Montag, 01. 12. 2008 - Nr. 49/08 (834) - Profi Reisen Verlag Ges.m.b.H.A-1030 Wien, Seidlgasse 22 - P.b.b. - 02-Z032784W - Verlagspostamt 1030www.tip-online.at

Gulet präsentiert „Blue Collection“ Seite 2

Bentour wird rot-weiß-rot Seite 4

LH-Vorzugspreise: Amadeus zahlt bis Februar Seite 4

Dertour übertrifft Prognosen Seite 6

serien: usa, asien & pazifi kspecial: sonderzugreisenstädtetipps: las vegas, münchenreports: ägypten, opatija beilage: air newzealand

Fühlen wie ein „Urlaubskaiser“ sollen sich die Gäste des ersten Hotels aus der neuen „Blue Collection“, die Gulet Touristik dieser Tage aus der

Taufe gehoben hat. Der Vertrieb reagiert durchwegs positiv auf das neue Produkt, mit dem Sena Uzgören, Klaus Pümpel und Andreas Zinschitz Österreich-Flair (u. a.) in die Türkei bringen

Veranstalternr.: 2006/0057 First Choice Austria GmbH, 1206 Wien… auch zum Downloaden unter www.delphin.cc

TÜRKEI/ANTALYA

5* BELEK BEACH ab Wien und Graz

am 20. und 27.12.2008

1 Woche Alles Inklusive p. P. im DZ ab € 429,-1 Woche Alles Inklusive p. P. im EZ ab € 499,-1. Kind 2 – 12 Jahre ab € 249,-

2. Kind 2 – 12 Jahre, 1 Woche ab € 349,-

Silvestergala obligatorisch € 42,- (Kinder 7 – 12 Jahre € 21,-)

www.agentnet.at

Nur beim redticket ist alles inklusive: Hinflug, Rückflug, Bordservice und alle Gebühren.

Info & Buchung

Innsbruck:Tel. 0512/21 10-0Fax 0512/21 10-90 tlr-tours@tlr.at

WienTel. 01/98 142-555Fax 01/98 142-924ticketcenter@gtt.at

... we take care of your ights!

www.tlr-tours.at

THAI AIRWAYS ab/bis MUC/FRABKK EUR 381CEI CNX HKT KBV EUR 381KTM EUR 591BNE MEL SYD PER EUR 671Reisezeit: 12.1.-31.3.09. Verkauf/Ticketing bis 13.2.09. W-Class.Ab Österreich zzgl. EUR 100. Nähere Infos in unseren Vertriebsmedien.

Foto: Royal C

arribbean

Füühlauus d

TaaufePrProduÖÖsterr

TIP_4908_834.indd 1 27.11.2008 19:31:40 Uhr

2 tip • 49/08

headline

URLAUB, WIE ICH IHN MAG.

Genießen Sie Länder voller Erlebnisse. Und Meere von Eindrücken. Entdecken Sie die Urlaubsvielfalt von JAHN REISEN.

Die schönsten Seiten des Urlaubs in den JAHN REISEN-Katalogen. Mit ausgesuchten Zielen von Asien bis Karibik.

Gran Canaria, MaspalomasHotel Lopesan Costa Meloneras qqqqw

1 Woche, Doppelzimmer, Flug

pro Person ab € 838,-Winter 2008/09 Flüge ab Wien, Salzburg, Graz und Linz.

Nutzen Sie unsere Buchungszentrale in Wien Telefon 01 58955JAHN REISEN, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, 1060 Wien

DienstagUnter absoluter Verschwiegenheit hat Sena Uzgören mit einem kleinen Team in nur knapp drei Monaten ein neues Exklusivpro-dukt für Gulet auf die Beine gestellt. Sehr zur Freude des Vertriebs, der nun wieder ein Fa-milienprodukt aus dem Hause TUI - für viele die Hand, die sie füttert - verkaufen kann.

Doch nicht nur das zählt. Ein neues Produkt belebt den Markt, den Wettbewerb, ist eine gute Message - so die Stimmen der Reisebüro-Chefs. Und was wesent-lich ist: Ohne die neue „Blue Collection“ wäre Gulet wohl eher früher als später auf eine un-bedeutende „me too“-

Marke ohne richtigen USP geschrumpft. Das könnte Sena mit seinem entschlossenen Schritt nun verhindert haben. Die Unterstüt-zung des Marktes dürfte ihm gewiss sein. Schließlich genießt kaum ein anderer Touri-stiker derart uneingeschränktes Vertrauen. DonnerstagWas große und kleine Koalitionen sowie Tourismusverbände und Interessensvertre-tungen seit Jahrzehnten nicht auf die Reihe gekriegt haben, schafft nun Bentour: endlich ein Reiseminister für Österreich - und einer mit Durchblick noch dazu. Mit realistischen Forderungen, die sich an den Bedürfnissen der Wähler orientieren, bringt er Humor in die trister werdende Novemberwelt: „Schluss mit der Langzeiturlaubslosigkeit“ oder „of-fene Buffetverhandlungen für alle“ - diesen Wahlzuckerln kann sich kein urlaubsreifer Österreicher verwehren.

AbsurdistagWährend die ganze Welt über die Rezession klagt, hat Österreich Hochkonjunktur: Wenn schon nicht wirtschaftlich, so doch im Branding der neuen Clubprodukte: Gulet setzt bei Blue Collection auf Sissi und Franz, auf dass sich der Gast als „Urlaubskaiser“ fühle - und verstärkt das alpenländische Ambiente in der türkischen Clubanlage mit Kaiser-Melange, Brettljause und Würstlstand. Bentour setzt ebenfalls auf Österreich - mit neu gefärbtem rot-weiß-rotem Logo und versiertem Reiseminister. Parallel dazu warnt UFTAA-Kanada-Präsident Bruce Bishins vor einem Verkauf der AUA an die Lufthansa: Dadurch würde das Tourismus-land Österreich nachhaltig geschwächt. Nur professionelle Verschwörungstheorethiker fol-gern daraus, dass dies Hand in Hand mit dem Export österreichischer Kultur-Highlights in türkische Clubanlagen gehen könnte. Elo Resch-Pilcik

editorialeditorial

Mit „Blue Collection“ hat Gulet - wieder - ein Exklusivprodukt, mit dem es gelingen soll, das Markenprofi l zu schärfen und zu alten Höhen aufzuschließen. Beim Vertrieb überaus posi-tiv aufgenommen wurden zwei wesentliche Aspekte: ein sehr gutes Preis-/Leistungsver-hältnis sowie die attraktiven Familienpakete. Hinter dem Projekt steht Sena Uzgören, der das Konzept mit einem kleinen Team in nur wenigen Wochen realisiert hat.

„Ein innovatives Produkt, das speziell für den österreichischen Markt konzipiert ist.“ So beschreibt Sena Uzgören, COO TUI Aus-tria Holding und Initiator des Projekts „Blue Collection“ das neue Exklusivprodukt von

Gulet im 5-Sterne-Segment. Dem Claim von Gulet, „Österreich im Urlaub“, folgend, soll „den Kunden ein Stück Österreich angebo-ten“ werden, so Uzgören in seiner ebenso emotionalen wie mitreißenden Präsentati-

on weiter. In nur knapp drei Monaten hat eine „geheime Projektgruppe“ rund um den TUI-COO das neue Konzept erarbeitet. Die erste Anlage steht im türkischen Belek und wird von der Joy Gruppe, der größten

Die „geheime“ Projektgruppe: Uwe Schmidt, Andreas Zinschitz, Akin Yilmaz, Affan Kay, Sena Uzgören, Claudia Wildeis, Dr. Klaus Pümpel, Franz Jirgal und Bernhard Wieland

BLUE COLLECTION

Neues Exklusivprodukt für GuletNeues Exklusivprodukt für Gulet

TIP_4908_834.indd 2 27.11.2008 19:55:14 Uhr

headline

türkischen Hotelkette, betrieben. „In den kommenden vier bis fünf Jahren soll die Collection auf sechs Häuser anwachsen“, ergänzt Dr. Klaus Pümpel, CEO TUI Austria Holding. Angedacht sind Anlagen in Grie-chenland, Ägypten, Tunesien sowie eine weitere in der Türkei, die schon 2010 in Betrieb gehen soll. Pro Land ist mindestens ein Hotel geplant. „Blue Collection ist keine Konkurrenzveranstaltung zu Magic Life. Wir fi schen allerdings schon in denselben Ge-wässern“, fügt Pümpel diplomatisch hinzu. Die 398 Zimmer der Blue Collection-Anlage in Belek sind auf drei Bereiche aufgeteilt: Direkt am Meer und im Activity-Bereich ist „Blue Life“ angesiedelt und spricht Fa-milien, Sportive und Aktive an. Etwas ab-seits fi nden Ruhe Suchende in „Blue Mood“ orientalische Pracht im marokkanischen Stil vor. Wer in der eigenen Villa urlauben will, ist mit „Blue Residence“ bestens beraten: Die vier bzw. fünf Zimmer der Villen sind entweder einzeln zu mieten oder eben kom-plett als ganze Villa. Gegen Aufzahlung von 140 EUR p.P. steht bei Komplettmiete ein zusätzliches Exklusiv-Paket mit VIP-Transfer und Butler-Service rund um die Uhr bereit.

Österreich im UrlaubGeführt wird Blue Collection als 24 Stun-den-Ultra Alles Inklusive. Zudem stehen vier Spezialitätenrestaurants bereit, je nach Geschmack mit asiatischer, italienischer, türkischer und österreichischer Küche. Wer

es auch im Urlaub gerne deftig mag, kann beim Heurigen eine Tiroler Brettljause oder am Würstlstand seine Käsekrainer genie-ßen. Für Naschkatzen steht das Café Kaise-rin Sissi mit Kaisermelange und Kuchen zur verführerischen Wahl. Sonntags lockt ein Brunch in der Zeit von 07:00 bis 14:00 Uhr. Sollte spät nachts noch der Hunger zuschla-gen, so steht von 02:00 bis 07:00 Uhr ein Zimmerservice für kleine Snacks parat.Genießer, die nach dem kleinen Extra su-chen, kommen gegen Aufzahlung mit inter-nationalen Qualitätsweinen, Zigarren oder Zigarillos auf ihre Kosten. Auch bei der Kinderbetreuung wird Wert auf österreichische Standards gelegt: So küm-mern sich ausgebildete Kinderpädagogen aus Österreich um die Kleinsten, von 1 - 3 Jahren. Weitere Altersgruppen sind unterteilt in 4 -7 Jahre, 8 - 12 Jahre und 13 - 16 Jahre. Komfortabel soll sich für den Kunden schon die Anreise gestalten: In den Reiseunterlagen ist das türkische Visum bereits enthalten, ebenso das Registrierungsformular für das Hotel, so dass langes Schlange Stehen entfällt.

70% ÖsterreicherDas erste Blue Collection Hotel solle zu 70% mit österreichischen Urlaubern gefüllt werden, erklärt Uzgören, und fügt an: „In der kommenden Sommersaison rechnen wir bereits mit rund 10.000 österreichischen Gästen.“ Weitere 3.000 sollen aus Deutsch-land, der deutschsprachigen Schweiz, Bel-gien sowie den nordischen Ländern hinzu-kommen. Die Eröffnung ist - nach einigen Adaptierungen während der Wintersaison - für Anfang April vorgesehen. Da die Re-gion Belek sich als ganzjährig bespielbares Golf-Mekka etabliert hat, wird Blue Collec-tion auch im Winter geöffnet sein.

1 Woche ab 549 EURMit Frühbucherbonus ist eine Woche Blue Life, Ultra Alles Inklusive p.P. im DZ ab 549 EUR buchbar, zwei Wochen ab 749 EUR. In der Hauptsaison schlägt sich eine Woche p.P. im DZ inkl. Frühbucherbonus mit 999 EUR zu Buche, zwei Wochen mit 1.599 EUR. Familienpakete für zwei Erwachsene mit

einem Kind sind in der Saison A inkl. Früh-bucherbonus und Turbo-Frühbucherbonus 1.347 EUR für eine Woche bzw. 1.747 EUR für zwei Wochen buchbar. In der Saison F steigen die Preise auf 2.347 EUR bzw. 3.547 EUR. Familienpakete 2 + 2 kommen in der Saison A auf 1.896 EUR für eine Woche, auf 2.396 EUR für zwei Wochen, in der Saison F auf 3.096 EUR für eine Woche, auf 4.496 EUR für zwei Wochen. Bei Buchung bis 28. Februar sparen Kinder bis zu 16 Jahre 50 EUR. Vollzahler erhalten bei Buchung bis 31. März für eine Woche 50 EUR bzw. für zwei Wochen 100 EUR Frühbucher-Ermäßigung.

33 Abfl üge pro WocheGefl ogen wird jeweils wöchentlich zwölf-mal ab Wien, sechsmal ab Linz, fünfmal ab Salzburg mit zusätzlich zweiwöchigem Pfi ngstfl ug, je viermal ab Graz, viermal ab Innsbruck mit zusätzlich zweiwöchigem Pfi ngstfl ug sowie einmal ab Klagenfurt und einmal ab Friedrichshafen. Flugpartner sind Austrian, Flyniki, Sun Express und Freebird.

Begeisterte AufnahmeDie Reaktion am Markt auf das neue Exklu-sivprodukt von Gulet reicht von zufrieden bis zu voll euphorisch: Dr. Gunther Hölbl, Kuoni: „Eine gute, mutige Idee. An dem Preis kann man nicht vorbei.“ Auch Martin Bachlechner, ÖVB, teilt die Begeisterung: „Das richtige Produkt zum richtigen Zeit-punkt. Vor allem die Kinderpauschale ist wichtig.“ „Blue Collection kann ein neues Urlaubserlebnis werden. Senas persön-liches Engagement steht da dahinter“, ist Bertl Egger, Geo Reisen, überzeugt. Fred Wellenhofer, Raiffeisen Reisen, äußerst sich ähnlich positiv: „Ein Produkt mit einem ex-trem guten Preis-/Leistungsverhältnis, das den unterschiedlichen Anforderungen ge-recht wird - mit Familienangeboten bis hin zum exklusiven Butler-Service.“ Dass Blue Collection gut aufgenommen wird, zeigt sich bereits darin, dass von den Vertriebs- und Medienpartnern bei der Präsentati-on gleich vor Ort 20 Buchungen getätigt wurden, in den darauf folgenden Stunden gleich weitere 300. ERP

Die erste Anlage von Blue Collection steht in Belek

TIP_4908_834.indd 3 27.11.2008 19:31:45 Uhr

Sie werden mehr buchen wollen.

BUCHUNGEN: Reservierungszentrale: 01 / 24 110-888, reservierung@bentour.at www.bentour.at

TÜRKEI. GRIECHENLAND. ÄGYPTEN. TUNESIEN.

Die schönsten Seiten des Urlaubes.

BT TIP 210x78mm KW47.indd 1 24.11.2008 14:30:10 Uhr

headline

Mit neuer rot-weiß-roter Farbgebung und Reiseminister Mag. Sigi Sonnschein lanciert Bentour Austria seinen neuen Marktauftritt. Das vergangene Geschäftsjahr hat Bentour dank der Konzentration auf Magic Life mit Rekordzuwächsen abgeschlossen.

Allein in der Türkei verzeichnete Bentour ge-genüber 2007 in der Sommersaison einen Zu-wachs von 118% beim Umsatz sowie 80% bei den Passagieren. In Griechenland stieg der Um-satz um 150%, die Zahl der Gäste um 50%. In Ägypten erreichte der Umsatz ein Plus von 589%, die Teilnehmer 500%. Tunesien, das neu im Programm war, bereisten rund 5.000 Gäste mit Bentour. Im gesamten Jahr registrierte Gürsel Erel, Geschäftsführender Gesellschafter von Bentour Austria, 80.000 Passagiere, davon entfi elen rund 50.000 auf Magic Life. „Damit sind wir unserem Anspruch, die Nummer drei am Markt zu werden, deutlich näher gekom-men“, hält Erel fest. Für das kommende Jahr rechnet er mit rund 90.000 Reiseteilnehmern.

Neu: rot-weiß-rotMit Präsentation der Sommerkataloge hat Bentour ein neues Logo eingeführt: Als sicht-

bares Signal an die österreichischen Kunden, Vertriebs- und Reisebüropartner wird das Logo neu in rot-weiß-rot geführt.„Wir sehen uns verstärkt als österreichischen Reiseveranstalter und Reiseveranstalter für Österreicher, daher sind wir gleichzeitig mit der Reiseministerkampagne auf die Farben rot-weiß-rot umgestiegen“, erklärt Erel den neuen Marktauftritt. Neu ist auch der Reise-minister. Bentour lancierte mit Oktober 2008 eine neue Hörfunk- und Online-Kampagne für die Vermarktung der neuen Sommerka-taloge 2009. „Reiseminister Sigi Sonnschein“ tritt dabei mit Forderungen wie „Schluss mit der Langzeiturlaubslosigkeit“, „Sonnenschirm

statt Schattenkabinett“ sowie „offene Buffet-verhandlungen für alle!“ auf den Plan – recht-zeitig zur Regierungsbildung und dem Start der neuen Regierung. Auf der begleitenden Internet-Seite www.reiseminister.at können Interessierte den ungewöhnlichen Volksver-treter kennen lernen und sich anhand der stets aktuellen Reisetipps des Reiseministers über das Angebot informieren. Schlussendlich ziert der Reiseminister auch die Covers der brand-neuen Sommerkataloge 2009 und gibt für alle Destinationen seine Empfehlungen für einen garantiert erholsamen Urlaub. Details zu den Katalogen für den Sommer 2009 le-sen Sie bitte in der nächsten tip-Ausgabe am 9.12.!

V.l. Paul Kothbauer / Bentour Leitung Vertrieb & Marketing, Bernd Stoiser / Magic Life Leitung Vertrieb & Marketing, Reiseminister Sigi Sonnschein, Dr. Andreas Karsten / Magic Life CEO und Gürsel Erel / Bentour Austria Geschäftsführender Gesellschafter

Ein Zugriff auf die Lufthansa-Vorzugspreistarife über das GDS Amadeus ist ab Februar nicht mehr kostenfrei. Amadeus hat die Reisebüros über die zukünftige Regelung der Erstattung der Lufthan-sa/Swiss Vorzugspreisentgelte durch Amadeus informiert. Amadeus wird diese bis zum 31. Jän-ner 2009 noch fortführen. Ab dem 1. Februar 2009 wird der GDS-Anbieter seinen Reisebüro-Kunden in Deutschland wie auch in Österreich die durch Lufthansa und Swiss induzierten Kosten für das Vorzugspreisentgelt nicht mehr erstatten.

Mit dem Erstattungsprogramm hatte Amadeus auf die Vorzugspreis-Aufschläge von Lufthansa und Swiss reagiert, um die Beeinträchtigung des Reisebüro-Geschäfts durch das Entgelt beider Airlines abzufedern, wie das Unternehmen mit-teilt. Ursprünglich war eine Erstattung zunächst bis zum 31. Dezember 2008 vorgesehen. Für alle bis zum 31. Jänner 2009 ausgestellten Luft-hansa/Swiss Coupons gilt die bisherige Verein-barung. „Wir setzen weiterhin alles daran, eine langfristige Lösung mit der Deutschen Luft-hansa AG sowie Swiss International Air Lines zu fi nden und sind zuversichtlich, dass uns dies gelingen wird“, teilt Amadeus mit. Reisebüros müssten mit dem LH-Vorzugspreismodell für

jedes verkaufte Lufthansa/Swiss-Ticket 4,90 EUR zuzüglich Mehrwertsteuer je Strecke an die Fluggesellschaft zahlen. Nicht zufrieden stellend ist die Lösung für den DRV: „Mit Bedauern nehmen wir zur Kennt-nis, dass sich Lufthansa und Amadeus bezüg-lich der Vorzugspreisentgelte nicht einigen konnten“, so DRV-Präsident Klaus Laepple. Dass die Frist um einen Monat auf den 31. Jänner verlängert wurde, gebe den Reisebü-ros zumindest Zeit, die Kunden über den neu-en Sachstand zu informieren. Im Interesse der Kunden dürfe es aber keine Preisunterschiede zwischen Lufthansa-Eigenvertrieb und dem Reisebüro-Vertrieb geben.

BENTOUR AUSTRIA

Reiseminister: Reiseminister: „Sonnenschirm statt Schattenkabinett“„Sonnenschirm statt Schattenkabinett“

LUFTHANSA / AMADEUS

GDS-Aufschlag ab Februar

TIP_4908_834.indd 4 27.11.2008 19:31:45 Uhr

fl ug

400 internationale Auszeichnungen und über 100 Flugziele. Für nähere Informationen kontaktieren Sie Emirates unter emiratesagent.at oder Tel. 01/532 60 28 200.*In Wien und an vielen ausgewählten Destinationen weltweit.

emiratesagent.at

Am Ziel. Die neue First Class Private Suite. Fly Emirates. Keep discovering.

Eine neue Dimension des luxuriösen Reisens. Die First Class Private Suite

mit Großbildschirm, einem völlig flach ausziehbaren Sitz inkl. Massage-

funktion, Arbeitsplatz, Minibar, Gourmet-Dinner und eigenem Chauffeur

Service.* In der neuen Boeing 777-300ER. Täglich ab Wien.

AUA-LUFTHANSA

„Robin Hood“ wehrt sich gegen DealDas steirische Regionalluftfahrtunternehmen „Robin Hood Aviation“ will gemeinsam mit der Ryanair gegen eine Schuldenübernahme durch den Staat bei einem Verkauf der AUA an die Lufthansa vorgehen.

Wie der Geschäftsführer der Airline, Georg Pommer, erklärt, werde man alle rechtlichen Möglichkeiten ausschöpfen, um die Staatshil-fe bzw. eine Schuldenübernahme zu verhin-dern. Eine allfällige Genehmigung durch die Kommission in Brüssel werde man anfechten. Die angepeilte Vorgehensweise stehe im kras-sen Gegensatz zu den Beihilfe-Richtlinien der Europäischen Kommission, meinte Pommer. Er halte es für einen „absurden und gänzlich

unverständlichen Prozess“, dass ein Verkäufer für einen Verkauf selbst zahle und die öffentli-che Hand herhalten müsse und „ein ohnedies schon bestehendes Monopol“ auch noch sub-ventioniere. „Wir wollen und können wahr-scheinlich den Verkauf nicht verhindern. Aber als kleines Unternehmen, das sich am Markt etabliert hat, können wir nicht einfach zu-schauen, dass eine marktbeherrschende Stel-lung durch eine EU-Entscheidung noch erwei-tert wird. In dem Maß, wie der Marktführer stärker wird, würden wir schwächer“, erläutert Pommer gegenüber tip. Pommer hat auch bei der Landespolitik um Un-terstützung ersucht: Man möge dafür sorgen, dass der regionale Luftverkehr gesichert und

nicht durch ein „über-mächtiges Monopol“ ge-fährdet werde. Mangels Alternativen würden bei einer Allianz von AUA, Lufthansa und Swiss die Flugtarife über kurz oder lang von dieser diktiert werden. Leidtragende wären alle in Graz täti-

gen Unternehmen und auch der Tourismus, so Pommer. Verkehr würde verstärkt nach Wien abfl ießen, die Standortqualität von Graz leiden. „Wir bereiten uns gerade auch auf einen Aus-bau der Businessstrecken und den Einsatz wei-terer Flugzeuge vor. Diese Zielsetzung, für die bereits Investitionen und Ausbildungskosten getätigt wurden, wird durch die Möglichkeiten des von uns mitfi nanzierten Monopols extrem erschwert“, erklärte Pommer.

Lufthansa gründet „Lufthansa Italia“

Die deutsche Lufthansa baut in Italien eine neue Fluggesellschaft auf. Anfang 2009 werde „Lufthansa Italia“ als eigene Fluggesellschaft gegründet, teilte die Airline mit. Die neue Ge-sellschaft soll ab Februar 2009 mit zunächst sechs Flugzeugen des Typs Airbus A319 starten und Norditalien von dem Flughafen Mailand-Malpensa aus mit europäischen Me-tropolen verbinden. „Mit „Lufthansa Italia“

positionieren wir uns in einem bedeutenden und nachfragestarken Markt, der auch künf-tig hohe Wachstumschancen verspricht“, sag-te Lufthansa-Chef Wolfgang Mayrhuber. Alitalia indes hat mit der Halbierung des Flugbetriebs begonnen. Von den rund 550 Flügen, die bis vor zwei Wochen täglich an-geboten wurden, werden nur noch maximal die Hälfte garantiert. Aus Spargründen wird die noch staatliche Airline nur mehr die ren-tabelsten nationalen und internationalen

Flugverbindungen sichern. Die Einschnitte werden vor allem die Regionen Sizilien, Emi-lia Romagna, Apulien und Ligurien betref-fen. Die Städte Parma und Brindisi werden ab nächster Woche keine Alitalia-Flugverbin-dungen mehr mit Rom anbieten. Catania und Palermo werden 50% der Flugverbindungen mit Rom und 70% der Flüge nach Mailand verlieren, berichteten italienische Medien. Die Einschränkung des Flugverkehrs gilt vor-erst bis 15. Dezember.

Georg Pommer

TIP_4908_834.indd 5 27.11.2008 19:31:49 Uhr

6 tip • 49/08

katalog

Die Rewe Bausteintouristik mit den Marken Dertour, Meier’s Weltreisen und ADAC Rei-sen hat im soeben abgelaufenen Touristikjahr in Österreich mit einem Plus von 23% und einem Gesamtumsatz von ca. 130 Mio. EUR ihre eigenen Erwartungen weit übertroffen, wie Gerhard Begher, Geschäftsführer Dertour Austria, bei der Präsentation der Sommerpro-gramme 2009 berichtete.

Im Vergleich zum Wachstum von 3-4% aller Veranstalterreisen, das der Deutsche ReiseVer-band für dieses Jahr veranschlagt hat, liegen die Rewe-Marken - auch in Österreich - er-neut weit über dem Durchschnitt. Der Anteil von Dertour Austria einschließlich der im Ver-antwortungsbereich liegenden Osteuropa-Zweigstellen am Gesamtumsatz beträgt mit ca. 130 Mio. EUR mittlerweile über 9%. Nach der Etablierung der Niederlassungen in Sofi a, Belgrad, Budapest, Bratislava und Prag soll 2009 Dertour Polska in Warschau aktiv wer-den. „Wir sind der einzige Veranstalter mit ei-ner funktionierenden Vertriebsstruktur in Ost-Europa“, zeigt sich Begher selbstbewusst.Stärkste Vertriebspartner für Dertour Austria sind mit einem Umsatzanteil von 98% unver-ändert die Reisebüros, wie Begher betonte. Im-mer mehr Kunden nutzen die Internetseite als Informationsquelle: „Wir haben zwei bis vier Millionen Seitenaufrufe pro Monat, doch liegt der Buchungsanteil im Internet bei nur 2%“, erläutert Begher. Solange das Reisebüro durch gute Beratung dem Kunden einen Mehrwert bietet, wird sich das Buchungsverhältnis laut Begher auch nicht wirklich verändern.

Die wichtigsten Erfolgsfaktoren Getragen wird das hohe Wachstum in erster Li-nie durch die starke Nachfrage nach Fernreisen und durch die Liberalisierung des Ferienfl ug-marktes in Europa, allen voran zu den euro-päischen Badezielen. Vor allem die Anpassung der Produktionsprozesse an den veränderten Flugmarkt - Stichwort tagesaktuelle Preise - hat die Stellung der Spezialisten für Baustein- und Fernreisen gestärkt und für hohe Zuwachsraten gesorgt. Allein im Bereich Mittelmeer wurde ein Plus von 30% erzielt. Der Erfolg der Spezialisie-rung zeigt sich auch im Bereich Städtereisen, wo Dertour seit Jahren mit einem breiten Sortiment aufwartet, garniert mit Extras wie Eintrittskarten, Ausfl ugsprogramme und City Cards sowie kos-tengünstiger Bahnanreise – gestützt auf spezi-elle Abkommen – und tagesaktuelle Flugpreise.

Fernstrecke: Viele Gewinner Im Bereich Fernreisen konnten Dertour, Meier’s Weltreisen und ADAC ebenfalls ein zweistel-

liges Wachstum erzielen. Wie sich bereits zu Jahresbeginn abzeichnete, hat der Wechsel-kurs des USD den Fernreisestrom stark beein-fl usst. Nordamerika verzeichnete ein Plus von 36%, die Karibik, Süd- und Mittelamerika ein Plus von 7%. Verlierer wegen des Nordameri-ka-Booms sind Australien und Neuseeland mit einem Minus von 2%. Auf Grund politischer Unruhen gingen die Umsätze in Afrika um 10% zurück. Der Indische Ozean wächst wei-terhin stark mit plus 12%, ebenso Südostasien mit plus 15%. Auch für die kommende Saison haben sich die Veranstalter ausreichend mit Devisen eingedeckt, wodurch sich die derzeiti-gen Kapriolen der Wechselkurse nicht negativ auf die Preisgestaltung auswirken werden.

Unterschiedliche PreisentwicklungLandprogramme in Australien und Neusee-land werden durchschnittlich um 5% günsti-ger und im südlichen Afrika um 8%. In Ost-afrika bleiben die Preise stabil; teurer werden die Landarrangements im Indischen Ozean um ca. 10% und im Vorderen Orient um ca. 8%. In Südostasien steigen die Preise um 2 - 5%, in der Karibik und in Süd- und Mit-telamerika um durchschnittlich 2%. Um ca. 5% günstiger werden die Landprogramme in den USA und Kanada. In Europa steigen die Preise für Landprogramme zumeist um 3 - 4%. Ausnahmen bilden die Türkei mit Preis-steigerungen bis zu 10% und Island mit einer Preisreduktion von bis zu 8%. Mit attrakti-ven Frühbuchervorteilen kann auch 2009 kräftig gespart werden. Vorsichtig ist Begher mit Zukunftsprognosen: „Ob 2009 wieder so erfolgreich wird wie das abgelaufene Ge-schäftsjahr, lässt sich aus heutiger Sicht noch nicht sagen.“ Die Buchungseingänge in den vergangenen Monaten waren sehr unter-schiedlich, insgesamt liegt Dertour Austria derzeit hoch im einstelligen Plus.

Neues in Kürze Auf Grund der großen Nachfrage nach Öster-reich-Urlaub aus allen Quellmärkten wurde eine eigene Incoming-Abteilung in Salzburg installiert. Um das Engagement im Spezial-gebiet Flussreisen zu stärken, wird erstmals ein Schiff unter dem Namen „Dertour Ama-deus“ zum Einsatz kommen. Der Event-Spe-zialist „Dertour Live“ wird auch die Olympi-schen Spiele in Vancouver 2010 und London 2012 aktiv begleiten. Der Verkauf der Ein-trittskarten und der Reisen nach Vancouver beginnt bereits am 8. Dezember 2008. Ab Sommer 2009 sind die Reiserücktrittskosten-Versicherung und das „RundumSorglos-Pa-ket“ ohne Selbstbehalt verfügbar, d. h. die Versicherung übernimmt im Schadensfall alle Kosten. Neu gibt es in Zusammenarbeit mit der Reederei Norwegian Cruise Line NCL ex-klusiv ein festes Kabinenkontingent zu drei Terminen für Ostseefahrten ab/bis Warne-münde inklusive Flug ab Wien.

Die Welt in 46 Katalogen Mit insgesamt 35 Katalogen geht Dertour in die neue Saison, sechs Kataloge liegen bei Meier’s Weltreisen auf und fünf Kataloge bei ADAC Reisen. Der Fernbereich wird in ins-gesamt 17 Katalogen zusammengefasst, Eu-ropa in 12 Katalogen, Themenschwerpunkte wie Golf, Wellness oder Deluxe gibt es in 17 Spezialkatalogen. ADAC Reisen wird im kom-menden Jahr 80 Jahre alt und legt aus diesem Anlass 80 attraktive Geburtstags-Specials, Geburtstagsreisen und Reisen mit erheblichen Preisvorteilen auf. Dertour hat sein Programm in fast allen Bereichen nochmals stark ausge-weitet; besonders kräftig ausgebaut wurden das Mittelmeer, Bulgarien und Rumänien. Auf Grund der guten Nachfrage nach Charterfl ü-gen von Wien in den Europa-Park Rust werden die Flugkapazitäten mehr als verdoppelt.

Robert Uhl, Alex Ebner und Geschäftsführer Gerhard Begher konnten für das abgelaufene Jahr ein Plus von 23% verbuchen. Dieser positive Trend soll mit 46 Katalogen in der Sommersaison prolongiert werden

DERTOUR/MEIER’S WELTREISEN/ADAC REISEN

Mehr Wachstum durch Mehr Wachstum durch angepasste Produktionsprozesseangepasste Produktionsprozesse

TIP_4908_834.indd 6 27.11.2008 19:31:51 Uhr

katalog

7 tip • 49/08

Dertour„Afrika“

Neue siebentägige Allrad-Rundreise „Magi-sche Kalahari“ von Windhoek nach Ghanzi in Botswana, in den Kgalagadi-Park und zurück nach Namibia; buchbar ab 315 EUR; Mietwagen zur Tour ab 609 EUR

„Asien China“ Neu: Dreitägige Privatreise ab/bis Beijing zur chinesischen Mauer mit täglichen Wanderun-gen; buchbar mit Nächtigung in einfachen Hotels oder bei Bauernfamilien sowie deutsch sprechender Reiseleitung ab 459 EUR

„Australien Neuseeland Südsee“ Viertägige Luxus-Privatfl ugsafari „Outback erleben“ von Adelaide zum Ayers Rock mit Ausfl ügen ins Outback und Sonnenunter-gangs-Dinner am roten Felsen, buchbar ab 3.670 EUR

„Deluxe Ferne Länder“ „Barfuß-Luxus“ auf Vatulele Island in der Südsee: 6-Sterne-Urlaub ab 462 EUR pro Nacht und Person

„Frankreich Belgien Niederlande“ Neu: Paris mit dem Kultauto „Ente“ erkun-den – mehrere Touren verfügbar: „Legen-däre Tour“ von anderthalb Stunden mit Chauffeur ab 80 EUR

„Golfurlaub“ Sardinien als neues Golfziel; sieben Näch-te im 4-Sterne-Hotel Is Molas Resort ein-schließlich einer Greenfee pro Person/Aufenthalt auf dem hoteleigenen 18-Loch-Platz ab 413 EUR

„Griechenland Zypern“ Zweites „Gay Only“-Hotel auf Mykonos: Geranium Residence Moonlight Hotel, 1 Übernachtung mit Frühstück ab 86 EUR

„Indischer Ozean“ Neue Segeltour „Bezauberndes Inselparadies“ zu den schönsten Küsten Madagaskars, 7 Über-nachtungen mit Vollpension ab 1.319 EUR

„Irland Großbritannien“ Neue siebentägige Busreise „Spirit of Scot-land“ mit „Pub Crawl“ und Wanderung auf dem Malt Whisky Trail; Nächtigung in

Mittelklassehotels, ab 784 EUR„Italien“

Neu: „Theiner’s Garten Bio Vitalhotel“ mit Bio-Verköstigung, 4 Nächtigungen mit Frühstück ab 315 EUR

„Karibik Bahamas Bermuda“ Neu: Elftägige, individuell gestaltbare Miet-wagenrundreise auf Kuba mit Stadtrund-gang in Havanna und Besuch der Inseln Cayo Santa Maria und Cayo Coco, in ver-schiedenen Kategorien ab 726 EUR buch-bar; Mietwagen zur Tour ab 280 EUR

„Mexiko Lateinamerika“ Neu: 17-tägige Premium-Rundreise „Ar-gentinien – Chile exklusiv“ inklusive Flug ab/bis Österreich, Inlandsfl üge und 15 Übernachtungen in Top-Hotels ab zwei Personen ab 7.629 EUR

„USA Kanada“ Neu: 13-tägige Mietwagenreise „Im Schatten der Vulkane“ durch Nordkalifornien und Ore-gon, buchbar mit Flug ab/bis Österreich ab 1.539 EUR, Mietwagen zur Tour ab 262 EUR

Meier‘s Weltreisen Afrika, Indischer Ozean, Orient

Zwei dreitägige Kurzrundreisen ab/bis Muscat im Geländewagen durch Oman ab 530 EUR

Asien Neue Wanderreise: „Japan hautnah“ mit Besteigung des Fuji, mit Flug ab München und 11 Übernachtungen ab 3.099 EUR

Karibik, Mittel- und Südamerika Mexiko/Cancun: 4-Sterne-„Villas Paraiso del Mar“, Isla Holbox, 14 Übernachtungen mit All Inclusive-Verpfl egung einschließlich Flug ab/bis Österreich ab 2.049 EUR

Nordamerika: USA, Kanada, Bahamas Neu: “Sweetwalks” in New York, Besuch bei exklusiven Chocolatiers, zwei oder zweieinhalb Stunden 57 EUR

Studien- und Erlebnisreisen Neu „Mythos Seidenstraße – auf alten Karawa-nenwegen“, 17-tägige Studienreise ab 4.160 EUR

ADAC Reisen „Australien Neuseeland Südliches Afrika“

„Backpacker Campervans“ in Australien, ab 13 EUR pro Fahrzeug und Tag

„USA Kanada“ Kanada-Mietwagenrundreise „Bilderbuch British Columbia“, 21 Übernachtungen ab 2.335 EUR

„Ferienwohnungen“ Deutschland – All Inclusive-Appartements „Erlebnisland Eurostrand Fintel“ in der Lü-neburger Heide

„Campingwelten für Familien“ Italien – Premium-Mobilheime & Wasser-spaß im „Camping Family Park Altomincio“

„Europa erfahren, Ferienhotels, Autorundreisen“ Deutschland – Drei Tage mit dem Oldtimer ab/bis Nürnberg zu den Burgen und Dör-fern des Altmühltals

TIP_4908_834.indd 7 27.11.2008 19:31:52 Uhr

8 tip • 49/08

katalog

CHINA TOURS HAMBURG

Chinesische Traditionen hautnah erleben

China Tours Hamburg, Spezialveranstalter für China Reisen und in Ös-terreich von Prima Reisen vertreten, bietet im neuen Katalog für das Jahr 2009 wieder eine Vielzahl von Angeboten für China Reisende. An-lässlich des 10-jährigen Jubiläums von China Tours wurden Layout und Texte des Katalogs erneuert, der Magazincharakter soll das Angebot noch überschaubarer machen. Das Angebot für Privatreisen und Rei-sebausteine wurde erweitert. Neben individuellen Packages für Privat - und Geschäftsreisen werden authentische Themen-, Aktiv-, Städte-, Studien- und Rundreisen zu mehr als 250 Terminen angeboten.

www.blaguss.com

Kataloge unter http://katalogbestellung.blaguss.atBuchungen: 01/ 501 80 800 oder touroperator@blaguss.atoder über CETS und START

AzorenDirekt ab Graz von 05. Juni - 03. Juligeführte Rundreisen, Stern-fahrten, Wanderreisen, Mietwagen Rundreisen,...

1 Woche NF im Hotel Marina***

ab 573,- inkl. Flug

Mit insge-samt 44 ve r s c h i e -denen Rei-sen lädt China Tours U r l a u b e r dazu ein, die chine-sische Kul-tur sowie

Chinas Traditionen kennen zu ler-nen. Die beiden neu aufgelegten Reisen sind die Rundreisen mit dem Titel „Tee Time im Reich der Mitte“, die Chinas Kultur mit Gol-fen vor einer atemberaubenden Kulisse vereint, sowie die Reise „Wanderparadies Südwestchina“, eine Aktiv- und Wanderreise in

der Provinz Yunnan. Neben den Rundreisen sind die Themenrei-sen ein besonderes Highlight im Katalog 2009. Neu mit dabei sind die „Familienreise“ ins Reich der Mitte oder auch die Studienreise „Auf den Spuren des Konfuzius“. Wieder mit im Programm sind die Reisen „Geschichtenerzähler“, die von China Tours Geschäftsführer Liu Guosheng begleitet werden sowie „Wunderschönes Shan-dong“, auf den Fährte deutscher und chinesischer Spuren und Traditionen in China. Unter dem Motto „mit China Tours Asien entdecken“ sind heuer vier Kom-bireisen „China-Japan“, „China-Taiwan“, „China-Korea“ (Nord und Süd) sowie „China-Vietnam“

neu ins Programm aufgenommen worden. Eine klassische Rundreise für Einsteiger ist die „China mit Yangtze“ Reise, die u. a. die Hö-hepunkte Große Mauer und Terra-kotta-Armee, Shaolin-Kloster und die Longmen-Grotten sowie das uralte Wasserdorf Tongli beinhal-tet. Zum Abschluss der Kreuzfahrt mit dem Vier-Sterne-Schiff US Victoria darf die Fahrt durch den Drei-Schluchten-Staudamm nicht fehlen. 15 Reisetage sind ab 1.990 EUR pro Person im Doppelzimmer buchbar. Neu mit im Programm ist die „Familienreise“ ins Reich der Mitte. Die Eltern reisen mit ihren Kindern nach Peking, wo unter

anderem der alte Kaiserpalast erkundet wird, die Trommeln im Trommelturm geschlagen und die Saurier im Naturhistorischen Mu-seum bestaunt werden. Nach den Städten Peking und Xi’an steht das berühmte Kungfu-Kloster in Shaolin auf dem Programm und eine Bootsfahrt im alten Wasser-dorf Tongli. Die spannende Erleb-nisreise endet in Shanghai.

Gvidon Tours: Cruisen in RusslandDer auf Flusskreuzfahrten in Russland und der Ukraine spe-zialisierte Veranstalter Gvidon Tours Kreuzfahrten mit Sitz in

Wien bietet seinen Passagieren im kommenden Jahr Touren auf der MS Bunin und der MS Fur-manov auf den Flüssen Neva, Svir und Wolga sowie auf der MS Koshevoy auf dem Dnepr und entlang der westlichen

Schwarzmeerküste. Themen-reisen, wie eine Kosakentour in den Süden Russlands oder die Tschaikowski-Kreuzfahrt, run-den das Angebot ab. Nostal-gisch geht es 2009 an Bord der MS Arion zu, die mit dem Ha-fen Durres ihre Route entlang der kroatischen Küste bis nach Albanien erweitert. Individuell zusammenstellbare Städtereisen und Gruppenreisen nach Mos-kau und St. Petersburg ergänzen den druckfrischen Katalog.

Novasol: Ferienhauskatalog für Dänemark 2009 ist da

Rund 7.000 Ferienhäuser und Wohnungen fi nden sich im

NOVASOL Dänemark-Katalog für 2009. Bis zum 1. Dezember 2008 können sämtliche Domizi-le kostenlos storniert oder um-gebucht werden. So genießen Urlauber die größtmögliche Pla-nungssicherheit, wie es in einer Mitteilung heißt. Neu ist zudem die Best-Preis-Garantie: Novasol bietet den Kunden jedes einzel-ne Haus garantiert zum besten Preis für die gewählte Zeit und die gewählten Konditionen. Im Dänemark-Katalog 2009 setzt Novasol auf den Ausbau der beliebtesten Konzepte: Das An-gebot an Angler-Häusern und hundefreundlichen Feriendomi-zilen wurde für die kommende Saison erweitert. Das Paar-Spe-zial-Angebot gewährt Paaren auch 2009 bei ausgewählten, für die unbeschwerte Zweisamkeit speziell ausgestatteten Häusern Rabatt auf Leih-Bettwäsche und Endreinigung. Weiterhin bei je-der Buchung inklusive sind Rei-serücktrittskosten-Versicherung, Service-Garantie und Geld-Zu-rück-Garantie bei Pool-Häusern.

Das aktuelle Programm von China Tours ist bei Prima Reisen Wien zu buchen Tel 01/ 58080 – 0 oder offi ce@primareisen.at

TIP_4908_834.indd 8 27.11.2008 19:32:00 Uhr

hotel

Info & Buchung

Innsbruck:Tel. 0512/21 10-0tlr-tours@tlr.at

WienTel. 050 884-5455ticketcenter@tui.at

www.tlr-tours.at

JETZT ASIEN MIT AIR FRANCE!

Tarife buchbar in N/Klasse, Zuflüge nach Paris in L/Klasse. Ticketausstellung bis spätestens 15.12.2008, Abreise bis 30.06.2009, Preise inkl. Taxen, Kerosin. Alle Details in Ihrem CRS.

Tarife auch über den neuen TLR-Tours Amadeus Fare Wizard einfach, schnell und bequem buchbar!

TOKYO Promotion

EUR 697,-HONG KONG Promotion

EUR 591,-

... we take care of your ights!

ST. MARTINS THERME & LODGE

Erholung und Abenteuer im Seewinkel

Knapp ein Jahr nach dem Baubeginn nimmt nun das Thermenresort Seewinkel mehr und mehr Konturen an. Der neue Name des Projekts lautet „St. Martins Therme & Lodge“ und soll nicht nur ein Resort der Spitzenklasse werden, sondern auch für das wichtigste tourismuspoliti-sche Leit- und Infrastrukturprojekt des Seewinkels für den Ganzjahres-tourismus stehen. Die Eröffnung des Resorts ist für Ende 2009 geplant.

Abgesehen vom klassischen Well-nessangebot erwartet den Besu-cher jede Menge Natur. Neben Erholung wird den Gästen auch Outdoor-Abenteuer geboten. Die Besonderheit der St. Martins Therme & Lodge – sowohl bei der Errichtung als auch dann beim späteren Betrieb – sei die sensib-le Naturlandschaft am Rande des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel. Besitzer und Betreiber ist die Seewinkel Therme, Total-unternehmer die Vamed Standort, Entwicklung & Engineering GmbH & CoKG, Architekt Holzbauer & Partner. Insgesamt beträgt das In-vestitionsvolumen rd. 80 Mio. EUR inkl. Infrastruktur, wobei die 13

Gemeinden des Seewinkels inner-halb der Seewinkel Thermeninfra-struktur GmbH mit 24,5% an der Seewinkeltherme beteiligt sind.In der steppenartigen, von kleinen Seen durchzogenen Landschaft des Seewinkels, drei Kilometer hinter Frauenkirchen, liegt die Lodge di-rekt an einem acht Hektar großen See. Die St. Martins Lodge sei da-bei keine echte Therme, kein Ho-tel oder Spa, wie es heißt, sondern ein Ort, an dem man sich selbst und der Natur einen Schritt näher kommen könne. Dies sind etwa die „13 Übungen zur Muße“ (wie z. B. Schilfrohr-Pfad, Zurück zur Natur, die Kunst des langsamen Essens, Schule des Sehens, Lesen mit Mi-

chael Ende). Herzstück der Out-doorprogramme sind exklusive St. Martins Exkursionen in den Natio-nalpark Neusiedlersee-Seewinkel, die in enger Kooperation mit dem Nationalparkmanagement durch-geführt werden. Die Ausstattung der Lodge entspricht dem geho-benen Viersterne-Hotel-Standard. Insgesamt gibt es 150 Zimmer, da-von 126 Doppelzimmer. Gerechnet wird mit etwa 70.000 Hotelgästen pro Jahr; zusätzlich erwarten sich die Betreiber rund 350.000 Tages-gäste jährlich. Die Tagestherme bietet Platz für 970 Gäste gleich-zeitig und umfasst eine Wellness- und Thermalwasserwelt auf ho-hem Niveau. Die jungen Besucher

erwartet ein akustisch getrennter, eigener Aktivbereich. Abgerundet wird das Angebot mit einem Fit-nessbereich, Sportprogramm und drei Restaurants, jeweils mit Seeter-rasse, sowie mit verschiedene Bars. Entscheidend für die touristische Zukunft sei, dass mit diesem Resort nunmehr auch im Seewinkel ein ganzjähriges Angebot für die Gäste geschaffen werde, wie Vamed mit-teilt. Zudem liege das Thermenre-sort in einen Wirtschaftsraum mit großem Potenzial - zwischen den Hauptstädten Wien und Eisenstadt mit einem großen Einzugsgebiet, das auch Bratislava und Budapest umfasst, und rund 35 Minuten vom Flughafen Wien entfernt.

2009 eröffnet die „Lodge“ für ihre Gäste im Burgenland

TIP_4908_834.indd 9 27.11.2008 19:32:11 Uhr

schiff

Kanada, natürlich mit Air Transat.Sommer 2009 - jetzt buchen!

Für Fragen : Telefon 0820 400125 / info@airtransat.at

• Non-stop oder Direktverbindungen ohne Umsteigen• 81 cm Sitzabstand• Club Class

Buchungen über :Alle CRS Systeme oderwww.airtransat-agent.at

Wien > Montréal und TorontoVon Mai – Oktober immermontags und donnerstags

TUI CRUISES

Leinen los ab Mai 09TUI Cruises geht im kommenden Mai an den Start und bietet Reisen in den Fahrtgebieten Nordland und Baltikum sowie ab September im Mittelmeer und ab November 2009 in der Karibik an.

Abgerundet wird das Programm durch Themen- und Überfüh-rungskreuzfahrten beispielsweise über den Atlantik oder von der Ostsee ins Mittelmeer. Ferne Länder sollen die Gäste bei TUI Cruises so individuell und vielfäl-tig wie möglich entdecken. Die Umgebung der norwegischen Stadt Bergen erkundet der In-dividualist z. B. mit einem Was-serfl ugzeug. Das erste Schiff der neuen Marke, die von der TUI AG und der Reederei Royal Caribbe-an Cruise Lines RCCL gegründet wurde, wird derzeit in der Lloyd Werft in Bremerhaven umgestal-tet. Für den 15. Mai ist die Taufe in Hamburg geplant.

Der TUI Cruises Kreuzer wird Vier-Sterne-Plus-Niveau haben und 974 Kabinen zur Verfügung stel-len. Rund die Hälfte der Kabinen ist mit großzügigen Balkonen und Veranden ausgestattet. Entspan-nen lässt es sich auch auf dem 2.200qm großen Pooldeck. Auf festgelegte Essenssitzungen wird verzichtet, stattdessen können die Gäste zu jeder Zeit zwischen Büf-fet-Restaurants und Restaurants mit Bedienung wählen. Vollpen-sion und Tischgetränke sind im Packagepreis inkludiert, lediglich einige Themenrestaurants sind kostenpfl ichtig. Auf der gesamten Reise erhalten die Gäste kosten-los Trinkwasser. Fit halten sich die

Passagiere u. a. beim Indoor Cyc-ling, Joga, Aerobic oder Pilates. Der 1.700qm große Spa-Bereich stellt neben verschiedenen Mas-sagen und Thalasso-Anwendun-gen auch eine „Mental-Oase“ mit speziellen Alpha-Liegen zur

Tiefenentspannung bereit. Kin-der werden im Kidsclub von aus-gebildeten Betreuern durch den Piraten-Alltag begleitet. Kinder bis 14 Jahre reisen als dritte und vierte Person in der Kabine der Eltern kostenlos mit.

NCL ist „Europe‘s Leading Cruise Line“

Erstmals in ihrer Unternehmensge-schichte erhielt die amerikanische Kreuzfahrtreederei den World Travel Award 2008 als “Europe’s Leading Cruise Line”. „Der World Travel Award als ‘Europas füh-rendes Kreuzfahrtunternehmen’ bedeutet uns sehr viel: Zum einen halten wir diese prestigeträchtige Auszeichnung zum ersten Mal in unserer Unternehmensgeschichte in den Händen“, freut sich Mi-chael Zengerle, General Manager NCL Kontinentaleuropa. Zum an-deren zeichnet ein World Travel Award Unternehmen für höchste Qualität aus und die haben wir

gleich zweifach bewiesen: So-wohl gegenüber den Fachleuten der Tourismuswirtschaft als auch gegenüber den Endverbrauchern, die 2008 erstmals mit abstimmen durften und uns beste Service-qualität und ein innovatives Pro-dukt bestätigt haben.”

Terra Schiffsreisen setzt auf VikingTerra Schiffsreisen führt auch 2009 wieder sämtliche Fluss-kreuzfahrten des Veranstalters Viking im Programm. „Argu-mente gibt es genug, die für die Reederei Viking sprechen“, erklärt Ernst Knorrek, Leitung Terra Schiffsreisen. „Das Hotel-management ist unter Schweizer

Führung, und die Viking Service Garantie übertrifft alle bisherigen Versprechen: Für Gäste, die sich mit der Servicequalität an Bord oder an Land unzufrieden zeigen und dies innerhalb der ersten 24 Stunden der Reise melden, schafft die Reederei innerhalb der darauf folgenden 24 Stunden Abhilfe. Sollte dies nicht gelingen und der Passagier entscheidet sich zur Abreise, so erhält er den vollen Kreuzfahrtpreis zurück.“ Über-zeugend sind für Knorrek auch der hohe Standard im Schiffs- Service- und Verpfl egungsbe-reich der Reederei. „Damit sind unvergessliche Tage auf den schönsten Flussläufen der Welt garantiert“. Alle Reisen werden

von einer deutschsprachigen Rei-seleitung begleitet. Bei Buchung bis 31. Jänner 2009 gilt für alle Kreuzfahrten eine Frühbucherer-mäßigung in Höhe von 10 % auf den reinen Kreuzfahrtenbereich.

Frühbucherbonus bei Minoan LinesAb sofort sind alle Leistungen der Reederei Minoan Lines für das Jahr 2009 buchbar, wie In-sider 4 Travel mitteilt. Alle Fähr-passagen sind – bis 31. Dezem-ber 2008 – mit den Preisen von 2008 buchbar. Dies gilt für alle Routen (ab Venedig & Ancona), Fahrzeugkategorien, Zimmerka-tegorien sowie Deckpassage & Camping on Board.

Am 15. Mai sticht das erste – noch namenlose – Schiff von TUI Cruises in See

TIP_4908_834.indd 10 27.11.2008 19:32:12 Uhr

tip • 49/08

produkt

tip • 49/08

Katalogbestellung über

www.schoengrundner.at

gen, Begegnungen.

Gesichter und Ge-

schichten der Welt

erleben. Natur und

Kultur. Aktivitäten

und Genuss. In der

Gruppe Freunde

gewinnen. Einzigar-

tige Landschaften.

Wikinger-Reiseleiter

begeistern Sie.

Repräsentanz in Österreich:Reisestudio IkarusTel.: 01 - 492 40 95www.ikarus-dodo.atoffi ce@ikarus-dodo.at

Unsere Kataloge:

Erlebnis Fernreisen

Trekking weltweit

Wandern in Europa

Rad-Urlaub

Mit Air France in die KaribikAir France bietet ein großes An-gebot, um die Karibik zu bereisen. Mit den sechs täglichen Flügen zwischen Wien und Paris sind alle Destinationen gut erreichbar. Be-sonders oft geht es zu den Inseln Martinique und Guadeloupe, die jeweils 13 Mal pro Woche ange-fl ogen werden. Die Flüge werden mit einer Boeing 777-300ER be-dient, mit modernstem Komfort in allen drei Reiseklassen.

AUA verlängert TarifaktionAb sofort bis noch 31. Jänner sind bei Austrian Airlines redtickets für Nordamerika ab 499 EUR und Asien ab 649 EUR buchbar. Das Angebot wird durch ein be-sonderes „Zuckerl“ versüßt: Die

attraktiven Preise gelten auch für Flüge aus den Bundesländer-fl ughäfen – der Zubringerfl ug von Innsbruck, Klagenfurt, Graz, Salzburg oder Linz nach Wien und retour ist kostenlos inklu-diert. Flüge nach New York sind zum Komplettpreis ab 499 EUR erhältlich. Ab 579 EUR gibt es Austrian Flüge in die Hauptstadt Washington DC. In Toronto ist man ab 599 EUR. Austrian Flüge nach Peking sind ab 649 EUR zu haben, auch Plätze an Bord der Flüge nach Mumbai in Indien gibt es ab 649 EUR. Reisen in die in-dische Hauptstadt Delhi können bei Austrian ab 699 EUR gebucht werden. Mit der Austrian Preis-aktion für Flüge nach Tokio ab 899 EUR eröffnet die heimische Airline eine interessante Möglich-keit, Japan günstig zu erkunden.

Reisezeitraum für die USA, Kana-da sowie nach Peking, Delhi und Tokio ist von 12. Jänner 2009 bis 1. April 2009. Der Reisezeitraum für Mumbai ist von 12. Jänner bis 28. Februar 2009 befristet.

Mit Dertour ins Baltikum Im neuen Katalog „Baltikum“ von Dertour fi ndet sich die 15-tägige Rundreise „Glanzlichter der Bern-steinküste“, die mit Flug ab/bis Deutschland, 14 Nächtigungen in Dreisterne-Hotels mit Halbpensi-on und deutsch sprechender Rei-seleitung ab 2.175 EUR zu buchen ist. Die Tour fasst viele der High-lights Polens, Lettlands, Litauens, Estlands, Finnlands und Russlands zusammen, darunter die polnische Marienburg, Riga und Tallinn und die Paläste von St. Petersburg.

Botros Tours: Nostalgie am Nil Im Programm von Botros Tours geht es zum Preis ab 1.820 EUR zur siebentägigen Ägypten-Reise, die zwei Fünfsterne-Nächtigungen in Luxor und fünf Nächtigungen mit Vollpension auf dem Segelschiff Princess Donia umfasst. Bei der Nilkreuzfahrt auf dem Zweimaster von Luxor nach Assuan werden in Begleitung eines deutschspra-chigen Guides Höhepunkte wie Edfu und Kom Ombo erkundet.

destination

Grenzkontrollen zur Schweiz fallen wegDie Kontrollen an der Grenze zwischen der Schweiz und den anderen Schengen-Staaten sollen ab 12. Dezember wegfallen. Wie die französische Ratspräsident-schaft mitteilte, sollen Flugha-fen-Kontrollen ab dem 29. März 2009 ebenfalls wegfallen - zum Zeitpunkt der Umstellung der internationalen Airlines auf den Sommerfl ugplan. Die Schweiz ist nicht Mitglied der Europäischen Union, die Einwohner hatten sich aber 2005 per Referendum für ei-nen Beitritt zum Schengen-Raum ausgesprochen. Die EU-Außen-minister billigten im Jänner dieses Jahres formell die Ratifi zierung des Schengen-Abkommens mit dem Land. Die Schweiz ist dann das 25. Mitglied der Schengen-Zone, in der auch die Nicht-EU-Länder Island und Norwegen sind.

Unterwasser-Wrackpark in Griechenland Das Wrack des großen Schwester-schiffs der Titanic, die Britannic, soll in naher Zukunft zu einem his-torischen Unterwasserpark umge-wandelt werden. Das Wrack des 269 Meter langen Schiffs liegt vor der Küste der Kykladen-Insel Kea in 122 Metern Tiefe und ist relativ gut erhalten. Nun gibt es Pläne, dieses Wrack in ein Museum um-zuwandeln. Bereits im kommen-den Sommer sollen Touristen mit Klein-U-Booten das Schiff besu-chen können. Am 21. November 1916 ist die als Kreuzfahrtschiff konzipierte Britannic, die als La-zarettschiff unterwegs war, vor der griechischen Insel nach ei-ner Explosion an Bord gesunken. 1975 hatte der französische Un-terwasserforscher Jacques-Yves Cousteau das Wrack entdeckt. Bis dahin interessierte sich niemand

für das Schiff. 1996 erwarb der britische Marine-Historiker Simon Mills das Wrack von der britischen Regierung. In Kooperation mit den griechischen Behörden soll das Schiff nun für jedermann zu-gänglich gemacht werden.

Vietnam baut neuen Flughafen Mit einem neuen Flughafen be-gegnet Vietnam dem Zustrom von Touristen auf Phu Quoc. Auf der beliebten Ferieninsel vor der Süd-küste sind in jüngster Zeit mehre-re Luxushotels errichtet worden. Nach Vollendung des ersten Bau-abschnitts in vier Jahren soll der neue Flughafen 3 Mio. Reisen-de pro Jahr abfertigen können - zehnmal mehr als der alte, wie ein Sprecher der Betreibergesellschaft am Montag sagte. Später werde die Kapazität sogar auf 7 Mio. Pas-sagiere anwachsen. Die Baukosten betragen rund 1 Mrd. USD.

AUA bietet noch bis 31. Jänner attraktive Preise für Nordamerika und Asien

TIP_4908_834.indd 11 27.11.2008 19:32:14 Uhr

12 tip • 49/08

report

Schon zur Wende ins 20. Jahrhundert galt Ägypten als hochinteressantes Reiseziel, bekannt und berühmt wegen seiner Kultur-denkmäler mit jahrtausendealter Geschichte. Während zu diesen Zeiten eine Ägypten-Reise noch abenteuerlich und beschwerlich war, kann man heutzutage die orientalische Destination bequem im Direktfl ug erreichen. Sehenswert sind dabei nicht nur die großarti-gen Monumente aus der Zeit der Pharaonen, sondern auch die Küstengegenden am Roten Meer, die mit weitläufi gen Sandstränden, kristallklarem Meer und einer reichen Un-terwasserfauna zum Baden und Schnorcheln einladen. Bentour Austria hat für diesen Win-ter wieder ein attraktives Ägypten-Programm erstellt, wobei Kultur- und Badeferien bes-tens kombiniert werden können. Eine kleine „Kostprobe“ davon zeigte uns der Veranstal-ter vorige Woche im Rahmen eines Kurzaus-fl uges nach Luxor und Hurghada:

Wohlige 28°C empfangen uns in Lu-xor nach dem knapp 4-stündigen Flug mit Lauda Air ab Wien. Am

Weg zum Hotel die ersten Eindrücke orientali-scher Exotik: Männer in wallenden weißen Ge-wändern, die Frauen meist schwarz gekleidet und tief verschleiert, fröhliche Kinder winken unserem Bus nach. Luxor gilt als Tor zu den Sehenswürdigkeiten Oberägyptens, hier star-ten die meisten Rundreisen und die beliebten Nilkreuzfahrten, entsprechend geschäftig und touristisch gut erschlossen ist die alte Stadt am Nil. Es ist früher Nachmittag, aber wir müssen uns beeilen, denn um diese Jahreszeit wird es bereits gegen 17 Uhr dunkel. Am Ufer vor dem Sofi tel Karnak Luxor dümpeln die Nilboote und mit einer dieser Felukken segeln wir dann lautlos entlang der exotischen Flusslandschaft, während von Ferne der Muezzin zum Abend-gebet ruft und die untergehende Sonne alles in rotgoldenes Licht taucht – pure Romantik!

Jahrtausende alte KulturdenkmälerAm nächsten Morgen starten wir frühzeitig, denn ein intensives Kultur-Repertoire steht am Programm. Gleich drei der sehenswertes-ten Stätten befi nden sich in der näheren Um-gebung: Das „Tal der Könige“ am Westufer des Nil, mit den Grabstätten der ägyptischen Könige der 18. und 19. Dynastie und wo der britische Archäologe Howard Carter 1922 das mit Gold und Schmuck reich bestück-te Grab des Tut-ench-Amun entdeckte. Die Grabschätze sind heute nur mehr im Museum von Kairo zu bestaunen und am sehenswer-testen ist hier das Grab Ramses’VI, mit rei-chen Wandmalereien, Darstellungen des To-tenmythos aus dem „Buch der Pforten“ samt bedeutungsvollen Inschriften. Unweit liegt das „Tal der Königinnen“ und hier das nächs-te Highlight: der imposante Totentempel der

berühmten Königin Hatschepsut. Nach einer kurzen Mittagspause in einem Restaurant am Nilufer folgt der nächste Höhepunkt: Die Tempel von Luxor und Karnak, monumentale Kultstätten der Pharaonen und Reste der anti-ken Hauptstadt Theben. Ehrfurcht gebietend empfängt die lange Sphingenallee die Besu-cher, meterdicke Tempelmauern, imposante Säulengänge und hoch aufragende Obelisken mit Hieroglyphen lassen auch heute noch die monumentale Größe und Macht des Pharao-nenreiches erahnen.

Badeparadies am Roten MeerNach dem intensiven Kulturprogramm folgt der entspannende Teil der Reise: Ein Badeauf-enthalt im neuesten Club Magic Life Kalawy Imperial unweit von Hurghada. Die mehr-fach ausgezeichnete Clubanlage besticht durch ihre exklusive Lage, gleich einer Oase, zwischen Wüste und Meer, mit weitläufi gen Gartenanlagen, mehreren Pools, verschie-densten Restaurants und Bars, einem reichen Sport- und Entertainmentprogramm – und das Beste - alles inklusive! Martha Steszl

Bentour Austria offeriert im aktuellen Winter-katalog 08/09 ein vielfältiges Ägypten-Pro-gramm mit Rundreisen, Nilkreuzfahrten sowie zahlreichen Badehotels in Hurghada und Sharm El Sheikh; im Katalog Magic Life fi nden sich die Clubs Kalawy Imperial und Sharm El Sheikh Im-perial, sowie das Nilschiff Magic Life Regent.Alle Flüge werden mit Lauda Air Ferienfl iegern durchgeführt: nach Hurghada und Luxor geht es ab Wien/Linz/Graz/Salzburg, nach Sharm El Sheikh ab Wien und ab Salzburg.

Der Karnak Tempel in Luxor zählt zu den beeindruckendsten Kulturstätten Ägyptens

Auf Zeitreise durch ÄgyptenAuf Zeitreise durch Ägypten

Magic Life Kalawy Imperial

Felukkenfahrt am Nil

Hatschepsut-Tempel

TIP_4908_834.indd 12 27.11.2008 19:55:16 Uhr

13 tip • 49/08

report

Wie schade, dass es nicht mehr zu Österreich gehört. Aber eigentlich auch nicht so wichtig, denn die Entfernung hat sich ja nicht geändert. Und so ist es kein Wunder, dass das „Nizza der Adria“ oder gar „das österreichische Nizza“, wie es auch genannt wird, so viele Gäste aus der Alpenrepublik anzieht. Besonders im strah-lenden Herbst ist die kroatische Stadt Opatija in der Kvarner Bucht ein Energiespender son-dergleichen: Blaues Meer, eine herrliche Küste, kleine Fischerdörfer und architektonische Zeu-gen der österreich-ungarischen Monarchie wie auch herrliches Essen und gute Weine tragen zu einem erholsamen Aufenthalt bei. Wie auch die standesgemäße Unterkunft. Die Vienna In-ternational Hotels & Resorts sind in Opatija mit drei Häusern vertreten.

Das Design Hotel Astoria (4 Sterne) – einstmals als „Villa Louise“ erbaut – richtet sich heute an Gäste, die Wert

auf Architektur und Design legen und vielleicht auch die spektakuläre Aussicht von den Zim-mern der obersten Etage auf Stadt und Küste genießen wollen. Das Haus direkt daneben beherbergt das Thalasso Wellness Center von Opatija, das besonders gerne von den Astoria-Gästen in Anspruch genommen wird. Das Hotel Bristol (4 Sterne) – ebenfalls ein Anfang des 20. Jahrhunderts errichtetes Gebäude - wurde un-ter strengen Denkmalschutzaufl agen renoviert und 2005 wieder in strahlendem Schönbrun-ner-Gelb eröffnet. Das Haus hat einen eige-nen Wellness-Bereich und ein sehr gemütliches

Café, das mit tollen Mehlspeisenkreationen aufwartet. Die österreichischen Gäste machen in diesem Hotel einen Anteil von 12% aus. Das Hotel Opatija wiederum, von einer Parkanlage umgeben, bietet aktuell 2-Sterne Niveau. Der-zeit gibt es Überlegungen, das Hotel umzubau-en und auf 4-Sterne-Niveau zu trimmen.

Wellness seit über 100 JahrenOpatija hat eine lange Tradition als Kur- und Tourismusort. Das milde Klima besonders auch im Winter (die durchschnittliche Temperatur an der Küste beträgt im Jänner 5 bis 11 Grad Celsius), die üppige Vegetation und die 30 km lange Riviera mit zahlreichen Badeorten zog bereits Ende des 19. Jahrhunderts die Adeligen zur Erholung an. 1844 ließ der Kaufmann Igi-nio Scarpa aus Rijeka die Villa Angiolina erbau-en, die auch heute wieder für alle Besucher als Museum und mit exotisch-üppiger Parkanlage geöffnet ist. Das erste 1884 erbaute Hotel war das legendäre Hotel Kvarner, im Jahr darauf folgte das Hotel Imperial. 1884 eröffnete auch die österreichische Südbahngesellschaft die Verbindung Wien - Rijeka, die auch an Opa-tija vorbeiführte, und für den Zustrom von Be-suchern aus der Donaumonarchie sorgte. Das Ende der Monarchie und die damit verbundene Übergabe an Italien bzw. nach 1945 an Kroati-en, wie auch der Jugoslawien-Krieg schadeten der Region und dem Tourismus. Seit Mitte der 1990er-Jahre geht es wieder steil nach oben. Die Grund- und Immobilienpreise steigen, es wird gebaut und renoviert, die Gästezahlen steigen. Bausünden wie in den Jahren nach 1945 sollen vermieden werden, was sich etwa auch in den Plänen von Vienna International ausdrückt.Die Besucher der Stadt lieben die Uferpromena-de Opatijas. Die „Lungomare“ führt über zwölf Kilometer von Volosko nach Lovran entlang des Meeres und ist von Lorbeerduft auf der einen Seite begleitet und herrschaftlichen Villen und Palästen aus der Gründerzeit auf der anderen Seite. Und im Hintergrund sorgt das Ucka Ge-birge für eine eindrucksvolle Kulisse. Wobei –

wer sich hinaufwagt auf die Gipfeln und in den Naturpark, ob zu Fuß, mit dem Bike oder die Faulen per Auto, kann bei klarem Wetter Istri-en, die Kvarner- und mitteldalmatinischen Inseln und bei etwas Glück sogar bis nach Venedig se-hen. Beliebt sind auch Bootsfahrten entlang der Küste von Ort zu Ort oder von Insel zu Insel in-nerhalb der Kvarner Bucht. Bei so viel Berg- und Seeluft darf auch der kulinarische Genuss nicht zu kurz kommen. Wilder Spargel, Maroni oder luftgetrockneter Schinken gehören u. a. zu den Spezialitäten der Region wie natürlich auch fri-scher Fisch, ob in einem schicken Restaurant im Hafen (etwa im Le Mandrac in Volosko) oder im gemütlichen Gasthaus in den Bergen mit Blick aufs Meer (z. B. Restaurant „Kali“ in Med-veja). K&K-Flair, mediterranes Klima, Baden und Erholung - und das alles in nur wenigen Auto-stunden erreichbar. Christiane Reitshammer

Blick vom Ucka Nationalpark auf die Kvarner Bucht

Opatija: Bad Ischl - nur wie NizzaOpatija: Bad Ischl - nur wie Nizza

Meer, Küste, Gebirge – eine herrliche Kulisse

Das Hotel Bristol leuchtet im besten Schönbrunner Gelb

15 Hotels vor EröffnungNeben den drei Hotels in Opatija betreibt die Vi-enna International Hotelmanagement AG auch das Hotel Apoksiomen auf der Insel Mali Lošinj. Die Ho-telgruppe betreibt derzeit 31 Hotels & Resorts, 15 stehen vor der Eröffnung. Noch 2008 sind dies das Senator Hotel in Wien, das Aquapalace Hotel in Prag und das Hotel Liner in Ekaterinburg. 2009 folgen in Wien das Rainers Hotel, das Hotel Royal Spa Kitz-bühel in Jochberg und das Pannonia Tower Hotel in Parndorf. In Polen das andel’s Hotel Manufaktura in Lodz, das andel’s Hotel in Berlin (zur ITB) sowie das angelo Airporthotel Ekaterinburg und das Hotel Zvezdny in Moskau. Für 2010 geplant sind das Ho-tel Zlatnicka in Prag, das angelo Hotel in Katowice, das Schlosshotel Kraskow in Breslau, das Miramare Hotel im kroatischen Crikvenica und schließlich das Hotel Resort Bad Rans in der Schweiz. VI kooperiert mit verschiedenen Veranstaltern in Österreich. Seit 2007 hat das Unternehmen auch eine Konzession, um als Veranstalter zu agieren und Produkte rund um VI anzubieten. Spezielle Packages werden bei „Nah & Frisch“ aufgelegt. Seit Oktober gibt es auch eine Internet-Plattform mit etwa 50 Arrangements, die auf 100 ausge-weitet werden sollen.

TIP_4908_834.indd 13 27.11.2008 19:32:22 Uhr

14 tip • 49/08

städtetipp münchen

Alles Gute, München850 Jahre gibt es München nun schon als Stadt, die ihre Gründung Heinrich dem Löwen verdankt. Der Herzog ließ 1158 die Isarbrü-cke, damals Teil der Salzstraße, zerstören, um den lukrativen Han-del mit Salz über seine Isarbrücke einige Kilometer isaraufwärts zur Siedlung bei den „Munichen“ umzuleiten. Als sich der Freisinger Bischof darüber aufregte, rief Kaiser Barbarossa am 14. Juni 1158 zum Reichstag, der mit dem Schiedsspruch endete, die Zollbrücke sowie Markt- und Münzrecht offi ziell nach Munichen zu verlegen. Damals, vor heuer 850 Jahren, wurde München erstmals urkundlich erwähnt. Diesen runden Geburtstag hat die bayrische Metropole zum Anlass genommen, das Jubiläum diesen Sommer ausgedehnt zu feiern. Die Feierlichkeiten kann man bei einer Fotoausstellung des Fotoclub CC77 im Referat für Arbeit und Wirtschaft bis 19. Dezember Revue passieren lassen.

München mit Blick auf den Stachus und die Frauenkirche

what to seeDer Dom zu Unserer Lieben Frau, auch Frauenkirche genannt, ist das Wahrzeichen Münchens. Charakteristisch für das im 15. Jahrhundert errichtete gotische Gotteshaus sind die beiden Türme mit den beiden Kuppelhauben.

Die 2007 eröffnete BMW-Welt direkt neben dem BMW-Stammwerk zieht Autoliebhaber und einfache Touristen gleichermaßen in ihren Bann. Hier wird BMW mit einem einmaligen Bauwerk samt Erlebnis-welt ein beeindruckendes Denkmal gesetzt.

Das barocke Schloss Nymphenburg gehört zu den bekanntesten Se-henswürdigkeiten Deutschlands und den schönsten Schlossanlagen weltweit. Kurfürst Ferdinand Maria ließ den Prachtbau 1664 als Ge-schenk an seine Frau Adelheid von Savoyen erbauen.

where to eatDer Ratskeller (Marienplatz 8, +49 / 89 / 219 98 90) setzt auf Tra-dition, Gemütlichkeit und eine großzügige Speisenkarte. Das Lokal in der mittleren Preisklasse serviert neben deftig-Bayrischem auch internationale 100%-ig biologische Speisen und Getränke.

Das Restaurant in München für den gehobenen Gaumen ist natürlich der Dallmayr (Dienerstraße 14, +49 / 89 / 216 51 00). Die mit einem Michelinstern ausgezeichnete Küche bietet etwa ein ausgefallenes, siebengängige Menü ab 110 EUR.

Eine original Münchner Weißwurst mit echtem Händlmayersenf lässt man sich am besten am Viktualienmarkt schmecken. Der Markt so-wie die 2005 neu eröffnete, nahe gelegene Schrannenhalle sind ein Mekka für Genussmenschen.

where to partyDie Optimolwerke (Friedenstraße 10) zählen zu Münchens beliebtestem Party-Areal. In 14 Clubs können Nachtschwärmer und Partytiger zu Latin über Swing bis Rock abtanzen. Tägliche Live-Konzerte gibt es im Harry Klein Club, im Salon Erna zeigen mittwochs junge Talente ihr Können.

Im Nektar (Stubenvollstraße 1) gilt: Sehen und gesehen werden. Der Le Salon Orange versetzt den Gast mit seinem Retro-Look in die 60er Jahre zurück. Der Salle Blanche bietet mit seinem weißen Ton-nengewölbe, individuell beleuchtet, einen coolen Kontrast.

Seit sieben Jahren trifft sich in der Jazzbar Vogler (Rumfordstraße 17) ein bunt gemischtes Publikum zu Live Jazz, Soul und lateiname-rikanischer Musik. Die gut sortierte Wein- und Cocktailkarte hält für jeden Geschmack etwas bereit.

where to shopDie Maximilianstraße ist nicht nur ein architektonischer Höhepunkt der Stadt, sondern auch die Lifestyle- und Luxusmeile Münchens. Jil Sander, Versace, Dolce & Gabbana, Armani, Louis Vuitton, Bulgari oder Chopard – sie alle sind hier zu fi nden.

Die Türkenstraße in der Maxvorstadt bietet Designersachen ebenso wie Antiquitäten oder Alltägliches. Zu fi nden ist hier das Hummel mit dänischen Sportsachen, Deubl Spiegel mit Designermöbeln aus Glas oder der Raritätenhandel Michael Weiß.

In den Fünf Höfen zwischen Odeons- und Marienplatz fi ndet man Ausgefallenes in den Bereichen Mode, Literatur und Wohnen. Der an-geschlossene Schäffl erblock ist Schauplatz für die neuesten Kreatio-nen frecher Modemacher und Trendsetter.

what to do: art Noch bis 22. Februar 2009 ist im Kunstbau des Lenbachhauses eine Retrospektive zu Wassily Kandinsky zu sehen. Sehenswert, denn das Lenbachhaus wird nach der Ausstellung für ca. drei Jahre wegen Reno-vierungsarbeiten geschlossen haben.

Die Pinakothek der Moderne, eines der weltweit größten Häuser für Kunst aus dem 20. und 21. Jahrhundert, zeigt auf über 12.000m² Werke aus den Bereichen Kunst, Graphik, Design und Architektur. Sie ist Teil des Kunstareals München, zu dem auch das Museum Brandhorst gehört, das im Frühjahr 2009 eröffnet wird. Die Sammlung von Udo und Anette Brandhorst beinhal-tet 700 Werke, darunter Stücke von Picasso, Malewitsch und Schwitters.

Rail Tours Austria: 32 Hip & Style-HotelsIm aktuellen Rail Tours Austria-Katalog „Städte 08/09“ werden erst-mals 32 Hip & Style-Hotels in zwanzig europäischen Metropolen, dar-unter auch München, angeboten. Ideal für Reisende, die ausgefallene Hotels mit fairem Preis-Leistungsverhältnis suchen.

Erstes VI Hotel in DeutschlandAm 15. Mai 2008 eröffnete die Hotelgruppe Vienna International Hotel-management AG ihr erstes Haus in Deutschland. Das Angelo Hotel lehnt sich im Design und Interieur an das gleichnamige 2006 in Prag eröffnete Hotel an und bietet 146 Zimmer in zentraler Münchner Lage. Vier Ta-gungsräume bieten dank modernster Konferenztechnik alle Vorausset-zungen für jede Art von Veranstaltungen für bis zu 130Teilnehmern.

ÖBB: Neue Direktverbindungen nach DeutschlandAb 14. Dezember verfügt die ÖBB über zahlreiche neue Direktverbin-dungen nach Deutschland. Zu den Neuerungen zählen die Nachtzug-verbindungen Wien-Dresden und Wien-Stuttgart, der Einsatz vom

„Railjet“ auf der Strecke Wien-München sowie zusätzlich drei neue Direktverbindungen Wien-München sorgen für eine bessere Anbindung des südlichen Öster-reichs an Deutschland.

TIP_4908_834.indd 14 27.11.2008 19:32:27 Uhr

tip • 49/08

Auf nach Australien!

www.queensland-australia.eu

Schicken Sie Ihre Kunden nach Queensland, in den

australischen Sunshine State.

Zum Abtauchen in die blau schillernde Unter-

wasserwelt des Great Barrier Reefs! Und danach

zum Verwöhnen in eines der faszinierenden Insel-

Resorts. Garantiert ein unvergessliches Erlebnis.

p. P. ab EUR 2.549,-

Jetzt 3 Mal wöchentlich mit Etihad Airways von Deutschland nach Brisbane.

Inseln des Great Barrier Reefs

Nach einem Kurzbesuch in Brisbane geht’s

mit dem Flieger und dem Katamaran nach

Heron Island inmitten des Great Barrier Reefs.

Relaxen Sie dort am zuckerweißen Strand mit

direktem Zugang zu einem der besten Tauch- und

Schnorchelreviere der Welt. Mit etwas Glück

beobachten Sie Vögel, Schildkröten und Wale.

Zu üge ab/bis Österreich inkludiert

Whitehaven Beach, Whitsunday Islands

Ab Weihnachten kommt der jüngste Film des Kult-Regisseurs Baz Luhrman in die Kinos: „Australia“ heißt das actionreiche Abenteuer-epos, das neben den Hauptdarstellern Nicole Kidman und Hugh Jackman („Sexiest Man Alive 2008“) die Landschaften Australiens ins Rampenlicht rücken wird.

Einen neuen Weg in seiner PR-Strategie beschreitet das australische Fremdenver-kehrsamt Tourism Australia, indem es die

Vermarktung der Attraktionen Australiens eng mit der Bewerbung des Streifens verknüpft. Der Film, der eine prominente Rolle in der weltwei-ten Wahrnehmung des Kontinents zu spielen verspricht, soll zugleich als Medium dienen, um seine landschaftliche Schönheit und Viel-falt hervorzuheben und touristisch zugkräftig in Szene zu setzen. Zu diesem Zweck wird eine Reihe von Werbemaßnahmen gesetzt, werden u. a. Video-Podcasts unter videoload.de/aus-tralia online gestellt und Reisebüro-Schaufens-ter der „Lufthansa City Center“-Gruppe mit Film-relevanten Dekorationen ausgestattet. Mit der Promotion des Films soll ein ähnlicher Erfolg für den australischen Tourismus ein-gefahren werden wie in den 80er-Jahren mit „Crocodile Dundee“, der ein spürbares An-ziehen der Nachfrage für Australien bewirkte. Großes Werbepotenzial attestiert der australi-sche Tourismusminister Martin Ferguson dem Streifen, der voraussichtlich von mehreren Millionen Kinobesuchern gesehen wird und ihnen die außergewöhnliche Naturschönheit des Kontinents, seine Geschichte und die Kul-tur der Ureinwohner näher bringen wird.

Romantik & Abenteuer „Australia“ ist das größte Projekt in der Ge-schichte des australischen Films, ausgestattet mit einem Budget von mehr als 180 Mio. AUD und erstellt von einem Team von mehr als 300 Personen. Der australische Filmemacher Baz Luhrmann, der die Story als bildstarkes Epos mit einer Dauer von 165 Minuten inszeniert hat, hat sich zuvor u. a mit „Moulin Rouge“

und Shakespeares „Romeo und Julia“ einen Namen gemacht. Die Handlung des Films setzt zu Beginn des 2. Weltkriegs ein, als eine englische Adelige (Nicole Kidman) sich der Aufgabe stellen muss, die geerbte Farm vor dem Bankrott zu retten. Sie braucht die Hilfe eines Viehtreibers (Hugh Jackson), um 2.000 Rinder durch das – in zauberhaften Bildern dargestellte – Outback zu treiben. Nach ge-meinsam durchlebten Abenteuern und zarten Annäherungen erlebt das Paar in Darwin die Schrecken des japanischen Bombardements.

Die Drehorte im Fokus Wer die landschaftlichen Höhepunkte des Films selbst erleben möchte, fi ndet bereits jetzt in ei-nigen Veranstalterprogrammen Reisevorschlä-ge, in denen die wichtigsten Drehorte zusam-mengefasst werden; auch lokale Agenturen ermöglichen es Australien-Besuchern, den Spu-ren der Filmcrew zu folgen. Ein guter Teil der Dreharbeiten fand in den Fox Studios in Sydney statt, wo auch das „Strickland House“ im Vor-ort Vaucluse für den Film zum „Darwin Govern-ment House“ umgewidmet wurde. Als weiterer Drehort in New South Wales wurde die histo-rische Stadt Camden auserwählt. Unter den Landschaftsaufnahmen bekamen die Feuchtge-biete von Beatrice Hill im Northern Territory und die dramatische, menschenleere Region der östlichen Kimberleys in Westaustralien promi-nente Rollen zugeteilt. Gedreht wurde hier im El Questro Wilderness Park, dem Purnululu-Na-tionalpark und im Gebirge der Cockburn Range sowie in Cape Leveque, wo das „rote Australi-en“ in Szene gesetzt wurde. In Kununurra, dem Standort der Crew während der Filmarbeiten, wurden die Rinderfarm Carlton Hill Station und Digger’s Rest ausgesucht, um die Szenen auf der „Faraway Downs Homestead“ zu drehen. In Queensland wurde das malerische Küsten-städtchen Bowen in der Whitsunday-Region mit historischen Kulissen zum Darwin der 40er-Jahre verkleidet, mit Rinderzäunen bestückt und mit rotem Staub gefüllt, aber auch das „echte“ Darwin wurde als Kulisse genutzt.

„Australia“ – ein Kontinent als Filmstar

TIP_4908_834.indd 15 27.11.2008 19:32:29 Uhr

16 tip • 49/08

Alice Springs: Australiens rotes HerzAlice Springs im Herzen des australischen Kon-tinents im Northern Territory bildet die ideale Basis, um die Naturschönheiten des roten Zent-rums zu erkunden, um erholsame Tage zu ge-nießen und um die legendäre Gastfreundschaft der „Aussies“ zu erleben. Besonders beliebt ist dafür der Red Centre Way, der sich durch eine der faszinierendsten Regionen des Kontinents schlängelt. Auf 850km Gesamtlänge verbindet er Alice Springs mit den MacDonnell Ranges, dem Watarrka National Park (Kings Canyon) und dem Uluru-Kata Tjuta National Park (Ayers Rock) – fünf bis sechs Tage sollte man für diese erlebnisreiche Tour einplanen. Die Outbackstadt selbst hat sich den Charakter der Pionierzeit be-wahrt, kann aber auch mit allen Annehmlichkei-ten einer modernen Stadt wie gepfl egter Hotel-lerie und variantenreicher Küche aufwarten.

Queensland: Bootsfahrt durch die EvergladesDie Sunshine Coast an Australiens Ostküste kann nun auch auf dem Wasserweg erkundet werden: Noosa Everglades Discovery, ein loka-les Familienunternehmen, bringt Besucher per Boot an die schönsten Orte der Region. Die Touren durch die Everglades führen zu den Co-loured Sands – 200m hohe Klippen in 70 ver-schiedenen Farbtönen – und zum Leuchtturm am Double Island Point. Außerdem wird das Kinaba Interpretative Centre, ein Informations-zentrum zur Umgebung, besichtigt. Manche Touren beinhalten zusätzlich eine Fahrt im Ge-ländewagen durch den Regenwald rund um die Everglades. Alle Touren beginnen und enden in Noosa und dauern etwa einen halben Tag.

South Australia: Großer Viehtreck 2010 Der berühmte australische „Outback Cattle Drive“ fi ndet 2010 erneut in South Austra-lia statt und lässt die Teilnehmer – frei nach

dem bald anlaufenden Film „Australia - The movie“ – ihre ganz eigene romantische Ge-schichte erleben. Im Pferdesattel erkunden die Hobby-Cowboys fünf Tage lang entlang der historischen Viehrouten die ursprünglichsten Gegenden South Australias und unterstützen die Viehhirten, eine 500 Rinder starke Herde durch das Outback zu treiben. Das Abenteuer umfasst sowohl luxuriöse Unterkünfte und tol-les Essen als auch Lagerfeuer-Romantik unter dem Sternenhimmel und Einblicke in das au-thentische Landleben. Wer nicht so lange war-ten mag, kann mit dem viertägigen Package „Sunsets, Saddles & Shiraz“ die Romantik der Flinders Ranges hautnah erleben.

„Great Walks“ durch Queensland Queensland-Urlauber können ab sofort noch einfacher Flora und Fauna auf neuen Wander-wegen entdecken. Die Initiative „Great Walks of Queensland“ wurde von der australischen Regierung ins Leben gerufen und bezeichnet gut erschlossene Pfade durch landschaftlich abwechslungsreiche Regionen, von denen ei-nige auf der UNESCO-Welterbeliste zu fi nden sind. Die sechs bislang fertig gestellten Rou-ten führen Naturliebhaber über Fraser Island, durch das Gold Coast Hinterland, die Mackay

Highlands, das Sunshine Coast Hinterland, die Wet Tropics und auf dem „Whitsunday Great Walk“ durch den Conway State Forest. Darü-ber hinaus sind bis Ende 2010 noch vier weitere Routen geplant. Die Wanderwege sind so an-gelegt, dass sowohl kurze Streifzüge als auch Halb- und Ganztagestouren möglich sind.

Melbourne: Drittgrößtes Riesenrad der WeltAm 28. November hat sich in Melbourne im Herzen der Docklands das größte Riesenrad der südlichen Hemisphäre und das drittgrößte der Welt zu drehen begonnen: Der „Southern Star“ mit einer Höhe von 120m und 21 kli-matisierten Kabinen vollendet in 30 Minuten seinen Kreislauf und erschließt seinen Gästen eine bis zu 40 Kilometer weite Aussicht über Melbourne, die Docklands und Port Phillip Bay. Das 100 Mio. AUD teure Projekt ist nach dem Vorbild des „London Eye“ gebaut und in seiner Höhe nur 15m kleiner als dieses. Nachts verwandelt sich das Riesenrad dank eines au-ßergewöhnlichen LED-Lichtsystems in eine spektakuläre Lightshow. Am Fuße des Riesen-rads befi ndet sich ein dreistöckiges Gebäude mit Konferenzzentrum, Cafés, Kiosken, Sou-venirläden und Geschäften.

Queensland-Urlauber können ab sofort noch einfacher Flora und Fauna auf neuen Wanderwegen entdecken

serie asien & pazifi k

TIP_4908_834.indd 16 27.11.2008 19:32:31 Uhr

17 tip • 49/08

asien & pazifi k serie

Die zweistelligen Zuwachsraten bei den Pas-sagierzahlen in den letzten Jahren belegen die hohe Kundenzufriedenheit, auf die Viet-nam Airlines mit Stolz verweisen kann. Die asiatische Fluggesellschaft hat sich zum Ziel gesetzt, sich als moderne und verlässliche Airline zu profi lieren und in ihren Services die Gastfreundschaft und Wärme der vietnamesi-schen Bevölkerung widerzuspiegeln.

Die 1956 als Vietnam Civil Aviation De-partment gegründete Fluggesellschaft hat in ihren Anfangsjahren ihr Stre-

ckennetz auf die südostasiatische Region kon-zentriert und nach ihrer Umstrukturierung zur Vietnam Airlines Corporation im Jahr 1994 mit Paris ihr erstes Langstreckenziel aufgenom-men. Im Jahr 1999 wurde in Zusammenarbeit mit verschiedenen Hotel- und Airline-Partnern das Vielfl iegerprogramm „Golden Lotus Plus“ eingeführt, das seinen Mitgliedern eine Viel-zahl von Vorteilen wie Freifl üge und Upgrades einräumt. Vietnam Airlines ist darüber hinaus Mitglied von „Asia Miles“, dem mit über 200 Partnern aus verschiedenen Branchen führen-den Vielfl iegerprogramm Asiens. Im Jahr 2000 erfolgte die Installierung des neuen automati-schen Check-In-Systems „Departure Control“ und 2007 die Einführung des E-Ticketings, womit Services auf hohem internationalem Niveau gewährleistet werden.

Der Sprung nach Frankfurt Im Jahr 2004 nahm die am Gia Lam Airport in Hanoi beheimatete Airline einen dreimal wö-chentlich bedienten Direktfl ug von Vietnam nach Frankfurt auf, der seit 2005 als Nonstop-Flug durchgeführt wird. Im Juli 2006 wurde die Frequenz auf vier Nonstop-Flüge erhöht und ab Winter 2006 auf sechs wöchentliche Verbindungen. IOSA-zertifi ziert ist die Airline seit Oktober 2006, Mitglied der IATA ist sie seit Dezember 2006. Heute umfasst das Strecken-netz von Vietnam Airlines insgesamt 49 Desti-nationen in 16 Ländern. In Europa wird neben Frankfurt und Paris auch Moskau angesteuert; neben vielen asiatischen Zielen wie Bangkok, Hongkong, Manila und Tokio stehen auch die australischen Destinationen Melbourne und Sydney im Flugplan. Im Codeshare mit China Airlines werden via Taipeh die US-Ziele Los Angeles und San Francisco bedient, im „Free Flow Codeshare“ mit American Airlines via Frankfurt, Paris und Tokio die Städte Chicago, Dallas, Miami und New York. Vietnam Air-lines verfügt über eine Flotte von insgesamt 49 Flugzeugen, deren Durchschnittsalter unter sechs Jahren liegt. Auf der Strecke nach Frank-furt setzt die Airline eine Boeing 777-200 ER ein; für die Wartung der Flotte zeichnet für den Standort Frankfurt British Airways zu-ständig. Im Jahr 2008 peilt die in Staatsbesitz befi ndliche Fluggesellschaft eine Gesamtzahl

von 9 Mio. Passagieren an und damit um 1 Mio. mehr als im Vorjahr. Vietnam Airlines und die Vietnam Aircraft Leasing Company haben u. a. 20 Airbus A321-200, 10 Maschinen des Typs A350-900 und 12 B 787-8 Dreamliners bestellt, um die Expansion des Streckennetzes weiter voranzutreiben.

Kontakt: Als GSA für Vietnam Airlines in Österreichist Aviareps zuständig: vietnamaustria@aviareps.com Tel: 01 / 581 89 22 – 85

Auf Expansionskurs in Europa: Vietnam Airlines

Vietnam Airlines im Porträt

TIP_4908_834.indd 17 27.11.2008 19:32:36 Uhr

18 tip • 49/08

serie asien & pazifi k

Taiwan: Heiße Tipps & heiße Quellen Wer eine Reise nach Taiwan ins Auge fasst, fi ndet ab sofort auf der Website www.taiwan-com-munity.de ein Forum von und für Taiwan-Fans und -Ersttäter, das eine Fülle nützlicher Informati-onen rund um die Reise bereit-stellt. Die in übersichtliche Rubri-ken gegliederte Plattform enthält umfangreiche Empfehlungen u. a. zu Sehenswürdigkeiten, Shop-ping, Restaurants und günstigen Transfers. Fleißige Nutzer sam-meln automatisch für eingestellte Empfehlungen, Kommentare und Einladungen so genannte „Dra-gon Points“, die in Prämien wie taiwanesischen Tee, zehnprozen-tige Vergünstigungen für China Airlines-Flüge und weitere wert-volle Treuegeschenke umgewan-delt werden können. Eine weitere Neuheit hält das Taipeh Tourism Offi ce mit Wellness-Gutscheinen bereit, die Taiwan-Urlauber bis 31. 3. 2009 zur Gratis-Nutzung der zahlreichen heißen Quellen und Wellnesseinrichtungen der Insel berechtigen. Viele der Wohlfühl-Oasen liegen in der Umgebung von Taipeh und sind somit auch

bei Stopover-Aufenthalten leicht zu erreichen. Die Coupons ste-hen ab sofort kostenlos im Taipei Tourism Offi ce zur Verfügung; bei Anfrage sollte eine Buchungsbe-stätigung mit gesendet werden: E-Mail: info@taiwantourismus.de.

Expo 2010 in Shanghai Das staatliche Tourismusamt der Volksrepublik China stellte kürz-lich den Tourismus-Werbeslogan „Shanghai China, mehr zu entde-cken, mehr zu erleben“ sowie das Logo für die Weltausstellung 2010 in Shanghai vor. Die Weltausstel-lung wird vom 1. 5. – 31. 10. 2010 im zentral gelegenen Ausstellungs-gelände auf beiden Seiten des Flus-ses Huangpu abgehalten.

Eva Air: Wiederaufnahme der Paris-VerbindungenDie taiwanesische Fluggesellschaft Eva Air nimmt mit 21. 1. 2009 nach einer 14-monatigen, durch steigen-de Öl- und Betriebskosten beding-ten Pause ihre dreimal wöchentlich bedienten Passagierfl üge von Tai-peh nach Paris wieder auf. Einge-setzt wird eine neue Boeing 777-300ER, die in einem großzügigen Drei-Klassen-Layout konfi guriert ist.

Finnair: Asienverkehr im Wachsen Die Zahl der beförderten Passagie-re auf den Finnair-Asienfl ügen im Oktober stieg im Vergleich zum Vorjahr um 18,1% auf 124 300 Fluggäste an. Gegenüber dem Vor-jahr hat Finnair mit Eröffnung der Seoul-Route im Juni eine weitere Asiendestination im Programm. Die Passagierauslastung im Asien-Linienverkehr lag bei 82,9% und verbesserte sich damit um 1,3%.

Air New Zealand: Testfl ug mit Biotreibstoff Der weltweit erste Testfl ug der zi-vilen Luftfahrt mit umweltfreund-lichem Biotreibstoff startet am 3. Dezember in Auckland: Die Boe-ing 747-400 der Air New Zealand wird dafür mit einer 50:50-Mi-schung von regulärem Jet A1-Treibstoff und Kerosin aus dem Öl der Jatropha-Pfl anze betankt. Ziel der Aktion ist es, Flugreisen für kommende Generationen um-weltverträglicher zu machen.

Starwood: Expansion in AsienDie Hotelgruppe Starwood Hotels & Resorts hat im September das erste St. Regis Resort in Asien auf der indonesischen Insel Bali am weißen Sandstrand von Nusa Dua eröffnet. Im Dezember 2008 folgt das neue Le Méridien Bangkok als erstes 5-Sterne-Hotel im Silom

Commercial District auf der Sura-wang Road in Bangkok nach.

Accor: Zweimal neu in Kota Kinabalu Accor hat zwei neue Adressen im Zentrum von Kota Kinabalu, der Hauptstadt der malaysischen Pro-vinz Sabah, eröffnet: Sowohl das 263-Zimmer-Novotel als auch das 325-Zimmer-Hotel Mercure er-schließen ihren Gästen bequemen Zugang zur beliebten Tanjung Aru-Bucht und ermöglichen Ak-tivitäten wie Wildwasser-Rafting und Nationalpark-Touren.

Winterfl uchten mit JumboDie Jumbo Gruppe schlägt als Zu-fl uchtsort vor der Winterkälte die Götterinsel Bali vor: Mit Singapore Airlines heben Jumbo-Gäste am 23. oder 27. 12. über Silvester Richtung Asien ab. Neun Näch-tigungen mit Frühstück sind im Mittelklasse-Hotel Puri Mesari ab 2.055 EUR zu genießen oder im 4-Sterne-Bali Reef Jumbo Resort, das seine Gäste mit Frühstück rund um die Uhr verwöhnt, ab 2.296 EUR. Wer auf einer kleinen Insel Thailands den Jahreswechsel fei-ern möchte, fi ndet bei Jumbo die allerletzten Plätze nach Koh Chang im Golf von Siam: Am 25. oder 27. 12. geht es mit Eva Air über Bang-kok zu zwölf Nächtigungen mit Frühstück im 3-Sterne-Plus-Resort Barali zum Preis ab 2.496 EUR.

Taiwan lockt neben lebendigen Städten auch mit traditionellen Dörfern

Obstverkäuferin in Saigon

TIP_4908_834.indd 18 27.11.2008 19:32:38 Uhr

usa serie

tip • 49/08

www.dertour.at

NEU: Rundreise"Vom Big Apple zum Lake Michigan"8-tägige Busreise ab New York bis Chicago, 7 Nächte im DZ, Verlauf lt. Programm,

Preis pro Person inkl.Flug ab München ab:

Flug ab Österreich ab: EUR 1.673,-

1.489,-e

Mit 556 Seiten bietet der neueSommerkatalog 2009 41 Bus-und 36 Mietwagenreisen sowierund 1.000 Hotels in den USAsowie in Kanada. Hinzu kommteine große Auswahl an Flügen,Mietwagen, Campmobilen undMotorrädern. DERTOUR ist derkompetente Anbieter für dieindividuelle und flexible Reiseim Bausteinsystem.

...ist ab sofort

buchbar!

NEU USA – Las Vegas: Apartmentsfür Selbstverpfleger / Neu England:Noch mehr gemütliche Hotels & Inns/ Kalifornien: Strandhotels in Süd-kalifornien, Unterkünfte am HighwayNo.1 und in Nordkaliforniens Weinre-gionen / Zusatzhotels in jedem ame-rikanischen Bundesstaat.

Mietwagenrundreisen und Urlau-be mit dem Wohnmobil in den USA erfreuen sich bei österreichi-schen Touristen ungebrochener Beliebtheit. Wohin die Reise meist geht und worauf man bei solchen Urlauben achten sollte, verraten Veranstalter, Vermieter und Broker.

Es beginnt zu wurrln “, be-schreibt Karin Ochenbauer, Geschäftsführerin Cana-

dareisen / Amerikareisen, die der-zeit gute Nachfrage für Reisen mit dem Wohnmobil bzw. dem Miet-wagen durch die USA. Heinz Riss-ka von Hertz verzeichnet schon für das gesamte vergangene Jahr eine steigende Nachfrage nach Mietwagenreisen in den USA. Der Grund liegt für ihn im günstigen Dollar: „Ich glaube die Politik hat nur vereinzelt Gäste von einer USA-Reise abgehalten.“

Wissen was man willWer eine Tour mit dem Auto durch die USA plant, der sollte „bei der Buchung bereits wissen was er will“, sagt Anna Wolfsteiner, Ge-schäftsführerin von Holiday Autos in Deutschland und Österreich. „Ist das Auto ein Transportmit-tel von A nach B, dann reicht ein Kleinwagen. Will ich eine Rund-reise mit Familie und viel Gepäck unternehmen, sollte ich ein kom-fortableres Gefährt wählen.“ Mit der Planung einer Wohnmobilreise sollte rechtzeitig begonnen wer-den, denn „je eher der Kunde sein Campmobil bucht, desto besser ist die Auswahl. Besonders wenn es um die Hochsaison, abgelegene

Regionen oder um Einwegmie-ten geht“, sagt Ulrich Renschler, Dertour-Produktmanager USA/Kanada. Auch die Frühbucher-Ermäßigungen dürfe man nicht vergessen, sagt Paul Haselmayr, FTI-Marketingleiter. Generell sei Wohnmobilreisenden zu emp-fehlen, „dass sie schon im dritten oder vierten Quartal eines Jahres für das Folgejahr buchen.“ Miet-wagen können, „von Sondermo-dellen wie dem Hummer abge-sehen“, so Risska, grundsätzlich einen Tag vor der Abreise bzw. am gleichen Tag gebucht werden.

Sich Zeit lassenWährend einer Reise mit fahr-barem Untersatz sei es vor allem wichtig, sich Zeit zu lassen, meint Ochenbauer. „1000 Kilometer am Stück sind ein Ding der Un-möglichkeit“, ist auch Wolfsteiner überzeugt. „Lassen sie es also ge-mütlich angehen“, so Ochenbau-er und spricht damit auch schon die Anreise an. Direkte Flüge wür-den mehr zum Urlaubsgefühl bei-tragen als günstige Verbindungen mit mehrmaligem Umsteigen und einer Reisedauer von 23 Stunden. Auch wenn der Trend in diese Richtung gehe, man „sollte nicht zu viel in eine Reise stopfen“. „Sie

möchten ja auch was sehen“, stößt Reschler ins gleiche Horn.

Dorthin geht es Campmobilreisende zieht es auf-grund der vielen Nationalparks und National Monuments oft in den Westen der USA – „Washing-ton State, Oregon, Kalifornien“, weiß Ochenbauer – bzw. nach Kanada. Mit dem Wohnmobil lässt sich dort ein Urlaub absolut naturnah gestalten. Haselmayr spricht aus eigener Erfahrung, wenn er von fast direktem Kon-takt mit Bären im Wells Gray Park in Kanada erzählt. Aber auch Ne-vada, mit einem Abstecher nach Las Vegas, gehört laut Risska zu den beliebten Reisezielen für Mietwagenfahrer. Historisch Inte-ressierten empfi ehlt Renschler den Osten mit den Neuengland-Staa-ten, jenen die Vergnügungsparks und Strand suchen, Florida. Camp-mobilurlauber mit Lust auf New York oder das Death Valley müss-ten zudem aufpassen – in Man-hatten und auch im Death Valley sind im Hochsommer Wohnmobi-le nicht erlaubt. SAM

„

Foto: FTI

Blick über den Grand Canyon

On the road…On the road…

newstickerNevada hat seine Skisaison eröffnet: Die Lifte in den Resorts Boreal und Mt. Rose-Ski Tahoe sowie Heavenly, wo der höchs-te Gipfel am Lake Tahoe liegt, sind in Betrieb. Rund um den Lake Tahoe gibt es sieben Ski-Resorts mit 535 Pisten und 125 Liftstationen.

Der Great Smoky Mountain Nationalpark in North Carolina wird nächstes Jahr 75 Jahre alt. Die ersten Feierlichkeiten dazu beginnen am 28. März mit dem Music of the Mountains Fes-tival im Sugarlands Visitor Center. Infos zu den Festivitäten unter greatsmokies75th.org.

Nach zweijähriger Komplett-Erneuerung des Flugzeugträgers „Intrepid“ hat das Intrepid Sea, Air & Space Museum in New York City wieder seine Tore geöffnet. Zu sehen gibt es u.a. das Lenkwaffen-U-Boot Growler sowie eine umfangreiche Samm-lung von Luftfahrtzeugen.

Gut zu wissen• Die erlaubte Höchstgeschwindig-keit in den USA liegt bei 110km/h.• Der nationale Führerschein der Klasse 3 bzw. B wird für Campmo-bile bis zu 3,5 Tonnen akzeptiert.• Für einen Mietwagen und für ein Wohnmobil ist immer eine Kaution zu hinterlegen.• Ein Wohnmobil kann erst am 2. Tag nach der Anreise übernom-men werden, der Mietwagen noch am selben Tag.• Für die Abreise mit Rückgabe des Wohnmobils sollte man einen Tag einplanen.• Bei jeder Buchung auf die Be-stimmungen zur Haftpfl ichtversi-cherung, Vollkaskoversicherung und zum Selbstbehalt achten.• Für die Routenplanung eignen sich Onlinetools wie maps.google.com oder maps.yahoo.com.

TIP_4908_834.indd 19 27.11.2008 19:55:20 Uhr

tip • 49/08

serie usa

Erlebnis Westkanada 10 Tage, ab/bis VanvouverVon Vancouver über die RockyMountains nach Calgaryp.P. im DZ ab € 1.869Höhepunkte des Westens 13 Tage, ab/bis San FranciscoMit Los Angeles, Las Vegas, GrandCanyon, Bryce Canyon, …p.P. im DZ ab € 1.949Auf den Spuren der Siedler14 Tage, ab/bis New YorkDie Ostküste der USA und Kanadas entdeckenp.P. im DZ ab € 2.049Die Welt der Canyons15 Tage, ab Los Angeles bis San FranciscoFaszinierende Städte und Natio-nalparks im Westen der USAp.P. im DZ ab € 2.109

USAund Kanada

Alle Angebote inkludieren• Flug mit Lufthansa ab/bis

allen österr. Flughäfen• Flugtaxen• Tägliches Frühstück• Deutschsprachige Reiseleitung• Durchführungsgarantie

Chicagoer Kunstmuseum erweitertDer „Modern Wing“ des Chicago-er Kunstmuseums „Art Institute of Chicago“ wird im Mai 2009 eröff-net. Der 300-Mio.-USD teure Bau aus Kalkstein und Glas bietet auf 24.500m2 Platz für europäische Malerei und Skulpturen des 20. Jhdts., Zeitgenössisches, Architek-tur und Design sowie Fotografi e.

Einkaufsparadies Washington DCWashington DC präsentiert sich als Shoppingdestination. So rei-hen sich in Georgetown Bouti-quen und Antiquitätenläden so-wie das größte Einkaufszentrum der Stadt, Georgetown Park, aneinander. Exklusives Einkaufen ermöglichen die Mazza Gallerie, The Collection at Chevy Chase oder Tysons Galleria.

Meet Hip-Hop in HarlemUnter dem Motto „Hip-Hop On. Hip-Hop Off“ können Gäste in New York City dreimal pro Wo-che Bustouren mit Harlem Hip-Hop Tours zu den wichtigsten Schauplätze dieser Musikkultur in Harlem und Midtown unter-nehmen. Zum Souvenir-Shop-ping geht es in den bekannten Sean John Hip-Hop Clothing Store. Touren ab 30 EUR.

World Discovery Parks sind umweltbewusstWasserstoffbetriebene Shuttle-Busse und Teller aus Zuckerrohr: Die zehn Worlds of Discovery Parks in den USA achten ver-mehrt auf die Umwelt. So ist das Geschirr samt Besteck in allen Park-Restaurants aus Zuckerrohr und Gemüsestärke, im SeaWorld Orlando werden die Shuttlebusse mit Wasserstoff betrieben.

Hafen von Galveston in BetriebAm Hafen von Galveston / Te-xas sind alle Cruise-Terminals und die damit verbunden Servi-ces wieder in Betrieb. Damit ist auch Carnival Cruise Lines mit seinen Kreuzern an den Hafen zurückgekehrt: Die Carinval Ec-stasy und die Carnival Conquest laufen wie gewohnt von dort zu ihren Karibiktouren aus.

Eine Metro für PhoenixAm 27. Dezember 2008 startet die neue Metro Light Rail zur ersten öffentlichen Fahrt durch Phoenix, Arizonas Hauptstadt. Die U-Bahn ist die erste Metro im Südwesten der USA und verbindet die Stadt mit Tempe und Mesa sowie den Flughafen mit Downtown Phoenix. Eine Fahrt kostet 1,25 USD, eine Tageskarte ab 2,50 USD.

FTI: Texas im MittelpunktTexas steht kommendes Jahr im Mittelpunkt der jährlichen Kam-pagne im FTI-Nordamerikapro-gramm. Es ist dies bereits die sieb-te Region Nordamerikas, die FTI

in ihrem Portfolio als „Highlight of the Year“ vorstellt. Die Partner-städte der heurigen Kampagne sind Austin, Dallas, Fort Worth, Houston und San Antonio. Im gesamten Bundesstaat wurde das Hotelangebot auf 38 Unterkünfte erweitert, hinzu kommt die neue 13-tägige Mietwagenrundreise „Highlights of Texas“ sowie ein erweitertes Ranch-Angebot.

Dertour: Eisbären und VulkaneMit Dertour kann man sich in der westlichen Hudson Bay neuer-dings auf Eisbärensuche begeben. Die Tiere gehen dort jedes Jahr auf Robbenjagd, der Gast sieht von beheizten Tundrabuggies aus zu. Die Erfahrung ist Teil der sechstägigen Arktisreise „Polar Bear Adventure“ ab 3.099 EUR p.P. In wärmere Gefi lde geht es bei der neuen 13-tägigen Miet-wagenrundreise „Im Schatten der Vulkane“ in Nordkalifornien und Oregon. Dort stehen der Cra-ter Lakes Nationalpark sowie der Lassen Volcanic Nationalpark am Programm. Ab 1.539 EUR p.P.

Foto: Meier’s W

eltreisen

Unterwegs mit dem Wohnmobil

flug- & anbieter tickerAir France und Delta Air Lines führen mit Juni 2009 zwei neue Codeshare-Verbindungen in die USA ein: Dann verbinden tägli-che Nonstop-Flüge die Flughäfen Pittsburgh und Raleigh-Dur-ham mit dem Air France-Drehkreuz Paris-Charles de Gaulle.

United Airlines bietet ab 29. März 2009 einen täglichen Non-stop-Flug zwischen Genf und Washington DC an. Gefl ogen wird mit einer Boeing 767 mit neuer Business Class-Ausstat-tung. Die Flüge sind bereits jetzt unter der Flugnummer UA 975 buchbar.

TUI bietet neue Mietwagentouren durch Westkanada an: So erleben Gäste British Columbia, die Rockys, und Vancouver Is-land in der neuen 21-tägigen Reise „The Wild West“. Neu ist auch die Neufundland-Verlängerung für die Rundreise „Mari-times Kanada“.

Mit Mitte November sind die neuen Reisekataloge von America Unlimited erschienen, darunter ein eigener Kanada- und ein ei-gener USA-Katalog. Neu im Programm sind etwa eine New Eng-land Island Kreuzfahrt sowie eine frische Nova Scotia-Reise.

TIP_4908_834.indd 20 27.11.2008 19:32:42 Uhr

21 tip • 49/08

las vegas städtetipp

It’s Showtime!Las Vegas steht als Synonym für aufregende Casinowelten, spekta-kuläre Hotelprojekte und legendäre Shows. Stars wie Cher und Elton John gehören wie selbstverständlich zum Alltag der Stadt und be-geistern regelmäßig in 90-minütigen Supershows die Besucher des „The Colosseum at Ceasars Palace“. Das Theater mit seinen 4.300 Sitzplätzen ist überdies Schauplatz für Bette Midlers Comedy-Show „The Showgirl must go on“. Im 1.600 Personen fassenden Theater im Palazzo Resort Hotel Casino wird das Musical „Jersey Boys“ ge-zeigt, das die Geschichte von „Frankie Valli and the Four Seasons“ beschreibt. Die Show unterhält mit Hits wie „Big girls don’t cry“. Ak-robatisch geht es im Luxor bei der Aufführung des Cirque du Soleil zu. Für 2009 ist eine Show des kanadischen Zirkus rund um das Leben und Wirken von Elvis Presley angekündigt.

what to seeLas Vegas ist die Stadt der spektakulärsten Hotels, deren Besuch wie eine Reise durch die bekanntesten Städte der Erde anmutet. So kann man im Paris Las Vegas eine Replik des Eiffelturms besteigen, im New York New York einen Blick auf die berühmte Skyline des Big Apple wer-fen oder im Venetian Las Vegas in Gondeln durch ein nachempfunde-nes Venedig schaukeln.

Ein Spaziergang über die Fremont Street wird nach Einbruch der Dun-kelheit spannend: 12,5 Mio. LEDs, 540kw Musikleistung aus 208 Laut-sprechern verwandeln die Straße zur größten Videoshow der Welt.

where to partyDicke Daunenjacken und gefütterte Stiefel sind im Minus 5 Experience am Mandalay Place angesagt. Seit 25. September hat diese Bar aus Eis, in der man am besten Wodka aus Eisbechern schlürft, geöffnet. Die Eisskulpturen ändern sich alle vier bis sechs Wochen.

Als urige Country-Bar mit Holzdeko präsentiert sich Dixie’s Dam Coun-try Bar im Hooters Casino Hotel. Für den traditionellen “Line-Dance” bei beschwingter Countrymusic ist genügend Platz – die Kellnerinnen sind, in klassischer Hooters-Manier, sehr sexy gekleidet.

where to eatSteakliebhaber sind im Cut im The Palazzo Resort Hotel Casino bes-tens bedient. Das bereits sechste Lokal der Wolfgang Puck Fine Dining Group in Las Vegas ist eine moderne Version klassischer Steak Häuser mit Spezialitäten wie einem Steak vom japanischen Wagyu Rind.

Im Bellagio hat diesen Sommer Yellowtail Sushi Restaurant & Bar (Tel.: +1 / 866 259 7111) eröffnet. Neben einer großen Auswahl an Sushi und Tempura gibt es auch mehrgängige Omakase-Menüs zu bestellen. Die Kreationen stammen von Küchenchef Akira Back.

where to shopDie Fashion Show Mall am Las Vegas Strip gegenüber dem Hotel Wynn bietet eine riesige Auswahl an weltbekannten Marken – Levis, Tommy Hilfi ger und Calvin Klein sind dort ebenso zu fi nden wie die Department Stores Macy`s und Bloomingdales.

Auf ausgefallenen Kitsch und herrlich einmalige Souvenirs à la Las Ve-gas stößt man im Bonanza Gift Shop am Las Vegas Strip, kurz vor dem Stratosphere Tower.

what to doStars & Stripes Air Tours bietet neben Rundfl ügen über Las Vegas auch klassische Touren zum Grand Canyon West an. Die Magic Neon Nights-Rundfl üge über den hell erleuchteten Las Vegas Boulevard sind besonders zu empfehlen.

Man muss ja nicht gleich heiraten, wie es über 100.000 Paare jähr-lich in Las Vegas tun. Man sollte aber auf jeden Fall einen Blick auf die berühmten Wedding Chapels werfen. Wer dann doch Gusto auf die Ehe bekommt, muss für die Heiratserlaubnis beim Marriage Bu-reau vorsprechen.

Wohnen im BellagioMit Dertour wohnt man im bekannten Fünf-Stern-Plus-Hotel Bellagio, das an einem 12ha großen See mitten in Las Vegas steht. Eine Nacht im Hotel, das vom Bellagio am Comer See inspiriert wurde, kommt auf 69 EUR pro Person im Doppelzimmer Deluxe.

Condor verbindet ab diesem Winter Frankfurt mit Las Vegas jeweils don-nerstags und sonntags mit einem Nonstop-Flug in einer Boeing 767. Neben der regulären Economy Class wird auf den Flügen auch die neue

Premium Economy Class angeboten. Ab 19. Mai 2009 wird die Strecke auch jeden Mittwoch gefl ogen. Güns-tige Zubringerfl üge nach Frankfurt sind mit AUA oder Lufthansa ab allen österreichischen Flughäfen buchbar.

Condor: Frankfurt-Las Vegas nonstop

Foto: New

s Plus

TIP_4908_834.indd 21 27.11.2008 19:32:42 Uhr

tip • 49/08

Kundeninformationsabend

24.01.2009 / 14.30hHotel Savoyen****+, Rennweg 16, 1030 Wien

Lernidee Erlebnisreisen und RUEFA Reisen präsentieren Ihnen und Ihren Kunden die populärsten Sonderzugreisen und NEU - Flusskreuzfahrten auf dem Mekong. Verbringen Sie mit uns einen informativen, unterhaltsamen Vortragsnachmittag, eine Wodkaverkostung und ein Buffetabendessen mit anschließendem Gewinnspiel.

Detaillierte Informationen, Kosten und

Anmeldungen unter: www.ruefa.at

*Bahnreisen - Sonderzüge

od. E-mail: i.wagner@ruefa.at

Tel.: 01/588 00 9441

SONDER-ZUGREISEN

2009

Wo Träume Urlaub werden

Ruefa Reisenpräsentiert

Wer ist denn diese Klientel, die sich die Welt gerne mit dem Zug „erfährt“? Nächte im Abteil einem schnellen Flug vorzieht, lieber länger auf Reisen geht als einen Städtekurztrip unternimmt und dafür durchschnittlich 4.500 EUR ausgibt? tip präsentiert Ihnen hier ein kurzes Porträt der Touristen Marke „Sonderzugreisende“.

Im Schnitt 63 Jahre alt, gut ge-bildet und neugierig. So lassen sie sich kurz und knapp cha-

rakterisieren, die Sonderzugrei-senden. Wobei zu sagen ist, dass auch jüngere Kunden um die 40 sowie Familien dieses Reiseseg-ment verstärkt für sich entdecken. Grundsätzlich sind Sonderzugrei-sende in derselben Kategorie zu fi nden, wie jene, die auf Kreuz-fahrt gehen und etwa mit den Hurtigruten-Schiffen eine anre-gende Melange aus Studien- und Vergnügungsreise genießen wol-len. Sie reisen gerne in Gruppen von 100 bis 200 Personen und legen Wert auf ihre Sicherheit bei der Entdeckung exotischer Län-der. Das bedeutet, Destinationen wie Syrien oder Zentralasien ganz gefahrlos bereisen zu können und sich dabei keine Gedanken etwa über den Reiseverlauf oder die Verpfl egung machen zu müssen – genau für solche Gäste sind Son-derzugreisen gemacht. Handelt es sich dabei doch um Komplett-pakete mit Vollpension mit lan-destypischer aber nicht zu ausge-fallener Küche, deutschsprachiger

Reiseleitung, Arzt an Bord bis hin zur Reiseversicherung.Die Entdeckung des Landes steht im Vordergrund: Dabei verzichten die Sonderzugtouristen während der Fahrt mit dem meist lan-destypisch, gut instand gehaltenen Zug, auch gerne einmal auf Luxus. Generell gehören sie zu jener Kli-entel, das über Reiseerfahrung verfügt – sie nehmen gerne einmal Strapazen auf sich, um ihr Reiseziel wirklich bis in die Tiefe erforschen zu können – und sich wissbegierig jeder Informationsfl ut zu stellen. Sonderzugreisen eignen sich für Personen, die wissen, wie Grup-penreisen gestaltet sind und die eine ungewöhnliche Unterhaltung schnödem Small Talk vorziehen. Wenn es um Bequemlichkeit geht, da geben sich Sonderzugreisende gerne leger und ziehen Jeans und Pullover dem Smoking und dem Abendkleid vor.

Interessiert und gut betuchtNeben dem hohen Interesse und der Wissbegierde, die Sonderzug-reisende an den Tag legen, gehö-ren sie zu jenem Kundensegment,

das durchschnittlich 4.500 EUR samt Visa und Reiseversicherung, etc. für einen Urlaub ausgibt – durchaus ein lukratives Geschäft, bedenkt man, dass bei einer Bu-chung die Provision für das Reise-büro bei bis zu zehn Prozent liegt. Zusätzliche Buchungen lassen sich die Kunden zudem gerne auch 500 EUR und mehr kosten.

Ruefa: Von Zarengold bis Wüstenjuwel Der 40 Seiten starke Katalog „Sonderzugreisen 2009“ von Ruefa Reisen präsentiert von neuen Strecken mit der Tran-sib - die Tour „Zarengold“ führt neuerdings auch in 20 Tagen von Shanghai nach Moskau ab 3.990 p.P. – über Afrikadurchquerung mit dem Desert Express (14 Tage ab 4.620 EUR p.P) bis hin zu neuen Erlebnisreisen mit der Ti-betbahn von Peking über Lhasa nach Xi’an ab 2.662 EUR p.P. An zwei Terminen im Sommer gibt

es eine neue Reise mit dem Rovos Rail zwischen Kapstadt und Dar es Salaam ab 9.560 EUR p.P. Eine 23-tägige Reise durch Australien ab 6.275 EUR p.P. rundet das An-

gebot ab. Die Preise gelten ab/bis Frankfurt. Für Zubringerfl üge ab/bis Österreich wird der zur Zeit der Buchung günstigste Tarif verwendet.

Die Sonderzugreisenden – Die Sonderzugreisenden – ein Porträtein Porträt

special sonderzugreisen

Die Welt per Zug entdecken

Eine beliebte Sonderzugreise führt mit der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau nach Peking bzw. in die entgegen gesetzte Richtung. Entlang der Seidenstraße geht es durch Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan. Bei einer Tour von Toronto nach Vancouver schaut man bei den Niagarafällen vorbei, bei jener von Chicago nach San Francisco im Rocky-Mountain-Na-tionalpark. Afrika eröffnet sich dem Zugreisenden bei Touren durch Süd-afrika und Namibia oder im Rovos Rail von Kapstadt nach Dar es Sa-laam. Die Welt von Istanbul bis Da-maskus ist mit der Bagdadbahn zu entdecken, Tibet mit der Tibetbahn.

Kundeninfoabend zu SonderzugreisenRuefa Reisen lädt am 24. Jänner 2009 zum Kundeninformations-treffen für Sonderzugreisen- und Flusskreuzfahrten-Interessierte in das Austria Trend Hotel Savoyen in Wien ein. Ab 14:30 Uhr infor-mieren Bernd Klaube / Lernidee Erlebnisreisen und Eva Bazalka / Ruefa Kunden ausführlich über

das Thema. Eine Wodkaverkos-tung, ein Buffetabendessen so-wie ein Gewinnspiel runden den Abend ab. Das Programm kommt auf 29 EUR p.P., mit Übernach-tung auf 129 EUR. Die Anmeldung erfolgt per Fax: 01 / 588 00 93 99, Telefon: 01 /588 00 94 41 oder E-Mail: i.wagner@ruefa.at.

TIP_4908_834.indd 22 27.11.2008 19:32:44 Uhr

23 tip • 49/08

karriere

Um unsere Verkehrsbüro Reisen Filiale in LINZ (Hauptplatz) bestmöglich zu verstärken, suchen wir eine/n

REISEBÜROASSISTENTEN/-IN

zum baldmöglichsten Eintritt.

Ihre Aufgaben:

Ihr Profi l:

Verkehrsbüro Reisen,Hauptplatz 9, 4020 Linz

www.verkehrsbuero.at

dabei sein.

Gerard Arpey,Präsident und Chief Executive Of-fi cer (CEO) von American Airlines, wurde zum Verwaltungsratsvorsit-zenden der Airline-Allianz oneworld ernannt. Er folgt Qantas-CEO Geoff Dixon, der diesen Posten zwei Jah-re lang innehatte und auch als CEO von Qantas zurücktritt. Alan Joyce ist sein Nachfolger bei der australischen Airline.

Søren Aschenbachwird neuer Verkaufsdirektor im Court-yard by Marriott Wien Messe. Der 29-jährige Deutsche war zuvor u. a. Sales Manager im Hotel Altstadt Ra-disson SAS Salzburg, Director of Sales and Marketing bei den Austria Trend Hotels und Purchasing Manager bei Kuoni. In den letzten beiden Jahren zeichnete er als Key Account Manager

der UEFA EURO 2008 Accommodati-on AgencyTM von Kuoni für die Or-ganisation der Hotelzimmer für Spie-ler, Funktionäre und Sponsoren wäh-rend der Fußball-Europameisterschaft in Österreich verantwortlich.

Kris Vanden Eynde(46) übernimmt ab sofort die Leitung des Bereiches Human Resources bei Accor Hospitality Österreich. Für die Accor Gruppe ist Vanden Eynde be-reits seit 21 Jahren aktiv: Vor ihrer Tätigkeit in Wien war die Expertin vier Jahre für internationale Human Resources Projekte von Accor in Paris zuständig, zuvor arbeitete sie drei Jah-re als Human Resources Manager für die Accor Hotels in Skandinavien. Ihre Karriere begann Kris Vanden Eynde bei Accor Hospitality und Compagnie des Wagons-Lits in Belgien.

Romana SteidlDie Arcotel Gruppe erweitert das Marketingteam. Die promovierte Germanistin und PR-Expertin (53) unterstützt das österreichische Un-ternehmen als PR & Communica-tions Manager zusammen mit Birgit Raderer. Raderer wird künftig stärker für die Arcotel Hotels in Deutschland tätig sein, steht doch im Frühjahr

2009 die Eröffnung des Arcotel John F in Berlin bevor.

Harold Lovell,Tourismusminister von Antigua and Barbuda, ist neuer Vorsitzender der Caribbean Tourism Organization (CTO) und damit Nachfolger von Minister Allen Chastanet aus St. Lucia, der turnusgemäß nach zwei Jahren aus dem Amt scheidet.

Soren Aschenbach Kris Vanden Eynde Harold Lovell

Malta Super PEPAb sofort bis Ende Februar 2009 bietet Air Malta mit dem Super-PEP allen Reisebüromitarbeiter/innen und einer Begleitperson die Möglichkeit kostengünstig dem Winter zu entfl iehen. Zum Ticket-preis von 40 EUR plus Taxen und Kerosinzuschlag geht es ab in die Sonne. Auf der Webseite www.visitmalta.com/agent-offer fi n-den sich alle Details zu den Flügen und Konditionen. Zusätzlich kann man auch ein Hotel auf Malta und Gozo zu günstigen PEP Tarifen selbst buchen. Vom Guest House

bis zum 5-Sterne-Hotel ist alles dabei. Ausgenommen sind Weih-nachten und Silvester.

Jahn Reisen: PEP-Angebot LanzaroteJahn Reisen bietet mit Abfl ug 14. Dezember ein PEP für Lanzarote ab/bis Wien. Die Unterbringung im DZ/HP im 4-Sterne-Hotel Rubicon Palace kostet für eine Woche 480 EUR pro Person. Be-schreibung im Jahn Reisen Winter-katalog Spanien/Portugal auf der Seite 110. Info & Buchung: Fax mit Ag.-Nummer, Bestätigungs-nachweis und Unterschrift der

Büroleitung an Jahn Reisen, Sa-bine Mayerl, Fax.-Nr.: 01/58955-694, Tel.: 01/58955-220, E-Mail: s.mayerl@rewe-touristik.at

Mit pepXpress über den JahreswechselRund um Weihnachten und Silves-ter bietet pepXpress 80 Reisen in alle Welt an. Eine China Rundreise inklusive Flug mit Air China und acht Übernachtungen (davon eine im 1. Klasseabteil eines Nachtzuges) sowie Transrapid-Erlebnis kostet ab 749 EUR. Die Silvestertage in Pe-king vom 29. Dezember bis 2. Jän-ner inklusive Flug, 4-Sterne Hotel

und Frühstück gibt es ab 549 EUR. Mit LTU geht es nach Miami Beach inklusive einer Übernachtung für 399 EUR (Rückfl ug kann fl exibel gebucht werden). Acht Tage mit Flug und Übernachtung auf den Azoren sind ebenfalls ab 399 EUR zu buchen. Klassische Weihnachten und Silvester in Top-Metropolen versprechen vor allem die Städte-reisen in Europa. Drei Nächte inklu-sive Flug nach London kosten ab 199 EUR. Zwei Nächte im Luxus-hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München inklusive Frühstück wer-den für 149 EUR angeboten. Info: www.pepxpress.de

Gruber zieht umDie Gruber-reisen. Veranstalter GmbH wechselt ihren Firmensitz in Graz. Die neue Anschrift: Gru-ber-reisen. Veranstalter GmbH, Puchstraße 176, 8055 Graz. Ab 1.12.08 ist das Team von 09:00 - 18:00 Uhr und samstags von 9:00 bis 12:00 Uhr erreichbar.

TLR Tours Wien ist übersiedeltSeit Montag 24. November 2008 lautet die neue Adresse: TLR-Tours Wien, Heiligenstäd-terstrasse 31, 1190 Wien. Die neue Telefonnummer lautet 050-884-5455, die Faxnummer 050-884-5459.

tip - travel industry professionalMedieninhaber: Profi Reisen Ver lags ge sell schaft m.b.H. l A-1030 Wien, Seidlgasse 22 l Tel.: (43)1 / 714 24 14,Fax: 714 24 14-4 l Gründer: Rainer Pilcik †, Mag. Elo Resch-Pilcik l Chefredakteurin /Her aus geberin: Mag. Elo Resch-Pilcik (ERP) l Chef vom Dienst: Dieter Putz | Redaktion: Mag. Christiane Reitshammer (CR), Dr. Maria Hohenau (MH), Dieter Putz (DIPU), Verena Kosnar (VK), Eva Stummer (EST), Petra Telebo-Mörth (PTM),Mag. Maria Schoiswohl (SAM), Maria Ramsauer (MR), Janin Nachtweh (JN), Martha Steszl (MS), Christian Pöchhacker (CP), Susanna Hagen (SH), Franz Paul (FP), Richard Röder (RÖ), Horst Schaller, Ilse Steipe, Dr. Hans-Jürgen Schindler, Margret Cepic, Nasch & Katz l Re dak ti ons assis tentin: Maria Drake l Korrespondenten: Dr. Ortfried Leeb, Günter Jaunig, Graz l Geschf. Gesellschaft erin: Mag. Elo Resch-Pilcik Cartoons: Murlasits l Layout: Michael Demetler l Druck: Druckerei Bösmüller, Wien-Stockerau l Versand: Schwölberger, Wolkersdorf l tip erscheint wöchentl. (50x/Jahr) ausschl. im Abonnement l Internet: http://www.profi reisen.at l e-mail: news@profi reisen.at, offi ce@profi reisen.at

impressum

tiphits

update

TIP_4908_834.indd 23 27.11.2008 19:32:45 Uhr

24 tip • 49/08

adabei

Hogg Robinson ist weltweit einer der führenden Reisekonzerne im

Bereich Geschäftsreisen. Auch in Österreich ist HRG stark expandierend.

Mit professionellen Mitarbeitern einen Mehrwert für unsere Kunden zu

schaffen steht für uns im Vordergrund. Kommen Sie an Bord!

Sie haben:

- IATA- und CRS- Kenntnisse

- MS-Office-Kenntnisse

- Erfahrung im Linienflugverkauf

- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten:

- Eine interessante Aufgabe in einem jungen, engagierten Team

- Ein unbefristetes Dienstverhältnis in einem expandierenden Unternehmen

- Vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

- Die Sicherheit eines weltweit renommierten Unternehmens

- Ein modernes, neues Büro in guter Lage

Wenn außerdem Teamgeist, Kunden- und Serviceorientierung sowie selbständiges

und effizientes Arbeiten zu Ihren Stärken zählen, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins

und Ihrer Gehaltsvorstellungen.

Corporate ServicesA Hogg Robinson Group company.

Hogg Robinson Austria GmbH,

z. H. Hr. Gerhard Gmeiner, Ungargasse 37/2, 1030 Wien

gerhard.gmeiner@hrgworldwide.com

www.hrgworldwide.com

HRG Austria

Für unser BTC in Wien suchen wir einen

Business Travel Consultant (m/w)

Ganz persönlich

Christine Altmann

Nicko tourt durch ÖsterreichDie Namen kennt man, auch die Stimme und vielleicht ein Foto. Aber welcher Mensch steckt dahinter? In dieser Woche erlaubt Christine Altmann, Sales Executive bei Aviareps in Wien, einen kleinen Einblick in ihr Privates.

Wie sind Sie zur Reisebranche gekommen? Nach der Matura wollte ich nicht studieren und habe mich bei diversen Rei-sebüros beworben. Ruefa hat mich schließlich genommen

Was fasziniert und erfreut Sie am meisten in der Branche?Die Abwechslung und die Möglichkeit andere Menschen kennen zu lernen. Da ich sämtliche Stationen in der Branche bereits durchgemacht habe, weiß ich wovon ich spreche

Was ärgert Sie in Ihrem Beruf?Unfl exibilität, Unverlässlichkeit, Arroganz

Wohin ging Ihre bisher schönste Reise?Mit der Familie: drei Wochen USA mit Eishockey, Disneyland, Shoppen und und und.... Dienstlich: immer wieder ins südliche Afrika

Sie fahren auf Urlaub – welche drei Dinge haben Sie immer dabei?Kreditkarte, ein gutes Buch, Sonnenbrille

Was machen Sie in Ihrer Freizeit?Da ich seit diesem Jahr Hausbesitzerin bin, verbringe ich viel Zeit damit, die-ses zu verschönern bzw. im Sommer mit Gartenarbeit. Im Winter bin ich viel in Eishallen anzutreffen, wo ich meine Kinder anfeuere, die beide Eishockey Profi s geworden sind. Sonst gehe ich noch gerne gut essen und sage auch nicht Nein zu einem guten Glas Wein

Ob Schokolade, Ungeduld oder schnulzige TV-Serien - jeder Mensch hat eine kleine Schwäche. Was ist Ihre?Meine Schwächen sind genau diese drei... Obwohl: Schokolade nicht so sehr, da eher schon ein gutes Glas Rotwein. Aber ich liebe die TV-Serie „Desperate Housewives“, und ich kann manchmal wirklich ungeduldig sein

Welches Buch haben Sie zuletzt gelesen bzw. welchen Film haben Sie zu-letzt gesehen?Buch: Sascha Wallecek „Du bist, was du isst“Ich geh so gut wie nie ins Kino

Welche Musik hören Sie?Jede Musikrichtung – aber besonders Funk und Soul

Wer ist Ihr ganz persönlicher Star?Meine beiden Kinder

Wofür würden Sie Ihr letztes Geld ausgeben?Für meine Familie

Anlässlich der Erscheinung des Flussreisen-Katalogs 2009 lud Nicko Tours Ende Oktober zu Frühstücks-Seminaren in Österreich ein. Mit jeder Menge Neuigkeiten und Produktinformationen im Ge-päck tourte Nicko Tours Regional-verkaufsleiter Bernhard Vogel, der auch Ansprechpartner für die öster-

reichischen Reisebüros ist, durch die Lande und machte Station in Salz-burg, Innsbruck, Linz, Wien und Graz. Insgesamt nutzten rund 100 Agents die Chance, sich eingehend über das Produkt Nicko Tours zu er-kundigen. Zudem wurden bei jeder Veranstaltung drei Reisen an Bord eines der Flussschiffe verlost.

Fränkisch Städte in WienEnde Oktober präsentierten sich die Fränkischen Städte Ans-bach, Aschaffenburg, Bamberg, Bayreuth, Coburg, Dinkelsbühl, Eichstätt, Erlangen, Fürth, Kulm-bach, Nürnberg, Rothenburg o.d.T., Schweinfurt und Würz-burg gemeinsam mit der Deut-

schen Zentrale für Tourismus in Linz, Wien und Graz. Rund 100 Touristiker nahmen die Einla-dung an und informierten sich bei den Vertretern der Städte über deren Angebote sowie die touristischen Höhepunkte des Jahres 2009 in Franken.

In Wien fanden sich trotz etwas abgelegener Location 20 Agents zum Frühstücks-Seminar von Nicko Tours ein

v.l. Beatrix Haun / DZT Wien und Angelika Leinberger / Tourismusverband Franken

Zur PersonChristine Altmann, geboren 1962 in Wien, Sternzeichen Schütze; sieben Jahre in Südafrika in die Schule gegan-gen, Matura in Wien; verheiratet, ein Sohn und eine Tochter (bereits aus dem

„Nest“ gefl ogen), ein Hund (Chica, ein süßes Malteser-Havaneser-Mix Weib-chen und unser Büro-Maskottchen);alle Stationen in der Reisebranche durch-gemacht vom Schalter bis Veranstalter und Marketing für Südafrika; nach einer zehnjährigen Pause seit Februar 2008 bei Aviareps im Fluglinien Geschäft;

TIP_4908_834.indd 24 27.11.2008 19:32:48 Uhr

25 tip • 49/08

trainingscenter

Ihr Vorsprung durch Weiterbildung

Skispringer im ML Kalawy Imperial

Die österreichischen Skispringer – im Bild Thomas Morgenstern – trainierten heuer erstmals im Club Magic Life Kalawy Imperial in Ägypten. Der Urlaub vor dem Weltcupauftakt soll den Burschen den letzten konditionellen Schliff verpassen.

AUA und Gruber in der Kulturhauptstadt

Um für das kommende Jahr bestmöglich gerüstet zu sein begaben sich Austrian (Bernhard Hamela / Distrikt Manager of Styria) und Vertreter von Gruber Reisen auf eine Erkundungsreise nach Vilnius, wo sie sich von der kulturellen Vielfalt, die die Hauptstadt von Litauen zu bieten hat, überzeugen konnten.

jumbo Tour durch Südthailand

Die jumbo gruppe und Austrian Airlines luden Ende Oktober zwölf Reiseprofi s zur Inforeise im Süden Thailands ein. Auf dem Programm standen neben Khao Lak, Krabi und Koh Lanta auch Phi Phi Island und Phuket, die beliebteste Ferieninsel der Österreicher in Fernost.

COCO Roadshow 2008

Nächstes Jahr komme ich wieder zu Eurer Roadshow!’, so viel Begeisterung gab es trotz einem anstrengenden Schulungstages von der Roadshow-Truppe zu hören. In Innsbruck, Linz, Graz und Wien nahmen insgesamt rund 130 interessierte Agents an der diesjährigen COCO Roadshow teil. In dem ganztägigen Seminar schulten 14 COCO-Partner in zwei Vortragslevels: ‚Südpazifi k-Starter’ war speziell für Einsteiger, für die Profi s boten die Vortragenden in der ‚Advanced-Gruppe’ Insider-Wissen aus erster Hand. Fotos der COCO Roadshow 2008 gibt’s im Agentbereich von www.coco-tours.at.

Orient-Fest mit Ruefa und Botros

Ruefa Reisen und Botros Tours luden zum Orient Fest in die Favoritner Fußgängerzone in Wien. In den neuen Räumlichkeiten von Ruefa Reisen wurden über 100 Gäste mit Glühwein, Baglava und Wasserpfeife verwöhnt. Die neuesten Botros Angebote fanden genauso Anklang, wie die originelle Weihnachtsmusik aus dem Orient. Passend in Tracht v.l.n.r.: Sabine Haas-Tobes, Karin Uhl, Christian Zobel, Erich Wallner und Sabrina Csarman

Auf die Piste mit Vorderegger

Am 16. November folgten wieder ca. 30 sportliche Reisebüromitarbeiter aus Oberösterreich und Salzburg der Einladung von Vorderegger Reisen zu Skitag auf dem Kitzsteinhorn. Bei strahlendem Sonnenschein und guten Pistenverhältnissen konnten die Teilnehmer den Skitag richtig genießen. Gute Stimmung gab es bei einem gemütlichen Mittagessen im eigens eingerichteten Vorderegger Corner im Restaurant „Gletschermühle“.

TIP_4908_834.indd 25 27.11.2008 19:32:53 Uhr

26 tip • 49/08

Mondial Assistance Reisebüro-Stammtisch – eine lieb gewordene Tradition

Insgesamt viermal bat heuer Mondial As-sistance in Kooperation mit verschiedenen Partnern zum Reisebüro-Stammtisch, um

gemeinsam nicht nur über geschäftliche Din-ge zu plaudern, sondern auch um sich näher kennen zu lernen. Der erste Stammtisch des Jahres ging am 2. April im griechischen Restau-rant Orpheus über die Bühne. Gemeinsam mit Mondial Assistance, dem Griechischen Frem-denverkehrsamt und tip genossen rund 70 Agents griechisches Flair inklusive Köstlichkei-ten vom Büffet und Live-Musik. Zudem durf-ten sich wie bei jedem Stammtisch glückliche Gewinner über attraktive Sachpreise freuen. Super Stimmung, köstliches Essen, schöne Er-innerungen – das war das Ergebnis des 2. Rei-sebürostammtischs von Mondial Assistance, Niki und der DZT, der am 29. Mai 17 Agents nach München führte. Highlights des sonnigen Tages in der bayrischen Metropole waren eine Flughafentour mit Andreas Bauer vom Flug-hafen München samt Frühstück im Airbräu, die Stadtrundfahrt vorbei an der neuen BMW-

Welt und am Schloss Nymphenburg sowie die freien Stunden zum Bummeln, Shoppen und Sightseeing in der Innenstadt. Stammtisch Nr. 3 stand ganz unter dem Motto „Mondial und Mondial Mixed Doppel“, denn als Co-Sponsor konnte die Reiseversicherung diesmal den namensgleichen Reiseveranstalter gewinnen. Rund 60 Brancheninsider nahmen die Einladung an und genossen neben einem delikaten Vier-Gang-Menü die gemütliche Gesprächsatmosphäre des Restaurant Johann Strauss im Wiener Kursalon.Der letzte Stammtisch des Jahres stand ganz im Zeichen der Karibik. Gemeinsam mit den Co-Sponsoren Sunny Islands und Aviareps verbrachten über 60 Agents einen schwung-vollen Abend im Papa Joe’s und entspannten sich nach einem langen Arbeitstag bei kreoli-schen Klängen, Cocktails und spicy fi ngerfood. Wer nun Lust bekommen hat, im kommenden Jahr als Gast oder Partner bei den gemütlichen Stammtischen dabei zu sein, der sende eine Mail an stammtisch@mondial-assistance.at.

TIP_4908_834.indd 26 27.11.2008 19:33:00 Uhr

27 tip • 49/08

TIP_4908_834.indd 27 27.11.2008 19:33:12 Uhr

2009

www.bit.fieramilanoexpocts.it

Nice to Bit you.

19-22 FEBRUARYINTERNATIONAL

TOURISM EXCHANGE

O

TIP_4908_834.indd 28 27.11.2008 19:33:25 Uhr