Embed Size (px)
Citation preview
Le journal des habitants de Jouy-le-Moutier | Numéro 85 - novembre-décembre 2018
Vivre à JOUY
w w w. j o u y l e m o u t i e r. f r
JEUNESSE Les projets jeunesse
Page 10
PATRIMOINE Le Mois du Souvenir
Page 12
THÉÂTRE DE JOUY Quand la petite histoire rejoint la grande Histoire
Page 17
Directeur de la publication Jean-Christophe Veyrine • Rédaction Adeline Bitu • Photos AdobeStock, Fotolia, Céline Sturm, Michel Dahyot, Yann Orhan, Laurent Meunier, E. Vernazobres, Christophe Charpenel, Hélène Harder, Okó-Kevin Rauzy, archives municipales • Réalisation Service communication • Impression Desbouil Grésil Imprimeur Vivre à Jouy est imprimé sur un papier recyclé Satimat Green 115 g / m2 (60 % de pâte recyclée, 40 % de pâte issue de forêts gérées durablement) • Tirage 2 500 ex. • Dépôt légal Novembre-décembre 2018
4 ACTUALITÉ Toutes les informations de la vie locale, de la vie municipale et de la vie associative, le « en direct du conseil municipal » et l’état civil
6 RETOUR EN IMAGES Revivez les manifestations festives, événements et temps forts de votre ville !
13 ANIMATIONS Le Village de Noël, un événement pour bien préparer les fêtes !
14 PROJETS URBAINS Point d'étape
20 PETITE ENFANCE Les premiers pas à la crèche
21 ENFANCE Un spectacle pour toutes les maternelles
22 TOUS ENSEMBLE 3e mobilisation de la ville au profit du Téléthon
23 LA VIE DES ASSOS Entrez dans la danse avec le FoyeR Jocassien
24 EXPRESSIONS Les tribunes des groupes politiques
25 BLOC-NOTES Des infos condensées, un pense-bête pas si bête !
26 AGENDA Les rendez-vous à ne pas manquer
SOMMAIRE
12 PATRIMOINELe Mois du Souvenir
17 THÉÂTRE DE JOUY Quand la petite histoire
rejoint la grande Histoire
10 JEUNESSE Les projets jeunesse
ÉDITORIAL
3 4 ACTUALITÉ Toutes les informations de la vie locale, de la vie municipale et de la vie associative, le « en direct du conseil municipal » et l’état civil
6 RETOUR EN IMAGES Revivez les manifestations festives, événements et temps forts de votre ville !
13 ANIMATIONS Le Village de Noël, un événement pour bien préparer les fêtes !
14 PROJETS URBAINS Point d'étape
20 PETITE ENFANCE Les premiers pas à la crèche
21 ENFANCE Un spectacle pour toutes les maternelles
22 TOUS ENSEMBLE 3e mobilisation de la ville au profit du Téléthon
23 LA VIE DES ASSOS Entrez dans la danse avec le FoyeR Jocassien
24 EXPRESSIONS Les tribunes des groupes politiques
25 BLOC-NOTES Des infos condensées, un pense-bête pas si bête !
26 AGENDA Les rendez-vous à ne pas manquer
Chères Jocassiennes, chers Jocassiens,
Novembre et décembre, voilà une période où nous allons devoir nous réhabituer au froid,
après un été chaud et un automne très doux. Ce sont aussi les mois où les journées sont
courtes et donc où l’on reste davantage chez soi.
Cependant, après des mois de septembre et octobre particulièrement riches en
évènements et en activités, nous allons vite être précipités dans les fastes de la fin de
l’année.
Mais avant cela, nous allons commencer, en novembre, par les cérémonies de
commémoration du centenaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale. J’invite
chacune et chacun à venir pour ce moment très particulier qui se tiendra devant l’hôtel de
ville, le 11 novembre, à partir de 9h30. Cette commémoration clôturera le Mois du Souvenir.
Un mois riche en devoir de mémoire, avec notamment 3 expositions simultanées au
Théâtre de Jouy, depuis le 11 octobre, ainsi que des projections de films poignants.
Notre traditionnel Village de Noël se tiendra sur le parking du Théâtre le 1er et le 2 décembre
prochains. Cette manifestation magique reste apprécié pas les grands et les petits bien
sûr. Cette année encore son cadre enchanteur abritera de nombreuses surprises.
Autre moment important, notre engagement à tous pour le Téléthon. Il se déroulera le
samedi 8 décembre au Parc des sports des Merisiers. Un immense merci à toutes les
associations et aux écoles pour leur investissement afin que cette journée de solidarité soit
aussi réussie que les deux précédentes années. Un merci aussi à nos pompiers de Neuville
qui seront présents, à nos côtés, comme d’habitude. Nous comptons sur vous pour venir
nombreux et, si vous le souhaitez, pour venir renforcer nos équipes de bénévoles.
Enfin arrivera la période des fêtes, moments consacrés à la famille et aux proches, ainsi
qu’à tous ceux qui nous sont chers.
Comme chaque année, Jouy-le-Moutier revêtira ses axes et ses bâtiments principaux de
leurs habits de lumière. J’espère que cela nous réchauffera le cœur et nous rendra encore
une fois fiers de notre ville.
Au nom du conseil municipal, je vous souhaite de joyeuses fêtes.
JEAN-CHRISTOPHE VEYRINE
Maire de Jouy-le-Moutier et Vice-président de la
Communauté d’agglomération de
Cergy-Pontoise.
4 Du 19 au 25 novembre
22E SEMAINE EUROPÉENNE POUR L’EMPLOI DES PERSONNES HANDICAPÉES (SEEPH)
Depuis 1997, LADAPT (association pour l’insertion sociale et profes-sionnelle des personnes handica-pées), créatrice et organisatrice de la SEEPH, mobilise ses réseaux afin de renforcer l’accès à l’emploi pour tous. La thématique principale de cette nouvelle édi-tion portera sur les femmes en situation de handicap et l’emploi. Un point d’étape sur l’emploi accompagné, près d’un an après les premiers appels d’offre, ainsi que l’axe alternance et apprentis-sage seront également au centre des sujets abordés.
Programme et renseignements sur www.semaine-emploi-handicap.com
ACTUALITÉ
En direct du conseil municipalVoici certaines délibérations prises lors de la séance du 27 septembre :• Modification du périmètre du droit de
préemption urbain• Convention de transfert de maîtrise
d’ouvrage dans le cadre de la restructu-ration du CTM et signature du marché pour les travaux
• Convention Ville de Jouy-le-Moutier / Cellnex : installation d’un dispositif d’antennes de radiotéléphonie au cimetière du Temps Perdu
• Convention de maîtrise d’ouvrage désignée entre la CACP et la commune de Jouy-le-Moutier – requalification et sécurisation de l’école du Noyer et de ses abords
• Conventions de partenariats culturels Saison 2018-2019
Toutes les délibérations sont consultables sur www.jouylemoutier.fr
Le prochain conseil municipal aura lieu le jeudi 13 décembre.
Réforme
GESTION DES LISTES ÉLECTORALES La loi n° 2016-1048 du 1er août 2016 réforme les modalités de ges-tion des listes électorales et crée un répertoire électoral unique et permanent (REU) dont la tenue est confiée à l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). Cette réforme, conduite par le ministère de l'intérieur, entrera en vigueur le 1er jan-vier 2019*, elle ne s’applique donc pas aux demandes d’inscription déposées en 2018.• Fin de la révision annuelle des listes électorales. • Centralisation au REU.• Établissement des listes par commune, et non par bureau de vote. • Suppression des commissions administratives.• Transfert des compétences aux maires (inscription et radiation).• Création de nouvelles commissions de contrôle.• Facilité d'inscription jusqu'à quelques semaines avant le scrutin.• Évolution des échanges d'informations entre les communes et
l'Insee dès cette année.• Nouvelle édition des cartes électorales, chaque électeur se
voyant désormais attribuer un « identifiant national d’électeur » (INE) unique et permanent.
* Art. 5 du décret n° 2018-350 du 14 mai 2018
+ d’infos auprès du Pôle élections situé à la mairie annexe (9, allée de Jouy), Tél. : 01 34 43 94 22 ou 01 34 43 94 27 et sur le site de la ville : www.jouylemoutier.fr
Vendredi 21 décembre
LE NOËL DES SENIORS Afin de célébrer ensemble les fêtes de fin d’année, la municipalité offre à 200 seniors âgés de plus de 65 ans, un déjeuner dan-sant dans la salle de spectacle du Théâtre de Jouy. Cette année, Bollywood s’invite au banquet des seniors. Au rythme des musiques indiennes, saris, turbans et autres bindis sont attendus.Les personnes de plus de 75 ans qui n’au-ront pas pu participer au banquet (par choix et/ou par manque de places), auront la possibilité de bénéficier d’un colis de Noël qui leur sera personnellement remis à leur domicile par les élus, entre le 1er et le 22 décembre.
Inscriptions avant le 31 octobre auprès du pôle animation du Beffroi : 01 34 43 50 50 (17, allée des Éguérets)
Rappel
LE QUOTIENT FAMILIAL Le quotient familial est calculé une fois par an, du 1er au 31 janvier, pour une application à compter du 1er janvier de l’année en cours. Il doit être fait dès l’inscription scolaire ou dès la première inscription administrative aux services péris-colaires et/ou extrascolaires par anticipation.Son calcul se fait à la mairie annexe, par courrier ou par cour-riel à [email protected] en communiquant vos nom et prénom, nom et prénom de l’enfant, votre adresse et en y joignant votre numéro d’allocataire CAF ou les pièces justificatives suivantes : • Pour les usagers allocataires CAF : attestation d’allocations
familiales.• Pour les usagers non allocataires CAF : avis d’imposition,
livret de famille et, dans le cas de régimes spéciaux MSA, EDF, SNCF, le dernier bulletin de salaire.
Un équivalent quotient familial CAF leur sera calculé en appli-quant la formule ci-dessous :
QF : ressources nettes imposables/12 + prestations familiales mensuelles
Nombre de parts CAF
ATTENTION : Le tarif maximum sera appliqué aux familles n’ayant pas fait calculer leur quotient familial et aucune rétroactivité ne sera possible.
5
ÉTAT CIVIL
Ils sont arrivésEmna CHARLESTON - Marius ROGGY
MARECHAL - Owen KRAUS - Djenna
DIOP - Issa HAÏDARA DEROIN - Rafael
ROYER KHAYATZADEH - Louise BONNIN -
Youmna ABDALLAH BOINA - Meïssane
CHAFAÏ - Ismaël HEZZAB - Rafaël KOZIK -
Sophia TOUZI - Mike ANDRETIC - Salif
SISSAKO - Afsâh TIMERA - Alyah LE BAIL
KAMARA - Moussa RIGHI - Tao CHELAY
CHÉRUBIN - Aya AMRANI - Alyssa
SANGARE - Lou PARADA ARAUJO -
Daphné PEUZIAT - Sohan SIDIBE - Clark
NIGITA - Keziah ZOLA-BABINGI - Anna
SCAYA - El Hadj-Malick FALL - Youcef
ROUAIGUIA - Younes ROUAIGUIA - Yliess
OUESLATI - Gabriel GUILLOTEL - Gwendal
MAURE - Aya MIASSA - Alicia MEYER -
Lyana GACI - Amy DUMONT - Rezki
TEMACINI - Isaac NIAKATE - June SENG
KRUCH - Dawoud DIALLO - Youssef
DLAILA - Loan BARROSO - Marley
MANGEOT - Roumayssa MATUMONA -
Katalina BEGEY - Calypso QUERRY - Maé
MAURY - Andréa DURAND - Tiago
GAUDENCIO
Ils se sont dit « oui »Julien BERTHOMEAU et Amélie DECAUX
Jéronimo DA CRUZ MEIRA et Elza CASELAS
Jordan RICHIER et Justine CHARLEY
Ils nous ont quittésGinette SCHMIDT épouse BEURDELEY
Maria TAVARES épouse LOPES DA VEIGA
Mahfoud BELKADI
Bernard DUDET
Simone ERNAULT née BLANQUET
Bernard DEMEURE
Lucienne LAINÉ née DESCARTES
Jérôme SALHORGNE
José CABRAL MONTEIRO
Avis reçus jusqu’au 17 octobre 2018
ACTUALITÉ
LE QUOTIENT FAMILIAL
Les séjours ski
POUR LES 6-15 ANS Pendant les vacances d’hiver, deux séjours de ski sont proposés aux jeunes Jocassiens. Les formules comprennent l’encadrement par des moniteurs ESF, l’hébergement en chalet, la location de ski et les for-faits. En plus des séances de ski, de nombreuses activités seront au programme : randonnées en raquettes, séances de luge, visites… Au total, près d’une vingtaine d’enfants pourront partir pour les sports d’hiver ! (Inscription du 3 au 14 décembre - Places limitées.)
Renseignements auprès du Service enfance au 01 34 41 65 41 ou [email protected]
Le thème de l'année
LES QUATRE ÉLÉMENTS Eléments de la nature, symboles magiques ou astrologiques, la terre, l’eau, le feu et l’air sont les quatre éléments phares des évè-nements municipaux. Tout au long de l’année, ce thème sera mis en valeur lors des manifestations, à l’image de votre prochain rendez-vous, le carnaval, qui se prépare dès à présent !
6
RETOUR EN IMAGES
Forum des associationsle samedi 8 septembre, au Parc des sports des Merisiers
Rentrée des classesle lundi 3 septembre, à l'école du village
Ouverture de saisonle vendredi 14 septembre,
au Théâtre de Jouy
7
RETOUR EN IMAGES
Journée du patrimoinele dimanche 16 septembre, dans toute la ville
Pose de la 1re pierre de la mosquéele samedi 15 septembre, rue Claude Debussy
World cleanup day
le samedi 15 septembre, dans toute la ville
Rencontre- dédicace avec Bruno Joubrelle samedi 15 septembre, à la médiathèque
8
RETOUR EN IMAGES
Apéro-concert « Asgaya »le vendredi 5 octobre, au Théâtre de Jouy
Vernissage du Mois du Souvenir
le jeudi 11 octobre, au Théâtre de Jouy
Concert-rencontre « Cascadeur »le samedi 6 octobre, au Théâtre de Jouy
Puces et trocle dimanche 23 septembre,
au Parc des sports des Merisiers
Happy manifle 13 octobre, sur la Plaine des Rougeux
Collections insolitesles 13 et 14 octobre, au Théâtre de Jouy
9
RETOUR EN IMAGES
10
JEUNESSE
Les projets
Pour répondre à cette ambition, le pôle animation jeunesse du Beffroi, le Point Information Jeunesse et l’espace jeunes, accompagnés de leurs par-tenaires, ont proposé diverses actions sur l’année 2018.
Des sorties, des animations et des séjours
• Les séjours pour les 6-15 ans : 4 séjours (ski, Londres, mer…) ont été mis en place en 2018 et ont permis à 61 élèves de s’ouvrir à de nouvelles activités et de nouvelles régions.
• Les sorties et animations pour les 11-17 ans : 15 sorties (Koezio, Musées, Paris…) et 13 ateliers (manga, création de jeu de société…) ont été suggérés aux jeunes en 2018. Ces activités ont permis d’accueillir 346 jeunes.
Des actions intergénérationnelles
• Le quiz inter-collèges : Le PIJ, en partenariat avec les collèges Henry Guillaumet, les Merisiers, et le collège des Toupets, présente depuis 5 ans un challenge sous la forme d’un quiz de culture générale en adé-quation avec le programme scolaire de niveau 3e. Les professeurs pré-parent en amont les élèves à cet exercice. En parallèle, l’équipe du pôle animation du Beffroi invite les seniors à participer à ce quiz en rejoignant les équipes formées par les collégiens ou en formant leur propre équipe.
• Les cartes de Noël pour les colis seniors : Les jeunes de 11 à 17 ans qui participent aux animations et se rendent régulièrement à la salle bleue sont invités à réaliser des cartes de vœux qui accompagneront les colis distribués aux seniors de plus de 75 ans qui en auront fait la demande.
• Des sorties et des animations intergénérationnelles : Il est proposé aux jeunes de 11 à 17 ans et aux seniors de plus de 65 ans de se retrouver pour partager des animations ou des sorties de façon à rap-procher les générations.
Dès 2014, l’équipe municipale avait pour ambition de mettre en place un projet éducatif municipal visant à réduire les inégalités d’accès à la culture et au savoir, à développer la découverte d’activités culturelles et sportives, à favoriser l’apprentissage de la vie collective et citoyenne et enfin à accompagner les jeunes dans leur recherche d’autonomie.
Des lieux d’accueils diversifiés et professionnalisés La salle bleue pour les 11-17 ans est
composée d’une équipe d’animateurs
qui propose des ateliers, des activités,
des sorties et qui accueille les jeunes
venant à l’accompagnement à la
scolarité. En 2018, cet espace a pu
accueillir 291 jeunes le mercredi et 256
jeunes pendant les vacances scolaires.
L’accompagnement scolaire a quant à
lui pu soutenir une trentaine de jeunes
collégiens et lycéens.
Le Point Information Jeunesse (PIJ)
pour les 12 à 30 ans
Animé par le référent PIJ en lien avec
l’équipe du Service Emploi Formation
(SEF), cet espace permet d’apporter une
information complète sur tout ce qui
concerne l’environnement direct des
jeunes : l’orientation, l’emploi, la
recherche de stages, les projets, la vie
quotidienne, le droit, la santé, le
logement, la culture et les loisirs.
En 2018, le référent PIJ a accompagné
262 jeunes en entretien individuel et
1256 en accueil collectif. Le service
accueille également des permanences
de la mission locale et du SPIP.
Le Parc des sports des Merisiers
pour les 11- 25 ans
Cet espace, plus connu sous le nom de
« sport anim », animé par des éduca-
teurs sportifs, propose des activités
pour tous les âges : futsal, multisport,
basket, escalade…, en soirée ou
pendant les vacances scolaires. Les
éducateurs ont accueilli, depuis début
2018, 2207 jeunes sur l’ensemble de ces
activités.
L’espace jeunes pour les 18 -25 ans
Soutien financier et organisation de
stage pour des jeunes souhaitant
obtenir le BAFA en contrepartie de
missions de service public au sein de la
commune, organisation de soirées
thématiques pour renforcer les liens
sociaux, mise en place d’activités
sportives, organisation d’un séjour
autonome, accompagnement scolaire
en faveur de lycéens.
11
JEUNESSE
Les perspectives pour 2019 L’ensemble de ces actions sera poursuivi en 2019, avec pour objectifs principaux de :
• Faciliter l’accès aux sports, à la culture et aux loisirs,
• Encourager et développer l’engagement des jeunes,
• Permettre la rencontre et les échanges entre les publics,
• Accompagner les jeunes vers l’âge adulte (autonomie, citoyenneté…).
JEUNESSE
JEUNESSE
Quelques dates à retenir • Le quiz inter-collèges
Jeudi 20 décembre 2018.
• La soirée de l’orientation
Vendredi 8 février 2019.
• La semaine de la citoyenneté
Du 15 au 19 avril 2019.
• Programmation janvier 2019
Pour les 11/17 ans :
tournoi de babyfoot le 9 janvier,
patinoire le 16 janvier,
soirée jeux de société le 25 janvier
En intergénérationnel :
atelier de cuisine le 9 janvier,
match de hockey le 19 janvier,
atelier généalogie le 22 janvier
Des ateliers de danse, des animations
sportives, des sorties et des ateliers
créatifs seront également proposés
toute l’année.
• Action de prévention
Temps d’échanges sur les relations
filles-garçons et la place de chacun
dans la société, travail sur les
représentations dans les médias
prévus en partenariat avec les
collèges.
• Des actions pour accompagner
les jeunes dans leurs projets
Des ateliers CV et lettre de motivation
seront animés par le PIJ auprès des
élèves de 3e du collège Henri
Guillaumet pour les aider dans leur
recherche de stage.
Des actions de prévention
• La semaine de la citoyenneté : Chaque année le pôle animation jeu-nesse et le PIJ mettent en place des actions de sensibilisation aux valeurs républicaines en faveur des collégiens et des lycéens. Cette année, le thème retenu était « Les gestes qui sauvent ». 240 élèves de classe de 3e
ou de 2de ont participé aux ateliers animés par le SDIS et la Police Nationale. 16 classes, soit environ 400 élèves de la 5e à la terminale, ont participé aux débats sur la notion de non-assistance à personne en danger animés par le Service jeunesse et le PIJ.
• Des conférences débats ou des temps d’échanges : Les équipes interviennent tout au long de l’année dans les établissements scolaires pour échanger et faire réfléchir les jeunes sur des sujets de société. Sont prévus prochainement un théâtre débat autour de l’orientation profession-nelle et le marché du travail, des ateliers et des temps d’échanges pour aborder les relations filles-garçons et les représentations dans la société…
Accompagner les jeunes dans leurs projets
• La soirée de l’orientation : Ce salon est organisé par le PIJ, en lien avec les collèges. Il s’adresse essentiellement aux élèves de 3e et de 4e, et a pour objectif de les accompagner dans leurs choix à travers des ren-contres et des échanges avec des acteurs de la formation et des profes-sionnels en exercice. Chaque année la soirée de l’orientation accueille entre 600 et 800 personnes.
• La bourse d’aide aux projets jeunes répond aux besoins de : > soutien des jeunes dans leur projet, > solidarité des seniors face au vieillissement.Les bénéficiaires des bourses d’aide aux projets jeunes s’engagent, en contrepartie de l’aide financière qui leur est attribuée (450€ maximum), à réaliser une mission de bénévolat de 6 mois au service d’une personne âgée ou d’un groupe de seniors.
• Les bourses de découverte professionnelle : L’objectif de ce dispo-sitif, piloté par le PIJ, est de permettre aux jeunes d’avoir une première expérience professionnelle durant la période estivale. Les boursiers sont accueillis pendant une semaine au sein des différents services de la ville. En contrepartie, ils perçoivent une bourse de 125 euros. En 2018, ce dis-positif a concerné 129 jeunes.
+ d’infos auprès du pôle animation Jeunesse : 01 34 43 50 50
12
PATRIMOINE
Le Mois du SouvenirCette année 2018 commémore le centenaire de l’armistice de la Première Guerre
mondiale. La mémoire de la Grande Guerre reste vive à Jouy-le-Moutier. Sur son
monument aux morts, figurent les noms et prénoms de 26 valeureux soldats Jocas-
siens morts pour la France. À travers plusieurs manifestations, la ville rend hommage
à ses soldats durant un mois de commémorations.
Expositions> Jusqu'au samedi 10 novembreAu Théâtre de Jouy, accessibles aux horaires d’ouverture de la médiathèque
À l’occasion du centenaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale, trois expositions seront installées sur la mezzanine du Théâtre de Jouy.
• Les As de la Première Guerre mondialeParcours des grands aviateurs Français, alliés,
Allemands et Autrichiens ayant com-battu entre 1914 et 1918, et présenta-tion du développement de l’aviation au cours de la guerre.
• Tableaux de Théophile-Alexandre SteinlenLes œuvres de Théophile-Alexandre Steinlen (1859-1923) sur la Grande Guerre. Exposition mise en place grâce à la donation de Claude Orset.
• La Grande GuerreCette exposition dresse un tableau complet, abondamment illustrée et accessible à tous, de
la situation en 1918. Un question-naire l’accompagnera. Des cartes postales et des journaux d’époque, ainsi que des écrits d’enfants seront visibles pendant toute la durée de l’exposition.
ConférenceLe mardi 6 novembre, à 18h, à la médiathèque
En parallèle des expositions, les visiteurs sont conviés à une conférence sur « L’offensive du Chemin des Dames en 1917 par le Général Bourachot ».
CinémaLe samedi 10 novembre, à 16h, au Théâtre de Jouy
Venez découvrir, ou redécouvrir « Flyboys ». Réalisé par Tony Bill, le film retrace le destin de l’Escadrille Lafayette, constituée de jeunes sol-dats américains qui se portèrent volontaires pour intégrer l’armée française durant la Première Guerre mondiale, avant l’entrée en guerre des États-Unis.
Commémoration au monument aux morts Le dimanche 11 novembre, à partir de 9h30, depuis le parvis de l’Hôtel de ville
Les autorités civiles, mili-
taires, porte-drapeaux,
pompiers, fanfare d’Éra-
gny, chorale du collège
des Merisiers, enfants
des écoles, associés aux
élus, anciens combat-
tants et Jocassiens,
commémoreront les sol-
dats morts pour la France
lors de la cérémonie au
monument aux morts, place de l’Église. La cérémonie
débutera à 9h30, devant la mairie de Jouy-le-Moutier.
Après le salut aux drapeaux, le cortège se formera, di-
rection le monument aux morts place de l’Église. Après
le dépôt des gerbes, les enfants des écoles énonceront
nom par nom la liste des soldats morts pour la France au
cours du conflit de 1914-1918. La cérémonie s’achèvera
avec la Sonnerie aux morts et le salut des drapeaux.
installées sur la mezzanine du Théâtre de Jouy.
• Les As de la Première Guerre mondialeParcours des grands aviateurs Français, alliés,
Allemands et Autrichiens ayant com-battu entre 1914 et 1918, et présenta-tion du développement de l’aviation au cours de la guerre.
• Tableaux de Théophile-Alexandre SteinlenLes œuvres de Théophile-Alexandre Steinlen (1859-1923) sur la Grande Guerre. Exposition mise en place grâce à la donation de Claude Orset.
• La Grande GuerreCette exposition dresse un tableau complet, abondamment illustrée et accessible à tous, de
la situation en 1918. Un question-naire l’accompagnera. Des cartes postales et des journaux d’époque, ainsi que des écrits d’enfants seront visibles pendant toute la durée de l’exposition.
13
ANIMATIONS
13Le Village de Noël, un évènement pour bien
préparer les fêtes !
Le scintillant sapin est en place, les innombrables décorations ornent l’espace… le parking du Théâtre de Jouy est méconnaissable. Durant deux jours il se métamorphose en un lieu convivial et festif où les chalets d’artisans côtoient la chorale et les déambulations réchauffent les visiteurs.
Petits et grands, gourmands et curieux… tout le monde peut profiter de la magie du Village pour dénicher l’idée cadeau originale, l’objet de décoration introuvable ou le jouet tant espéré.Le Village de Noël est aussi l’occasion de découvrir les
créations et le savoir-faire des artisans : chocolats, biscuits, vins, spiritueux, foies gras...Les associations de la ville contribuent à faire de l’événement un moment de partage et de générosité en organisant la vente de repas, de gâteaux et de produits issus du commerce équitable. Les bénévoles font revivre la tradition en préparant et servant gracieusement la soupe aux choux aux visiteurs.
De multiples animations rythment ces deux jours : le spectacle nocturne d’un cracheur de feu, l'atelier d'origami pour orner le sapin de pliages sur le thème de l'année : les quatre éléments, le mini-golf
hivernal, les airs de la formation « chants de Noël » mais également les nombreuses surprises préparées par les écoles de la ville ! Le père Noël est évidemment de la fête. Du haut de son traineau, il reçoit les courriers des petits Jocassiens avant de se lancer dans sa distribution de présents.Pour vous plonger dans la féerie des fêtes, rendez-vous au Village de Noël les 1er et 2 décembre !Programme détaillé sur le site de la ville : www.jouylemoutier. fr+ d’infos auprès du Service événement de la ville : 01 34 41 65 09RDV Parking du Théâtre de JouySamedi 1er déc. - 11h à 19h30 Dimanche 2 déc. - 11h à 18h
Les illuminationsDu 1er décembre au 13 janvier les rues de la ville se pareront de leurs plus beaux atours hivernaux. La féerie lumineuse, mise en place à l’occasion du Village de Noël, fera briller Jouy-le-Moutier de mille feux.
Début décembre, l’atmosphère générale se charge d’ondes féeriques. Les enfants réécrivent au propre leur liste au Père Noël. Les parents organisent les soupés de fin d’année... Pas de doute, le coup d’envoi des premières emplettes est lancé. Et pour y répondre, le Village de Noël vous attend les 1er et 2 décembre, sur le parking du Théâtre de Jouy.
Point d’étapeLe « Vivre à Jouy » N°83 (juillet-août) vous présentait l’ensemble de ces grands travaux, ainsi que les dates de réalisation et leurs coûts. Nous revenons aujourd’hui sur certains d’entre eux pour vous en présenter l’état d’avancement.
PROJETS URBAINS
PARC DES SPORTS DES MERISIERSCréation d'une salle de gymnastique
• Afin de permettre la pratique de la gymnastique dans une salle consacrée à cette activité, le gymnase des Merisiers s’agrandit. Les travaux de fondation des futurs poteaux porteurs sont actuellement en cours. Au cours du mois de novembre et jusqu’à la fin de l’année le reste de la structure sortira de terre et sera habillé d’un nouveau bardage pour permettre une livraison au début de l’année 2019.
• Création d’un couloir d’accès entre le bâtiment exis-tant et le futur espace d’attente (30 m²) de la nouvelle salle dédiée à la pratique de la gymnastique (450 m²). > livraison début 2019.
• Pose d’isolant et bétonnage > début novembre.• Investissement : 1 400 000 €• Recettes :
- CACP : 385 000 € - Département du Val-d’Oise : 310 000 € - Région Ile-de-France : 120 000 €
Parking Claude Debussy
• Pour permettre de desservir l’ensemble du parc des sports, le lieu de culte et une future salle associative, un parking paysager de 100 places est en cours de réalisa-tion au lieu des 20 places actuellement existantes.
• Les travaux de terrassement et de gestion des eaux pluviales viennent de débuter.
• Cette opération est réalisée et financée par la Communauté d’Agglomération de Cergy-Pontoise en lien avec la ville de Jouy-le-Moutier
DES PROJETS QU I AVANCENT
14
PROJETS URBAINS
Création de vestiaires football
• Si les murs sont déjà en place depuis l’été, les tra-vaux de couverture et d’aménagement intérieur sont eux actuellement en cours. Le bâtiment accueillera notamment 6 vestiaires comprenant chacun 6 douches et 1 espace de séchage, un grand espace de convivialité de 90 m²,
• Cette opération est réalisée et financée par la Communauté d’Agglomération de Cergy-Pontoise et la ville de Jouy-le-Moutier (à hauteur de 382 000 €)
Réfection de l’éclairage du Parc des sports
• Durant l’été, l’éclairage de l’ancien terrain de football a été remplacé.
• De nouveaux mats vont être prochainement implantés au niveau de l’allée menant au LCR.
• Investissement : 50 000 €
15
Avant
Après
GYMNASE DES BRUZACQUES La réhabilitation du gymnase, construit dans les années 1980, est actuellement le plus gros chantier en cours sur la ville. Un gros travail d’étanchéité des terrasses a déjà été réalisé.
• La mise aux normes électriques, le changement de sols, le réaménagement des vestiaires et des sani-taires sont aujourd’hui achevés pour la salle d’es-crime et le dojo.
• La grande salle multisports connait les mêmes tra-vaux, auxquels vient s’ajouter le remplacement des fenêtres. Ces travaux s’achèveront d’ici la fin d’année.
• Les travaux d’isolation par l’extérieur et de mise en place d’un bardage seront réalisés également d’ici la fin de l’année.
• Les travaux de la seconde grande salle débuteront quant à eux au printemps, pour une livraison à la ren-trée scolaire 2019.
• À l’été 2019, le hall d’entrée sera réaménagé, il com-prendra notamment un ascenseur, rendant ainsi l’équipement entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. La loge du gardien sera également refaite.
• Investissement : 2 500 000 €• Recettes :
- CACP : 480 000 € - Département du Val-d’Oise : 190 000 € - Région Ile-de-France : 200 000 €
Durant ces travaux le gymnase continue néan-moins d’accueillir les scolaires et les associations selon un planning aménagé.
PROJETS URBAINS
16
GROUPE SCOLAIRE DU NOYER Il s’agit d’un autre chantier d’importance pour la commune. Il s’achèvera fin 2019.
• L’aménagement de selfs et la réorganisation de la salle de restauration ont déjà été réalisés pendant les vacances d’été, offrant ainsi un espace pour les maternelles et un autre pour les élémentaires. De plus, les zones de préparation, de réchauffage des plats et de lavage ont été entièrement créées dans un nouveau bâtiment jouxtant le groupe scolaire. Pour ce faire, la butte de terre, qui s’élevait contre le bâtiment, a été entièrement dégagée.
• Dès novembre, les travaux d’aménagement du nou-veau parvis de l’école élémentaire comprenant éga-lement la réfection de la cours élémentaire et la création d’une entrée spécifique débuteront. Dans le but de faciliter et sécuriser l’accès à l’école, une nou-velle voie depuis le boulevard de l’Oise, des places de stationnement ainsi qu’un dépose-minute seront également créés.
• Pour ces travaux, la clôture de la cours a dû être déplacée et l’abattage des arbres nécessaire à ces aménagements a été réalisé.
• Au printemps 2019, de nouveaux arbres seront réim-plantés aux endroits définis par le paysagiste et ce tout en tenant compte des réseaux souterrains (éclai-rage, gestion des eaux pluviales,…).
• Ces espaces seront terminés au mois de mai 2019• Au printemps, les travaux au niveau de l’entrée
actuelle, la création d’un nouvel espace périscolaire et d’une bibliothèque dédiée aux enfants de l’école débuteront.
• À l’automne 2019, la poursuite des travaux d’aména-gements paysagers (création et sécurisation d’un parvis, création de place de stationnement, planta-tions d’arbres et de massifs) sur la rue de l’Angélus marquera la fin de ce chantier conséquent.
• Investissement : 3 000 000 €• Recettes :
- CACP : 1 100 000 € - Département du Val-d’Oise : 100 000 €
17
THÉÂTRE DE JOUY
Noire
Roman graphique théâtral Le spectacle Noire, du collectif F71, présenté le jeudi 29 no-vembre à 20h30, retrace le parcours de Claudette Colvin, ly-céenne noire qui refuse de céder son siège à un passager blanc, le 2 mars 1955. Malgré les menaces, elle reste assise. Avec l’audace de ses 15 ans, Claudette fait front, en appelle à ses droits et décide d’attaquer la ville en justice. Autour d’elle gravitent des militants encore inconnus, Jo Ann Gibson Robin-son, Rosa Parks, Martin Luther King...
Jeudi 29 novembre à 20h30 - Tout public, dès 14 ans Tarifs de 7€ à 13€
jeudi
29NOV.
Quand la petite histoire rejoint
la grande Histoire Retrouvez trois temps forts qui nous plongent dans les coulisses de la lutte pour les droits civiques.
Martin Luther King : 50 ans après
Exposition À l’occasion du 50e anniversaire de la mort de Martin Luther King, en partenariat avec l’association ABEJ, une exposition présentée sur la mezzanine du Théâtre de Jouy retrace le par-cours de ce pasteur, prix Nobel de la paix. Cette exposition sera l’occasion de découvrir ses différents combats.
Du 29 novembre au 21 décembre 2018 - Entrée libre Horaires d'ouverture : mardi de 14h à 18h, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, jeudi de 14h à 18h, vendredi de 16h à 19h, samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h
Les combattantes de la liberté
Conférence Une conférence d’Anniel Hatton mettra en lumière les combat-tantes de la liberté qui ont lutté dans l’ombre de Martin Luther King.
Jeudi 6 décembre à 20h30 - Entrée libre sur inscription
vendredi
30NOV.
vendredi
21DÉC.
AU
En 1955, aux Etats-Unis, l’abolition de l’esclavage a eu lieu depuis bientôt un siècle. Pourtant, selon les lois « Jim Crow » il est interdit aux noirs d’aller dans les mêmes écoles que les blancs, de prendre le bus avec les blancs, de boire à la même fon-taine, de partager un taxi avec un blanc, d’entrer dans un hôpital par la même porte.
RÉSERVATION : 01 34 43 38 00 / [email protected] WWW.JOUYLEMOUTIER.FR
18
THÉÂTRE DE JOUY
Sous la neige
Voyage sensoriel pour les petits Tapis de neige, nid douillet, matelas dans lequel on a envie de se rouler, s'ensevelir, se cacher… Les spectateurs dès 18 mois sont plongés dans un voyage sensoriel et poétique au cœur d’un paysage de papier de soie. Sous cet amas de feuilles froissées, c'est un monde entier qui s'anime au gré des jeux de lumière, des mouvements des corps, du souffl e de l'air et des sons. Et le papier, peu à peu, s'envole jusque dans le public, comme pour l'inviter lui aussi à jouer.
Mercredi 5 décembre à 16h - Tout public, dès 18 moisTarif unique : 7€
mercredi
5DÉC.
Babel
Jazz métissé Le projet B.A.B.E.L nait du désir de réunir des cultures musi-cales très différentes autour d’un même langage, celui d’une musique universelle. Des musiciens issus des traditions du Pakistan, de la Syrie, de l’Italie, de Macédoine et de France se rejoignent autour du fl ûtiste Joce Mienniel, pour ne former qu’une voix unique et singulière de couleurs, de sonorités et de parfums foisonnants.
Jeudi 15 novembre à 20h30 - Tout publicTarifs de 10€ à 18€
jeudi
15NOV.
RÉSERVATION : 01 34 43 38 00 / [email protected] WWW.JOUYLEMOUTIER.FR
Les Wriggles (COMPLET) Chansons humoristiques sans limite et avec beaucoup d’autodérision.
Samedi 17 novembre à 20h30 - Tout publicTarifs de 15€ à 24€
Tendres fragments de Cornelia Sno Odyssée intime à la découverte du quotidien d’un jeune adolescent autiste asperger.
Samedi 24 novembre à 16h - Tout public dès 9 ansTarifs de 7€ à 13€
En lien Exposition photos de Noah Noah, 12 ans, est passionné d'écrans. Il parle très peu. À travers ses photos, il semble comprendre le monde.
Du 9 novembre au 1er décembre à la Médiathèque
Apéro-concert Eskelina Douces ritournelles folk et au swing espiègle
Vendredi 7 décembre à 19h - Tout publicTarifs de 6€ à 10€
Christophe Willem (COMPLET) Pop, fun, soul, avec une pointe de plaisir et de bonne humeur pour cet artiste fédérateur et solaire.
Samedi 15 décembre à 20h30 - Tout publicTarifs de 7€ à 13€
samedi
17NOV.
vendredi
7DÉC.
samedi
24NOV.
samedi
15DÉC.
19
THÉÂTRE DE JOUY
samedi
17NOV.
samedi
24NOV.
samedi
24NOV.
samedi
15DÉC.
médiathèque
ANIMATIONS ADULTES
Rencontre-débat sur le jardinage écologique
En partenariat avec l’association « b.a-ba » et la « Cellule développement durable et biodiversité » de la Communauté d’Agglomération de Cergy-Pontoise, la médiathèque vous convie à une rencontre sur le jardinage écologique. Une animation placée sous le signe du partage où échanges et conseils vous seront apportés pour cultiver et jardiner tout en respectant l’environnement.
Samedi 17 novembre à 14h30 - Tout public, dès 12 ans Gratuit - Sur inscription (places limitées) à [email protected] ou au 01 34 43 38 37
ANIMATIONS JEUNESSE
Petit lecteur deviendra grand
Lectures d’albums, contes animés et chansons, pour les enfants de 3 à 5 ans.
Samedi 24 novembre à 11hEntrée libre, sans réservation - Durée : 40 à 45 min.
Grands z'yeux, p'tites z'oreilles
Séances de lecture, comptines et jeux de doigts pour les enfants de 6 mois à 3 ans.
Samedi 15 décembre à 10h30Entrée libre, sans réservation - Durée : 40 à 45 min.
ANIMATIONS IMAGE ET SON
Concert-Rencontre Joseph d'Anvers
Venez découvrir en exclusivité les morceaux de Joseph d’Anvers illustrés par les dessins de Stéphane Perger lors d’un concert intimiste, suivi d’une rencontre-dédicace.
Joseph ne s’appelle pas vraiment d’Anvers. Il n’y est pas né non plus. Il a emprunté son nom à la station de métro pari-sienne près de laquelle il vit, depuis le jour où il est devenu chanteur. Quatre CD et un roman plus tard, cet auteur-com-positeur-interprète touche-à-tout relève un nouveau défi. Sur scène, il accompagne ses textes de guitares aux tona-lités rock ; et pour traduire ces mots en images, il a confié sa poésie noire à un dessinateur et ami qui lui ressemble, Stéphane Perger. Né du coup de cœur d’un éditeur pour un artiste hybride, "Les Jours incandescents" permet à Joseph d’Anvers -parfois seulement à partir de quelques mots ou de quelques vers- de décliner ses meilleurs titres sous forme graphique.
Samedi 24 novembre à 15h à la Médiathèque Gratuit - Sur inscription (places limitées) à [email protected] ou au 01 34 43 38 37
20
PETITE ENFANCE
Les premiers pas à la crèche
L’entrée à la crèche est une période importante qui demande une atten-tion et une préparation particulières. Entretien avec Sarah, maman du petit Taho, qui, à 6 mois, vient d’in-tégrer la section des tout-petits, et avec Sandy dont la fillette, de 6 mois également, Liana, a récemment fait son entrée chez les Koalas.
Parlez-nous de l’avant entrée en crèche. Étiez-vous préparée à la séparation ?
Sarah : « Nous sommes arrivés à Jouy-le-Moutier en mars 2017. Au moment de la demande d’inscrip-tion, je craignais que les démarches ne soient trop complexes, à l’image du parcours que j’ai vécu pour l’ins-cription de ma fille, il y a quelques années, dans une commune voi-sine. Mais bien au contraire, la pro-cédure a été très simple. Après la commission et une confirmation d’inscription, nous avons eu un entretien avec la directrice et avons rencontré les auxiliaires de puéri-culture. Elles m'ont tout de suite paru avenantes et très protectrices. J’étais ravie, sans compter que la crèche est magnifique et fonction-nelle. C’est vraiment agréable et rassurant. Je savais que je pourrai laisser mon fils en toute sérénité. »
Sandy : « Je ne me suis pas spécia-lement préparée à la séparation, je sais, par expérience, qu'elle est, quoi qu'il arrive, toujours difficile. Par contre je partais avec un a priori plutôt négatif. Dans mon esprit, la crèche ne pouvait pas procurer autant d'attention à mon enfant que ne le fait une nounou. »
La Maison de la petite enfance propose une période d’adaptation ajustée aux besoins de l’enfant et de sa famille. Comment avez-vous ressenti cette transition ?
Sarah : « L’adaptation s’est très bien passée, le rythme progressif a permis de prendre des repères et de s’habi-tuer doucement à la séparation. Pour une maman, c’est assez angoissant de se demander comment son enfant va se sentir, mais Taho a accroché tout de suite avec les auxiliaires. Il y a une réelle interaction entre elles et lui, c’est un bonheur. »
Sandy : « La période d'adaptation s’est déroulée sans problème aussi bien pour moi, qui craignais de laisser ma fille, que pour Liana qui s'est très vite sentie à l'aise. L'équipe s'est vraiment souciée de son bien-être et de son rythme de fonctionne-
ment. C'est très rassurant et ça m'a permis de laisser progressivement ma fille entre leurs mains expertes. »
L’entrée en crèche change le quotidien. Votre enfant semble-t-il s’épanouir dans son nouvel environnement ?
Sarah : « Le plus grand changement réside dans l’apprentissage de la langue des signes. C’est un vrai bonus que ce langage soit enseigné à Jouy-le-Moutier. Cela évite la frustra-tion de l’enfant qui ne parviendrait pas à s’exprimer et c’est un plus pour l’échange avec mon fils. D’autre part, il y a une réelle transmission des infor-mations de la journée. Chaque soir on nous fait un compte rendu complet sur les siestes, les repas… et je peux m'adapter au rythme de mon fils. Je suis ravie de cette expérience. »
Sandy : « À présent Liana dort très bien, je pense qu'elle se dépense beaucoup dans la journée. Elle est apaisée et c'est très agréable. Nous avons la chance d'avoir une place pour mon ainé, Liandro, 2 ans. Dans quelques semaines il quittera sa nounou pour rencontrer de nouveaux camarades chez les grands de la crèche. J'appréhende un peu, mais je sais que tout va bien se passer. »
Deux structures municipales proposent l'accueil d’enfants en Multi-Accueil Collectif (MAC). « Les kangourous » reçoivent 56 enfants, parmi lesquels 39 nouveaux petits ont fait leur entrée en septembre. Le MAC « Les petits pas » compte 11 nouvelles arrivées sur les 20 enfants accueillis toutes sections confondues. Ces structures sont encadrées par une équipe de 26 personnes (2 directrices, 16 auxiliaires de puériculture, 1 éducatrice de jeunes enfants et 7 agents de la petite enfance).
21
ENFANCE
À l'approche des fêtes de fin d'année, la municipalité offre, à tous les enfants des écoles maternelles de la ville, un spectacle au Théâtre de Jouy. Musique, conte et poésie sont à l'honneur...
Traditionnellement, la commune allouait, aux écoles maternelles, un budget dédié à l’achat de jeux ou de jouets de Noël (14€/enfant). L’utilisation de ces crédits était peu encadrée : achats pour les classes élémentaires, cadeau individuel d'une valeur inférieure, investisse-ment dans des tricycles, jeux de motricité… L'intégralité de ce budget (soit 10 500€) a été transférée au Théâtre de Jouy afin d'offrir un spec-tacle de qualité à l'ensemble des enfants de maternelle. Toutefois, la municipalité étudiera les demandes d'investissement en gros matériel des écoles maternelles. Accessible et ludique, le spectacle « Le crapaud au pays des trois lunes » est un conte musical qui tente de répondre à une question : comment devenir crapaud quand on n’aime pas sa condition de crapaud ? Le 11 décembre, 3 repré-sentations seront proposées aux petits jocassiens.
Le crapaud au pays des trois lunes
Dans un univers végétal et aquatique Moïra Conrath, chanteuse-conteuse et Guillaume Guino proposent, pour les petits dès 3 ans, un conte musical, sorte de voyage initiatique où il est question de dépasser ses peurs et de se réaliser. Le crapaud au pays des trois lunes est un spec-tacle qui réunit des chants tradition-nels du monde entier.
Une habile programmation
En plus des spectacles jeunes publics proposés dans le cadre de la saison culturelle, le Théâtre de Jouy suggère, pour la seconde année, sur le temps scolaire de la maternelle au lycée, et la première année sur les temps péri et extra scolaires municipaux, un ensemble de parcours culturels. Un parcours de spectateur pendant le temps scolaire débutera le 13 novembre avec un voyage entre deux époques, à la rencontre d'un décalage culturel et technologique amusant : « 1985-2045 ». Suivra, le 18 décembre, « Manque à l'appel », un spectacle musical sur l'absence de l'autre et les histoires qu'on s'ima-gine pour combler le manque. Le 29 janvier, le Théâtre de Jouy invitera les élèves à une réflexion sur la précocité intellectuelle, le savoir, le décalage, l'innocence enfantine avec « Rayon X ». Le hip-hop de « Zoom Dada » racontera, au jeune public, l'inspira-tion, l'autorité, le mouvement et la création, le 5 février. Le 12 avril, le spectacle de cirque « Est-ce que je peux sortir de table ? » mettra en relief la question des repas de famille qui n'en finissent pas. Enfin, le 21 mai, une fenêtre sur le monde confrontera les plus jeunes aux espaces rassurants du dedans et à l'effrayant dehors, avec la représen-tation de « A2pas2laPorte ».
jouets de Noël (14€/enfant).
Dates d’inscription pour la rentrée 2019 (enfants nés en 2016)
Inscriptions entre le 7 janvier et le 29 mars
Uniquement sur rendez-vous auprès du Service enfance (25, allée des Éguérets)
Vous devrez vous munir des originaux des pièces suivantes : • Carnet de santé• Livret de famille ou acte de naissance de - 3 mois• Justificatif de domicile de - 3 mois• Pièce d’identité du responsable légal déclarant• Attestation récente de la CAF
Pour prendre rendez-vous avec le Service enfance :
• accueil téléphonique du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h au 01 34 41 65 41• e-mail : [email protected]• messagerie du Portail famille
Les familles décidant d’instruire à domicile leur enfant ont l’obligation d'informer par courrier :
• Monsieur le Maire, Jean-Christophe Veyrine (Hôtel de ville - 56, Grande Rue - 95280 Jouy-le-Moutier)
• Monsieur le Directeur académique des services de l'Éducation nationale (Immeuble « Le Président » - Chaussée Jules-César - 95525 Cergy-Pontoise Cedex)
À retenir !
Un spectacle pour toutes les maternelles
22
TOUS ENSEMBLE
Depuis plus de 30 ans, les premiers week-ends de décembre offrent un appel médiatique à la générosité permettant de réunir près de 40% des recettes nécessaires à la recherche médicale et à l’accompagnement des malades.
Une mobilisation générale
Chacun peut agir et devenir acteur de la recherche et du combat contre la maladie. À Jouy-le-Moutier, la municipalité et les associations se mobilisent pour organiser une grande journée de fête et de partage. Contre l’achat de tickets (0,50€, 1€, 2€), les Jocassiens peuvent s’initier ou se défier à toute sorte de pratiques sportives, circuler en ville dans une voiture de collection, découvrir une multitude de jeux, profiter du parcours et de la vente de peluches proposés par le SDIS de Neuville... La journée sera rythmée par des ensembles musi-caux. L’ambiance unique de ce rassemblement débutera dès le 9 novembre avec les ateliers de peinture de l'association « Magenta » et la vente de gâteaux des élèves du Lycée de L'Hautil. Les écoles de la ville vendront des gâteaux la semaine précédant le Téléthon et les compétitions de basket et de lutte-contact clôtureront cette mobilisation, le dimanche 9 décembre.
La bourse aux jouets
En amont de la manifestation, et ce, jusqu'au 23 novembre, le Beffroi, soutenu par un groupe d'habitants, organise une collecte de jouets et de livres (livres récents, en bon état et de préférence pour les enfants). Les objets déposés seront vendus à petits prix, en lot ou à l'unité, durant le Téléthon et l'intégra-lité des dons de ces ventes sera reversée à l'AFM-Téléthon.
Une urne de dons spontanés sera installée au Parc des sports des Merisiers.Manifestation organisée par la commission handicap avec la participation d'établissements scolaires, d'associations et de particuliers* : APF - CKF 95 - Collège des Merisiers - Écoles des Jouannes et du Village - Ex-Aequo - FCJLM - FoyeR Jocassien (musique et danse) - GERC - Hevea - John Bost - La Boîte à Chansons - La Maison de la Petite enfance - La Maison des Lycéens - Le Beffroi - Le Bon Samaritain Du Val-d’Oise - Les accueils de loisirs - Les Fous de la Raquette - LSK Boxing - Magenta - OCJM Basket - Union Nationale des Combattants - SDIS de Neuville - SKJ - Shorinji Kempo - Yi-King Do - M. Leclerc - Mme et Melle Ledy...
Pour la 3e année, Jouy-le-Moutier participe activement à l'appel aux dons en faveur de la recherche médicale. Le samedi 8 décembre, de 10h à 18h, le Parc des sports des Merisiers reçoit les associations de la ville pour une journée placée sous le signe du sport, de la culture et de la solidarité.
60 ans de combat en quelques dates• 30 avril 1958
Naissance de l’A.F.M, Association Française contre la Myopathie, pour combattre les maladies neuromuscu-laires.
• 1969 première victoireLes myopathies sont prises en charge à 100% par la sécurité sociale.
• 1972L’AFM introduit en France les premiers fauteuils roulants électriques.
• 1981L’AFM crée son 1er conseil scientifique.
• 1986Le gène de la myopathie de Duchenne est identifié.
• 1987Le 1er Téléthon est diffusé à la TV.
• 1992-1996 Généthon, le laboratoire de l’AFM-Té-léthon, publie les premières cartes du génome humain.
• 20001er succès de la thérapie génique pour les « bébés-bulle ».
• 2009Création du 1er Village Répit Familles.
• 20151ère greffe de cellules souches dans le cœur.
• 2017Succès d’une greffe de peau génétiquement modifiée.
• 20181ers résultats de la thérapie génique pour des maladies neuromusculaires.
*Liste non-exhaustive
Programme complet et détaillé
sur le site de la ville : www.jouylemoutier.fr
23
LA VIE DES ASSOS
Entrez dans la danse avec le FoyeR Jocassien
Vous avez envie de découvrir et/ou de vous perfectionner en danse ou en Pilates ? Le FoyeR Jocassien peut répondre à votre demande ! De nombreux cours vous attendent dans un cadre amical et convivial.
Une nouveauté cette année
En réponse à la forte demande, la section Danse du FoyeR Jocassien s’est enrichie de deux nouveaux cours de Hip-Hop ouverts aux jeunes à partir de 10 ans. Vous souhaitez plutôt une méthode douce de remise en forme ? Rejoignez les cours de Pilates qui vous pro-posent une approche globale du corps et des exer-cices de musculation tout en délicatesse. Cette activité ouverte aux adultes rencontre un public de plus en plus important au fil des ans.
Des activités pour toutes les envies
Vous êtes intéressé et avez envie de rejoindre le FoyeR Jocassien ? Pas d’inquiétude, il restera bien une place pour vous !Vous vouliez plutôt faire une autre discipline ? Le FoyeR Jocassien, c’est aussi d’autres sections : le Judo, les Seniors, le Cyclisme et la Musique.
+ d’infos auprès de Christian Daguin au 06 68 37 70 [email protected] www.lefoyerjocassien.fr Danse et Pilates - FoyeR Jocassien
Que vous ayez 4 ou 77 ans, le FoyeR Jocassien a forcément le cours de danse qui vous correspond. Rencontrant toujours un grand succès et notamment auprès des plus jeunes, il vous propose de nombreux cours de danse (Classique et Modern jazz) pour tous les âges, depuis plus de 30 ans.
EXPRESSIONS
24 “Partageons l’avenir”Le Maire cache ses projets pour la ville.
On le savait peu enclin partager ses réflexions avec les habi-tants quant aux projets d’aménagement de la ville. Mais là c’est le pompon ! Il modifie de droit de préemption sur toute la ville. Les informations données aux élus sont insuffisantes pour prendre une décision éclairée. En conseil, il ne répond pas aux questions ou alors de manière détournée.
En 2013, il y avait 3 projets d’aménagement pour le quartier des Eguerets. Un seul a été présenté en juin 2018. La partie haute du boulevard d’Ecancourt est aussi concernée. Or le maire s’opposait à toute construction sur cet espace. Il semble avoir changé d’avis.
Soit le maire nous cache des choses. Soit, il est incompétent pour défendre les intérêts des jocassiens. Quand on n’a rien à cacher autant mettre en débat les différentes options, ré-pondre clairement aux questions, et faire connaitre les déci-sions.
Vu les talents de communicant du Maire, les zones d’ombre sur les projets d’urbanisme conduisent à penser que le maire ne joue pas franc jeux. Il se moque non seulement des élus mais aussi des jocassiens.
Partageons l’avenirE. Lobry, V. Zwilling, B. Maillard, A. Vermande-Ménager, S. Tamine
“Jouy Autre Gauche”A l'entrée des villes, certaines communes affichent : Ville Na-ture, Ville amie des enfants. D'autres indiquent : Voisins vigi-lants, Ville sous vidéo protection. Les premières sont ac-cueillantes, ouvertes aux autres, les autres font preuve de méfiance, sont refermées sur elles-mêmes.Jouy a choisi de consacrer ses impôts locaux à la vidéo pro-tection et d'alimenter ainsi ses peurs. L’inefficacité de la vidéo-surveillance a été démontrée par les rares évaluations qui existent (voir le livre de L. Mucchielli « Vous êtes filmés ! En-quête sur le bluff de la vidéosurveillance »). Le retour sur inves-tissement de cette technologie est ridicule !Notre époque va devenir de plus en plus difficile, avec le ré-chauffement climatique et la nécessaire limitation de notre consommation. Il est urgent de s'ouvrir à plus de solidarité, de repenser la communication entre personnes , mais aussi nos modes de consommation et de déplacement. C'est pourquoi nous avons ouvert l’épicerie associative la Coopoise. Nous démarrons aussi un projet citoyen de produc-tion d'électricité renouvelable sur Cergy-Pontoise. Multiplions les initiatives pour ne pas rester spectateurs. Cessons de nous enfermer et de nous espionner, vivons ensemble et solidaires. Rejoignez-nous.
Jouy Autre GaucheSylvie Foliguet et Jean-Philippe Genta
“Un nouvel élan pour Jouy”
Votre équipe municipale travaille sans relâche au service de notre ville afin de répondre à vos attentes. Ce journal se veut une vitrine de ce travail, de nos décisions et des actions que nous menons. Il vous permet de suivre régulièrement les évolutions et mesures mises en œuvre pour le bien de notre commune, dans tous les domaines qui vous tiennent à cœur et concernent votre quotidien.À travers ce journal et ces nouvelles rubriques, vous pourrez apprécier notre volonté d’en faire un vecteur d’information et d’échange au service de tous. Cependant, fidèles à la position qui a toujours été la nôtre au cours des six années d’opposition, nous ne souhaitons pas consacrer cet espace d’expression à la critique de la politique nationale.
Notre priorité, c’est Jouy-le-Moutier.
Forts de cette préoccupation, nous ne recourrons donc à cette rubrique qu’afin d’apporter des précisions relatives aux interrogations du groupe de l’opposition.Ces interventions se feront exclusivement dans l’optique d’élever le débat et de faire émerger des solutions concrètes en faveur des habitants de Jouy-le-Moutier.C’est dans cet esprit, loin de toute polémique partisane, que nous souhaitons concentrer toutes nos énergies en faveur de notre ville, à votre service.
Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d'année.
Groupe Un nouvel élan pour Jouy
Nous publions dans cette page les textes tels qu'ils nous ont été transmis.
BLOC-NOTES
25CONTACTS UTILES Hôtel de ville56, Grande RueCS 70057 Jouy-le-Moutier95008 Cergy-Pontoise Cedex01 34 41 65 00
Mairie annexe9, allée de Jouy01 34 43 94 20
Centre social17, allée des Éguérets01 34 43 50 50
Service Emploi Formation17, allée des Éguérets01 34 43 94 30
Centre Communal d’Action Sociale17, allée des Éguérets01 34 43 94 40
Police municipale01 34 43 94 23
Service médiation06 35 24 82 54
Police nationalePlaintes et renseignements : 01 30 27 20 60Urgences : 17
Collecte des déchets et des encombrants01 34 41 90 00
Cylumine (éclairage public)0 805 200 069
Médecins de garde01 34 20 96 96
Journal municipalPour toute question concernant le journal, s’adresser au service communication au 01 34 41 65 19 ou par mail : [email protected]
Le Vivre à Jouy en cours ainsi que les archives des mois précédents sont consultables et téléchargeables sur www.jouylemoutier.fr/publications
Nids de frelons asiatiquesRepéré pour la première fois en Aquitaine en 2004, le frelon asiatique est aujourd’hui présent dans toute la France. L’espèce s’est très bien acclimatée et fortement multipliée. La prédation importante de ce frelon a une incidence sur la biodiversité locale, notamment sur les abeilles. Le frelon asiatique est en activité jusqu’à la fin du mois de novembre, ensuite sa population se décime et les nids sont abandonnés. En automne et en hiver, la chute des feuilles laisse apparaitre, dans les arbres, d’imposants nids de forme sphérique ou ovoïde pouvant atteindre jusqu’à 1 mètre de diamètre. Généralement en hauteur, ils peuvent également se situer sous un abri aéré. Pour vous débarrasser d’un nid, faites appel à une entreprise spécialisée. L’intervention est à la charge du propriétaire du terrain sur lequel le nid se trouve. La collectivité ne prend en charge que les destructions intervenant sur le domaine public.
Soirée 70'srepas paellaSamedi 9 février, à 19h, au Théâtre de Jouy. Tarif 30€ (repas et boissons inclus). Inscriptions avant le 11 janvier 2019 - bulletin à télécharger sur le site de la ville : www.jouylemoutier.fr
Le cabinet de radiologieAprès plusieurs mois de travaux, les docteurs Larabi et Aissaoui, radiologues, ont le plaisir de vous annoncer la très prochaine réouverture du centre de radiologie (52, avenue des Bruzacques).
Boîtes à livres : appel à bénévolat Très prochainement, 5 boîtes à livres seront installées dans la commune (cf. Vivre à Jouy N°84), avenue du Vast, quartier de la Côte-des-Carrières, aux Éguérets, aux Merisiers et au Parc com-munal dit « Raclet ». Il est primordial, pour la municipalité, que ces installa-tions soient toujours en parfait état afin de recevoir et transmettre les lectures aux Jocassiens. Aussi la Mairie re-cherche des référents bénévoles, par quartier, pour signaler les éventuelles dégradations constatées et ainsi per-mettre l'organisation des réparations. Vous aimez les livres et la notion de partage vous tient à cœur... devenez le référent de la culture pour tous dans votre quartier !
+ d'infos et contact auprès de Micheline Petiot au 06 52 60 50 73 [email protected]
Médaille de bronzeM. le Maire, Jean-Christophe Veyrine, accompagné de l'ensemble du conseil municipal, applaudit la brillante performance de la Jocassienne Léa Duffour lors des Championnats de France d'équitation 2018. La jeune cavalière, inscrite au centre équestre de la ferme des Tilleuls, s'est distinguée dans la discipline « Carrousel » Catégorie Club Carrousel 9 cav et +.
Vivre à JOUY par e-mail ?
Pour recevoir votre journal municipal par mail, inscrivez-vous sur le site de la ville : www.jouylemoutier.fr
AGENDA
26
Novembre-décembre 2018
JUSQU’AU 10 NOVEMBRE EXPOSITION
100e anniversaire de la Grande GuerreMezzanine du Théâtre de JouyAux horaires de la Médiathèque
MARDI 6 NOVEMBRE CONFÉRENCE
L'offensive du Chemin des Dames en 1917, par le Général BourachotMédiathèque - 18h
DU 9 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE EXPOSITION
Les photos de NoahMédiathèque
DIMANCHE 11 NOVEMBRE COMMÉMORATION
Centenaire de l’armisticeHôtel de ville - 9h30
JEUDI 15 NOVEMBRE JAZZ
BabelThéâtre de Jouy - 20h30
SAMEDI 17 NOVEMBRE RENCONTRE-DÉBAT
Jardinage écologiqueMédiathèque - 14h30
SAMEDI 17 NOVEMBRE HUMOUR MUSICAL
Les Wriggles (complet)Théâtre de Jouy - 20h30
JEUDI 6 DÉCEMBRE CONFÉRENCE D’ANNIEL HATTON
Les combattantes de la libertéThéâtre de Jouy - 20h30
VENDREDI 7 DÉCEMBRE APÉRO-CONCERT
EskelinaThéâtre de Jouy - 19h
SAMEDI 8 DÉCEMBRE SOLIDARITÉ
TéléthonParc des sports des Merisiers - 10h
JEUDI 13 DÉCEMBRE VIE LOCALE
Conseil municipalHôtel de ville - 20h30
SAMEDI 15 DÉCEMBRE CONCERT
Christophe Willem (complet)Théâtre de Jouy - 20h30
VENDREDI 21 DÉCEMBRE SENIORS
Banquet BollywoodThéâtre de Jouy12h
SAMEDI 24 NOVEMBRE CONCERT-RENCONTRE
Joseph d’AnversMédiathèque - 15h
SAMEDI 24 NOVEMBRE THÉÂTRE
Tendres fragments de Cornelia SnoThéâtre de Jouy - 16h
JEUDI 29 NOVEMBRE ROMAN GRAPHIQUE THÉÂTRAL
NoireThéâtre de Jouy - 20h30
DU 29 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE EXPOSITION
Martin Luther King : 50 ans après…Théâtre de Jouy
SAMEDI 1ER ET DIMANCHE 2 DÉCEMBRE ANIMATION
Village de NoëlParking du Théâtre de Jouy
MERCREDI 5 DÉCEMBRE VOYAGE SENSORIEL
Sous la neigeThéâtre de Jouy - 16h
JEUDI 6 DÉCEMBRE DOCU-CINÉMATOGRAPHIQUE
I am not your negroThéâtre de Jouy - 14h30
À ne pas manquer !un vendredi
par mois
Dîner-spectacleThéâtre Saint-Vincent - 20h
Tout public - Tarif : 40€
VENDREDI 7 DÉCEMBRE
Tous les rendez-vous de la ville à ne pas manquer ! AGENDA
27
Agenda du BEFFROI
POUR TOUS
JEUNESSE FAMILLES
VENDREDI 23 NOVEMBREVeillée contes bretons
à fleur d’eau19h à 20h (3 à 7 ans)
21h à 22h15 (dès 7 ans)
Beffroi - 2,50€/adulte et 1,25€/enfant
SAMEDI 24 NOVEMBRELa Bretagne vient à Jouy
Ateliers chant, danse et dégustation de crêpes et galettes
10h à 17h - Beffroi8€/adulte et 4€/enfant
SAMEDI 1ER DÉCEMBREAteliers création, jeux et photo du Père NoëlHall du Théâtre de Jouy
Village de Noël
JUSQU’AU 5 DÉCEMBREPréparation du Téléthon
Collecte pour la Bourse aux jouets, et, lors des ateliers jeunesse, créations d'objets qui seront vendus au profit du Téléthon
14h à 17h30 - Salle bleue - Gratuit
VENDREDI 14 DÉCEMBREFête de fin d’année Fest-Noz
Soirée bretonne (repas, musique et danse)
19h à 23hSalle des colonnes du Théâtre de Jouy
5€/adulte et 2,50€/enfant
SAMEDI 15 DÉCEMBREContes et légendes de BretagneSpectacle de la Cie des 3 coups l’œuvre
14h et 16h30 - Beffroi - Gratuit
TOUS LES MERCREDISAccueil libre
14h à 17h30 - Salle bleue
LES 7, 14, 21 ET 28 NOVEMBRECréation de cartes de voeux
pour les colis de Noël des seniors
14h à 17h30 - Salle bleue
SAMEDI 1ER DÉCEMBREPrise de photo des enfants
avec le Père Noëlet vente au profit du Téléthon
sur le Village de Noël
JEUDI 27 DÉCEMBREParis by night
Visite du quartier Breton à Pariset dîner dans une crêperie
16h à 22h - RDV au Beffroi - 10€
MERCREDIS 14 NOVEMBREET 19 DÉCEMBRE
Tournois de ping-pong14h à 16h - Salle bleueAccès libre - Gratuit
MERCREDI 28 NOVEMBRETournois de baby-foot
14h à 16h - Salle bleueAccès libre - Gratuit
LUNDI 24 DÉCEMBRECréation en macramé
14h30 à 16h30 - Salle bleue - 2€
MERCREDI 26 DÉCEMBREGoûter breton à l’aveugle
14h30 à 16h30 - Salle bleue - 2€
VENDREDI 28 DÉCEMBREEscape game du roi Arthur
14h à 15h30 et 15h30 à 17hBeffroi - 2€
MERCREDI 14 NOVEMBRE Broche en pâte Fimo
(enfants dès 5 ans)
14h à 17h – Beffroi - 2€/famille
SAMEDI 24 NOVEMBRESortie au Grand Rex :
la féérie des eauxSpectacle son, eau et lumière et projection de « Le Grinch »
8h45 à 12h45 - RDV au Beffroi7€/adulte et 3,50€/enfant
LES MERCREDIS 28 NOVEMBRE ET 5 DÉCEMBRE
Atelier intergénérationnel avec les seniors
Création de tablier style Bécassine
14h à 17h - Beffroi - 2€/famille
LUNDI 10 DÉCEMBRE Pâton de pain
9h30 à 12h - Beffroi - 2€/famille
MERCREDI 12 DÉCEMBRE Sablés bretons
13h30 à 15h ou de 15h à 16h30Beffroi - 2€/famille
MERCREDI 19 DÉCEMBRE Spectacle de Bécassine16h - Beffroi - 3,70€/famille
RETROUVEZ LE PROGRAMME COMPLET SUR LE SITE DE LA VILLE
www.jouylemoutier.fr
INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS
LE BEFFROI17, allée des Éguérets
Tel. 01 34 43 50 50
AGENDA DES ASSOCIATIONS
JEUDIS 8 NOVEMBREET 6 DÉCEMBRE CONFÉRENCE-DÉBAT
Café-philo de l'AJILSBar d'entracte du Théâtre de Jouy20h30
SAMEDI 17 NOVEMBRE 4 COURSE À PIEDS FUN TRAIL
Fun EventsParc des sports des Merisiers1e course à 13h
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 DÉCEMBRE TOURNOI DE BADMINTON
Les fous de la raquetteParc des sports des MerisiersToute la journée
Retrouvez nos associations lors de cette journée solidaire, samedi 8 décembre, au Parc des sports des Merisiers (cf. page 22).
