Upload
robin-minkoff
View
215
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
innovations1L^PZO�3LHYUPUN�=LU[\YL�PZ�H�SVJHS�HUK�UH[PVUHS�SLHKLY�HUK�[YLUKZL[[LY��HUK�P[Z�JVUZ[HU[�W\YZ\P[�VM�L_JLSSLUJL�PZ�P[Z�OHSSTHYR������
����������1VUH[OHU�4��)YVKLY��)VHYK�7YLZPKLU[
>,�-(*030;(;,+��>,�9,(*/,+��>,�047(*;,+��>,�/6:;,+��>,�*655,*;,+��>,�;9(05,+��>,�+,30=,9,+��>,�+,:0.5,+��>,�(**69+,+��>,�*65=,5,+��>,�;(<./;��>,�:;9,5.;/,5,+��>,�.,5,9(;,+��>,�3(<5*/,+��>,�+,=,367,+��
>,�9,(*/,+��>,�047(*;,+��>,�/6:;,+��>,�3,+��>,�-(*030;(;,+��>,�+,30=,9,+��>,�+,:0.5,+��>,�:<7769;,+��>,�*655,*;,+��>,�;9(05,+��>,�*633()69(;,+��>,�;(<./;��>,�*,3,)9(;,+��>,�.,5,9(;,+��>,�047(*;,+��>,�/6:;,+��>
A [�1L^PZO�3LHYUPUN�=LU[\YL��^L�YLJVNUPaL�[OH[�I\PSKPUN�1L^PZO�JVTT\UHS�SPML�^P[O�HUK�HTVUN�PUKP]PK\HSZ��
MHTPSPLZ��HUK�PUZ[P[\[PVUZ�YLX\PYLZ�H�OLHS[O`�YLZWLJ[�MVY�[YHKP[PVU�HUK�HU�PUZPZ[LUJL�VU�JOHUNL��>L�RUV^�
[OH[�1L^PZO�JVTT\UHS�ULLKZ�HS^H`Z�ZOPM[�HUK�[OL�JVTT\UP[`�P[ZLSM�^PSS�ILJVTL�L]LU�TVYL�Å\PK��ZV�^L�YLZWVUK�I`�KLSP]LYPUN�WYVNYHTZ�HUK�YLZV\YJLZ�[OH[�HYL�YVV[LK�PU�1L^PZO�[L_[Z�HUK�]HS\LZ��HUK�YLÅLJ[����Z[�JLU[\Y`�YLHSP[PLZ�
65�;/,:,�7(.,:��@6<�>033�+0:*6=,9�;/(;�1,>0:/�3,(9505.�=,5;<9,!
4V[P]H[LZ�JVUNYLNH[PVUHS�SLHKLYZ�HUK�LK\JH[VYZ�[V�PUUV]H[L�I`�PTWSLTLU[PUN�UL^�SLHYUPUN�TVKLSZ�HUK�VYNHUPaH[PVUHS�Z[Y\J[\YLZ�[OH[�HKKYLZZ�[OL�ULLKZ�VM�1L^Z�^OV�HYL��VY�^OV�TH`�UV[�IL��LUNHNLK�PU�[OLPY�PUZ[P[\[PVUZ�
,Z[HISPZOLZ�UL[^VYRZ�HTVUN�PUZ[P[\[PVUZ�^OPSL�MHJPSP[H[PUN�ZRPSS�Z[YLUN[OLUPUN�HUK�JHWHJP[`�I\PSKPUN�^VYRZOVWZ�[OH[�OLSW�[OLPY�SLHKLYZ�HKKYLZZ�JVTTVU�JOHSSLUNLZ�
*YLH[LZ�SVJHSPaLK�JVTT\UP[PLZ�VM�`V\UN�MHTPSPLZ��I`�LUJV\YHNPUN�[OLT�[V�WHY[PJPWH[L�PU�LUYPJOPUN�PUP[PH[P]LZ�H[�OVTL�HUK�PU�MHTPSPHY�W\ISPJ�ZWHJLZ�[OH[�[OL`�MYLX\LU[��HUK�WLYZVUHSS`�Z[L^HYKPUN�[OLT�ZV�[OL`�KV�ZV�YLWLH[LKS �̀
0[�PZ�T`�NYLH[�WYP]PSLNL�[V�THYR�T`���[O�`LHY�VM�SLHKPUN�1L^PZO�3LHYUPUN�=LU[\YL��0�^HU[�[V�L_WYLZZ�T`�KLLW�HWWYLJPH[PVU�[V�V\Y�NLULYV\Z�KVUVYZ��HJ[P]L�HUK�KLKPJH[LK�]VS\U[LLYZ��HUK�[HSLU[LK�Z[HMM��^OVZL�ILSPLM�PU�[OL�JYP[PJHS�PTWVY[HUJL�VM�V\Y�^VYR�HUK�PU]LZ[TLU[�PU�V\Y�TPZZPVU�OH]L�IYV\NO[�\Z�[V�[OPZ�TVTLU[�
7SLHZL�JVUZPKLY�QVPUPUN�\Z�PU�^OH[L]LY�^H`Z�HYL�TVZ[�YLSL]HU[�HUK�TLHUPUNM\S�[V�`V\�
9HIIP�7OPS�>HYTÅHZO,_LJ\[P]L�+PYLJ[VY
Jewish Learning Venture inspires and empowers those seeking to make
Jewish life, learning and community relevant
and meaningful.
@6<�(9,�05=0;,+
ENGAGING FAMILIES>,�05:709,��*(9,�-69��(5+�
)<03+�9,3(;065:/07:�>0;/�(5+
(465.�-(4030,:�;/(;�(9,�9(0:05.�
1,>0:/�*/03+9,5��
128 796.9(4:�
-69�6=,9
�����(+<3;:� �*/03+9,5
jkidphilly>,�/6:;,+>,�9,(*/,+ >,�047(*;,+�796.9(4�7(9;0*07(5;:
���
���
���
���
HYL�TVYL�PU[LYLZ[LK�PU�H[[LUKPUN�1L^PZO�JVTT\UHS�L]LU[Z�VY�1L^PZO�WYVNYHTZ
MLLS�TVYL�JVUULJ[LK�[V�[OL�1L^PZO�JVTT\UP[`
JVUZPKLYLK�LUYVSSPUN�[OLPY�JOPSK�PU�1L^PZO�JHTW��LHYS`�JOPSKOVVK�LK\JH[PVU��VY�H�ZJOVVS�WYVNYHT
PUJYLHZLK�[OLPY�WHY[PJPWH[PVU�PU�1L^PZO�JVTT\UP[`
469,�;/(5�
�����7,673,�
30=05.�>0;/05
103�A07�*6+,:
>L�VMMLY�SPML�Z[HNL�HUK�HNL�HWWYVWYPH[L�YLZV\YJLZ�HUK�WYVNYHTZ�MVY�MHTPSPLZ�^P[O�`V\UN�JOPSKYLU�HUK�[OLPUZ[P[\[PVUZ�ZLY]PUN�[OLT�
OUR INITIATIVES
/(336;
���4VTZ�IHRLK
110
469,�;/(5
������*/03+9,5:<):*90),9:
>,�*655,*;,+
71�3PIYHY`�7OPSHKLSWOPH�-9,,�1L^PZO�IVVRZ�HUK�T\ZPJ�MVYHYLH�RPKZ��HNLZ���TVU[OZ¶��`LHYZ
�
4HRPUN�*VUULJ[PVUZ>L�OVZ[LK� �W\ISPJ�ZWHJL�OVSPKH`�WYVNYHTZ�MVY�MHTPSPLZ�^P[O�JOPSKYLU�HNLZ������:\RRV[��/HU\RRHO��;\�)»:O]H[��7LZHO�
7SH`KH[LZ>L�OVZ[LK�KVaLUZ�VM�PUMVYTHS�W\ISPJ�ZWHJL�NH[OLYPUNZ�[OH[�WYVTV[L�ZVJPHSPaH[PVU�HUK�JVTT\UP[`�MVY�JOPSKYLU�HUK�[OLPY�MHTPSPLZ�
3P[[SL�/HUKZ�4HRL�H�)PN�+PMMLYLUJL>L�OVZ[LK����TP[a]HO�IHZLK�ZVJPHS�HJ[PVU�7SH`KH[LZ�PU�JVMMLL��`VN\Y[��HUK�IVVR�ZOVWZ�
:OHIIH[�[OLTLK�4VTT`�7SH`KH[LZ>L�MHJPSP[H[LK���PUMVYTHS�ZVJPHS�NH[OLYPUNZ�VM�QRPKWOPSS`�TVTZ�^OV�KLJVYH[LK�OHSSHO�WSH[LZ��IHRLK�OHSSHO��HUK�L_WSVYLK�TVKLYU�^H`Z�[V�JLSLIYH[L�:OHIIH[�H[�OVTL�
WYV\K�[V�IL�H�
H�WYVNYHT
�VM�1L^PZO�3LHYUPUN�=LU[
\Y
L
500 65�(=,9(.,��;6
5,>�<:,9:
WLY�TVU[O�VU
QRPKWOPSS �̀VYN
7OPSHKLSWOPH»Z�JLU[YHS�YLZV\YJL�MVY�MHTPSPLZ�^OV�HYL�YHPZPUN�1L^PZO�JOPSKYLU·PUJS\KLZ�H�
JVTT\UP[`�JHSLUKHY�HUK�SPURZ�[V�V[OLY�MHTPS`�MYPLUKS`�YLZV\YJLZ
As a former early childhood teacher and director, I see the totality
of the impact that jkidphilly has in the lives of young children and
their families and appreciate all that Jewish Learning Venture does
for the children, parents, families and teachers in our community.
As a new grandparent, I appreciate that my grandson is the recipient
of PJ Library books and CDs, and I look forward to enjoying the
jkidphilly programs and materials with him.
·4(9*@�)(*05,��)6(9+�4,4),9
,(93@�*/03+/66+
>,�+,:0.5,+�(5+�3,+>,�+,30=,9,+
406 ,+<*(;69:
(;�6<9�@,4,0�3044<+��JVUMLYLUJLZ�
(5+
>,�;9(05,+�
71�.VLZ�[V�:JOVVS�
;6
��,(93@�*/03+/66+�,+<*(;065�*,5;,9:
[V�KLLWLU�JSHZZYVVT�OVTL�JVUULJ[PVUZ
education
PU[LNYH[LK�UL^�ZRPSSZ�PU�[OLPY�JSHZZYVVTZ
>VYRZOVWZ��>LIPUHYZ��*VTT\UHS�:LZZPVUZ
-69�
560 ;,(*/,9:��7(9,5;:��(5+�,*,�+09,*;69:·
�LUHISPUN�ZJOVVSZ�[V�YLTHPU�VU�[OL�MVYLMYVU[�VM�1L^PZO�,HYS`�*OPSKOVVK�,K\JH[PVU
���
EMPOWERING INSTITUTIONS>,�,5()3,�796-,::065(3�(5+�
=63<5;,,9�3,(+,9:�;6�)<03+�
+@5(40*�1,>0:/�05:;0;<;065:�
-69�;/,���:;�*,5;<9@�
development5LY�;HTPK�:[H[\Z�;6�469,�;/(5�
150,+<*(;69:�
-964�
���*65.9,.(;065:
�*VTWSL[LK�����OV\YZ�VM�WYVMLZZPVUHS�KL]LSVWTLU[
>,�(**69+,+ >,�*65=,5,+
���4LTILYZ�VM�V\Y�,K\JH[PVU�+PYLJ[VYZ»�*V\UJPS�
[V�JVSSHIVYH[L�HIV\[
4(5(.05.�*/(5.,
3,(+,9:/07
:*/663�796.9(4�
,=(3<(;065
�
development����796-,::065(3
>,�;(<./; >,�;9(05,+
���,K\JH[PVU�+PYLJ[VYZPU�HK]HUJLK�PUUV]H[PVUZ�Z\JO�HZ�+PMMLYLU[PH[LK�0UZ[Y\J[PVU��[V�TLL[�
[OL�ULLKZ�VM�SLHYULYZ
���;LLU�-LSSV^ZK\YPUN�[OL� [O�`LHY�VM�V\Y�;LLU�(ZZPZ[HU[�7YVNYHT�9L[H�,TLYZVU�-LSSV^ZOPW�[V�^VYR�
^P[O�ZWLJPHS�ULLKZ�Z[\KLU[Z�PU�[OLPY�JVUNYLNH[PVUZ»�LK\JH[PVU�WYVNYHTZ
,_WLYPLU[PHS�HUK�9LMSLJ[P]L�3LHYUPUN�;LJOUPX\LZ�
;6�469,�;/(5�
250,+<*(;69:�
-964�
���*65.9,.(;065:
H[�V\Y�*VUNYLNH[PVUHS�,K\JH[PVU�@VT�3PTT\K��JVUMLYLUJL��
7YVQLJ[�)HZLK�3LHYUPUN�HUK�2L`�,K\JH[PVU�4VKHSP[PLZ
;6�
450,+<*(;69:�
through�
>692:/67:�
>,)05(9:
65,�65�65,�
*65=,9:(;065:
>,�79646;,+�
�
�
��
��
��
��
16 23
1L^PZO�,K\JH[PVU�;LJOUVSVN`�-LSSV^Z�
-964�
��*65.9,.(;065:
[V�HK]VJH[L�MVY�HUK�\ZL�[LJOUVSVN`�HZ�H�]LOPJSL�[V�
Z\JJLZZM\SS`�LUNHNL�Z[\KLU[Z
��������������(*;065�73(5:
KL]LSVWLK�[V�THPU[HPU�MHTPSPLZ»�PU]VS]LTLU[�WVZ[�WYLZJOVVS�HUK�WVZ[�I»UHP�TP[a]HO�^P[O����WLVWSL�MYVT����JVUNYLNH[PVUZ�K\YPUN��JVTT\UHS�9LZOL[�ZLZZPVUZ
���������������������:;9(;,.0*��796.9(4�73(5:
^OPJO�^LYL�PTWSLTLU[LK�I`�[OL����JVUNYLNH[PVUZ�VM�[OL�/HYVSK�HUK�9LULt�)LYNLY�:`UHNVN\L�5L[^VYR�MVY�@V\UN�-HTPSPLZ
>,�:<7769;,+ >,�3(<5*/,+ >,�;9(05,+
183L=!�
.L[[PUN�[V�[OL�/LHY[�VM�1L^PZO�,K\JH[PVU�>0;/�469,�;/(5�
150*65.9,.(;065(3�3,(+,9:
]VS\U[LLYZ�HUK�WYVMLZZPVUHSZ�^OV�HKVW[LK�J\[[PUN�LKNL�TVKLSZ�[VYL]VS\[PVUPaL�JVUNYLNH[PVUHS�LK\JH[PVU
��
�
�
�����������*65.9,.(;065(3
transformation
Jewish Learning Venture is the trusted advisor to hundreds of synagogues
looking to advance their supplemental schools to meet the needs of
today’s families. It fosters community across synagogues, focusing on
collaboratively and individually adopting new technology, creating
alternate program structures, and accommodating special needs students.
Philadelphia is beyond fortunate to have this nationally-recognized, leading
change agent for synagogues and Jewish educators right in our backyard.
·(4@�267,34(5��)6(9+�4,4),9
connection>,�.,5,9(;,+
]P[HS�JVU]LYZH[PVUZ�HTVUN�SLHKLYZ
05�;/,
��.,6.9(7/0*�(9,(:�6-�.9,(;,9�7/03(+,37/0(�HZ�[OL`�L_WSVYLK�[YLUKZ�HUK�ZL[�WYPVYP[PLZ�[V�TLL[�JVTT\UHS�ULLKZ
(5+
7(9,5;:�(5+�*65.9,.(;065(3��,+<*(;065�796-,::065(3:
K\YPUN�V\Y����WHY[�ZLTPUHY�ZLYPLZ�LU[P[SLK�>OVSL�*OPSK��>OVSL�3LHYULY��>OVSL�*VTT\UP[`
BUILDING COMMUNITY>,�5<9;<9,�*644<50;@�7(9;5,9:/07:�
;/(;�(336>�7,673,�;6�-05+�4,(505.�(5+�
9,3,=(5*,�05�*655,*;05.�;6�1,>0:/�30-,��
(5+�,?7(5+�;/,�<5+,9:;(5+05.�(5+�
79,:,5*,�6-�¸*644<50;@�¹
connection>,�:;9,5.;/,5,+
[OL�SHYNLZ[�JVTT\UP[`�^PKL�1L^PZO�SP[LYHJ`�WYVNYHT�PU�5VY[O�(TLYPJH��MLH[\YPUN�>OH[�>L�;HSR�(IV\[�>OLU�>L�;HSR�(IV\[�(UUL�-YHUR�I`�5H[OHU�,UNSHUKLY
>,�-(*030;(;,+�*633()69(;065
(465.
���:@5(.6.<,:�(5+�(.,5*0,:PU�SVUN�[LYT�PUP[PH[P]LZ
(5+�>0;/
���*644<50;@�05:;0;<;065:Z`UHNVN\LZ��KH`�ZJOVVSZ��JHTWZ��,*,�JLU[LYZ·^OV�JV�WYVK\JLK�
��^LSS�H[[LUKLK�JVTT\UP[`�7\YPT�JHYUP]HSZ
VM�WHY[PJPWHU[Z�MLS[�TVYL�JVUULJ[LK�[V�[OL�IYVHKLY�1L^PZO�JVTT\UP[`
���
>,�*,3,)9(;,+@,(9�5<4),9��
1L^PZO�SPML
;/96<./
��5(;065(3�9,:/,;�5,;>692�*644<50;0,:�V\[ZPKL�7OPSHKLSWOPH!�+LSH^HYL��5VY[OLYU�5L^�1LYZL �̀�7HST�)LHJO�*V\U[ �̀
7P[[ZI\YNO��9PJOTVUK��:HU�-YHUJPZJV��HUK�:V\[OLYU�(YPaVUH
(5+�>0;/
WLVWSL�VM�HSS�HIPSP[PLZ�K\YPUN�V\Y��[O�HUU\HS�0UJS\ZPVU�@VT�3PTT\K��JVUMLYLUJL���PU�JVSSHIVYH[PVU�^P[O�[OL����HNLUJPLZ�VM�[OL�1L^PZO�:WLJPHS�5LLKZ�*VUZVY[P\T�HUK�^P[O�M\UKPUN�MYVT�
���:@5(.6.<,�7(9;5,9:
Jewish Learning Venture is becoming synonymous with innovation in the
Jewish community. A creative and dedicated staff has enabled countless
Jewish professionals to adapt and become more effective in their roles.
At the same time, Jewish Learning Venture’s community programs have
directly touched the lives of individuals and their families in a way that
has deservedly received national attention. People are coming to know
and appreciate Jewish Learning Venture. The “V” could just as easily
stand for VALue.
·5(;/(5�9,33,:��)6(9+�4,4),9
OffICers
7YLZPKLU[1VUH[OHU�4��)YVKLY
=7���+L]LSVWTLU[4PJOHLS�7H\S
=7���:[YH[LNPJ�7SHUUPUN9PJOHYK�)\ZPZ
=7���7YVNYHTZ(T`�-HSR�9\ZZLSS
;YLHZ\YLY+HU�:LNHS�
:LJYL[HY`1\K`�.YPUZWHU
0TTLKPH[L��7HZ[�7YLZPKLU[/LYZOLS�9PJOTHU�
BOArD
4HYJ`�)HJPUL:[LWOLU�*OVWUPJR4HY[PU�*VOLU*HYVS�,PUOVYU�>HS[LY�-LYZ[(UK`�2PUK�9\IPU(T`�2VWLSTHU4PJOLSL�3L]PU1VZLWO�3L]PUL.SLUU�7HZRV^5H[OHU�9LSSLZ:[L]LU�:JO^HY[a+H]PK�:TP[O�9HIIP�4HYNV[�:[LPU
TrusTees
3V^LSS�+\IYV^�4PJOHLS�+]VYHR9LILJJH�,NVSM=PJRP�,YSIH\T:VSVTVU�-PZOLY���a¹S1VLS�.VSKOHTTLY3L^PZ�.YHMTHU�9HUKP�.YH\THU�9HIIP�*`U[OPH�2YH]P[a4HYPS`U�2\[SLY:\ZHUUH�3HJOZ9HIIP�(HYVU�3HUKLZ5LK�3L]P1VUH[OHU�3L]PU�:OLSSL`�4LURV^P[a9HIIP�(UKYLH�4LYV^(UU�4PSSLY�:VILS4HYJ`�7HUaLY4PYPHT�:WLJ[VY�(KLUH�7V[VR�,PSLLU�>LPUNYHT,YPJ�>LP[a:OLYYPL�>PSSULY�7HZ[�7YLZPKLU[
2013-2014 JeWIsH LeArNING VeNTure LeADersHIP
+LZPNU!�4HZ[LYZ�.YV\W�+LZPNU��7OPSHKLSWOPH
67,9(;05.�9,=,5<,�(5+�,?7,5:,:
:LW[LTILY��������¶(\N\Z[���������based on unaudited figures as of November 30, 2013
Revenue of $1,768,160
,?7,5:,:
7YVNYHT
.LULYHS� ��(KTPUPZ[YH[P]L
-\UKYHPZPUN
9,=,5<,
1L^PZO�-LKLYH[PVU�VM�.YLH[LY�7OPSHKLSWOPH�.YHU[Z�
*VU[YPI\[PVUZ
.YHU[Z
7YVNYHT�-LLZ
-\UK�;YHUZMLYZ
���
���
�� ��
��
���
���
��
�����6SK�@VYR�9VHK�����4LSYVZL�7HYR��7(�� ������������������������QL^PZOSLHYUPUN]LU[\YL�VYNFormerly Auerbach Center for Jewish Education/Jewish Outreach Partnership
7HY[ULYPUN�^P[O!
fAmILy eNGAGemeNT
.HIYPLSSL�2HWSHU�4H`LY+PYLJ[VY��:WLJPHS�5LLKZ�HUK�QRPKWOPSS`
3VYP�9\IPU+PYLJ[VY��QRPKWOPSS`�HUK�Q[LLUWOPSS`
(T`�:JO^HY[a+PYLJ[VY��71�3PIYHY`�HUK�QRPKWOPSS`
,SSLU�>HS[LYZ+PYLJ[VY��,HYS`�*OPSKOVVK�3LHYUPUN�HUK�QRPKWOPSS`
1VKP�/VSSHUK(KTPUPZ[YH[VY��QRPKWOPSS`�HUK�+L]LSVWTLU[
1VKPL�3L]PUZVU(KTPUPZ[YH[VY��QRPKWOPSS`
INsTITuTIONAL emPOWermeNT
+Y��.SVYPH�)LJRLY+PYLJ[VY��3LHYUPUN�;LJOUVSVNPLZ
3PUKH�)SVJR�3V]L+PYLJ[VY��,K\JH[PVUHS�3LHKLYZOPW
*OLY`S�)HYPZO�,YSPJR+PYLJ[VY��*VTT\UP[`�,UNHNLTLU[
.HIYPLSSL�2HWSHU�4H`LY+PYLJ[VY��:WLJPHS�5LLKZ�HUK�QRPKWOPSS`
5PJRP�7VSSVJR(KTPUPZ[YH[VY��0UZ[P[\[PVUHS�,UNHNLTLU[
COmmuNICATIONs AND DeVeLOPmeNT
3PZH�3PJO[+PYLJ[VY��+L]LSVWTLU[
+LI�3PWLU[H+PYLJ[VY��*VTT\UPJH[PVUZ�HUK�3PHPZVU��Q[LLUWOPSS`
fINANCe
0YPUH�2YH`JOPR:[HMM�(JJV\U[HU[innovations /VUVYLK�[V�IL�ZLSLJ[LK�HZ�¸VUL�VM�[OL����TVZ[�PUUV]H[P]L�
1L^PZO�VYNHUPaH[PVUZ�PU�5VY[O�(TLYPJH¹�I`�:SPUNZOV[�»��¶»��
exeCuTIVe
9HIIP�7OPS�>HYTÅHZO,_LJ\[P]L�+PYLJ[VY
,SHUH�9P]LS(ZZVJPH[L�+PYLJ[VY
9VIPU�4PURVMM+PYLJ[VY��-PUHUJL�HUK�6WLYH[PVUZ
+LIIPL�3LVU+PYLJ[VY��-HTPS`�,UNHNLTLU[
STAFF
>,�3,+��>,�-(*030;(;,+��>,�9,(*/,+��>,�047(*;,+��>,�/6:;,+��>,�*655,*;,+��>,�;9(05,+��>,�+,30=,9,+��,�+,:0.5,+��>,�(**69+,+��>,�*65=,5,+��>,�;(<./;��>,�:;9,5.;/,5,+��>,�.,5,9(;,+��>,�3(<5*/,+��,�+,=,367,+��>,�3,+��>,�-(*030;(;,+��>,�9,(*/,+��>,�047(*;,+��>,�/6:;,+��>,�*655,*;,+��>,�;9(05,+��,�+,30=,9,+��>,�+,:0.5,+��>,�:<7769;,+��>,�*65=,5,+��>,�;(<./;��>,�*633()69(;,+��>,�.,5,9(;,+��