Június, 2018.

H í rl a p

(részletek a 14. oldalon)

2

A Kossuth Ház vezetősége újra indítványozni fogja a Trillium alapítványtól az anya-

gi támogatást. Erre azért van szükség, mert az egyre öregedő épület felújításra szo-

rul, ehhez az anyagiakat önerőből nem tudjunk megvalósítani. Január folyamán már

elkezdtük a pályázathoz szükséges dokumentációk előkészítését. A júliusi pályázati

határidőre összpontosítunk. Komolyabb felújítás a ház tetőcseréje (2013/14) és kony-

háján kívül a ’60-as évek óta nem volt. A pályázat új lehetőségeket adna az épületnek

mint a közösségnek egyaránt. Építkezési szakvélemények szerint, néhány fontos

munkát kellene elvégezni a Kossuth Házon ahhoz, hogy megfeleljen az ontariói Épü-

letbiztonsági és Egészségügyi törvényeknek, melyek a következőket foglalják ma-

gukban:

• Padló/szőnyeg teljes cseréje

• Új szigetelés;

• Teljes színpad és bár felújítás;

• Női és férfi mosdók korszerűsítése

• Személyszállító lift beszerelése

A vezetőség bízik abban, hogy ennyi munka után, olyan közösségi házat tud biztosí-

tani, amely még több magyar eseményeknek adhat otthont. Továbbá a Ház renoválá-

sa és egyben modernizálása hozzásegítené a költségvetést több olyan jövedelemhez,

amivel könnyebben tudnánk fedezni a napi fenntartási költségeket.

Bővebb beszamoló erről a 2018.június 10-ei közgyűlésen lesz. További megoldási ja-

vaslatokat szívesen fogadunk.

Köszönettel, A KH Vezetősége

3

Trillium Fundation

The Hungarian Canadian Club of Waterloo Wellington region would like to apply to

the Ontario provincial government's Trillium capital grants program for support in

renovating the club's building. Aside from replacing the roof in 2013/14 and renovat-

ing the kitchen in 2016/2017, no renovations have been done inside the building since

the 1960s. Renovations on the interior of the building would bring new opportunities

to the building as much as the community. Professional opinion from builders and

contractors point to considerable important renovation work that would bring the

building current with provincial building and health codes.

The most pressing work includes:

• updating/changing flooring and carpeting, along with the stairs;

• new insulation;

• updating the bar and stage;

• renovating the women and men's washrooms; and,

• stair lift/or elevator installation/renovation.

The Board of Directors is confident that completion of the work listed above would

result in a renewed space that would bring forth a greater number of Hungarian acti-

vities and cultural events. Furthermore, beyond Hungarian events, the building's re-

novation and modernization would help attract more income that will help ease and

cover daily operating costs.

An update to this plan will be provided at the next biannual meeting of the members,

which is planned for June 10th from 1pm to 3pm. Please direct any further questions

or comments via email or telephone.

With thanks,

The Club's Board of Directors

4

A tánccsoport hírei

Május 5.-én tartotta a Kossuth Tánccsoport fennállásának 53-ik évfordulóját, " Fonóban

szól a nóta " című műsorával, vacsorával és tánccal egybekötve. Idén is telt ház volt.

Finom pogácsával (Klára's Pretzel's) és egy kis pálinkával fogadtuk a vendégeket. Ma-

gyar Kálmán, Bajnoczi Margit és Röszler Gergely már az ajtónál mulatós zenével fo-

gadták a vendégeket, majd ők kísérték a táncosokat a műsor alatt. A négy csoport

(kicsik, közepesek, nagyok és asszonyok) egy fergeteges és színvonalas előadást adtak

elő. Hálás köszönet Szabó Sándornak a sok munkáért. Külön köszönet a segítőknek,

név szerint Roller Ildikónak, Tajti Sárinak,Durcik Misinek, és Roller Mátyásnak.

A fellépés után finom vacsorát és házi készítésű süteményt szolgáltunk fel vendége-

inknek. Tombola tárgyból is volt elég. Gratulálunk a nyerteseknek és köszönjük azok-

nak, akik ajándékokat ajánlottak fel. Külön köszönet Matus Andreának a kosarak elké-

szítéséért.

A terem gyönyörűen volt feldíszítve, köszönjük Muzslai Nórának a sok munkát, ötle-

tet és Horváth Beának (Allegro Flowers) a szép tavaszi virágcsokrokat.

Az esti zenét az " Evergreen Zenekar " biztosította hajnali 4-ig.

Szeretném megköszönni a szülőknek és táncosoknak a sok munkát. Nélkületek nem

lehetett volna ilyen sikeres az est.

A múlt évi sikeres megrendezés után idén, Június 23-án ismét megtartjuk a Halászlé

Főző Versenyt. Az idén nagyobb és jobb lesz, sátrakat is állítunk fel.

Verseny du. 3-kor kezdődik, zsűrizés 5 órakor. A délután folyamán lángost árulunk,

vacsora halászlé, sült hal, túrós tészta.

Kossuth Táncsoport fellépése színesíti a programot.

Mindenkit szeretettel várunk. Bővebb információt a Magyar Ház weboldalán lehet ta-

lálni.

5

New from the dance group

On May 5th, the Kossuth dance group held it's annual program, dinner and dance ce-

lebrating the groups 53rd anniversary. The theme this year was "Music from the Spin-

ning Room". Upon arrival, the guests were greeted with delicious biscuits (Klari's

pretzels), palinka and the music of Kalman Magyar, Greg Roszler and Margit Bajnoczi.

The band continued to play while accompanying the dance groups during their per-

formance. The four groups (childrens, junior, adult and womens') once again did a

phenomenal job and were thanked by the audience with a thunderous applause. Here

we thank Sandor Szabo for his insight and teaching of the groups. We would also like

to thank Ildiko Roller, Sara Tajti, Misi Durcik and Matyas Roller for their help thro-

ughout the year. The perfomance was followed by a delicious meal which included

homemade pastries by the mothers. Door prizes were of abundance. Congratulations

to the winners and thank you to Csilla Szabo, Anni Takacs and Klara's Pretzels for the

door prize donations. A special thanks to Andrea Matus for all her work putting to-

gether the beautiful and interesting baskets.The hall was wonderfully decorated.

Thanks to Nora Muzslai for her creative ideas and hard work pulling it together, and

Bea Horvath (Allegro Flowers) for the beautiful spring bouquets for the tables. The

band, Evergreen, played all in to the wee hours of the morning (4 am) and ensured

that all had a good time. I would, at this time, like to thank all the parents and

everyone who helped make the evening the success it was. The group could not survi-

ve without you.

On Saturday, June 23rd, the dance group is once again planning it's 2nd annual fishso-

up cooking contest. After last years success, we are planning on making this years big-

ger and better, as they say. The dance group will perform. Cooking will start at 3 pm.

Judging will be at 5, after which dinner will be available. There will be langos availab-

le in the afternoon and then dinner will consist of fishsoup, fried fish and cottage che-

ese noodles. We will have tents erected and Evergreen band will once again provide

6

us with the late afternoon and evening entertainment. For more information, please

see the Kossuth Hall's facebook and web page. We look forward to seeing everyone

again this year.

7

8

Anyák napja a Kossuth Házban

Május 12-én tartottuk a Magyar Házban az Anyák Napját. A telt házas Kossuth

Ház előtt az iskolások és néptáncosok léptek fel.

Először a kitcheneri iskolások léptek a színpadra, akik egy osztálytermi jelenetet

adtak elő, ahogy titokban az Anyák napjára próbáltak verseket, énekeket. A leg-

kisebbektől a legnagyobbakig mindenkinek volt egy-két kedves szava az

édesanyákhoz, nagymamákhoz. Utánuk a Kossuth Tánccsoportból kiscsoport

tagjai mutatták be a Polgári táncokat, amit Szabó Sándor tanított be. A műsort a

Guelph-i Iskola tanulói zárták: közvetlen hangulatot megidézve a színpadon,

minden gyermek szavalt és énekelt.

Miután minden édesanya és nagymama megkapta az iskolákban készített

kedves ajándékokat, a vendégeket finom vacsora várta. A sütemény után a

gyerekek újra elfoglalták a színpadot, ami már táncparkettként szolgált. A jó

hangulatot DJ Kurucz Béla biztosította. Ahogy a gyerekek meghozták a hangu-

latot a felnőttek is csatlakoztak hozzájuk. A Kossuth Ház önfeledt, jókedvű

gyerekekkel és felnőttekkel telt meg.

Örülünk, hogy ilyen sokan eljöttek az ünnepségre! Köszönet a szervezőknek,

segítőknek, hogy ilyen szép esténk lehetett!

Isten éltessen minden Édesanyát!

9

Anyák napja képekben

10

Rajzpályázat nyertesek

A torontói Szent Erzsébet Magyar Iskola a Mátyás király emlékév kapcsán rajz-, és

plakátkészítő versenyt hirdetett.

Iskoláink tanulói közül többen helyezést értek el:

• Óvoda: Varga Vincent, különdíj, Guelph-i Magyar Iskola

• 1-2. osztály: Németh Péter – 1. helyezett, Kitcheneri Magyar Iskola

• 3-4. osztály: Hegedűs Dániel – 2. helyezett, Kitcheneri Magyar Iskola

• 5-6. osztály: Csapó Máté – 1. helyezett, Kitcheneri Magyar Iskola

7-8. osztály: Körmendi Zsolt – 1. helyezett, Guelph-i Magyar Iskola

A nyerteseknek ezúton is gratulálunk!

11

Rajzpályázat képekben

12

Recept rovat

Fantasztikus Ricotta torta

Hozzávalók:

Torta Lapjához : 175 g liszt, 70 g búzadara, 170 g vaj, 70 g cukor

Ricottás krémhez: 2 marék mazsola, 220 g cukor, 90 g vaj, 4 db tojás, 4 ek kukoricaliszt,

750 g ricotta, 1 db citrom reszelt héja

Az alaphoz a lisztet, búzadarát, puha vajat és cukrot összedolgozzuk és egy kapcsos

tortaforma aljára nyomkodjuk. 170 fokos sütőben kb. 20 percig sütjük. A krémhez a

cukrot habosra keverjük a szobahőmérsékletű vajjal, hozzákeverjük a tojásokat, ku-

koricalisztet, ricottát és a citromhéjat és az elősütött tésztára öntjük. 175 fokos sütőben

kb. 35-40 percig sütjük. Mikor kihűlt megszórjuk a porcukorral és a szeletelt man-

dulával.

Jó étvágyat!

/Dudás Kószó Katalin/

13

Tagsági Hírek

FÉLÉVES KÖZGYŰLÉS

Tisztelettel meghívjuk kedves tagjainkat a soron következő féléves közgyűlésre,

melyen igen fontos döntést kell hoznunk a Kossuth Ház jövőjét illetően. Minden

tagunk megjelenésére feltétlenül számítunk, mivel mindenki véleménye és szava-

zat számít.

2018.06.10-én 13 :00 órai kezdettel.

Beszámolók

Kossuth Ház jövője

Májusban a következő személyek támogatták közösségünket a tagságukkal:

Kitchener: Takács Kati, Imre Zsuzsa - Zagaja John

14

Beleesett a Ponty a Bográcsba

Halászlé főző verseny a Kossuth Tánccsoport szervezésében

2018. június 23-án, a Kossuth Házban

Kossuth Road, Cambridge, N3H 4S7

A verseny programja:

13:00 óra - regisztráció, a halfőző helyek elfoglalása

13:30 óra - technikai megbeszélés (egy kisüsti legördítésével) és a halak át-

vétele

14:00 óra – a verseny kezdete

17:00 óra - a verseny befejezése

17:30 - kóstolás, értékelés, eredmény hirdetes és díjazás

Az elkészült halételeket egy 3 tagú zsűri értékeli. A csapatok a vendégek

számára is biztositanak kóstolót, kóstolójegy ellenében. A kóstolójegyeket

a szervezők értékesítik.

15

A versennyel kapcsolatos tudnivalók:

• a benevezés díjmentes, a halat és a helyet a Kossuth Tánccsoport bizto-

sítja

• a benevezés határideje május 31.

• lehet egyéni, illetve csapat – a csapatot legfeljebb (maximum) négy sze-

mély alkothatja

• a verseny 14:00 órakkor kezdődik és időtartama 3 óra

• a készítendő halászlé fajtája nincs meghatározva – lehet dunai, tiszai,

bajai és egyéb

• a halat és a helyet a Kossuth Tánccsoport biztosítja

• a versenyzők saját, legalább 10 literes bográcsot illetve kondért hasz-

nálhatnak

• mindenkinek saját gázégővel, illetve gázpalackkal kell rendelkeznie

• a versenyzők saját haltisztító és vágó eszközöket használnak

• mindenki sajátmagának biztosítja a fűszereket és egyéb szükséges,

vagy „titkos” hozzávalókat

• minden csapat az elkészült ételből legalább 15 adagot a vendégeknek

juttat – 4 dl. halászlé + 1 szelet hal/adag vacsorajegy ellenében (az el-

adott vacsora jegyekből bejött összeg a tánccsoportot illeti)

• Csak a helyszínen készített halászlé kerül értékelésre!!!

• a benevezett csapatok tagjai ingyen vacsorát kapnak

A főzés ideje alatt hűtött italokkal és lángossal szolgálunk!

16

Vacsora:

Halászlé (mindenki választ hogy melyik Bográcsosból kér),

• Sülthal,

• Oroszsaláta

• Házi készitésű túrós tészta piritott szalonnával (Marika módra)

Szórakozásról az Evergreen eggyüttes gondoskodik, a Tánccsoport pedig

egy szép kis programmal lép fel.

A 2017-es év nyertese Keszegék csapata volt. Ha finomabb Halászlét tudsz

főzni és szeretnéd hogy egy évre a tiéd legyen a Vándor bogrács gyere és

mutasd meg mit tudsz!!

Regisztrálás és bővebb információ itt: halaszleverseny@gmail.com

Időjárástól függetlenül,napsütésben, hóesésben, esőben vagy szélben, a

versenyt megtartjuk!

Apák napi Piknik

Szeretettel meghívunk minden kedves tagunkat és érdeklődőket

2018.06.17-én 11 :00 órai kezdéssel a hagyományos Apák napi

Piknikünkre.

Ünnepeljük együtt az édesapákat, nagyapákat, dédapákat!

12:00 órától finom ebéddel kedveskedünk.

Menü: sültmalac, krumplisaláta, lángos, kürtöskalács, alkohol mentes- és

alkoholos italok

Belépés ingyenes!

17

Hagyományőrző Magyar Tábor

A TÁBOR BETELT. VÁRÓ LISTÁN TUDJUK

REGISZTRÁLNI A TOVÁBBI JELENTKEZŐKET.

Időpont: 2018. augusztus 20-24; 9:00-16:00-ig

Helyszín: a Kossuth házban

Korosztály: 4-14 éves gyermekek számára

Téma: Mátyás király és kora, mivel idén ünnepeljük egyik kedvenc kirá-

lyunk születésének 585. születésnapját.

Program: lovaglás, íjászat , elkészítjük középkori várak makettjeit, ter-

vezünk cimereket és a kedvenc Mátyás király meséket színpadra is

visszük.

Részvételi díj: április 30-ig $150, május 31-ig $175 és június 1-től $200. A

díjak az ebédet is tartalmazzák. Ha szükséges, gyerek felügyeletet biz-

tosítunk 8:30-tól 16:30-ig $25/gyerek/hét ellenében.

Érdeklődni: Németh Enikő, enikon@rogers.com, 226-972-4865 és Kovács

Anita, anitakovacs08@gmail.com, 226-500-7184-ás telefonszámon vagy a

Magyar iskolákban.

Intenzív magyar nyelvi és sporttábor

MÁR CSAK 3 SZABAD HELY MARADT

Júliusban ismét várjuk a gyermekeket!

Program:

Délelőtt: nyelvórák és kézművestevékenységek a

Guelphi Magyar Iskolában

Délután: pingpong, csoportjátékok és futball a cambridge-i Kossuth

Házban.

Időpont: július 3-6., 9-13., 16-20.

A tábor heti díja 150$, amely az ebédet is tartalmazza!

Jelentkezés: Kovács Anita, 226-500-7184, anitakovacs08@gmail.com

18

19

S Z I L V I A A P R Ó T r a v e l C o n s u l t a n t

I n t e r n a t i o n a l T r a v e l

T e l : 5 1 9 . 8 2 3 . 9 4 9 8

C e l l : 5 1 9 . 7 6 6 . 2 5 0 9

E - m a i l : s z i l v i a t r a v e l @ r o g e r s . c o m

REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AU-

TÓBÉRLÉS, BIZTOSÍTÁS

Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal!

Q UA L I T Y B A K E R Y & D E L I

Quality is our specialty!

FEKETE MIHÁLY - URBÁN VALÉLRIA

Finom torták, sütemények, rétes, diós-, mákos kalács valamint friss kenyér, zsemle, kifli kapható. Választékos Magyaros hentesárú és sajtfélék.

ÚJ TERMÉKCSALÁD MAGYARORSZÁGRÓL

UPDATE szénhidrátcsökkentett és cukormentes termékek elérhetőek nálunk!

Cím: 86 Dawson Road, Guelph, Telefon: 519.824.4871

20

979 Kossuth Rd, Cambridge, ON N3H 4S7,

www.kossuthclub.ca

Tel: 519.658.9761

Email: info@kossuthclub.ca

facebook.com/kossuthclubofficial

Ko s s u t h H á z b é rl é s e Ko s s u t h C l u b f o r R e n t

Termeinket , kertünket kínáljuk Önöknek!

• CSALÁDI ÉS ÜZLETI ESEMÉNYEK

• privát fogadásoktól a 200 fős rendezvényekig

• esküvők, családi ünnepek, bálok, fogadások, konferenciák, ta-

lálkozók, céges rendezvények kíváló helyszíne a Kossuth Ház.

Kérésére személyre szabott ajánlatot küldünk!

•

Keressen bennünket a lenti e lérhetőségeink egyikén.