E - m a i l : s z a p i . h i r n o k @ o b e c s a p . e u E - m a i l : s z a p i . h i r n o k @ o b e c s a p . e u

Jöjj el hozzánk, várunk rád...Jöjj el hozzánk, várunk rád...

Koronavírus ide vagy oda, a Mi-kulást nem érintik és nem érdek-lik a világjárványok, neki dolgavan. Méghozzá a gyerekekre kellgondolnia, mindazokra, akik vár-ják az ajándékokat, az édességgel,gyümölccsel teli csomagokat de-cember elején. Nem is késlekedett,Szapra is ellátogatott a szánján.

Idén december 6-án, vasárnap dél-után érkezett meg a faluba szánjána Mikulás, segédjével, akik nemvoltak szűkmarkúak az utcán vára-kozó gyerkőcökkel. Mindenkinekmosolyogva, egy-egy jó szó kísére-

tében osztották ki a megérdemeltcsomagokat. A gyerekek moso-lyogva fogadták, ugyan akadtak,akik megszeppentek, kissé meg-ijedtek tőle, de sebaj, majd jövőrebátrabbak lesznek. Aki az utcánvárta a Mikulást, mind kapottajándékot. Míg a fehér szakállú körbejárta aközséget, a hangszóróból ünnepidallamok csendültek fel, ezzel is ér-zékeltetve az ünnepek közeledtét. A rendhagyó Mikulás-nap létrejöt-tét támogatták a Csemadok és aVöröskereszt szapi alapszervezetei,illetve a Zsazsa élelmiszerüzlet.

Soós Klaudia felvételei

2 S z a pK i t e k i n t ő

Egyesült erővel (?)Egyesült erővel (?)

Forró Krisztián, az MKP, SólymosLászló, a Híd és Mózes Szabolcs,az Összefogás nevében augusztus20-án aláírta az Viribus Unitis –Egyesült erővel című memorandu-mot, amelyben megerősítik ahárom párt egyesülési szándékát.

A nyilatkozat szerint a három pártvállalja, hogy „egy, de sokszínű poli-tikai nézeteket magában foglaló párt-ként” vesznek részt a soron következőválasztásokon. A nyilatkozat azt nemtartalmazza, hogy ez parlamenti vagyönkormányzati választás lesz-e... A nyilatkozat szerint a pártok kife-jezik elkötelezettségüket „a szlovákiaimagyarok, valamint az ország déli éskeleti régióiban élő emberek érdeke-inek egységes és felelősségteljes poli-tikai képviselete mellett.” A pártok aszlovákiai magyarságot Szlovákia ál-lamalkotó közösségének, a magyarnemzet részének tartják, Szlovákia jö-vőjének garanciáját pedig az európaiuniós tagság jelenti számukra.

* * *

Néhány hónappal később, decemberelején ismét tanácskoztak a pártve-zetők, ám még mindig nem jutottakdűlőre. Habár november végén márForró Krisztián, az MKP elnöke isarról beszélt, hogy karácsony előttlesz megállapodás, még két héttelkarácsony előtt sem sikerült mindenkérdést lezárni. A nyitott kérdések még az új pártszerkezeti felépítésében, a három pártbefolyásának elosztásában voltak. Az biztosnak látszott korábban,

hogy a párt vezető testületeiben azMKP 50 százalékos arányban képvi-seltetheti magát, és ő adhatja az újpárt elnökét is. Enélkül az MKPnem is menne bele az alkuba. Meg-egyezés volt abban is, hogy háromplatformot hoznak létre, és a platfor-mok közti erőviszonyok mutatjákmajd meg az egyes elődpártok erejétaz új párton belül. A Híd és az Ösz-szefogás közti arány volt kérdéses,pedig korábban arról lehetett hal-lani, hogy az MKP 50 százalékos be-folyása mellett hozzávetőlegesen aHíd 33, az Összefogás pedig 17 szá-zalékkal képviseltetheti magát az újpárt testületeiben. Információinkszerint az Összefogás az utóbbi he-tekben tartott megbeszélésekenrendszeresen előáll azzal is, hogy apártok közti erőviszonyokat elővá-lasztással állapítsák meg, de ezzel amásik két pártról mindig visszapat-tan. Ez az információ is azt erősíti,hogy az új párton belüli erőmegosz-tás az, amin folyik a huzavona. AzÖsszefogás feltehetően elégedetlen aneki szánt egyhatod résszel. A tárgyalódelegációk által kialku-dott megállapodást még jóvá kellhagyniuk az egyes pártok döntés-hozó szerveinek is – elnökség, orszá-gos tanács –, ami általában az MKPesetében a legkockázatosabb. Mivelúj párt jön majd létre, az egyesülésbebele kell egyeznie a pártok országostanácsának, és a létrejötte után aközgyűléseknek is ki kell monda-niuk a párt megszűnését.

Forrás: parameter.sk- lpj -

Romániában szeptember végén tartották asoros helyhatósági választásokat. Testvér-községünkben, Jedden hárman indultak afaluvezetői pozícióért, ahol a lakosokismét Bányai Istvánnak szavaztak bizal-mat.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetségjelöltje, Bányai István a szavazatok 77,3 szá-zalékát vihette haza, azaz 979 karikát zsebeltbe. Ellenfelei, Runcan Vasile-Sorin (PartidulNațional Liberal) 13,5 %-ot, szám szerint171, Mailat Ioan (Partidul Pro România)pedig 9,2 %-ot, azaz 117 szavazatot szerzett.„A község lakóinak többsége arra szavazott,hogy folytassuk Jedd fejlesztését új tervekkel.Nem a saját sikerem miatt vagyok boldog,hanem azért, mert ez a győzelem igazolja,hogy az elmúlt négy év elégedettséggel töl-tötte el Önöket. Bár látjuk, hogy van még te-endő, mégis tudjuk értékelni azt, amimegvalósult.Ma Önök új úton indítottak el. Erre a biza-lomra pedig munkával válaszolunk. Én mintpolgármester és a megalakuló tanács azértdolgozik a következő négy évben, hogy meg-valósulások listája bővüljön, hogy örömmelés felemelt fejjel tudjuk elmondani, Jedd köz-ségben élünk” – írta a választási eredményekkihirdetése után Bányai a közösségi oldalán. Testvérközségünkben ugyanakkor megtar-totta a többségi vezetést a Romániai MagyarDemokrata Szövetsége, hiszen a 13 tagú helyitanácsban 8 mandátumot szereztek. Eddigimunkájukhoz gratulálunk és a továbbiakbansok sikert és kitartást kívánunk nekik!

Románia Románia választottválasztott

3K ö n y v t á r2020/4

Új könyvek érkeztek a könyvtárbaÚj könyvek érkeztek a könyvtárba

Hogyan értékeli a könyvtár működését?Hogyan értékeli a könyvtár működését?

GAáL HENRIETTA

Akkor megyek a könyvtárba, amikor ráérek, vagy amikor már nincs mit olvasnom. Mivel én is vol-tam könyvtáros, tudom, hogy régebben a könyvtár állományát nem nagyon bővítették. Manapságmár több az új könyv, nemrég is érkezett egy nagyobb könyvcsomag, ami nagyszerű, mert így frissüla választék. Vannak filmek, melyek könyvek alapján készültek, de az ember, ha elolvassa a könyvet,rá kell jönnie, hogy az jobb, mint a film.

LázáR IRéN

Amíg dolgoztam, nem tudtam annyit olvasni, mint szerettem volna. Rendeltem a VilágirodalomRemekei sorozat könyveit. Amióta nyugdíjas vagyok, egyre többet olvasok. Most jött el ennek azideje. Nagyon szeretek olvasni, szeretek könyvtárba járni, mivel nagyon sok érdekes könyvet ajánlnekünk a könyvtárosunk, aminek nagyon örülök. Ismeri az ízlésünket és mindig segít kiválasztaniegy-egy izgalmas olvasmányt. Csak jobb volna, ha több fiatal járna.

MézES VIVIEN

Véleményem szerint nagyon jó könyvtárunk van. Ez éppen most, az internetes oktatás időszakábanérződik, hiszen a beadandó munkáinkhoz és a vizsgákhoz számos olyan szakirodalmat ajánlanak atanáraink, amelyek az interneten nem találhatóak meg. Az pedig nagy előny, hogy nem kell eluta-znom a sulis könyvtárba, hanem el tudok menni a faluba és kikölcsönözhetem. Szerintem a könyv-tár vezetése is nagyon jól működik és az időbeosztása is megfelelő. Itt mindenki megtalálja a számáramegfelelő könyveket.

Ankét

Nemrégiben nyertes pályázaton anyagi forrásokatnyert a község önkormányzata a helyi községikönyvtár állományának bővítésére. A beadvá-nyon nyert pénzből összesen 101 könyvet sikerültválasztani. Az állománybővítést a Kultminor tá-mogatta.

A tavalyi évben a könyvtárban tartott teljes körű ösz-szeírás alkalmával már látszott, hogy ráférne a frissí-tés a könyvállományra, ezért is adta be az önkor-mányzat a kérvényét a Kultminorhoz. A pályázatsikeressége és a megvásárolt új könyvek is bizonyí-tékai annak, hogy van értelme a községi könyvtárakműködésének. Mint megtudtuk, a helyi könyvtáratszámos állandó olvasó látogatja, ám nagyon kevésköztük a fiatal, akiket szintén örömmel és tárt ka-puval várnak péntek délutánonként a helyi katoli-kus templom épületében működő könyvtárban. A továbbiakban a könyvek alatt roskadozó polco-kat szeretnék lecserélni, jelenleg erre a célra nyújtottabe pályázatát az önkormányzat, reméljük újfent si-kerrel járnak.

4 S z a pK é p v i s e l ő - t e s t ü l e t

Félidőben értékeljük Félidőben értékeljük az önkormányzat működéaz önkormányzat működésétsét

Képviselői ankét

BERECKI IMRE

Legjobban arra vagyok büszke, hogy sikerült kialakítani építkezési telkeket, illetve továbbra is azondolgozunk, hogy még több legyen, így a fiatalság itthon tudna maradni. Nehéz ilyen kis falukbanmunkalehetőséget találni, tehát részben ezért is érthető, ha elköltöznek a fiatalok, mert sokszor sokutazással jár a munka után menni. Úgy látom, hogy a falu fejlődik, igyekszünk mindent megtenniérte, bár idén a koronavírus-járvány miatti intézkedések megnyirbálták a költségvetésünket, demindent elkövetünk a fejlődés érdekében.

SoóS KINGA

A különböző pályázatok sikeres, pozitív elbírálása nagyban előremozdította a falu fejlődését. Ilyenlátványos fejlődés például a parkosítás, a tűzoltószertár építése, az építkezési telkek kimérése. A kü-lönböző pályázatok közt akadtak olyanok is, amelyeket a gyerekekre tudtunk fordítani, mint példáulaz ünnepekre meghívott jobbnál-jobb előadók, illetve a rendezvényekre a kézművesek biztosítása.Hosszú folyamat volt, de végre Szapnak is lett egy szép játszótere, amit folyamatosan tudunk bő-víteni.

SáRKÖzy MáRIA

Számomra nagyon fontos, hogy a fiatalok itthon maradjanak, ehhez pedig arra van szükség, hogylehetőséget biztosítsunk számukra az építkezéshez. Ezért is nagy lépés a házhelyek létesítése a falu-ban. Ugyanilyen fontosnak tartom az idősekről való gondoskodást, hiszen ez nemcsak karácsonytáján, de az egész évben fontos. Nálunk, Szapon, pedig úgy érzem, ez működik az év minden nap-ján. Szép eredmény a községi vállalat létrehozása, amely több ember számára is biztosít munkát,ezzel együtt pedig megélhetést. Ez az év kicsit más volt mint az előzőek, hiába terveztünk, a járványközbeszólt – elmaradtak a rendezvények – de bízom benne, hogy jövőre minden a tervek szerintalakul majd.

VIdA EdIT

Támogatjuk a polgármester elképzeléseit, az általa kiválasztott pályázati lehetőségek beadványait issegítjük. A rendezvényeken is kivesszük a részünket a szervezésből – bár az idei év nem a tervekszerint alakult, a rendezvények le lettek mondva, a pályázati lehetőségek is megcsappantak. De ki-emelném, hogy ezekben a vészterhes időkben példaértékű az emberek összefogása, nemcsak a tes-tületen belül, de a községben is. Amikor önkéntesekre volt szükség, szó nélkül jelentkeztek. Amitmég kiemelnék, hogy nagyon jó a testvértelepülésekkel a kapcsolatunk, illetve a határon átnyúlópályázati lehetőségek kihasználásával is csak nyerhetünk.

CSICSAy SáNdoR

Úgy gondolom, hogy az elmúlt két évben, bár lehet hogy kicsit lassacskán, de egy egységes csapatállt össze, ami a képviselő-testületet és a polgármestert illeti. Nem érzem az egyik tevékenységetsem saját magaménak, de számos olyan feladat volt, amiben segíteni tudtam, részt vettem, vagyakár az én ötletem is hozzájárult a kivitelezéshez. Szerintem, ami az elmúlt két évben történt a fa-luban az nem kevés fejlődés és biztosan előbbre tart a falu, mint azelőtt. Megemlíteném a falu zöldövezeteinek bővítését, a háztelkek kimérését és még sorolhatnám. Ez mindenképpen csapatmunkavolt.

5E z t ö r t é n t2020/4

Bringára pattantak a nyugdíjasokBringára pattantak a nyugdíjasok

Véradáson a szomszédbanVéradáson a szomszédban

A nyári hónapokban, mikor enyhülta koronavírus-járvány, a helyi nyug-díjasok nem unatkoztak. Vigyáztakugyan magukra és egymásra, igyekez-tek minél kevesebb emberrel talál-kozni, ám arra, hogy kimozduljanak,mégis szükség volt. Kerékpárra ültekhát és tekertek.

„Volt, hogy Csicsóig elmentünk” – ma-gyarázza Berecki Edit, a helyi nyugdí-jasszervezet vezetője, majd folytatja:„Vagy a bősi vízerőmű irányába teker-tünk, szinte minden késő nyári estét ki-használtunk a mozgásra. Néha többen,néha kevesebben, de mindig összejött acsapat. Sok emberrel találkoztunk azúton” – mondja. Nemrégiben, még anapsütéses őszi időjárást kihasználva isbicikliztek, de már lehűlt az idő. Majdtavasszal folytatják. „Mert ugye aztmondják, maradjunk otthon, ne érint-kezzünk az emberekkel, vigyázzunk ma-gunkra, de azért örökké bezárkózva semlehet kibírni. Meg aztán biciklizés köz-ben legalább jó levegőn van az ember” –mosolyog Edit néni. A vírusidőszak alatt két alkalommaljuttatott az önkormányzat a helyi nyug-díjasoknak C-vitamint, kézfertőtlenítőt

és szájmaszkot, ezzel is segítve őket.Mivel az idei nyugdíjasnap a korlátozá-sok miatt elmaradt, ezért az ott mindenévben kiosztásra kerülő ajándékot a jövőévi első nagyobb nyugdíjas-rendezvé-nyen vehetik át. Sajnos a rendezvényeiket mind elha-lasztották, vagy törölték, teadélutánokatnem tarthattak, az összejöveteleket elna-polták, a novemberre tervezett nyugdí-jasbál is elmaradt. A jubilánsaikat azértfelköszöntik, de mindig csak a vezetőségkét-két tagja, természetesen a szigorú hi-giéniai előírások betartása mellett.

Szapon március utolsó vasárnapjánlett volna az éves véradás, ami a ko-ronavírus-járvány első hulláma miattelmaradt. Mivel a transzfúziós állo-más egész esztendőre be van táblázva,nem tudtak új időpontot egyeztetni.Ezért a szapi véradók a szeptember27-én a szomszédos Csiliznyáradonmegrendezett véradáson vettek részt. A véradáson 26 véradójelölt jelentmeg, összesen 20-an adhattak vért,közülük többen a szapi alapszervezettagjai. Ők név szerint: Kovács János(Balony), Mézes Vivien, Beke Adél,Beke Krisztián (Nagymegyer), Be-recki Imre, Miklós Ferenc, FülöpPéter (Várkony) és Vörös Gyula. Elsővéradóink Fülöp Franciska és Ber-náth Ádám (Dióspatony) voltak.

6 S z a pB e s z á m o l ó

A bezártság és a vírus éveA bezártság és a vírus éveVisszatekintve a 2020-as év első hó-napjaira, fel sem merült bennem,hogy az esztendő nagy része keményfeladatok elé állítja az embereket. Úgya  magán, mint az állami szektor ismegérzi, hogy valamilyen szinten le-állt a gazdaság. Korlátozások vannak,amiket az emberek többsége elfogad,bízva abban, hogy minél előbb végetérnek a koronavírushoz kötődő intéz-kedések, és minden visszaáll a régi ke-rékvágásba.

Az már most biztos, hogy a jövőben másértékrendet kell felállítanunk mindnyá-junknak, ha másra nem is, de ez az idő-szak rámutat arra, hogy mindennélfontosabb a saját és környezetünk egész-ségének megóvása. Szintén nagyon fon-tos az emberi kapcsolatok ápolása, hogyebben a szorult helyzetben se feledkez-zünk meg embertársainkról. És csakezek után következhetnek a materialistaértékek, melyek között sok olyan is van,ami nem is annyira fontos a mindennapiélethez. Az élet mindig tartogat szá-munkra meglepetéseket, más és más fel-adatok elé állítja az embert. A sok jó ésszép mellett igenis vannak nehéz idősza-kok, amelyeket akarva-akaratlanul átkell élnünk és problémák, melyeket megkell oldanunk. Sajnos ilyen a mostanihelyzet is, ezért jövőre az egész országnagy kihívásoknak néz elébe. Ezzel ösz-szefügg az önkormányzatok jövő éviköltségvetése is, amit az elmúlt évekhezképest ebben az évben volt a legnehe-zebb összeállítani. Míg az elmúlt évek-ben a dübörgő gazdaság miatt kicsitkönnyebben tudtak lélegezni az önkor-mányzatok, ez megváltozik. Persze nemúsztunk a pénzben, de legalább voltaklehetőségek az ilyen kisközségeknek is,mint Szap, hogy fejlesztéseket és beru-házásokat tudjunk véghez vinni. Minde-nesetre keményen kell tovább dolgozniazért, hogy azt a fejlődést, amit elkezd-tünk az elmúlt évek során, ha akár ki-sebb lépésekkel is, de továbbvigyük éselérjük céljainkat. Összefoglalva a 2020-as évet láthat-tuk, hogy sajnos a szervezetek nem tud-

tak úgy működni, ahogy az megszokottvolt az elmúlt években. De amit a tör-vények és az intézkedések megengedtek,azt maximálisan kihasználták, így mégaz év elején meg lett szervezve a gyerekekrészére a hagyományos álarcosbál, illetvenéhány évzáró és bál. Persze a korlátozá-sok beharangozása után már elmaradtaka további ünnepségek, jótékonysági- éssportesemények, gyerekekkel való fog-lalkoztatások és kirándulások. A szerve-zetek tagjai, ahol csak tudtak, besegítet-tek az önkormányzatnak, amiért nagyonhálásak vagyunk. Az önkormányzati munka és a községihivatal mindennapi teendői, valamint azállamtól átruházott kompetenciák elvég-

zése, épületeink és közterületeink kar-bantartása, fenntartása mellett nagyonleterhelték a munkaidőnket a koronaví-russal kapcsolatos intézkedések. A közé-pületek és közterek fertőtlenítése, azországos tesztelés, a rendszeres jelentésekaz állami szervek felé sok időnket ésenergiánkat felemésztették. Mindezekmellett nagy sikernek könyvelem el azösszes beruházást és fejlesztést, amit si-került megvalósítani a 2020-as évben. Kihasználtuk a közmunka- és az ápo-lóprogramot, amivel többségében helyilakosoknak tudtunk biztosítani munkáta  település határain belül. Sajnos azápoló program 2021. március 31-ig szól,hogy mi lesz utána, azt egyelőre nem

7B e s z á m o l ó2020/4

tudni, mivel azt a  jelenlegi feltételekmellett a  község önerőből nem tudjafenntartani. Könyvekkel bővült ahelyi könyvtár könyvkészlete, amelyrepályázat útján nyertünk pénzt. Új arcu-latot kapott az öreg tűzoltószertár mel-letti park, ami a fák és virágok kiültetésemellett automata öntözőrendszerrel isbővült. Sikerült befejezni az új tűzoltó-szertár külső falainak burkolását, az ösz-szes helyiség új lámpákkal éspadlóburkolattal lett ellátva, valamint azoda vezető út a templom és a községi hi-vatal között le lett betonozva. Folyamat-ban van a  kultúrházban levő konyhakialakítása, ami remélhetőleg a 2021-esévben már működni is fog. Haladni kella korral és a fiatalok igényeivel, így in-gyenes WIFI pontokat sikerült kiépítenia községben, hogy a lakosság a nyilvánoshelyeken is ki tudja használni az inter-netet. Megalapítottuk a községi vállala-tot – kisüzemet –, amely segítségévela kisebb beruházásokat már saját ma-gunk is el tudtunk és tudjunk végezni,valamint a közterületek és középületekfolyamatos karbantartásában nagy szere-pet vállal az említett vállalat. A  év végével a Szlovák KöztársaságKörnyezetvédelmi Alapja által kiírt sike-res pályázatból egy rakóval ellátott trak-tort és pótkocsit vásároltunk. Ez atechnika nagyban elősegíti a háztartásokhulladékosztályzását, mivel a jövő évtőlúj szolgáltatással bővítjük a hulladékel-hordást. Rendszeresen fogjuk szednia zöldhulladékot az összes háztartásból,ami így nem a kukában, hanem a gyűj-tőudvaron köt ki. Így ennek likvidálásanem annyira pénzigényes, mint a sze-métdombra szállított hulladéké.

Maradtak olyan tervezett beruházásokés fejlesztések, amelyekre még várni kell,de bízom benne, hogy ezek is teljesülnifognak a  közeljövőben. Ide tartozika már több éve halogatott 4 lakásos la-kóház építése, ami sajnálatos módonmagánérdek miatt ebben az évben semvalósult meg. Szintén 2 építkezési telekkimérése magánérdek miatt nem való-sulhatott meg, ezek által kevesebb a esé-lye a  községben élő fiatalok számáraa falubanmaradás lehetőségének. A csatornarendszer tervdokumentáci-ója befejeződött, jelenleg engedélyezte-tési folyamatban vagyunk. Ha mindenjól megy, már 2021 év vége felé lehető-ség nyílik pályázat beadására és a sikerespályázat után kezdődhet a kivitelezés,ami a község történetének egyik legna-gyobb beruházása lesz. A jövőbeli tervekkel kapcsolatban azönkormányzat folyamatosan szeretné ki-használni az adott pályázati lehetősége-

ket, valamint látjuk azt, hogy nagy szük-ség van a községben további építkezésitelkek kialakítására és lakások építésére,hogy biztosítsuk a lakosságnak a lehető-séget arra, hogy itthon teremtsenek csa-ládi fészket maguknak. Ezen kihívásokongőzerővel dolgozunk, remélhetőleg a2021-es év folyamán be fogunk tudniszámolni pozitív eredményekről. A fent írott eredményekre méltánbüszkék lehetünk és egyben tudjuk,hogy még nagyon sok munka áll előt-tünk, amit az adott lehetőségek kihasz-nálásával meg is akarunk valósítani.Szeretnénk, hogy ez a Duna menti kis-község rendezett és élhető feltételeketbiztosítson a falu lakosságának. Köszönöm az eddigi támogatást ésbízom a jövőbeli sikeres együttműködés-ben községünk jövőjének érdekében!Mindenkinek kívánok nagyon jó egész-séget és kitartást. Miklós Ferenc

8 S z a pF o n t o s

ANyAKÖNyVI HÍREK • SPRáVy z MATRIKy 2020. augusztus – 2020. december

august 2020 – december 2020

A szapi képviselő-testületA szapi képviselő-testületülésprogramja 2020. 08. 27.ülésprogramja 2020. 08. 27.

A szapi képviselő-testületA szapi képviselő-testületülésprogramja 2020. 12. 14.ülésprogramja 2020. 12. 14.

1. Megnyitó, program ismertetése a jelenlévőkkel2. Jegyzőkönyvvezető és a -hitelesítőinek kinevezése3. Határozatok teljesítése4. Segítség az önkormányzatok részére – visszafizetendő pénzügyi támogatás nyújtása az önkormányzatok- nak a személyi jövedelemadó 2020-ban bekövetkezett veszteségeinek kompenzálása értelmében5. Telekeladási szerződés javaslatok jóváhagyása Kérvényezők: Bartalos Tamás, Vörös Gyula6. Vagyonkezelési szerződés javaslat jóváhagyása – Önkormányzat és a Kisüzem között7. A község főellenőrének munkaterve a 2020-as év 2. félévére8. Polgármesteri beszámoló az elbírált és folyamatban lévő pályázatokról9. Egyéb időszerű feladatok megtárgyalása, a korona- vírussal kapcsolatos óvintézkedések ismertetése10. Vita11. Zárszó

1. Megnyitó, program ismertetése a jelenlévőkkel2. Jegyzőkönyvvezető és a -hitelesítőinek kinevezése3. Határozatok teljesítése4. 2. számú költségvetés módosítási javaslat a 2020-as évre5. Szap Község költségvetési javaslata a 2021-2023 évekre – a község főellenőrének véleményezése a költségvetési javaslathoz6. Beszámoló a 2020-as adók és illetékek befizetésérő7. Javaslat a 1/2019-es számú Általános érvényű rendelet (ÁÉR) módosítására – helyi adókról, valamint a tele- pülési hulladék és az építési törmelék helyi illetékéről Szap Községben – 1. függelék8. Javaslat a 1/2020-as számú ÁÉR elfogadására gondozó- szolgálat biztosítása Szap községben9. Javaslat a 4/2015-ös számú ÁÉR megszüntetésére kutyatartás feltételeiről a közterületeken10. Javaslat kontokorens hitelszerződés függelékének jóvá- hagyására a 2021-es évre 11. Javaslat a Községi vállalat (kisüzem) üzleti tevékenysé- gének kibővítése12. Javaslat Vagyonkezelési szerződés módosítása – Önkormányzat és a Községi vállalat között

13. Javaslat Szerződés jóváhagyása szennyvíztisztító földterületének megvásárlására14. Javaslat A Csallóköz Natúrpark PT-ba való belépés15. Polgármesteri beszámoló az elbírált és  folyamatban lévő pályázatokról és fejlesztésekről16. Egyéb időszerű feladatok megtárgyalása, a korona- vírussal kapcsolatos óvintézkedések ismertetése 17. Vita18. Zárszó Reklám

ELHUNyTAK • zoMRELI:

• Fülöp Margit 2020. augusztus 12., Dunaszerdahely• Hajzuk Terézia 2020. október 09., Komárom• Vida László 2020. október 25., Dunaszerdahely• Horváth Erzsébet 2020. október 26., Szap

JUBILáNSoK • JUBILANTI:

• Bereczky zsuzsanna 80 éves

• Sebő Sidónia 85 éves

• Horváth Sándor 70 éves

• Soós éva 75 éves

ÚJSzüLÖTTEK • NARodILI SA:

• Miklós Léna 2020. október 12., Pozsony Szülők: Mgr. Miklós Anita és Ing. Miklós Ferenc

HázASSáGKÖTéS • UzAVRELI MANžELSTVo:

• Miklós Zsuzsanna – Simon József 2020. december 12., Szap

9C o v i d - 1 92020/4

Túl az önkéntes tesztelésenTúl az önkéntes tesztelésen

Két egymást követő hétvégén állhat-tunk sorba az országos koronavírus-tesztek elvégzésére. Az önkéntes –valamennyire mégis kötelező – minta-vételre november első és második hét-végéjén került sor. A második körbena magyarlakta járásokból csak a du-naszerdahelyi járásban kellett megis-mételni a tesztelést.

A védelmi minisztérium tájékoztatásaszerint 87 329 mintát vettek le az egész-ségügyi dolgozók a dunaszerdahelyi já-rásbeli falvakban és városokban kiala-kított tesztelőpontokon a második hét-végén. Ebből 840 volt a pozitív esetekszáma, így a járási átlag 0,26 százalékkalmeghaladja a központi válságstáb általmegszabott határértéket. Községünkbenaz 1. tesztelésen 361 tesztből 7 lett pozi-tív (1,94 %), a 2. tesztelésen pedig 411teszteltből 4 lett pozitív (0,97 %). A mintavételre mindkét alkalommal,két vasárnap, a helyi kultúrházban kerültsor, s a folyamatok során a helyi önkén-tesek is bekapcsolódtak a tesztelésbe,akiknek ezúton is hatalmas köszönet jár.„Magam és Szap Község Önkormányza-tának nevében köszönöm az ország egészterületén dolgozó egészségügyi dolgo-zóknak és önkénteseknek, hogy segítsé-gükkel a hétvégén sikerült letesztelni

Szlovákia lakosságának nagy részét.Külön köszönöm a kitartó munkáját ami falunkban szolgáló katonáknakMilan Ďurčány századparancsnoknak ésMartin Kotuček hadnagynak, a rend-őröknek Udvarhelyi Zsolt zászlósnak ésFarkas László századosnak, a nővérkék-nek Raftik (Sebő) Krisztinának, OlléKarinnak, Vass Miriamnak, JohancsikBarbarának, az önkéntes adminisztartívmunkaerőként tevékenykedő Vida Edit-nek, Zsemlye Etinek, Miklós HölgyeMáriának, az önkéntes tűzoltóknak, azazCzucz Szilárdnak, Szabó Margarétának,

Vida Ádámnak, Vida Máténak, CsicsaiDávidnak, i. Tovaryš Stanislavnak, To-varyš Rajmondnak, Heizer Eriknek, i.Lőrincz Rudolfnak, Ritter Krisztiánnakés a községi alkalmazottaknak Soós Kla-udiának, Tovaryš Évának, Vermes Zsu-zsannának, Hamar Nagy Renátának,valamint Benedek Endrének. Kitartómunkájuknak köszönhetően Szap Köz-ségben is eredményesen és zökkenőmen-tesen zajlott a lakosság koronavírustesztelése” – mondta Miklós Ferenc pol-gármester a teszteléssel kapcsolatban.

10 S z a pF o n t o s

SzoLGáLTATáSoK áRJEGyzéKE LAKoSoK éS KÖzIGAzGATáSI INTézMéNyEK RéSzéRE

» KASzáLáS (1m növényzet magasságig) 11 Eur / 1h (motoros kasza, cepák, kistraktoros fűnyíró) Útiköltség Szap község területén kívül 0,33 Eur / km

» KISTEHERAUTó BéRLéSE SoFőRREL Szap község területén belül 11 Eur / 1h Szap község területén kívül 0,55 Eur / km + várakozás 5,50 Eur / 1h

A szolgáltatások árát fél óránként (30 perc) számítjuk fel.

» Lakó- és középületek helyiségeinek fertőtlenítése certifikált ózon géppel: 1 személyautó 30 perc 11 Eur 1 lakó- vagy egyéb helyiség 100 m2-ig 1 óra 16,50 Eur 1 lakó- vagy egyéb helyiség 100 m2-től do 200 m2-ig 2 óra 33 Eur 1 lakó- vagy egyéb helység 200 m2-től do 300 m2-ig 3 óra 49,50 Eur Útiköltség Szap község területén kívül 0,33 Eur / km

Az árak tartalmazzák az ÁFA-t.

Az Önkormányzati szociális vállalkozás (Kisüzem) az ÁFA10%-ának csökkentett adómértékét alkalmazza a 222/2004Törvény (ÁFA-ról szóló törvény) – §27, 2. bekezdésének b)pontja szerint.

SzoLGáLTATáSoK áRJEGyzéKE EGyéNI VáLLALKozóK éS CéGEK RéSzéRE

» KASzáLáS (1m növényzet magasságig) 12 Eur / 1h (motoros kasza, cepák, kistraktoros fűnyíró) Útiköltség Szap község területén kívül 0,36 Eur / km

» KISTEHERAUTó BéRLéSE SoFőRREL

Szap község területén belül 12 Eur / 1h Szap község területén kívül 0,60 Eur / km + várakozás 6 Eur / 1h

A szolgáltatások árát fél óránként (30 perc) számítjuk fel.

» Lakó- és középületek helyiségeinek fertőtlenítése certifikált ózon géppel: 1 személyautó 30 perc 12 Eur 1 lakó- vagy egyéb helyiség 100 m2-ig 1 óra 18 Eur 1 lakó- vagy egyéb helyiség 100 m2-től do 200 m2-ig 2 óra 36 Eur 1 lakó- vagy egyéb helység 200 m2-től do 300 m2-ig 3 óra 54 Eur Útiköltség Szap község területén kívül 0,36 Eur / km

Az árak tartalmazzák az ÁFA-t.

IP Home SlovakIa

Korlátlan optiKai internet CsomagoK:• mini 20/10 mbit/s 10€ / hó

• stanDarD 40/20 mbit/s 15€ / hó

• maXi 80/30 mbit/s 20€ / hó

a beKötés ingYenes!

neobmeDzený optiCKý internet balíKY:• mini 20/10 mbit/s 10€ / mesačne

• stanDarD 40/20 mbit/s 15€ / mesačne

• maXi 80/30 mbit/s 20€ / mesačne

inštaláCia zaDarmo!

tel.: +421 944 414 616 mail: offiCe@iphomeslovaKia.sK

Amennyiben Önnek van otthon régi fotója, újságkivágása, vagy bármilyen más dokumentuma, mely hozzájárulnatelepülésünk történelmének megismeré-séhez, kérjük, hozza el nekünk a községihivatalba, vagy küldje el e-mailben a szapi.hirnok@obecsap.eu címre.

Járuljon hozzá a község történeténekmegismeréséhez!

Gyűjtjük községünk emlékeit!

11S p o r t2020/4

Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a közterületek karbantartásánál gondot okoz a kirakott tűzifa, illetve egyéb kihelyezett eszközök,

melyek zavarják, illetve akadályozzák ezeknek a területeknek a karbantartását. Ezen kívül problémát okoz még a közterületekre történő „magánfák” ültetése,

melyek a későbbiekben veszélyesek lehetnek az ingatlanokra, esetenként a villanyvezetékekre. Ha pedig túlnőnek, akkor nincs gazdájuk. Kérjük, tartsák tiszteletben ezeket a szabályokat!

A nyári felkészülés sikeresnek mond-ható, amit az eredmények is mutatnakés a csapategység is. Heti két edzéssel ésegy-egy barátságos mérkőzéssel készül-tünk a bajnokságra. A fiatalok kemé-nyen és alázatosan edzettek, aminek megis lett a „gyümölcse”. Nagyon szépenszerepelt a csapat a bajnokságban. Gól-lövőket külön nem említeném meg, hi-szen ez egy csapatmunka volt a javából.A vírushelyzet miatt hozott korlátozó in-tézkedések kizárólag egy mérkőzést nemengedtek lejátszani és a telet a tabella 2. helyén zártuk.

Ami a téli felkészülést illeti, a tervekszerint január második hetében kezde-nénk heti 2 edzéssel, ha a vírushelyzet isengedi. Eleinte a tornateremben, majdaz időjárás melegedésével a szabadbanfolytatnánk. Remélhetőleg a vírushely-zet nem húzza keresztül terveinket. A csapat nevében szeretném megkö-szönni a bizalmat és az egész éves támo-gatást az önkormányzatnak, a klubnak,a szülőknek és az önkénteseknek. Nagyon Boldog Ünnepeket, sikerekbengazdag és vírusmentes új évet kíván min-denkinek a Szapi U11 csapata.

AZ U11-ESEK EREDMÉNYEI EREdMéNyEK:

Felkészülési meccsek Nyékvárkony–Szap 2:10Szap–Alistál 11:2 Szap–Nagymegyer U9 7:2Alistál–Szap 6:3 Ekecs–Szap 3:5

Bajnokságban elért eredmények Szap–Nyárasd 6:7 Kisudvarnok–Szap 14:0 Alistál–Szap 1:3 Szap–Nyékvárkony 4:2Bős–Szap 3:7

12 S z a pS p o r t

Szapi Hírnök − A szapi önkormányzat információs lapja • Hlásnik obce Sap − Informačné periodikum obecného zastupiteľstva.Kiadja: Községi Hivatal, 930 06 Sap č. 48. Tel./fax: 031/554 92 06. IČO: 00305693. Kiadásért felel Szap község önkormányzata. Fő-szerkesztő: Ing. Miklós Ferenc. Szerkesztő: Angyal Sándor. Riporter: Soós Klaudia. Nyelvi ellenőrzés: Esztergályos Zsuzsanna. Grafikaielőkészítés: AlexGRAF. E-mail: szapi.hirnok@obecsap.eu. Nyomja a Reproffset nyomda Dunaszerdahelyen. Engedélyezte a SZK Kul-turális Minisztrériuma, Pozsony. Nyilvántartási szám: EV 5173/15. ISSN 2453-6156. Megjelenik negyedévente. A hirdetések tartalmáértés nyelvtani minőségéért a szerkesztőség nem vállal felelőséget.

MEGÁLLT A FOCIÉLET A JÁRÁSBANA dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetségének sport-technikai bizottságaközleményt adott ki a koronavírus miattbevezetett újabb megszorításokkal kapcso-latban.

A bizottság tudomásul veszi és betartja aCOVID-19 koronavírus terjedésének kocká-zatával kapcsolatos összes intézkedést és elő-írást, amelyeket az állami szervek ésintézmények a közegészségügynek megfele-lően fogadtak el. Ennek kapcsán a testület akövetkező döntést hozta: A Szlovák Köztársa-ság kormányának és a Szlovák KöztársaságKözponti Válságstábjának 2020. október 12-iren- delete alapján a mai naptól, azaz 2020.október 13-ától felfüggeszti (megszakítja) azösszes ifjúsági és felnőtt versenyt. A mérkőzésekhatározatlan ideig kerülnek halasztásra. A területi szövetség figyelemmel kíséri ahelyzetet, és operatívan reagál rá.

A lejátszott 9 fordulóeredményei:

1. forduló:Ekecs-Apácaszakál-las–Szap 1:1 (0:0), g.:Vígh (46.), ill. Takács(48.).

2. forduló:Szap–Pozsonyeperjes3:1 (1:0), g.: Jakus (33.),Bolega (58.), Csicsai(86.), ill. Szabó (49.).

3. forduló:Felsőpatony–Szap 2:3(1:0), g.: Nyársik (18.),Tóth (65.), ill. Tovariš(55.), Jakus (57.), Vass(85.).

4. forduló:Szap–Csallóközcsü-törtök 2:2 (1:2), g.:Tóth (34. , 60. – 11-esből), ill. Dužek (15. –11-esből), Varga (38.).

5. forduló:diósförgepatony–Szap2:3 (2:0), g.: Écsy (7. –öngól), Takács (18.), ill.Struhár (65.), Fülöp(66.), Jakus (90.).

6. forduló:Szap–Balony 2:2(1:1), g.: Jakus (24.),Tóth (46. – 11-esből),ill. Vörös (15.), Gerhát(60.).

7. forduló:Baka–Szap 2:1 (1:1),g.: Mészáros (40., 69.),ill. Csicsai (34.).

8. forduló:Szap–Nagypaka 2:7(1:3), g.: Bolega (32.),Tóth (68. – 11-esből),ill. Urban (3.), Lelkes(20., 40., 63.), Gerza-nič (53.), Scholz (62. –11-esből), Chamilla(82.).

9. forduló: Alistál–Szap 0:1 (0:1),g.: Jakus (6.).

1. Csallóközkürt 9 7 2 0 23:9 23

2. Cs.csütörtök 9 7 1 1 27:7 22

3. Baka 9 5 1 3 27:18 16

4. Pozsonyeperjes 9 4 3 2 15:10 15

5. Diósförgepatony 9 4 3 2 19:9 15

6. Nyékvárkony 9 5 0 4 20:17 15

7. Szap 9 4 3 2 18:19 15

8. Ekecs-A.szakállas 9 4 1 4 12:18 13

9. Nagypaka 9 4 0 5 24:24 12

10. Balony 9 3 2 4 14:14 10

11. Alistál 9 3 1 5 12:17 10

12. Gelle 9 3 0 6 17:22 9

13. Szentmihályfa 9 2 2 5 12:15 8

14. Nagymagyar 9 2 1 6 7:20 7

15. Felsőpatony 9 2 1 6 9:24 7

16. Izsap 9 1 3 5 12:25 6

AKTUáLIS TáBLázAT

Csicsai Péter (2-es számmal) fedezi a labdát Cséfalvay A. felvétele