JMDHKL

МодельSK10Y (SK10Y, SPK8-W)

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.

www.lg.comАвторское право © LG Electronics Inc., 2018. Все права защищены.

РУКОВОДСТВО

SMART HI-FI AUDIO саундбар т.м. LG

1 Приступаякработе

Приступая к работе2

Приступая к работе

1

Информация по технике безопасности

ОСТОРОЖНОНЕ ОТКРЫВАТЬ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОСТОРОЖНО:ЧТОБЫСНИЗИТЬРИСКПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМНЕСНИМАЙТЕКОРПУС(ИЛИЗАДНЮЮКРЫШКУ)ВНУТРИНЕТДЕТАЛЕЙ,ПРИГОДНЫХДЛЯРЕМОНТАПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.ДЛЯ

ПРОВЕДЕНИЯРЕМОНТАОБРАТИТЕСЬККВАЛИФИЦИРОВАННОМУСПЕЦИАЛИСТУ.

Символмолниивравностороннемтреугольникеоповещаетпользователяоналичиинеизолированногоопасногонапряжениявкорпусеизделия,величина

которогоможетсоздатьопасностьудараэлектрическимтокомдляперсонала.

Восклицательныйзнаквравностороннемтреугольникеоповещаетпользователяоналичииважныхэксплуатационных

исервисныхинструкцийвдокументации,поставляемойсизделием.ВНИМАНИЕ!ВОИЗБЕЖАНИЕВОЗГОРАНИЯИЛИПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕПОДВЕРГАЙТЕИЗДЕЛИЕВОЗДЕЙСТВИЮВЛАГИ.ВНИМАНИЕ!Недопускаетсямонтажизделиявтесномпространстве,таком,каккнижныйшкаф,илианалогичномместе.ОСТОРОЖНО:Неиспользуйтевысоковольтныеприборырядомсданнымустройством(например,электрическиемухобойки).Из-заэлектроразрядаработаустройстваможетнарушиться.ОСТОРОЖНО:Недопускаетсяпопаданиеводынааппаратуру(капельилибрызг);недопускаетсяустановканааппаратурусосудов,наполненныхжидкостью,напр.,ваз.ОСТОРОЖНО: Неперекрывайтевентиляционныеотверстия.Монтируйтеизделиесогласноинструкциямизготовителя.

Прорезииотверстиявкорпусепредназначеныдлявентиляциииобеспечениянадежнойработы,атакжедлязащитыотперегревания.Недопускайтеперекрываниявентиляционныхотверстий,помещаяизделиенакровать,диван,коверилианалогичныеповерхности.Изделиенедопускаетсямонтироватьвовстроенномварианте,напримервкнижномшкафуиливстойке,еслитольконеобеспеченанадлежащаявентиляциясогласноинструкциямизготовителя.ОСТОРОЖНО:Непомещайтенаустройствоисточникиоткрытогопламени,напримерзажжённыесвечи.ВНИМАНИЕ! Сведенияобобеспечениибезопасностиустройства,включаяинформациюобидентификацииизделия,напряжениипитанияит.п.,см.наглавномярлыкенанижнейиликакой-либодругойсторонеизделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура питанияВилкашнурапитанияможетиспользоватьсядляотключенияустройства.Необходимо,чтобывчрезвычайныхобстоятельствахвилкашнурапитаниябылалегкодоступна.См.страницутехническиххарактеристикданногоруководствапользователя,касающуюсятекущихтребований.Неперегружайтестенныеэлектророзетки.Перегруженные,поврежденные,неплотнозакрепленныестенныерозетки,удлинители,потертыешнурыпитания,проводасповрежденнойилирастрескавшейсяизоляциеймогутпредставлятьопасность.Любойизперечисленныхфактовможетстатьпричинойпожараилипораженияэлектрическимтоком.Периодическипроверяйтесостояниешнураустройства.Иеслиеговнешнийвидсвидетельствуетоналичииповрежденийилисильногоизноса,необходимоустройствоотключить,прекратитьегоиспользование,шнурзаменитьнаточнотакойже,обратившисьвавторизованныйсервисныйцентр.Защищайтешнурпитанияотнедопустимыхфизическихимеханическихвоздействий,такихкакскручивание,сильныйизгибисжатие,защемлениедверьмиилихождениепонимногами.Уделяйтеособоевниманиевилкам,стеннымэлектророзеткамитомуместу,гдешнурсоединяетсясустройством.

Приступая к работе 3П

риступая к работе

1

Устройствооснащаетсясъемнымибатарейкамиилиаккумулятором.Как безопасно удалить батарею или аккумулятор из устройства:чтобыудалитьстаруюбатареюилиаккумулятор,выполнитеэтапысборкивобратномпорядке.Воизбежаниезагрязненияокружающейсредыипричинениявредаздоровьюлюдейилиживотныхпоместитестаруюбатареюилиаккумуляторвсоответствующуюупаковкуисдайтевспециальнопредназначенныедляэтогопунктысбора.Невыбрасывайтебатареиилиаккумуляторывместесдругиммусором.Рекомендуетсяиспользоватьбатареииаккумуляторыместногопроизводства,которыелегкообменятьнановые(могутбытьнедоступныввашемрегионе).Недопускаетсяподвергатьбатареюилиаккумуляторвоздействиютепла,напримервоздействиюпрямогосолнечногосвета,огняилидругихподобныхисточников.

Обозначения

~ Относитсякпеременномутоку(пер.ток).

0 Относитсякпостоянномутоку(пост.ток).

ОтноситсякоборудованиюсклассомзащитыII.

1 Относитсякрежимуожидания.

! Относитсякрежиму«ВКЛ»(электропитание).

Указываетнаналичиеопасногонапряжения.

Содержание4

2 Подключение14 Размещениекабелей14 Беспроводноеподключениек

сабвуферуитыловымдинамикам(приобретаютсяотдельно)

14 – Беспроводноеподключениесабвуфера

16 – Подключениетыловыхгромкоговорителей(продаютсяотдельно)

17 – Объемноезвучание20 – Присоединениеферритового

сердечника21 Подключениектелевизору21 – Использованиеоптическогокабеля21 – LG Sound Sync22 – ИспользованиекабеляHDMI23 – ФункцияARC23 – ЧтотакоеSIMPLINK24 – ДополнительныесведенияоHDMI25 Подключениедополнительного

оборудования25 – DOLBYATMOS®

26 – ПодключениеHDMI26 – ПодключениекразъемуOPTICAL

IN27 – ПодключениекразъемуPORTABLE

IN28 Сетевоеподключение28 – Проводноеподключение29 – Беспроводноеподключение29 «LGWi-FiSpeaker»30 – Установкаприложения«LGWi-Fi

Speaker»30 ПоддерживаетGoogleAssistant

Содержание

1 Приступая к работе2 Информацияпотехникебезопасности6 Основныехарактеристики6 Введение7 Пультдистанционногоуправления8 Передняяпанель9 Задняяпанель11 Установкасаундбара11 Креплениеосновногоблокакстене13 Расположениединамиков

(дополнительно)

Содержание 5

1

2

3

4

5

Взависимостиотверсииприложениячастьсодержимогоэтогоруководстваможетотличатьсяотфактическиххарактеристикприложения«LGWi-FiSpeaker».

3 Эксплуатация31 Использованиебеспроводной

технологииBluetooth31 – ОтехнологииBluetooth31 – ПрофилиBluetooth31 – Прослушиваниемузыкис

устройстваBluetooth33 – БлокировкаподключенияBluetooth

(BTLOCK)33 Другиеоперации33 – ИспользованиепультаДУвашего

телевизора34 – AVSync34 – Временновыключитьзвук34 – Автоматическоеотключение

дисплея34 – Отображениеинформацииоб

источникевходногосигнала34 – Автовыключение35 – Включение/выключениеAUTO

POWER36 – Автоматическоеизменение

функции37 Настройказвука37 – Настройказвуковогоэффекта37 – Автоматическаярегулировка

уровнягромкости37 – Отрегулируйтеуровеньзвука38 Режиможидания38 – Режиможидания38 – Режиможиданиясети38 – РежиможиданияBluetooth38 Сброснастроекдинамика

4 Поиск и устранение неисправностей

39 Поискиустранениенеисправностей39 – Общиепроблемы40 – Сеть41 – Приложение41 – ПРИМЕЧАНИЕкиспользованию

беспроводнойтехнологии42 – ПРИМЕЧАНИЯпозапуску

демонстрационногорежима

5 Приложение43 Требованиякфайлам43 Товарныезнакиилицензии44 Техническиехарактеристики46 Порядокобращениясдинамиком46 Важнаяинформацияпосетевым

службам47 УСЛОВИЯИСПОЛЬЗОВАНИЯ



1

Основные характеристики

LG Sound SyncРегулировкауровнягромкостиданногоустройстваспомощьюпультаДУтелевизораLG,совместимогосфункциейLGSoundSync.

Приложение «LG Wi-Fi Speaker»Слушайтемузыкусосвоегосмарт-устройства.ВыможетеуправлятьэтимдинамикомспомощьюiPodtouch/iPhoneилиустройстваAndroidспомощьюприложения«LGWi-FiSpeaker».Данныйдинамикивашесмарт-устройстводолжныбытьподключеныкоднойитойжесети.ПосетитеApple«AppStore»илиGoogle«PlayStore»дляпоиска«LGWi-FiSpeaker».Подробнуюинформациювынайдетенастранице30. y Взависимостиотверсииприложенияипрограммногообеспечениясмарт-устройстваприложение«LGWi-FiSpeaker»можетработатьненормально.

y Некоторыесмарт-устройствамогутбытьнесовместимымисэтимдинамиком.

Bluetooth®

ПрослушиваниемузыкисBluetooth-устройства.

Объемное звучаниеВыможетенаслаждатьсяобъемнымзвучаниемспомощьюкомплектабеспроводныхтыловыхдинамиков.(SPK8-S)

ВведениеСимволы, используемые в данном руководстве

, ПримечаниеУказываетнаособыезамечанияирабочиехарактеристики.

>ОсторожноУказываетнамерыпредосторожности,необходимыедляпредотвращениявозможныхполомокпопричиненеправильнойэксплуатации.



1

Пульт дистанционного управления

Замена батареекСнимитекрышкунаобратнойсторонепультадистанционногоуправления,соблюдаяееполярность4и5.

• • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • •1(Режиможидания): включение(ON)ивыключение(OFF)устройства.VOL (Громкость) o/p : изменениеуровнягромкостидинамика.F (Функция): выборфункцийиисточникавходногосигнала.

Источник входного сигнала / функция Отображение

Wi-Fi WI-FI

ОптическийкабельARCLGSoundSync(проводн.)

OPT/HDMIARC

Bluetooth BT

LG Sound Sync (Беспроводная) LGTV

HDMIIN1 HDMIIN1

HDMIIN2 HDMIIN2

Портативный PORTABLE

(Отключитьзвук):отключениезвука.C/V(Пропуск):перемотканазадиливперед.dM(Воспроизведение/пауза):начинаетвоспроизведение./приостанавливаетвоспроизведение.

• • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • •SOUND EFFECT : выборрежимазвуковогоэффекта.

:регулируетуровеньзвукакаждогодинамика.(стр.37)AV SYNC: -синхронизациязвукаивидео.-управляетпультомдистанционногоуправлениятелевизора.(стр.33)

INFO: -отображаетинформациюобисточникевходногосигнала.

-отображаетимяподключенногоустройстваBluetoothвфункцииBluetooth.

AUTO VOL: -включениеилиотключениережимаавтоматическойрегулировкигромкостиAUTOVOLUME.

-включениеивыключениеокружающегозвука.(стр.17)

AUTO POWER:-включениеилиотключениефункцииавтоматическогоуправленияпитаниемAUTOPOWER.(стр.35)

-включениеилиотключениеблокировкиподключенияBluetooth.(стр.33)



1

A 1(Режиможидания) Включение(ON)ивыключение(OFF)устройства.

F (Функция) Выборфункциииисточникавхода. (WI-FI,OPT/HDMIARC,BT,LGTV, HDMIIN1,HDMIIN2,PORTABLE)

p/o(Громкость) / (Wi-Fi)

ВыборфункцииWi-Fi.B Светодиодныйиндикатор

Указываетсостояниеподключения. y Белый(Мигает):ОжиданиеподключенияксетичерезфункциюWi-Fi

y Белый(Горитнепрерывно):СетевоесоединениезавершаетсяфункциейWi-Fi,иливыбраныдругиефункции.

y Белый(Тусклый):Режиможиданиясетевогоподключения.

y Красный(Горитнепрерывно):Режиможиданиябезсетевогоподключения.

C ДатчиксигналовпультаДУD Панельиндикации

Предостережения по использованию сенсорных кнопок y Нажимайтесенсорныекнопкичистымиисухимируками. - Вовлажныхусловияхвытирайтевсюжидкостьнасенсорныхкнопкахпередихиспользованием.

y Ненажимайтесенсорныекнопкисусилием. - Есливыприкладываетечрезмернуюсилу,этоможетповредитьдатчиккнопок.

y Чтобыфункцияработалаправильно,коснитесьнужнойкнопки.

y Недопускайтеконтактасенсорныхкнопоксэлектропроводящимиматериалами,напримерсметаллическимипредметами.Этоможетпривестикнеправильнойихработе.

>Осторожно

Удалитепосторонниематериалымеждурешеткойикорпусом,используяватныйтампон.

, Примечание

Передняя панель



1

A USB (только для технического обслуживания) РазъемзагрузкиПО

B Порт LAN Подключениекмаршрутизатору.

C Разъем PORTABLE IN Подключениепортативногоустройства.

D Разъем OPTICAL IN Подключениекоптическомуустройству

E HDMI OUT (TV ARC) подключениекHDMIIN(ARC)наТВ.

F HDMI IN (1) / HDMI IN (2) ПодключитеськустройствуспомощьюHDMIOUT.

Задняя панель



1

Полезные функции для использования устройстваФункция Описание К действию ДействиеУдаленноевключение/выключениетелевизора(Стр.33)

Онпозволяетвамконтролироватьгромкостьэтогоустройстваспомощьюпультадистанционногоуправлениятелевизоромдажеизделиемдругойкомпании.Первоначальнаянастройкаэтойфункциибылавключена.

ВКЛ. НажмитеиудерживайтеAV SYNCнапультедистанционногоуправлениявтечениепримерно3секундизатемснованажмитекнопку.

ВЫКЛ НажмитеиудерживайтеAV SYNCнапультедистанционногоуправлениявтечениепримерно3секундизатемснованажмитекнопку.

Включение/выключениеблокировкиBT(Стр.33)

ПозволяетподключатьустройствоBluetoothтолькокфункциямBluetoothиLGTV.Первоначальнаянастройкаэтойфункциибылаотключена.

ВКЛ. НажмитеиудерживайтеAUTO POWERнапультедистанционногоуправлениявтечениепримерно2секундвфункцииBluetoothизатемснованажмитекнопку.

ВЫКЛ НажмитеиудерживайтеAUTO POWERнапультедистанционногоуправлениявтечениепримерно2секундвфункцииBluetoothизатемснованажмитекнопку.

Автоматическое включение/выключениепитания(Стр.35)

Позволяетустройствуавтоматическивключатьивыключатьвходныесигналы:Оптический,LGTV,Bluetooth илисигналприложения«LGWi-FiSpeaker».Первоначальнаянастройкаэтойфункциибылавключена.

ВКЛ. НажмитеAUTO POWERнапультедистанционногоуправления,азатемснованажмитекнопку.

ВЫКЛ НажмитеAUTO POWERнапультедистанционногоуправления,азатемснованажмитекнопку.

Включение/выключениережимаожиданияBT(Стр.38)

Позволяетустройствупереключитьсяврежиможидания,поддерживаясоединениеBluetooth.

ВКЛ. Заблаговременноустановитегромкостьдоминимума.НажмитеиудерживайтеpнаустройствеиINFOнапультедистанционногоуправлениявтечениепримерно3секундизатемснованажмитекнопку.

ВЫКЛ Заблаговременноустановитегромкостьдоминимума.НажмитеиудерживайтеpнаустройствеиINFOнапультедистанционногоуправлениявтечениепримерно3секундизатемснованажмитекнопку.

Включение/выключениережимаожиданиясети(Стр.38)

Онпозволяетустройствупереключатьсяврежиможиданияприподдержаниисетевогосоединения.

ВКЛ. Нажмитекнопку1наустройствеили1напультедистанционногоуправления.

ВЫКЛ Нажмите1наустройствеили1напультедистанционногоуправлениявтечениепримерно3секунд.

Включение/выключениережимаокружающегозвука(Стр.17)

Этопозволяетвамнаслаждатьсяобъемнымзвукомстыловымигромкоговорителями.Первоначальнаянастройкаэтойфункциибылаотключена.

ВКЛ. НажмитеиудерживайтеAUTO VOL напультедистанционногоуправлениявтечениепримерно2секундизатемснованажмитекнопку.

ВЫКЛ НажмитеиудерживайтеAUTO VOL напультедистанционногоуправлениявтечениепримерно2секундизатемснованажмитекнопку.



1

Установка саундбараВыможетеслушатьсаундбар,подключивегокдругомуустройству:телевизору,проигрывателюдисковBlu-ray,DVD-проигрывателюит.п.Поместитесаундбарпередтелевизоромиподключитеегокнужномуустройству.(стр.21—28)Выможетеразместитьбеспроводнойнизкочастотныйдинамиквлюбомместекомнаты.Нолучшеразместитьегорядомсосновнымблоком.Слегкаповернитеегокцентрукомнаты,чтобыснизитьотраженияотстен.

y Длялучшейэффективностиработыбеспроводныхсоединений,такихкакBluetoothилибеспроводныйсабвуфер,неустанавливайтеустройствонаметаллическуюмебель,таккакбеспроводноесоединениеосуществляетсячерезмодуль,расположенныйвнижнейчастиустройства.

y Проявляйтеосторожностьприустановкеилипереносеустройства/низкочастотногодинамика,чтобынепоцарапатьихповерхность.

>Осторожно

Дляудобстваиспользованиякнопокрекомендуетсяобеспечитьприустановкесаундбара,чтобыимелосьнекотороерасстояниемеждусаундбаромителевизором.


Крепление основного блока к стенеОсновнойблокможетбытьзакрепленнастене.

Необходимоподсоединитьвсекабелидоустановкиустройства,посколькуосуществитьихподключениепослезакрепленияустройстванастенебудеттрудно.

>Осторожно

Материалы для подготовкиУстройство

Шаблондляустановкинастенныхкронштейнов

Винты

Винты(A)

Дюбели

Настенныйкронштейн

(Невходитвкомплект)



1

1. СовместитешаблондляустановкинастенныхкронштейновнадписьюНИЖНИЙКРАЙТЕЛЕВИЗОРАснижнейповерхностьютелевизораизакрепитевэтомположении.

2. Прикреплениинастену(избетона),используйтедюбели.Вампотребуетсяпросверлитьнесколькоотверстий.Чтобыпросверлитьотверстияиспользуйтелисток(шаблондляустановкинастенныхкронштейнов),входящийвкомплектпоставки.Используйтеэтотлисток,чтобынаметитьточкидлясверленияотверстий.

3. Удалитешаблондляустановкинастенныхкронштейнов.

4. Закрепитекронштейнывинтами(A),какпоказанонарисункениже.

Винты(A)идюбелидлякрепленияустройствакстененевходятвкомплектпоставки.ДлякреплениярекомендуетсяиспользоватьдюбелиHilti(HUD-16x30).


5. Поместитеустройствонакронштейны,чтобыотверстияподвинтынанижнейчастиустройствасовпали.

6. Надежнозакрепитеустройствовинтами.

Длядемонтажаустройства,выполнитеэтидействиявобратнойпоследовательности.


y Неустанавливайтеустройствовперевернутомвиде.Этоможетпривестикповреждениюдеталейустройстваилинанесениютелесныхповреждений.

y Невиситенаустановленномустройствеиизбегайтелюбоговоздействиянаустройство.

y Надежноприкрепитеустройствокстене,чтобыононеупало.Припаденииустройстваможетбытьполученатравмаилиустройствоможетбытьповреждено.

y Когдаустройствокрепитсякстене,непозволяйтеребенкутянутьзасоединительныекабели,посколькуприэтомустройствоможетупасть.

>Осторожно



1

Расположение динамиков (дополнительно)Дляоптимальногообъемногозвучаниярасположитединамики,какпоказанониже.

Иллюстрациявышеможетотличатьсяотфактическихединиц.


2 Подключение

Подключение14

Подклю

чение

2

Размещение кабелейВыможетезакрепитькабельспомощьюстяжекдлякабелей.

1. Скрепитедругсдругомкабелиспомощьюстяжек,какпоказанониже.

2. Затянитестяжкидлякабелей.

Послезавершениявсехподключенийвыможетеустановитькабелипомеренеобходимости.


Беспроводное подключение к сабвуферу и тыловым динамикам (приобретаются отдельно)

Беспроводное подключение сабвуфераСветодиодный индикатор беспроводного сабвуфера

Цвет индикатора

Состояние

Зелeный (мигает)

Поискподключения.

Зеленый Подключениевыполнено.

Красный Беспроводныйсабвуфернаходитсяврежимеожиданияилисоединениенеустановлено.

Выключен(несветится)

Сетевойшнурбеспроводногосабвуфераотсоединен.

Первая настройка беспроводного сабвуфера1. Подключитешнурпитанияосновного

устройстваибеспроводногосабвуферакрозетке.

2. Включитесаундбар.Саундбаравтоматическиподключитсякбеспроводномусабвуферу.

Подключение 15Подклю

чение

2

Согласование беспроводного сабвуфера вручнуюЕслисоединениеневыполнено,можнопроверить,горитлинабеспроводномсабвуферекрасныйсветодиодинеиздаетлисабвуферзвуков.Дляустраненияэтойпроблемывыполнитеследующиедействия.

1. НажмитекнопкуPairingнатыльнойсторонебеспроводногосабвуфера.

Pairing

- Зеленыйсветодиодназаднейпанелибеспроводногосабвуферабыстромигает. (Еслизеленыйсветодиоднемигает,нажмитеиудерживайтекнопку«Pairing»).

2. Включитесаундбар.3. Сопряжениевыполнено.

- Загоритсязеленыйсветодиодназаднейпанелибеспроводногосабвуфера.

y Дляустановлениясвязимеждуглавнымблокомисабвуферомможетпотребоватьсянесколькосекунд(возможно,ибольше);этотпроцесссопровождаетсязвуком.

y Чемближерасполагаютсяглавныйблокисабвуфер,темлучшекачествозвучания.Рекомендуетсяустанавливатьглавныйблокисабвуфермаксимальноблизкодруготдруга,недопускаяситуаций,указанныхниже. - Междуглавнымблокомисабвуферомимеетсяпрепятствие.

- Существуетдругоеустройство,использующеетужечастоту,чтоибеспроводноесоединение,напримермедицинскийприбор,микроволноваяпечьилибеспроводноеустройствоЛС.

- Чтобыизбежатьвоздействияпомех,создаваемыхбеспроводнымподключением,располагайтесаундбарисабвуфернарасстоянии,превышающем1мотносительносоответствующегоустройства(например,беспроводногомаршрутизатора,микроволновкиит.п.).

1м



Подклю

чение

2

Подключение тыловых громкоговорителей (продаются отдельно)Подключение тыловых динамиков1. Подсоединитекаждыйпроводсчерной

полосойкклемме,помеченнойзнаком«–»(минус),адругойконец—кклемме,помеченнойзнаком«+»(плюс).

2. Соединитеприемникбеспроводнойсвязиитыловыединамики(правый,левый)кабелямидинамиков.

Цвет Положение

Серый Тыловойправый

Синий Тыловойлевый

Необходимоприобрестикомплектбеспроводныхтыловыхдинамиков(SPK8-S),чтобыдобитьсяоптимальногообъемногозвучания.


y Используйтетолькодинамик,поставляемыйсэтимустройством.Использованиелюбогодругогодинамика,можетпривестикнеправильнойработеустройства.

y Кабельдинамиканеобходимоподключатьксоответствующейклемменакомпоненте:«+»к«+»и«–»к«–».Еслиперепутатькабели,звукбудетискажатьсяимогутотсутствоватьбасы.

>Осторожно

Светодиодный индикатор приемника беспроводной связи

Цвет индикатора

Состояние

Желто-зеленый (Мигает)

Поискподключения.

Желто-зеленый

Приемникбеспроводнойсвязиполучаетсигналсозвуковойпанели.

Красный Приемникбеспроводнойсвязинаходитсяврежимеожидания.

Выключен (несветится)

Сетевойшнурприемникабеспроводнойсвязиотсоединен.

Первая настройка приемника беспроводной связи1. Подключитешнурпитанияприемника

беспроводнойсвязикрозетке.2. Включитеосновноймодуль.Звуковая

панельиприемникбеспроводнойсвязиавтоматическивыполнятподключение. - Включаетсяжелто-зеленыйиндикаторнаприемникебеспроводнойсвязи.


чение

2

Сопряжение приемника беспроводной связи вручнуюЕсливашеподключениеневыполнено,выувидитекрасныйиндикаторнаприемникебеспроводнойсвязи,атыловыединамикинебудутиздаватьзвука.Дляустраненияэтойпроблемывыполнитеследующиедействия.

1. НажмитекнопкуPAIRINGнатыльнойсторонеприемникабеспроводнойсвязи.

- Желто-зеленыйиндикаторнаприемникебеспроводнойсвязиначинаетбыстромигать.

2. Включитеосновноймодуль3. Сопряжениевыполнено.

- Включаетсяжелто-зеленыйиндикаторнаприемникебеспроводнойсвязи.

Объемное звучаниеВыможетенаслаждатьсяпрекраснымобъемнымзвучанием,подаваемымсовсехисточниковвходногозвуковогосигнала,благодаряиспользованиютыловыхдинамиков.Привключениифункцииобъемногозвучаниязвучатвыходныесигналы,воспроизводимыевсемидинамиками. Привыключениифункцииобъемногозвучаниявсединамикивоспроизводятвыходнойсигнал,передаваемыйпоисходномувходномуканалу.Чтобывключитьфункциюобъемногозвучания,нажмитеиудерживайтекнопкуAUTO VOLнапультедистанционногоуправлениявтечениепримерно2секунд,затемснованажмитеее,когданаэкранепрокручиваетсянадпись«OFF-SURROUND».Чтобывыключитьфункциюобъемногозвучания,нажмитеиудерживайтекнопкуAUTO VOLнапультедистанционногоуправлениявтечениепримерно2секунд,затемснованажмитеее,когданаэкранепрокручиваетсянадпись«ON-SURROUND».


Подклю

чение

2

Функция объемного звучания ВКЛ

Звуковой эффект Вход

ВыходНет тыловых

динамиковТыловые динамики

подключены

ASC

Кан.2.0

Кан.5.1

Кан.7.1илиболее

BASSBLASTили

BASSBLAST+

Кан.2.0

Кан.5.1


STANDARD

Кан.2.0

Кан.5.1


MOVIE

Кан.2.0

Кан.5.1


MUSIC

Кан.2.0

Кан.5.1



чение

2

Функция объемного звучания ВЫКЛ

Звуковой эффект Вход

ВыходНет тыловых

динамиковТыловые динамики

подключены

ASC

Кан.2.0

Кан.5.1


BASSBLASTили

BASSBLAST+

Кан.2.0

Кан.5.1


STANDARD

Кан.2.0

Кан.5.1


MOVIE

Кан.2.0

Кан.5.1


MUSIC

Кан.2.0

Кан.5.1



Подклю

чение

2

Присоединение ферритового сердечникаФерритовыйсердечникможетнепредоставлятьсявзависимостиотправил,применяемыхвкаждойстране.

Крепление ферритового сердечника на кабели динамиковВыдолжныприсоединитьферритовыйсердечник,чтобыуменьшитьиливообщеустранитьэлектрическиепомехи.

1. Потянитестопор[a]ферритовогосердечника,чтобыоткрытьего.

2. Обернитекабелидинамикадваждывокругферритовогосердечника.

3. Закройтеферритовыйсердечник,поканераздастсяхарактерныйщелчок.

y Приналичиипоблизостисильныхэлектромагнитныхволнмогутвозникатьпомехи.Сменитеместоосновногомодуляиприемникабеспроводнойсвязи.

y Беспроводнойприемникавтоматическипереключитсяврежиможиданиячерезнесколькоминутпослевыключениязвуковойпанели.Когдабеспроводнойприемникнаходитсяврежимеожидания,светодиодгориткраснымсветом.

y Привключениизвуковойпанелибеспроводнойприемниквключается,светодиодгоритжелто-зеленымсветом,атыловыединамикиначитаютиздаватьзвукчерезнесколькосекунд.

y Налаживаниесвязимеждуосновнымустройствомиприемникомбеспроводнойсвязисигналаможетзанятьнесколькосекунд(аможетбытьибольше).

y Расположитетыловойдинамиккакминимумв30смоттелеэкранаилимониторакомпьютера.

y Приподключенииприемникабеспроводнойсвязикосновномумодулюилиегоотключении,выводзвукаможетбытьпрерван.

y Установитекакможноменьшеерасстояниемеждузвуковойпанельюибеспроводнымприемникомидержитеихнарасстоянии1мотдругихустройств(например,беспроводногороутера,микроволновойпечиит.п.)воизбежаниепомех.

1м



чение

2

Подключение к телевизоруПодключайтеданныйаппаратктелевизоруспомощьюоптоволоконногоцифровогокабеляиликабеляHDMI,взависимостиотрежимаработытелевизора.

Использование оптического кабеля1. ПодключитеразъемOPTICALINс

заднейстороныблокакразъемуOPTICALOUTнаТВспомощьюоптическогокабеля.

Оптическийкабель

2. ВыберитевкачествевходногосигналаOPT/HDMIARC,нажавнесколькоразкнопкуFнапультедистанционногоуправленияилиустройстве.

Принормальномподключениимеждуустройствомителевизоромнадисплееотображаетсясообщение«OPTICAL».

y Передподключениемоптическогокабелянезабудьтеудалитьзащитныйчехолконтакта,еслитаковойимеется.

y Можнослушатьзвукстелевизорачерездинамикиданногоаппарата.Внекоторыхмоделяхтелевизоровнеобходимовыбратьопциювнешнегодинамикавменютелевизора.(Подробностисм.вруководствепотелевизору.)


y Настройтезвуковойвыходтелевизорадляпрослушиваниязвукачрезданноеустройство: менюнастройкиТВ[[Звук][ [выводзвукаТВ][[Внешнийдинамик(птический)]

y Пунктыменюнастройкителевизорамогутменятьсявзависимостиотпроизводителятелевизораиегомодели.

y ЕслиэтоустройствоподключеноодновременночерезразъемыOPTICALиARC,приоритетомбудетобладатьсигналARC.


LG Sound Sync

НекоторымифункциямиданногоустройстваможноуправлятьспомощьюпультаДУтелевизора,используяфункциюLGSoundSync.ЭтавозможностьприменимастелевизорамиLG,которыеподдерживаютфункциюLGSoundSync.Убедитесь,чтонателевизореимеетсялоготипLGSoundSync.Функции,доступныеспультателевизораLG:регулировкауровнягромкости,отключениезвука.ПодробноеописаниефункцииLGSoundSyncсм.вруководствепоиспользованиютелевизора.Взависимостиотвозможностейвашегооборудования,выполнитеследующиеподключения.

y ПрииспользованиифункцииLGSoundSyncможнотакжеиспользоватьпультДУданногоустройства.ПриповторномиспользованиипультаДУтелевизораустройствосинхронизируетсястелевизором.

y Припотереподключенияпроверьтесостояниетелевизораиналичиепитания.



Подклю

чение

2

y ПрииспользованиифункцииLGSoundSyncпроверьтеуказанныенижеусловияисоединения. - Устройствовыключено. - Изменениережимаработы. - Отсоединеноптическийкабель.

y Продолжительностьвремениотключенияданногоустройствапривключенной(ON)функцииAUTOPOWERзависитотмоделителевизора.


LG Sound Sync с проводным подключением1. Спомощьюоптическогокабеля

подключитетелевизорLGкустройству.


2. Настройтезвуковойвыходтелевизорадляпрослушиваниязвукачерезданноеустройство: менюнастройкиТВ[[Звук][ [выводзвукаТВ][[LGSoundSync(Оптический)]

3. Включитеустройство,нажавкнопку1напультеДУиликнопку1наустройстве.

4. ВыберитефункциюOPT/HDMIARC,нажимаякнопкуFнапультеуправленияилиFнаустройстведотехпор,покаданнаяфункциянебудетвыбрана.

Принормальномподключениимеждуустройствомителевизоромнадисплееотображаетсясообщение«LGOPT».

Пунктыменюнастройкителевизоразависятотмоделителевизора.


LG Sound Sync с беспроводным подключением1. Включитеустройство,нажавкнопку

1напультеДУиликнопку1наустройстве.

2. ВыберитефункциюLGTV,нажимаякнопкуFнапультеуправленияилиF наустройстведотехпор,покаданнаяфункциянебудетвыбрана.

3. НастройтефункциюLGSoundSync(Беспроводное)нателевизоре.См.руководствопоэксплуатациителевизора.

Принормальномподключенииустройствактелевизорувтечение3секунднадисплееотображаетсясообщение«PAIRED»,азатемсообщение«LGTV».

y Еслиустройстввытключенонепосредственнонажатиемкнопки1 (Питание),функцияLGSoundSync(Беспроводная)будетотключена.

y ЕсливашТВиэтоустройствосоединенычерезLGSoundSync(Беспроводная),данноеустройствобудетнаходитьсяврежимеожиданиясетинезависимоотсостояниясетевогоподключения,имевшегосянамоментотключенияустройства.Проверьте,чтосветодиодныйиндикаторнаустройствесветитсяслабымбелымсветом.


Использование кабеля HDMIЕсливыподключаетеэтоустройствоктелевизору,поддерживающемуHDMICECиARC(AudioReturnChannel(Каналвозвратааудио)),высможетенаслаждатьсязвукомтелевизорачерездинамикиэтогоустройства,неподключаяоптическийкабель.

1. ПодсоединитеразъемHDMIOUT(TVARC)назаднейпанелиустройствакразъемуARCтелевизораспомощьюкабеляHDMI.


чение

2

КабельHDMI


Принормальномподключениимеждуустройствомителевизоромнадисплееотображаетсясообщение«ARC».

y Можнослушатьзвукстелевизорачерездинамикиданногоаппарата.Внекоторыхмоделяхтелевизоровнеобходимовыбратьопциювнешнегодинамикавменютелевизора.(Подробностисм.вруководствепотелевизору.)

y Настройтезвуковойвыходтелевизорадляпрослушиваниязвукачрезданноеустройство:менюнастройкиТВ[ [Звук][[выводзвукаТВ][[Внешнийдинамик(HDMIARC)]

y Пунктыменюнастройкителевизорамогутменятьсявзависимостиотпроизводителятелевизораиегомодели.

y ВзависимостиотмоделивашеготелевизоравамможетпотребоватьсявключитьфункциюSIMPLINKнавашемтелевизореLG.

y ПривозвратекиспользованиюфункцииARCсдругойфункции,необходимовыбратьвкачествеисточникавходногосигналаOPT/HDMIARC.ПослеэтогоустройствоперейдетнафункциюARCавтоматически.


Функция ARCФункцияARC(AudioReturnChannel)позволяеттелевизорусHDMIотправлятьаудиопотокнавыходHDMIOUTданногоустройства.

Использованиеэтойфункции: - ВаштелевизордолженподдерживатьфункцииHDMI-CECиARC,ирежимыHDMI-CECиARCдолжныбытьвключены.

- СпособнастройкирежимовHDMI-CECиARCможетотличатьсявзависимостиотмоделителевизора.ПодробноеописаниефункцииARCсм.вруководствепоэксплуатациивашеготелевизора.

- ДолжениспользоватьсякабельHDMI(типA,кабельHighSpeedHDMI™сEthernet).

- СпомощьюHDMI-кабеляподключитевыходнойразъемHDMIOUTустройстваквходномуразъемуHDMIINтелевизора,поддерживающегофункциюARC.

- КтелевизорусфункциейARCможноподключитьтолькоодинсаундбар.

Что такое SIMPLINK

ПриHDMI-подключенииданногопроигрывателяктелевизоруLGсфункциейSIMPLINKнекоторыепараметрыпроигрывателяможноконтролироватьсПДУтелевизора.Функции,доступныеспультателевизораLG:включение,выключение,регулировкауровнягромкостиит.д.ПодробнееофункцииSIMPLINKсм.винструкцииктелевизору.ТелевизорLG,поддерживающийфункциюSIMPLINK,имеетсоответствующийлоготип,какпоказановыше.

y ВзависимостиотсостоянияустройстванекоторыеоперацииSIMPLINKмогутвыполнятьсяпо-другомуиливообщеневыполняться.

y Взависимостиоттелевизораипроигрывателя,соединяющегосясданнымустройством,действиеSIMPLINKможетотличатьсяотвашейцели.



Подклю

чение

2

Дополнительные сведения о HDMI y ПриподключенииустройствасподдержкойHDMIилиDVIпроверьтеследующее:-ПопытайтесьвыключитьустройствоHDMI/DVIипроигрыватель.ЗатемвключитеустройствоHDMI/DVI,ачерез30секундвключитепроигрыватель.

- Параметрывходавидеосигналаподключенногоустройствадолжныбытьправильноустановленыдляданногоизделия.

-Подключенноеустройствосовместимосвходнымвидеосигналомвформате 720x576p(или480p),1280x720p, 1920x1080i,1920x1080p,4096x2160pили3080x2160p.

y ДанныйпроигрывательподдерживаетневсеHDCP-совместимыеустройстваHDMIилиDVI.-Невозможнополучитьнормальноеизображениесустройства,неподдерживающеготехнологиюHDCP.

y ЕслиподключенноеHDMI-совместимоеустройствоневоспроизводитзвуковойсигнал,поступающийспроигрывателя,возможно,существуютискаженияилиотсутствуетвыходнойсигналсустройстваHDMI.

y Изменениеразрешенияпослеподключенияможетпривестикнарушениямвработеустройства.Чтобыустранитьпроблему,выключитеисновавключитепроигрыватель.

y ЕслиподключениеHDMIспротоколомHDCPнеподтверждается,экрантелевизорабудетчерным.ВэтомслучаепроверьтесоединениеHDMIилиотключитекабельHDMI.

y Еслинаэкранеотображаютсяискаженияилиполосы,проверьтеHDMI-кабель(егодлинаобычнонеболее4,5м).

y ВрежимеHDMIINизменитьвидеоразрешениеневозможно.Изменитеразрешениевидеоподключенногокомпонента.

y ЕсливыходнойвидеосигналявляетсяненормальнымприподключенииперсональногокомпьютеракразъемуHDMIIN,изменитеразрешениесвоегокомпьютерана576p(или480p),720p,1080iили1080p.


Проверка соответствия кабеля HDMIНекоторыекабелиHDMIимеютплохуюпередачусигнала,чтоможетвызватьпроблемысозвукомивидеопередачей.ДажепослеподключениякабеляHDMI,еслизвукотсутствует,звукпрерван,звуксаундбараи/иливидеоотсутствует,нателевизоренетплавноговидеоизображения,проблемаможетбытьименновкабелеHDMI.Используйтекабель,помеченныйлоготипомсертификацииHDMI.Такжеубедитесь,чтоиспользуемыйкабельявляетсясертифицированнымкабелемтипаA,высокоскоростнымкабелемEthernetHDMI™.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(X)

(O)

Подключение с помощью кабеля HDMI*ВаштелевизордолженподдерживатьновейшиевозможностиHDMI(HDMICEC1) /ARC(AudioReturnChannel)),чтобыможнобыловполноймеренаслаждатьсямузыкой,передаваемойпоканалупрямоговещанияаудиосистемычерезкабельHDMI.ЕсливаштелевизорнеподдерживаетвозможностиHDMI,аудиосистемуследуетподключитьспомощьюОПТИЧЕСКОГОкабеля.1)HDMICEC(High-DefinitionMultimediaInterfaceConsumerElectronicsControl)

ПротоколCECявляетсявозможностьюHDMI,котораяпозволяетпользователюспомощьюединственногопультадистанционногоуправленияконтролироватьCEC-совместимыеустройства,подключенныеспомощьюинтерфейсаHDMI.*ТорговыеназванияCEC:SimpLink(LG),Anynet+(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips)ит.п.


чение

2

Подключение дополнительного оборудования

DOLBY ATMOS®

Что такое DOLBY ATMOS®?DolbyAtmosпредоставляетвамуникальныйновыйопытпутемформированиявысокихзвуковивсейполноты,четкостиимощизвукаDolby.

Как использовать DOLBY ATMOS®

y DOLBYATMOS®доступнотольковрежимахHDMIINиARC. - ЧтобыиспользоватьDOLBYATMOS® врежимеARC,вашТВдолженподдерживатьDOLBYATMOS®.

y Аудиовыходдолженбытьзаданнавнешнееустройство(проигрывательдисковBlu-ray,ТВит.д.)как«Безкодирования»,например«Потокбитов»,«Авто»или«Обход». - Есливыможетевыбратьчастотудискретизациинавыходе,установитезначение192кГц.

1. ПодключитеразъемHDMIIN(1)илиHDMIIN(2)назаднейпанелиустройствакразъемуHDMIOUTвнешнегоустройства,напримерпроигрывателяBlu-rayDisc,проигрывателяDVDит.п.

2. ПодсоединитеразъемHDMIOUT(TVARC)назаднейпанелиустройствакразъемуHDMIIN(ARC)телевизора.

3. ЗадайтедляисточникавходногосигналаHDMIIN1,HDMIIN2илиOPT/HDMIARC.НажимайтемногократноFнапультеДУилиFнаустройстведотехпор,поканебудетвыбранаэтафункция. - ЕсливывыберетеHDMIIN1илиHDMIIN2,выможетеслышатьзвуксвнешнегоустройства.Выберитеегопривоспроизведениивнешнегоустройства.

- ЕсливывыбираетеOPT/HDMIARC,выможетеслышатьзвуксвашеготелевизора.Выберитеегоприпросмотретелевизора.

Выможетеувидеть«DOLBYATMOS»вокнедисплеяприобычномсоединениимеждуэтимсаундбаромителевизоромивоспроизведениисодержимогоDOLBYATMOS.

y DOLBYATMOS®поддерживаетканал5.1.2.(Канал7.1.2приподключениикзаднемукомплекту)

y Этоустройствоподдерживаетпередачувформате4K.Привоспроизведениидискасвидеосигналомформата4Kданноеустройствопередаетэтотсигналнаваштелевизор.

y Еслизвуковаяпанельнезвучит,иливидеонателевизореневажногокачества,возможно,проблемасвязанаскабелемHDMI.См.контрольныйсписоккабелейHDMI.(Стр.24)



Подклю

чение

2

Подключение HDMIВыможетепрослушиватьзвуксвнешнегоустройства,подключенногокразъемуHDMIIN(1)илиHDMIIN(2)наданномустройстве.

ПроигрывательдисковBlu-ray,DVD-проигрывательит.д.

1. ПодключитеразъемHDMIIN(1)илиHDMIIN(2)назаднейпанелиустройствакразъемуHDMIOUTаудиоустройства,напримерпроигрывателяBlu-rayDisc,проигрывателяDVDит.п.

2. ЗадайтедляисточникавходногосигналаHDMIIN1илиHDMIIN2. НажмитемногократнокнопкуFнапультеДУилиFнаблоке,поканебудетвыбрананужнаяфункция.

Подключение к разъему OPTICAL INПодключитеоптическийвыходнойразъемвнешнегоустройствакразъемуOPTICALIN.


К оптическому выходному разъему

внешнего устройства

1. ПодсоединитеразъемOPTICALINназаднейпанелиустройствакоптическомувыходувнешнегоустройства.


Принормальномподключениимеждуустройствомителевизоромнадисплееотображаетсясообщение«OPTICAL».

Передподключениемоптическогокабелянезабудьтеудалитьзащитныйчехолконтакта,еслитаковойимеется.



чение

2

Подключение к разъему PORTABLE IN

Прослушивание музыки с портативного проигрывателяДанныйблокможноиспользоватьдлявоспроизведениямузыкисразличныхтиповпортативныхпроигрывателейивнешнихустройств.

1. ПодключитепереносноеустройствокразъемуPORTABLEINустройства.

2. Включитепитаниекнопкой1(Питание).3. ВыберитефункциюPORTABLE,

нажимаякнопкуFнапультеДУилиF наустройстведотехпор,покаданнаяфункциянебудетвыбрана.

4. Подключитепортативныйпроигрывательиливнешнееустройствоизапуститенанемвоспроизведение.

Подключение дополнительного оборудованияВыможетенаслаждатьсязвукомиизображениемсподключенноговнешнегоустройства.

ИЛИ

1. ПодключитеразъемHDMIINвашеготелевизоракразъемуHDMIOUTвнешнегоустройства,такогокакпроигрывательдисковBlu-ray,DVD-плеерит.п.

2. ПодключитегнездоOPTICALINназаднейпанелиустройствакгнездуOPTICALOUTнателевизореспомощьюкабеляOPTICAL.

ИлиподключитеразъемHDMIOUT(TVARC)назаднейпанелиустройствакразъемуHDMIIN(ARC)нателевизореспомощьюкабеляHDMI.

3. УстановитеисточниквходногосигналанаOPT/HDMIARC.НажимайтемногократноFнапультеДУилиFнаустройстведотехпор,поканебудетвыбранаэтафункция.

Еслизвуковаяпанельнезвучит,иливидеонателевизореневажногокачества,возможно,проблемасвязанаскабелемHDMI.См.контрольныйсписоккабелейHDMI.(Стр.24)



Подклю

чение

2

Сетевое подключениеВыможетенаслаждатьсяразличнымифункциямиэтойзвуковойпанели,подключившиськсетиисмартфонуспомощьюприложения«LGWi-FiSpeaker».Выберитеметодподключениясучетомсетевойсреды.

Всетевойсреде(маршрутизатор,ИнтернетипоставщикуслугИнтернета),котораяподдерживаеткакIPv4,такиIPv6,сетьавтоматическиподключаетсякIPv4илиIPv6приподключенииксети. Выможетепроверитькаждыйстатуссети,выбравпараметрыМоидинамики([Настройки]>[ИнформацияобIP])вприложени«LGWi-FiSpeaker».


Проводное подключениеПроводнаясетьобеспечиваетлучшуюпроизводительность,таккакустройстваподключаютсянапрямуюксетибезрадиочастотныхпомех.ПодключитезвуковуюпанелькдомашнемуроутеруспомощьюкабеляЛС.

Модем

Маршрутизатор

КабельЛС

Сервер


чение

2

Беспроводное подключение

Модем


Сервер

Когдапроводноесоединениенедоступномеждувашейзвуковойпанельюидомашниммаршрутизатором,выможетеподключитьегопобеспроводнойсети.Приложение«LGWi-FiSpeaker»требуетсядляподключениязвуковойпанелипобеспроводнойсетиксети.Загрузитеиустановитеприложение«LGWi-FiSpeaker»навашемсмарт-устройстве.Запуститеприложениеиследуйтеинструкциямнаэкраневашегосмарт-устройства,чтобывымоглиподключитьзвуковуюпанельпобеспроводнойсети.

«LG Wi-Fi Speaker»Приложение«LGWi-FiSpeaker»позволяетвамиспользоватьразличныефункцииэтойзвуковойпанеличерезсмарт-устройство:

Наслаждение музыкой на вашем устройстве и домашнем сетевом сервереВыможетеслушатьмузыкунасвоемсмарт-устройствеинадомашнемсетевомсервере.

Использование встроенного ChromecastВыможетенаслаждатьсямузыкальнымсодержимымчерезэтузвуковуюпанельспомощьюприложенийсподдержкойChromecast.

Настройка и управление звуковой панельюВыможетеуправлятьнастройкамизвуковойпанелииуправлятьзвуковойпанельюдажебезпультадистанционногоуправления.

Обновление звуковой панелиВыможетеобновитьзвуковуюпанельдопоследнейверсии.

Требования y Беспроводной роутердолженбытьподключенкИнтернету.

y Смарт-устройство,такоекаксмартфонилипланшет,должнобытьподключенокбеспроводномумаршрутизаторучерезсоединениеWi-Fi.

Дляполучениядополнительнойинформациио«LGWi-FiSpeaker»следуйтеинструкциямприложенияилисм.руководствопользователя«LGWi-FiSpeaker».



Подклю

чение

2

Установка приложения «LG Wi-Fi Speaker»С помощью «App Store» компании Apple или «Play Store» компании Google1. Коснитесьзначка«AppStore»компании

Appleили«PlayStore»компанииGoogle.2. Введите«LGWi-FiSpeaker»встроке

поискаинажмите«Поиск».3. Выберите«LGWi-FiSpeaker»всписке

результатовпоискадлязагрузки.

y Приложение«LGWi-FiSpeaker»будетдоступновверсиипрограммногообеспечения,какуказанониже; ОСAndroid:версия5.0(илиболеепоздняяверсия) iOS:версия10(илиболеепоздняяверсия)

y Взависимостиотустройства,приложение«LGWi-FiSpeaker»можетнеработать.


Поддерживает Google AssistantЭтоустройствоподдерживаетGoogleAssistant.Можноуправлятьнекоторымифункциямиэтогоустройства,например:запускомиостановкойвоспроизведениямузыки,атакжегромкостью.

Требования y ВустройстводолженбытьвстроенGoogleAssistant(продаетсяотдельно).

y УстройстводолжнобытьподключенокИнтернету.

y Устройстводолжнобытьзарегистрировановприложении[GoogleHome].

3 Эксплуатация

Эксплуатация 31Эксплуатация

3

Использование беспроводной технологии Bluetooth

О технологии BluetoothBluetooth—этотехнологиябеспроводнойсвязидлявыполненияподключениянанебольшомрасстоянии.Звучаниеможетпрерываться,еслинаподключениевоздействуютпомехиотдругихэлектронныхволнилиустройствBluetooth,подключенныхвдругихкомнатах.ПодключениеотдельныхустройствсиспользованиембеспроводнойтехнологииBluetoothнетребуетдополнительныхзатрат.МобильнымтелефономсподдержкойбеспроводнойтехнологииBluetoothможноуправлятьспомощьюCascade,еслиподключениеустановленосиспользованиемтехнологиибеспроводнойсвязиBluetooth. y Доступныеустройства:Смартфон,MP3-плеер,ноутбукит.п.

y Version:4.0 y Codec:SBC,AAC

Профили BluetoothДляиспользованиябеспроводнойтехнологииBluetoothустройствадолжныобрабатыватьопределенныепротоколы.Данныйдинамиксовместимсоследующимпрофилем:A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile).

Прослушивание музыки с устройства BluetoothПередзапускомпроцедурысогласованияубедитесь,чтонавашемсмарт-устройствевключенафункцияBluetooth.См.руководствопользователядляустройстваBluetooth.Послевыполненияоперациисогласованияповторятьеенетребуется.

1. ВыберитефункциюBluetoothспомощьюмногократногонажатиякнопкиFнаПДУиликнопкиFнаустройстве,покаэтафункциянебудетвыбрана. Вокнеотобразитсясообщение«BT»,азатемсообщение«BTREADY».

2. ИспользуяустройствоBluetooth,выполнитесогласование.ВзависимостиоттипаустройстваBluetoothвовремяпоискадинамикаможетпоявитьсясписокобнаруженныхустройств.Вашдинамикотобразитсякак«LGSK10Y(XX:XX)».

3. Выберите«LGSK10Y(XX:XX)».

y XX:XXуказываютпоследниечетырецифрыадреса.Например,еслиустройствоимеетMAC-адрес20:C3:8F:C9:31:55,наустройствеBluetoothотображаетсясообщение«LGSK10Y(31:55)».

y ВзависимостиоттипаустройстваBluetoothможетиспользоватьсядругойспособсогласования.ВведитеPIN-код(0000)принеобходимости.


4. КогдаэтоустройствобылоуспешноподключеноквашемуустройствуBluetooth,наэкранедисплеяотображается«PAIRED»[имявашегоустройства[«BT».

y Еслиимяустройстванедоступнодляотображения,будетотображаться«-».

y Чтобывыяснитьнаименованиеподключенногоустройства,нажмитеINFOнапультедистанционногоуправления.ОтобразитсяимяподключенногоустройстваBluetooth.


Эксплуатация32

Эксплуатация

3

5. Прослушиваниемузыки. Дляполученияинформациипо

воспроизведениюмузыкинаустройствеBluetoothобращайтеськруководствупользователядляданногоустройства.

Взависимостиотуровнягромкости,установленногонавашемустройствеBluetooth,регулируетсяуровеньгромкостиустройстваBluetooth.

y ПрииспользованиитехнологииBluetoothвыдолжныустановитьрасстояниемеждуданнымблокомиподключаемымустройствомBluetoothкакможноменьшеисохранятьвдальнейшемэтудистанцию. Однаковуказанныхнижеслучаяхрезультатможетоказатьсявсеженеудовлетворительным: - МеждуданнымблокомиустройствомBluetoothимеетсяпрепятствие.

- Существуетдругоеустройство,использующеетехнологиюBluetooth,напримермедицинскийприбор,микроволноваяпечьилибеспроводноеустройствоЛС.

y ДанныйблокподдерживаетавтоматическоесогласованиеBluetooth.Однакоэтоусловиенеработаетвследующихслучаях: - Приперезапускеданногоблока. - Когдавысамостоятельноотключаетеэтотблок.

- КогдавыотключаетеэтотблокнаподключенномустройствеBluetooth.


y Звукможетпрерываться,когданасоединениевоздействуютдругиеэлектронныеволны.

y УправлятьBluetooth-устройствомспомощьюданнойсистемыневозможно.

y Согласованиеограничивается«одним»устройствомBluetooth.Согласованиенесколькихустройствнеподдерживается.

y ВзависимостиоттипаустройстваиспользованиефункцииBluetooth можетоказатьсяневозможным.

y ВыможетеиспользоватьтехнологиюBluetoothвсочетаниистелефоном,MP3-проигрывателем,ноутбукомидр.

y ЧембольшерасстояниемеждуданнымустройствомиустройствомBluetooth,темхужекачествозвучания.

y ПодключениеBluetoothпрерываетсяпривыключенииустройстваилиприслишкомбольшомудаленииустройстваBluetoothотданногоустройства.

y ЕслиподключениеBluetooth разъединяется,подключитеустройствоBluetoothповторно.

y КогдаустройствоBluetoothнеподключено,вBluetoothдисплеяпоявляетсясообщение«BTREADY».

y ЕсливызададитефункциюWi-Fi,когдасетьнеподключена,режимыBluetoothибеспроводнойсинхронизациизвукателевизораподключитьбудетневозможно.

y ЕслипослеподключенияустройстваBluetoothвыперейдетекиспользованиюдругойфункции,подключениеBluetoothбудетпрервано.ИесливывернетеськиспользованиюфункцииBluetooth,подключениеBluetooth автоматическивосстановится.



3

Блокировка подключения Bluetooth (BT LOCK)ВыможетеограничитьподключениеBluetoothтолькодляBT(Bluetooth)ифункцииLGTV,чтобыпредотвратитьнесанкционированноеподключениеBluetooth.Чтобывключитьэтуфункцию,нажмитеиудерживайтевтечениепримерно2секундкнопкуAUTO POWERнапультедистанционногоуправленияприиспользованиифункцииBT(Bluetooth),азатемнажмитеееещераз,покавыполняетсяпрокруткасообщения«OFF-BTLOCK».ЗатемвыможетеограничитьподключениеBluetooth.Чтобыотключитьэтуфункцию,нажмитеиудерживайтевтечениепримерно2секундкнопкуAUTO POWERнапультедистанционногоуправленияприиспользованиифункцииBT(Bluetooth),азатемнажмитеееещераз,покавыполняетсяпрокруткасообщения«ON-BTLOCK».

ДажеесливызададитедляфункцииBTLOCKзначение«Вкл»,этотсаундбарбудетвключатьсяфункциейавтоматическогоуправленияпитанием.Чтобыпредотвратитьэто,отключитефункциюавтоматическогоуправленияпитанием.(стр.35)


Другие операцииИспользование пульта ДУ вашего телевизораВыможетеуправлятьнекоторымифункциямиэтогоустройстваспомощьюпультадистанционногоуправлениятелевизорадажеприиспользованииизделиядругойкомпании. Куправляемымфункциямотносятсяусиление/снижениегромкостиивыключениезвука.НажмитеиудерживайтеAV SYNCнапультедистанционногоуправлениявтечениепримерно3секунд.Появитсясообщение«ON-TVREMOTE»,ивысможетеуправлятьэтимустройствомспомощьюпультадистанционногоуправлениявашеготелевизора.Чтобыпроверитьсостояниеэтойфункции,нажмитеиудерживайтекнопкуAV SYNC.Чтобыотключитьэтуфункцию,нажмитеиудерживайтекнопкуAV SYNC,азатемнажмитеееещераз,покавыполняетсяпрокрутка«ON-TVREMOTE».

y ПоддерживаемыемаркителевизоровLG Panasonic Philips Samsung

Sharp Sony Toshiba Vizio

y Убедитесь,чтодлязвуковоговыводателевизораустановленозначение[Внешнийдинамик].

y Взависимостиотпультадистанционногоуправленияэтафункцияможетневсегдаработатьхорошо.

y ЭтафункциянеработаетнапрозрачномпультедистанционногоуправлениятелевизораLG.

y Этафункцияможетневсегдаработатьхорошо,когдадлянекоторыхфункцийпультадистанционногоуправлениятелевизораустановленозначениеHDMICEC,SIMPLINK,адляLGSoundSync–значениеON.

y Некоторыепультыдистанционногоуправлениянеподдерживаются.

y Некоторыепультыдистанционногоуправлениянебудутработать,еслинесколькоразнажатькнопкурегулировкигромкостизвука.




3

AV SyncНеисправностимогутвозникатьмеждузвукомзвуковойпанелииизображениямивашеготелевизора. Вэтойслучаеданнаяфункциярегулируетвремязадержки.

1. НажмитенаAV SYNC.2. ИспользуйтеC/Vдляуправления

временем,величинукоторогоможнозадатьвинтервалемежду0и300мс.

Временно выключить звукНажмитекнопку (Отключитьзвук),чтобыотключитьзвукустройства.Звукможноотключить,например,дляответанателефонныйвызов,наэкранедисплеяотображаетсянадпись«MUTE».Дляотменыданногорежимаснованажмите(Отключитьзвук)напультеДУили

изменитеуровеньгромкости.

Автоматическое отключение дисплеяДисплейбудетавтоматическигаснуть,есливтечение15секунднебудетнажатониоднойклавиши.Принажатиилюбойкнопкиокнодисплеябудетвновьвключаться.

Отображение информации об источнике входного сигналаВыможетепросматриватьразличнуюинформациюобисточнике,нажимаяINFO.OPTICAL/ARC/HDMIIN1/HDMIIN2/PORTABLE:форматзвукаBT(Bluetooth):имяподключенногоустройстваBluetooth

АвтовыключениеВцеляхэнергосбереженияустройствоавтоматическивыключаетпитание,еслиданноеустройствонеподключеноквнешнемуустройствуинеиспользуетсявтечение15минут.Устройствотакжеотключитсячерезшестьчасов,еслиглавныйблокподключенкустройствучерезвходспортативногоустройства.Приподключениисетидинамикпереключаетсяврежиможиданиясети. Затемсветодиодныйиндикаторнаустройстве начнетсветитьсяслабымбелымсветом.

Еслисетьотключена,динамикпереключаетсяврежиможидания.Затемсветодиодныйиндикаторнаустройствезагораетсякраснымцветом.


3

Включение/выключение AUTO POWERДаннаязвуковаяпанельавтоматическивключаетсяивыключаетсяисточникомвходногосигнала:Оптический,LGTV,Bluetoothилисигналприложения«LGWi-FiSpeaker».Этафункциявключаетсяиливыключаетсякаждыйраз,когдавынажимаетенаAUTO POWER.

ВключениеАвтоматическоевключениесиспользованиемэтойфункцииподдерживаетсятольковрежимеожиданиясети(кромеоптическогосигнала).Проверьте,чтосветодиодныйиндикаторнаустройствесветитсяслабымбелымсветом.Когдавывключаететелевизориливнешнееустройство,подключенноекданномуустройству,этоустройствораспознаетвходящийсигналивыбираетподходящуюфункцию.Выможетеуслышатьзвуковойсигналвашегоустройства.ЕсливыпопытаетесьподключитьустройствоBluetooth,тоданноеустройствовключитсяиподключитустройствоBluetooth.Когдавызапускаетеприложение«LGWi-FiSpeaker»ивоспроизводитемузыкунасмарт-устройстве,котороеужебылосопряжено,звуковаяпанельвключаетсявфункциюWi-Fi,ивыможетеслушатьмузыкучереззвуковуюпанель.

ВыключениеКогдателевизорвыключен,этазвуковаяпанельпереключаетсяврежиможидания.

y ПривключенииустройстваспомощьюфункцииAUTOPOWERоноавтоматическивыключается,есливтечениеопределенногопериодавременистелевизорасфункциейLGSound Sync (Оптический/Беспроводная)неподаетсясигнал.

y ПривключенииустройстваспомощьюфункцииAUTOPOWERоноавтоматическивыключается,есливтечениеопределенногопериодавременисвнешнегоустройстванеподаетсясигнал.

y Приручномвыключенииданногоаппарата,онневключаетсяавтоматическиспомощьюфункцииAUTOPOWER.Однако,аппаратможетвключитьсяавтоматическиспомощьюфункцииAUTOPOWER,есличерез5секундотсутствиясигналанаоптическийвходпоступаетсигнал.

y Взависимостиотподключенногоустройстваданнаяфункцияможетбытьнедоступна.

y ЕслиразорватьBluetooth-подключениесэтойсистемой,некоторыеBluetooth-устройствабудутпостояннопытатьсявыполнитьповторноеподключение.Поэтомурекомендуетсяпередвыключениемсистемызакрытьподключение.

y ПрипервомвключенииустройствафункцияAutoPowerнаходитсявовключенномсостоянии.

y Чтобыиспользоватьэтуфункцию,главноеустройстводолжнобытьзарегистрировановспискесопряженныхустройствустройстваBluetooth.

y ВыможетезадатьфункциюAUTOPOWERтольковслучае,еслиэтоустройствовключено.




3

Автоматическое изменение функцииЭтазвуковаяпанельраспознаетвходныесигналы,такиекакOptical,Bluetooth,LGTV,Portableиприложение«LGWi-FiSpeaker»,азатемавтоматическименяетподходящуюфункцию.

Когда вы включаете телевизор или внешнее устройствоКогдавывключаететелевизориливнешнееустройство,подключенноеспомощьюодногоизустройствOpticalилиLGSoundSync(оптическоеилибеспроводное),этазвуковаяпанельменяетподходящуюфункцию,ивыможетеслушатьзвукчерезнее.

Когда вы пытаетесь подключить устройство BluetoothКогдавыпытаетесьподключитьвашеBluetoothустройствокданномуустройству,выбираетсяфункцияBluetooth.ПроигрывайтесвоюмузыкунаустройствеBluetooth.

Случай подключения к переносному устройствуКогдапереносноеустройствоподключаетсяспомощьюстереокабеля3,5мм,данноеустройствоизменяетсоответствующуюфункциюнасигналпереносногоустройства.Выможетеслышатьзвуксосвоегоустройства.

Когда вы воспроизводите музыку с помощью приложения «LG Wi-Fi Speaker»Когдавывоспроизводитемузыкуспомощьюприложения«LGWi-FiSpeaker»навашемсмарт-устройстве,этазвуковаяпанельменяетфункциюнаWI-FI,ивыможетеслушатьмузыкучерезнее.

y Дляизмененияоптическойфункции,потребуется5секундотсутствиясигнала.

y Функциональностьэтогоустройстванеизменяетсянаоптическую,есливключенафункцияSIMPLINKподключенноготелевизора,проигрывателяBlu-rayDiscPlayer,телевизионнойприставкиилидругогоаналогичногоустройства,илижевключеноподключенноеподдерживаемоеустройствоCEC. Еслитребуетсяиспользоватьавтоматическоеизменениефункции,отключитефункциюSIMPLINKнавашемтелевизореLG.ПроцессвыключенияSIMPLINKможетзанятьпримерно30секунд.

y ЕслизаданафункцияблокировкиподключенияBluetooth,подключениеBluetoothбудетдоступнотолькоприиспользованиифункцийBluetoothиLGTV(стр.33).

y ПрииспользованиифункцииWI-FIбезсетевогоподключениянельзяподключитьустройствоBluetoothителевизорLGчерезLGSoundSync(Беспроводная).Чтобывыполнитьэтиподключения,изменитеданнуюфункциюнадругую.



3

Настройка звука

Настройка звукового эффектаВсистемепредусмотренонесколькоустановленныхзвуковыхсхемобъемногозвучания.ИспользованиефункцииSOUND EFFECTпозволяетвыбратьжелаемыйрежимзвучания.Отображаемыепунктыначастотномкорректоремогутразличатьсявзависимостиотисточниказвуковогосигналаиэффектов.

На дисплее Описание

ASC(Адаптивноеуправлениезвуком)

Анализируетсвойствозвуканавходеивыводитзвук,оптимизированныйсучетомсодержимоговрежимереальноговремени.

BASSBLASTили

BASSBLAST+

Усиливаетнизкиеимощныезвуки.

STANDARDВыможетенаслаждатьсявысококачественнымзвукомспомощьютехнологииMERIDIAN.

MOVIEВыможетенаслаждатьсяболееестественнымобъемнымзвукомсэффектомприсутствия.

MUSICВыможетеиспользоватьболеекачественныйзвукдлявашегоисточникамузыки.

y Порядокзвуковыхэффектовможетотличатьсявзависимостиотрегиональныхпараметров.

y Внекоторыхрежимахзвуковыхэффектовприиспользованиинесколькихдинамиковзвукбудетотсутствоватьилииметьнизкийуровень.Этозависитотзвуковогорежимаиисточникааудиоинеявляетсядефектом.

y Вамможетпотребоватьсясброситьрежимзвуковогоэффектапослепереключениявхода,аиногдадажепослеизменениязвуковогофайла.


y ПривводеDolbyAtmosзвуковойэффектавтоматическиизменитсянаDOLBYATMOS. Вэтомсостоянии,дажепринажатиикнопок,напримерSOUND EFFECTиAUTO VOLUME,данноеустройствореагироватьнебудет.Ивысможетеувидетьнадисплеетольконадпись«NOTSUPPORTED(Неподдерживается)».


Автоматическая регулировка уровня громкостиДанноеустройствоподдерживаетфункциюавтоматическойрегулировкиуровнягромкости.Еслиуровеньгромкостинавыходеслишкомвысокийилинизкий,нажмитекнопкуAUTO VOLнапультеДУ.Такимобразомвыможетеустановитьприемлемыйуровеньгромкости.Чтобыотменитьэтуфункцию,нажмитеданнуюкнопкуещераз,покаотображается«ON-AUTOVOLUME».

Отрегулируйте уровень звукаВыможетерегулироватьуровеньзвукакаждогодинамика:Сабвуфер,высокиечастоты,низкиечастоты,управлениегромкостьювверхнейчастипомещения,видсзади.

1. Нажмитекнопку несколькораз,чтобывыбратьдинамик,которыйвыхотитенастроить.

2. НажмитеVOL o/p,чтобыизменитьуровеньзвука.

Динамик Дисплей ДиапазонСабвуфер SUBWF -15~6Высокиечастоты TREBLE -5~5Низкиечастоты BASS -5~5Управлениегромкостьювверхнейчастипомещения

OVC -6~6

Видсзади REAR -6~6

Регулировкауровнягромкоститыловыхдинамиковприменяетсятольковтомслучае,еслитыловыединамикиподключены.




3

Режим ожиданияДинамикпереходитврежиможидания,еслиневоспроизводитсямузыкаилиненажимаютсякнопки.

Режим ожиданияВариант 1Еслисетьотключена,втечение15минутневоспроизводитсямузыкаилиневыполняютсякакие-либооперациискнопками,динамикпереключаетсяврежиможидания.Далеенадисплеепоявляетсянадпись«GOOD-BYE»инаустройствезагораетсякрасныйсветодиодныйиндикатор.

Вариант 2Есливынажметеибудетеудерживать1наустройствеили1наПДУвтечениепримерно3секунд,динамикпереключитсяврежиможидания.Далеенадисплеепоявляетсянадпись«GOOD-BYE»инаустройствезагораетсякрасныйсветодиодныйиндикатор.

Режим ожидания сетиВариант 1Еслисетьподключена,новтечение15минутмузыканевоспроизводитсяиневыполняютсякакие-либооперациискнопками,динамикпереключаетсяврежиможидания.Затемсветодиодныйиндикатор наустройственачнетсветитьсяслабымбелымсветом.

Вариант 2Есливынажмете1наустройствеили1 наПДУдинамикпереключитсяврежиможидания.Затемсветодиодныйиндикатор наустройственачнетсветитьсяслабымбелымсветом.

Режим ожидания BluetoothЕслирежиможиданияBluetoothвключен,выключенныйдинамикпереходитврежиможиданияBluetooth.ЕсливключитьосновнойблокврежимеожиданияBluetooth,BluetoothиLGTVсмогутподключиться,дажееслисетьнеподключена.Настройтеуровеньгромкостизвукаустройстванаминимум.АзатемнажмитеиудерживайтеpнаустройствеиINFO напультедистанционногоуправлениявтечениепримерно3секунд.Отобразитсясообщение«ON-BTSTANDBY»,иустройствопереключитсявждущийрежимBluetooth.Чтобыотменитьэтуфункцию,нажмитеINFO,покапрокручиваетсясообщение«ON-BTSTANDBY».

y ЕсливыключитьустройствоспомощьюфункцииWi-Fi,режиможиданияBluetoothнеработает.

y Чтобыиспользоватьэтуфункцию,следуетвключитьфункциюAUTOPOWER.


Сброс настроек динамикаЕслидинамикнеотвечает,перезагрузитеего.Нажмитеиудерживайтекнопку/,поканеуслышитеодинзвуковойсигнал.Вокнедисплеяпоявитсясообщение«RESET».Послеэтоговсепортыбеспроводнойсетиотключатсяисохраненнаяинформациябеспроводнойсетибудетудалена.

4 Поискиустранениенеисправностей

Поиск и устранение неисправностей 39П

оиск и устранение неисправностей

4

Поиск и устранение неисправностей

Общие проблемыСимптомы Причина и способ устраненияУстройствоработаетненадлежащимобразом.

y Отключитепитаниеданногоустройстваиподключенноговнешнегоустройства(телевизора,низкочастотногодинамика,DVD-плеера,усилителяит.п.)ивключитеихвновь.

y Отсоединитешнурпитанияданногоустройстваиподключенноговнешнегоустройства(телевизора,низкочастотногодинамика,DVD-плеера,усилителяит.п.),азатемпопытайтесьвновьихподключить.

y Прежниенастройкимогутнесохраниться,еслипитаниеустройствабудетотключено.

Питаниеневключается.

Шнурпитанияподсоединенкрозетке? y Подключитешнурпитаниякрозетке.

Отсутствуетзвук. Громкостьзвукаустановленанаминимум? y Отрегулируйтегромкость. y Приподключенииквнешнемуустройству(приставки,устройстваBluetoothит.д.)необходимоотрегулироватьуровеньгромкостиустройства.

Активированафункцияотключениязвука? y Нажмите илиотрегулируйтеуровеньгромкости,чтобыотменитьотключениезвука.

Функциявыбранаправильно? y Проверьтеисточниквходногосигналаивыберитеправильный.

Нетзвукасабвуфера. Динамикподключенкисточникупитания? y Воткнитенадежновилкувстеннуюрозетку.Нарушеносогласованиемеждуустройствомисабвуфером? y Соединитеустройствоисабвуфер(стр.14).

ПДУработаетнештатно.

ПДУнаходитсяслишкомдалекоотустройства? y Используйтепультвдиапазонепримерно7м.МеждупультомДУиустройствоместьпрепятствие? y Удалитепрепятствие.ВпультеДУразряженыбатарейки? y Заменитебатарейкинановые.

ФункцияAUTOPOWERнеработает.

y Проверьтеподключениевнешнегоустройства,такогокактелевизор,DVD/Blu-RayпроигрывательилиBluetoothустройство.

y ПроверьтесостояниефункцииSIMPLINKнателевизореLGиотключитеSIMPLINK.

y Взависимостиотподключенногоустройстваданнаяфункцияможетбытьнедоступна.

LGSoundSyncнеработает.

y Проверьте,поддерживаетливаштелевизорLGфункциюLGSoundSync.

y ПроверьтеподключениеLGSoundSync. y ПроверьтенастройкизвуканаТВиданномустройстве.

Поиск и устранение неисправностей40


4

Симптомы Причина и способ устраненияНизкоекачествозвуканавыходеустройства.

Проведитепроверкусогласнонижеприведенномуспискуиотрегулируйтеустройствосоответствующимобразом. y ПереключитесостояниефункцииDRCвположение[OFF]спомощью«LGWi-FiSpeaker».

y Когдасаундбарподключенктелевизору,изменитенастройкуAUDIODIGITALOUTвустановочномменютелевизорас[PCM]на[AUTO]или[BITSTREAM].

y Когдасаундбарподключенкпроигрывателю,изменитенастройкуAUDIODIGITALOUTвустановочномменюпроигрывателяс[PCM]на[PRIMARYPASS-THROUGH]или[BITSTREAM].

y ИзменитенастройкузвукаDRCнаподключенномустройственасостояние[OFF].

y Убедитесь,чтоночнойрежимневключен.Выключите[OFF]ночнойрежим.

ДанноеустройствонеподключенокBluetooth.

y ВыключениефункцииблокировкиподключенияBluetooth (стр.33).

Сеть

Симптомы Причина и способ устраненияНеудалосьподключитьдинамиккдомашнейсети.

Беспроводнаясвязьможетпрерыватьсяиз-запомех,создаваемыхдругимибытовымиустройствами,использующимисоответствующиерадиочастоты.Переместитединамикподальшеотних.

Серверымультимедианеотображаютсявспискеустройств.

y Насерверемультимедиазапущенбрандмауэрилиантивирусноепрограммноеобеспечение.Отключитебрандмауэрилиантивирусноепрограммноеобеспечение,включенныенавашемПКилисерверемультимедиа.

y Убедитесь,чтодинамикподключенктойжесети,чтоимедиа-сервер.

«LGWi-FiSpeaker»работаетнеправильно.

Включенли«LGWi-FiSpeaker»? y Подключите«LGWi-FiSpeaker».ПравильнолиподключенкабельLANкбеспроводномумаршрутизаторуи«LGWi-FiSpeaker»? y ПодключитекабельLANкпортуLANназаднейпанели«LGWi-FiSpeaker»икбеспроводномумаршрутизатору.

Перезапускалиливымаршрутизатор? y Необходимоотключитьисновавключитьпитаниединамика.Устанавливалиливыновыймаршрутизатор? y Необходимовыполнитьсбросдозаводскихнастроекиустановитьсетевоесоединениедлядинамика.

Поиск и устранение неисправностей 41П

оиск и устранение неисправностей

4

Приложение

Симптомы Причина и способ устраненияПриложение«LGWi-FiSpeaker»работаетнеправильно.

Приосуществлениидоступакприложениюпоявляетсяошибка? y Убедитесь,чтосмарт-устройствоподдерживаетприложение. y Убедитесь,чтоприложение«LGWi-FiSpeaker»являетсяпоследнейверсией.

y Убедитесь,чтосветодиоднапереднейпанелидинамикапоочередномигаетбелымикрасным.

ПРИМЕЧАНИЕ к использованию беспроводной технологииСимптомы Причина и способ устраненияНаэтоустройствомогутвоздействоватьпомехи,создаваемыебеспроводнымустройством.

y Беспроводноеподключениеможетработатьнеправильновобластислабогосигнала.

y Установитеустройстводостаточноблизкокбеспроводномусабвуферу.

y Дляобеспеченияоптимальнойработыустройстванеустанавливайтеегонаметаллическуюмебель.

УстройствоBluetooth можетнеправильноработатьиливоспроизводитьшумвследующихслучаях.

y КогдалюбаячастьвашеготеласоприкасаетсясприемопередатчикомустройстваBluetoothилисаундбаром.

y Когдаимеетсяпрепятствиеилистенаилижеустройствоустановленовотдаленномместе.

y Когдаимеетсяустройство(беспроводнаялокальнаясеть,медицинскоеоборудованиеилимикроволноваяпечь),использующееэтужечастоту,расположитепродуктыкакможнодальшедруготдруга.

y КогдавыполняетсяподключениеустройствакустройствуBluetooth,расположитепродуктыкакможноближедругкдругу.

y КогдаустройстворасполагаетсяслишкомдалекоотустройстваBluetooth,подключениеможетпрерваться,врезультатечегофункционированиетакжебудетнарушено.

Поиск и устранение неисправностей42


4

ПРИМЕЧАНИЯ по запуску демонстрационного режима

Симптомы Причина и способ устраненияНевозможноизменитьисточниквходногосигналаспомощьюкнопкиF,такойкакBT(Bluetooth),HDMIит.и.,инапереднемдисплееотображаетсятолькоиндикация[DEMO].

Отсоединитешнурпитанияисноваподключитеего.Еслиэтонеработает,нажмитеиудерживайтекнопку/назвуковойпанели,поканеуслышитезвуковойсигналодинраз.Вокнедисплеявыможетеувидетьсообщение«RESET».Пультдистанционногоуправленияне

работает.(Нетответа)

5 Приложение

Приложение 43Приложение

5

Требования к файламДоступные расширения файлов:«.mp3»,«.wma»,«.flac»,«.aac»,«.ogg»,«.wav»,«.m4a»,«.aiff»Частота дискретизации:от32до48кГц(mp3,wma),до192кГц/24бит(flac)Битрейт:до320кбит/с(mp3,wma) y Требованиякфайламневсегдаявляютсясовместимыми.Некоторыеограничениямогутнакладыватьсясвойствамифайлаисерверамультимедиа.

y Некоторыеwav-файлынеподдерживаютсяданнымдинамиком.

y Воспроизведениенекоторыхфайловвзависимостиоттипаиспособазаписиможетбытьневозможно.

y НекоторыеDRM-загруженныефайлынеподдерживаютсяданнымдинамиком.

y Типыподдерживаемыхфайловмогутразличатьсявзависимостиотоперационнойсистемыи/илипроизводителясмарт-устройстваиПК.

Товарные знаки и лицензииДругиетоварныезнакиявляютсятоварнымизнакамисоответствующихвладельцев.

ИзготовленополицензииDolbyLaboratories.СимволыDolby,DolbyAtmosидвойноеDявляютсятоварнымизнакамиDolbyLaboratories.

ДляпросмотрапатентовDTSпосетитесайтпоадресуhttp://patents.dts.com. ИзготовленополицензииDTSLicensingLimited.DTS,Symbol,DTSиSymbolвместе,иDigitalSurroundявляютсязарегистрированнымитоварнымизнакамии/илитоварнымизнакамиDTS,Inc.вСШАи/илидругихстранах. ©DTS,Inc.Всеправасохраняются.

СловесныйтоварныйзнакиэмблемыBluetooth®являютсясобственностьюкорпорацииBluetoothSIG,Inc.ииспользуютсяLGElectronicsполицензии. Другиетоварныезнакиикоммерческиеназванияявляютсясобственностьюсоответствующихвладельцев.

ТерминыHDMI,спецификацияHDMIилоготипHDMIявляютсяфирменнымиобозначениямиилизарегистрированнымитоварнымизнакамикомпанииHDMILicensingLLCвСШАидругихстранах.

Приложение44


5

Технические характеристики

Основные

Требованиякпитанию См.паспортнуютабличкунаустройстве.

ПотребляемаямощностьСм.паспортнуютабличкунаустройстве.Ждущийсетевойрежим:6,4Вт (Еслиактивнывсесетевыепорты.)

Габариты(ШxВxГ) прибл.1443,0ммx63,0ммx146,0мм(сножкой)Рабочаятемпература от5°Cдо35°CРабочаявлажность от5%до90%Доступнаячастотадискретизациивходногоаудиосигнала

32кГц;44,1кГц;48кГц;88,2кГц;96кГц

Аудиоформатдоступногоцифровоговхода DolbyAtmos,DolbyAudio,DTSDigitalSurround,PCM

Вход/выход

OPTICALIN 3В(п-п),оптическийразъемx1PORTABLEIN 0,32Вср.квадр.напр.,(3,5ммстереоразъем)x1HDMIIN(1)/HDMIIN(2) 19-контактныйразъем(типA,разъемHDMI™)x2

HDMIOUT19-контактныйразъем(типA,разъемHDMI™)x1 Источникистандарта4K,зависящиеоттехнологииHDCP2.2,поддерживаютсяприразрешениях4K.

Усилитель(Ср.квадр.выходнаямощность)

Всего 550ВтRMS

Спереди 50ВтRMSx2(4Ωначастоте1кГц,Коэффициентнелинейныхискажений10%)

Центральный 50ВтRMS(4Ωначастоте1кГц,Коэффициентнелинейныхискажений10%)

Объемноезвучание 50ВтRMSx2(4Ωначастоте1кГц,Коэффициентнелинейныхискажений10%)

Верхний 50ВтRMSx2(4Ωначастоте1кГц,Коэффициентнелинейныхискажений10%)

Сабвуфер 200ВтRMS(3Ωначастоте80Гц,Коэффициентнелинейныхискажений10%)


5

Беспроводнойсабвуфер

Требованиякпитанию См.основнуюнаклейкунасабвуфере.Потребляемаямощность См.основнуюнаклейкунасабвуфере.Тип 1-полосный,1динамикИмпеданс 3ΩНоминальнаявходнаямощность 200ВтRMS

Максимальнаявходнаямощность 400ВтRMS

Габариты(ШxВxГ) прибл.221,0ммx390,0ммx312,8мм

Система

ПортLAN КоннекторEthernetx1,10BASE-T/100BASE-TXБеспроводнаяЛС(внутренняяантенна) 802.11a/b/g/nсетиWi-Fi

SPK8-S (SPK8-S, S78S1-S),продаются отдельно

Приемникбеспроводнойсвязи

Требованиякпитанию См.основнуюэтикеткунаприемникебеспроводнойсвязи.Потребляемаямощность См.основнуюэтикеткунаприемникебеспроводнойсвязи.

Видсзади 70ВтRMSx2(3Ωначастоте1кГц,Коэффициентнелинейныхискажений10%)


Тыловойдинамик(каждый)

Тип 1-полосный,1динамикИмпеданс 3ΩНоминальнаявходнаямощность 70ВтRMS

Максимальнаявходнаямощность 140ВтRMS


y Конструкцияитехническиетребованиямогутизменятьсябезпредварительногоуведомления.



5

Порядок обращения с динамиком

При транспортировке динамикаСохранитеисходнуюкоробкуиупаковочныематериалы.Есливамнеобходимоперевозитьдинамик,длямаксимальнойзащитыупакуйтееготак,каконбылизначальноупакованназаводе.

Обеспечение чистоты внешних поверхностей y Неиспользуйтерядомсдинамикомлетучиежидкости,напримерсредстваотнасекомых.

y Поверхностьможноповредить,еслисильнонанеенадавливатьпривытираниипыли.

y Недопускайтепродолжительногоконтактасдинамикомрезиновыхилипластиковыхпредметов.

Чистка динамикаДлячисткипроигрывателяиспользуйтемягкуюсухуюткань.Присильномзагрязненииповерхностейиспользуйтемягкуюткань,смоченнуювслабомрастворемоющегосредства.Недопускаетсяиспользоватьтакиеагрессивныесредства,какспирт,бензинилирастворитель,–онимогутповредитьповерхностьдинамика.

Важная информация по сетевым службамВсяинформация,данные,документы,коммуникации,объектыскачивания,файлы,текст,изображения,фотографии,графика,видеоматериалы,интернет-вещание,публикации,инструменты,ресурсы,программноеобеспечение,коды,программы,аплеты,виджеты,приложения,продуктыидругойконтент(далее«Контент»)ивсеуслугиипредложения(далее«Услуги»),предоставляемыеилиделаемыедоступнымилюбымитретьимилицамииличерезихпосредничество(далеекаждыйизнихуказываетсякак«Поставщикуслуг»)принадлежатисключительнойсфереответственностиПоставщикауслуг,откоторогоонипроисходят.НаличиеКонтентаиУслугидоступкниморганизуютсяПоставщикомуслугпосредствомУстройстваLGEимогутизменятьсявлюбоймоментбезпредварительногоуведомления,включаявтомчислеприостановку,удалениеилипрекращениепоставкиКонтентаилиУслугцеликомиличастично.Привозникновениилюбыхвопросовилипроблем,связанныхсКонтентомилиУслугами,обращайтесьнавеб-сайтПоставщикауслугзасамойактуальнойинформацией.LGEненесетниматериальной,нилюбойинойответственностизаобслуживаниеклиентоввсвязисКонтентомиУслугами.Любыевопросыилизаказыуслуг,относящиесякКонтентуилиУслугам,следуетнаправлятьнепосредственноксоответствующимПоставщикамКонтентаиУслуг.Пожалуйста,учтите,чтоLGEнеотвечаетнизакакиеУслугиилиКонтент,предоставляемыеПоставщикомУслуг,атакжезалюбыеизменения,удалениеилипрекращениепоставоктакогоКонтентаилиУслуг,атакженеобеспечиваетинегарантируетналичиеилидоступктакимКонтентуилиУслугам.


5

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯНастоящиеусловияиспользованияприменяютсякфизическимигруппам,которыеиспользуютдинамикLGWi-Fi,любоепрограммноеобеспечениединамикаLGWi-Fi,данноеприложениеилюбыесервисы,связанныесданнымприложением(далеевместеименуемые«ПрограммноеобеспечениеLG»).ОниопределяютответственностькомпанииLGEпередвами,атакжеуказываютразрешенияиограничения,которыеследуетсоблюдатьприиспользованииПрограммногообеспеченияLG.ПрограммноеобеспечениеLGявляетсясобственностьюкомпанииLGElectronicsInc.,корпорации,зарегистрированнойвКорееиимеющейюридическийадресYeouido-dong20,Yeoungdeungpo-gu,Сеул,Корея.КомпанияLGEиеелицензиары(далее«LGE»,«нас»или«мы»).ПоучаядоступилииспользуяПрограммноеобеспечениеLG,выподтверждаете,чтопринимаетенастоящиеУсловияиспользованияисоглашаетесьихсоблюдать.ЕсливынесогласныснастоящимиУсловиямииспользования,вынеможетеиспользоватьПрограммноеобеспечениеLG.Втехслучаях,когдавозникнетпротиворечиемеждуданнымиУсловиямииспользованияилюбымдругимдокументом,упоминаемымвданныхУсловияхиспользования,данныеУсловиябудутиметьпреимущественнуюсилу,заисключениемчеткоиопределенноизложенныхвинойформеусловийвотносящемсякданномувопросудокументе.МыпредоставляемвамнеисключительнуюлицензиюнаиспользованиеустановленнойкопииПрограммногообеспеченияLGисключительновтойстепени,котораянеобходимавамдляличногоиспользованиядинамикаLGWi-Fi,анедлядругихцелей.Выпонимаете,чтовсеправасобственностинаПрограммноеобеспечениеLGвлюбойстранемирапринадлежатисключительнонам,атакжечтоправасобственностинаПрограммноеобеспечениеLGнепереходятквам.ВыимеетеправотольконаограниченноеиспользованиеПрограммногообеспеченияLG,предоставленноевамданнымиусловиямилицензии.Мыоставляемзасобойправобезпредупрежденияприостанавливать,аннулироватьилипрекращатьпредоставлениевсехиличастиУслуг,еслипосчитаем,чтовынарушаетеданные

Условияиспользования.Высознаете,чтоПрограммноеобеспечениеLGразрабатывалосьбезучетавашихиндивидуальныхпотребностей.Мынеобещаеминегарантируем,чтоПрограммноеобеспечениеLGнесодержитдефектовилиошибокинегарантируемегопостояннуюдоступность.МыприлагаемвсекоммерческиоправданныемерывотношениипредоставленияПрограммногообеспеченияLGнапостоянной,высококачественнойоснове,нонегарантируем,чтоонобудетвсегдадоступным,предоставлятьсябезперерывовинебудетсодержатьошибок.Существуетвероятностьтого,чтонампридетсяпрерватьилипрекратитьиспользованиеПрограммногообеспеченияLGилиприостановитьилиограничитьполностьюиличастичноиспользованиевамиУслуг,еслимыпосчитаем,чтоэтонеобходимовцеляхбезопасности,потехническим,эксплуатационным,правовымилирегуляторнымпричинам.Мыснимаемссебявсякуюответственность,еслиполюбойпричинеУслугииличастьихбудутнедоступнывлюбоевремяиливтечениеопределенногопериода.Несмотрянато,чтовыможетеиспользоватьПрограммноеобеспечениеLGдлязагрузкиидоступакконтентуилиприложениям,доступккоторымпредоставлентретьимилицамидлявашегоПрограммногообеспеченияLG,мынеобещаеминегарантируем,чтовывсегдабудетеиметьвозможностьиметьдоступктакомуконтентуилиприложениям.Мыабсолютноназаконныхоснованияхснимаемссебявсякиеобязательстваповыполнениюгарантий,положенийилииныхусловий,которыевсилузаконамогутпроистекатьизусловийданнойлицензии.Мыабсолютноназаконныхоснованияхотказываемсяотматериальнойответственностизалюбуюутратуилиущерб,понесенныевамиилилюбыминымлицомвсвязисиспользованиемПрограммногообеспеченияLG.Мынесемответственностьисключительнозапонесенныепредсказуемыеубыткиилиущерб,которыевозникливрезультатенарушенияилинесоблюдениянаминастоящихусловийлицензии,вуказанномнижеобъеме,номыненесемответственностьзанепредвиденныеубыткиилиущерб.Убыткиилиущербсчитаютсяпредсказуемыми,еслиониявляютсяочевиднымрезультатомнашегонарушенияусловийилитакиерезультатыужемоглипредполагатьсявамиинами,кактольковыначалииспользоватьПрограммноеобеспечениеLG.



5

Завсеубыткиилиущерб,которыенеисключаютсянастоящимиусловиямилицензии,какпоконтракту,такиврезультатенарушенияправилэксплуатацииоборудования(втомчисленебрежности)илиинымобразом,общаяответственностьнашейкомпанииигруппыкомпанийпередвамиограничиваетсясуммой,уплаченнойвамизаПрограммноеобеспечениеLG.Впределахразрешенногодействующимзаконодательством,некоторыеюрисдикциинепозволяютограничиватьилиисключатьответственностьзаслучайныеиликосвенныеубытки,илиимеютзаконы,которыезапрещаютограничиватьилиисключатьответственность,поэтомувышеуказанноеограничениеможетнераспространятьсянавас.Никакиеположенияусловийданнойлицензиинеограничиваютилинеисключаютнашейответственностизасмертьилинесчастныйслучай,произошедшиеврезультатеневыполнениянамисвоихобязанностей,обманаилипреднамеренноговведениявзаблуждение,илилюбойинойответственности,котораянеможетбытьисключенаилиограниченавсилузакона.ПрограммноеобеспечениеLGпредоставляетдоступк«приложениям»ипривязанокдругимсервисам,которыепринадлежатиликонтролируютсятретьимисторонами,напримерпоставщикамконтента.Любыеприложения,сервисыиконтенттретьихлиц,ккоторымвыимеетедоступспомощьюнашихУслуг,предоставляютсястороннимипоставщикамиинепопадаютподдействиеданныхУсловийиспользования.Вашиотношенияслюбымистороннимипоставщикамиявляютсяотношениямиисключительномеждувамиисоответствующимпоставщикомимогутслужитьобъектомсобственныхположенийиусловий,атакжеполитикиконфиденциальноститакогопоставщика.Мынастоятельнорекомендуемвампрочитатьданныедокументы,несмотрянато,чтомыненесемответственностизаихсодержание.Мыснимаемссебявсякуюответственностьзаприложения,сервисыиликонтент,предоставляемыестороннимипоставщиками.Мыможемограничиватьиспользованиеилидоступкприложениям,сервисамиликонтентуопределенныхтретьихсторонбезпредварительногоуведомленияилиобязательств.Мыявнымобразомотказываемсяотлюбойответственностизаизменение,прерывание,отключение,удалениеилиприостановкуприложений,

сервисовиликонтента,ккоторымпредоставляетсядоступпосредствомиспользованияПрограммногообеспеченияLG.Мыненесемответственностьзаклиентскоеобслуживание,котороеотноситсякприложениям,сервисамиликонтенту.Всевопросыпообслуживанию,котороеотноситсякприложениям,сервисамиликонтентутретьихсторон,направляютсянапрямуюсоответствующимпоставщикамконтентаилиуслуг,разработчикамприложенийвсоответствующихслучаях.Данныеусловиянезатрагиваютвашизаконныеправакакпотребителя.ВозможностьиспользованияУслугдетьмиисредствародительскогоконтроляИзменитеэтиположениясоответствующимобразом,еслиэтонеобходимо.Услугинепредназначеныдлядетеймладше13летинесформированыспециальнодляпривлечениядетеймладше13лет.Крометого,определенныйконтент,ккоторомувыможетеиметьдоступприпользованииУслугами,можетсодержатьматериалы,которыесчитаютсянепристойными,неприемлемымииликоторыемогутнеподходитьдлядетей.ЕсливыпозволяетеребенкупользоватьсяустройствомLGSmartTVдлядоступакУслугам,тоединоличнонесетеответственностьзапринятиерешенияотом,подходятилинетвашемуребенкусоответствующиеУслуги.SmartTVпредоставляетсредствародительскогоконтроля(4-значныйPIN-код).Еслиувасвключен4-значныйPIN-код,тоустройствоLGSmartTVнесможетвоспроизводитьконтентдляограниченногопользованиядотехпор,покавыневведетеPIN-код.Выобязаныличнонастроитьиподдерживатьсредствародительскогоконтроляидругиесредствауправления,имеющиесяввашемраспоряжении,амыненесемответственностьзалюбойущерб,утратуилиполомку,возникшиеврезультатеневыполнениявамиданныхобязательствприиспользованииLGSmartTV.ВнекоторыхмоделяхустройствLGSmartTVданныефункциимогутбытьнедоступны.ВирусыибезопасностьИзменитеданныеположениясоответствующимобразом,еслиэтонеобходимо.МыприкладываемкоммерческиобоснованныеусилиядляобеспечениябезопасностинашихУслугиотсутствиявнихвирусов,однаконашиусилиянегарантируют,чтонашиУслугинесодержатошибок,вирусовилидругихнеполадок.


5

Крометого,мыснимаемссебявсякуюответственностьзалюбуюутратуилиущерб,причиненныевирусом,распределеннойатакойтипа«отказвобслуживании»илиинымтехнологическиопаснымматериалом,которыйвовремяпользованияУслугамиможетотрицательноповлиятьнаработувашегоустройстваLGSmartTV,атакженапринадлежащиевамданныеилидругиематериалы.Измените,каквысчитаетенеобходимым.ЖалобыипретензииЕслиувасестьвопросы,проблемыилипретензиивотношенииУслуг,обращайтеськнам[укажитессылкунаэлектронныйадресLG,неявляющийсяперсональным].Измените,каквысчитаетенеобходимым.ПрочиевопросыЕслинеоговореноиное,тоданныеУсловияиспользованияидокументы,указанныевних,содержатвесьобъемдоговоренностеймеждунамиивами,касающийсяиспользованияУслуг,изаменяютлюбыепредыдущиеписьменныеилиустныесоглашения,договоренности,гарантииилипредложения,касающиесявашегоиспользованияэтихУслуг.Мыможемпоручать,передоверятьилипередаватьинымобразомотдельныеиливсенашиправаиобязательства,установленныеданнымиУсловиямииспользования,любойкомпаний,фирмеилилицу.Мыможемприбегнутькэтомутольковтомслучае,еслиэтосущественнонезатронетвашиправавсоответствиисданнымиУсловиямииспользования.Вынеможетепоручать,передоверятьилиинымобразомпередаватьвашиправаилиобязанностивсоответствиисданнымиУсловиямииспользованияиномулицу(заисключениемслучая,когдавыпередаетевашеустройствоLGSmartTVтретьемулицу),предварительнонепредупредивнасвписьменнойформе.Еслимывопределенныймоментрешимневоспользоватьсясвоимиправами,втомчислеиправомвзысканиявсудебномпорядке,тоэтонемешаетвдальнейшемнамиспользоватьнашиправаипривлечьваскответственности.Еслисудиликонтрольно-надзорныйорганустановит,чтокакая-либочастьданныхУсловийиспользованияявляетсяпротивозаконной,юридическинедействительнойилинеимеетюридическойсилы,то,вслучаенеобходимости,даннаячастьбудетизъята,аоставшиесячастиУсловийиспользованияостанутсявсиле.

ДанныеУсловияиспользованиянепорождаютинепредполагаютникакихправ,имеющихюридическуюсилу,улюбоголица,неявляющегосясторонойданногосоглашения.НастоящиеУсловияиспользованиярегулируютсязаконодательствомгосударства,вкоторомпроданвашLGSmartTV,авыикомпанияLGEсоглашаетесьобращатьсявисключительнуююрисдикциюсудовгосударства,вкоторомпроданвашLGSmartTV.НастоящееСоглашениерегулируетсязаконодательствомРеспубликиКорея,заисключениемпротиворечийвположенияхзакона.ЕслиувасестьвопросыиликомментариипонастоящимУсловиямиспользования,перейдитенасайтwww.lg.com.ДанныеУсловияиспользованиямогутпериодическиобновлятьсякомпаниейLGE.ПривнесениинамизначительныхизмененийвнашиУсловияиспользования,мысообщимвамобэтомвПрограммномобеспеченииLGилидругимспособом.

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодомДляполученияисходногокодапоусловиямлицензийGPL,LGPL,MPLидругихлицензийсоткрытымисходнымкодом,которыйсодержитсявданномпродукте,посетитевеб-сайт:http://opensource.lge.com.Кромеисходногокода,длязагрузкидоступнывсесоответствующиеусловиялицензии,отказотгарантийиуведомленияобавторскихправах.КомпанияLGElectronicsтакжеможетпредоставитьоткрытыйисходныйкоднакомпакт-дискезаплату,покрывающуюсвязанныесэтимрасходы(стоимостьносителя,пересылкииобработки),позапросу,которыйследуетотправитьпоадресуэлектроннойпочты[email protected].Этопредложениедействительновтечениетрехлетсмоментапоследнейпоставкинамиданногопродукта.Этопредложениеактуальнодлялюбогополучателяданнойинформации.

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LG Wi-Fi Speaker

Содержание 2

1

2

3

Содержание

1 Началоработы3 «LG Wi-Fi Speaker»3 – Установкаприложения«LGWi-Fi

Speaker»4 – Началоработысприложением«LG

Wi-Fi Speaker»

2 Подключение5 Подключениединамикакдомашней

сети5 – Проводноеподключение6 – Простоеподключение7 – Подключениевручную

3 Эксплуатация9 Прослушиваниемузыкиспомощью

приложения«LGWi-FiSpeaker»9 – Обзорбоковогоменю10 – Обзорпункта[Моидинамики]10 – Воспроизведениекомпозиции11 – Управлениекомпозицией12 – Обзорвоспроизведения13 Настройки13 – Настройкиподключенногодинамика15 – Настройкиприложения«LGWi-Fi

Speaker»

1 Началоработы

Начало работы3

Начало работы

1

«LG Wi-Fi Speaker»Приложение«LGWi-FiSpeaker»позволяетиспользоватьразличныефункцииэтогодинамиканавашеминтеллектуальномустройстве:

ПрослушиваниемузыкисвашегоустройстваидомашнегосетевогосервераВыможетепрослушиватьмузыкусвашегоинтеллектуальногоустройстваидомашнегосетевогосервера.

ИспользованиевстроенныхфункцийChromecastВыможетепрослушиватьмузыкучерезэтотдинамикспомощьюприложений,поддерживающихChromecast.

НастройкадинамикаиуправлениеимВыможетеизменятьнастройкидинамикаиуправлятьдинамикомдажебезпультадистанционногоуправления.

ОбновлениединамикаВыможетеобновитьпрограммноеобеспечениединамикадосамойактуальнойверсии.

Установкаприложения«LGWi-Fi Speaker»Спомощью«AppStore»компанииAppleили«PlayStore»компанииGoogle1. Коснитесьзначка«AppStore»компании

Appleили«PlayStore»компанииGoogle.2. Напанелипоискавведите«LGWi-Fi

Speaker»инажмите«Поиск».3. Выберите«LGWi-FiSpeaker»в

результатахпоиска,чтобызагрузитьэтоприложение.

y Приложение«LGWi-FiSpeaker»предоставляетсяввидеприведенныхнижеверсийпрограммногообеспечения; AndroidOS:вер.5.0(ивыше) iOS:вер.10(ивыше)

y Нанекоторыхустройствахприложение«LG Wi-Fi Speaker» можетнеработать.


Начало работы 4Н

ачало работы

1

Началоработысприложением«LGWi-FiSpeaker»Припервомзапускеприложения«LGWi-FiSpeaker»наэкранепоявятсяусловияиспользованияислужбаChromecast.

1. Просмотритесодержимоеусловийиспользованияивыберите[Принятьусловияиначать].

2. ПросмотритесодержимоеусловийиспользованияслужбыChromecastивыберите[Принятьусловияиначать].

2 Подключение


Подклю

чение

2

Подключениединамикакдомашнейсети

Требования y БеспроводнойроутердолженбытьподключенкИнтернету.

y Интеллектуальноеустройство,такоекаксмартфонилипланшет,должнобытьподключенопоWi-Fiкмаршрутизаторубеспроводнойсвязи.

y Убедитесь,чтовбеспроводноммаршрутизатореактивированDHCPсервер.

y Есливынеможетеподключитьдинамиккмаршрутизатору,перейдитевнастройкимаршрутизатораиубедитесь,чтоснятфлажок“Allowwirelessclienttoseeeachotherandaccessmylocalnetwork”(Разрешитьбеспроводнымклиентамвидетьдругдругаиполучатьдоступкмоейлокальнойсети).

y Всетевойсреде(маршрутизатор,ИнтернетипоставщикуслугИнтернета),котораяподдерживаетиIPv4,иIPv6,сетьавтоматическииспользуетIPv4илиIPv6приподключенииксети. Выможетепроверитьстатускаждойсети,выбравнастройки«Моидинамики»([Настройки]>[ИнформацияобIP-адресе.])вприложении«LGWi-FiSpeaker».


ПроводноеподключениеПроводнаясетьобеспечиваетлучшуюпроизводительность,таккакустройстваподключаютсянапрямуюксетибезрадиочастотныхпомех.

1. Подключитединамиккдомашнемуроутеруспомощьюкабелялокальнойсети.

Модем


Кабельлокальнойсети

Сетевойпортнадинамике

Сервер

2. Выможетеувидетьдинамикнаэкраневашегоинтеллектуальногоустройстваприоткрытииприложения«LGWi-FiSpeaker».


чение

2

ПростоеподключениеПодготовка y ДляпростогоподключениянеобходимовыполнениеусловияиспользованиясетиWi-Fi.

y Убедитесь,чтонавашемсмарт-устройствевключенанастройкаBluetooth.

y ВыберитефункциюWI-FIспомощьюкнопкиFнапультедистанционногоуправленияиликнопкиFнадинамике.

ПростоеподключениеподдерживаетсяфункциейBluetoothвер.4.0(илиболеепоздней).


1. Проверьтеположениеисостояниединамика,затемвыберите[Далее].

ЕсливыиспользуетеустройствоAndroid,необходимаавторизацияместоположения.ЕсливыиспользуетеустройствоiOS,перейдитекследующемушагу.

Разрешитеавторизациюместоположения.Затемещеразнажмите[Далее].

2. Послеэтоговыувидитедоступныединамики,ккоторымможноподключиться.

- Выберите[ ],еслинужныйдинамикнеотображается.

- Выберите[ ]дляпроверкидинамикаспомощьюзвуковогосигнала.

- Поискзавершилсясошибкой,выберите[Ещераз],чтобыповторнонайтидинамик,илиподключитединамиквручную.(стр.7)

3. Выберитединамикдляподключения,установивфлажок[ ]инажав[Далее].


Подклю

чение

2

4. Есливашасетьзащищенапаролем,навашемсмарт-устройствепоявитсяэкранбезопасности.Введитепарольинажмите[Далее].

5. Нажмите[OK],чтобызакончитьустановкуподключения.

ПодключениевручнуюЕслипростоеподключениенедоступномеждувашимдинамикомиинтеллектуальнымустройством,можноподключитьеговручную.

1. Выберите[Установкавручную],чтобыподключитьдинамиквручную.

2. Проверьтеположениеисостояниединамика,затемвыберите[Далее].


чение

2

3. ЭтотшагпредназначаетсятолькодляустройствiOS.ЕсливыиспользуетеустройствоAndroid,перейдитекследующемушагу.

ВключитеWi-FiнавашемустройствеiOSивыберите[LG_Speaker_Setup_XXXX],затемвернитеськприложению«LGWi-FiSpeaker».

4. Введитепарольинажмите[Далее].

Послеэтоговашеинтеллектуальноеустройствоначнетпоискдоступногодинамикадляподключения.

5. Нажмите[OK],чтобызакончитьустановкуподключения.

3 Эксплуатация



3

Прослушиваниемузыкиспомощьюприложения«LGWi-Fi Speaker»Припомощиприложения«LGWi-FiSpeaker»выможетевоспроизводитьмузыкунасвоеминтеллектуальномустройстве.

Содержаниеданногоразделаможетотличатьсяотхарактеристикприложения«LGWi-FiSpeaker»,взависимостиотверсииприложения.


Подготовка1. Проверьтеподключениединамикак

сети.(Стр.5)2. Чтобыиспользоватьдинамик,

необходимозагрузитьиустановитьприложение«LGWi-FiSpeaker». (Стр.3)

Обзорбоковогоменю1. Запуститеприложение«LGWi-Fi

Speaker»насвоеминтеллектуальномустройстве.Появляетсяпункт[Моидинамики].

2. Нажмитекнопку[ ].

3. Появитсябоковоеменю.

a[Моидинамики]–отображаетподключенныйдинамик.

b[Мойтелефон]–отображаеткомпозициинаэтомсмарт-устройстве.

c[Сервермузыки]–отображаеткомпозициинаподключенныхустройствах(Медиа-сервер).

d[Списоквоспроизведения] – отображениеспискавоспроизведения.

e[Настройки]–отображаетменюнастроек.


3

Обзорпункта[Моидинамики]

a[ ]–подключениедополнительныхдинамиков.

b[ ]–выборфункцииподключенногодинамика.

c[ ]–настройкапараметровподключенногодинамика.(Стр.13)

d[ ]–регулировкауровнягромкостиподключенногодинамика.

e[Status]–отображениестатусаподключенногодинамика.

Воспроизведениекомпозиции1. Выберите[Мойтелефон]или[Сервер

музыки]вбоковомменю.

2. Выможетепросмотретькомпозициинавашеминтеллектуальномустройствеилимузыкальномсервере.Выберитекомпозициюдляобщегодоступа.

Вменю[Мойтелефон]композициимогутсортироватьсяпоследующимпунктам:[альбомы],[Исполнители],[Песни],[Жанры]и[Папки](устройствоAndroid)или[СписоквоспроизведенияiPhone](устройствоiOS).

Вменю[Сервермузыки]отображаютсяподключенныесерверы.

3. Нажмите[ ]ивыберитединамик.Выможетепрослушиватьмузыкучерезподключенныйдинамик,используяChromecast.



3

УправлениекомпозициейВспискекомпозицийпункта[Мойтелефон]или[Сервермузыки],нажмите[ ]длянужнойкомпозиции. Появитсяраскрывающеесяменю.

a[Воспроизвестиследующий] – выборкомпозициидляследующеговоспроизведения.

b[Добавитьвочередь]–добавляетвсписокочереди.

c[Добавитьвсписоквоспроизведения]–добавляетвсписоквоспроизведения.

Взависимостиотбеспроводногоокружениявоспроизведениекомпозициичерездинамикможетосуществлятьсянекорректно.


ИспользованиеспискавоспроизведенияВыможетепрослушиватьтумузыку,котораявамнравится,составивсписоквоспроизведения.

1. Вспискекомпозицийпункта[Мойтелефон]или[Сервермузыки],нажмите[ ]длянужнойкомпозицииивыберите[Добавитьвсписоквоспроизведения].

2. Отображаетсяокно[Добавитьвсписоквоспроизведения].

- Выберитесписоквоспроизведения,вкоторыйследуетдобавитькомпозицию.

- Еслинеобходимосоздатьдругойсписоквоспроизведения,выберите[Создатьновый].


3

ОбзорвоспроизведенияНаэкраневоспроизведениявыможетеотвечатьнавопросыивноситьизменениявразличнуюинформацию.

a[ / ]-передачамузыкинаподключенныйдинамикчерезChromecastиостановкапередачимузыки.

b [ ]-редактированиетекущегоспискавоспроизведения.

c[ ]-регулировкагромкостиинтеллектуальногоустройстваилигромкостиChromecast.

d [ ]-Изменяетзвуковыеэффекты.

e

Изменениевоспроизведения.[ ]-приостановкавоспроизведения.[ ]-запусквоспроизведения.[ ]/[ ]-перемотканазадиливперед.[ ]-повторитьвоспроизведение. Прикаждомщелчкепоэтомузначкуегосостояниеменяетсявследующемпорядке:[ ](Повторитьодинраз)-[ ](Повторитьвсе)-[ ](Отключитьповторение).[ ]-воспроизведениекомпозицийвспискевслучайномпорядке.Музыкабудетвоспроизводитьсявслучайномпорядке.

f Отображениесведенийовоспроизводимойвнастоящеевремякомпозиции.

[ ]отключеноприпрослушиваниимузыкисинтеллектуальногоустройстваилисдинамиков,сгруппированныхвприложении[GoogleHome].


ВыборзвуковогоэффектаВыможетевыбратьнужныйзвуковойрежимнажатием[ ].Отображаемыепунктыэквалайзерамогутразличатьсявзависимостиотподключенныхдинамиков,источниказвукаизвуковыхэффектов.

1. Вовремявоспроизведениянажмите[ ].

2. ВыберитезвуковойэффектсиспользованиемAиD,затемнажмите[OK].

Выможетенастроитьзвуковойэффектспомощью[ ]длярегулировкизначениявысокихинизкихчастот.

y Звуковойэквалайзернеподдерживаетсяпривоспроизведениимузыкичерездинамиксмарт-устройства.

y Взависимостиотподключенногодинамикаможетотображатьсядругойзвуковойэффект.




3

НастройкиПрипомощиприложения«LGWi-FiSpeaker»выможетенастроитьподключенныйдинамикнавашеминтеллектуальномустройстве.

Содержаниеданногоразделаможетотличатьсяотхарактеристикприложения«LGWi-FiSpeaker»,взависимостиотверсииприложения.


Подготовка1.Проверьтеподключениединамикак

сети.(Стр.5)2. Чтобыиспользоватьдинамик,

необходимозагрузитьиустановитьприложение«LGWi-FiSpeaker». (Стр.3)

НастройкиподключенногодинамикаВыможетенастроитьподключенныйдинамик.Наэкране[Моидинамики]выберите[ ]длянастройкиподключенногодинамика.

Некоторыеменюмогутнеотображатьсявзависимостиотподключенногоустройства.


Отображаютсянастройкиподключенногодинамика.


3

a[Изменениеимени]–переименованиединамика.

b[Звуковойэффект]-выборрежимазвуковогоэффекта.

c[Ночь]–включениеилиотключениеночногорежима.

d

[DRC]–снижениегромкостигромкихзвуковиувеличениегромкоститихихзвуков.(ТолькоDolbyDigital)включаетилиотключаетфункциюDRC.

e

[Вкл/Выклавтоматическогоуровнягромкости]–включениеилиотключениефункцииавтоматическогоуправлениягромкостью.

f[AVсинхронизация]–корректировкасинхронизациизвукаивидео.

g[громкостьсабвуфера] – корректировкауровнянизкихчастот.

h[Выходзаднегодинамика]-выберитевыводнатыльныединамики.

i[Громкостьзаднегодинамика] - регулировкауровнягромкоститыльныхдинамиков.

j[Громкостьдинамика,направленноговверх]-регулировкауровнягромкостипереднихдинамиков.

k

[Использованиепультадистанционногоуправлениятелевизора]-регулировканекоторыхфункцийдинамикаспомощьюпультаДУдлятелевизора.

l[АвтоматическоеВкл/Выклпитания] –функцияавтоматическоговключения/выключенияэлектропитания.

m[РежиможиданияBluetooth] – включениеилиотключениярежимаожиданияBluetooth.

n

[ОграничениенаподключениеBluetooth]–позволяетподключатьустройствоBluetoothтолькоприиспользованиифункцииBluetoothилиLGTV.

o[Таймеравтовыключения] – автоматическоеотключениепослезаданноговремени.

p[Сброснастроек]–сброснастройкидинамиказаисключениемсетевыхнастроек.

q

[Информацияоверсиипрограммногообеспечения] – отображениесведенийотекущейверсиипрограммногообеспеченияиобновлениепрограммногообеспечениядосамойактуальнойверсии.

r[ИнформацияобIP-адресе.] - отображаетIP-адресдинамика.

s

[Отправлятьданныеобиспользовании]–выбортого,следуетлиотправлятьвGoogleданныеобиспользованииChromecast,атакжеотчетыосбоях.

t

[ОполитикеконфиденциальностивотношениивстроеннойтехнологииChromecast]–отображениеполитикиконфиденциальностиChromecast.



3

Настройкиприложения«LG Wi-Fi Speaker»Вбоковомменювыберите[Настройки].

Отображаютсянастройкиприложения«LGWi-FiSpeaker».

a

[Участиевпрограммеулучшениякачества]–позволяетотправлятьжурналыпользователейдляповышениякачестваобслуживания.

b[Chromecast]–отображениеменюChromecast.

c[Информацияоверсииприложения] –отображениесведенийобэтойверсииприложения.

d[Правилаиусловияобслуживания] –отображениеусловийобслуживания.

e

[ЛицензиянаоткрытоеПО] – отображаетпримечаниеLGEопрограммномобеспечениисоткрытымисходнымкодом.

Меню[Chromecast]

a[Какначатьтрансляцию]-сведенияотом,какиспользоватьChromecast.

b

[Группыдинамиков]-выберите[Огруппахдинамиков]или[Какзапуститьтрансляциюнагруппудинамиков]дляотображениявыбраннойинформации.

c

[Юридическиедокументы,регулирующиеиспользованиевстроеннойтехнологииChromecast]-выберите[УсловияиспользованияGoogle],[политикуконфиденциальности]или[ЛицензиянаоткрытоеПО]дляотображениявыбраннойинформации.

d[Часовойпояс]-заданиечасовогопояса.

ЧтобыиспользоватьгруппыCast,установитеприложение[GoogleHome].Загрузитеданноеприложениессайта«AppStore»компанииAppleили«PlayStore»компанииGoogle.


Меню[Часовойпояс]АвтоматическийчасовойпоясПредлагаетсяиспользоватьвремя,предоставляемоесетью.ЗадатьчасовойпоясЕслиотменитьвыбор[Автоматическийчасовойпояс],высможетесамостоятельновыбиратьчасовойпояс.

Documents

JMDHKL