 2 bronze). Le vice-ministre de la Défensenationale a également mis l'ac-cent sur l'esprit de discipline etla forte volonté dont l'élite spor-tive de l'Armée nationale popu-laire a fait montre afin de réali-ser ces victoires. "C'est suivant la grandeur desgens déterminés qu'arrivent lesdéterminations. Vous avezaffirmé avec votre exploit que

l'esprit de discipline et la fortevolonté sont les qualités et lesfacteurs garants de l'aboutisse-ment aux objectifs. C'est l'approche pratiqueauquel nous croyons et quenous veillons à adopter avectoutes nos forces", a-t-il dit. "Les grands résultats ne serontobtenus qu'avec le laborieuxtravail et la volonté d'acier ainsiqu'avec l'honnêteté, l'intégritéet la persévérance loyale etdévouée, qui guident nos fortesambitions, au sein de l'Arméenationale populaire, pour attein-dre les objectifs escomptés auxplus hauts niveaux. A cet égard, vous avez tous

(sportifs, dirigeants et techni-

ciens) fait montre d'une forte

volonté et vos résultats ont été

à la hauteur de cette volonté",

a-t-il conclu.

Lors de cette cérémonie, les

éléments de l'équipe nationale

de football ont offert au Général

de corps d'Armée, Ahmed Gaïd

Salah, vice-ministre de la

Défense nationale, chef d'état-

major de l'ANP, le trophée de la

coupe du monde militaire rem-

porté à Mungyeong ainsi que le

t-shirt de la sélection militaire

signé par les joueurs et le bal-

lon de la finale contre Oman (2-

0 a.p).

Jeux mondiaux militaires-2015 :

Ahmed Gaïd Salah honore les équipes nationales

algériennes

DOPAGE:

Belaïli (USM Alger) etBoussaïd (RC Arbaâ)suspendus 4 ans

�� Les joueurs Youcef Belaïli (USM Alger)et Rafik Boussaïd (RC Arbaâ), contrôléspositifs, ont écopé de quatre ans de sus-pension chacun, a indiqué la Ligue de foot-ball professionnel (LFP). "La commission de discipline de la Ligue defootball professionnel, réunie ce mardi, ainfligé une suspension de 4 (quatre) ans àYoucef Belaïli (USMA) et Rafik Boussaïd(RCA) pour absorption de substance figu-rant sur la liste des produits interdits", pré-cise la même source. Les deux joueurs ont été convoqués mardidernier devant la commission de disciplinemais Rafik Boussaïd ne s'est pas présenté. Le milieu offensif de l'USM Alger a été

contrôlé lors de la rencontre de la 5èmejournée de Ligue 1 Mobilis contre le CSC(2-0) disputée au stade Hamlaoui deConstantine le 19 septembre. C'est la seconde fois que Youcef Belaïli estcontrôlé positif après une première lors d'unmatch de la Ligue des champions en août2015. Le N.10 de l'USMA, auteur d'un début de

saison tonitruant avait subi un contrôle anti-dopage inopiné à l'issue du match MCEEulma-USM Alger (0-1) disputé le 7 aoûtdernier, dans le cadre de la phase de pou-les de la Ligue des champions d'Afrique. L'ancien joueur de l'ES Tunis avait reconnules faits qui lui sont reprochés et renoncéau droit de faire l'analyse de l'échantillon"B". La correspondance de la Confédération

africaine de football (CAF) lui avait été noti-fiée, ainsi qu'à son club qui prévoit une sus-pension de deux années de toutes compéti-tions nationales et internationales. Le milieu défensif du RC Arbaâ a étécontrôlé, lui, lors du match contre le RCRelizane (0-1) disputé le 29 août dernierpour le compte de la 3ème journée duchampionnat de Ligue 1 Mobilis.

La sélection de football de laRépublique Centrafricaine a

déclaré forfait pour son déplacementà Kinshasa dimanche pour affronter laRD Congo en match aller du tour finaldes éliminatoires du Championnatd'Afrique de nations réservée auxjoueurs évoluant sur le continent(CHAN 2016). L'Etat centrafricain a pris la décisionde ne plus financer les voyages de lasélection centrafricaine à l'étranger à

cause de l'insuffisance de résultats etaussi de la "forte tension de la tréso-rerie. L'équipe préfère se focaliser surles éliminatoires de la CAN 2017 oùelle compte bien se qualifier surtoutaprès sa victoire sur la RD Congo àBangui (2-0). Si la Confédération africaine de foot-ball (CAF) prend acte de cette déci-sion, la Centrafrique sera éliminée dela course au CHAN 2016, une compé-tition réservée aux joueurs évoluant

sur le continent. Ce qui qualifiera la

RDC à cette compétition qu'elle a

remportée en 2009.

La RD Congo sera donc au rendez-

vous du CHAN 2016 en janvier pro-

chain, sur base de l'article 52 du

règlement de cette compétition.

La RCA devra payer 1.000$

d'amende à la CAF et ne participera

pas à la prochaine édition, selon l'arti-

cle 51 du règlement sus-évoqué.

CHAN 2016 (éliminatoires) :

La Centrafrique forfait, RDC qualifiésur tapis vert

Le TP Mazembe aentamé lundi sa pré-paration en vue de la

finale aller de la Ligue deschampions d'Afrique contrel'USM Alger prévue le 31octobre à 20h30 au stadeOmar-Hamadi (Bologhine),sans 12 de ses joueursinternationaux retenus parleurs sélections nationales.

L'entraîneur français PatriceCarteron a démarré unesérie de deux séances d'en-traînement par jour, enattendant le retour desdeux Zambiens (NathanSinkala et Rainford Kalaba),du duo ivoirien (RogerClaver Assale et SylvainGbohou) ainsi que de lapaire tanzanienne (Mbwana

Aly Samatta et ThomasUlimwengus), tous retenuspar leurs sélections nationa-les. Le staff technique desCorbeaux comptera sur lesinternationaux congolais Joël Kimwaki, JeanKassula, Yannick Tusilu,Joe Issama, Merveille Bopeet Jonathan

Bolingi au cas où le forfaitde la Centrafrique seraitentérinée par laConfédération africaine defootball. La Fédération centrafricainede football étant incapablede financer le voyage de sasélection, les Léopardsgagneraient le dernier tourdes éliminatoires du cham-pionnat d'Afrique desnations (CHAN, Rwanda-2016), réservé aux locaux,par forfait. D'autre part, le match du TPMazembe face auxKamikazes de Lubumbashien championnat, initiale-ment prévu le 14 octobre, aété reporté par laFédération.

Avant de se rendre enAlgérie pour affronter l'USMAlger en finale aller, le TPMaccueillera Sanga Balende. La finale retour aura lieu le

dimanche 8 novembre à15h30 à Lubumbashi. Le vainqueur de l'épreuve

2015 de la Ligue des cham-pions participera au Mondialdes clubs prévu du 10 au 20décembre au Japon.

Ligue des champions :

Le TP Mazembe en préparation sans les

internationaux



9



16 9



Sports RégionsFormation au profit des P/APC et SG de communes de Mostaganem

Le Code des marchés publicsà la loupe

Durant la journée demardi dernier, la salle

de conférence dusiège de la wilaya aabrité une rencontre

de formation sur larèglementation des

codes du marché, auprofit des P/A.P.C. et

SecrétairesGénéraux des trentedeux communes que

compte la wilaya.

Présidée par le secrétairegénéral de la wilaya eten la présence du

P/A.P.W, des chefs de Daïras,cette rencontre a été animéepar le Directeur del’Administration Locale ‘’D.A.L.’’et d’autres cadres financiers,afin de permettre à l’assistanced’acquérir des notions techni-ques et pratiques, en matièrede conclusion de marchéspublics, procédures de juge-ments des offres et élaboration

du cahier de charges.L’identification de l’entreprise, leprincipe de séparation des fonc-tions, la qualité, les garanties,les risques à éviter, la mise enœuvre de la politique de l’élabo-

ration de passation et d’exécu-tion des marchés conformé-ment aux lois et règlement envigueur, les procédures desélection du contractant, lesdispositions contractuelles, la

compétence de la commissiondes marchés, la publicité, telsont été les principaux volets misen exergue par les animateurset ce afin de permettre aux ges-tionnaires d’optimiser les

dépenses et de pallier auxerreurs. Par ailleurs lesP/A.P.C. ont été destinataired’un canevas, qui permettra à latutelle concernée de diagnosti-quer le patrimoine de la com-mune, dans le souci d’identifierles ressources, d’optimiser lesdépenses, d’intensifier lerecouvrement des taxes etd’équilibrer les recettes dépen-ses. Ce premier séminaire dugenre à l’initiative du waliAbdelwahid Temmar, constitueune louable initiative au profitdes Maires et secrétaires géné-raux, en vu d’acquérir ou deparfaire leurs connaissancesdans le domaine des procédu-res des passations de mar-chés.

Selon le secrétaire Généralde la wilaya, M. Louh SeifEddine, d’autres séminaires dugenre seront organisés afin dedoter les P/A.P.C. et secrétairesgénéraux de communes, desinstruments utiles et nécessai-res qui leur permettront d’ac-quérir les dispositions généra-les pour l’optimisation desdépenses, en vu d’accomplirsereinement leur mission dansle cadre de la loi et la règlemen-tation en vigueur.

S.E.

Baptisation du 2ème régiment de transport et de la circulation d’Oran

Du nom du chahid Belkacem Haddadine L e siège du deuxième régiment de

transport et de la circulation de la2ème région militaire, situé à Es-Sénia(Oran), a été baptisé, mardi, du nom duchahid Belkacem Haddadine dit“Lahbib”. La cérémonie de baptisation aété présidée par le commandant-adjointde la 2ème RM, le général-majorMustapha Smaili qui a rappelé, dans uneallocution, que cette opération s’inscritdans le cadre de l’application des déci-sions du général de corps d’Armée,Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de laDéfense nationale et chef d’état-majorde l’Armée nationale populaire (ANP),visant à immortaliser la mémoire deschouhada. Le général-major Smaili asouligné que la baptisation des structu-res militaires de noms de martyrs de laRévolution est un “grand honneur pour

ces infrastructures et en même tempsune grande responsabilité qui incombeaux éléments de l’ANP héritière del’Armée de libération nationale (ALN),appelés à fournir davantage d’efforts etde sacrifices par fidélité au chouhada”.“Le chahid Belkacem Haddadine est undes braves et honnêtes hommes ayantassumé leur devoir et qui sont tombésau champ d’honneur par la volonté deDieu, pour la souveraineté de l’Algérie.Par fidélité à leurs âmes, il nousincombe de perpétuer leur mémoire,surtout que nous nous apprêtons à célé-brer le 61ème anniversaire du déclen-chement de la glorieuse guerre de libé-ration nationale”, a-t-il souligné. Né le 5septembre 1926 à Oran, BelkacemHaddadine fut l’un des pionniers dumouvement national, ayant milité au

sein du Mouvement pour le triomphe deslibertés démocratiques (MTLD) puis auParti du peuple algérien (PPA) et àl’Organisation secrète (OS). Promu chefde service à la Poste d’Oran en 1946, ilfut l’architecte de l’attaque historique dela Poste d’Oran en 1949. Au déclenche-ment de la révolution de novembre1954, Belkacem résidait en France où iladhéra au Front de libération nationale(FLN). En 1956, il retourna au pays et sefit passer pour un moine pour tromper lavigilance de l’administration coloniale etprêter main forte au fidaine en leur four-nissant des informations sur les mouve-ments des soldats de l’armée françaiseet en les aidant dans l’acheminementd’armes au profit des moudjahidine. Le29 septembre 1961, BelkacemHaddadine a été kidnappé puis retrouvé

assassiné portant les traces de torture,dans une tenue de facteur. L’assassinatde ce symbole de la révolution algé-rienne constitue un “dossier noir” dansles archives de la gendarmerie fran-çaise, a-t-on évoqué dans un bref histo-rique sur le combat de cet héros. Lacérémonie de baptisation, à laquelle ontassisté des autorités locales et des com-pagnons du chahid, a été marquée parune remise de cadeaux dont un écussondu deuxième régiment de transport et dela circulatin aux membres de la familledu martyr. A l’occasion, la fille du chahid,Leila Haddadine, a tenu à remercier leprésident de la République et les autori-tés militaires pour ce hommage, souli-gnant que la baptisation de cette struc-ture de l’ANP du nom de son père est“un grand honneur et une grande fiérté”.

Trafic de drogue à Oran

Un réseau démanteléQ uatre membres d’un réseau de tra-

fic de drogue ont été arrêtés et 95kg de kif traité saisis à Oran lors d’uneopération menée par les éléments de laGendarmerie nationale en collaborationavec ceux de l’Armée nationale popu-laire (ANP), a-t-on appris mardi du com-mandant du groupement territorial deGendarmerie nationale, le colonelChaalal Youcef. Le colonel Chaalal aindiqué, dans un point de presse, quel’opération effectuée jeudi dernier aprèsplusieurs jours de surveillance a permisd’appréhender les mis en cause et lasaisie de quatre véhicules utilisés pour

le transport de la drogue, ainsi que 95 kgde kif traité soigneusement dissimulédans un véhicule. Il a ajouté que ceréseau s’apprêtait à acheminer la dro-gue vers l’Est du pays, signalant que lesmembres arrétés sont originaires deswilayas d’Oran et de Tlemcen, et qu’uncinquième en fuite est activementrecherché. Cette opération est ladeuxième du genre en l’espace d’unesemaine. Une première s’est soldée parla saisie de plus de six (6) quintaux de kiftraité et l’arrestation de six personnesmembres du réseau, a rappelé le colonelChaalal.

�� Le Sénégal affrontera Madagascarau second tour des éliminatoires de laCoupe du monde 2018, après la qualifi-cations des Malgaches mardi dernier,face à la République Centrafricaine (2-2). A l'aller, dimanche, l'équipe malgaches'était imposée 3-0 contre la RCA, inter-dite de match à domicile à cause de lasituation socio-politique tendue à Bangui

ces dernières semaines. Les équipesd'Ethiopie, du Kenya et de la Tanzanie,aussi, se sont déjà qualifiées depuisdimanche. Vainqueur de la manche aller5-2 chez l'adversaire, le Kenya a faitmatch nul 0-0 contre l'Ile Maurice, àNairobi. L'Ethiopie qui a perdu 0-1 à SaoTomé a fait respecter la hiérarchie engagnant 3-0 chez elle. La Tanzanie, quiavait gagné 2-0 à domicile, a réussi à

passer en concédant une courte défaite0-1 au Malawi. Elle sera opposée àl'Algérie, qui était qualifiée à l'édition2014 de la Coupe du monde. L'Ethiopiefera face au Congo et le Kenya au CapVert. Ces équipes font partie des 26sélections les moins bien classées auclassement FIFA. Treize seront quali-fiées pour le second tour où elles retrou-veront des équipes mieux notées.

Coupe du Monde 2018:

Sénégal-Madagascar

au second tour

Christian Gourcuff (Sélectionneur d'Algérie):

�� Gagner (1-0) contre le Sénégal est significatif, carc'est une très bonne équipe. L'état d'esprit de notreéquipe était très bon. Il y a eu du répondant. Ce quin'était pas évident vu les nombreuses défections entreautres Ghoulam, Mandi, Zeffane ou Bentaleb. Le fait d'avoir perdu contre la Guinée ne fait pas de

nous la pire équipe d'Afrique, et le fait d'avoir gagné

contre le Sénégal ne fait pas de nous la meilleure

équipe d'Afrique.

Ce n'étaient que des matchs amicaux. Concernant le

prochain match de qualifications au mondial 2018 face

à la Tanzanie, ce sera une confrontation décisive et dif-

ficile, car en Afrique, il n' y a jamais de rencontres faci-

les, mais on a des chances de passer et je reste opti-

miste. Si on échoue face à la Tanzanie j'arrête.

Aliou Cissé (Sélectionneur du Sénégal):

�� Dans l'ensemble, nous avons fait un bon matchcontre l'équipe numéro 1 en Afrique. On s'est créebeaucoup d'occasions sans toutefois les concrétisercontrairement à l'Algérie. Maintenant ça reste un matchamical, on doit en tirer les leçons pour continuer à tra-vailler et nous perfectionner.

ILS ONT DÉCLARÉ :

Par Ahmed Amine B.

Pour son deuxième matchamical après celui perducontre la Guinée (1-2)

vendredi dernier au stade du 5juillet, la sélection algérienne defootball drivée par ChristianGourcuff a montré toutes seslimites en dépit de sa courte vic-toire, mardi dernier, au stade du5 juillet face au Sénégal (1-0).Le très exigeant public du 5 juil-let a d'emblée manifesté sadésapprobation du coachGourcuff et na cessé de scandéle nom de l'ex-sélectionneurHalilhodzic.Avec un " onze " complètementremanié avec les joueurs qu'ilpossède, Gourcuff, s'estdéclaré étonnement " satisfait "de la production de ses joueursavant de fustiger et la presse etle public qui connaissent bienleurs missions vis-à-vis de laselection algérienne.Il faut bien reconnaitre aussique Gourcuff a eu beaucoup dedifficultés avant même cematch contre la Guinée en

enregistrant une multitude d'ab-sences pour blessures.Mais, sur le terrain, les Vertsn'ont pu trouver les failles danscette selection sénégalaise quiest en pleine construction. Cequi est très important à signalerdans la mesure où Gourcuff esten sélection depuis une annéeet a même participé à une CANoù il a découvert les " exigen-ces " demandées à une sélec-tion nationale contrairement àcelles d'un club.Lors de ce match, les carencesdes Verts ont été multiples,décalage énorme entre les troiscompartiments, indisciplinesdes joueurs sur le terrain enmatière tactique, court d'imagi-nation pour certains d'entreeux. Et au finale c'est grâce à un butsigné Brahimi que Goucruff etses joueurs peuvent respireraujourd'hui, car pour le public etles observateurs, cette sélec-tion algérienne n'inspire vrai-ment plus confiance contraire-ment à celle de Vahid. Celle deHalilhodzic progressait de plus

en plus et se corrigeait alorsque celle de Gourcuff va de malen pis.Les deux matchs amicauxcontre la Guinée et le Sénégalont montré que Gourcuff nemaitrise plus son groupe. Lesmeilleurs exemples sont lesréactions négatives des joueursSoudani, Slimani, Brahimi etGhoulam qui s'est fait expulsébêtement face à la Guinée. Cesgestes n'honorent ni leursauteurs ni l'image de marque dela sélection algérienne meil-leure au classement africain etmondialiste.La pression trop lourde sur lesépaules de Brahimi et sescoéquipiers a eu raison d'eux etde leur sélectionneur au pointoù ce dernier lance un " je ris-que de partir si on perd contrela Tanzanie ". Mais, c'est l'évi-dence même si les Verts serontéliminés prématurément decette Coupe du monde 2018 quiest bien précisé dans le contrat,information d'ailleurs annoncéeen son temps par le coach desVerts et le président de la

Fédération algérienne de foot-ball.Pour le moment, Gourcuff etson staff ainsi que les joueursqu'il doit choisir doivent en pre-mier lieu être en forme sur tousles points physique,, mental,psychologique et technique. Quant à la tactique et surtout austyle de jeu imposé parGourcuff, il nécessitera beau-coup d'encore. Ce sujet seradonc abordé en temps oppor-tun.Enfin, à noter l'excellente pres-tation des Sénégalais enconstruction et surtout leur fairplay en fin de match en allantsalué les deux public, le leur etcelui des Vets contrairementaux joueurs choisis parGourcuff….

A.A.B.

Fiche technique :

Stade 5 juillet (Alger). Pelouse:excellente. Temps : clément etpluvieux en seconde periode. Public: moyen Arbitres: Namane Ibrahim,

Namane Raja Abba, SadissouIdi (Niger)

Avertissement : Ziti (45+1) Algérie Cheikhou Kouyaté(29'), IdrissaGana Guèye(33')Sénégal But : Yacine Brahimi (81')Algérie

Composition des deux équi-pes: Algérie: Doukha, Ziti,Bedbouda, Belkaroui (Tahrat46'), Medjani, Mesloub, Taider, Mahrez, Feghouli (Berrahma70'), Brahimi, Bounedjah(Soudani 70') Sélectionneur: ChristianGourcuff

Sénégal : Abdoulaye Diallo,Cheikhou Kouyaté, LamineGassama, Kara Mbodj, KalilouKoulibaly, Saliou Cissé, IdrissaGana Guèye, Henri Saivet(Cheikh Ndoye 72'), SadioMané (Diame 90'), NiasseOumar (Moussa Konaté 79'),Sakho DiafraSélectionneur: Aliou Cissé.

En amical Algérie 1 - Sénégal 0:

Les Verts gagnent mais déçoivent !

15



10

ContributionRégionsSécurité sociale à Aïn Defla

Au centre d’un intérêtparticulier

Les nouvellesmesures contenues

dans la Loi definances

complémentaire(LFC) 2015

renvoyantnotamment à la

non-déclaration destravailleurs par leurs

employeurs ontsuscité l’intérêt d’un

nombreux public,venu, mardi, visiter

la caravane duTravail, de l’Emploi

et de la Sécuritésociale, qui a

observé une halte àAïn Defla.

Par Amel Korchi

L es nouvelles mesuresrelatives à cet aspect,notamment en ce qui a

trait au durcissement desamendes à l’encontre desemployeurs récalcitrants, ontété au centre des débatsentre le public et les anima-teurs du stand de l’inspectionde travail. Selon l’inspecteurde travail de la wilaya,Benchouia Ahmed, le durcis-sement de l’amende à l’en-contre des employeurs a pourobjectif d’inciter ces derniersà procéder à la déclaration deleur employés auprès des

organismes compétents,signalant que de 10.000 DA ily a quelques années, cetteamende est passée à200.000 DA pour chaque tra-vailleur non déclaré à lafaveur de la LFC 2015. “Encas de récidive, cette infrac-tion sera doublée et l’em-ployeur déloyal risque mêmel’emprisonnement”, a notéM.Benchouia, mettant en évi-dence le rôle de l’Etat quiconsiste à protéger le tra-vailleurs de tout abus dequelque nature que ce soit.En sus de la non-déclarationdes travailleurs, les débatsont également porté sur l’âgelégal du travail. La LFC 2015a, dans ce contexte, prévudes sanctions à l’adresse deceux qui emploient desenfants de moins de 16 ans, aassuré M.Benchouia.Concernant le travail de lamain d’œuvre étrangère, il afait état d’une augmentation

de 50 % du prix du timbre dupermis du travail (de 5000 à10 000 DA actuellement), rap-pelant que de par leurs attri-butions, les inspecteurs dutravail ont le pouvoir d’effec-tuer des visites sur les lieuxde travail relevant de leur mis-sion et champ de compé-tences, et procéder aux exa-mens, contrôles ou enquêtesqu’ils jugent nécessaires.Outre l’inspection du travailde la wilaya, des stands ontété réservés à de nombreuxautres organismes tels laCaisse nationale d’assu-rances sociales (CNAS), laCaisse nationale d’assurancechômage (CNAC), la Caissed’assurance des travailleursnon-salariés (CASNOS), laCaisse Nationale des CongésPayes et du ChômageIntempéries des Secteurs duBTPH Algérie (CACOPATPH),la Caisse nationale de retraite(CNR) et l’Agence nationale

de l’emploi. Divers autresdomaines inscrits au titre desprérogatives de l’inspectiondu travail telles la négociationcollective, les mécanismes etprocédures de prévention etde règlements des conflitscollectifs du travail ainsi quela prévention des risques pro-fessionnels ont été débattuslors de cette rencontre deproximité. La même caravanevisant la promotion de la com-munication de proximité a parailleurs constitué une oppor-tunité pour la distribution debrochures au public conte-nant de nombreuses informa-tions sur le secteur de l’em-ploi. Lors de sa présence surle territoire de la wilaya de AïnDefla, la caravane du Travail,de l’Emploi et de la Sécuritésociale se rendra mercredi àKhémis Miliana, selon ledirecteur local du secteur,Abdelkader Mekki.

A.K.

AlgerDes faux-monnayeurssous les verrous

� � Une bande de faux-mon-nayeurs a été démantelée récem-ment à Alger, a indiqué mardi uncommuniqué de la cellule deCommunication du Groupement dewilaya de la Gendarmerienationale. Agissant sur la based’informations faisant état que desfaux-monnayeurs activaient auniveau du marché communal del’APC de Sidi M’hamed, les servic-es de la Gendarmerie nationaled’El Harrach ont procédé audémantèlement de cette bandecomposé de 4 individus. Deux desmis en cause ont été arrêtés à bordd’un véhicule à Sidi M’hamed où defaux billets en coupures de 1.000 et2.000 DA et d’une valeur de2.500.00 DA ont été trouvés. Levéhicule a été saisi. Les deux sus-pects qui ont tenté de couvrir leursacolytes ont affirmé ignorer laprovenance des billets. Selon lesrésultats de l’enquête, l’opérationde falsification s’effectuait dans lawilaya de Chlef et devait gagner lesmarchés de la capitale. Les servic-es de la Gendarmerie nationale ontprocédé à l’arrestation des deuxautres faussaires de la bande et lasaisie du matériel utilisé dansl’opération de falsification dont desordinateurs, deux imprimantesnumériques, un scanner ainsi que8.500 DA en faux billets. Lesprévenus ont été présentés devantle procureur de la République présle tribunal de Sidi M’hamed qui aordonné leur mise en détentionpréventive pour “formation d’associ-ation de malfaiteurs, fabrication ettrafic de faux billets”.

Espaces de détente à RelizaneInexistants

Par A. Lotfi

� � La wilaya de Relizane enreg-istre un manque flagrant d’espacesde détente et de rafraîchissement,notamment durant les périodes devacances et les grosses chaleurs.En effet, les citoyens désireux dese désaltérer ou bien fuir la chaleurinfernale qui caractérise la wilayade Relizane, n’ont guère le choixqu’entre le café du coin ou bien desespaces de verdure, qui secomptent sur les doigts d’une seulemain. Le chef-lieu de Relizane, quidevrait être le cœur palpitant de lawilaya, en offrant à ses citoyenscomme aux visiteurs de passageune bien belle image de la wilayaen son ensemble, ne contientaucun espace public de détente !Ni terrasses de café dignes de cenom, ni espaces de loisirs, encoremoins des attractions pour lespetits…Bref, Relizane revêt en étédes allures de ville morte.Cependant, ce triste constat con-traste fortement avec le discoursofficiel des autorités, qui plaident àlongueur d’années pour une wilayavivante et attractive. Car lescitoyens ne sont pas dupes,comme l’expliquera ce commerçant: «Comment voulez-vous que notrewilaya puisse sortir de sa léthargie? Aucun effort n’a été consentidans le secteur des loisirs et dedétente. Comment peut-on expli-quer le fait qu’une wilaya qui pro-jette dans un futur proche d’être uncarrefour incontournable dutourisme en premier lieu, et uneagglomération de premier ordre,soit incapable de fournir à sa popu-lation un minimum de détente ?

A.L.

Pôle universitaire d’Amizour (Béjaïa)

Le transfert d’étudiants et d’enseignants reporté

L e transfert des étudiants et desenseignants de la faculté des

sciences exactes de Bejaia vers le nou-veau pôle universitaire d’Amizour a étéreporté, a indiqué mardi un communiquédu ministère de l’Enseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique. “Leministre de l’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, TaharHadjar a instruit les responsables del’université Abderahmane Mira de Bejaiade surseoir à leur décision de transférerles étudiants et les enseignants de lafaculté des sciences exactes de Bejaiavers le nouveau pôle universitaired’Amizour”, a souligné le communiqué.Cette décision a été prise “en attendantles résultats du rapport de la commissiond’inspection dépêchée par le ministère àpartir de ce mardi”, a précisé la mêmesource.

Les enseignants et les étudiants del’université en question estiment que les

conditions d’enseignement dans le nou-veau pôle universitaire d’Amizour “nesont pas encore réunies”, rappelle-t-on.Des centaines d’étudiants et enseignantsde cette faculté ont organisé il y a dixjours une marche pacifique à Bejaia pourexprimer leur refus de voir leur établisse-ment délocalisé vers le nouveau campusd’Amizour, 25 km au Sud de la ville.

“Le campus d’Amizour est encore enchantier. Il souffre de beaucoup decarences et n’est pas adapté aux exi-gences de la faculté des sciencesexactes”, a expliqué un enseignant, ajou-tant que “initialement dans le plan dedéveloppement de l’université, ce cam-pus était dédié et conçu pour accueillir lafaculté des sciences juridiques”.

Pour leur part, les étudiants, dédai-gnent l’idée de subir les cours magis-traux à Amizour et d’en faire la pratique àTarga-Ouzemmour où se trouvent leslaboratoires et les salles de travaux diri-

gés. Le recteur de l’université de Bejaia,Saidani Boualem estime avoir opté pourcette délocalisation, du reste, dira-t-il,approuvée par le conseil d’administrationet le conseil scientifique dans une visionprospective de développement de lafaculté.

“Tout le campus est dédié désormaisaux sciences exactes, qui souffrent del’exiguïté de Targa Ouzemmour et dumanque de commodité”, a-t-il affirmé,ajoutant que “toutes les conditions ontété réunies en son sein pour lui assurerun fonctionnement et un début d’ activitéscientifique et pédagogique décents”. M.Saidani, a souligné, du reste que cettedélocalisation a été imposée par l’état desaturation du campus de Targa ouzem-mour, qui ne peut absorber plus de18.000 étudiants, actuellement inscrits.Et le choix de la faculté des sciencesexactes, qui regroupe 4.000 étudiants et200 enseignants était tout indiqué.

� � �

A bien des égards, le CNI secomportera beaucoup pluscomme un prédateur d’investis-sements qu’un facilitateur. Il ya lieu pour enlever elsentraves, supprimer l’autorisa-tion préalable d’investir accor-dée ou non par le CNI ou leCPE que l’Algérie est le seulpays au monde à pratiquer. Les entrepreneurs créateurs derichesses doivent en outreavoir l’accord de principe pourl’agrément rapide des projetsindustriels en souffrance auniveau de ces institutionsdepuis plusieurs années.

3.-Face à cette situation socio-économique inquiétante pour ledevenir de l’Algérie, au -delà del’État, l’ensemble des acteursde la société doit être mobi-lisé si l’Algérie veut renoueravec une croissancedurable hors hydrocarbures.A ce titre , je me désole avecde nombreux hommes poli-tiques, entrepreneurs privéset public, intellectuels, selonnotre sondage de toutes lesrégions du pays Est-Centre-Sud Ouest, de voir ces que-relles étalées en plein jour,qu’on aurait pu éviter tant parle dialogue qu’en recourant à lajustice si existent des preuvesde malversations, entre leMinistre de l’Industrie , unmembre du gouvernement etun important opérateur privéqui selon mes informations auniveau international ont portéun large préjudice tant à l’éco-nomie qu’à l’image de l’Algérie.Comment ne pas rappelerque les pays ayant entre-pris avec succès desréformes, notamment lespays émergents, se sont

appuyés sur une mobilisa-tion de l’opinion, la crois-sance forte pouvant reve-nir en Algérie. Mais ellesuppose la conjugaison de dif-férents facteurs : une popula-tion active dynamique, unsavoir, le gout du risque etdes innovations technologiquessans cesse actualisés, le com-bat contre toute forme demonopole néfaste, une concur-rence efficace, un systèmefinancier rénové capable d’atti-rer du capital et une ouvertu-re à l’étranger.Ces réformes passent fonda-mentalement par une démo-cratie vivante, une stabilité desrègles juridiques et l’équité, lespolitiques parleront de justi-ce sociale. La conduite d’en-semble de ces réformes nepeut ni être déléguée à tel outel ministre ni mise dans lesmains de telle ou telle admi-nistration. Elle ne pourra êtreconduite que si, au plus hautniveau de l’État, existe unemoralité de ceux qui dirigentla Cité, une volonté politiqueforte les conduit etconvainc les Algériens deleur importance d’où avecl’ère d’internet le langage dela vérité et une communica-tion active transparente etpermanente. Ensuite, chaqueministre devra recevoir une «feuille de route » personnellecomplétant sa lettre de missionet reprenant l’ensemble desdécisions qui relèvent de sacompétence. Au regard de l’importance desmesures à lancer et de l’urgen-ce de la situation, le gouverne-ment devra choisir le mode demise en œuvre le plus adapté àchaque décision : l’accélérationde projets et d’initiatives exis-tantes, le vote d’une loi accom-

pagnée, dès sa présentation auParlement, des décrets d’appli-cation nécessaires à sa miseen œuvre et pour les urgencesseulement des décisions parordonnance pourront être uti-lisées.Ces actions coordonnées etsynchronisées dans le tempsexigeront le courage de réfor-mer vite et massivement, nondes replâtrages conjoncturellespar de profondes réformesstructurelles à tous les niveauxen ayant une vision stratégiquepour le moyen et le long terme,devant donc réhabiliter la pla-nification et le managementstratégique.

4.- L’Algérie peut réalisersa transition économiquedans un délai raisonnable.Elle en a les moyens. Pourcela, elle doit réapprendre àenvisager son avenir avecconfiance, sécuriser pourprotéger, préférer le risque àla rente, libérer l’initiative, laconcurrence et l’innovationcar le principal défi duXXIème pour l’Algérie sera lamaîtrise du temps ; lemonde ne nous attend paset toute Nation qui n’avancepas recule forcément.Retarder les réformes nepeut que conduire à la désin-tégration lente, à l’appauvris-sement, une perte deconfiance en l’avenir puisqu’avec l’épuisement de larente des hydrocarbures,l’Algérie n’aura plus lesmoyens de préparer cesréformes et vivra sous l’em-prise de la peur, voyantpartout des menaces où lesautres voient des chances.. Le pouvoir algérien mais éga-lement la majorité desAlgériens dont le revenu est

fonction à plus de 70% de larente des hydrocarbures doi-vent savoir que l’avenir de l’em-ploi et de leur pouvoir d’achatn’est plus dans la fonctionpublique, et que celui desentreprises n’est plus dans lessubventions à répétition.L’essentiel de l’action est entreles mains des Algériens, quidevront vouloir le changementet partager une envie d’avenir,d’apprendre davantage, des’adapter, de travailler plus etmieux, de créer, de partager,d’oser. La nature du pou-voir doit également chan-ger supposant une refonteprogressive de l’Etat parune réelle décentralisationautour de grands pôles éco-nomiques régionaux, impli-quant qu’il passe de l’Etatgestionnaire à l’Etat régula-teur,conciliant les coûtssociaux et les coûts privés.Pour s’inscrire dans la crois-sance mondiale, l’Algérie doitd’abord mettre en place unevéritable économie de laconnaissance, développant lesavoir de tous, de l’informa-tique au travail en équipe, del’arabe, du français à l’anglais,du primaire au supérieur, de lacrèche à la recherche. Elle doit ensuite faciliter laconcurrence, la création et lacroissance des entreprises, parla mise en place de moyensmodernes de financement, laréduction du coût du travail etla simplification des règles del’emploi. L’Etat doit favoriser l’épa-nouissement de nouveaux sec-teurs clés, dont : le numérique,la santé, la biotechnologie, lesindustries de l’environnement,les services à la personneavec le vieillissement de lapopulation. Simultanément, il

est nécessaire de créer lesconditions d’une mobilité socia-le, géographique et concurren-tielle, de permettre à chacunde travailler mieux et plus, dechanger plus facilement d’em-ploi, en toute sécurité. Pour mener à bien cesréformes, l’État et les collecti-vités locales doivent être trèslargement réformés. Il faudra réduire leur part dansla richesse commune, concen-trer leurs moyens sur lesgroupes sociaux qui en ontréellement besoin et évaluersystématiquement toute déci-sion, a priori et a posteriori. A ce titre, lors du conseil desministres du 06 octobre 2015,Pour le président de larépublique, les membres dugouvernement et l’ensembledes pouvoirs publics doi-vent tenir un langage de véri-té et expliquer davantage àla population la gravité de laconjoncture financière quetraverse notre pays ainsi quele caractère unique aumonde des dépensespubliques d’investissementset des transferts sociaux.Car c’est grâce à une parfaitecompréhension de la situationque le peuple algérien adhé-rera aux efforts nécessairespour préserver l’indépendancede décision économique dupays, laquelle est indispen-sable à la poursuite d’une poli-tique conforme à nos valeursde justice sociale réelle et desolidarité nationale effective.Pour réaliser ces objectifsnobles, je pense fermementque cela passe un largefront national sans exclusive,mobilisant l’ensemble desforces sociales et écono-miques.

A.M.



Régions

14



11

ContributionTournée de Benghebrit à Ain-Temouchent

Plusieurs établissementsinaugurés

Depuis fin juillet dans la wilaya de Bouira

49 cas de brucellose humaine enregistrés Q uarante-neuf (49) personnes, dont

17 vétérinaires, ont été atteints debrucellose humaine à Bouira depuis l’ap-parition de la maladie dans cette wilaya finjuillet dernier, a-t-on appris lundi auprèsde la direction locale de la Santé et de lapopulation (DSP). Depuis l’apparition decette épidémie jusqu’à fin septembre der-nier, “49 cas de brucellose humaine, dont

17 vétérinaires, ont été décelés”, a indiquéla DSP dans un communiqué. Les deuxpremiers cas de cette maladie sont appa-rus dans la commune de Taghzout (est) àla fin du mois de juillet dernier, précise lemême document, ajoutant que le pic épi-démique a été atteint durant le mois d’aoûtavec l’enregistrement de 21 cas dont un(01) vétérinaire. La même direction a

affirmé que de tous les patients ont étépris en charge selon un protocole standar-disé par le ministère de la Santé surrecommandation de l’organisation mon-diale de la Santé (OMS). En plus de l’hos-pitalisation des patients présentant dessignes cliniques de la pathologie, le minis-tère de la Santé a préconisé trois sché-mas de traitement de la brucellose

humaine pour éviter l’arrêt du traitementpar manque de tel ou tel médicament, a-t-on expliqué de même source. Ainsi, lacontamination des 17 vétérinaires susci-tés a eu lieu par défaut d’observance desmesures de prévention les plus élémentai-res (port de gants, de lunettes et de mas-ques) surtout en période épidémique, a-t-on, par ailleurs, souligné.

Au cours de sonintervention à la radio

régionale d’Ain-Temouchent

clôturant sa visited’inspection et de

travail qu’elle aeffectuée, le 11

octobre dernier, àtravers la wilaya

d’Ain-Temouchent,Mme Nouria

Benghebrit , ministrede l’Education

Nationale, a déclaréen être satisfaite et

il lui a été permisd’inaugurer plusieurs

établissementsd’enseignement ainsi

qu’une structure demédecine de travail

au profit desfonctionnaires et

travailleurs du secteurde l’Education

Nationale .

Par B.Abdelhak

Dans ce même ordred’idées, elle a ajoutéque certains parents

d’élèves du lycée « AdjadjAbdelkader » implanté au chef-lieu de la wilaya (qu’elle venaitd’inaugurer officiellement) luiont fait savoir que leurs enfantsscolarisés venant d’un autrelycée, rencontrent des difficul-tés pour rejoindre le nouvel éta-blissement, qui est, selon eux,loin de leurs domiciles paren-taux et ils voudraient donc lesmaintenir dans leur ancienlycée. Devant cette situation,elle a donné des instructionsaux responsables concernés desorte que si le nombre desparents d’élèves demandeurs

est d’une centaine ou plus, ilsdoivent trouver une solution àtravers l’interchangeabilité del’établissement. Néanmoins, sile nombre est insignifiant, lesélèves restent dans le nouvelétablissement, tout en tenantcompte des exigences de lacarte éducative locale. Laministre a en outre exhorté lesparents d’élèves à aider les res-ponsables du secteur de l’édu-cation. «La responsabilité, dira-t-elle, n’incombe pas seule-ment à eux, mais à l’ensembledes parents d’élèves, aux parte-naires sociaux et à la sociétépour l’intérêt général de l’élèveet de l’Education. A cette occa-sion, elle a loué fortement lesbienfaiteurs nationaux qui ontconstruit des établissementsscolaires et les ont mis à la dis-position du secteur. Répondantà des questions posées par unjournaliste, Mme Benghebrit aprécisé que les repas froids dis-tribués à des enfants scolarisésconstituent une solution tempo-raire, et des efforts sontconsentis afin que les élèvesreçoivent des repas chauds, àtravers l’ensemble des établis-sements scolaires, au plan localet central. A une question surl’enseignement Tamazight, lapremière responsable du sec-teur de l’éducation nationale arépondu que l’enseignement

s’effectue actuellement à tra-vers 21 wilayas du pays. Il estpassé de 10 wilayas à 21 etl’encadrement pédagogique nepose pas de problème. A uneautre question sur la créationdes clubs verts dans les éta-blissements scolaires, la minis-tre de l’éducation nationale arépondu qu’elle encouragecette action rentrant dans lecadre de l’éducation environne-mentale et la protection desespaces verts naturels, tout eninsistant que d’autres clubs liésà notre histoire, notre patri-moine culturel, théâtral ,artisti-que, sportifs etc. seront demise. Puis à une autre ques-tion, elle a indiqué que seule-ment 10 % des établissementsscolaires disposent d’associa-tions de parents d’élèves etc’est un nombre insignifiant. «Ilfaut, a-t-elle ajoutée, que lesparents d’élèves s’y impliquentet y adhèrent, car ils sont parte-naires du secteur del’Education Nationale.Soulignons que la ministre del’éducation nationale étaitaccompagnée des autoritéslocales civiles et militaires, desmembres des assembléesnationales élues (APN-SENAT)de ses proches collaborateurs,des directeurs de l’exécutif, desresponsables du secteur del’éducation de la wilaya, et des

journalistes de la presse audio-visuelle, radiophonique etécrite. Au niveau du collèged’enseignement moyen ( CEM)«Djemai Moussa», implanté àBeni Saf, elle s’est informéedes activités à caractère envi-ronnemental du club ,et a visitél’ atelier de dessin et le labora-toire informatique. Ensuite ellea inauguré officiellement unnouveau lycée portant le nomdu chahid « Brahmi Mohamed »tombé au champ d’honneurdans la région d’Ain-Tolba(daira d’Ain-Kihal-wilaya d’Ain-Temouchent). L’établissementest situé- au chef-lieu de com-mune de Sidi-Safi (daira deBéni-Saf) abritant 800 placespédagogiques dont 200 placesen demi pension et allégeant lapression sur le lycée « CherifTlemcani » de Béni-Saf. A Ain-Temouchent, Mme Benghebrita inauguré le premier (1er) cen-tre opérationnel de médecinede travail destiné au profit desfonctionnaires et des travail-leurs du secteur de l’éducationnationale, situé à l’école pri-maire «Cherifi Mohamed ».Cette structure sanitaire, crééeà la suite d’une conventionsignée entre le ministère del’éducation nationale et celui dela santé, de la population et dela réforme hospitalière, compte02 médecins spécialistes,01

médecin généraliste ,01 psy-chologue, 01agent paramédical(infirmier) et une secrétaired’administration. La ministre aaussi inauguré, toujours auchef-lieu de wilaya et au niveaude la deuxième nouvelle villed’Ain Temouchent, un nouveaulycée baptisé «AdjadjAbdelkader» ex- secrétaire del’ONM de la wilaya, décédé en2007. A la sortie de ce nouveaulycée, certains parents d’élèveslui ont présenté leurs préoccu-pations liées au transfert deleurs enfants dans ce nouvelétablissement. Ensuite, laministre a présidée une séancede travail en présence du waliet de la délégation qui l’accom-pagne, des responsables dusecteur de l’éducation, des ins-pecteurs, des directeurs, desparents d’élèves et de repré-sentants de services adminis-tratifs et pédagogiques de ladirection de l’éducation. Aucours de cette réunion, MmeHreche Hidayate directrice del’académie de la wilaya d’Ain-Temouchent a présenté un rap-port détaillé sur la rentrée sco-laire 2015-2016, et la situationgénérale du secteur de l’édu-cation de la wilaya, suivie MmeBenghebrit qui a souligné lesefforts consentis par l’Etat, sonministère et les responsablesconcernés sur l’amélioration del’enseignement en général auplan quantitatif et qualitatif avecune bonne formation de based’encadrement pédagogique etde l’élève à travers l’ensembledes cycles de l’enseignement.Tout en mettant en exergue lesrésultats positifs enregistrés auniveau de la wilaya d’Ain-Temouchent, où la candidateJadal Hanane, élève au lycéeAkid Lotfi d’El-Amria, s’étaitillustrée par la meilleure note de19,08 sur 20 à l’examen dubaccalauréat de l’enseignementsecondaire de l’année scolaire2014-2015. Enfin, la ministre ainstallé officiellement les mem-bres du collège inspectoralcomposé de 10 inspecteurs, quiest le 4ème du genre et dont lamission s’attèle à la coordina-tion entre l’ensemble des par-ties du secteur de l’éducation(académie- établissements-directeurs –inspecteurs-ensei-gnants et parents des élèves).

1.- Pour une meilleure repré-

sentativité, les organisations

patronales privées doivent

avoir un cadre unifié et

inclure d’autres organisa-

tions non présentes, parfois

plus représentatives. Pour un

véritable dialogue social, il

serait souhaitable de convier

d’autres organisations syndi-

cales autonomes avec les-

quelles notamment les minis-

tres du Travail, de l’Education

nationale, de l’Enseignement

supérieur et de la Santé sont

déjà en contacts permanents.

La composante est la même

depuis plus de deux décennies

alors que l’environnement éco-

nomique et social algérien a

profondément changé, ce qui

explique que les anciennes

Tripartites ont eu peu d’effet

face aux tensions sociales.

D’autres forces sociales et éco-

nomiques sont apparues

depuis, devant en tenir compte,

faute de quoi cela s’apparente-

rait à un monologue du pouvoir

avec lui-même, sans impact

pour la résolution concrète des

problèmes économiques et

sociaux. Aussi faut-il éviter

deux écueils. Premièrement, le

gouvernement doit se démar-

quer d’une vision culturelle lar-

gement dépassée des années

1970, tant sur le plan politique,

économique qu’en matière

diplomatique. Nous sommes en

2015 avec des mutations géos-

tratégiques considérables entre

2015/2020 qui préfigurent de

profonds bouleversements

géostratégiques. La mentalité

bureaucratique administrative

des années 1970 est de croire

qu’il suffit de changer de lois

pour résoudre les problèmes.

Cette vision bureaucratique est

une erreur politique qui ne peut

que conduire le pays à l’im-

passe, à une crise multidimen-

sionnelle, voire à une déflagra-

tion sociale qu’il s’agit impérati-

vement d’éviter.

Deuxièmement, éviter que la

Tripartite soit un lieu de redis-

tribution de la rente (parts de

marché et avantages divers

supportés par le Trésor

public de ceux présents via la

dépense publique) en fonc-

tion d’intérêts étroits. Car

lorsqu’un pouvoir agit

bureaucratiquement, sans

concertation, sans tenir

compte de la réelle compo-

sante sociale, la société

enfante ses propres règles

qui lui permettent de fonc-

tionner en dehors de l’Etat

officiel, se traduisant alors

par un divorce croissant

Etat/citoyens. On ne relance

pas l’activité économique par

décret ou par le volontarisme

étatique, vision de la mentalité

bureaucratique rentière. C’est

l’entreprise et son fondement,

le savoir, au sein d’une écono-

mie de plus en plus mondialisée

à travers des stratégies de seg-

ments de filières internationali-

sées que l’Algérie peut créer

une économie productive à

forte valeur ajoutée.

L’on ne doit pas, en ce XXIe siè-

cle avoir une vison matérielle,

l’ère mécanique, l’ensemble

des segments économiques

industrie/agriculture/tourisme, y

compris la culture, se combi-

nant avec les nouvelles techno-

logies. La recherche tant théori-

que qu’appliquée est fonda-

mentale pour impulser de nou-

velles filières qui s’internationa-

lisent de plus en plus ( c’est la

mondialisation) .

2.- Le tissu industriel algérien,

sur lequel tous ces gouverne-

ments souhaitaient fonder la

relance économique est en réa-

lité insignifiant. Il est composé

d’à peine 1200 entreprises

publiques( données de 2012) ,

en majorité empêtrées dans

de graves difficultés financières

et managériales, et d’environ

600.000 petites entreprises pri-

vées de production en grande

partie très jeunes et sans

envergure, alors qu’il faudrait

plus de deux millions de

PMI/PME, plus de 80% ne

maîtrisant pas le management

stratégique et non concurren-

tielle, qui éprouvent d’énor-

mes difficultés à se maintenir

en vie. Car force est de consta-

ter que les différentes

Tripartie depuis plus de 15 ans

ont apporté peu d’éclaircisse-

ments et de solutions opération-

nelles sur la stratégie de déve-

loppement à moyen et long

terme de l’Algérie. Toujours

98% d’exportation provenant

des hydrocarbures dont

3% de dérivées et 70% des

besoins des ménages et des

entreprises publiques et privées

dont le taux d’intégration ne

dépasse pas 15% provient de

l’extérieur.

La raison principe est l’environ-

nement contraignant du monde

des affaires, bureaucratie, sys-

tème financier, système socio-

éducatif et le foncier qui entra-

vent la liberté d’entreprendre.

Le développement dans la

majorité des pays développés

repose sur les PMI-PME. Or,

selon les déclarations offi-

cielles tant européennes

qu’américaines, la règle des

49/51% est l’obstacle majeur

pour un partenariat gagnant-

gagnant avec les opéra-

teurs locaux des PMI-PME,

cette règle où l’Algérie sup-

porte tous les surcoûts per-

mettant des intérêts de

rente. Aussi, qu’en sera t-il

de la prochaine Tripartie :

réformes structurelles privilé-

giant les intérêts supérieurs

du pays ou simplement

encore des discours et des

luttes pour le partage de la

rente qui ne peut que

conduire, avec la baisse du

cours des hydrocarbures, qui

sera de longue durée, au

suicide collectif. Car la situa-

tion est préoccupante. Dans

son rapport sur les perspectives

économiques mondiales, publié

à l’occasion de la tenue de son

assemblée annuelle du 8 au

11 octobre à Lima (Pérou), le

FMI pour l’Algérie prévoit

une croissance économique de

3% en 2015 , de 3,9% en

2016, contre 3,8% en 2014.

l’inflation, devrait passer à

4,2% en 2015 et à 4,1% en

2016, le taux de chômage de

11,6% en 2015 et de 11,7% en

2016 (contre un taux de 2,9%

en 2014) et la balance des

comptes courants devrait rester

négative à moins de -17,7% du

PIB en 2015 et à moins de -

16,2% en 2016 (contre -4,5%

en 2014). Aussi , en cas de

non réorientation de la politique

économique actuelle fondée sur

l’économie de la connaissance

et l’entreprise , devant démysti-

fier l’entreprise privée nationale

et internationale, encouragée

même en Chine et la Russie,

fondateurs du communisme,

pour les réserves de change qui

risquent de fondre comme la

neige au soleil.

En effet, exténués par les

efforts surhumains que requiert

l’activité industrielle soumise à

des tracasseries permanentes,

bon nombre d’industriels ont de

surcroît fait le choix de changer

d’objet social pour s’installer

dans le confortable créneau

de l’importation et de la revente

en l’état. Tous ces blocages

font qu’aujourd’hui il ne reste

pratiquement plus rien de ce

potentiel.

La situation risque même d’em-

pirer dans les toutes prochaines

années en raison de la déser-

tion du secteur industriel par les

quelques opérateurs restants

de plus en plus nombreux à

investir les créneaux de com-

merces lucratifs. L’enquête

effectuée par l’ONS confirme

cette inquiétante tendance à

la désindustrialisation, avec

une très nette prédominance

(plus de 90%) des petites

entreprises de commerce et

de services, par rapport aux

unités des secteurs de l’in-

dustrie et du BTP réduites à

portion congrue. Les institu-

tions étatiques créées au début

des années 2000, à l’effet de

donner de nouveaux ressorts à

l’industrie nationale (Andi,

Calpi), se confineront malheu-

reusement au simple rôle d’en-

registreuses d’intentions d’in-

vestir, chargées de tenir les sta-

tistiques de projets qui ne

dépasseront pas, dans la majo-

rité des cas, le stade de la

déclaration d’intention.

L’Agence nationale pour le

développement de l’investisse-

ment (Andi) et le Conseil

national de l’investissement

(CNI), qui seront créés quel-

ques années plus tard dans le

but de promouvoir les gros

investissements, ne feront

guère mieux.

� � �

La 17ème Tripartite face à la chute du cours des hydrocarbures

POUR UN FRONT SOCIAL FACTEUR DE MOBILISATION DES ALGÉRIENS

Par Abderrahmane Mebtoul,Professeur des Universités

Dr Abderrahmane MEBTOUL-Expert International

La 17ème Tripartite (gouvernement, syndicats et patronat) en présence du directeur général du Bureauinternational du travail (BIT) qui se réunira le 14 octobre 2015 l à Biskra sera-t-elle encore une nouvelleréunionite sans décisions concrètes sur le terrain ? Est-elle représentative et des décisions concrètes

seront-elles prises afin de réhabiliter l'économie de la connaissance et l'entreprise créatrice de richessesface à la chute du cours des hydrocarbures qui risque de durer dans le temps ?

PH

. Hafid

a




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 15 octobre 2015 Jeudi 15 octobre 2015Monde

12 13

La Birmanie a annoncé mardi l'annu-

lation des législatives du 8 novembre

dans plusieurs régions pour motif

d'insécurité due aux affrontements

entre l'armée et des groupes rebel-

les. La commission électorale a

reconnu ne pas être en mesure d'as-

surer l'ouverture des bureaux de vote

dans ces régions du nord du pays,

alors même que le gouvernement

espère encore parvenir à la signature

d'un cessez-le-feu partiel jeudi avec

certaines minorités ethniques rebel-

les. La commission électorale réunis-

sait mardi les principaux partis à

Naypyidaw, la capitale administrative.

Win Htein, le représentant de la

Ligue nationale pour la démocratie

(LND), a assuré que la commission

électorale avait sondé les partis

quant à un éventuel report national

du scrutin. "J'ai informé Aung San

Suu Kyi de mon refus" de ce report,

soutenu par le parti au pouvoir

(USDP), a-t-il déclaré. Aucune confir-

mation n'a pu être obtenue dans un

premier temps auprès de la commis-

sion. L'annulation dans les régions

rebelles est motivée par des raisons

de "sécurité". "Certains villages sont

soumis à des restrictions de sécurité

et nous sommes inquiets pour la

sécurité", a déclaré Tun Aung

Khaing, représentant de la

Commission électorale en Etat

Kachin cité par l'AFP. La commission

électorale annoncé que le scrutin ne

pourrait avoir lieu dans plus de 400

villages au total, principalement en

Etats Kachin, Shan et Karen.

L'opposante Aung San Suu Kyi, dont

le parti est donné favori des législati-

ves, a concentré ses déplacements

électoraux sur les six grandes

régions où vivent les principales

minorités ethniques, des Kachins aux

Shans, réservoirs de voix clef pour le

scrutin. En effet, les quelque 135

minorités ethniques du pays compo-

sent au total un tiers de la popula-

tion. L'annonce de cette annulation

partielle vient s'ajouter à des doutes

émis depuis des semaines sur la

capacité des autorités à organiser ce

scrutin. Les législatives du 8 novem-

bre sont présentées par le gouverne-

ment de transition, mis en place

après l'autodissolution de la junte

militaire en 2011, comme le premier

scrutin démocratique depuis un quart

de siècle en Birmanie.

ILS SONT LE FAIT DE MILICES KURDES DANS LE NORD DU PAYS

Crimes de guerreen Syrie

Rousseff accuseBRÉSIL

A CAUSE DE L'INSÉCURITÉQUI RÈGNE EN BIRMANIE

Le vote annulédans plusieurs

régions

"De sérieux doutes

demeurent pour

savoir si le but

réel poursuivi par

l'enquête menée par les Pays-Bas

est d'établir les véritables raisons

de la catastrophe et non de justifier

les accusations qui avaient déjà été

avancées" par La Haye, a déclaré

le ministère russe des Affaires

étrangères dans un communiqué.

Le ministère a également regretté

"ne pas avoir eu accès aux docu-

ments de l'enquête".

"Pour parler franchement, nous

sommes un peu surpris de voir que

plusieurs pays ont déjà commenté

de façon officielle et officieuse le

document qui a été publié, comme

s'ils en connaissaient déjà le

contenu", a remarqué la porte-

parole du ministère, Maria

Zakharova, citée par l'agence de

presse RIA Novosti. Le ministère

s'est aussi étonné que les experts

mandatés par l'enquête internatio-

nale n'aient pas "souhaité venir en

Russie et examiner les preuves

d'Almaz-Anteï", le constructeur

russe des systèmes de défense

antiaérienne BUK, dont un missile

est à l'origine du crash selon l'en-

quête.

Le constructeur a rejeté les conclu-

sions du rapport. "Evidemment, la

façon dont (l'enquête) a été menée

va forcément en influencer les

résultats", a commenté pour sa part

le ministère russe.

"Le seul moyen de l'éviter c'est de

poursuivre cette enquête en en

modifiant les paramètres, en faisant

participer pleinement les Etats qui

peuvent fournir des preuves et des

moyens permettant de faire la

lumière sur le crash du vol MH17",

a-t-il conclu, ajoutant que la Russie

"était prête" si Les Pays-Bas sou-

haitaient relancer l'enquête. Publiée

mardi, l'enquête internationale, à

laquelle ont participé l'Ukraine, la

Russie, les Etats-Unis, l'Australie,

le Royaume-Uni et les Pays-Bas,

n'a pas désigné de coupable mais

a établi que l'avion avait été abattu

par un missile BUK de fabrication

russe.

Les enquêteurs ont aussi soutenu

que Kiev aurait dû fermer cette par-

tie de son espace aérien : le jour

du crash, le 17 juillet 2014, 160

avions avaient survolé cette zone

en guerre, selon eux.

ENQUÊTE DES PAYS-BAS SUR LE CRASH DU MH17

L a présidente du Brésil, DilmaRousseff, a accusé l'opposition

brésilienne de vouloir arriver aupouvoir par "un coup d'Etat"."L'opposition cherche sans cesse àraccourcir sa route vers le pouvoir,à effectuer un saut et à arriver aupouvoir par un coup d'Etat", adéclaré Mme Rousseff mardi dansun discours prononcé lors d'uneréunion syndicale à Sao Paulo. "Ils'agit d'élaborer de manière artifi-cielle un impeachment à un gouver-nement élu au suffrage direct. Ilsétaient 54 millions à voter pournotre projet", a poursuivi la chef de

l'Etat. Elle a estimé que le "discoursputschiste" que tient selon elle l'op-position n'était pas seulement dirigécontre elle, mais contre ce qu'ellereprésente. "Et qu'est-ce que jereprésente ? Les conquêtes histori-ques du gouvernement Lula qui onttransformé le Brésil. Le coup d'Etatque les mécontents veulent com-mettre est un coup contre le peuple.Mais ils peuvent être sûrs qu'ils n'yarriveront pas", a-t-elle lancé.L'opposition accuse la présidente etson gouvernement d'avoir sciem-ment maquillé les comptes publicsen pleine année électorale en 2014.

L es forces kurdes syriennes sesont rendues coupables des

violences assimilables à des "cri-mes de guerre" en forçant despopulations civiles à se deplacer eten destruisant leurs maisons dansle nord et le nord-est de la Syrie,affirme mardi Amnesty International.Selon l'ONG, une mission envoyéedans 14 villes et villages de ce sec-teur de Syrie "a découvert unevague de déplacements forcés etde destructions de maisons quiconstituent des crimes de guerrecommis par l'administration auto-nome" kurde syrienne. Cette administration s'est mise enplace lorsque l'armée syrienne s'estretirée de la quasi-totalité de cettepartie à majorité kurde du pays en2012, l'année qui a suivi le début duconflit syrien. Les forces de sécuritékurdes syriennes y combattentactuellement le groupe terroristeautoproclamé "Etat islamique"(EI/Daech). Selon Amnesty, les destructionsobservées ne sont pas le résultatdes combats contre les hommesarmés mais d'une "campagne déli-bérée et coordonnée de punitioncollective des habitants de villagesauparavant contrôlés par l'EI ou

soupçonnés d'abriter des partisansde l'EI". D'après des images satellite exami-nées par l'organisation de défensedes droits de l'homme basée àLondres, le village de Housseiniya(nord-est) a ainsi été détruit à 94%entre juin 2014 et juin 2015. "Ils (lesunités de protection du peuple(YPG)) nous ont sortis de nos mai-sons et ont commencé à les brûler,ils ont apporté des bulldozers, ilsont détruit les maisons les unesaprès les autres jusqu'à ce que levillage entier y passe", a dit unhabitant de Housseiniya cité parAmnesty. "En détruisant délibérément lesmaisons de populations civiles, etdans certains cas en rasant et enbrûlant des villages entiers, ainsiqu'en déplaçant des habitants sansbut militaire justifiable, l'administra-tion autonome abuse de son pou-voir et bafoue le droit humanitaireinternational", a indiqué LamaFakih, une responsable d'AmnestyInternational. Déjà montrées du doigt pour cesagissements, les forces kurdessyriennes répondent régulièrementque ces accusations portent sur des"cas isolés".

"Dis papy...""oui fiston?""qui sont les Arabes israéliens?""c'est toi, moi, mamy... nous tous à Nazareth... ce sont surtoutles Européens et les Américains qui nous appellent comme ça""et les Israéliens comment nous appellent-ils?""pour eux nous resterons toujours des Palestiniens""pourquoi?""pour nous expulser un jour""...!?"

ENTRE LES LIGNES

Les "Arabes israéliens"

MOSCOU DOUTE SUR LE BUT POURSUIVIMoscou a estimé mardi que de "sérieux doutes" pesaient sur le but poursuivipar l'enquête internationale menée par les Pays-Bas sur les circonstances ducrash du Boeing de la Malaysia Airlines en juillet 2014 dans l'est de l'Ukraine.

Afghanistan

Une employée de l'ONU abattue

U n Sud-Coréen déclaré guéri ducoronavirus Mers a été diagnosti-

qué à nouveau avec le virus mortel, unrevers pour Séoul qui espérait êtredéclaré exempt de l'épidémie, a ano-noncé mardi le ministère sud-coréen dela Santé. Le coronavirus a contaminé 186 per-sonnes, dont 36 sont mortes, depuis ledébut de l'épidémie en mai dernier.L'Organisation mondiale pour la santé(OMS) recommande une période dequatre semaines après la guérisontotale du dernier patient avant de pou-voir déclarer la fin de l'épidémie. La maladie proviendrait de chameauxau Moyen-Orient. Elle se manifeste enparticulier par de la fièvre, de la toux etde l'essoufflement. Le ministère de la Santé a expliquémardi qu'un homme de 35 ans conta-miné en mai et qui avait été autorisé à

sortir de l'hôpital le 3 octobre, aprèsdeux tests négatifs, souffrait de nou-veau du virus. Il est retourné à l'hôpitaldimanche à la suite de fièvre et lestests au coronavirus Mers se sont révé-lés positifs lundi. Les médecins ont détecté les gènes duvirus chez ce patient mais ne sont pasen mesure de confirmer s'il s'agit d'unenouvelle infection ou du réveil de la pré-cédente contamination. Les autorités ont placé en quarantaine61 personnes qui sont entrées encontact avec le malade, bien que lesexperts affirment que les chances decontagion soient minimes. Aucune nouvelle contamination n'avaitété recensée depuis fin juillet. Il n'existe aucun vaccin ou traitementspécifique pour ce coronavirus qui pré-sente un taux de mortalité d'environ35%, selon l'OMS.

Coronavirus Mers en Corée du Sud

Retour du virus chez un patient guéri

U ne employée de l'ONU aété tuée mardi par un

inconnu dans la ville deKandahar en Afghanistan, unattentat qui pourrait accélé-rer le processus d'évacua-tion du personnel de l'ONUde l'Afghanistan, qui sepoursuit dans ce paysdepuis quelques jours déjà,ont rapporté des médias,citant une source onusienne.L'employée de l'ONU TourpakaiOlfat, qui travaillait dans la villeafghane de Kandahar, a été abat-tue par un inconnu, rapporte leporte-parole de l'Onu Farhan Hak.Le 12 octobre, la femme se diri-geait à son bureau quand unhomme armé s'est approché d'ellesur une moto, avant de tirer surelle. Aucune information n'estconnue sur les motifs du délin-quant, aucun groupe n'a encorerevendiqué la responsabilité decet attentat. Selon Han, Mme Olfata travaillé pour la mission d'assis-tance des Nations unies enAfghanistan (MANUA) et était un

défenseur respecté des droits del'homme. La MANUA coopèreavec les autorités locales afin demettre la main sur les délinquantset engager leur responsabilité, aprécisé le porte-parole. "L'Onusouligne que la violence à l'égardde son personnel viole le droitinternational humanitaire", aconclu Han. Actuellement, quatredes 13 missions de l'ONU ontarrêté leurs opérations enAfghanistan à cause de la plusgrande offensive des Taliban en10 ans. L'ONU estime les risquespour ses employés comme élevéset extrêmement élevés dans lamoitié des régions du pays.

A u moins six civils ontété tués mardi dans la

région de Tombouctou, dansle nord du Mali, dans uneembuscade tendue par deshommes armés, a-t-on indi-qué de sources sécuritaireset administratives. "Au moinssix civils sont morts, brûlésou tués par balle, après unedouble attaque" dans unelocalité proche de Gossi(sud-est de Tombouctou), aaffirmé une source adminis-trative, citée par l'AFP. Lamême source a attribué cesviolences à des éléments

extrémistes. L'information aété confirmée par unesource de sécurité malienne,citée par la même agence.Selon cette source, un véhi-cule civil, suivi par deuxautres véhicules civils, asauté sur une mine poséepar les assaillants, qui sontsortis de leur cachette pourtirer sur les passagers aprèsl'explosion. "Derrière les troisvéhicules, arrivaient troiscamions citernes travaillantpour le compte de laMinusma (la Mission del'ONU au Mali, Ndlr)" qui ontété incendiés" par le cegroupes d'hommes armés, aajouté cette source. De son côté, une source desécurité au sein de laMission de l'ONU au Mali

(Minusma) a fait état de"plus de six morts", sansdonner davantage de préci-sions. Une source de sécu-rité au sein de la Minusma a,pour sa part, affirmé qu'il y aeu "plus de six morts" et quesix véhicules ont été incen-diés ou endommagés dansl'attaque. "C'est très proba-blement notre convoi quiétait visé, et les terroristesont élaboré un plan pour yparvenir", a-t-elle estimé. Le 9 octobre, trois civils ontété tués dans la région deMopti (centre), à la lisière duvaste Nord, dans uneattaque également attribuéeà des extrémistes armés,selon des sources desécurité et administrativemaliennes.

L e groupe terroriste Boko

Haram utilise des sous-muni-

tions de bombes à fragmentation

provenant, probablement, de

stocks de l'armée nigériane pour

commettre des attentats, selon

une organisation qui milite pour

l'éradication de ces armes des-

tructrices et interdites.

L'armée nigériane a reconnu que

les extrémistes, affiliés au groupe

terroriste autoproclamé "Etat isla-

mique" (EI/Daech), disposaient de

telles armes. "Le haut-comman-

dement militaire a découvert que

les terroristes de Boko Haram uti-

lisaient ces instruments létaux",

visant "des colonnes de véhicu-

les, des marchés, des lieux de

cultes ou des troupes", a déclaré

récemment le porte-parole du

Quartier général de la Défense

nigérian Rabe Abubakar, préci-

sant que des caches de ce type

d'armes avaient été découvertes

récemment dans l'Etat

d'Adamawa, dans le nord-est du

pays. D'après les photographies

postées sur le compte Twitter du

Quartier général de la Défense

nigérian, les sous-munitions

retrouvées par l'armée provien-

nent de bombes BLG-66 de fabri-

cation française, a indiqué l'orga-

nisation Cluster Munition Coalition

(CMC), qui milite pour l'éradica-

tion des bombes à fragmentation

et a révélé l'information. "Il est

possible qu'ils (Boko Haram) se

soient procuré (ces armes) à par-

tir des stocks de l'armée nigé-

riane", a estimé le directeur du

CMC Megan Burke. Les bombes

à fragmentation sont interdites par

une convention internationale

depuis 2010, car particulièrement

meurtrières pour les populations

civiles. Il s'agit de bombes lar-

guées d'avion ou tirées au canon,

qui libèrent à basse altitude des

centaines de charges explosives

qui dévastent une large zone.

Le Nigeria a signé mais pas ratifié

cette convention.

Le Nigeria a déclaré posséder

des vieux stocks de bombes à

fragmentation britanniques BL-

755. Boko Haram ne dispose pas

d'avions, mais ses éléments ont

démantelé des bombes pour

récupérer les sous-munitions et

les utiliser pour équiper des kami-

kazes avec des gilets explosifs,

pour des voitures piégées, ou des

engins explosifs explosant au

passage d'un convoi, selon l'ex-

pert Bob Seddon, ancien de l'ar-

mée britannique.

Ces bombes pourraient aussi pro-

venir de stocks de l'armée

libyenne, selon cet expert. Boko

Haram, qui mène une insurrection

dévastatrice dans le nord-est du

pays depuis 2009, a multiplié ces

derniers mois les attentats-suici-

des et les attaques, tuant au

moins 1 600 personnes depuis

début juin au Nigeria et aux pays

voisins, selon Amnesty

International.

Embuscade terroriste au Mali

Six civils assassinés

Elles proviendraient de l'arsenal de l'armée nigériane

Boko Haram utilise des bombes à fragmentation



Régions

14



11

ContributionTournée de Benghebrit à Ain-Temouchent

Plusieurs établissementsinaugurés

Depuis fin juillet dans la wilaya de Bouira

49 cas de brucellose humaine enregistrés Q uarante-neuf (49) personnes, dont

17 vétérinaires, ont été atteints debrucellose humaine à Bouira depuis l’ap-parition de la maladie dans cette wilaya finjuillet dernier, a-t-on appris lundi auprèsde la direction locale de la Santé et de lapopulation (DSP). Depuis l’apparition decette épidémie jusqu’à fin septembre der-nier, “49 cas de brucellose humaine, dont

17 vétérinaires, ont été décelés”, a indiquéla DSP dans un communiqué. Les deuxpremiers cas de cette maladie sont appa-rus dans la commune de Taghzout (est) àla fin du mois de juillet dernier, précise lemême document, ajoutant que le pic épi-démique a été atteint durant le mois d’aoûtavec l’enregistrement de 21 cas dont un(01) vétérinaire. La même direction a

affirmé que de tous les patients ont étépris en charge selon un protocole standar-disé par le ministère de la Santé surrecommandation de l’organisation mon-diale de la Santé (OMS). En plus de l’hos-pitalisation des patients présentant dessignes cliniques de la pathologie, le minis-tère de la Santé a préconisé trois sché-mas de traitement de la brucellose

humaine pour éviter l’arrêt du traitementpar manque de tel ou tel médicament, a-t-on expliqué de même source. Ainsi, lacontamination des 17 vétérinaires susci-tés a eu lieu par défaut d’observance desmesures de prévention les plus élémentai-res (port de gants, de lunettes et de mas-ques) surtout en période épidémique, a-t-on, par ailleurs, souligné.

Au cours de sonintervention à la radio

régionale d’Ain-Temouchent

clôturant sa visited’inspection et de

travail qu’elle aeffectuée, le 11

octobre dernier, àtravers la wilaya

d’Ain-Temouchent,Mme Nouria

Benghebrit , ministrede l’Education

Nationale, a déclaréen être satisfaite et

il lui a été permisd’inaugurer plusieurs

établissementsd’enseignement ainsi

qu’une structure demédecine de travail

au profit desfonctionnaires et

travailleurs du secteurde l’Education

Nationale .

Par B.Abdelhak

Dans ce même ordred’idées, elle a ajoutéque certains parents

d’élèves du lycée « AdjadjAbdelkader » implanté au chef-lieu de la wilaya (qu’elle venaitd’inaugurer officiellement) luiont fait savoir que leurs enfantsscolarisés venant d’un autrelycée, rencontrent des difficul-tés pour rejoindre le nouvel éta-blissement, qui est, selon eux,loin de leurs domiciles paren-taux et ils voudraient donc lesmaintenir dans leur ancienlycée. Devant cette situation,elle a donné des instructionsaux responsables concernés desorte que si le nombre desparents d’élèves demandeurs

est d’une centaine ou plus, ilsdoivent trouver une solution àtravers l’interchangeabilité del’établissement. Néanmoins, sile nombre est insignifiant, lesélèves restent dans le nouvelétablissement, tout en tenantcompte des exigences de lacarte éducative locale. Laministre a en outre exhorté lesparents d’élèves à aider les res-ponsables du secteur de l’édu-cation. «La responsabilité, dira-t-elle, n’incombe pas seule-ment à eux, mais à l’ensembledes parents d’élèves, aux parte-naires sociaux et à la sociétépour l’intérêt général de l’élèveet de l’Education. A cette occa-sion, elle a loué fortement lesbienfaiteurs nationaux qui ontconstruit des établissementsscolaires et les ont mis à la dis-position du secteur. Répondantà des questions posées par unjournaliste, Mme Benghebrit aprécisé que les repas froids dis-tribués à des enfants scolarisésconstituent une solution tempo-raire, et des efforts sontconsentis afin que les élèvesreçoivent des repas chauds, àtravers l’ensemble des établis-sements scolaires, au plan localet central. A une question surl’enseignement Tamazight, lapremière responsable du sec-teur de l’éducation nationale arépondu que l’enseignement

s’effectue actuellement à tra-vers 21 wilayas du pays. Il estpassé de 10 wilayas à 21 etl’encadrement pédagogique nepose pas de problème. A uneautre question sur la créationdes clubs verts dans les éta-blissements scolaires, la minis-tre de l’éducation nationale arépondu qu’elle encouragecette action rentrant dans lecadre de l’éducation environne-mentale et la protection desespaces verts naturels, tout eninsistant que d’autres clubs liésà notre histoire, notre patri-moine culturel, théâtral ,artisti-que, sportifs etc. seront demise. Puis à une autre ques-tion, elle a indiqué que seule-ment 10 % des établissementsscolaires disposent d’associa-tions de parents d’élèves etc’est un nombre insignifiant. «Ilfaut, a-t-elle ajoutée, que lesparents d’élèves s’y impliquentet y adhèrent, car ils sont parte-naires du secteur del’Education Nationale.Soulignons que la ministre del’éducation nationale étaitaccompagnée des autoritéslocales civiles et militaires, desmembres des assembléesnationales élues (APN-SENAT)de ses proches collaborateurs,des directeurs de l’exécutif, desresponsables du secteur del’éducation de la wilaya, et des

journalistes de la presse audio-visuelle, radiophonique etécrite. Au niveau du collèged’enseignement moyen ( CEM)«Djemai Moussa», implanté àBeni Saf, elle s’est informéedes activités à caractère envi-ronnemental du club ,et a visitél’ atelier de dessin et le labora-toire informatique. Ensuite ellea inauguré officiellement unnouveau lycée portant le nomdu chahid « Brahmi Mohamed »tombé au champ d’honneurdans la région d’Ain-Tolba(daira d’Ain-Kihal-wilaya d’Ain-Temouchent). L’établissementest situé- au chef-lieu de com-mune de Sidi-Safi (daira deBéni-Saf) abritant 800 placespédagogiques dont 200 placesen demi pension et allégeant lapression sur le lycée « CherifTlemcani » de Béni-Saf. A Ain-Temouchent, Mme Benghebrita inauguré le premier (1er) cen-tre opérationnel de médecinede travail destiné au profit desfonctionnaires et des travail-leurs du secteur de l’éducationnationale, situé à l’école pri-maire «Cherifi Mohamed ».Cette structure sanitaire, crééeà la suite d’une conventionsignée entre le ministère del’éducation nationale et celui dela santé, de la population et dela réforme hospitalière, compte02 médecins spécialistes,01

médecin généraliste ,01 psy-chologue, 01agent paramédical(infirmier) et une secrétaired’administration. La ministre aaussi inauguré, toujours auchef-lieu de wilaya et au niveaude la deuxième nouvelle villed’Ain Temouchent, un nouveaulycée baptisé «AdjadjAbdelkader» ex- secrétaire del’ONM de la wilaya, décédé en2007. A la sortie de ce nouveaulycée, certains parents d’élèveslui ont présenté leurs préoccu-pations liées au transfert deleurs enfants dans ce nouvelétablissement. Ensuite, laministre a présidée une séancede travail en présence du waliet de la délégation qui l’accom-pagne, des responsables dusecteur de l’éducation, des ins-pecteurs, des directeurs, desparents d’élèves et de repré-sentants de services adminis-tratifs et pédagogiques de ladirection de l’éducation. Aucours de cette réunion, MmeHreche Hidayate directrice del’académie de la wilaya d’Ain-Temouchent a présenté un rap-port détaillé sur la rentrée sco-laire 2015-2016, et la situationgénérale du secteur de l’édu-cation de la wilaya, suivie MmeBenghebrit qui a souligné lesefforts consentis par l’Etat, sonministère et les responsablesconcernés sur l’amélioration del’enseignement en général auplan quantitatif et qualitatif avecune bonne formation de based’encadrement pédagogique etde l’élève à travers l’ensembledes cycles de l’enseignement.Tout en mettant en exergue lesrésultats positifs enregistrés auniveau de la wilaya d’Ain-Temouchent, où la candidateJadal Hanane, élève au lycéeAkid Lotfi d’El-Amria, s’étaitillustrée par la meilleure note de19,08 sur 20 à l’examen dubaccalauréat de l’enseignementsecondaire de l’année scolaire2014-2015. Enfin, la ministre ainstallé officiellement les mem-bres du collège inspectoralcomposé de 10 inspecteurs, quiest le 4ème du genre et dont lamission s’attèle à la coordina-tion entre l’ensemble des par-ties du secteur de l’éducation(académie- établissements-directeurs –inspecteurs-ensei-gnants et parents des élèves).

1.- Pour une meilleure repré-

sentativité, les organisations

patronales privées doivent

avoir un cadre unifié et

inclure d’autres organisa-

tions non présentes, parfois

plus représentatives. Pour un

véritable dialogue social, il

serait souhaitable de convier

d’autres organisations syndi-

cales autonomes avec les-

quelles notamment les minis-

tres du Travail, de l’Education

nationale, de l’Enseignement

supérieur et de la Santé sont

déjà en contacts permanents.

La composante est la même

depuis plus de deux décennies

alors que l’environnement éco-

nomique et social algérien a

profondément changé, ce qui

explique que les anciennes

Tripartites ont eu peu d’effet

face aux tensions sociales.

D’autres forces sociales et éco-

nomiques sont apparues

depuis, devant en tenir compte,

faute de quoi cela s’apparente-

rait à un monologue du pouvoir

avec lui-même, sans impact

pour la résolution concrète des

problèmes économiques et

sociaux. Aussi faut-il éviter

deux écueils. Premièrement, le

gouvernement doit se démar-

quer d’une vision culturelle lar-

gement dépassée des années

1970, tant sur le plan politique,

économique qu’en matière

diplomatique. Nous sommes en

2015 avec des mutations géos-

tratégiques considérables entre

2015/2020 qui préfigurent de

profonds bouleversements

géostratégiques. La mentalité

bureaucratique administrative

des années 1970 est de croire

qu’il suffit de changer de lois

pour résoudre les problèmes.

Cette vision bureaucratique est

une erreur politique qui ne peut

que conduire le pays à l’im-

passe, à une crise multidimen-

sionnelle, voire à une déflagra-

tion sociale qu’il s’agit impérati-

vement d’éviter.

Deuxièmement, éviter que la

Tripartite soit un lieu de redis-

tribution de la rente (parts de

marché et avantages divers

supportés par le Trésor

public de ceux présents via la

dépense publique) en fonc-

tion d’intérêts étroits. Car

lorsqu’un pouvoir agit

bureaucratiquement, sans

concertation, sans tenir

compte de la réelle compo-

sante sociale, la société

enfante ses propres règles

qui lui permettent de fonc-

tionner en dehors de l’Etat

officiel, se traduisant alors

par un divorce croissant

Etat/citoyens. On ne relance

pas l’activité économique par

décret ou par le volontarisme

étatique, vision de la mentalité

bureaucratique rentière. C’est

l’entreprise et son fondement,

le savoir, au sein d’une écono-

mie de plus en plus mondialisée

à travers des stratégies de seg-

ments de filières internationali-

sées que l’Algérie peut créer

une économie productive à

forte valeur ajoutée.

L’on ne doit pas, en ce XXIe siè-

cle avoir une vison matérielle,

l’ère mécanique, l’ensemble

des segments économiques

industrie/agriculture/tourisme, y

compris la culture, se combi-

nant avec les nouvelles techno-

logies. La recherche tant théori-

que qu’appliquée est fonda-

mentale pour impulser de nou-

velles filières qui s’internationa-

lisent de plus en plus ( c’est la

mondialisation) .

2.- Le tissu industriel algérien,

sur lequel tous ces gouverne-

ments souhaitaient fonder la

relance économique est en réa-

lité insignifiant. Il est composé

d’à peine 1200 entreprises

publiques( données de 2012) ,

en majorité empêtrées dans

de graves difficultés financières

et managériales, et d’environ

600.000 petites entreprises pri-

vées de production en grande

partie très jeunes et sans

envergure, alors qu’il faudrait

plus de deux millions de

PMI/PME, plus de 80% ne

maîtrisant pas le management

stratégique et non concurren-

tielle, qui éprouvent d’énor-

mes difficultés à se maintenir

en vie. Car force est de consta-

ter que les différentes

Tripartie depuis plus de 15 ans

ont apporté peu d’éclaircisse-

ments et de solutions opération-

nelles sur la stratégie de déve-

loppement à moyen et long

terme de l’Algérie. Toujours

98% d’exportation provenant

des hydrocarbures dont

3% de dérivées et 70% des

besoins des ménages et des

entreprises publiques et privées

dont le taux d’intégration ne

dépasse pas 15% provient de

l’extérieur.

La raison principe est l’environ-

nement contraignant du monde

des affaires, bureaucratie, sys-

tème financier, système socio-

éducatif et le foncier qui entra-

vent la liberté d’entreprendre.

Le développement dans la

majorité des pays développés

repose sur les PMI-PME. Or,

selon les déclarations offi-

cielles tant européennes

qu’américaines, la règle des

49/51% est l’obstacle majeur

pour un partenariat gagnant-

gagnant avec les opéra-

teurs locaux des PMI-PME,

cette règle où l’Algérie sup-

porte tous les surcoûts per-

mettant des intérêts de

rente. Aussi, qu’en sera t-il

de la prochaine Tripartie :

réformes structurelles privilé-

giant les intérêts supérieurs

du pays ou simplement

encore des discours et des

luttes pour le partage de la

rente qui ne peut que

conduire, avec la baisse du

cours des hydrocarbures, qui

sera de longue durée, au

suicide collectif. Car la situa-

tion est préoccupante. Dans

son rapport sur les perspectives

économiques mondiales, publié

à l’occasion de la tenue de son

assemblée annuelle du 8 au

11 octobre à Lima (Pérou), le

FMI pour l’Algérie prévoit

une croissance économique de

3% en 2015 , de 3,9% en

2016, contre 3,8% en 2014.

l’inflation, devrait passer à

4,2% en 2015 et à 4,1% en

2016, le taux de chômage de

11,6% en 2015 et de 11,7% en

2016 (contre un taux de 2,9%

en 2014) et la balance des

comptes courants devrait rester

négative à moins de -17,7% du

PIB en 2015 et à moins de -

16,2% en 2016 (contre -4,5%

en 2014). Aussi , en cas de

non réorientation de la politique

économique actuelle fondée sur

l’économie de la connaissance

et l’entreprise , devant démysti-

fier l’entreprise privée nationale

et internationale, encouragée

même en Chine et la Russie,

fondateurs du communisme,

pour les réserves de change qui

risquent de fondre comme la

neige au soleil.

En effet, exténués par les

efforts surhumains que requiert

l’activité industrielle soumise à

des tracasseries permanentes,

bon nombre d’industriels ont de

surcroît fait le choix de changer

d’objet social pour s’installer

dans le confortable créneau

de l’importation et de la revente

en l’état. Tous ces blocages

font qu’aujourd’hui il ne reste

pratiquement plus rien de ce

potentiel.

La situation risque même d’em-

pirer dans les toutes prochaines

années en raison de la déser-

tion du secteur industriel par les

quelques opérateurs restants

de plus en plus nombreux à

investir les créneaux de com-

merces lucratifs. L’enquête

effectuée par l’ONS confirme

cette inquiétante tendance à

la désindustrialisation, avec

une très nette prédominance

(plus de 90%) des petites

entreprises de commerce et

de services, par rapport aux

unités des secteurs de l’in-

dustrie et du BTP réduites à

portion congrue. Les institu-

tions étatiques créées au début

des années 2000, à l’effet de

donner de nouveaux ressorts à

l’industrie nationale (Andi,

Calpi), se confineront malheu-

reusement au simple rôle d’en-

registreuses d’intentions d’in-

vestir, chargées de tenir les sta-

tistiques de projets qui ne

dépasseront pas, dans la majo-

rité des cas, le stade de la

déclaration d’intention.

L’Agence nationale pour le

développement de l’investisse-

ment (Andi) et le Conseil

national de l’investissement

(CNI), qui seront créés quel-

ques années plus tard dans le

but de promouvoir les gros

investissements, ne feront

guère mieux.

� � �

La 17ème Tripartite face à la chute du cours des hydrocarbures

POUR UN FRONT SOCIAL FACTEUR DE MOBILISATION DES ALGÉRIENS

Par Abderrahmane Mebtoul,Professeur des Universités

Dr Abderrahmane MEBTOUL-Expert International

La 17ème Tripartite (gouvernement, syndicats et patronat) en présence du directeur général du Bureauinternational du travail (BIT) qui se réunira le 14 octobre 2015 l à Biskra sera-t-elle encore une nouvelleréunionite sans décisions concrètes sur le terrain ? Est-elle représentative et des décisions concrètes

seront-elles prises afin de réhabiliter l'économie de la connaissance et l'entreprise créatrice de richessesface à la chute du cours des hydrocarbures qui risque de durer dans le temps ?

PH

. Hafid

a

15



10

ContributionRégionsSécurité sociale à Aïn Defla

Au centre d’un intérêtparticulier

Les nouvellesmesures contenues

dans la Loi definances

complémentaire(LFC) 2015

renvoyantnotamment à la

non-déclaration destravailleurs par leurs

employeurs ontsuscité l’intérêt d’un

nombreux public,venu, mardi, visiter

la caravane duTravail, de l’Emploi

et de la Sécuritésociale, qui a

observé une halte àAïn Defla.

Par Amel Korchi

L es nouvelles mesuresrelatives à cet aspect,notamment en ce qui a

trait au durcissement desamendes à l’encontre desemployeurs récalcitrants, ontété au centre des débatsentre le public et les anima-teurs du stand de l’inspectionde travail. Selon l’inspecteurde travail de la wilaya,Benchouia Ahmed, le durcis-sement de l’amende à l’en-contre des employeurs a pourobjectif d’inciter ces derniersà procéder à la déclaration deleur employés auprès des

organismes compétents,signalant que de 10.000 DA ily a quelques années, cetteamende est passée à200.000 DA pour chaque tra-vailleur non déclaré à lafaveur de la LFC 2015. “Encas de récidive, cette infrac-tion sera doublée et l’em-ployeur déloyal risque mêmel’emprisonnement”, a notéM.Benchouia, mettant en évi-dence le rôle de l’Etat quiconsiste à protéger le tra-vailleurs de tout abus dequelque nature que ce soit.En sus de la non-déclarationdes travailleurs, les débatsont également porté sur l’âgelégal du travail. La LFC 2015a, dans ce contexte, prévudes sanctions à l’adresse deceux qui emploient desenfants de moins de 16 ans, aassuré M.Benchouia.Concernant le travail de lamain d’œuvre étrangère, il afait état d’une augmentation

de 50 % du prix du timbre dupermis du travail (de 5000 à10 000 DA actuellement), rap-pelant que de par leurs attri-butions, les inspecteurs dutravail ont le pouvoir d’effec-tuer des visites sur les lieuxde travail relevant de leur mis-sion et champ de compé-tences, et procéder aux exa-mens, contrôles ou enquêtesqu’ils jugent nécessaires.Outre l’inspection du travailde la wilaya, des stands ontété réservés à de nombreuxautres organismes tels laCaisse nationale d’assu-rances sociales (CNAS), laCaisse nationale d’assurancechômage (CNAC), la Caissed’assurance des travailleursnon-salariés (CASNOS), laCaisse Nationale des CongésPayes et du ChômageIntempéries des Secteurs duBTPH Algérie (CACOPATPH),la Caisse nationale de retraite(CNR) et l’Agence nationale

de l’emploi. Divers autresdomaines inscrits au titre desprérogatives de l’inspectiondu travail telles la négociationcollective, les mécanismes etprocédures de prévention etde règlements des conflitscollectifs du travail ainsi quela prévention des risques pro-fessionnels ont été débattuslors de cette rencontre deproximité. La même caravanevisant la promotion de la com-munication de proximité a parailleurs constitué une oppor-tunité pour la distribution debrochures au public conte-nant de nombreuses informa-tions sur le secteur de l’em-ploi. Lors de sa présence surle territoire de la wilaya de AïnDefla, la caravane du Travail,de l’Emploi et de la Sécuritésociale se rendra mercredi àKhémis Miliana, selon ledirecteur local du secteur,Abdelkader Mekki.

A.K.

AlgerDes faux-monnayeurssous les verrous

� � Une bande de faux-mon-nayeurs a été démantelée récem-ment à Alger, a indiqué mardi uncommuniqué de la cellule deCommunication du Groupement dewilaya de la Gendarmerienationale. Agissant sur la based’informations faisant état que desfaux-monnayeurs activaient auniveau du marché communal del’APC de Sidi M’hamed, les servic-es de la Gendarmerie nationaled’El Harrach ont procédé audémantèlement de cette bandecomposé de 4 individus. Deux desmis en cause ont été arrêtés à bordd’un véhicule à Sidi M’hamed où defaux billets en coupures de 1.000 et2.000 DA et d’une valeur de2.500.00 DA ont été trouvés. Levéhicule a été saisi. Les deux sus-pects qui ont tenté de couvrir leursacolytes ont affirmé ignorer laprovenance des billets. Selon lesrésultats de l’enquête, l’opérationde falsification s’effectuait dans lawilaya de Chlef et devait gagner lesmarchés de la capitale. Les servic-es de la Gendarmerie nationale ontprocédé à l’arrestation des deuxautres faussaires de la bande et lasaisie du matériel utilisé dansl’opération de falsification dont desordinateurs, deux imprimantesnumériques, un scanner ainsi que8.500 DA en faux billets. Lesprévenus ont été présentés devantle procureur de la République présle tribunal de Sidi M’hamed qui aordonné leur mise en détentionpréventive pour “formation d’associ-ation de malfaiteurs, fabrication ettrafic de faux billets”.

Espaces de détente à RelizaneInexistants

Par A. Lotfi

� � La wilaya de Relizane enreg-istre un manque flagrant d’espacesde détente et de rafraîchissement,notamment durant les périodes devacances et les grosses chaleurs.En effet, les citoyens désireux dese désaltérer ou bien fuir la chaleurinfernale qui caractérise la wilayade Relizane, n’ont guère le choixqu’entre le café du coin ou bien desespaces de verdure, qui secomptent sur les doigts d’une seulemain. Le chef-lieu de Relizane, quidevrait être le cœur palpitant de lawilaya, en offrant à ses citoyenscomme aux visiteurs de passageune bien belle image de la wilayaen son ensemble, ne contientaucun espace public de détente !Ni terrasses de café dignes de cenom, ni espaces de loisirs, encoremoins des attractions pour lespetits…Bref, Relizane revêt en étédes allures de ville morte.Cependant, ce triste constat con-traste fortement avec le discoursofficiel des autorités, qui plaident àlongueur d’années pour une wilayavivante et attractive. Car lescitoyens ne sont pas dupes,comme l’expliquera ce commerçant: «Comment voulez-vous que notrewilaya puisse sortir de sa léthargie? Aucun effort n’a été consentidans le secteur des loisirs et dedétente. Comment peut-on expli-quer le fait qu’une wilaya qui pro-jette dans un futur proche d’être uncarrefour incontournable dutourisme en premier lieu, et uneagglomération de premier ordre,soit incapable de fournir à sa popu-lation un minimum de détente ?

A.L.

Pôle universitaire d’Amizour (Béjaïa)

Le transfert d’étudiants et d’enseignants reporté

L e transfert des étudiants et desenseignants de la faculté des

sciences exactes de Bejaia vers le nou-veau pôle universitaire d’Amizour a étéreporté, a indiqué mardi un communiquédu ministère de l’Enseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique. “Leministre de l’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, TaharHadjar a instruit les responsables del’université Abderahmane Mira de Bejaiade surseoir à leur décision de transférerles étudiants et les enseignants de lafaculté des sciences exactes de Bejaiavers le nouveau pôle universitaired’Amizour”, a souligné le communiqué.Cette décision a été prise “en attendantles résultats du rapport de la commissiond’inspection dépêchée par le ministère àpartir de ce mardi”, a précisé la mêmesource.

Les enseignants et les étudiants del’université en question estiment que les

conditions d’enseignement dans le nou-veau pôle universitaire d’Amizour “nesont pas encore réunies”, rappelle-t-on.Des centaines d’étudiants et enseignantsde cette faculté ont organisé il y a dixjours une marche pacifique à Bejaia pourexprimer leur refus de voir leur établisse-ment délocalisé vers le nouveau campusd’Amizour, 25 km au Sud de la ville.

“Le campus d’Amizour est encore enchantier. Il souffre de beaucoup decarences et n’est pas adapté aux exi-gences de la faculté des sciencesexactes”, a expliqué un enseignant, ajou-tant que “initialement dans le plan dedéveloppement de l’université, ce cam-pus était dédié et conçu pour accueillir lafaculté des sciences juridiques”.

Pour leur part, les étudiants, dédai-gnent l’idée de subir les cours magis-traux à Amizour et d’en faire la pratique àTarga-Ouzemmour où se trouvent leslaboratoires et les salles de travaux diri-

gés. Le recteur de l’université de Bejaia,Saidani Boualem estime avoir opté pourcette délocalisation, du reste, dira-t-il,approuvée par le conseil d’administrationet le conseil scientifique dans une visionprospective de développement de lafaculté.

“Tout le campus est dédié désormaisaux sciences exactes, qui souffrent del’exiguïté de Targa Ouzemmour et dumanque de commodité”, a-t-il affirmé,ajoutant que “toutes les conditions ontété réunies en son sein pour lui assurerun fonctionnement et un début d’ activitéscientifique et pédagogique décents”. M.Saidani, a souligné, du reste que cettedélocalisation a été imposée par l’état desaturation du campus de Targa ouzem-mour, qui ne peut absorber plus de18.000 étudiants, actuellement inscrits.Et le choix de la faculté des sciencesexactes, qui regroupe 4.000 étudiants et200 enseignants était tout indiqué.

� � �

A bien des égards, le CNI secomportera beaucoup pluscomme un prédateur d’investis-sements qu’un facilitateur. Il ya lieu pour enlever elsentraves, supprimer l’autorisa-tion préalable d’investir accor-dée ou non par le CNI ou leCPE que l’Algérie est le seulpays au monde à pratiquer. Les entrepreneurs créateurs derichesses doivent en outreavoir l’accord de principe pourl’agrément rapide des projetsindustriels en souffrance auniveau de ces institutionsdepuis plusieurs années.

3.-Face à cette situation socio-économique inquiétante pour ledevenir de l’Algérie, au -delà del’État, l’ensemble des acteursde la société doit être mobi-lisé si l’Algérie veut renoueravec une croissancedurable hors hydrocarbures.A ce titre , je me désole avecde nombreux hommes poli-tiques, entrepreneurs privéset public, intellectuels, selonnotre sondage de toutes lesrégions du pays Est-Centre-Sud Ouest, de voir ces que-relles étalées en plein jour,qu’on aurait pu éviter tant parle dialogue qu’en recourant à lajustice si existent des preuvesde malversations, entre leMinistre de l’Industrie , unmembre du gouvernement etun important opérateur privéqui selon mes informations auniveau international ont portéun large préjudice tant à l’éco-nomie qu’à l’image de l’Algérie.Comment ne pas rappelerque les pays ayant entre-pris avec succès desréformes, notamment lespays émergents, se sont

appuyés sur une mobilisa-tion de l’opinion, la crois-sance forte pouvant reve-nir en Algérie. Mais ellesuppose la conjugaison de dif-férents facteurs : une popula-tion active dynamique, unsavoir, le gout du risque etdes innovations technologiquessans cesse actualisés, le com-bat contre toute forme demonopole néfaste, une concur-rence efficace, un systèmefinancier rénové capable d’atti-rer du capital et une ouvertu-re à l’étranger.Ces réformes passent fonda-mentalement par une démo-cratie vivante, une stabilité desrègles juridiques et l’équité, lespolitiques parleront de justi-ce sociale. La conduite d’en-semble de ces réformes nepeut ni être déléguée à tel outel ministre ni mise dans lesmains de telle ou telle admi-nistration. Elle ne pourra êtreconduite que si, au plus hautniveau de l’État, existe unemoralité de ceux qui dirigentla Cité, une volonté politiqueforte les conduit etconvainc les Algériens deleur importance d’où avecl’ère d’internet le langage dela vérité et une communica-tion active transparente etpermanente. Ensuite, chaqueministre devra recevoir une «feuille de route » personnellecomplétant sa lettre de missionet reprenant l’ensemble desdécisions qui relèvent de sacompétence. Au regard de l’importance desmesures à lancer et de l’urgen-ce de la situation, le gouverne-ment devra choisir le mode demise en œuvre le plus adapté àchaque décision : l’accélérationde projets et d’initiatives exis-tantes, le vote d’une loi accom-

pagnée, dès sa présentation auParlement, des décrets d’appli-cation nécessaires à sa miseen œuvre et pour les urgencesseulement des décisions parordonnance pourront être uti-lisées.Ces actions coordonnées etsynchronisées dans le tempsexigeront le courage de réfor-mer vite et massivement, nondes replâtrages conjoncturellespar de profondes réformesstructurelles à tous les niveauxen ayant une vision stratégiquepour le moyen et le long terme,devant donc réhabiliter la pla-nification et le managementstratégique.

4.- L’Algérie peut réalisersa transition économiquedans un délai raisonnable.Elle en a les moyens. Pourcela, elle doit réapprendre àenvisager son avenir avecconfiance, sécuriser pourprotéger, préférer le risque àla rente, libérer l’initiative, laconcurrence et l’innovationcar le principal défi duXXIème pour l’Algérie sera lamaîtrise du temps ; lemonde ne nous attend paset toute Nation qui n’avancepas recule forcément.Retarder les réformes nepeut que conduire à la désin-tégration lente, à l’appauvris-sement, une perte deconfiance en l’avenir puisqu’avec l’épuisement de larente des hydrocarbures,l’Algérie n’aura plus lesmoyens de préparer cesréformes et vivra sous l’em-prise de la peur, voyantpartout des menaces où lesautres voient des chances.. Le pouvoir algérien mais éga-lement la majorité desAlgériens dont le revenu est

fonction à plus de 70% de larente des hydrocarbures doi-vent savoir que l’avenir de l’em-ploi et de leur pouvoir d’achatn’est plus dans la fonctionpublique, et que celui desentreprises n’est plus dans lessubventions à répétition.L’essentiel de l’action est entreles mains des Algériens, quidevront vouloir le changementet partager une envie d’avenir,d’apprendre davantage, des’adapter, de travailler plus etmieux, de créer, de partager,d’oser. La nature du pou-voir doit également chan-ger supposant une refonteprogressive de l’Etat parune réelle décentralisationautour de grands pôles éco-nomiques régionaux, impli-quant qu’il passe de l’Etatgestionnaire à l’Etat régula-teur,conciliant les coûtssociaux et les coûts privés.Pour s’inscrire dans la crois-sance mondiale, l’Algérie doitd’abord mettre en place unevéritable économie de laconnaissance, développant lesavoir de tous, de l’informa-tique au travail en équipe, del’arabe, du français à l’anglais,du primaire au supérieur, de lacrèche à la recherche. Elle doit ensuite faciliter laconcurrence, la création et lacroissance des entreprises, parla mise en place de moyensmodernes de financement, laréduction du coût du travail etla simplification des règles del’emploi. L’Etat doit favoriser l’épa-nouissement de nouveaux sec-teurs clés, dont : le numérique,la santé, la biotechnologie, lesindustries de l’environnement,les services à la personneavec le vieillissement de lapopulation. Simultanément, il

est nécessaire de créer lesconditions d’une mobilité socia-le, géographique et concurren-tielle, de permettre à chacunde travailler mieux et plus, dechanger plus facilement d’em-ploi, en toute sécurité. Pour mener à bien cesréformes, l’État et les collecti-vités locales doivent être trèslargement réformés. Il faudra réduire leur part dansla richesse commune, concen-trer leurs moyens sur lesgroupes sociaux qui en ontréellement besoin et évaluersystématiquement toute déci-sion, a priori et a posteriori. A ce titre, lors du conseil desministres du 06 octobre 2015,Pour le président de larépublique, les membres dugouvernement et l’ensembledes pouvoirs publics doi-vent tenir un langage de véri-té et expliquer davantage àla population la gravité de laconjoncture financière quetraverse notre pays ainsi quele caractère unique aumonde des dépensespubliques d’investissementset des transferts sociaux.Car c’est grâce à une parfaitecompréhension de la situationque le peuple algérien adhé-rera aux efforts nécessairespour préserver l’indépendancede décision économique dupays, laquelle est indispen-sable à la poursuite d’une poli-tique conforme à nos valeursde justice sociale réelle et desolidarité nationale effective.Pour réaliser ces objectifsnobles, je pense fermementque cela passe un largefront national sans exclusive,mobilisant l’ensemble desforces sociales et écono-miques.

A.M.



9



16 9



Sports RégionsFormation au profit des P/APC et SG de communes de Mostaganem

Le Code des marchés publicsà la loupe

Durant la journée demardi dernier, la salle

de conférence dusiège de la wilaya aabrité une rencontre

de formation sur larèglementation des

codes du marché, auprofit des P/A.P.C. et

SecrétairesGénéraux des trentedeux communes que

compte la wilaya.

Présidée par le secrétairegénéral de la wilaya eten la présence du

P/A.P.W, des chefs de Daïras,cette rencontre a été animéepar le Directeur del’Administration Locale ‘’D.A.L.’’et d’autres cadres financiers,afin de permettre à l’assistanced’acquérir des notions techni-ques et pratiques, en matièrede conclusion de marchéspublics, procédures de juge-ments des offres et élaboration

du cahier de charges.L’identification de l’entreprise, leprincipe de séparation des fonc-tions, la qualité, les garanties,les risques à éviter, la mise enœuvre de la politique de l’élabo-

ration de passation et d’exécu-tion des marchés conformé-ment aux lois et règlement envigueur, les procédures desélection du contractant, lesdispositions contractuelles, la

compétence de la commissiondes marchés, la publicité, telsont été les principaux volets misen exergue par les animateurset ce afin de permettre aux ges-tionnaires d’optimiser les

dépenses et de pallier auxerreurs. Par ailleurs lesP/A.P.C. ont été destinataired’un canevas, qui permettra à latutelle concernée de diagnosti-quer le patrimoine de la com-mune, dans le souci d’identifierles ressources, d’optimiser lesdépenses, d’intensifier lerecouvrement des taxes etd’équilibrer les recettes dépen-ses. Ce premier séminaire dugenre à l’initiative du waliAbdelwahid Temmar, constitueune louable initiative au profitdes Maires et secrétaires géné-raux, en vu d’acquérir ou deparfaire leurs connaissancesdans le domaine des procédu-res des passations de mar-chés.

Selon le secrétaire Généralde la wilaya, M. Louh SeifEddine, d’autres séminaires dugenre seront organisés afin dedoter les P/A.P.C. et secrétairesgénéraux de communes, desinstruments utiles et nécessai-res qui leur permettront d’ac-quérir les dispositions généra-les pour l’optimisation desdépenses, en vu d’accomplirsereinement leur mission dansle cadre de la loi et la règlemen-tation en vigueur.

S.E.

Baptisation du 2ème régiment de transport et de la circulation d’Oran

Du nom du chahid Belkacem Haddadine L e siège du deuxième régiment de

transport et de la circulation de la2ème région militaire, situé à Es-Sénia(Oran), a été baptisé, mardi, du nom duchahid Belkacem Haddadine dit“Lahbib”. La cérémonie de baptisation aété présidée par le commandant-adjointde la 2ème RM, le général-majorMustapha Smaili qui a rappelé, dans uneallocution, que cette opération s’inscritdans le cadre de l’application des déci-sions du général de corps d’Armée,Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de laDéfense nationale et chef d’état-majorde l’Armée nationale populaire (ANP),visant à immortaliser la mémoire deschouhada. Le général-major Smaili asouligné que la baptisation des structu-res militaires de noms de martyrs de laRévolution est un “grand honneur pour

ces infrastructures et en même tempsune grande responsabilité qui incombeaux éléments de l’ANP héritière del’Armée de libération nationale (ALN),appelés à fournir davantage d’efforts etde sacrifices par fidélité au chouhada”.“Le chahid Belkacem Haddadine est undes braves et honnêtes hommes ayantassumé leur devoir et qui sont tombésau champ d’honneur par la volonté deDieu, pour la souveraineté de l’Algérie.Par fidélité à leurs âmes, il nousincombe de perpétuer leur mémoire,surtout que nous nous apprêtons à célé-brer le 61ème anniversaire du déclen-chement de la glorieuse guerre de libé-ration nationale”, a-t-il souligné. Né le 5septembre 1926 à Oran, BelkacemHaddadine fut l’un des pionniers dumouvement national, ayant milité au

sein du Mouvement pour le triomphe deslibertés démocratiques (MTLD) puis auParti du peuple algérien (PPA) et àl’Organisation secrète (OS). Promu chefde service à la Poste d’Oran en 1946, ilfut l’architecte de l’attaque historique dela Poste d’Oran en 1949. Au déclenche-ment de la révolution de novembre1954, Belkacem résidait en France où iladhéra au Front de libération nationale(FLN). En 1956, il retourna au pays et sefit passer pour un moine pour tromper lavigilance de l’administration coloniale etprêter main forte au fidaine en leur four-nissant des informations sur les mouve-ments des soldats de l’armée françaiseet en les aidant dans l’acheminementd’armes au profit des moudjahidine. Le29 septembre 1961, BelkacemHaddadine a été kidnappé puis retrouvé

assassiné portant les traces de torture,dans une tenue de facteur. L’assassinatde ce symbole de la révolution algé-rienne constitue un “dossier noir” dansles archives de la gendarmerie fran-çaise, a-t-on évoqué dans un bref histo-rique sur le combat de cet héros. Lacérémonie de baptisation, à laquelle ontassisté des autorités locales et des com-pagnons du chahid, a été marquée parune remise de cadeaux dont un écussondu deuxième régiment de transport et dela circulatin aux membres de la familledu martyr. A l’occasion, la fille du chahid,Leila Haddadine, a tenu à remercier leprésident de la République et les autori-tés militaires pour ce hommage, souli-gnant que la baptisation de cette struc-ture de l’ANP du nom de son père est“un grand honneur et une grande fiérté”.

Trafic de drogue à Oran

Un réseau démanteléQ uatre membres d’un réseau de tra-

fic de drogue ont été arrêtés et 95kg de kif traité saisis à Oran lors d’uneopération menée par les éléments de laGendarmerie nationale en collaborationavec ceux de l’Armée nationale popu-laire (ANP), a-t-on appris mardi du com-mandant du groupement territorial deGendarmerie nationale, le colonelChaalal Youcef. Le colonel Chaalal aindiqué, dans un point de presse, quel’opération effectuée jeudi dernier aprèsplusieurs jours de surveillance a permisd’appréhender les mis en cause et lasaisie de quatre véhicules utilisés pour

le transport de la drogue, ainsi que 95 kgde kif traité soigneusement dissimulédans un véhicule. Il a ajouté que ceréseau s’apprêtait à acheminer la dro-gue vers l’Est du pays, signalant que lesmembres arrétés sont originaires deswilayas d’Oran et de Tlemcen, et qu’uncinquième en fuite est activementrecherché. Cette opération est ladeuxième du genre en l’espace d’unesemaine. Une première s’est soldée parla saisie de plus de six (6) quintaux de kiftraité et l’arrestation de six personnesmembres du réseau, a rappelé le colonelChaalal.

�� Le Sénégal affrontera Madagascarau second tour des éliminatoires de laCoupe du monde 2018, après la qualifi-cations des Malgaches mardi dernier,face à la République Centrafricaine (2-2). A l'aller, dimanche, l'équipe malgaches'était imposée 3-0 contre la RCA, inter-dite de match à domicile à cause de lasituation socio-politique tendue à Bangui

ces dernières semaines. Les équipesd'Ethiopie, du Kenya et de la Tanzanie,aussi, se sont déjà qualifiées depuisdimanche. Vainqueur de la manche aller5-2 chez l'adversaire, le Kenya a faitmatch nul 0-0 contre l'Ile Maurice, àNairobi. L'Ethiopie qui a perdu 0-1 à SaoTomé a fait respecter la hiérarchie engagnant 3-0 chez elle. La Tanzanie, quiavait gagné 2-0 à domicile, a réussi à

passer en concédant une courte défaite0-1 au Malawi. Elle sera opposée àl'Algérie, qui était qualifiée à l'édition2014 de la Coupe du monde. L'Ethiopiefera face au Congo et le Kenya au CapVert. Ces équipes font partie des 26sélections les moins bien classées auclassement FIFA. Treize seront quali-fiées pour le second tour où elles retrou-veront des équipes mieux notées.

Coupe du Monde 2018:

Sénégal-Madagascar

au second tour

Christian Gourcuff (Sélectionneur d'Algérie):

�� Gagner (1-0) contre le Sénégal est significatif, carc'est une très bonne équipe. L'état d'esprit de notreéquipe était très bon. Il y a eu du répondant. Ce quin'était pas évident vu les nombreuses défections entreautres Ghoulam, Mandi, Zeffane ou Bentaleb. Le fait d'avoir perdu contre la Guinée ne fait pas de

nous la pire équipe d'Afrique, et le fait d'avoir gagné

contre le Sénégal ne fait pas de nous la meilleure

équipe d'Afrique.

Ce n'étaient que des matchs amicaux. Concernant le

prochain match de qualifications au mondial 2018 face

à la Tanzanie, ce sera une confrontation décisive et dif-

ficile, car en Afrique, il n' y a jamais de rencontres faci-

les, mais on a des chances de passer et je reste opti-

miste. Si on échoue face à la Tanzanie j'arrête.

Aliou Cissé (Sélectionneur du Sénégal):

�� Dans l'ensemble, nous avons fait un bon matchcontre l'équipe numéro 1 en Afrique. On s'est créebeaucoup d'occasions sans toutefois les concrétisercontrairement à l'Algérie. Maintenant ça reste un matchamical, on doit en tirer les leçons pour continuer à tra-vailler et nous perfectionner.

ILS ONT DÉCLARÉ :

Par Ahmed Amine B.

Pour son deuxième matchamical après celui perducontre la Guinée (1-2)

vendredi dernier au stade du 5juillet, la sélection algérienne defootball drivée par ChristianGourcuff a montré toutes seslimites en dépit de sa courte vic-toire, mardi dernier, au stade du5 juillet face au Sénégal (1-0).Le très exigeant public du 5 juil-let a d'emblée manifesté sadésapprobation du coachGourcuff et na cessé de scandéle nom de l'ex-sélectionneurHalilhodzic.Avec un " onze " complètementremanié avec les joueurs qu'ilpossède, Gourcuff, s'estdéclaré étonnement " satisfait "de la production de ses joueursavant de fustiger et la presse etle public qui connaissent bienleurs missions vis-à-vis de laselection algérienne.Il faut bien reconnaitre aussique Gourcuff a eu beaucoup dedifficultés avant même cematch contre la Guinée en

enregistrant une multitude d'ab-sences pour blessures.Mais, sur le terrain, les Vertsn'ont pu trouver les failles danscette selection sénégalaise quiest en pleine construction. Cequi est très important à signalerdans la mesure où Gourcuff esten sélection depuis une annéeet a même participé à une CANoù il a découvert les " exigen-ces " demandées à une sélec-tion nationale contrairement àcelles d'un club.Lors de ce match, les carencesdes Verts ont été multiples,décalage énorme entre les troiscompartiments, indisciplinesdes joueurs sur le terrain enmatière tactique, court d'imagi-nation pour certains d'entreeux. Et au finale c'est grâce à un butsigné Brahimi que Goucruff etses joueurs peuvent respireraujourd'hui, car pour le public etles observateurs, cette sélec-tion algérienne n'inspire vrai-ment plus confiance contraire-ment à celle de Vahid. Celle deHalilhodzic progressait de plus

en plus et se corrigeait alorsque celle de Gourcuff va de malen pis.Les deux matchs amicauxcontre la Guinée et le Sénégalont montré que Gourcuff nemaitrise plus son groupe. Lesmeilleurs exemples sont lesréactions négatives des joueursSoudani, Slimani, Brahimi etGhoulam qui s'est fait expulsébêtement face à la Guinée. Cesgestes n'honorent ni leursauteurs ni l'image de marque dela sélection algérienne meil-leure au classement africain etmondialiste.La pression trop lourde sur lesépaules de Brahimi et sescoéquipiers a eu raison d'eux etde leur sélectionneur au pointoù ce dernier lance un " je ris-que de partir si on perd contrela Tanzanie ". Mais, c'est l'évi-dence même si les Verts serontéliminés prématurément decette Coupe du monde 2018 quiest bien précisé dans le contrat,information d'ailleurs annoncéeen son temps par le coach desVerts et le président de la

Fédération algérienne de foot-ball.Pour le moment, Gourcuff etson staff ainsi que les joueursqu'il doit choisir doivent en pre-mier lieu être en forme sur tousles points physique,, mental,psychologique et technique. Quant à la tactique et surtout austyle de jeu imposé parGourcuff, il nécessitera beau-coup d'encore. Ce sujet seradonc abordé en temps oppor-tun.Enfin, à noter l'excellente pres-tation des Sénégalais enconstruction et surtout leur fairplay en fin de match en allantsalué les deux public, le leur etcelui des Vets contrairementaux joueurs choisis parGourcuff….

A.A.B.

Fiche technique :

Stade 5 juillet (Alger). Pelouse:excellente. Temps : clément etpluvieux en seconde periode. Public: moyen Arbitres: Namane Ibrahim,

Namane Raja Abba, SadissouIdi (Niger)

Avertissement : Ziti (45+1) Algérie Cheikhou Kouyaté(29'), IdrissaGana Guèye(33')Sénégal But : Yacine Brahimi (81')Algérie

Composition des deux équi-pes: Algérie: Doukha, Ziti,Bedbouda, Belkaroui (Tahrat46'), Medjani, Mesloub, Taider, Mahrez, Feghouli (Berrahma70'), Brahimi, Bounedjah(Soudani 70') Sélectionneur: ChristianGourcuff

Sénégal : Abdoulaye Diallo,Cheikhou Kouyaté, LamineGassama, Kara Mbodj, KalilouKoulibaly, Saliou Cissé, IdrissaGana Guèye, Henri Saivet(Cheikh Ndoye 72'), SadioMané (Diame 90'), NiasseOumar (Moussa Konaté 79'),Sakho DiafraSélectionneur: Aliou Cissé.

En amical Algérie 1 - Sénégal 0:

Les Verts gagnent mais déçoivent !

8 17





SportsJeudi 15 octobre 2015Quotidien national d’information




RégionsLutte contre les stupéfiants à l’Ouest

A quand une solution durable ?

Faut-il, alors, s’adresseraux instances

internationales pourcontraindre le Maroc à

arrêter ces agressions ?On est pour le moins

dubitatif d’autant que toutle monde sait que l’ONU a,

et depuis fort longtemps,classé officiellement le

Maroc comme étant le plusgrand producteur mondial

de cannabis et lepourvoyeur principal des

réseaux internationaux dutrafic de cette résine

vénéneuse.

Par Mourad Belkaïd

Les services de lutte contre lesstupéfiants à l’Ouest du paysviennent de saisir des dizaines

de tonnes de kif traité, en moins d’une

semaine. Ces quantités, qui provenaientdu Maroc, étaient destinées à être com-mercialisées sur notre territoire afind’empoisonner notre jeunesse et créerdes problèmes sociaux au pays. C’estce même voisin qui n’arrête pas d’appe-ler à l’ouverture des frontières avecl’Algérie, accusant notre pays d’être àl’origine des blocages qui s’opposent àla construction du Grand Maghreb, quicherche par tous les moyens d’installerce fléau mortel dans notre société.

L’Algérie, qui contrôle pourtant rigoureu-sement les flux humains à ses frontières,n’arrive pas, cependant, à faire face àtoutes les ruses employées par leMakhzen et ses hommes pour inonder lepays avec le kif. Rabat n’a pas dû igno-rer que les Algériens n’allaient pas man-quer, entre autres, d’aborder avec leurhôte la question des sources de finance-ment des groupes terroristes et proba-blement pointer du doigt le royaume quien est une du fait du trafic de drogue à

partir de son territoire. L’annonce, donc,par les Marocains, d’une saisie de résinede cannabis d’une ampleur abasourdis-sante nous paraît avoir été destinée àanticiper toute critique de la France endirection du royaume, sur insistance desautorités algériennes légitimementpréoccupées par les effets nocifs pourleur pays et pour la région de ce trafic.Et bien que la France soit un allié straté-gique du Maroc, elle ne peut cependantne pas tenir compte. Les astuces sont sinombreux et se renouvellent si facile-ment qu’il devient impossible à nosgarde-frontières de contenir ces assautscriminels. Non seulement cela mais ilest, également, l’une des principalessources de financement des groupesterroristes qui grouillent dans la région.Cependant, il faut prendre avec des«pincettes», cette information rapportéepar les médias marocains qui gonfle lesquantités dans l’objectif de faire accroireaux instances internationales qu’ellessont à pied d’œuvre pour lutter contre cetrafic. Généralement, quand les autori-tés du Makhzen font de telles annonces,elles ne font que gonfler le tonnage, pas-sant à côté de l’essentiel qui est dirigévers l’Algérie et l’Espagne, entre autrespays. Ce bidouillage médiatique esthabituel chez les médias marocains quimoussent tout ce qui est instruit par leMakhzen ou le Palais royal.

M.B.

Sidi Chami et Aïn El-Beïda (Oran)

L’AEP pour les deux localités«L

es travaux de raccordement ontété totalement achevés dans la

commune de Sidi Chami. Cette localitésera approvisionnée à partir des réser-voirs de douar Belgaïd. Pour la localitéd’Aïn El-Beida (commune d’Es Senia),les travaux sont à un taux d’avancementtrès appréciable. Ils devront être finali-sés prochainement» précisent les sour-ces. La SEOR assure depuis 2011 unedistribution H24 à plus de 72% de lapopulation de la wilaya grâce à l’affecta-

tion de nouveaux apports en eau duméga projet MAO de transfert des eauxdes retenues des oueds Chéliff etKaddara et ceux de la station de dessa-lement de l’eau de mer de Chott El Hilal.Les autorités locales promettent de l’eau24h/24 prochainement dans toute lawilaya et en particulier dans la périphé-rie. Les deux localités de Sidi Chami etAïn El-Beida seront bientôt alimentées24h/24h grâce aux travaux de raccorde-ment au méga projet MAO de transfert

des eaux des retenues des oueds Chéliffet Kaddara. Le volume consacré à lawilaya est passé à 330.000 m3/jour per-mettant ainsi à la SEOR d’élaborer unnouveau programme pour approvision-ner la population 24h sur 24h. Ces res-sources sont en provenance des barra-ges de Gargar, /MAO/ SDEMMostaganem, du SDEM de Kahrama, duSDEM de Chott El Hillal, de la station dedéminéralisation de Brédéah, des sta-tions monoblocs de Bousfer et des

Dunes et des ressources locales. Il est ànoter que la SEOR a tracé un nouveauprogramme visant à améliorer la distribu-tion de l’eau durant la période estivaledans les communes balnéaires et enparticulier dans la Corniche oranaise. Lamajorité des communes côtières, à l’ins-tar d’Aïn El Turck, Bousfer, El Ançor, AïnKerma et Arzew, jouissent d’un programmede distribution en H24 et quotidien avecune plage horaire de 12 à 16 heures.

M.B.

Attribution des locaux commerciaux

Toujours en stand byeD

éjà, avant même l’ouver-ture de ce dossier, il était

visiblement mécontent. Il y avaitde quoi: la wilaya d’Oran s’étaitfait notifier par la tutelle unenote lui rappelant qu’elle étaiten retard quant à l’exécution del’instruction du Premier minis-tre, relative à l’affectation auxjeunes chômeurs des locauxcommerciaux appartenant auxOPGI et ceux réalisés dans lecadre du programme des55.000 logements en location-vente de l’AADL.

Pourtant, dès sa communi-cation à l’échelle départemen-tale, cette opération avait faitl’objet de directives et d’éclair-cissements exhaustifs de la partdu wali à l’adresse des instan-ces concernées par ce dossier.En particulier, il avait été claire-ment expliqué aux chefs dedaïra qu’ils ont été délégués parle wali, en leur qualité de chefs

de comités de daïras, à l’effetd’attribuer les locaux recensésdans leurs territoires respectifs.L’attribution des locaux com-merciaux appartenant à l’OPGIet à l’AADL aux jeunes chô-meurs accuse un retard à Oran.

La raison ? Les instructionsdu wali, qui avait délégué leschefs de daïra pour mener àbout cette mission, n’ont pasété appliquées à la lettre, voire(mal) interprétées.

Les répliques et les mises aupoint, à répétition et à desmoments inopportuns de la réu-nion, de la part du DG del’OPGI, ont été la goutte qui afait déborder le vase, et lacause directe de la levée d’au-dience par le wali.

Il y a lieu de noter que 280locaux et 120 services apparte-nant à l’AADL, d’une superficiede 23.951 m², ainsi qu’une cen-taine de locaux OPGI sont

concernés au niveau de lawilaya par cette instruction gou-vernementale. Le chef de l’exé-cutif local a piqué une vraiecolère, lors du dernier briefing.

En termes plus simples, lawilaya devait être destinataire,comme ultime acte du plan

d’action, des listes finalisées,daïra par daïra, et ce à titre d’in-formation seulement.Cependant, à l’exposition de lasituation au niveau de chaquedaïra, le wali a été autant sur-pris que dépité par le fait queles «délégataires» chargés de

la mission n’ont pas assuméleur rôle, se contentant d’unsimple envoi par courrier de laliste des locaux concernés dontils disposent, passant ainsi toutà fait à côté des instructions quileur ont été données.

M.B.

Accident de la circulation près de H’Madna (Relizane)

Deux personnes périssent Par A.Lotfi

Les éléments de la Protection civile relevantde l’Unité de la localité de H’Madna ont eu

à intervenir dans un grave accident de la circu-lation survenu hier sur le tronçon de l’autorouteEst Ouest, près de la commune de H’Madna.Cette accident, qui s’est produit sur ledit tron-çon de l’autoroute Est Ouest situé sur le terri-toire de la daïra de H’Madna, a occasionné lamort de deux personnes sur le coup et des bles-sures à différents degrés de gravité à neuf per-sonnes.

Celles-ci ont été évacuées vers les urgencesde l’hôpital Ahmed Francis de la ville d’OuedR’Hiou par les mêmes éléments. Selon nossources, certains, dont les blessures étaientplus au moins graves, ont reçu les premierssoins d’urgence sur les lieux de l’accident parl’équipe médicale de ladite Unité de laProtection civile.

Une enquête a été aussitôt ouverte par leséléments de la brigade de gendarmerie natio-nale de H’Madna pour déterminer les causes etcirconstances exactes de ce drame.

A.L.

Le Général de corpsd'Armée, Ahmed Gaïd

Salah, vice-ministre de laDéfense nationale, chef d'état-major de l'Armée nationalepopulaire (ANP), a honoré àAlger les équipes nationalesmilitaires ayant participé à la 6eédition des Jeux mondiaux mili-taires à Mungyeong (Corée duSud), notamment la sélectionde football, championne dumonde pour la deuxième fois. Au cours de cette cérémonie

organisée au Cercle national del'Armée à Béni-Messous, leGénéral de corps d'Armée atenu à renouveler ses félicita-tions aux équipes nationales

militaires présentes en terresud-coréenne, qui ont honorél'Algérie et le sport militairenational avec leurs résultats"bons" et "inédits" dans l'histoiredes participations algériennesaux Jeux mondiaux militaires. "Vous avez prouvé que vous

êtes les plus efficaces et lesplus dignes de cette victoire,comme il a été allégué dans lalettre de félicitations de sonExcellence, Monsieur le prési-dent de la République, adres-sée aux membres de la sélec-tion nationale de football ainsiqu'au staff technique, et parlaquelle il a réitéré sa fierté decet exploit", a indiqué le

Général de corps d'Armée dansson allocution à l'ouverture decette cérémonie. Lors de ces Jeux mondiaux du

Conseil international du sportmilitaire (CISM), l'Algérie arécolté 9 médailles (4 or, 3argent, 2 bronze). Le vice-ministre de la Défensenationale a également mis l'ac-cent sur l'esprit de discipline etla forte volonté dont l'élite spor-tive de l'Armée nationale popu-laire a fait montre afin de réali-ser ces victoires. "C'est suivant la grandeur desgens déterminés qu'arrivent lesdéterminations. Vous avezaffirmé avec votre exploit que

l'esprit de discipline et la fortevolonté sont les qualités et lesfacteurs garants de l'aboutisse-ment aux objectifs. C'est l'approche pratiqueauquel nous croyons et quenous veillons à adopter avectoutes nos forces", a-t-il dit. "Les grands résultats ne serontobtenus qu'avec le laborieuxtravail et la volonté d'acier ainsiqu'avec l'honnêteté, l'intégritéet la persévérance loyale etdévouée, qui guident nos fortesambitions, au sein de l'Arméenationale populaire, pour attein-dre les objectifs escomptés auxplus hauts niveaux. A cet égard, vous avez tous

(sportifs, dirigeants et techni-

ciens) fait montre d'une forte

volonté et vos résultats ont été

à la hauteur de cette volonté",

a-t-il conclu.

Lors de cette cérémonie, les

éléments de l'équipe nationale

de football ont offert au Général

de corps d'Armée, Ahmed Gaïd

Salah, vice-ministre de la

Défense nationale, chef d'état-

major de l'ANP, le trophée de la

coupe du monde militaire rem-

porté à Mungyeong ainsi que le

t-shirt de la sélection militaire

signé par les joueurs et le bal-

lon de la finale contre Oman (2-

0 a.p).

Jeux mondiaux militaires-2015 :

Ahmed Gaïd Salah honore les équipes nationales

algériennes

DOPAGE:

Belaïli (USM Alger) etBoussaïd (RC Arbaâ)suspendus 4 ans

�� Les joueurs Youcef Belaïli (USM Alger)et Rafik Boussaïd (RC Arbaâ), contrôléspositifs, ont écopé de quatre ans de sus-pension chacun, a indiqué la Ligue de foot-ball professionnel (LFP). "La commission de discipline de la Ligue defootball professionnel, réunie ce mardi, ainfligé une suspension de 4 (quatre) ans àYoucef Belaïli (USMA) et Rafik Boussaïd(RCA) pour absorption de substance figu-rant sur la liste des produits interdits", pré-cise la même source. Les deux joueurs ont été convoqués mardidernier devant la commission de disciplinemais Rafik Boussaïd ne s'est pas présenté. Le milieu offensif de l'USM Alger a été

contrôlé lors de la rencontre de la 5èmejournée de Ligue 1 Mobilis contre le CSC(2-0) disputée au stade Hamlaoui deConstantine le 19 septembre. C'est la seconde fois que Youcef Belaïli estcontrôlé positif après une première lors d'unmatch de la Ligue des champions en août2015. Le N.10 de l'USMA, auteur d'un début de

saison tonitruant avait subi un contrôle anti-dopage inopiné à l'issue du match MCEEulma-USM Alger (0-1) disputé le 7 aoûtdernier, dans le cadre de la phase de pou-les de la Ligue des champions d'Afrique. L'ancien joueur de l'ES Tunis avait reconnules faits qui lui sont reprochés et renoncéau droit de faire l'analyse de l'échantillon"B". La correspondance de la Confédération

africaine de football (CAF) lui avait été noti-fiée, ainsi qu'à son club qui prévoit une sus-pension de deux années de toutes compéti-tions nationales et internationales. Le milieu défensif du RC Arbaâ a étécontrôlé, lui, lors du match contre le RCRelizane (0-1) disputé le 29 août dernierpour le compte de la 3ème journée duchampionnat de Ligue 1 Mobilis.

La sélection de football de laRépublique Centrafricaine a

déclaré forfait pour son déplacementà Kinshasa dimanche pour affronter laRD Congo en match aller du tour finaldes éliminatoires du Championnatd'Afrique de nations réservée auxjoueurs évoluant sur le continent(CHAN 2016). L'Etat centrafricain a pris la décisionde ne plus financer les voyages de lasélection centrafricaine à l'étranger à

cause de l'insuffisance de résultats etaussi de la "forte tension de la tréso-rerie. L'équipe préfère se focaliser surles éliminatoires de la CAN 2017 oùelle compte bien se qualifier surtoutaprès sa victoire sur la RD Congo àBangui (2-0). Si la Confédération africaine de foot-ball (CAF) prend acte de cette déci-sion, la Centrafrique sera éliminée dela course au CHAN 2016, une compé-tition réservée aux joueurs évoluant

sur le continent. Ce qui qualifiera la

RDC à cette compétition qu'elle a

remportée en 2009.

La RD Congo sera donc au rendez-

vous du CHAN 2016 en janvier pro-

chain, sur base de l'article 52 du

règlement de cette compétition.

La RCA devra payer 1.000$

d'amende à la CAF et ne participera

pas à la prochaine édition, selon l'arti-

cle 51 du règlement sus-évoqué.

CHAN 2016 (éliminatoires) :

La Centrafrique forfait, RDC qualifiésur tapis vert

Le TP Mazembe aentamé lundi sa pré-paration en vue de la

finale aller de la Ligue deschampions d'Afrique contrel'USM Alger prévue le 31octobre à 20h30 au stadeOmar-Hamadi (Bologhine),sans 12 de ses joueursinternationaux retenus parleurs sélections nationales.

L'entraîneur français PatriceCarteron a démarré unesérie de deux séances d'en-traînement par jour, enattendant le retour desdeux Zambiens (NathanSinkala et Rainford Kalaba),du duo ivoirien (RogerClaver Assale et SylvainGbohou) ainsi que de lapaire tanzanienne (Mbwana

Aly Samatta et ThomasUlimwengus), tous retenuspar leurs sélections nationa-les. Le staff technique desCorbeaux comptera sur lesinternationaux congolais Joël Kimwaki, JeanKassula, Yannick Tusilu,Joe Issama, Merveille Bopeet Jonathan

Bolingi au cas où le forfaitde la Centrafrique seraitentérinée par laConfédération africaine defootball. La Fédération centrafricainede football étant incapablede financer le voyage de sasélection, les Léopardsgagneraient le dernier tourdes éliminatoires du cham-pionnat d'Afrique desnations (CHAN, Rwanda-2016), réservé aux locaux,par forfait. D'autre part, le match du TPMazembe face auxKamikazes de Lubumbashien championnat, initiale-ment prévu le 14 octobre, aété reporté par laFédération.

Avant de se rendre enAlgérie pour affronter l'USMAlger en finale aller, le TPMaccueillera Sanga Balende. La finale retour aura lieu le

dimanche 8 novembre à15h30 à Lubumbashi. Le vainqueur de l'épreuve

2015 de la Ligue des cham-pions participera au Mondialdes clubs prévu du 10 au 20décembre au Japon.

Ligue des champions :

Le TP Mazembe en préparation sans les

internationaux


18 7



RégionsCulture

Le Prix sera remis mercredi parJack Lang et Pierre Leroy à l’oc-casion d’une cérémonie à l’Institut

du monde arabe, en présence des lau-réats et de personnalités de la culture etde la littérature, selon la même source.Le jury a été présidé par Pierre Leroy,co-gérant de Lagardère SCA, et compo-sé d’éminentes personnalités du mondedes médias, des arts et de la culture,ainsi que de spécialistes du mondearabe. “Roman familial, conte cruel etfacétieux sur la crise de la quarantaine,récit sur l’immigration, Le castor déplieavec jubilation les complexités de lasociété saoudienne et nous montre que,finalement, la zoologie est l’un des pluscourts chemins pour comprendre l’hom-me”, est-il noté à propos du roman.Mohammed Hasan Alwan est né àRiyadh en 1979 et vit aujourd’hui àOttawa. Outre un recueil de nouvelles etun essai sur l’émigration, il a publiéquatre romans: Saqf alKifâya (2002),Sophia (2004), Tawq at-tahâra (2007) etAl-Qundus (Le castor, 2011) tous parus

chez Dar al-Saqi à Beyrouth. Par

ailleurs, le Jury a attribué une mention

spéciale à Ali al-Muqri pour son ouvrage

“Femme interdite” (Editions Liana Levi û

mars 2015). Traduit de l’arabe (Yémen)

par Khaled Osman et Ola Mehanna. Ali

Al-Muqri, né en 1966 à Taizz, vit à Sanaa

au Yémen. Il est l’auteur de nombreux

articles parus dans des journaux, d’un

essai sur l’alcool et l’islam et de trois

romans, selon le même site internet.

Sept titres avaient été retenus par le

comité de lecture et soumis au Jury:

Femme interdite, d’Ali al-Muqri (Liana

Levi) , Le castor, de Mohammed Hasan

Alwan (Seuil), L’Ane mort, de Chawki

Amari (Barzakh), La Langue du secret,

de Najwa M. Barakat (Actes Sud) , Les

quatre saisons du citronnier, de Souad

Benkirane (Karthala) , Les Druzes de

Belgrade, de Rabee Jaber (Gallimard) ,

La Cigogne, d’Akram Musallam (Actes

Sud).

Les participants à la rencontre littérai-re organisée à la maison de la cultu-

re Nouar-Boubakeur d’Oum El Bouaghiont plaidé, mardi au terme de leurs tra-vaux, pour “un rapprochement plus mar-qué” entre l’université et les écrivains.Ce rapprochement, a-t-on estimé, “per-mettrait aux étudiants, notamment ceux

inscrits en Lettres et en Langues, decontacter les écrivains, d’échanger aveceux, de débattre de leurs ouvrages, toutoffrant l’opportunité à l’université d’enga-ger des réflexions académiques autourdu contenu littéraire”.

Sept conférenciers venus de plu-sieurs universités du pays ont participé,

aux côtés de 35 poètes, à cette ren-contre de deux jours initiée par la mai-son de la culture de concert avec l’asso-ciation locales Arts et Créativité.

Il a également été recommandé lapublication, sur le site web de la maisonde la culture, des communications pré-sentées durant la rencontre, ainsi que

“l’institutionnalisation” de cette rencontrequi permettrait d’honorer, à chaque édi-tion, une figure littéraire algérienne. “Lalittérature chez les jeunes écrivains” et la“poésie épique en Algérie” ont particuliè-rement retenu l’attention des présents àce rendez-vous littéraire qui a aussidonné lieu à plusieurs récitals poétiques.

Lauréat du Prix de la littérature arabe 2015

L’auteur saoudien Alwanannonce la couleur

Appels au rapprochement entre l’université et les écrivains

La symbiose !

Plus de 500 participants prennentpart à la 20e édition du salon inter-

national de l’artisanat qui ouvrira sesportes jeudi prochain au Palais desexpositions (Alger), a indiqué un res-ponsable du ministère délégué chargéde l’artisanat. Invitée d’honneur de cetteédition qui aura pour thème “l’artisanat,un partenaire dans le développementdurable”, la Palestine sera représentéepar 14 artisans, a déclaré à l’APS le

Directeur du développement de l’artisa-nat au ministère, Chokri Ben Zaarour.Le salon qui durera jusqu’au 24 octobrevise à sensibiliser les artisans quant àl’importance d’améliorer la qualité duproduit artisanal. Le salon constitue “unespace important pour faire la promo-tion du produit artisanal algérien àl’étranger et une occasion pour unéchange d’expériences entre artisans”,selon la même source. Ce salon, auquel

prendront part quelque 90 artisansétrangers représentant plusieurs pays,permettra de faire connaitre les nou-veaux projets d’artisanat et les nou-velles techniques de taille de pierresprécieuses. Concernant la technique detaille des pierres précieuses qui seraexposée pour la première fois lors de cesalon, Ben Zaarour a rappelé la coopé-ration algéro-brésilienne établie depuis2008 pour former des formateurs dans

cette technique. Il a, dans ce cadre, citél’école spécialisée qui a récemmentouvert ses portes à Tamanrasset et quia assuré, en mars dernier, la formationde 22 tailleurs de pierres précieuses. Lemeilleur produit artisanal sera choisi parune commission installée à cet effet, afait savoir le responsable, ajoutant quele prix sera décerné le 19 novembreprochain à l’occasion de la journéenationale de l’artisanat et des métiers”.

500 participants au salon international de l’artisanat

La Palestine invitée d’honneur

L’auteur jamaïcain Marlon Jamesa remporté mardi le Man Booker

Prize pour “A Brief History of SevenKillings”, un roman inspiré de faitsréels qui décrit comment Bob Marleyet son équipe se font attaquer justeavant un concert en 1976. Le livredéveloppe sur 686 pages comment, le3 décembre 1976, Bob Marley et sonéquipe se font attaquer juste avant unconcert. Très riche et complexe, leroman comprend pas moins de 75personnages, et se déroule àKingston, la ville natale de l’auteur.“C’est un roman policier qui dépasse

son genre et nous plonge dans unehistoire récente qu’on connaît troppeu. Le roman avance à une vitessefolle et deviendra un classique denotre temps”, a déclaré le présidentdu jury, Michael Wood. “C’est unroman sans compromis, viscéral, quijette une lumière crue sur une périodetrès trouble en Jamaïque. Mais c’estaussi un récit très structuré qui entraî-ne le lecteur avec un langage trèspercutant”, a commenté JonathanRuppin, spécialiste littéraire à la librai-rie Foyles. Marlon James, 44 ans quihabite aux Etats-Unis à Minneapolis,

faisait partie d’une short-list de sixauteurs, aux côtés des AméricainesHanya Yanagihara et Anne Taylor, desBritanniques Tom McCarthy etSunjeev Sahota et du NigérianChigozie. Le prix est ouvert depuisl’année dernière aux auteurs issus del’ensemble du monde anglophone,alors qu’il était jusqu’en 2013 réservéaux romanciers britanniques, irlandaiset aux ressortissants duCommonwealth. Les romans doiventtoujours impérativement être publiésen Grande-Bretagne pour être éli-gibles.

Man Booker Prize

L’auteurMarlon James

on the top

Plus d’une centainede citoyens de la

commune deBoukhanefis, dontun certain nombre

sont exclus de la listedes 53 bénéficiaires

du programme delogements sociaux,se sont manifestés

depuis 3 jours devantla mairie, pour une

attribution injuste delogements sociaux,

en faveur decitoyens ne

répondant pas auxcritères d’attribution.

Par K. Benkhelouf

et I. Aouimeur

Alors que la populationbouille, en raison desmalversations exis-

tantes au sein de l’APC avecl’indifférence du Chef de daïra,voila que les autorités locale,sur lesquelles les citoyenscomptaient se reposer grâce àleur équité, ne daigne accorderde l’importance à ce méconten-tement populaire, certainqu’avec le temps cette situationserait lettre morte. Ors, il se

pourrait, que l’injustice de cettefois là s’aggrave au cas où unesolution ne soit pas donnée. Ilsemblerait que cette mâtiné, illeur a été signifié verbalementpar le P/APC, qu’un PV a ététransmis à qui de droit la déci-sion de stopper l’attribution, decette liste aux fins d’un réexa-men des listes de bénéficiairesde logements sociaux.Distribution et contestation sontdevenues un couple insépa-rable, depuis que les listes sonteffectuées dans cette commu-ne. « Ce n’est pas la premièrefois que cette question de l’attri-bution des logements sociauxfait polémique, nous avons acet effet bloqué la route » me

dira, une personne très concer-née par le logement comptetenue de sa situation critiquequ’il raconte à qui veut bienl’entendre. Les citoyens mécon-tents de Boukhanefis, qui s’esti-ment lésés à chaque sortie deliste par le système d’attributiondes logements, réclament l’an-nulation des attributions, la révi-sion des conditions d’éligibilitépour accéder à ces logementset une plus grande transparen-ce de la procédure d’attribution.Pour manifester leur colère, ilsdisent de continuer à se ras-sembler devant la mairie de laville en un premier temps,attendant la décision du pre-mier responsable de l’exécutif

de la wilaya. Les protestatairesaffirment qu’ils remplissenttoutes les conditions exigéespour l’octroi d’un logement,dont certain sont dans la préca-rité totale, certain vivent l’écla-tement de leur famille, d’autresont dans la rue expulsé parvoix de justice etc etc. alors queles listes « comportements desnoms ne remplissant nullementles conditions ». lance aveccolère une femme. Ainsi face àcette injustice manifeste lesmanifestants « tire la sonnetted’alarme » et réclame une clar-té dans la distribution des loge-ments. Devant ces situations,de mauvaise gestion, quimènent au « marasme », le wali

n’a jamais cessé de s’en

prendre aux responsables à

l’origine des troubles et a à cha-

cune de ses interventions

demandées d’etre juste dans la

responsabilité citoyenne, qui a

été mise en eux. « Revoir les

critères d’attribution de loge-

ments sociaux » afin de réfor-

mer un système jugé impartial

et hasardeux et d’assurer « la

vie et la santé de la population,

a toujours réclamé Hattab

Mohamed premier responsable

de la wilaya. Un système pour-

tant régi par la loi et n’est pas

régie par le hasard. Au contrai-

re, le système est régi par le

décret exécutif n° 08-142 du 11

mai 2008, qui fixe des critères

très précis pour l’attribution du

logement public locatif. Si le

demandeur remplit ces condi-

tions primaires, sa demande est

étudiée selon un barème très

précis et enfin le décret prévoit

également une possibilité de

recours en cas de contestation.

Pourquoi alors un tel méconten-

tement envers ce système d’at-

tribution des logements publics

locatifs ? En théorie, l’attribution

semble régie par des critères

précis, impartiaux et justes.

Mais la pratique est bien diffé-

rente. Les citoyens à se que le

wali intervienne dans cette

situation, qui ne cesse de se

répéter dans leur commune, et

réclame plus de justice, plus

d’écoute et de prises de res-

ponsabilité dans la gestion de

leur commune.

KB-IA

Logements à Sidi Bel Abbes

« Le système d’attributionvivement contesté »

Concours « Rabah Aïssat »

Timizart, village le plus propre de Tizi-OuzouPar Roza Drik

Le Prix « Aïssat Rabah » duvillage le plus propre, dans

sa 3ème édition 2015, est reve-nu au village de Timizart et cinqautres villages de différentescommunes de la wilaya. Le 1erPrix est estimé à 8 Millions deDA. Parmi les cinq autres lau-réats, le 2e et 3e prix ont étéattribués respectivement au vil-lage de Tazrout et Ouardja, vil-lage natal de l’héroïne LallaFathma N’Soumeur, relevant dela commune d’Abi Youcef soit 7et 6 millions de DA. Le 4e prixde 5 millions de DA , a étédécerné au village de Tazrout ,dans la commune deBouzeguène. Quant aux 5e et6e Prix ils ont été remportéspar le village Tigzirt (communed’Ath Yanni) ( 4 millions de DA)et Tabouda dans la communede Zekri dans la Daïra d’Azazga(3 millions de DA). La cérémo-nie de récompense a eu lieudans la matinée d’hier, dans lagrande salle de la Maison de laculture Mouloud Mammeridevant une très forte assistancerehaussée par la présence du

Wali, M. Brahim Mérad, duP/APW, M. Hocine Haroun, desautorités locales, des éluslocaux, parlementaires et séna-teur, comités de villages entreautres. Au cours de son inter-vention, le président de la com-mission santé et environnementde l’APW, en l’occurrence le DrM’Sella, a retracé les étapes decette opération dont la clôturede la liste des villages qui parti-cipent fut arrêtée au 31 Mars2015« Nous avons retenu, dira-t-il,

62 postulants qui ont fourni desdossiers et émis le vœu de par-ticiper au concours. Pour cetteédition, la commission a retenusix villages». Pour sa part, leP/APW rappelle l’assassinat del’ex P/APW, feu Aïssat Rabah,assassiné dans son villagenatal Aïn Zaouia, Daïra de DraâEl Mizan, au Sud de la wilaya.Cette cérémonie se déroule enprésence de sa famille dont lefils Nouredine Aïssat. Nousavons mis sur pied ce prix. Jesuis de la sève d’Aïssat Rabah.J’en suis très fier aujourd’hui etj’espère que ce prix aura desjours meilleurs quelque soit la

couleur de l’APW ». Le P/APWsoulignera dans le domaine del’environnement : « Il faut com-battre l’incivisme. L’Etat doitêtre présent et les fautif doitpayer ».A son tour, le Wali, M.Brahim Mérad, enchaîne dansle même sillage et fait allusion àl’environnement dans la wilaya :« Ce que nous voyons tout aulong de routes et fossés est uncrime pour l’environnement. Il

faut qu’on y mette fin et j’adhè-re à toute proposition. C’est l’af-faire de tout le monde ». Lescomités de villages et lesP/APC des communes relativesn’ont pas manqué d’exprimerleur joie pour le prix reçu maisaussi et surtout de relever « lesefforts consentis par l’ensembledes habitants de chaque villagequi veillent et apportent un plusau volontariat de tous les jours

pour aboutir aux résultats quenous récoltons aujourd’hui.L’effort se récompense ! Et lesecret de la réussite n’est autreque l’union dans les rangs et letravail collectif ». Pour le P/APCd’Abi Youcef qui retourne avecdeux prix ( 2ème et 3ème) insis-te : « Nous lâcherons pas le 1erprix pour la prochaineédition ! ».

R.D.

Selon la Sûreté de la wilaya

Une association de malfaiteurs démantelée

Une association de malfaiteurs vient d’êtredémantelée à Tizi Ouzou, selon un com-

muniqué adressé hier par la cellule de la sûretéde la wilaya. Elle est constituée de quatre per-sonnes âgées de 28 à 43 ans, dont l’un se trou-ve déjà à la Maison d’Arrêt de Tizi-Ouzou pourune autre affaire.

Les forces de police de la brigade criminellerelevant du SW.PJ – SW. Tizi-Ouzou ont réagitsuite aux plaintes pour vol de véhicules en sta-tionnement, enregistrées ces derniers temps àTizi-Ouzou et sa périphérie. Une enquête a été

ouverte, qui a abouti à l’identification des présu-més auteurs.

Dans ce cadre, deux dossiers judiciaires ontété instruits à leur encontre, pour association demalfaiteurs en vue de la commission d’un délit,vol en réunion, de nuit avec usage de véhicule,et effraction. Présentés au Parquet de Tizi-Ouzou, dimanche dernier, pour les chefs d’incul-pation cités plus haut, 02 ont été mis en déten-tion préventive, et les 02 autres ont été placéssous contrôle judiciaire.

R.D.

Le Prix de la littérature arabe de la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) pour l’année2015 a été attribué à l’auteur saoudien Mohammed Hasan Alwan pour son roman “Le castor” (Seuil û février 2015), a

annoncé l’IMA sur son site internet. “Pour sa troisième édition, le Prix de la littérature arabe, créé par l’Institut dumonde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, est décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Le

castor (Seuil û février 2015), traduit de l’arabe (Arabie Saoudite) par Stéphanie Dujols”, lit-on sur le site.





Actualité Magazine

196

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Nouilles à la dindeet poivrons

Ingrédients

� 300g de nouilles� 1 filet de dinde� 1 oignon haché� 1 gousse d'ail haché� 1 poivron rouge� 1 poivron jaune� 2 cuillères à soupe d'huile� 2 cuillères à soupe de sauce soja� 6 cuillères à soupe de crème cuisson� Sel, poivre

Préparation

Laver et épépiner les poivrons et couper-les enlamelles. Découper le filet de dinde en lamelles, lessaler et poivrer. Faire bouillir l'eau salé dans unemarmite et faire cuire les nouilles pendant 5 minutes,égoutter-les dans une passoire. Faire chauffer l'huiledans une poêle et y faire dorer les lamelles de dindequelques minutes en remuant avec une cuillère enbois, retirer-les et ajouter dans la même poêle l'oi-gnon haché, l'ail haché et les lamelles de poivron etlaisser revenir à feu doux pendant 10 min, saler etpoivrer, remettre les lamelles de dinde, ajouter lasauce soja et la crème cuisson et laisser cuire pen-dant 5 minutes, ajouter les nouilles égouttés et lais-ser revenir pendant 1 minutes.

Gheribia au yaourt

Ingrédients

� 6 œufs� 3 verres à thé d'huile� 3 verres à thé de sucre en poudre� Le zeste d'1 citron� 100g de poudre d'amandes� 1 yaourt vanille� 4 sachets de levure pâtissière� 1/4 cuillère à café d'extrait d'amande� La farine selon le mélange

Garniture

- 200g de sucre glace- 2 blancs d'œufs

Préparation

Travailler dans une jatte les œufs et le sucre en pou-dre jusqu'à ce que le mélange blanchisse, ajouter leyaourt, l'extrait d'amande, bien mélanger, incorporerle poudre d'amande, la levure, le zeste de citron,ajouter la farine tamisée peu à peu et pétrir vigoureu-sement avec les mains jusqu'à l'obtention d'une pâtehomogène et lisse. Façonner avec cette pâte desboulettes de la taille d'une noix, aplatir légèrementchaque boule pour lui donner la forme de ghoriba,les tremper d'un seul côté dans les blancs d'œufsensuite dans le sucre glacé et disposer-les au fur età mesure sur une tôle du four recouverte de papiersulfurisé. Faire cuire les ghoribas dans un fourmoyen jusqu'à ce qu'ils soient dorés, les décollerchauds à l'aide d'une spatule avant de refroidir.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Remède d'urgence

Réduire la douleurd'une foulure

L e foie est un organe vital quise doit de fonctionner correc-

tement tout au long de la journée.Parfois, après un excès notre foiea du mal à travailler correctementet notre corps en subit les consé-quences. Alors comment fairepour que notre foie ne souffre pas

trop et se remette au travail rapi-dement ?

Quelles sont les fournituresnécessaires ?

Citron pressé De l'eau chaude Del'eau à boire tout au long de lajournée

Étapes de réalisation1. Coupez votre citron en deux etpressez le dynamiquement pouren récolter le jus.2. Mélangez le jus de citron avecde l'eau tiède et buvez cemélange prestement le matin àjeun en vous levant. Ce mélangeaura pour but de donner un coupde fouet à votre foie pour biendémarrer la journée.3. Buvez beaucoup d'eau tout aulong de la journée pour aider votrefoie à drainer toutes les toxinesqui sont enfermées dedans. Évitezégalement de manger trop lourdpendant quelques jours et mangezdes légumes verts nature.

Bon à savoir :Pendant cette cure d'une bonnesemaine mangez des alimentssains et légers afin de redonner dupeps à votre foie. Ne mangez pasd'aliments gras pendant toute ladurée de votre cure. Votre curen'excédera pas 15 jours et pourraêtre renouvelée en cas de sur-charge.

Phytothérapie

Désengorger son foie quotidiennement

Vous vous êtes tordu lacheville ou le poignet, etsouffrez depuis à chaquefois que vous bougez cemembre ? Il se peut que cesoit une foulure ! Une foulureest comme une petiteentorse. On parle de foulurelorsque les ligamentsarticulaires ont été étirés etqu'ils se sont étendus.

U ne foulure ou une suspicionde foulure doit donner lieu àune consultation chez un

médecin afin d'écarter tout risque depathologie plus grave. Saviez-vousqu'en attendant ce rendez-vous, vouspouvez réduire la douleur ? Voici nosconseils pour soulager les douleursliées à une foulure.

Immobiliser le membrePour soulager une foulure en atten-dant la consultation avec votremédecin, essayez d'immobiliser lemembre concerné. Vous pouvezégalement demander à un proche dele faire pour vous. Pour cela, utilisezdes attelles et des liens.

Miser sur les antidouleursLa douleur peut aussi être réduitegrâce à la prise d'un antidouleur. Privilégiez le paracétamol. La doserecommandée pour un adulte est 3grammes par jour. Si vous êtes aller-gique au paracétamol, prenez del'ibuprofène.

Un remède de grand-mère en cas de foulure

Vous pouvez également tester unremède de grand-mère ! Faitesmacérer une tête d'ail dans un quartde litre d'huile, Massez ensuite dou-cement la foulure avec cette prépa-ration et ce, pendant plusieurs minu-tes, Mettez un bandage sur le mem-bre bien huilé et laissez-le une nuitentière.

Un bain de pied d'eau saléeSi vous vous êtes foulé la cheville,vous pouvez en plus prendre un bainde pied d'eau tiède et salée (undemi-verre de gros sel pour deuxlitres d'eau), deux à trois fois parjour.

A noter :Si la douleur persiste, consultezvotre médecin.

Accusés de soutien au terrorismeà Ouargla

Huit criminels arrêtés

�� Huit éléments d'un réseau de soutienaux groupes terroristes ont été appréhen-dés mardi par un détachement de l'ANPrelevant du secteur opérationneld'Ouargla, a indiqué hier le ministère dela Défense nationale (MDN) dans uncommuniqué. "Dans le cadre de la lutteantiterroriste et grâce à l'exploitation derenseignements, un détachement del'Armée nationale populaire relevant dusecteur opérationnel d'Ouargla/4èmeRégion militaire, a appréhendé le 13octobre 2015, huit (08) éléments d'unréseau de soutien aux groupes terroris-tes et a saisi un camion utilisé dans leursactivités criminelles", précise le MDN.Par ailleurs et dans le cadre de la sécuri-sation des frontières et de la lutte contrela criminalité organisée, il a été procédé àl'arrestation au sud de "vingt-huit (28)contrebandiers de différentes nationalitéset à la saisie de quatre (04) véhiculestout-terrain, quatre (04) détecteurs demétaux, cinq (05) marteaux piqueurs,huit (08) groupes électrogènes et destéléphones portables". Cette arrestationa eu lieu suite à "deux opérations distinc-tes menées respectivement par un déta-chement relevant du secteur opération-nel de Bordj Badji Mokhtar et les élé-ments de la Gendarmerie nationale d'InGuezam/6ème Région", note le commu-niqué. Dans le même contexte et au niveau dela 2ème Région militaire, les éléments dela Gendarmerie nationale de Relizaneont arrêté "un contrebandier et ont saisiun camion chargé de (50) quintaux dedenrées alimentaires", au moment oùdes éléments des Gardes-frontières deTlemcen ont, de leur côté, saisi "(4860)litres de carburant destinés à la contre-bande", conclut le communiqué.

Le Maroc aurait placé des agentsinfiltrés dans des institutions de

l'UE afin de l'espionner

Rabat dans de salesdraps

�� Le Maroc aurait placé des agentsinfiltrés dans des institutions de l'Unioneuropéenne (UE), en mettant à profit lecadre de sa coopération avec l'UE, ou dumoins avec certains pays de la zone,pour obtenir des informations sur lesquestions de terrorisme, sécurité etmigration, ont rapporté des médias. Lapublication espagnole en ligne ElConfidencial a précisé que les servicesde renseignements européens auraientdécouvert "une offensive marocaine"visant l'Office européen de la police(Europol) et l'Agence européenne pour lagestion de la coopération opérationnelleaux frontières extérieures (Frontex).Selon des sources du quotidien ElConfidencia, ce "plan de Rabat préparépar la Direction Générale des Etudes etde la Documentation (DGED), le servicemarocain du contre espionnage exté-rieur, s'appuie sur des cadres travaillantau sein de l'Union européenne portantles nationalités française ou belge maisoriginaires du Maroc." L'objectif déclaré dudit "plan", selon lamême source, serait d'"obtenir des infor-mations classées secrètes sur les politi-ques des pays membres de l'UE notam-ment dans la lutte contre les groupes liésau terrorisme et à l'immigration clandes-tine." Ces actions d'infiltration sont, par ailleurs,destinées à permettre au Maroc de seprocurer "un atout pour étendre soninfluence dans la région maghrébine",ajoutent les mêmes sources, citées par lequotidien.

Par Doudou Abdelaziz

C' est extrêmementgrave ce qui sepasse au proche

Orient, devant l'indifférencede la communauté internatio-nale et notamment arabe(ligue arabe), des innocentspalestiniens sont entrain demourir, chaque jour ensilence. Depuis le début dumois d'octobre il ne passepas un jour qu'un palestiniensoit tué. Mardi dernier unPalestinien nommé MoatazZawahra âgé de 28 ans etoriginaire du camp de réfu-giés de Dheicheh a été tué àBeethléem, avaient indiquédes sources médicalespalestiniennes. Après pres-que une quinzaine de jours,le bilan s'élève désormais à30 morts ,150 blessés et descentaines d'arrestation dansles rangs palestiniens. A ceteffet, et c'est une premièrel'Onu n'a pas manqué dequalifier les actes commis enCisjordanie " d'actes de ter-rorisme ", mais en lescondamnant aussi. Dans cesens, le secrétaire généralBan Ki-moon "a condamnétous les actes de terrorismeauxquels nous avons assistéen Palestine", a rapporté sonporte-parole StéphaneDujarric. L'usage excessif dela force par les Israéliens asuscité l'inquiétude del'Onusien Stéphane Dujarricen poursuivant, "l'usageapparemment excessif de laforce par les forces de sécu-rité israéliennes est égale-ment troublant et doit êtreréexaminé sérieusement".Cet usage de la force "contri-bue à aggraver la situation,ce qui mène à un cerclevicieux d'effusion de sanginutile". La "frustration de lajeunesse" palestinienne faceà l'occupation israélienne et"le manque de perspectivepolitique" de règlement duconflit jouent aussi un rôle

néfaste, a estimé M. Dujarric.M. Ban "continue d'être trèsinquiet de la poursuite inces-sante de la violence malgréles efforts des deux côtéspour apaiser la tension". LeConseil de sécurité doit tenirjeudi une réunion sur leProche-Orient présidée parle ministre espagnol desAffaires étrangères,l'Espagne tenant la prési-dence tournante Palestine-Israël-agressions. Mais il estutile de rappeler que lePrésident de la Palestine,Mahmoud Abbas, avaitannoncé à la fin du moisseptembre que son pays nese considérait désormaisplus lié par les Accordsd'Oslo de 1993, ainsi que parles autres accords de paixsignés ultérieurement avecIsraël. En cause les restric-tions d'accès imposées parles autorités israéliennes auxfidèles palestiniens souhai-tant entrer dans l'enceinte dela mosquée al-Aqsa, sur l'es-planade de la Mosquée. Enautorisant ces extrémistes àpénétrer dans la mosquée àcertains moments de la jour-née, tout en empêchantparallèlement les fidèlesmusulmans d'y accéder, lesdirigeants israéliens enten-dent remettre en cause lestatu quo historique sur leslieux saints au Haram Al-Sharif (l'esplanade desMosquées), a dénoncé lePrésident palestinien.Toutefois, il faut dire que lesjeunes palestiniens ontdécidé de prendre en mainsleur cause en allant vers unenouvelle " intifada ", à laplace de leur gouvernementqui l'a délaissée complète-ment. Ce dernier sembledonné l'importance plus auxconflits internes, et se préoc-cupé aux affaires secondai-res d'intérêt personnel. Parailleurs, il faut noter que laligue arabe est elle aussipointé du doigt après avoir

failli à ses obligations etdevoirs envers la Palestine,est devenue au fil du tempsun organisme au service desintérêts des puissances occi-dentales. Les frappesmenées actuellement auYémen en est la meilleureillustration et exemple.Appuyé par les états unis, lagrande Bretagne et l'entitésioniste les Monarchies duGolf cherchent à semer leChaos au Yémen. Employantdans leurs sales manœuvresdes armes prohibées pourtirer sur d'innocents civiles.Ces monarchies redoutentde voir s'affirmer le mouve-ment populaire Houthichiite(sous l'égide de l'exprésident Ali AbdellahSalah), qu'ils le comparentau mouvement de HezbollahLibanais.Par ailleurs, les vio-lences entre Israéliens etPalestiniens ont franchi unnouveau palier mardi, avecla mort de trois Israéliensdans deux attentats àJérusalem pour la premièrefois depuis le début de l'es-calade que personne nesemble pouvoir arrêter. LesPalestiniens observait mardiune grève générale à traverstous les territoires occupéspour protester contre les vio-lations quasi-quotidiennesmenées par les forces d'oc-cupation contre eux enCisjordanie et à El Qodsoccupées, dénonçant par lamême les attaques, sanscesse, visant la mosquéed'al-Aqsa. Selon des sourcespalestiniennes, une marcheétait organisée sur l'ensem-ble des territoires palesti-niens, où a été prévu égale-ment un arrêt des cours et lafermeture des commercesen soutien aux populationspalestiniennes à El Qods eten Cisjordanie. Les violen-ces ont suscité une vagued'indignation au sein de lacommunauté internationale,et nombreux pays et organi-

sations ont exprimé leur rejetdes pratiques dont sont victi-mes, quotidiennement, lespopulations palestiniennes.Dans ce contexte, le secré-taire général de l'ONU, BanKi-moon, a appelé à menerune enquête exhaustive surles récentes violences à ElQods et en Cisjordanie occu-pées, critiquant les démoli-tions punitives de maisonspalestiniennes par l'Etathébreu. Ces actes pourraient"mettre encore plus d'huilesur le feu", a ajouté le secré-taire général des Nationsunies, réagissant à desdémolitions de deux maisonsde Palestiniens. Le secré-taire général de la Liguearabe Nabil al-Arabi a quali-fié d'agressive et raciste" l'at-titude de l'occupant israélienà l'égard du Palestinien etappelé la communauté inter-nationale et l'ONU à assumerleurs responsabilités pour ymettre un terme. LeParlement jordanien adénoncé les agressions per-pétrées la veille par les auto-rités d'occupation israélien-nes contre des Palestiniensà Ghaza et en Cisjordanie,les qualifiant de "crimeodieux". Pour sa part, la chefde la diplomatie européenne,Federica Mogherini, a mis engarde dimanche contre toute"réaction disproportionnée"au Proche-Orient. La Francea jugé "extrêmement préoc-cupante et dangereuse","l'escalade des violencesdans les territoires palesti-niens et à Al Qods est" occu-pés, a annoncé la prési-dence. Au niveau palestinien,par la voix du ministre desAffaires étrangères, Ryad al-Malki, les agissements del'occupant sont perçuscomme une provocation"."Netanyahu veut provoquerune troisième Intifada", aprèsles soulèvements palesti-niens de 1987 et 2000.

D.A

L'entité sioniste poursuit son entreprise génocidaire envers le peuple palestinien

Massacre à cielouvert…

55





20

Jeudi 15 octobre 2015DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 443344 SSuuddookkuu NN °° 443344

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 443344

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 433

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 433 Sudoku N ° 433

Horizontalement1 - Service portuaire

2 - Manifestation bruyante du destrier

3 - Vengeance de truite - C'est moi, étendu sur un divan -

Eau d'audomarois

4 - Chercheraient de façon indiscrète

5 - Rapporteur souvent inconnu - Il n'est pas trés large -

Lettre de matheux

6 - Et parfois abusait - Amiral américain

7 - Habitants de bocal - Un peu folle

8 - Qui représente un certain nombre - Chemin de haleur

9 - Temps de règne - Riras doucement, mais à l'ancienne

10- Bien que suivant une ligne, ferait de nombreux tours et

détours

Verticalement

A - Sournoises

B - Changeons d'atmosphère - Gibier de vieux gaulois

C - Bandage sous pression - Se montrer trés attaché

D - Paralysé par l'autorité

E - Bien à toi - Lieu de culture

F - Virtuose - Erbium au labo - Graisse de sanglier

G - Beau col pour un alpin - Il est gros pour un vainqueur

H - Non pour un militaire - Guide de mine

I - Effervescence - Confondre

J - Bordure du Pertuis d'Antioche - Fera la peau lisse

K - Absence d'importance - Brésilien pas trés rapide

L - Profession - Cité des Pays-Bas

Grâce à la précieuse aide militairerusse, les troupes régulières ont pu

reconquérir de vastes territoires,permettant au passage à la diploma-

tie syrienne de rendre coups pourcoups aux attaques viciées des

Occidentaux.

Par Rafik Bakhtini et Agences

Preuve en est, par exemple, que laSyrie a dénoncé ce mardi les posi-

tions prises la veille par les ministres desAffaires étrangères des pays de l'Unioneuropéenne (UE), réitérant le refus dupeuple syrien de toute intervention despays européens dans les affaires inter-nes syriennes. Bien que les ministreseuropéens des Affaires étrangères ontappelé à "une transition inclusive et paci-fique" en Syrie, sans dire si celle-ci inclutle président Bachar al-Assad, ils esti-ment qu'il "ne peut y avoir une paix dura-ble en Syrie sous le leadership actuel"."Le communiqué publié hier par lesministres des AE de l'UE confirme à nou-veau la détermination de certains payseuropéens à maintenir l'UE servile despolitiques de l'administration américaine,et enchaînée par ses propres intérêtsavec les pays de Golfe", a indiqué leministère syrien des Affaires étrangères.Ces positions rendent l'UE, selon lamême source, non qualifiée de jouer unrôle positif dans tout règlement de la

crise en Syrie. Ces derniers développe-ments en Syrie ont prouvé que la politi-que de l'administration américaine et deceux qui la suivent constitue le soutienessentiel au "terrorisme takfiriste", a-t-onindiqué. "Cette ligne euro-américainevise à semer la confusion autour lesopérations aériennes russes, qui sedéroulent en coopération avec l'arméearabe syrienne et conformément à la loiinternationale, et qui avaient prouvédans quelques jours son efficacité dansla lutte anti-terroriste", poursuit-t-on."Cet effort commun créera les circons-tances adéquates pour relancer un pro-cessus politique pour le règlement de lacrise en Syrie", souligne le ministère.Enfin, il a affirmé l'attachement du peu-ple syrien à ses options nationales et àsa décision autonome et son refus detoute intervention des pays européensdans les affaires intérieures syriennes. Par ailleurs, l'aviation russe a bombardé86 "cibles terroristes" en Syrie au coursdes dernières 24 heures, a annoncémardi le ministère russe de la Défense.Durant les premiers jours de son inter-vention militaire en Syrie, l'armée russeparlait d'une vingtaine de cibles frappéespar jour, passant depuis ce week-end àune cinquantaine de bombardementsquotidiens. Les avions russes ontnotamment détruit des postes de com-mandement, des dépôts de munitions etd'armements, des véhicules militaires,des ateliers de fabrication d'explosifs et

des camps d'entraînement du groupeautoproclamé Etat islamique (EI/Daech),selon le porte-parole du ministère, legénéral Igor Konachenkov. Un quartiergénéral de l'EI à Anadane, a été détruit à16 km au Nord-Ouest d'Alep, tandis qu'àLatamné, dans la province de Hama,l'aviation a frappé un bunker où étaiententreposées des munitions, a-t-il ajouté.Un autre poste de commandement etdépôt a été détruit à Al-Bab, dans la pro-vince d'Alep, où une colonne de véhicu-les transportant du carburant et desmunitions a également été touchée."Grâce à nos frappes, les terroristes dugroupe EI ont perdu une grande partiede leurs munitions, de leurs armes lour-des et de leur équipement militaire",affirme M. Konachenkov. Selon le géné-ral, les terroristes emploient tous lesmoyens à leur disposition pour faire par-venir des munitions et du carburant versla ligne de front avec les troupes syrien-nes dans la province de Raqa. Moscouaffirme que les raids de son aviationvisent en priorité l'EI mais selon lesOccidentaux, la vaste majorité des atta-ques se concentre sur des zones d'oùl'EI est absente, touchant la prétendueopposition modérée et le front Al-Nosra,la branche d'al-Qaida en Syrie.En outre, l'ambassade de Russie àDamas a été atteinte par des tirs d'obus,au moment où se tenait un rassemble-ment de soutien à l'intervention russe enSyrie pour assister l'armée syrienne

dans sa lutte contre le terrorisme, ontrapporté des médias. Deux obus sonttombés sur l'ambassade créant la pani-que parmi quelque 300 personnes ras-semblées pour soutenir l'intervention del'aviation russe contre le groupe terro-riste autoproclamé Etat islamique(EI/Daech) en Syrie, ont ajouté lesmêmes sources. Les roquettes ont ététirées par des rebelles positionnésautour de la capitale, selonl'Observatoire syrien des droits del'homme (OSDH). Le 20 septembre, soitdix jours avant le début de l'intervention,un obus avait été tiré "sur le territoire del'ambassade de Russie à Damas" sanscauser de dommages, avait affirmé leministère des Affaires étrangères. Il avaitcondamné "ce bombardement criminel"et déclaré attendre "une condamnationclaire de cet acte terroriste de la part detoute la communauté internationale, ycompris des acteurs régionaux", selonun communiqué. L'ambassade russe àDamas, installée dans le quartier deMazraa, avait déjà été touchée à plu-sieurs reprises par des tirs de mortier.En mai, un homme avait été tué près del'ambassade dans des tirs visant le sec-teur de la représentation russe. Les frap-pes russes ont détruit depuis leur lance-ment le 30 septembre une partie impor-tante de l'arsenal du groupe Daech dontles éléments tombent peu à peu à courtde munitions.

R.B.

Crise syrienne

Damas reprend du poil de la bête

Par Kamel Zaïdi et Agences

Les forces irakiennes ontaffirmé dimanche 11octobre avoir touché

dans un raid aérien le convoi duchef du groupe djihadiste Etatislamique (EI), Abou Bakr al-Baghdadi, l'un des hommes lesplus recherchés de la planète.Bagdad a affirmé dans un com-muniqué que "l'armée de l'airirakienne avait mené une opé-ration héroïque en ciblant leconvoi du terroriste criminelAbou Bakr al-Baghdadi" dansl'ouest de l'Irak, à environ 5 kilo-mètres de la frontière syrienne.L'état de santé de [Baghdadi]n'est pas connu", a toutefoisajouté le texte.Il a été "transporté dans unvéhicule" après la frappe àKarabla, localité sur le fleuveEuphrate.Le convoi a été frappé alors quele chef de l'EI se dirigeait "versla région de Karabla pour parti-ciper à une rencontre des lea-ders terroristes de Daech", unacronyme en arabe de l'EI,selon le communiqué.La frappe a eu lieu samedi enmilieu de journée, selon leporte-parole du ministère del'Intérieur."Le lieu de la rencontre [deschefs de l'EI] a été égalementbombardé et plusieurs deschefs qui étaient présents ontété tués ou blessés", a ajouté lecommuniqué.La frappe a été coordonnéeavec les services de renseigne-ment du ministère de l'Intérieuret le centre de commandement

conjoint des opérations quiincluent les conseillers militai-res de la coalition internationaledirigée par les Etats-Unis, a-t-ilpoursuivi.L'EI a proclamé en juin 2014 un"califat" sur les territoiresconquis dans ces deux pays etAbou Bakr al-Baghdadi s'estproclamé "calife" de tous lesmusulmans.Ces informations de Bagdadsont à prendre avec des pincet-tes car les forces de sécuritéirakiennes ont déjà dans lepassé affirmé que le chef de l'EIavait été blessé ou tué dansdes raids, des affirmations quin'ont jamais pu être vérifiées ouse sont ensuite révélées faus-ses.

Contacté par "le Monde",Steven Warren, porte-parole dela coalition internationale quimène des raids en Syrie et enSyrue, indique ne disposer"d'aucun élément pouvant cor-roborer cette information".Les Etats-Unis offrent 10 mil-lions de dollars pour la capturede Baghdadi qui reste introuva-ble et invisible, alors même quel'EI a développé un vaste arse-nal médiatique en diffusant demultiples photos ou vidéos deses offensives et exactions.Baghdadi n'est apparu que surune seule vidéo, diffusée enjuillet 2014 et filmée dans unemosquée de la ville irakiennede Mossoul, conquise au débutde l'offensive de l'EI en Irak en

juin 2014. Portant barbe grise,turban et abaya sombres, ilordonne à tous les musulmansde lui "obéir". Né en 1971 àSamarra au nord de Bagdad,Baghdadi n'est plus réapparu àl'image et n'a diffusé que deuxenregistrements sonores, aprèsdes rumeurs le donnant blessévoire tué dans des raids. Sondernier enregistrement remonteà mai 2015. Fort de dizaines demilliers d'hommes et responsa-ble de multiples exactions, l'EIcontrôle aujourd'hui 50% de laSyrie et de vastes régions enIrak. Il est depuis plus d'un an lacible de raids aériens d'unecoalition internationale dirigéepar les Etats-Unis et frappéégalement depuis le 30 sep-

tembre par l'aviation russe enSyrie. Mais ces frappes n'ontpas réussi jusqu'à présent à leneutraliser. L'EI, rival du réseauAl-Qaïda, a profité de la guerrecivile en Syrie et de l'instabilitéen Irak, prenant pied dans lepremier pays en 2013 puis lan-çant en juin 2014 une offensivefulgurante en Irak.Accusé de crimes contrel'Humanité, ce groupe a tué desmilliers de militaires, de com-battants et de civils, attaqué desminorités, vendu des femmescomme esclaves et revendiquéla décapitation de plusieursjournalistes et humanitairesoccidentaux dans des vidéosterrifiantes.

K.Z.

Chef de l'Etat islamique

Al Baghdadi serait mortSelon une source proche du chef de l'EI, al-Baghdadi serait décédé hier-matin des suites de ses blessures survenues après un raid aérien

de l'armée irakienne ce lundi.

4



21



Petit écranJeudi 15 octobre 2015Actualité

Compléments de retraite : gare aux pièges ! Al'heure où l'espérance de vie augmente et où les

réserves des caisses du régime de retraite debase s'épuisent, des millions de Français

s'interrogent. Certains, salariés du privé oufonctionnaires, investissent dans des produits

financiers vendus par des banques ou descompagnies d'assurances • Femmes vitriolées :

la vie d'après.

Episode 1Saison 1 épisode 1 - Série TV / France 2014

Créée par : François VelleAvec : Alexandra Lamy, Lionel Abelanski

Un matin, alors qu'elle prépare le biberon de Tara,sa fille d'1 an, Alice Lambert, médecin, estgrièvement blessée par balles. Transportée

d'urgence à l'hôpital, la jeune femme sombre dansle coma. Lorsqu'elle se réveille, une semaine plustard, elle apprend que Laurent, son mari, a été tué

et que leur fillette a disparu.

Une chance de trop

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Envoyé spécial

Sur M6 - 20h55

Twilight, chapitre 3 : hésitation

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire

12h30 Khousoussiat Min

Aâlem


13h30 Hayati Aâdab

15h00 Long métrage

animé

16h30 Spider-Man

18h00 Journal télévisé

18h35 Malaïbe Aâlem


20h50 Magazine du

festival

22h30 Chants patriotiques

06:25 : TFou

08:25 : Météo

08:30 : Téléshopping

09:20 : Météo


vérité


vérité


voisins


voisins


voisins


libre

12:00 : Les douze coups de

midi

12:50 : L'affiche du jour

13:00 : Journal


libre

13:45 : Météo

13:55 : Les feux de

l'amour

15:10 : Un roman d'amour

17:00 : L'addition, s'il vous

plaît

18:00 : Bienvenue au cam-

ping

19:00 : Money Drop

19:55 : Météo

20:00 : Journal

20:30 : Météo



23:10 : New York, section

criminelle


08:00 : Journal


09:05 : Dans quelle éta-

gère

09:10 : Des jours et des

vies

09:35 : Amour, gloire et

beauté

10:00 : C'est au pro-

gramme

10:55 : Météo outremer

11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours

12:05 : Tout le monde

veut prendre sa place

12:55 : Météo 2

13:00 : Journal

13:48 : Météo 2

13:50 : Consomag

14:00 : Toute une histoire

15:10 : L'histoire continue


bien !


bien !

17:20 : Mon food truck à

la clé

18:15 : Joker


paroles


paroles

19:55 : Météo 2

20:00 : Journal


d'emploi


d'emploi

20:48 : L'Eurovision,

l'instant

20:50 : Météo 2

20:55 : Envoyé spécial

22:25 : Complément d'en-

quête

23:35 : Alcaline le mag

12:25 : 12/13 : Journal

national

12:55 : Météo à la carte



16:10 : Des chiffres et des

lettres

16:50 : Harry

17:25 : Un livre, un jour

17:30 : Slam

18:10 : Questions pour un

champion

19:00 : 19/20 : Journal

régional

19/20 : Journal régional

19:18 : 19/20 : Edition

locale

19/20 : Edition locale

19:30 : 19/20 : Journal

national

19/20 : Journal national

19:58 : Météo

20:00 : Tout le sport

20:15 : Météo régionale

20:20 : Plus belle la vie

20:50 : De Gaulle 1940-

1944, l'homme du destin

22:25 : Bir Hakeim 1942

23:25 : Météo

23:30 : Soir 3

08:30 : Homeland

09:15 : Homeland

10:05 : Homeland

10:50 : La cour de Babel

12:25 : La nouvelle

édition

12:45 : La nouvelle édition,

14:05 : Blood Ties

16:08 : Filles d'aujourd'hui

16:10 : L'effet papillon

16:50 : Diplomatie



18:15 : Le Before du grand

journal

18:45 : Le JT



20:25 : Le petit journal

21:00 : Gomorra

21:50 : Gomorra

22:35 : Spécial investigation

23:30 : L'oeil de Links

23:55 : Situation amou-

reuse: c'est compliqué

08:30 : X:enius

08:55 : Brésil, l'éveil

d'un géant

10:30 : Cuisines

des terroirs

11:00 : Escapade

gourmande

11:20 : Le peuple des

océans

12:05 : 360°-GEO

12:50 : X:enius


13:35 : Quai des brumes

15:10 : Dans tes yeux

15:40 : Ports d'attache

16:30 : Torpillé à l'aube

17:20 : X:enius

17:50 : Curiosités

animales

18:15 : Indochine sauvage

19:00 : Le voyage de la

chouette harfang


20:05 : 28 minutes

20:45 : Silex and the City

20:50 : Bad Lieutenant :

22:45 : Madame et ses

flirts

08:35 : Alvinnn !!!

et les Chipmunks

08:45 : Météo

08:50 : M6 boutique

10:50 : Devious Maids

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45


13:45 : L'amour en 8 leçons

15:45 : Philtre d'amour

17:40 : Les reines du

shopping

18:50 : En famille

19:40 : Météo

19:45 : Le 19.45


20:55 : Twilight, chapi-

tre 3 : hésitation

23:20 : Terminator

Renaissance

Réalisateur : David Slade

Avec : RobertPattinson, Kristen

Stewart

A Seattle, non loin deForks, Victoria

attaque et mord RileyBiers, qui va devenirle premier soldat deson armée. Pendantce temps, à Forks,Edward et Belladiscutent de leuravenir. Bella veut devenir une vampire mais

Edward est très réticent : il n'acceptera de latransformer qu'à condition que Bella l'épouse.

Versement des pen-sions de retraite

La CNR rassure�� Le versement des pensionsde retraite n'est pas remis encause malgré les retombéesengendrées par la chute desprix du pétrole, a affirmé cemardi le DG de la CNR,Slimane Melouka. "Pour le moment, nous veillonsà la pérennité du système depayement des retraites, et celase fait depuis quelques annéesdéjà. Nous sommes très à l'aisepour les années à venir", a-t-ildéclaré à la chaîne III de laradio. Interrogé sur les réper-cussions de la crise pétrolièresur la santé financière de laCNR, il a indiqué qu'une"réflexion" a été lancée par lespouvoirs publics pour la miseen place de mécanismes àmême d'assurer cette péren-nité, laquelle "se porte bienlorsque l'équilibre est assuréentre le nombre de retraités etcelui des cotisants", a-t-il pré-cisé. Rappelant que le verse-ment mensuel des pensions deretraites coûte à la Caisse plusde 70 milliards de DA, il a tenuà rassurer quant à la préserva-tion des acquis enregistrés cesdernières années au profit desretraités. Il a fait remarquer que "l'as-siette de calcul de la cotisationde retraite est très avantageusepar rapport à d'autres pays",dans la mesure où elle "tientcompte des cinq dernièresannées, donc, de la meilleurepériode d'exercice, alors, qu'ail-leurs, elle s'effectue sur dix ans,voire sur la totalité de la car-rière". Au sujet d'une éventuelle révi-sion de l'âge de départ à laretraite, il a indiqué qu'il n'exis-tait "aucune instruction" dansce sens, rappelant que le nom-bre de cotisants actifs est de 7millions, alors que le taux decotisation est passé de 17 à 18%, celui de la cotisation à lasécurité sociale étant de 34%."Il n'existe aucune retraite infé-rieure au SNMG, a-t-il ajouté,précisant que dans le cascontraire, la Caisse accordedes "appoints", de sorte que lemontant soit "réajusté".

"Les retraites anticipées necoûtent pas beaucoup à laCaisse, a-t-il souligné, se félici-tant que le système de retraiteoffre un "espace d'assurancecomparativement aux autrespays où cette frange est nette-ment plus nombreuse".Abordant la question de lamodernisation de la Caisse etl'amélioration de la qualité de laprise en charge des retraités, ila annoncé la suppression, désle 1er novembre 2015, de l'obli-gation pour les pensionnairesde présenter des documentspour percevoir leur pension.Dorénavant,, ces documentsseront directement retirés par laCNR qui sera connectée auxcollectivités locales. Le DG a également évoqué lapoursuite de l'informatisation dela Caisse pour "mieux répondreaux attentes des retraités",alors qu'une assistance à domi-cile est fournie à ceux qui nepeuvent pas se déplacer.

R.N.

Par Farid Larbaoui

Les services de l'Ansej etCnac vont faire appel dés-

ormais à des managers pourprendre en charge les nouvel-les micro-entreprises. Une ins-truction du gouvernement aconfirmé que les entreprisesqui sont en difficultés ou enplein démarrage sont concer-nées.Après avoir constaté que desmilliers de micro-entreprisesn'arrivent pas à dépasser lescontraintes liées à leurs activi-tés, l'Etat a décidé de les aideren leur donnant la possibilitéd'être gérées par des équipesde managers spécialisés dansla direction et le managementdes entreprises. Il faut rappelerqu'à cet effet, plusieurs micro-entreprises créées dans lecadre de l'Ansej et Cnac ontdes blocages pour faire démar-

rer leurs activités, ce qui se tra-duit par la difficulté de rem-bourser les crédits qui leur ontété octroyés. Selon le DG del'Ansej Mourad Zemali, les esti-mations de ces entreprises quiont de réelles difficultés ontfranchi le cap des 35.000micro-entreprises. Le mêmeresponsable n'a pas caché quebeaucoup d'ailleurs ne rem-boursent pas suite à l'absencede rentabilité de leurs projets.Ce qui les place ainsi dans lazone des risques des impayéset pourront être poursuivis parla justice s'ils ne remboursentpas la totalité de leurs dettes. Ila été remarqué que la plupartdes jeunes promoteurs ne dis-posent pas de savoir-faire, nid'expériences dans le domained'activités dont ils se lancent àtue-tête. Les services del'Ansej et Cnac ont relevé queles jeunes ne réalisent aucune

étude de marché et n'ont pasles notions nécessaires à lagestion de leurs entreprises.Ce qui accentue la difficulté dese placer dans un domaineconcurrentiel et qui leur faitéprouver d'autres contraintes àvendre leurs produits. Une tellesituation ne pouvait pas durerselon les responsables de cesdispositifs qui ont finalementobtenu l'accord du gouverne-ment pour aider les jeunes pro-moteurs de faire face à ces blo-cages. Des managers rompusà la technique et disposant desavoir-faire avec de compéten-ces avérées piloteront ainsi lesentreprises qui accusent unretard de gestion et celles quiau bord de la faillite. Ces équi-pes dûment agréées aurontpour tâche de redresser lasituation des micro-entreprisesen diagnostiquant toutes lescontraintes et en fournissant

tous les conseils possiblespour maintenir le cap de cesentités. De plus, il sera exigédorénavant une formation decourte durée pour les futurscréateurs de projets et qui seraobligatoire pour ceux qui nepossèdent pas des titres oudiplômes requis en matière degestion. Politiquement, le gou-vernement ne veut laisser tom-ber ces milliers des jeunes quiétaient livrés à un chômagechronique. Ce sera la ligne quedéfendra le gouvernementSellal malgré certaines criti-ques émises par les détrac-teurs de ces programmes. Ilest à rappeler que ces disposi-tifs de soutien aux jeunes ontdéjà bénéficié de facilités deremboursement de leurs cré-dits et un allègement des pro-cédures administratives pourleurs dossiers.

F. L.

Les micro-entreprises en difficulté

Des équipes de managers pour les aider

Par Mohand K. et APS

Suite à la fermeture de la chaine dedroit étranger " El Watan TV ",après avoir invité Madani Mezrag

qui a tenu des propos attentatoires à lapersonne du chef de l'Etat, Miloud Chorfi,président de l'Autorité de Régulation del'Audiovisuel (ARAV), s'est dit satisfait dela démarche du ministère de laCommunication qui a ordonné au walid'Alger, Abdelkader Zoukh, de mettre sousscellés les équipements de ce média,accusé d'infraction à la loi sur l'audiovi-suel. Par ailleurs, l'ancien chef du groupe parle-mentaire du RND a met en garde lesautres médias contre tout dépassement enles rappelant le devoir de respecter la loi.Dans un communiqué rendu public mardidernier et cité par l'agence APS, l'ARAV aen effet, a appelé les responsables demédias à se conformer et à travailler dansle strict respect de la loi. "L'évolution de l'Audiovisuel en Algérienous interpelle quant à l'impératif de tra-vailler dans le strict respect de la loi et de

l'éthique professionnelle", a indiquél'ARAV dans un communiqué. Selonl'Autorité de Régulation de l'Audiovisuel, ilfaut œuvrer dans le sens du peaufinage del'exercice médiatique en Algérie dans l'in-térêt du pays et des citoyens". L'instanceque préside Miloud Chourdi affirme qu'ellene tolère pas que des médias exercentdans l'excès et les dépassements. "Loinde tout concept de censure, de pression etd'intimidation, des dépassements ont étéenregistrés et pourraient être justifiés parla jeune expérience de certaines chaînes.Cependant, d'autres tribunes font dansl'excès et cela ne saurait être toléré dansun Etat de droit", précise-t-elle. Dans le même sillage, l'ARAV a tenu àaffirmer qu'elle encourage la liberté d'ex-pression, d'opinion et de création loin detoutes atteinte à l'éthique. Dans son communiqué, cette instance aaussi tenu à affirmer son soutien au minis-tère de la Communication qui veille, selonelle, au respect de la loi. "L'ARAV qui réaffirme son soutien perma-nent à la créativité, à la liberté d'expres-sion et à la divergence de vues dans le

cadre des lois et des usages, exprimeavec satisfaction son plein soutien auxdécisions des autorités publiques en géné-ral et du ministère de la Communication enparticulier, lesquelles participent d'unemême assise, à savoir la garantie du res-pect de l'éthique professionnelle et de lasuprématie de la loi". Il convient de rappe-ler que le communiqué de l'ARAV a étérendu public au lendemain de la fermeturedu siège de la chaine privée " El Watan TV". Cette dernière est accusée par le minis-tère de la Communication " d'exerçait demanière illégale et diffuse de surcroît descontenus subversifs portant atteinte auxsymboles de l'État ". Une plainte contre la chaine a été déposéepar le département de Hamid Grine."L'invité de la chaîne El Watan TV a portéatteinte aux symboles de l'Etat et de laRépublique et, par conséquent, nousavons décidé de porter l'affaire devant lajustice", avait indiqué, mercredi dernier, leministre de la Communication lors de sonpassage au forum du quotidien ElMoudjahid.

M.K.

Fermeture d'El Watan TV

Chorfi satisfait

ActualitéJeudi 15 octobre 2015



2 23

Par Imen.Hamadache

Alger se noie de nouveau.Quelques gouttes de pluie etregardez le résultat! Des rou-

tes coupées, bâtisses effondrées, tré-mies inondées. C'est le bilan d'unenuit d'averses enregistrées dans leswilayas du Centre, dont Alger qui a étépresque paralysée. Il faut avoueraussi que le peuple algérien partageses responsabilités avec les autorités.Le vendredi dernier les habitants de lacapitale, notamment d'autres wilayasse sont réveillés sous un décore cho-quant. En outre, comme à l'accoutu-mée, quand il pleut, les Algériens onteu la désagréable surprise de voirleurs quartiers envahis par les eaux.D'autres n'ont pas fermé l'œil de la nuitpour lutter contre le déchaînement dela nature et le non responsabilité desservices concernés. " Alger se noie ",se titre qui a fait la une des plusieursquotidiens, même le notre a soulevé leproblème de la male gérance des res-ponsables. Il est à noter le wali d'AlgerM.Abdelkader Zoukh, a déclaré lundidernier que la capitale est propre.Donc comment expliqué tous sesordure s qui ont ca usé enquelque sorte les inondations, tout lemonde sais que les avaloires sont plei-nes d'ordure ce qui cause le retourd'eau. Pour améliorer la propreté de la

capitale l'invité annonce la prochaine

réception de matériels de nettoiement

et la formation en cours de cadres et

de personnels spécialisés. Relevant

l'échec du tri sélectif des déchets, il dit

que celui-ci " n'a pas marché ", poin-

tant notamment du doigt " l'incivisme

des Algériens ", qui constitue le grand

problème, déclare-t-il. Le wali a admit

que le projet d'éradication des déchets

a échoué. Hier matin après le scan-

dale, les services de wilaya ses ont

mobilisé pour nettoyer tous les ava-

loirs. Mais comme la négligence a ten-

dance à devenir une culture chez les

responsables des collectivités locales,

occupés à "collecter" reléguant le dés-

engagement des avaloirs au second

plan de leurs préoccupations!

Pourtant, les services météorologi-

ques ont bien mis en garde en annon-

çant ces intempéries depuis plusieurs

jours et en diffusant un bulletin météo

spécial. Encore une fois, les autorités

n'ont pas pris leurs précautions. Les

responsables algériens vont-ils saisir

cette chance pour enfin tirer des

leçons de leur erreur? Ou faudra-t-il

s'attendre à un nouveau drame cet

hiver. Selon le dernier bilan de la pro-

tection civile, cinq véhicules ont été

partiellement endommagés suite à

l'effondrement d'un mur au lieu dit la

cité les rosiers commune de Hydra,

aucune victime n'est à déplorer.

I.H.

Arrestation de trois trafiquants de corailT rois trafiquants de corail ont

été arrêtés ce mardi par lesGarde-côtes d'El Kala (El Tarf), "lamain dans le sac", alors qu'ilsremontaient à la surface après avoirplongé près de la plage deDraouech pour pêcher illicitementdu corail, a-t-on appris auprès de cecorps constitué.

Les trois individus, âgés d'unetrentaine d'années, ont été appré-hendés "en flagrant délit", a ajoutéla même source, faisant état de lasaisie, lors de l'interpellation, d'un

important lot de matériel constituéde combinaisons de plongée et debouteilles d'oxygène. Selon lesGarde-côtes, aucune trace de laquantité de corail pêchée illicite-ment n'a été laissée, ce qui suppose,a-t-on estimé, que les trafiquants,originaires d'Annaba, s'en sontdébarrassés immédiatement aprèsavoir été repérés. Selon la mêmesource, deux tentatives de pêcheillicite au corail ont été déjouées, lasemaine dernière, dans la wilayad'El Tarf.


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Bensalahhospitalisé en Suisse

Un des violeurs dela Camérounaiseenfin interpellé

(PAS DE) TEHLAB

- Le nouvel an de l'hégire, selon la plu-

part des agendas consultés, devait inter-

venir hier, et non pas aujourd'hui.

- A qui la faute ?

- A ceux qui ont observé le croissant

lunaire de l'Aïd le jour où il ne le fallait

pas. - Mais avec la technologie de pointe dont

nous disposons aujourd'hui, il est possi-

ble de calculer la trajectoire de ce satel-

lite au cenbtimètre près, et pour des siè-

cles à venir.

- Je sais. D'ailleurs l'astronomie et une

très ancienne science dans laquelle des

savants avaient excellé bien avant l'in-

vention de nos sondes spatiales et instru-

ments d'observatin ultra-puissants.

- Alors, pourquoi s'acharnent-ils à se

donner en spectacle en grimpant sur les

montagnes pour essayer d'observer le

croissant lunaire ?

- Pour ajouter à notre déprime, et foutre

en l'air tous nos projets.

- T'es pas sérieux, là ?

- Un peu, que oui.

- Et pour eux, mabrouk eddossier.

- Ayhouh !M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Aen croire des sources crédibles,

proches de la Chambre haute du

Parlement, son président et

second homme de l'Etat, Z*Abdelkader

Bensalah, séjourne en Suisse depuis une

bonne vingtaine de jours pour des

raisons médicales. Cela explique

que celui-ci n'apparaisse plus aux céré-

monies officielles depuis plusieurs

semaines déjà. Nos sources, qui ne préci-

sent pas la nature de s maladie, n'en

précisent pas moins que son cas est jugé

relativement sérieux.

Nous apprenons que les gen-darmes, relevant de la bri-gade de Yaghmoracen, ont

appréhendé, il y a deux jours decela, un suspect dans le cadre del'enquête qui a été diligentée aprèsl'horrible drame vécu par lamigrante. Le suspect interpellé aété conduit au tribunal dans lajournée d'avant-hier, pour uneconfrontation avec la victime quil'a reconnu comme étant l'un de sesvioleurs. L'individu en question n'apas nié les faits et a avoué sa parti-cipation au viol collectif. Selon nosinformations, ce violeur serait leplus âgé de la bande et celui quiavait eu recours à la menace, en uti-lisant son chien, un rottweiler,contre la victime.

" Notre partin'est pasconcerné parl'initiative duFLN visant àformer un frontnational poursoutenir le pro-gramme duprésident de la

République, Abdelaziz Bouteflika ",Louisa Hanoune, secrétaire géné-

rale du PT.

Pourtant, cette même LouisaHanoune a soutenu pendant trèslongtemps ce même président de laRépublique. Cherchez l'erreur…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



A peine quelques jours après des crues indescriptibles,Alger de nouveau inondée

Impardonnable ! É ditorial

Par Ali Oussi

CCe qui se passe en Palestine estabsolument horrifiant. Face àdes petits couteaux, des pier-

res, des cocktails Molotov, la puissantearmada de la soldatesque sioniste a reçude la part du bourreau BenyaminNetanyahu un véritable permis de tuer.Tous les jours que Dieu fait, de jeunesPalestiniens sont abattus de sang froid,alors qu'ils ne constituaient aucun dan-ger létal pour les occupants sionistes.Les scènes de ce genre sont devenueslégion. Après celle de la jeune étudianteabattue de sang froid à check point alorsqu'elle ne faisait que passer, voici venule tour de ce jeune adolescent, mortelle-ment atteint à la tête, agonisant presque,pendant que les soldats de la force d'oc-cupation, au lieu de lui porter secours,comme l'exige la convention de Genève,lui crient de crever, usant de termesorduriers à l'adresse de sa mère, que lelecteur peut aisément imaginer. L'entitésioniste poursuit également son entre-prise démolition systématique des mai-sons occupées par les auteurs d'actes derésistance. Cela relève de la punitioncollective, puisque la famille du résis-tant se retrouve dans la rue, pendant quele terrain ainsi récupéré est immédiate-ment attribué à des colons armés, crimi-nels et racistes. Un véritable génocideest en prépara-tion, sous leregard de la pla-nète entière.L ' A u t o r i t épalestinienne,en partie com-plice, corrom-pue jusqu'à lamoelle, observecela sans bron-cher. C'en esttrop. Ça l'esttellement quemême l'ONU, d'ordinaire très " permis-sive " avec les crimes d'Etat de l'entitésioniste, a fini par s'exclamer qu'il s'agitbel et bien d'actes de terrorisme.Plusieurs leaders sud-américains avaientdéjà pris sur eux, depuis belle lurette, dedénoncer les crimes abjects de l'entitésioniste, avant de rompre purement etsimplement leurs relations diplomati-ques avec cette " chose " affreuse et nau-séabonde. Pendant ce temps, la Ligue arabe, sup-posée être l'organisation internationalela plus proche de la cause palestinienne,demeure confinée dans un silence toutaussi troublant que complice. Au lieud'exiger que le Conseil de sécurité soitconvoqué en extrême urgence, et quedes mesures coercitives et contraignan-tes soient prises à l'encontre de cetteentité qui foule aux pieds le droit inter-national, nos dirigeants, quand ils neferment pas lâchement les yeux, secontentent de déclarations passe-par-tout, qui font honte à toute la commu-nauté arabe. Un peuple est en danger. Un peuple estmenacé de disparition. Pendant cetemps, ceux qui prétendent nous appren-dre les préceptes de l'islam, nous faire laleçon, réunissent une coalition arabearmée très impressionnante, pour atta-quer le… Yémen. Chercher l'erreur ! Ici,elle n'est pas humaine. Elle plus qu'inhumaine. Elle est carré-ment monstrueuse

A.O.

Silence, on assassine

" C'en est trop. Çal'est tellement que

même l'ONU,d'ordinaire très "permissive " avecles crimes d'Etat

de l'entité sioniste,a fini par

s'exclamer qu'ils'agit bel et bien

d'actes deterrorisme ".

Pacte National Economique et Social

Le 2ème rapport d'étape au menuPar Amirouche El Hadi

L e Comité national desuivi des engagements

du Pacte NationalEconomique et Social deCroissance qui se tient àBiskra, vient de finaliser son2ème rapport d'étape pourle faire approuver par la18ème tripartite dont la réu-nion. Après avoir élaboré sonpremier rapport d'étape enjuin 2014 et actualisé enseptembre de la mêmeannée pour le présenter à la17ème réunion tripartite, lecomité tripartite(Gouvernement -UGTA-Patronat) a retenu dans son2è rapport d'étape 8 princi-pales thématiques qu'ilaffirme avoir "passées enrevue en termes de degréde mise en œuvre". Il s'agitpour ne pas changer des tri-partites précédentes de"l'amélioration du climat desaffaires, la promotion de l'in-vestissement, l'appui auxentreprises, le développe-ment de l'agro-industrie, lapromotion des exportations,la promotion de la produc-tion nationale, le développe-ment des instruments d'ap-pui et de mesure d'évalua-tion, l'amélioration desconditions de travail, promo-tion du dialogue et de laconcertation profession-nelle". Les rédacteurs de cerapport font savoir aussique "des propositions d'ac-tions ont été formulées parles différentes parties(Gouvernement, UGTA,Patronat) pour une prise encharge aussi large qu'effi-cace des engagements

pris". Les partenairessociaux ont ainsi retenudans leur rapport "la néces-sité de mettre en œuvre desmesures spécifiques endirection du secteur del'agroalimentaire comptetenu de son importancepour la sécurité alimentaireainsi qu'en faveur du déve-loppement du secteur desexportations hors hydrocar-bures". Ils veulent aussiréussir "la défense et l'élar-gissement de la productionnationale, l'appui au déve-loppement des capacitéscompétitives des entrepri-ses pour soutenir la concur-rence par les prix qu'impo-sent l'ouverture économi-que et la concurrence desimportations, l'appui à laqualité de la productionpour soutenir la montée engamme des produits natio-naux et leur permettre defaire face à la concurrencepar la qualité et la valorisa-tion des compétences". Ilsrappellent à cet effet que "ladéfense et l'élargissementde la production nationale abénéficié d'une batterie demesures à l'exemple du cré-dit à la consommation, laprotection d'une manièresoutenue des industriesnaissantes, l'activation, lors-que nécessaire, de clausesde sauvegarde de la pro-duction nationale et autres,la réservation autant quepossible de la commandepublique aux entreprisesnationales". Mais, estiment-ils, "ces mesures ne peu-vent produire leur plein effetsans une politique résoluede promotion de l'offre per-mettant aux entreprises de

faire face à la concurrencedes importations".Importations dont le taux,est-il noté dans le rapport, aaugmenté de 14% durant lapériode 2000-2013. "C'est,reconnaissent les partenai-res sociaux, "un rythmed'augmentation qui dépassesignificativement celui duPIB indiquant ainsi unehausse continue de la pro-pension à importer de l'éco-nomie nationale". En plusdes décisions prises, autresque celles relatives à laréduction de la pression fis-cale inscrites dans la loi definances, les partenairessociaux se sont entenduspour noter dans leur rapportque "les obstacles à l'accèsaux facteurs de production,que ce soit par une offreinsuffisante ou une régula-tion déficiente des marchés,est une source de blocagede l'initiative entrepreneu-riale décourageant l'inves-tissement et restreignant ledéveloppement du tissuéconomique national". Il estreconnu que parmi lesmesures retenues pour cor-riger ces insuffisances, "legouvernement a exonérédes droits de douane lesintrants utilisés dans lafabrication de produits sidé-rurgiques et les bruts defonderie et d'autres produitsimportés notamment par lesindustries de l'automobile".Il faut croire que c'est l'ins-tallation du hangar de mon-tage de Renault à OuedTlelat (Oran) qui a réussi àfaire lever de telles contrain-tes. L'on rappelle que toutesles pièces nécessaires aumontage de la Symbol

ramenés des ateliers du

constructeur français

ouverts dans des pays de

l'Europe de l'Est, sont exo-

nérées des droits de

douane. L'autre raison des

exonérations, est-il écrit

dans le rapport des signa-

taires du pacte économique

et social de croissance, "le

risque que les intrants des

entreprises soient alourdis à

cause de l'ajustement à la

baisse du dinar afin de

retrouver sa parité d'équili-

bre compatible avec les fon-

damentaux de l'économie".

L'on lit par ailleurs que le

gouvernement a renoué

avec le gré à gré en don-

nant son accord pour le lan-

cement par ce mode de

conclusion des marchés, de

l'étude, du contrôle et du

suivi de la réalisation de 31

parcs industriels sur les 49

programmés. Les partenai-

res sociaux veulent qu'en

plus des mesures de sou-

tien inscrites dans la LF, que

"certaines activités indus-

trielles ouvrent droit au

bénéficie de l'exonération

temporaire pour une durée

de 5 ans de l'IBS, celle de la

TAP sans condition de créa-

tion d'emplois et d'une boni-

fication de 3% du taux d'in-

térêt applicable aux prêts

bancaires". Le patronat pro-

met de créer "prochaine-

ment un label Origine

Algérie garantie dans le but

de s'assurer de la qualité

des produits nationaux". Il

est d'ailleurs question de

mettre en place "un sys-

tème national de la qualité".

AEH

7ÈME ANNÉE - N° 2016 - JEUDI 15 OCTOBRE 2015 - PRIX 15 DA.



Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

05:15 12:37 15:58 18:30 20:00Tribune des Lecteurs recrute

chauffeur sans véhicule, sérieux,résidant à Alger-Centre. Les candidatsintéressés sont priés de se présenter au

siège du journal, sis, 11 rue AbaneRamdane, Alger-Centre.

OFFRE D'EMPLOI

Publicité

VŒUXA L'OCCASION DU NOUVEL AN DE

L'HÉGIRE, TRIBUNE DES LECTEURS ESTHEUREUX DE PRÉSENTER SES MEILLEURS

VŒUX À SES LECTEURS, ANNONCEURSAINSI QU'À TOUTE LA COMMUNAUTÉ

MUSULMANE.Page 3

7ÈME ANNÉE - N° 2016 - JEUDI 15 OCTOBRE 2015 - PRIX 15 DA.



LORS D'UN DISCOURSFLEUVE À L'ENTAME

DE LA TRIPARTITE

SELLAL AFFICHE LA COULEUR

"Dire la vérité, c'est tabler sur un barilde pétrole à 45 dollars comme base

d'élaboration de la loi de finances pour2016 qui ira dans le sens de la croissanceet non dans celui de l'austérité car nousavons largement les capacités de résister

et de nous améliorer ", a indiqué, hier,le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,

lors de l'ouverture des travaux dela 18 ème réunion de la tripartite

organisée à Biskra.

CHEF DE L'ETAT ISLAMIQUE

AL BAGHDADI SERAIT MORT

L'ENTITÉ SIONISTE POURSUIT SON ENTREPRISE

GÉNOCIDAIRE ENVERS LE PEUPLE PALESTINIEN

MASSACRE À CIEL OUVERT…

P. 3

P. 6P. 5

A PEINE QUELQUES JOURS APRÈS DES CRUESINDESCRIPTIBLES, ALGER DE NOUVEAU INONDÉE

IMPARDONNABLE !Lire en Page 2

www.tribunelecteurs.com

"Nous craignons qu'il ne sur-vive pas au fouet". Sur laBBC, Simon, 33 ans, le fils

de Karl Andree, fait part de ses crain-tes. Son père, Karl Andree, 74 ans, aété arrêté en août 2014 à Jeddah, dansl'ouest de l'Arabie Saoudite, en posses-sion de bouteilles de vin artisanal.L'alcool étant interdit dans le royaumesaoudien -pays ultra-conservateur oùles femmes n'ont toujours pas le droitde conduire et doivent être couvertesde la tête aux pieds- il a été condamnéà un an de prison et 350 coups defouet, selon le quotidien The Sun. Bienqu'il ait déjà purgé sa peine de prison,Karl Andree se trouve toujours endétention, dans l'attente du châtimentcorporel. "Il a fait son temps (en prison),il devrait être libéré", ajoute son fils.Son sort a ému le gouvernement britan-

nique, qui a annoncé son retraitd'un appel d'offres visant àmoderniser le système péniten-tiaire en Arabie Saoudite. Lecontrat, d'un montant de 5,9 mil-lions de livres (7,9 millions d'eu-ros), porte notamment surl'étude de besoins en formation. Selon un porte-parole du 10Downing Street, le retrait de lacandidature britannique répon-dait à la gestion des priorités duministère de la Justice. Lesdeux sujets ne seraient donc"pas liés". "Ce sont des questions diffé-rentes", a assuré le porte-parole, ajou-tant que David Cameron devait écriredans la journée au gouvernement saou-dien pour tenter de faire avancer cedossier "particulièrement préoccupant".Le Labour, principal parti d'oppositionbritannique, s'est de son côté réjoui duretrait de la candidature "inacceptable"du Royaume-Uni à l'appel d'offressaoudien. L'affaire a provoqué en outredes remous au sein même du gouver-nement, selon la presse britannique: leministre de la Justice Michael Goveétant opposé à l'appel d'offres, celuides Affaires étrangères PhilipHammond s'inquiétant de son côté deséventuelles conséquences diplomati-ques de son abandon.

La justice saoudienne est régulièrement

critiquée par la communauté internatio-

nale pour la sévérité et la légitimité des

condamnations qu'elle inflige. La

semaine dernière, le Parlement euro-

péen a adopté une résolutiondemandant au royaume de sus-pendre l'exécution du jeune chiiteAli al-Nimr, condamné à mortpour avoir participé à une mani-festation alors qu'il était mineur.Un blogueur, Raef Badaoui, aégalement été condamné à dixans de prison et mille coups defouet. Amnesty International aindiqué en août qu'au moins 2208 personnes avaient été exécu-tées en Arabie saoudite entre jan-vier 1985 et juin 2015, dont près

de la moitié étaient des étrangers. Desmineurs et des handicapés mentauxfiguraient également parmi les person-nes exécutées.

Déjà emprisonné depuis plus d'unan pour avoir été arrêté en

possession de vin, Karl Andree,74 ans, attend ses 350 coups defouet. Londres s'est retiré d'un

appel d'offre, même si DowningStreet a assuré que les deuxaffaires "ne sont pas liées".

QUELLE DIFFÉRENCE ENTRE RYAD ET L'EI ?

UN AN DE PRISON ET 350 COUPS DE FOUET POUR UN BRITANNIQUE DE 74 ANS QUI DÉTENAIT DU… VIN

Mieux vaut en rire

- Alger a vécu l'enfin durant la nuit de mardi à mer-credi. - L'enfer ? T'en est sûr ! - L'enfer n'est pas forcément peuplé de flammesqui vous lèchent la peau. - L'envers, le contraire ou l'ennemi du feu est l'eau. - Ah oui, l'eau aussi peut tuer. - On a échappé de justesse à une autre hamla,aussi meurtrière que celle de Bab El-Oued d'il y a unpeu plus d'une dizaine d'années. - Oui, mais in n'en était pas loin. L'enfer était l'anti-chambre de nos misères. - Pourtant, de précédentes inondations avaient eu lieudepuis quelques jours à peine. Cela aurait dû poussernos décideurs à prendre les devants, en récurant lesavaloirs. - Tu sais, beaucoup de responsables, qui règnent enmaitres absolus sur la capitale, pensent que cettesituation est de notre fait. De notre faute aussi. - Explique… - Ils nous reprochent de mander de civisme, de jeternos ordures n'importe où. Ce qui a pour fâcheusesconséquences de boucher les avaloirs, avec les résul-tats que l'on connait. - Il y a un peu de vrai dans tout ça. Mais l'incivisme

n'est pas l'apanage de tous les gens qui vivent àAlger d'abord. Ensuite, la responsabilité des éluslocaux, du wali et des chefs de daïra est pleine-ment engagée, puisque notre incivisme aurait dûconstituer une raison supplémentaire pour qu'ilsprocèdent rapidement et régulièrement au récu-rage de l'ensemble des avaloirs dès que l'étécommence à tirer à sa faim.

- Tu as raison. Ici, des sanctions devraient être envi-sagées pour ces très graves négligences.- Il est vraiment dommage de constater que la culturede la démission n'existe pas chez nous. - Les sanctions à l'endroit des responsables défail-lants non plus. - Pas depuis quelques temps. - Oui, sauf que ces sanctions sont toujours sélectives. - Tu veux dire qu'on privilégie des clans par rapport àd'autres ? - Le sucre fond dans l'eau. Il s'y confond. - L'eau des inondations n'était pas sucrée. Elle étaitamère. - Et ta mère ! - Allez, mabrouk aâlik eddossier. - Ayhouh !

M.A.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

" Si les locomotives étaient conduitescomme des trains, le mécaniciens aurait

une femme sur les genoux. "

Emile Chartier, dit Alain

Du servage au sevrage

� Pas moins de 44 personnes ont trouvé la mort et1.440 autres ont été blessées dans des accidentsde la route survenus en une semaine à travers leterritoire national, a indiqué un communiqué desservices de la Protection civile. Le bilan le plus lourda été enregistré dans la wilaya de Constantine avec4 personnes tuées et 55 blessées. Par ailleurs, leséléments de la Protection civile sont intervenus pouréteindre plusieurs incendies urbains, industriels etincendies divers.

Accidents de la route

44 morts en une

semaine

PH

. H

Documents

Jeudi 15 octobre 2015...2015/10/15 · Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax :041 33 66 13 Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements