~11:iil ~~19IJ~ cl'tllle&ulu~lfnuthuuJ i1etimi1U1U

re lJ *~ NJ~ :t:EJL * M. d8o g\Jt6u huafn huar huo

rr:r fFf j]~ * • iianzi kuaizi ll.qt .., san mt

Mtr f.JL JSIJT ~- •• shanzi sh'Our shuazi tH!ltian xiemdiao

~fff y'fz.i

HI Ml *$ ~4: 1- at± ban chuan huoche xu6shen2 zhanshl

.JL ft:JL '• . t;fi"f ~ banr huar j~zi ' suan

m A ±RI bang

, ttl ret ren ~ F.x~L.· • •:~m {<Ill ~

baa dianxin tang xiangyan yifu yao

t1!l • ~ bao cao chai

* SiC -1! ~~let ~;'I;. ~ ben rl.il shu xfaoshuo zazhi zhang

~ ~411 jf~

bl JHioy\ kaizhr

flJ6 A bor ran tflJ It!. tt:& bu diani{n_g zubp1n

• t& can ran JJIJ Jtf!JI ll*4~ ' dltu jiaokeshii ce

CHI2001 (CN201) 303

~·iiij ~ iBJ {Jij 7J\

amt~n&UiihftTuthVlJJ tl1emthv,,.

m l* • JJi. ceng btng lou o{

fi ~- • Pli at4 ctulng brnKI*o shuin« ri zh8nd3u

Ji rt!. ~- ~- ~ chana dianYiniZ bu'ldu aiusai x'1

• JIEk tlJ chong fb6u shin

w ~ chu d $ •• DlU8 tJit •• chu8n o~tao yanlet Ylwsh{ zhinzhii

~ • ... fiT- -chuang bei heidin tanzi

• tt ' hui cu

• !.'FA ± ~-.. huair&n tiS zhiu cuo n- ;erp Ji4. fa@ .T-da .U.OJtn olnlminaolu qisnb1 wazi

• • d8. zhl «! A did

, ren

m •• * dAn li"'ash{ shu1 JJ • dlo zhl.

ll • II¥ ~0 1t fiii dAo dr mnriu ·-····"" RUM I he

.t! II •• Jt p;jlt\ l{bi mei a)nllrl ln~r ai"'ll shlndian

• p;JJ'l

tl zhaaen

304 CHI2001 (CN201)

.tit~ ~iiJ{;Ij~ fnnnnuihfnuttnnu tl1eu"Hflnnu

• •• :fi'IJt dena l~uti shlJti

• ff *' .do. Bill ii* di han shul xu~ yanlei rioahu1

i1Jl J'6U

,a l!il iAYt •* a£ dian tianYl rensbl vaooi6 rlJJ.an

AVL *E •• t;QiJt dilnr ~ali shia!na zbfshT

1Ji •=r tar -· dlna Ji8o1:i llit.or.l wenzh8na

• •=r • :}&~

dln.g Jtnzi ..0 yuanblo ... ..

~ OHI • d~ng tan!lri' lou

it • du qtang

ll fl! • 1ff)b ~t.l -11 du d.i8n hu Jiaor Jinlldu wei~

llll windu

~ rt\t! w=r 16 1Jii! • duan dt&ndan 1\.18.nzi bua llshl 1~

*~ Jl=f lf'.trBJ ~- .tfiJI' .Ut6u slulnRi sh!Jiin ti&tii xiilurshinR

~db yuea_u

j(t *fM • fl dur e&n1&> ~· (; 1

I. mel

"' ±~ ·~ dul shlbrna . xueshiiur

X'! tf!M "\Jf. *t:l :tEii tt!k dul diancbf ~{ilni~ rutu buip{ng zhifnt6u

CHI2001(CN201) 305

~-iiJ i'l iaJ {Jlj 7J' imuann11t1fifuthu1u fl'1ethtthtnu

1k :lEJL itt; duo hiur n'inciii ~ •• =r• fi " ~.' zl<IM.

• iii ,c.\ a fan hua xtnd "jj ;s'. m• tl1:t

faruz shfbii t6zhina v8nui

* hi ttl! ~JA • fE!n ch4rudl lhi Cli~ ~ .If ~f)

fen baozhl' ll.U ti ..

finR lln -· .. -~ fi"ng luotuS

• ~ilt $ ;IJriiJ ttm IBDJL cu biioyu bu ch~gmian w8tG hu'ar

•• _fr nifx i 'ana IIJ ~- ·It •=r .flfr~ -¥~ cu du'lli~ a( senai she'11qi sMut~o

~w lilt r:pf§

xiaor6n.1 !UJing_ zhonavao

tT " •=r ~ Ran cbEmg Q[zi .aii,ng

1' f'l.:r Jtl<f)L Jt=f ~- ~~~ ge ciinzi dinui d;,nai a\ashi ~_jla

&* •• •* A fli.lll HMzi Jiij{ j\wen

,. ' I ren wentl

BJit PJ xlaua we

• lfff=f *• fiJi!' !k~ ~ gen d&izi Jni6chai sbMJina toufa din

306 CHI2001 (CN201)

~:Ilia] ~iijiJrj~ ifllfta"UlarihfiiuthtmJ l1emth-u111

• .=f fl" fr¥ tt=t dn zinzi zhen uu~in, zhuzi JJi il Me~ !b~JL •• .tit'* .R:u d8o d{Jiin jlnt6ur nu8nlit1 a lwei

f.\M ~:h rea!mr shli)

tf Wf:Jf! •:r gua biiinl>llo zhuzt

rr 1\:M ~JJ. if IIUfl * hang cfaahb rehan shr yanlf~i zl .f} A 'I/.

hao ren F Al{ hu r6nHa -£8] •• /jvfR.

hu{ shJ.q{ng xiaoshui5 1* ate huo b8otu

• &Pit j{ btijii

$J ltj

Jl yao

• Ir· &ltll Jj}d '9:F Jia JiOngcbanst

~

liliru8n shangdian zhuhu

~ ~~L m• •• Jia feUr Hal tenduo

fBJ h*~ fir jian blmfi,ngsh 'i rizi {tf: *A ftil • .lfttl ff*

Jian _uiJu shiuumln shl wUQl xfnK.ll :«II. ytru

ffJ t:t _ijtJJ Jilo qian yueblng

CHI2001 (CN201) 307

~Jtiij .tiiiJiJIJ?J' lnvD&1AlJJ~1frWAnnu tT1ethttlnnu

it $1111 ttl\ ttJ! -~ il Jie chexiin« diancbl .. anzhe «ut6"' k~

• fl=f ou zbuzi

• *~ -~ ji6 .UttSu qlinbl 1ij 15 ~iii] Ju hua · t1ic{

A M'tt Ff* Ju auincai shtt'! ~ ilfli JL •• li

Juan huar Di'uzai zhi

• ~ Juan sbO

tl • .. • ~ kJ cai c8o oontt shu a fir I!=J! ff!k m~* BI* k~ dipgd dO\.Id haubu huishihu1111i !'u~hll

f!IJ~ ·- ~D I! ~r •1nnhii D~t~ dn dn_g zbonai

=r• zldtm

Ul ill X ke kewen 0 ~- «<ff ill # A

kou bl.oJian auancai auO _f{n.R ,

Nn

IFf • xiiinui zhii

~ ~ •• ~~C· J!lllr lf!.f! kuai bing bOl{ diwrn doufu feiz~

lUi • l1i, fJ;J 11i15 '

heibln lib of ... shiin.Rba rou

-li~ ·¥« zpfft tr;(ff • sh{t6u shoubiao sb'6ujuiin taibu tang

308 CHI2001(CN201)

~:Ilia] 4?; ~ {JIJ 71' lnwaau1mhfnuthu1u tT1eth~nrw

~ ~rp i§Jll " ku&i tOujin xll\li zhwin

• ~ •• kun c::h8i d8oc::io

~ A • ftilll tJ~ lEd ,

shl went£ wuoln ren

*i •• * tvT' ~r -T9J H ltang$ht ml shiizi zhiSnni z1d8n ~ * JJ!1l:

llfmg cbe wke Jtl ** ue hu~che

• NJ=f ~!t t.l -ui:i huzt t~ufa xt&n

• • • ... hi .a Jan

~ ttB IJ)Ji Iun hOngrl e{ngyue

• *r lit Iu6 benzi wan =e ~

I a ian mao

8: ~-T ta*• li!ffl •• met dinni Jlnianzhina Yinlbi y~uoiao

n 1\:ftt tt~ ... ~-" d8o8o J)shu kech,nr qfnqi men ilii • tlr " -~

mian gli _il.uzi luo a{zhi

~ IA ·~ flf~

mfmt &On a en xuesbena: vishen1

• i!lf •• ' hua.iu j1nnilmg mu tt am ~tilt ~±

r>8i 16uf8rur Jarun•hu zhansb'i

CHI2001(CN201) 309

~-iiij ~iiijiJIJ~ fmiDIY1U;\1fnutht.a111 tT1ednwhu1u

• 1t:l: ~* p}li auirurilnR x{n~rsh'l

• •• • • it o8n cidai

, a{ ding DIO

Kil Jj 1¥ PBO niao shl m 1!. ~:k. A Di huow'U Junhu~

.I ren

~ ~ •• I{,

Dl bu :h.' ' ..,

c ouduan -• ~il if ii'H\ x• trHa pian b'aodao sht tonrrxbn wenzfUinR y()ujl

it ·- ifti{! .(.,. -~)~ Jttf-oHm caod\ mianbio xfnyi xu~huir J~i

~ a:• / yun zh!linA:Jik

• i\fl-T oie htizi WI iilftJ ~;5.

a{ hu'akin zt{zbi

iY *ff $1/l Ql &nuan shlw

db t~te: au kftiKi

" A ~P-~r $ aun I' yizi YMII ren .. til? n JJJ)Cl.

shan chuinm1& -'n. p{rurfing

~ ~· •• shen yi~ zhH6

• ill • .. ~lit shou c{ Jtii sht ruea'6 jk -.:tE ~ff

shu xiinhui dniiim

310 CHI2001 (CN201)

~-iijj ~ii.I1Jd7J' Dftllta'Nlu41fnuthu111 t1'1ethahou111

~ Ita • • •• shuinll Jtinblnit -~\I xt& Y'ln iina

• •• • • sou liinJian IUnchuan ;I 0

sul kCSu 1fT IJFf ~- •tt f&Jrjf. tt~

..., fahtni .onu'U xu,xiao yiyu'lm ,h'Uzh~i suo

JJ& WJL tiii ying'er

& *~ 11.11 ~ tai chechwing Jtql xl jt -~ tan xini

1it *A il tang Jtal~ Ice

~ •• -~ tp~ ti;$- ·~ tao fu:zhuirur Jt&oct! shifi sheb~i shoof&

fttJI.ff zhld~

• • •• tiiio ch'i ainiQ'h.i

* ltJt .7' MfU! ~1ft &:r ua.o blnd~n« biinzi biindin biioYu cll~i

m.=r It '*· •=r •• ch6nn.i ebuan chuanRdin d4iz1 dbei tij •:r •m • ~rtJ he kbi lb6u 1U: '-'ojtn

~ lf=f tt-T Jll=f ~ . , cW.u:.i rhzl s&nttzi sh6 DlU

~~ • llrtJ • ma shenitna tu1 weUtn xi8n :diox{

~c, f'!1ftt xrn xlni!Dina

CHI2001 (CN201) 311

~·iij .ti iiJiJtj~ lmawluii\firu-'nnu ft18th~l\11JJ

M .ft tit! llioYAo

~ *• • tJ:. t6u £dana 1\1 niu

m il tuan xt&n

:R. :R wan yeo &: * wan a shui

11 it -~i .rU ill ~A !)t;f

wei ker'n xu,zh~

"-* .Pft wet zMnlrJ~

• •• ~ 1Af.r wo mlfina niao tuzi

'* ~ ~ hua XI

@ *-D ~jl: A • xi'e dOn ~:ext hiochu r'n shl )Ji Ift If)! e:*

xUmg llODRCh,na aonaub r~nri

Ill ~ y!n Hne

tJJL IA it& vluurr llOR!Ii:J~ ~Sb{D1n

Ji ~ia !Jjj!

ve blJl llsh{

jC ~ yuan a ian m *• yuan d8.iianR

312 CHI2001 (CN201)

~-iiij ~~iJIJJF onvtMU1JJWlfrTuthY1ll .. . ~ fl1fUI14 nnu

~j m• if PI z6 li8od dnwen

a ~ zhan ·dina:

~ ttl ~- m $i!r IIIJt JL zhana: b8o bilou blnll bueo charumi?tnr

l?Pil ~ ~ jjjJL M! chiionUw chuarul 20iur huar o&i

/Ji. • *Bit Jl. •• ~ o{ DiM xirutei~r v6uni8o zh1

JlT- • zhuozi zul !{$ IX\. ~JB ji1ij

zhlm fenrc ai8nashinrc yfi

-Jr. ~ IFf &\in fl-7- d:tm zhi b1 d(zi dul•u kuatzi fbhu

:f. til ~ tthr • ff:IW maoxtan oiana auzi xiinll xiin~rvin

~· vado

R IJ.T- •• ta -~ JJ&tr zhi b(d chlbba ehuan erduo ribei ... - 1fJ • ~

hudii Jr jiao mao ni~o

•• ,. =¥ =¥¥ $T olm~rxio QfngwA shou sh'butao tbi

ft •.:r ~ xie yanzi dntr

tx !fi ~Jl. • ~ ~tt zhi b1 · huar HAn oiiiruz shbthi

• xifto

~ :{!X zhi konRWen

CHI2001 (CN201) 313

~-iiJ -t iii] fJIJ ~ fmJw1ufhf«uAnn~ l1ei14~nn~

f+ fiJtl *• MtB tlfl zh()na kinwb shUIJIU~ xtangfi zh{n - iDJL zh6u huM-

• ¥ •• ~ zhu cio aiolfang shu

• ~~-zhua.rut xinshl

* *if z5ng shlq£ng

II IIAitJt ·~ .. nulnaloilm xueshina zu

• *- •• zun d8oao r6liang -• NFf ~JL zuo hUzi ..&or 11 •• t.tri ltJ!tJG tl M

.. g()n_gdian buavu8n .iuYuan lou qiao zuo

ili shin

314 CHI2001 (CN201)

~-ifij i9J WJ iJIJ 7F ltrYtnnuihftTuft1nitn i1eonft1nitn

~ ft1 ~ t1L ti ha bing ru li nUt

ifi • ·~ 1t w. • bian k8n nian sht shuo suan

lVf trng

Ji ~ Mil chang ku nao

('X •• * * cl biaoyin lai qu

• n 11 vllff:' dun dA ..a x:unchl

• ¥iHlj" .tili JiJF1t it it flll fan tan tao xiushl rinJhi • y\Uan zhtmdl @] i-f~ m Jt.

hu{ taolun yong "' zou

JB 114 ift sh~ng Jiao shoo

• * :if: fl.!« tMR ll~i qu youtb

rJL • ·Iff ·~ . ~ ahlo :dlrur zhlmdOnsr uar

il * ~ ~ zao tai qu "' zou

~ I! ilt lii;Jl. ~ zhen ~. shuo

, .. wanr xtao

CHI2001 (CN201) 315

316

;ft'tt JiJJ ~~

1f~..t#~4Jft;t+

-i - :.t ~~ J:.~ ,l.n1~ >it ill1 "t, ft llf> .'ll.fl/t 't. ·t; JliJ> T (I() ttf Jdt 4t J ~ ;llj +. it tliJ 6J it.}J· ·~ '"t .t., .1) ·rt A.

:f-Tjj{r!J~~. ~'f·t( j ;r-*~!t'tt,

ffj. ~Jtt(l(]4:l=.tt {:·It.

1.j)..~ ;;t?;.:koB?

-*4*-*.J' 0

it: it. ~rp ~' jfj" ' ~ftl ~8 !j~ ~ BJE o

t.$1 ~® .S:.. ~ .z:i- '

;;k;- !1JltAY3 ~ o

-:@- 3 ;~ trt JVi •

CHI2001 (CN201)