23
JOAQUIM MATTOSO CÂMARA JR: UM INOVADOR (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq/Museu Nacional/UFRJ) ABSTRACT: In this text we review Mattoso Câmaras different areas of interest phonology, morphology, stylistics emphasizing his efforts toward the institutionalization of linguistic studies in Brazil: the creation of the discipline of General Linguistics in the 1930s; the establishment of a Linguistic Sector at the Museu Nacional in Rio de Janeiro, in 1958; the foundation of the Brazilian Linguistics Association, ABRALIN, in 1969. Mattosos legacy is revisited here from the point of view of someone who was his student and witnessed the path followed by a whole generation of pioneer linguists, inspired by the master. Among others: Carlos Eduardo Falcão Uchôa, Miriam Lemle, Leda Bisol, Jean Pierre Angenot, Paulino Vandresen, Eunice Pontes, Brian Head, Cléa Rameh, Eurico Back and Yonne Leite herself. KEY-WORDS: Mattoso Câmara; General Linguistics; Museu Nacional; ABRALIN. RESUMO: Neste texto são revistas as diferentes áreas de interesse de Mattoso Câmara fonologia, morfologia, estilística e enfatizados seus esforços para a institucionalização dos estudos lingüísticos no Brasil: a criação de uma disciplina em Lingüística Geral na década de 1930; o estabelecimento de um Setor Lingüístico no Museu Nacional, no Rio de Janeiro, em 1958; a fundação da ABRALIN, em 1969. O legado de Mattoso é revisitado do ponto de vista de quem foi sua aluna e testemunhou o percurso que, a partir do mestre, toda uma geração de lingüistas pioneiros percorreu. Entre outros: Carlos Eduardo Falcão Uchôa, Miriam Lemle, Leda Bisol, Jean Pierre Angenot, Paulino Vandresen, Eunice Pontes, Brian Head, Cléa Rameh, Eurico Back e a própria Yonne Leite. PALAVRAS- CHAVE: Mattoso Câmara; Lingüística Geral; Museu Nacional; ABRALIN. D.E.L.T.A., 20:ESPECIAL, 2004 (9-31)

(Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

  • Upload
    lekhanh

  • View
    217

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

��������������� �������������� ����� �

����������������� ��� ������������

�������������� ������������������

����������������������� ����������

��������� �� �� � ���� �� ���������������� � ������� � �����!"������#$%���"����#$%��$� �� ��!�"��� & �#� � ������������ ��� ��� ���� &�� ��� � �#� �� ����� � �'��& �(������ ��� ��� �� "� �� )����* �#� �� �� ���+,-.�/�����0� ������ �* �#� �� �1��������������� ���� �� ����� ��% �+,23/�� ������ ��� ��'��& � ��* �#� �� ��4���� �� ��%4'�4*��% �+,5,6����������#��$ ��� � ���� �����"� ��� � �� ������������ ����������� �������"��� ������0$�����#���� ��� " ���� �#� ���% ��" ��0$�������64���#�����(������7����������8����9�%� � ��*��%*��' ���% ���� ��4�#���%���� ��:������%7�� ������%'� ��;��%��<�����%7�� ��'��=���>���* ����� 6����� ���������������/)����* �#� �� ��/������� ����/4'�4*��6

���������������8��� ������� ����?���� �������������������! �����# �%��� ���# �%�� �@�� ��!� �� &�������� ��A��"���� ��� ��� ���� &�A8����������� �#B@�� �����'��� �(��� �A8������ �� "� ���* �#B@�� ��)������<�����+,-./����0�� �������1���* �#B@�� ����������� ����%��� ����� ��%�+,23/� ����A8���4'�4*��%�+,5,6C�#�����������<�� � ������"������ ������� � ������������������"��������%�"��� � ������% ������� #��A8�� � �#B ���� " �� ��� "������67��� ������(������ 7������ ����8� ���9�% � � �� *��% *�� ' ���% ��� � �� 4�#���%���� ��:������%7�� ������%'� ��;��%��<�����%7�� ��'��=�"�D"� �>���* �6�������������� ������� ������/ * �#B@�� �� )���/ ���� ��� ����/4'�4*��6

��������������������������� ���!"#�

Page 2: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

#� ����������������������

���������������������������������������� ��!�����"��

�$%��&�'()��*��%+,-,'.�$�*�*/0,*�$�1�)�)2+/,�*���+�3�$$�+�4�,5(/)�,%%�$���6),+,�4+��&�)�$,'*,+�(),�*7&/*,�*,�0�)(�/*,*��'/�897$%/0,�:,+,0�)�,5(�'��5(��3�/���/*�,'/;,*�+�*,��$$�0/,<=��5(��.�>����$�0��8+�8,���/�%+�*(%�+�*��()���&��:,+,*/8),�'/�897$%/0���)���$$��:,7$�?�,�'/�897$%/0,�$%+(%(+,'/$%,�?����/�0��%/&,*�+�*�$��$%(*�$�*��'7�8(,$�/�*78��,$��.�)�)*��)(/%�$�%7%('�$��*��)(/%,$�'(;�$��*��&,$%,���&,+/,*,�:+�*(<=��0/��%73/0,���*��+�0��.�0/)��%��/�%�+�,0/��,'����(%�+��'/&+�!*�0��%���>,),/$�0.�8�(�,�+�3�$$�+!�,%�*+@%/0���A(�*,*�+�*,�4���� �A8�'��� � ���* �#B@�� ���>,!),/$�,')�>�(�$�+�*�',��+�$/*��%����,$�3�/�:,+,�%�*�$�,5(�'�$�5(��%/&�+,),��:�+%(�/*,*��*��,$$/$%/+�1$�$(,$�,(',$���:+�3�$$�+!:�+3�/%�����)�$%+��5(��=��$��:�*���$5(�0�+���,�5(�)�$�):+��$��,')�>,�/)/%,+�

�:��$,+�,��-+,�*��4�,5(/)��,%%�$���6),+,�4+���=��B�%,+�3,�*,$�),/$3@0�/$��:�/$�$/8�/3/0,�:�+0�++�+��$�&@+/�$�0,)/�.�$�:�+��'��%+/'.,*�$�*(+,�%�$(,�/�%��$,�&/*,�*��:+�3�$$�+���:�$5(/$,*�+������:�+�()�',*���.@�,�,'�8+/,*��0��$%,%,+�,�:�+��/*,*��5(����%+,-,'.��,0,*C)/0��0��3�+��15(�'�$�5(��$�*�$�):��.,)�0�)� $�+/�*,*�� �� �3/0/C�0/,�� :�+� �(%+��� 3/0,� ,� %+/$%�;,�*,$'�)-+,�<,$�*��,'8(B)�0�)�5(�)�0��&/&/�:�+�#��,��$����1����* �#B@�E� ������������ �������5(���=��),/$��$%@���%+���2$��$�($�0,-�'�$�-+,�0�$�$�(�:�+%��)�/��0(+&,*���$(,�'�/%(+,�0��$%,�%���$/'��0/�$,���%+,�59/',��$(,'.,��;,����%+,%��$=��+�0�+*,<D�$�5(��8(,+*,+�/�,'/,*,�1�$(,�),�$%+/,�*��E:�$/<=���+,'��$(,$�,(',$�:�+3�/%,$��$�(�*�$�>��/�%��$��*��%+,�$)/%/+�%(*���5(��$,-/,��%(*����5(��'/,�

�)�-+�&���E,)��*��$(,�-/-'/�8+,3/,���$�)�$%+,�,�*/&�+$/*,*��*��%�!),$���0,):�$�:�+�5(��$��/�%�+�$$�(��)�$�(�,3=�*���=��$2���%��*�+���3��F!)����*,�'/�8(,8�)�.(),�,���)�$�($�',*�$�3�+),/$����$%B%/0�$��),$�%,)-B)*��*/&('8,+�,$�:�%��0/,'/*,*�$�*,���&,�*/$0/:'/�,��5(���'��/�%+�*(;/(���:,7$����5(��%,�%����0,�%�(�,�$�/�%�'�0%(,/$�-+,$/'�/+�$��,$�*B0,*,$�*��G���H����$$,�*/&�+$/*,*��%,)-B)�$���$:�'.,��)�$(,�&/*,�����%,��)�$(,�>(&��!%(*���,+5(/%�%����,*&�8,*��:�+�3�+),<=��:+�3/$$/��,'��%(*��,-,�*��,�3�+!),')��%���)�#�"I��:,+,�$��*�*/0,+�/�%�8+,')��%��,��),8/$%B+/��*���7&�'$�0(�*@+/���J�,��%�+�,�:+�0(+,�*��()�$�+�/�5(/+/*�+���/�5(/�%��5(����'�&�(,�0(+$,+�*(,$�3,0('*,*�$���1�0�+,8�)�*��,-,�*��,+�,�$�8(+,�<,�*,�:+�3/$!$=��*��,+5(/%�%����,*&�8,*��:�',$�/�0�+%�;,$�*,�0,++�/+,�*��:+�3�$$�+��J�,)�$),�:+�0(+,���,�)�$),�0�+,8�)�5(����3,;�)��,*,+�0��%+,�,�0�++��%�;,

Page 3: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� ##

*,�8+,)@%/0,�%+,*/0/��,'�5(����'�&,+/,�,�()�:�+%��$�8(+����%+/'.,+��$�0,)/!�.�$� *��(),���&,� 0/C�0/,�� :+�)/$$�+,��),$� */@3,�,�� ��0,�%,*�+,��),$*/370/'�

�)��'.,+�),/$�,+8(%����$�)�$%+,�(),�(�/*,*����(),�$(->,0C�0/,��$$,$��$0�'.,$���5(����,-,�*����B��:�+�&�;�$��,:��,$�,:,+��%��

��/E�(�*���$0+�&�+�:��$/,$��),$�0��%/�(�(�,�:�+$�8(/+�,�)($/0,'/*,*�*��&�+$����,$�$(%/'�;,$�*,�'/�8(,8�)�'/%�+@+/,����($��$%(*�$�$�-+��&�+$/3/0,!<=�����$%/'7$%/0,�+�)�*�',+,)���,-+/+,)���&�$�0,)/�.�$�:,+,���3,;�+�0+7%/0,'/%�+@+/,����:,7$�����'�&,+,)�,�:���%+,+����$%+�/%����*/370/'�)�/��*,�+���),!*,�'/�897$%/0,���+%�!,)�+/0,�,����%=���)�$�(�@:/0���:(-'/0,�*�����0��0�/!%(,*��:�+/2*/0��F������ ,+%/8�� L�):�+3�0%� .M)�$� /��N+,;/'/,�����%+MO��,%%�$���6),+,�#� H����,:%,+���%�+�,+��E:'70/%,�,�$/):'/0/*,*��*���$%/'�*���,0.,*��*���$$/$�3�/�(),�0��$%,�%���)�$(,�&/*,�0�)����:+�&,)��$7��� �������� �������,%%�$���6),+,�#�H�,���&�'()���)�5(��+�P���&@!+/,$�0+F�/0,$���,+%/8�$�:(-'/0,*�$��)�>�+�,/$���+�&/$%,$�'/%�+@+/,$����)�,3/�(+,�*��)�$%+��*,�'7�8(,�:�+%(8(�$,�%+,%,�*��%�),$�:�(0��($(,/$�0�)�L�=�����,0.�++���)�K(/�0,$�N�+-,O��L�0�'�5(/,'/$)���)��,0.,*��*��$$/$O��L��87+/,��)��,0.,*��*���$$/$O��L�*/$0(+$��/�*/+�%��'/&+�O��0�)�$��&C�� %�*�$�8/+,�*���)�%�+���*,� '/�8(,8�)�0�)()�%+,�$3�+),*,��)�$%/'��'/%�+@+/���03���,%%�$���6),+,�#�H���

��/E�(�,�,+5(/%�%(+,������):+�8��*��*�$��./$%,��),$�0��%/�(�(�,-($0,+� ,� 3�+),�� ,�8��)�%+/,�*,� '/�8(,8�)��� ,%+,&B$�*�',� $�($�)�/�$� �),��/+,$�*��)�*�',+��$�)(�*�$�5(����$�+�*�/,)�

��/E�(�,�,*&�0,0/,�����3�+),'/$)��0�*/3/0,*��*,�>(+/$:+(*C�0/,���:,+!%/(�1�:+�0(+,�*,$�/�%+/�0,*,$�'�/$�5(��+�8�)�,�)/$%�+/�$,���5(,$��/�,0�$$7!&�'� �����<�����#��#�5(��%�+�,�%�*�$��$�.�)��$�/8(,/$���)��������A8�G�*@�#�����@#���'��� � ����*/;!��$�LQ���R*��:��%��*��&/$%,�*��'/�89/$%,�,@+/,�*������H��0 ��%�)���)�$)��/�%�+�$$���5(�+�0,�%,*,�:�+�S/8'/��5(�+0,�%,*,�:�+�)/)��:�+5(��>($%,)��%����5(��*�%�+)/�,�,�),�$%+/,�*��S/8'/$=���$��'�)��%�$�5(���$%=���,�"�������(�3,',��),$��=��:�+%��0�)�1�'7�8(,O��,%%�$���6),+,�#�HG,��# ��

��/0/�(�$(,�0,++�/+,����),8/$%B+/��0�)��:+�3�$$�+�*����$/���$�0(�*@!+/������',�:�+),��0�(��)�$)��>@�%��*��%7%('��*��*�(%�+���'/&+��*�0��%��,'/,�*������$/���(�/&�+$/%@+/��0�)���*��$�8(�*��8+,(�,%B�-�)�:+2E/)��*�3/�,'�*��$(,�&/*,��*,�*��,(',$������'B8/����*+�T$����(�:+/)�/+��,+%/8��

Page 4: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

#� ����������������������

0(>�� ��� � ��B�:(-'/0,*�����&�'()��I �"�������+8,�/;,*��:�+��0.F,��#�I����(),�*,$�),/$�-�',$�.�)��,8��$�:2$%(),$�>@�3�/%,$�,��,%%�$���6),+,���)�5(��-,$��/�,$�/�3�+),<D�$�-/�8+@3/0,$�,5(/�,:+�$��%,*,$��+,%,�*��()%�),�%+,*/0/��,'���,��8�$%��*,�B:�0,��#�" �����($��*��',%/�/$)�$��,�'/�8(,!8�)�-(+�0+@%/0,����>@�,7�$�(��$:7+/%��/��&,*�+�$��+�&�',��:�/$�,+8()��%,:�'��,:�+%(8(�$,)��%��*��3�+),$�',%/�,$�0�)����������������������*��(�0/,�*����:+�%��$��',%/�/$)������ ���������:�$/0/��,�*�!$��0��%+,��:�*,�%/$)����3,'$,�0('%(+,�*�$�-(+�0+,%,$�����$$��,+%/8��$�8(/+,)!$��&@+/�$�(%+�$���(),�0��$%6�0/,�:�+/2*/0,��%,)-B)�),+0,�%���)�$(,�&/*,��%�*�$3,;��*��:,+%��*,�$�<=��������* AJ�������#�K���:(-'/0,*,�������� �������8��*(+,�%����,���*��#�" ���+�'�*��%�),$�%+,%,*�$���$�)�$%+,��(%+,0��$%,�%��*��$(,�:+�*(<=�����8�$%��:�',�)/�(*C�0/,��*���-$�+&,+���:�(0��-$�+&,*���*��3,;�+�*�$�3,%�$�0�++/5(�/+�$�*,�'/�8(,8�)�()��->�%��*��+�!3'�E=�����>,)�$��1�8(/$,�*��/'($%+,<=���,'8(�$�*�$$�$�%7%('�$��L�)��5(7&�0�*��%+C$�U0,%(++,$VV��L�)��++��*��:+�$2*/,���$:7+/%,O��L�*2',%+,���,'0�2',%+,O�L��+�5(��U5(,%+/C�/�OWV��L���E:+�$$=��:�:(',+��U)��/���'�&,*�VO��L �),�!0/$)���� �),�0/$%,O��LA(%�-�'O���&@+/�$��(%+�$��)�5(��,�'/�8(,8�)�*�0�%/*/,���$��%�+�,�,'&��*���'.,+�0/��%73/0��

�+/&�/�0�)���:+�3�$$�+��,%%�$���6),+,�*(+,�%���$�P'%/)�$�,��$�*�$(,�&/*,���)�0��&7&/��*/@+/����1����* �#B@�� ����������� ������*�5(,'�3�/����+8,�/;,*�+����'��.�+*�/�,�$,',���,�)�$,�*��%+,-,'.���,�0,*�/+,8/+,%2+/,��,$��$%,�%�$���8(,+*�/��,�)�)2+/,��$���$/�,)��%�$������E�):'����*�$�>��*��$�):+��5(�+�+�$,-�+�),/$��,�&��%,*��*��$�):+��'�+�),/$��S�$!%,+/,�/)��$,)��%��*��%�+�.�+*,*��%,)-B)����$:7+/%��'P0/*���,�0',+�;,�*,�E:�$/<=������,)�+�,��%+,-,'.��

�)�,)�+�%=��8+,�*��5(��,�%(*��:�+:,$$,&,��5(��0��$�8(/(�%+,�$3�+!),+�,�%�*/�$,���/�$7:/*,�%,+�3,�*��0�++�<=��*��+�*,<D�$�*��0(+$��$�0(�*@+/��()�)�)��%��*��:�$5(/$,���*��0+/,<=���*�%�0%,�*�����$��++�$��+%�8+@3/0�$*�$�,'(��$��,$�%��*C�0/,$�*,$�)(*,�<,$�*,�3���'�8/,�*��:�+%(8(C$���,+%/!8��5(��*,7�+�$('%�(���,%%�$���6),+,�#�GI,���L�++�$��$0�',+�$�0�)��$/�%�!),$�*��%��*C�0/,$�'/�897$%/0,$����:�+%(8(C$�*�� /��*��4,��/+�O��&�/���=�$2�$�+&/+�*��0��$�'/*,+�,�,�@'/$��3���'28/0,�5(��,:+�$��%�(��)�$�(�0'@$$/0�'/&+��������7����������K� �������#�����%�$��:,+,�,��-%��<=��*��8+,(�*���(%�+��)���%+,$��'@$$/0,$���,�A,0('*,*��*��A/'�$�3/,�*,���/&�+$/*,*��*�N+,$/'��#� ����),$�%,)-B)�/�$:/+�(��:�'�$�:,+6)�%+�$�3/E,*�$��,�*/$$�+%,!<=��*��)�$%+,*���C4�����������"A8���:����1�� ���:�� ����* �E#B@�� ������#�I"����,�%�$��*��*�(%�+,*��4L����� ��8���7�����������A��

Page 5: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� #"

4� ����* �#B@�� �����#�X#���,)-,$�*�3��*/*,$��,�A,0('*,*��*����%+,$�*,�A 4��:�+��)),���'�*�$��,�%�$�

��%�0/:�(!$���,$$/)���,%%�$���6),+,��1�:+@%/0,�)�*�+�,��5(��%�)�(0�+:����&/8�+�0�)�A+�)Y/���#�I#����)�$�(�,+%/8��L.���������),'�($�,%(+���3����),'�($��%%�+,�0�$O��*��:+�0(+,+��)��++�$���',:$�$�,$��&/!*C�0/,$�:,+,�,$�,�@'/$�$���,+0,-�(<�$�%�2+/0�$�:+�:�$%�$�

#����$�����%��&'��(���)*"�$�

�)�#�G"��,�+8,�/;,<=���/)D�$�:(-'/0�(��)�$(,���'�<=�� �E�():�5(����'/&+/�.��/�%/%(',*�������7����������K� �������#����*,�,(%�+/,*��4���,%%�$���6),+,�4+������3�+)����$�*/;���,(%�+��

�����7������������K� �������#����3�/�,�%�$��0�)�5(���-%/&����8+,(�*����(%�+�)���%+,$��'@$$/0,$��,�A,0('*,*���,0/��,'�*��A/'�$�3/,��)�#� ����:+�$��%�/����%=��1�A,0('*,*��G��E�):',+�$�*,%/'�8+,3,*�$�,:��,$���,/$�%,+*��:(-'/5(�/����'��� ��� ����# ����*����/$��(�*�$�� /�����$��P)�+�$�����#��+�$:�0%/&,)��%�����%�+0�/+�0,:7%('�� U$�A���),$�*����+%(8(C$V�5(���+,�,�:,+%�� 3/�,'����$$��0/,'�*,�%�$�����:+/)�/+��0,:7%('��/�%+�*(%2+/��$�-+��UA��B%/0,���A��C)/0,V���)-�$�*�$:�+%,+,)�,'!8()�/�%�+�$$��,5(/�������$%+,�8�/+���$��*��5(���$�UA���),$�*����+%(8(C$V�)�+�0�!+,)�+�$��.,�*���,('�S,+&/���)�1��� � �* �#� �� ���&�'��X���Z� ����*����')(%��(*Y���'��� ��� ����# ��* �0����[����"G"��,'B)�*��(),�0,+%,�0+7%/0,�*����%���+�,$0��%�$��4('8(�/�,$$/)�*��-�)�,'&/%+��,0�/%,+���0��&/%��*,�+8,�/;,<=���/)D�$:,+,�+�(�/!'�$��)�&�'()�����5(��,5(/�3,<���(),��*/<=��+�&/$%,���()�:�(0��,):'/,!*,����/E�/�*��',*����$�8(�*��0,:7%('��$�-+���$�U�$%(*�$�A��B%/0�$��)���+%(8(C$V�5(�&�+$,&,�),%B+/,�),+8/�,'���%,'&�;��E!0+�$0��%����)�0�):��$,<=��,>(�%�/�()�%�+0�/!+��0,:7%('���()��$%(*��$�-+��U�� /),��,����$/,�N+,$/'�/+,V��+�)�*�',�*��'/8�/+,)��!%��,�%�$��/�B*/%,�5(��,:+�$��%�/������ � �����#������*@�#��:��?�������+8,�/;,*�:�',��0,*�)/,�N+,$/'�/+,�*����%+,$��)�.�)��,8�)�,�����%��@+/��*�� (/�N,+-�$,�:�+5(���$$��%+,-,'.��B�(),�,)�$%+,�*,$�:�$5(/$,$�5(��$��:�*��3,;�+��,$�*/+�%+/;�$*�$�:+/�07:/�$�3��C)/0�$����,%%�$���6),+,�#�G"����%,��+B&/,�

�+�3@0/��)�*�$%��:,+,�()�'/&+��5(��B�:,+,�)/)�()�),+0���,�./$%2+/,*,�'/�897$%/0,�-+,$/'�/+,���=��.@�()�%+,-,'.��$�-+��3���'�8/,�*��:�+%(8(C$*��N+,$/'�5(���=����0/%�����=����($��0�)��+�3�+C�0/,�3(�*,)��%,'����)!-+,�*��,'8(�$�� $�)��+*�)�*�%�+)/�,*,�� %�)�$���/+/,)���)'���)�$(,*/$$�+%,<=��*��)�$%+,*��*�3��*/*,��,���/&�+$/*,*��*,����$/'&6�/,��/�%/%(!',*,������ �1$���� �������#��� � ����� �����)'��#�HH�\�N+/,���,*��)�$(,�%�$��*��*�(%�+,*��*�3��*/*,��,���/&�+$/*,*��*���E,$��)�($%/���4���"�� ���� ��1#������������#$� * �0������ ����� ��

Page 6: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

# ����������������������

���,*�#�H �\��(�/0�����%�$��%,)-B)��)�*/$$�+%,<=��*��)�$%+,*��/�%/%(!',*,�7����������:�0��������#�K������� ��%�:(-'/0,*,�:�',��*/%�+,���;�$�)�#�I�\�4�,����4�33+�M$��M+��)�1��������� ����������� '��& � �������#����*/$$�+%,<=��*��)�$%+,*��*�3��*/*,��,���/&�+$/*,*��*���E,$�)��($%/����M+�#�HG�\��'�,� ,)�.���������� �4���$� �� �����#������E��� ���� %�$�� *��)�$%+,*�� *�3��*/*,� �,���/&�+$/*,*�� *��S��+8�%�T�� ,)�.�#�H#��

�():+��,$$/�,',+�5(��)�$)��%�$�$�5(���=��$=���$%+/%,)��%��*��3��C!)/0,�0�)��,�*���/+/,)��+�;/�.,�*,��,%%,��,0.,*��M���4�� ������ ��4����� ����:�$����������������#� ��� ����� ������/&�+$/%B�*��%+,$-�(+8��#�X#�\��(/;��,+'�$��,8'/,+/��4�7�"� �����1���$� ����� �$� ������ ������ �����'��& � �������#������/&�+$/*,*��*���*/)-(+!8���#�II����*��4�=����%��/��*����+,�$��������������������� ��������������#� �'�<� � �����<G� ����� �����/&�+$/%B�*��',���+-�������(!&�''���#�X �� $�� ,:2/,)��,�,�@'/$�� 3��C)/0,�*���,%%�$���6),+,�:,+,��*�'/��,)��%��*,�5(�$%=��*��5(��%+,%,)����-�)�*,�&�+*,*����=��.@�%+,-,!'.��$�-+��,�3���'�8/,�*��:�+%(8(C$�*��N+,$/'�5(���=��0/%�����=��($��0�)�+�3�+C�0/,�,�,�@'/$��*���,%%�$���6),+,�

$�)�%/&�$�*��%=��,):',�:���%+,<=��+�$/*�)���� 3,%��*��$�+��$%,�,:+/)�/+,�,�@'/$��*,�3���'�8/,�*��:�+%(8(C$�*��N+,$/'�3�/%,�:�+�()�3,',�%�-+,$/'�/+����%,)-B)�:�+5(��:+,%/0,)��%���=��.@�()�P�/0��:+�-'�),�*�3���'�8/,�*��:�+%(8(C$�5(���$%�>,�$��*����(�%��.,�$/*���$%(*,*���5(���=��$%�>,�,-�+*,*���%+,%,*����(���0,)/�.,*���)������7����������K� �������#�����,�/�%�+:+�%,<=��*,$�&�8,/$��,$,/$���*,�&/-+,�%��)P'%/:',��,$�&�!8,/$�:+�%F�/0,$���:�$%F�/0,$����,'%�,)��%��*,$�&�8,/$�:+�%F�/0,$��,�&�',+/!;,<=��*������$�8+,($�*��%��/0/*,*��*��&�0@-('����$(,�3(�<=��*�'/)/%,%/&,��,&�8,'� ,�,:%7%/0,�� ,$� &�8,/$� ,$$/'@-/0,$� �+,/$� �� �,$,/$�� ,� */$%+/-(/<=�� *,$0./,�%�$���$$/)����,'%�,)��%��*,$�&�8,/$�:+B!%F�/0,$�3�/�:+/)�/+,)��%�+�%�),*��:�+��/+/,)���)'���)�L��,'�8/,��,���+3�'�8/,���$%(*��*��()0,$�O��0�)�,�3/�,'/*,*��*��*�)��$%+,+�5(��,�*/)/�(/<=��*,�,'�)�+3/,���$:,+,*/8),$�B�()�:+/�07:/��),/$�3�+%��:,+,�,�+�8(',+/;,<=��*��3�+),$�*�5(��,�%+,�$:,+C�0/,�*,$�+�8+,$��03����)'��#�I �����,$$/)/',<=��*,$�&�8,/$:+B!%F�/0,$�B�%�),�*��*/$$�+%,<=��*��)�$%+,*����%�$�$�*��*�(%�+,*�����%+�,$�5(,/$�*�$%,0����*,�N/$�'��4;����� &�A8�:��?� ����5(���$%(*,�,):',!)��%��,��0�++C�0/,�*��3��F)�����)���+%���'�8+���N/$�'�#�X#�����/�%�+!:+�%,<=��*,�&/-+,�%��)P'%/:',�+�0�-����&��%+,%,)��%���)�,+%/8��*��4�,��/�++����8���%����,('/����,�*+�$���/�%/%(',*��U.����+%(8(�$�� V$�+�&/$/!

Page 7: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� #G

%�*V����8���%����,�*+�$���#�X#���,+%/8��5(��,-�+*,+�/�),/$�,*/,�%����5(�$%=��*,$�&�8,/$�,$$/'@-/0,$���*,�/�%�+:+�%,<=��*��#� �����*�$�$��$�*�%+,�$/<=��$=��+�/�%�+:+�%,*,$��,�*/$$�+%,<=��*��)�$%+,*��*���(�/0�����%�$���,�%�$��*��*�(%�+,*��*��N+/,����,*�+�3�+/*,$�,�%�+/�+)��%����,/$�(),&�;��/+/,)���)'��+��',-�+,��$�8+,($�*��%��/0/*,*���)�$(,�*/$$�+%,<=��*�)�$%+,*��%,)-B)�>@�,'(*/*,���,+,�,$�&�8,/$��,$,/$�$=��/�P)�+�$��$�%+,-,!'.�$�+�3�+��%�$��=��$2�,��:�+%(8(C$�*��N+,$/'�5(,�%��,��*����+%(8,'���=�)��,'��8,+�/� �)���()�+,+� %�*�$��$� %+,-,'.�$�5(��*��()�)�*���(�*��(%+��$��+�:�+%,)�1�,�@'/$��*���,%%�$���,),+,�:�+5(��,�'/$%,�$�+/,�:�+*�),/$�8+,�*�����%�+!)�!�/��)�,:��,$�*�/$�%2:/0�$��,$�&�8,/$��,$,/$���,&/-+,�%��)P'%/:',�

��%�$��:�+B)��$��%�+�,���0�$$@+/,�(),�0,+,0%�+/;,<=��),/$�,):',�*,%��+/,�$�8(/*,�:�+��,%%�$���6),+,���'��3�/�,*�:%���%,'&�;���P�/0���)���$!$��:,7$��*,�3���'�8/,�*���7+0('���/�897$%/0��*���+,8,��0(>�$���$/�,)��%�$3�+,�,:+/)�+,+���$��$%,*�$���/*�$�*,��)B+/0,��)�#� "��0�)�(),�-�'$,*���$%(*�$�0��3�+/*,�:�',�A(�*,<=�� �0Y�3�''�+��A�/�,'(���� %�+�,�*�!$�,)/8���*�� �),��4,Y�-$����J��$$,�3,$��*��$�(�0(++/0('()�,0,*C)/0����$$�:�+7�*��*��),%(+,<=��'/�897$%/0,��5(���'����$�%+,*(;��)������7����������K� �������#���������3,;�0�)���,+*�+����7):�%���,�)/�P0/,����8�$%��*�*�)��$%+,<=��*,5(�'�$�5(��$��,($��%,)�1�:+�0(+,�*����&�$�0��.�0/)��!%�$���5(��5(�+�)�:,+%/'.,+���5(��,:+��*�+,)�����5(��3�/�0(/*,*�$,)��%�0��$%+(7*����$$/)����5(,*+��:�+��'��,:+�$��%,*��*��$/$%�),�&�0@'/0��B�()�E�):'��*��0',+�;,�*��,:'/0,<=��*��(),�%��+/,���,+%��*,$��:�$/<D�$��):�$/<=��%F�/0,���$%,-�'�0��*��I�3���),$��5(��/+=��$����(%+,'/;,+��,$�:�$/!<D�$�@%��,$��G�,+5(/3���),$��,�:�$/<=��:+B!%F�/0,�� ��,�:�$/<=��:2$!%F�/0,)�*/,'� ��"��,�:�$/<=��:2$!%F�/0,��)� 3/�,'�*��:,',&+,����+�,'/;,<=��*�$,+5(/3���),$�/+@�*�:��*�+�*�$�*/,'�%�$�+�8/��,/$��$��*��5(���,�:�$/<=�:+B!%F�/0,�,�+�8+,�*��,'%�,)��%��*,$�&�8,/$�)B*/,$�%�+�,+@��$�0��%+,$%�$:�(0��:+�*(%/&�$��3�+�0�!��$��*�$%��)�*���(),�&/$=��8'�-,'���/�%�8+,!*�+,���$�*�$0+/<D�$� �� �$%(*�$� 3���'28/0�$�5(�� $�� $�8(/+,)� /�3�'/;)��%�,-,�*��,+,)��$$,�:�+$:�0%/&,���%+,%,)�*,$�&�8,/$�/�*�:��*��%�)��%��*,,0��%(,<=������8,�.,)�$���)�,'8(�$�0,$�$���)�0��.�0/)��%��3,0%(,'��)(/%�:�+*�)�$��,�$7�%�$�����,�&/$=��8'�-,'���%�%,'/;,*�+,����'/�.,�*��,�@'/$�3���'28/0,�5(��/+@�&��0�+��)���$$��:,7$��=��$�+@�,�*���,%%�$���6),+,�),$�$/)�,�*���$%+(%(+,'/$)��*/$%+/-(0/��,'���+%�!,)�+/0,����,�,�@'/$��0��!0+�%,�*��L(),�&�;�3���),�$�):+��3���),O���)�5(��,$�0��*/<D�$�*��-/!(�/&�0/*,*���*�%�+)/�,<=��'�0,'��/�&,+/,�<,���'/��,+/*,*��$�+=��+/8/*,)��%�

Page 8: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

#H ����������������������

�-�*�0/*,$����)���:+2:+/���,%%�$���6),+,�3/0�(�%�%,')��%��/�3��$��,�$$,�0�++��%���0�)��&�+�)�$�),/$�,*/,�%��

�/$$��5(��)��*�%�+/,��)�*(,$�*��$(,$�,�@'/$�$���,$��$0�'./�:�+�$�+�),$�),/$�*/$0(%/*,$���:�'C)/0,$��,�,�@'/$��*,$�&�8,/$��,$,/$���*,�&/-+,�%�)P'%/:',�

�,+,�,$�&�8,/$��,$,/$��,$�,�@'/$�$�*��:�+%(8(C$�$��*/&/*�)��)�,5(�',$5(��,$�0��$/*�+,)�3��C)/0,$���(�/0�����%�$�� �-�+%��,''��N+/,����,*��'�,� ,)�.���(+/0��N,0Y����������/%�����,$�5(��,$�0��$/*�+,)��=�!3��C!)/0,$���,%%�$���6),+,���/+/,)���)'����,&/*� ��*�����',�*,���/%���#�GH����+,�$�N,+-�$,���,+/,���'��,��/+,!�,%�($�����8(/�*�!$��(),�&/$=���$!%+(%(+,'/$%,�0��0+�%,��%,'�0�)����3,;��(+/0��N,0Y����:+�-'�),�:�*�+/,�$�+�$()/+�,�(),�5(�$%=��*��,0(/*,*��3��B%/0,��/$%��B��$��+�*(;/+/,�1�/�*,8,!<=��*��$���E/$%���(��=��()�#� ��0��$��6�%/0���,$,'��)�3/�,'�*��:,',&+,$�0�)���8��� �%��(�,0��%�0��*���(%+,$�0��$�,�%�$��0�)���)����"���%�� ������#����,+,�N,0Y���)�L�=��3���),$�,$�&�8,/$��,$,/$�*����+%(8(C$WO

��'7�8(,�B�3,',*,�:,+,�$�+��(&/*,�:�'�$��(%+�$���5(/'��5(���$�3,',�%�$��=���(&�)�$/):'�$)��%����=���E/$%���)�$�(�02*/8��'/�897$%/0���:�+%,�%���=��B��'�)��%��*,'7�8(,����=��/�%�+�$$,�,��'/�89/$%,���)-�+,�:�$$,�/�%�+�$$,+�,�()�3���%/0/$%,��1�A7$/0,�0P$%/0,��N,0Y�#�I"��"�X�

�,+,��,%%�$���6),+,��,�5(�$%=��B�-�)�),/$�0�):'�E,�*��5(��,�)�+,,(*/<=��*��#� ���,$,'��J��'��5(�)�/�,(8(+,�,�'/�.,�*��,:+�$��%,+�,+8(!)��%�$�/�%+,!$/$%C)/0�$�:,+,�+�3�+��*,+�$(,�,�@'/$����$$/)��0��$/*�+,�,$&�8,/$��,$,/$�0�)��&�8,/$��+,/$�$�8(/*,$�*��()�,+5(/3���),�0��$��6�%/0��,$,'��$��*��,��,%(+�;,��,$,'/;,*,�*,�&�8,'�*�0�++��%��*,�0��$�,�%���,$,'5(��'.��%+,&,�,�$7',-,����)��,+8()��%�$�*��5(��(),�&�8,'��,$,'�3(�0/��,0�)��$��3�$$��%+,&,*,�:�+�(),�0��$�,�%��,:+�$��%,�,��=�!�0�++C�0/,�*,&/-+,�%�� $/):'�$� ,:2$� &�8,'��,$,'/;,*,� �� ,� +�3+,<=�� 1� 0+,$�� ��%+�� &�8,'�,$,'����(%+,�&�8,'�$�8(/�%��

�,$�,�@'/$�$�:2$!�,%%�$���6),+,��,�5(�$%=��:,$$,�,�$�+�+�-,%�+��(��*�$$,+�,�,+8()��%,<=��,0/),�0/%,*,����,*)/%/*,�,��E/$%C�0/,�*��#� ��*�-,%�!$��$(,�/�%�+:+�%,<=������%�$�0��$/*�+,��$�#� ���,$,/$�,'�3���$�*,$&�8,/$��,$,/$����)'���*,$�0��$�,�%�$��,$,/$����,''��#� "���*,$�0��$�,�%�$�=���,$,/$���)!$���,$$/)��()�0',+���E�):'��*��5(���.�)$YM�0.,),�3�!�C)/0,�%,E��F)/0,�

Page 9: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� #I

�)�:,$$��1�3+��%���%,)-B)�*,*��:�+��,%%�$���6),+,��3�/���*��,&,!'/,+�,$�0��$�59C�0/,$�*��$(,�,�@'/$���)��(%+�$�*�)7�/�$�*,�'7�8(,���$$/)�+�/�%�+:+�%,�,�+/),���%+��&�8,'��+,'���&�8,'��,$,'�0�)��$��*��(),�+/),/):�+3�/%,����=���%�,�%���0�)��,�0,+,0%�+/;,���'$���(�.,�

�,$�,�@'/$�$��$%+(%(+,'/$%,$�:+�:�$%,$��,�P�/0,�5(��,)�,<,�$�+/,)��%���,+0,-�(<��:+�:�$%��:�+��6),+,�B�,�*���(�/0�����%�$��:�/$��',�,:+�$��%,()�:,+�)7�/)������ ����*��&�+-����� ���������� �����*/)/�(%/&��*��0,),��)�5(��,�&�8,'��+,'� $�8(/*,�*��0��$�,�%���,$,'� 0��%+,$%,�0�)�,�&�8,'�,$,'�$�8(/*,�*��0��$�,�%���,$,'��0��%+,$%���$$��5(��,�,�@'/$��*���,%%�$��6),+,��=��*@�0��%,���(���*@�*��)�*��/�,*�5(,*��

�)�*�$�:��%�$�),/$�0��%�$%,*�$�*,�:+�:�$%,�*���,%%�$���6),+,�B�,,�@'/$��*,�&/-+,�%��)P'%/:',���=��&C��'�����:,+���������������0��%+,$%����%+�*�/$�3���),$��),$�$/)�,��0�++C�0/,�*��(),�&/-+,�%��$/):'�$��)��������(),0��$�,�%��8�)/�,*,��)����������$%,����:+/)�/+���'�)��%��*,�8�)/�,<=��=��$��+�,'/;,�3���%/0,)��%����$,�*��,$�:+2:+/,$�:,',&+,$�*��,(%�+�

��*�)�$�,*)/%/+�5(����]+]�:2$!&�0@'/0���3���%/0,)��%��:�+0�:%7&�'��)����������E/$%�:�%��0/,')��%���)�����������)-�+,�$�)�+�,'/;,<=��3��B%/0,\�,�$(,�:+�$��<,�3��C)/0,),�/3�$%,!$��,:��,$�:�',�),�(%��<=��*��]+]�$�8(/�%���5(��3/0�(�3���)/0,)��%���=�!/�%�+&�0@'/0����,%%�$���6),+,�#�G"�#����

��0�):+�&,<=��:,+,��$$,�/�%�+:+�%,<=���'��&,/�-($0,+���$�',:$�$�*�:+��P�0/,�0,)/�.���$$���),/$�(),�&�;�3+/$,)�$��,):',)��%��*/3(�*/*�,%(,')��%����$$/)��,�3�+),�� ���# 8��:�+�� ���# 8��$�+/,��E:'/0,*,�:�',�)�!%@%�$��*��]+]�:2$!&�0@'/0��*,�$�8(�*,�$7',-,�:,+,�,�:+/)�/+,��*�/E,�*���$%�*��$�+����%=���/�%�+&�0@'/0����%�+�,�*�!$��(),�&/-+,�%��3�+%����]+]�)�%,!%�$/;,*���,��0��%,%��0�)���]+]�*,�:+/)�/+,�$7',-,��,�(',!$��3���%/0,)��%��

���.()�*�$��$%(*�$��$%+(%(+,'/$%,$�5(����$�8(/+,)�,0�/%,�,�:+�:�$/!<=��*���,%%�$���6),+,��N,+-�$,��#�H���B����$%+(%(+,'/$%,�5(��),/$�*�-,%���+�3(%,��$$,�/�%�+:+�%,<=���$�8(/*��*��N+/,����,*����+,;=��),/$�,&��%,*,B�,�*��5(���$$,�,�@'/$��+�&/&��3,%�$�./$%2+/0�$��=��),/$�,%(,�%�$��,$�+�8+,$*��:�+%(8(C$�)�*�+���

�:+2:+/���,%%�$���6),+,��=��3/0�(�/)(���,��$$,$�0+7%/0,$���(*,�$(,,�@'/$��*,�&/-+,�%�����)����0�����* �#B@�� ��I��� � ���>@�:,$$,�,�3,',+�)�&,+/,�%�$�'/&+�$�*��]+]�3�+%���0�'�0,�*�!����%+��-,++,$�/�0'/�,*,$��,�/�*/!0,+�(),�(�/*,*��3��C)/0,�*/$%/�%,�*��]+]�3+,0���03���,%%�$���6),+,�#�H���

Page 10: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

#X ����������������������

�)�L������#��*��#��#���,%%�$���6),+,��#�I��,:+�$��%,�()���&�3���),�+�$('%,�%��*,�./$%2+/,�*��:�+%(8(C$����]+]�3+,0���)��:�$/<=��,��]+]3�+%�������)�7����������*@�#�������#���%�$(,���&,�:�$/<=��$��%�+�,�0',+,,��,:+�$��%,+�*�/$�3���),$��)�0��%+,%�����:,+���������03���,%%�$���6!),+,�#�I���

�0�):,�.�/�*��:�+%���$$,�)(*,�<,���,0.��5(����',�:�$�(�)(/%����=�$2�,$�0+7%/0,$�3�/%,$��),$�%,)-B)���*/@'�8��0��$%,�%����*/@+/��0�)�'/�89/$!%,$�*��1�������� ���� * �#� �� ����5(��%+,-,'.,&,)��)�0��&C�/��0�)���($�(��,0/��,'����,-�+*,8�)�:�+��'�$�$�8(/*,����5(��)(/%��/�3'(��0/�(,�:+@%/0,� '/�897$%/0,��)���$$��:,7$�� >,),/$�,0�/%,+/,��$$,�,�@'/$��:�+� $�+)(/%��,-$%+,%,��*/$%,�0/,*,�*,�+�,'/*,*��3��B%/0,�

�,%%�$���6),+,�:+�$��0/�(�,�,$0��$=��*,�%��+/,�0.�)$Y/,�,���*,�3�!��'�8/,�8�+,%/&/$%,����%/�.,!'.��(),�:+�3(�*,�,&�+$=����,�%�&�!$��$�)!:+��,'/�.,*��1$�.�$%�$��$%+(%(+,'/$%,$�����.�0/,��:�+B)��)(/%��-�)�$(,$:+�:�$%,$����$%,&,�:�+3�/%,)��%���)�*/,��)�$(,$�'�/%(+,$�

�$$��+�:P*/��B�:,+,�)/)�,��)���$�0(+/�$����(+/�$��:�+5(���$�:��%�$),/$�0��%+�&�+%/*�$���,%,0,*�$�*��$(,�,�@'/$����0��%+,+/,)��,���&,�%��+/,(),�8(,+/*,�

��%��+/,�8�+,%/&/$%,�3�+��0���$�)�/�$�:,+,�0��%�+�,+���$B+/���):�0/!'.���)��0/��,*��,�%�+/�+)��%���,&��%,*��:�+��(�/0�����%�$��:,+,�0��$/!*�+,+�,$�&�8,/$��,$,/$�0�)���=�!3��C)/0,$��N,$%,�$��,:�',+�:,+,�,�,:'/0,<=�070'/0,�*��+�8+,$��,*)/%/�*�!$��,�/�3�+),<=��)�+3�'28/0,���'/)/%,+�,��,$,!'/;,<=��*,�&�8,'�1�:�$/<=��%F�/0,��0�)����3�;���+/�/��#�I"����)�L�������� ����� &�� ��(7� ��� ��������#������$$��)�*������:+/)�/+��0/0'���%�+!$�!/,�,�,0��%(,<=��*������N ����+�0,/�*�����:+/)�/+����*,�+,/;���$%��,0��!%��$�+/,���+�$:��$@&�'�:�',��,$,'/;,<=��*����� ����L*/)/�(%/&��*��0,),O�4@��)���� ����*��&�+-�����������������=��$�+/,�,0��%(,*�����=��$���,$,!'/;,+/,���*,$�,$�,�@'/$�$�8�+,%/&,$�*��:�+%(8(C$��)���$�,�*����/%���#�I ���,�*���-,(++�!S��++���#�X"���0��$/*�+,)�,�&�8,'��,$,'�0�)���=�!3��C)/!0,����),/$���,++/$��#�H�����)�$�(�0'@$$/0��'/&+��1"�� ���������#$�*�3��*�-+/'.,�%�)��%��,�:�$/<=��*��0��$/*�+,+��:,+,����$:,�.�'��(),�0��$�,�%�8�)/�,*,����0,$��*��]+]�3�+%���J�&�+*,*��5(���:,+,���:�+%(8(C$����%+,-,'.�),/$�0�):'�%��*��5(��$��*/$:D���)�'/�.,�8�+,%/&/$%,����*���,%�($��#�X���+�-,%��,�/�%�+:+�%,<=��:,+,���]+]��,$$/)�0�)��5(,'5(�+��(%+,�,�@'/$��5(�:�$%('��0��$�,�%�$�8�)/�,*,$�:,+,���:�+%(8(C$�

Page 11: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� #�

�,/$�+�0��%�)��%���($,�*����,+0,-�(<��*,�3���'�8/,��,%(+,'��:(+,���8���%� ���,�*+�$��� �#�X#�� +�,-/'/%,)� �$$,� /�%�+:+�%,<=��*���,%%�$��6),+,�� �,�,'/$,)�,�5(�$%=��0�)��(),�*�0�++C�0/,�*,��$%+(%(+,�$/'@-/!0,�����0,$��*��]+]�3�+%��*���������%�)!$��(),�$7',-,�%+,&,*,�:�+�(),�0��$�!,�%��$(->,0��%���=��*�3/�/*,��()�/�3+,!$�8)��%���0�)��*���)/�,)��5(�%�)��$:�0/3/0,*��,:��,$���%+,<��Q!$/'@-/0�R��$��*��%�*�$��$��(%+�$�%+,<�$;�+�$���3�+),'/$)��,:+�$��%,*��B�)(/%���',-�+,*���),$�:�*�!$��&�+�)(/%�-�)�5(����/�3+,!$�8)��%��5(��$��+�,'/;,�0�)��;�+���,*,�),/$�B�*��5(���:+/)�/+��)�)-+��*,�8�)/�,<=��5(�� $�� ,�(',� 3���%/0,)��%��� %,'� 0�)��$%,-�'�0/*��:�+��,%%�$���6),+,�

��0�/�0/*C�0/,���%+��,'8(�$�:��%�$�*,$�:+�:�$%,$�*���,%%�$���6),+,��,�%��+/,�8�+,%/&/$%,�$��%�+�,�),/$�:,%��%��$��'�)-+,+)�$���$�(�,+%/8��L���%�������+%(8(�$����(����+:.�'�8MO��:(-'/0,*�����&�'()���)�.�)�!�,8�)�,� �),��4,Y�-$����:�+��0,$/=��*��$�(�$�:%(,8B$/)��,�/&�+$@+/����3�+),<=��*��:'(+,'�*,$�:,',&+,$�%�+)/�,*,$��)�!8�B�,7�+�,�,'/$,*,���$=�:+�:�$%�$���5(���,%%�$���6),+,�*���)/�,�U:,*+D�$V�5(��$��0�)-/�,)0�)�0',$$�$�)�+3�'28/0,$����$%+(%(+,$�3���'28/0,$��:,*+D�$��$$�$�*����*��$�:+�*(;/+/,)�,$�3�+),$�$/�8(',+�$���:'(+,/$���)�0,�/$)��B�*���$%,-�'�0�+,� 3�+),�:,*+=��*��:'(+,'���$$/)��:,+,� �8��� �J��� %�)!$�� ��:,*+=�� �J�3���'�8/0,)��%��������03���,%%�$���6),+,�#�HI���+,���$$��:+�0�*/)��!%��B��E,%,)��%����)�$)��$�8(/*���,$�,�@'/$�$�*�����$�M��#�HX����%���',/+�#�I#���N+,$/�8%����#�I#����,%�($� �#�X����0�)��� /�%(/%��*��)�$%+,+�,$(:�+/�+/*,*��*,�,-�+*,8�)�8�+,%/&/$%,�$�-+��,$�%+,*/0/��,/$���,$��$%+(%(!+,'/$%,$���5(���$$�$�,(%�+�$��3�+�0�)�,�),/$�$=���$�)�0,�/$)�$�:�+�5(��$�0.�8,�*�$$,$� 3�+),$�,-$%+,%,$�1$� 3�+),$�*��$(:�+370/���:��%���$$��%�%,'!)��%���-$0(+���,�:+�:�$%,�*���,%%�$���6),+,�

�@��:�+B)��(),�*/3�+��<,�3(�*,)��%,'���%+��,�:+@%/0,�*���,%%�$��6),+,���,�*�$�8�+,%/&/$%,$���,+,��$%�$���$%,$�3�+),$�%C)�(),�)�%/&,<=�/�*�:��*��%����(),�+�,'/*,*��:$/0�'28/0,���E:'/0,)��=��$2�,�3�+),<=��*�:'(+,'��),$� %,)-B)� ,� 0�'�0,<=�� *�� ,0��%�� %F�/0��� %�+�,�*�!�� �=�!3��C)/0���,�3�+),<=��*��3�)/�/�����,�+�8+,�*��,-+,�*,)��%��&�',+���,+,�,%%�$���6),+,�$=��,:��,$�0��$%+(%�$�%�2+/0�$��()�)�/����8��.�$���>($!%/3/0@&�'�:�',��&�'(<=��./$%2+/0,��+�$%+/%��1�,�@'/$��*��()�*�%�+)/�,*��8+(!:��*��3��F)���$�*,�3�+),<=��*��:'(+,'�

�(,�0��%+/-(/<=��3���'28/0,�B��$�)�*P&/*,��,�:,+%��*��$(,��-+,�),/$0��.�0/*,����,�@'/$��*�',��):+���*/*,�:�+�N/$�'��#��H���3��2'�8,�*��8+,�*�

Page 12: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

�� ����������������������

�E:+�$$=�� �� +�0��.�0/*,� :�'�� $�(� �$:7+/%�� %,)-B)� /��&,*�+�� �=�� *�/E,*P&/*,�*,�:�+��/*,*��*�$�:+�-'�),$�*��,�@'/$��'�&,�%,*�$�:�+��,%%�$��6),+,�

����$�0��.�0/*��������%,�%��� B���:,:�'�:�+��'��*�$�):��.,*���,/�$%/%(0/��,'/;,<=��*��0,):��*,$�'7�8(,$�/�*78��,$�-+,$/'�/+,$����5(��+�',!%,+�/�,�$�8(/+�

+�������� ��&'������),�"�������,"����

���.�0/����+�3���,%%�$���6),+,��,�5(�)�3(/�:+�0(+,+�:�+�5(�+�+�%+,!-,'.,+�0�)�'7�8(,$�/�*78��,$�-+,$/'�/+,$���)�3/�$�*��#�G���+�0B)!0.�8,*,*�$��$%,*�$���/*�$�*��(),�-�'$,�*���$%(*�$�:,+,���*��3�+,��0�)�),/$��/%�-+,$/'�/+�$��0�'.�+�/�3�+),<D�$����-$�+&,+���$/$%�),��*(0,0/��,'�,)�+/0,!�����/�.,�*�$0�-�+%,�*��0,):��*,$�'7�8(,$�/�*78��,$�-+,$/'�/+,$�$��*�&��0�)���)�%,�%�$��(%+�$�0,$�$��,�()�)�+��,0,$���A�/������$%/%(%��*����+=�*��#�GX��:,%+�0/�,*��:�',�* �#� �� �1�� �$� 4�� �����+�,'/;,*���,���/!&�+$/*,*��*���/0./8,���5(��%�)�/�0��.�0/)��%��*��5(������N+,$/'���E/$!%/,)�'7�8(,$�/�*78��,$�,/�*,�3,',*,$��'7�8(,$�&/&,$��)��$%+(%(+,$�:,$$7&�/$*��$�+�)��$%(*,*,$���,+,�)/)��*�$�-,�0�$��$0�',+�$�3/0,+,�,�/*B/,�*��5(����N+,$/'�.�(&�+,��(%+�+,�(�$�7�*/�$�?�*�$,:,+�0/*�$�%�*�$�?�5(��3,',&,)%(:/!8(,+,�/��)�+,&,)��)�%,-,��%/�.,)�()�0,0/5(��*���)/�,*��)�+(!-/E,-,��()���($�5(�� �+,���(:=��� 0(+,�*�/+�$� 0��.�0/*�$�:�+�:,>B���),/$���+,�()�:�&���F),*���5(��&/&/,�*,�0,<,���*,�:�$0,���+,�()�:�&��$�)3B����)�+�/����)�'�/��:�/$��=��.,&/,��)�$(,�'7�8(,��$�$��$� ���������

�$$��*�$0��.�0/)��%���=���+,�$2�)�(���)�0�)(�/0,<=��/�%/%(',*,�L�0��0�:<=��*�$�'/�89/$%,$O��,:+�$��%,*,��,�O������ 8�'��� � ���4����E"���# ���+�,'/;,*,��)��=���,('���)�#�X���N+(�,�A+,�0.�%%�����(�:+�0(+,!)�$��,%+,&B$�*��*�:�/)��%�$��%+,<,+�,�%+,>�%2+/,�*,5(�'�$�5(����,�B:�0,�%+,-,'.,&,)�0�)�'7�8(,$�/�*78��,$��%��*��+�,'/;,*��:�$5(/$,�*��0,):����+�$:�$%,�),/$�3+�59��%��1�:�+8(�%,�L��)��0.�8�(��(��$0�'.�(�,�@+�,�*,$'7�8(,$�/�*78��,$�-+,$/'�/+,$WO�A�/�L:�+�,0,$�O��A+,�0.�%%��^���/%��#�X"��

,)-B)�3�/�()�,0,$��5(��)��0��*(;/(�,���($�(��,0/��,'����$0�!-�+%�����->�%��*���$%(*���0�)��,0�$$@!'�W�A�/��()�>,�%,+�*(+,�%����5(,')��5(�/E�/�,�()�>�&�)�,�%+�:2'�8���%,)-B)�0��&/&,��*��5(������N+,$/'��=��:�*�+/,�3,;�+���5(��)��)�%/&,&,��5(���-%/&��,�/�3�+),<=��*��5(����

Page 13: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� �#

�($�(��,0/��,'�.,&/,�$/*��0+/,*��()�$�%�+�*��'/�897$%/0,��0(>���->�%/&��+,����$%(*��*,$� '7�8(,$� /�*78��,$���*�$� 3,',+�$� +�8/��,/$�-+,$/'�/+�$��_3+��%��*��1���* �#B@�� ���$��,0.,&,�4�,5(/)��,%%�$���6),+,�4+�����*/,$�8(/�%���,:2$�'��8,�&/,8�)�*��F�/-($��,:�+%,&,��(�����($�(��,0/��,':,+,��3�+�0�+�)/�.,�3�+<,�*��%+,-,'.����)/�.,�)��%��15(/'��5(��)��:,+�!0/,���%=��(),�,&��%(+,�3,�%@$%/0,�

��+�3�$$�+��,%%�$��)��+�0�-�(�*��-+,<�$�,-�+%�$���%�+��/!)��$(,�$%,8/@+/,���$$/)��,-,�*���/�,�%+/'.,�0��.�0/*,�*,$�'7�8(,$���'/%�+,%(+,$���',%/�,$�:,+,�,*��%+,+���)(�*��*�$0��.�0/*��*,$�'7�8(,$�@8+,3,$���$:,!<��,-�+%��:�'���+�3�$$�+��,%%�$���6),+,�

��(0�� %�):�� *�:�/$�� 0.�8,&,� (),� $�8(�*,� ,&��%(+�/+,���/+/,)��)'���5(��5(�+/,� $���$:�0/,'/;,+��)��/�897$%/0,��� '(8,+��+,����%=�����($�(��,0/��,'����*��$��+�,'/;,&,)�$�)/�@+/�$����$�)�)-+�$�*��1�������� ���� * �#� �� �����$/�,&,)�3��B%/0,��3���'�8/,��)�+3�'�8/,���$/�%,E��(*��0�)�)(/%�$��E�+070/�$�-,$�,*�$��)�'7�8(,$��=��/�*�!�(+�:B/,$���$�!8(/�*����)�*�'��:/Y�,�����:2$�(),�/�0(+$=�����0,):��*,$�'7�8(,$�/�*7!8��,$���)�5(��:+�*(;/(���$�)/�,'�,+%/8��+�3�+��0/,'�L��%�+�,'�0',$$/3/0,%/���3�(:/!S(,+,�/�'/�8(/$%/0�3,)/'MO����)'����&�+�*�(�:�'�$�0,)/�.�$�*,'7�8(,�:�+%(8(�$,��:,$$,�*��,�*�$��&�'&�+�$�(�%+,-,'.���,�A,0('*,*��*���%+,$�*,��A 4�

�1���* �#B@�� ����*��5(,'��,%%�$���6),+,��+,���U��0,++�8,*�V��3�/0+/,*��:�+��(/;�*���,$%+��A,+/,�0�)���/�%��%��*��)�*�+�/;,+�����:,+%,!)��%��*����%+�:�'�8/,�*���($�(��,0/��,'��,%B�,5(�'��)�)��%��&�'%,*�:,+,�,�:�$5(/$,��)���%+�:�'�8/,�A7$/0,���+5(��'�8/,����%��8+,3/,���'B)*���,%%�$���6),+,���,$%+��A,+/,�0��&�0�(���>�&�)�,�%+�:2'�8��5(��)�/�3�+),+,� $�-+�� ���($�(��,0/��,'�� �-�+%���,+*�$��*��'/&�/+,��:,+,/�$%,',+�,�@+�,�*����%+�:�'�8/,���0/,'��/�%+�*(;/�*���$��$0+/%�$�*��,�%+�!:2'�8�$�/�8'�$�$���*��,�%+�:2'�8��3+,�0C$��',(*���B&/!�%+,($$���,%%�$��6),+,�3�/�0�'�8,�*���B&/!�%+,($$���$�0(+$�$�*�� �),��4,Y�-$�����$��$!%,*�$���/*�$���3�/�*�$$��:�+7�*��5(��+�$('%�(�$(,�%�$��*��*�(%�+,*�������������� ��K� ��"����#�����#�G"��

�0'/),�����,)-/��%���+,)�,'%,)��%�� 3,&�+@&�/$�1��/�897$%/0,�5(�8�;,&,����%=���*�����+)��:+�$%78/�����8(�*���B&/!�%+,($$��$�+/,�,��/�897$!%/0,�,�3�+��0�*�+,�*��()�)B%�*��0/��%73/0��?��+/(�*��*,�*�:+���$=��*�3���),���*,�A���'�8/,�?�,�$�+�0�:/,*����/):�+%,*��:�',$�*�),/$�*/$0/:'/!�,$�*,$��/C�0/,$��(),�,$�

Page 14: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

�� ����������������������

�'B)�*/$$����+,�0��$��$(,'�5(��,�0.,&��:,+,�����%��*/)��%���3�%/&�*��(),�$�0/�*,*���$%,+/,��)�$(,�'7�8(,��:�/$��',�B�5(��3�+��0�+/,��$�+�0�+!%�$�*,�+�,'/*,*��,��',��E%�+�,���,+,��,:/+��,�'/�8(,8�)�B�$�0/,')��%��0��!*/0/��,*,� �� /�3'(��0/,� ��)�*�� :�+� 5(�� (),� 0�)(�/*,*�� ,:+���*�� ,+�,'/*,*���+,����)/$%�+�*��,�%+�:2'�8���,���$%(*,+�(),�$�0/�*,*���B�*�!:+���*�+�,$�0,%�8�+/,$�/�%�+�,'/;,*,$�:�'�$�)�)-+�$�*�$$,$�0�)(�/*,*�$��0.�8,+�1�&/$=��*��)(�*��5(��0�):,+%/'.,)����370/��*��,�%+�:2'�8��B0,:%,+���%+,*(;/+�0�)��:��$,���$��%��,�0�)(�/*,*��5(��/�&�$%/8,������,'7�8(,��$%=��0+/$%,'/;,*,$�,$�0,%�8�+/,$�-@$/0,$�*��:��$,)��%���$�(���%��!*/)��%��B�/�*/$:��$@&�'�:,+,�,�&�+/3/0,<=��*,$�./:2%�$�$�,�,'7%/0,$�,:+�!$��%,*,$�

�,%%�$���6),+,�%/�.,�()�%+,-,'.���E0�:0/��,'��)�3���'�8/,����0�)�>@�*/$$�)�$��3�+,�,'(���*��4,Y�-$�����0�'�8,�*���B&/!�%+,($$���'B)�*/$$��%+,*(;/+,� ,� �-+,�:+/�0/:,'� *���*T,+*��,:/+��4* �#��#�( �������A8� ��7��������������,:/+�#�G Q#�"XR�����(),�0�'�%6��,�*��,+%/8�$��,�5(��*�(��$(8�$%/&����)��* �#B@�� ������� K�� �(7��� �����,:/+�#�H#�����$$,�0�'�!%6��,�$����0��%+,���%�E%��L�/�897$%/0,�0�)���/C�0/,O�����5(,'��,:/+��E!:+�$$,�� *��),��/+,� 0',+,� �� 0��0/$,�� ,� 7�%/),� �� 0�):'�E,� +�',<=�� ��%+�'/�8(,8�)��:��$,)��%����+�,'/*,*�����,*�$=����,0�/%,<=��*���,%%�$���6!),+,�,��)�*��*��:��$,+�*,�'/�897$%/0,�$,:/+/,�,�%,)-B)�$���&/*��0/,��)$�(�,+%/8��L`'��0�))��(��,00($,%/3�*,�$�'����+%(8,/$�*(�N+B$/'O���,%%�$��6),+,�#�GI-������5(,'�,�:+�:�$%,�*���E:'/0,<=��*��$(-$%/%(/<=��*,�3�+),@%��,��������������)(/%��$��,:+�E/),�*,�,&��%,*,�:�+��,:/+�:,+,���($��*�����:�+�������)�/�8'C$���,+,�,)-�$��$=��3,%�+�$�$/$%C)/0�$���3(�0/��,/$��,$$/)0�)��,��� ����/�8'C$��� ���%�+)��0,+��,��,:/+��*,�'7�8(,�5(��0��*/0/��,��3,&�+�0��(),�*�%�+)/�,*,�)(*,�<,� $/�%@%/0,���)�+3�'28/0,���,/$�(),/��&,<=���%/:/0,)��%���$%+(%(+,'/$%,��5(��3(8/,�,��)�*�'��:+�0��/;,*��%+,!*/0/��,')��%��

��+�',<=��:�+��'��,0�/%,���%+��'7�8(,���0('%(+,�%,)-B)�$���&/*��0/,��,,*�<=����)��� ��@" ���* �#B@�� ��)�����#�H ���*,�0��0�/%(,<=��*��0('%(!+,�*��a+��-�+����8(�*����,�%+�:2'�8����+%�!,)�+/0,�����)�%�*,$�,$�0+/,!<D�$�.(),�,$�$���$%,-�'�0�)�%+C$��7&�/$��,�0(>��0��>(�%��$��*@�����)��*�0('%(+,���� /��+86�/0�����)(�*��37$/0�\����+86�/0������$(:�+!�+86�/0����)(�*��0('%(+,'��$�$��$��3��F)���$�37$/0�$��:�+%��0�)�,��)(�*��/��+86!�/0��,��5(,'�$��$(:�+:D�)��$�3��F)���$�-/�'28/0�$��/$%��B��,�$(,�:+�*(<=�:�'�$�2+8=�$�&�0,/$����+B)��,� '/�8(,8�)�$2� $��,%(,'/;,�5(,�*���$� $��$0+/,)�,�0�)(�/0,<=������7&�'�$(:�+!�+86�/0���5(,�*���0�)��,�0('%(+,�

Page 15: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� �"

,*5(/+��()�&,'�+�.(),������'7�8(,�B�:,+%��*,�0('%(+,��),$�*�',�$��*�$%,0,:�+�$�+�+�$('%,*���(�$P)(',����)�/��:�+�5(��,�0('%(+,��:�+,��,�0��*/<=�:,+,�5(���',�$(-$/$%,����'7�8(,�B��:�/$��:,+%��*,�0('%(+,����,��)�$)��%�)!:���,���8'�-,����,%+,&B$�*�',��:�*��,�0('%(+,�$��%+,�$)/%/+���$��:�+:�%(,+�:�/$�B�,�'/�8(,8�)�5(��,��E:+�$$,����'/�8(,8�)�%�)�$�(�',*��37$/0����$$��$����0('%(+,� %,)-B)��,�.,-/%,<=���,$� /�*()��%@+/,$���$�,+%�3,%�$��,0.,),*,�0('%(+,�),%�+/,'���$%(*,*,�:�',��%��8+,3/,����,)-,$�%C)���$�(',*��)��%,'���,� '7�8(,���$� 3���),$���$�)�+3�),$���$� $�),�%�),$���,0('%(+,��,�+�'/8/=�����:,+��%�$0�����+B)���/�897$%/0,�����%+�:�'�8/,��=��$�0��3(�*�)��)�$(,$�:,+%�$�)��%,/$�,-$%+,%,$��),$�$��/�%�+!+�',0/��,)�

J� 3@0/'� &�+� :�+5(�� ,� +�$%+/%,� 0�)(�/*,*�� ,�%+�:�'28/0,� +�0�-�(�,%%�$���6),+,�0�)�0,+/�.���+�$:�/%����,*)/+,<=�����)/�,&,��'���$�:+�$!$(:�$%�$�%�2+/0�$�*,��/�897$%/0,��0��.�0/,�A���'�8/,��,�*/$0/:'/�,������*,B:�0,����0�++�',0/��,&,��/�897$%/0,�����%+�:�'�8/,���=��3(�*/�*��(),�*/$!0/:'/�,��,��(%+,��),$�)�$%+,�*��,��$:�0/3/0/*,*�����$�:��%�$�0�)(�$���:/$!%�)�'28/0�$��*��0,*,�(),�

���,$$()/+�,� %,+�3,�*��+�&�+%�+�,� $/%(,<=��*��*�$0��.�0/)��%��*,$'7�8(,$�/�*78��,$�-+,$/'�/+,$�%�+/,�5(��#��*,+�,��$$,$�'7�8(,$����$%,%(%��*�'7�8(,$�&@'/*,$���=�!:+/)/%/&,$��0�)���+,�&�;�0�++��%����$�'/&+�$�*/*@%/0�$�����/�$%/%(0/��,'/;,+����$%(*���:+�)�&��*��:�$5(/$,$�*��0,):����,):'/!,�*����$,-�+��,�@+�,�

��$�):��.�(��$$,�3(�<=��8+,0/�$,)��%�����'��)(/%��5(��*�(��+�0�!-�(��)�%+�0,�(),�$,',�*��%+,-,'.������+�0��.�0/)��%����,�,)/;,*��*�%�*�$��2$���,���%=��A,0('*,*��*��A/'�$�3/,�*,���/&�+$/*,*��*��N+,$/'��+,:+�3�$$�+!,*>(�%��*��(),�*/$0/:'/�,�/$�',*,��)/�/$%+,*,��)�*�/$�$�)�$%+�$:,+,��$�,'(��$�*����%+,$�,�8'�!8�+)6�/0,$�����%+,$�0'@$$/0,$��$�8+,*(,�!*�$��)���%+,$����',%/�,$��*,*����,0P)('��*��*/$0/:'/�,$���=��%/�.,)�.�+@!+/��:,+,�3,;�+�$�(�0(+$����$%,�B�,�+,;=��:�+�5(���=����0��.�0/���$�)�($%�):�$�*��8+,*(,<=��

��$$,�%,+�3,�$���):��.�(�0�)�,+*�+����(�/�%�+�$$��:�',$�'7�8(,$�/�*7!8��,$��+,�,�%/8���,$$/)�0�)��$�(�,3=�*��*/&('8@!',$���)�#�" �>@�:(-'/0,+,��)�$(,�$�<=��$�),�,'�������� �������8��,�0+F�/0,�L���$/���*��(:/O��,+,�)�$%+,+�,� /):�+%6�0/,�*�$$,$� '7�8(,$�� %+,*(;/(� +�$��.,$� 3�/%,$�:�+'/�89/$%,$�3,)�$�$�*��%+,-,'.�$�*��*�$0+/<=���0�)��,$�*���,('�S,+&/��$�-+�,�'7�8(,�*�$��,E/�,T@$�*��+/���-,(<(��S,+&/��#� H�\���0+/%�+/�$��%+,-,'.�*���,:/$%+,���*���-+�(��#� #Q#�# R�������*���'7�/���M+�$,���� �7���#��E

Page 16: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

� ����������������������

��@�#��L�" E)����� ����M+�$,��%�,'��#� I���,$$/)�0�)��,�*��S��+8�+,8�+�$�-+����%+,-,'.��*��4(+��4,0�-��./'/:$����C��������L�" E)����� ��./'/:$���#� I�6�+,*(;/(�%,)-B)�,+%/8�$�0�)����*��a/�%;),����#�GX��L��*C�0/,$�*���+*�)�'�E/0,'�*,�,0('%(+,<=��'/�897$%/0,��+��,O���%/'/;�(!$��*��5(��*���)/�,&,���9� ���* �#B@�� ������,$�5(,/$�*/&('8,&,�,$�P'%/),$��&/*,*�$�0�)��L��S'�%�0+���'�8/,O���L���$%,%7$%/0,��BE/0,O��03���,%%�$��6),+,�#�G�]#�H�����(�L�����3�+C�0/,�*����*/,�,���%+����%+�:2'�8�$���/�89/$%,$O��03���,%%�$���6),+,�#�GG,�����($�,+%/8�$�$=��)�*�',+�$��L�7�!8(,����('%(+,O��#�GG-��3�/�&�+%/*��:,+,���/�8'C$�:�+��,('�S,+&/���,�3/)�*�$�+�($,*��:�'�$�,'(��$�*������ ���� *��#��#����* �#� �� ���*,�)��#������ ��� �$� F��� �#�����03���0.F,�#�I���L��%+�*(<=�O��

J�/):,+��,�)�(�&�+��,��E:�$/<=����,+8()��%,<=��,:+�$��%,*,$��)�L�,�,%(+�;,�*,$�'7�8(,$�/�*78��,$O���,%%�$���6),+,�#�H�-��0��%+,����%��!0��%+/$)�� '/�897$%/0�� :+�&,'�$0��*�� ,%B�)�$)����$�)�/�$� ,0,*C)/0�$�:D�!$��,7�,���&M!N+(.'��,���))�+3�'%����,'/��T$Y/��5(���$%,-�'�0�+,)(),�0/$=����%+��'7�8(,$�:+/)/%/&,$���'7�8(,�*��0/&/'/;,<=����,%%�$��,:��!%�(�,�/��E,%/*=��*,�,�@'/$��,'/�,:+�$��%,*,����0��$�59��%�)��%���*,$�:�$/!<D�$� %�2+/0,$� :�$%(',*,$��)�$%+,�*��5(�� �$� 3��F)���$�*/%�$� :+/)/%/&�$%,)-B)��E/$%�)��,$�'7�8(,$�*��0/&/'/;,<=����),/$�/):�+%,�%��B�*�%�+!$�����$%(*��*,��+,'/*,*���*�)��$%+,�*��5(���&/$%,$�*�$$��6�8('���,$�'7�8(,$$=��%�*,$�/8(,/$���5(��,$�*/$%/�8(��B�,���+),%/;,<=����0�):'�/<=��5(��$���0��%+,)��,��$0+/%,��*�$0��%�E%(,'/;,*,�5(��B�*��,%��*,�3,',���$�/*B/,$*�$$��,+%/8���$%=��+�:+�*(;/*,$����:+/)�/+��0,:7%('��*,��������A8�G�*@�E#������@#���'��� � �����#�HG,��0�)���%7%('��L�)�5(��$��0,+,0%�+/;,)�,$'7�8(,$�/�*78��,$WO

�(,�/�0(+$=���,�,�@'/$��*��*,*�$�$��3,;��)�4�#������ �� ��K���,%%�$��6),+,�#�G�,����)�5(��+�,�,'/$,���0�):,+,���),%�+/,'�./$%2+/0��*/$:��7!&�'�$�-+��'7�8(,$�*,�3,)7'/,�4C��0�):�$%��-,$/0,)��%��*��'/$%,$�&�0,-(',!+�$���/��&,*�+�B�5(��*�:+���*���$�:+�0�$$�$��,$�+�8+,$�*��0��$��,�%/$)���&�0,'/$)��5(���0�++�+,)���$$,�3,)7'/,�'/�897$%/0,���%B���%=���+,�0�)(),�0',$$/3/0,<=��8��B%/0,�$��-,$�,+�,:��,$��,�$�)�'.,�<,���%+��,$�:,',&+,$��:+�0�*/)��%��*��0�):,+,%/&/$)��0'@$$/0��*��$���$%,-�'�0�+�)�,$�+�8+,$5(��*�%�+)/�,)�,$�/��&,<D�$�0�):,+%/'.,*,$���0',$$/3/0,<D�$�/�%�+�,$�*,$'7�8(,$�$�+@�+�%�),*��:�+���)'���#�I#��

��)�*P&/*,��:�+B)��$(,��-+,�),8�,�B���'/&+��5(��,%B�.�>���=����0��!%+�(�$(-$%/%(%���,:�$,+�*��%�*�$��$�,&,�<�$�3�/%�$����0,):����������A8�G�

Page 17: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� �G

*@�#������@#���'��� � �����#�HG,���+�$('%,*��*��()�0(+$��*,*����)�#�H��,�$�,�%+�:2'�8�$�*���($�(��,0/��,'���$�,(',$�3�+,)�8+,&,*,$��%+,�$0+/%,$��0�)�:�(5(7$$/),$�0�++�<D�$��$%,&,)�:+��%,$�:,+,�,�:(-'/0,<=����'8�)(/%��/�0�)()��4@��)�#� "�����+�3�$$�+��,%%�$���6),+,�*�+,��,�0��&/%�*,���%=��*/+�%�+,������'�7$,��'-�+%���++�$��()�0(+$���$:�0/,'�*���/�897$!%/0,�:,+,��$��%�2'�8�$�*���($�(��,0/��,'���0(+$��*��#�H��3�/��:�/$��(),$�8(�*,��E:�+/C�0/,�-�)�$(0�*/*,����%��,'8(B)�8+,&,+�$(,$�,(',$���*�',$3,;�+�()�'/&+������)�#��0,:7%('�$���,%%�$���6),+,� 3,;�(),�+�&/$=��*�./$%2+/0��*,$�:�$5(/$,$�'/�897$%/0,$����N+,$/'��,�,�@'/$��0+7%/0,�*,$�*/3�+��!%�$��+/��%,<D�$� %�2+/0,$�� %+,<,�*�� %,)-B)�*/+�%+/;�$�:,+,�,� $�'(<=��*�$��$$�$�:+�-'�),$���@�()�$(:'�)��%��$�-+��,�LB0�/0,�*,���$5(/$,O��,(',$5(��3�+,)�*,*,$�:�',��+,���,+,.�S(*$0./�$YM��*��1�������� ���� * �E#� �� ��6��@�()�+�:,+��,� 3,;�+�,5(/���=��0��0�+*��0�)�,�0+7%/0,� 3�/%,�1)���?� ���� ���������������'��� ��*��5(�����,*+����0./�%,�%/&�$$�+�8(',+/;,*��,�'7�8(,�(:/���$�8(/*����)�*�'��*,�8+,)@%/0,�',%/�,��,*('%�!+,�*��,$�0,%�8�+/,$�8��(7�,$�����&,'�+�*�$�)�+3�),$���/�.,�'�/%(+,�*/3�+�-,$%,�%��*,�*���,%%�$���6),+,���,+,�)/)����0./�%,�),�%B)�,$�0,%�8�!+/,$�8��(7�,$�*,�'7�8(,��%,�%��5(��B�:�$$7&�'�0�):,+,+�$�($�*,*�$�0�)��$*,$�'7�8(,$�)�*�+�,$��E,)/�,*,$�1�'(;�*��%��+/,$�,%(,/$�

���,%%�$���6),+,�0�(-���:�/$��,�0+7%/0,�+�&/$/��/$%,���,�,&,'/,<=��*,$*/3�+��%�$�:�$/<D�$�%�2+/0,$�����1�������� ���� * �#� �� ���0�(-��,�:,+%�:+@%/0,����$*��#�G�����1�����%/�.,������($�(��,0/��,'��,�$(,�$�*����N+,$/'��,%+,&B$�*��()�,0�+*��3/+),*����,:+�&,*���)�%�*,$�,$�/�$%6�0/,$(�/&�+$/%@+/,$���1�����%/�.,�+�0��.�0/*,�0�):�%C�0/,��,�,+%��*��,�,'/!$,+�'7�8(,$�@8+,3,$���(,�3/�,'/*,*���+,�0.�8,+�,�(),�'7�8(,��$0+/%,�:,+,��',�%+,*(;/+�,�N7-'/,����)�,:�/��*��'/�89/$%,$�+���),*�$�0�)����++/$�T,*�$.�����+),���0K(�T���*�%��%�+�*��(),�)�%�*�'�8/,��3/0/��%���+@:/*,�����������+�,'/;,&,�����BE/0��()�%+,-,'.��'/�897$%/0��*��,):',�,0�/!%,<=�� +�0��.�0/*��:�',�* �#� �� � 1�� �$ � 4�� ����/�.,� ��1����� �)a����%.��/Y����$�(�/*�2'�8����%�2+/0���5(����$��3�+�0/,�(),�:�+$:�0%/&,5(��.�>��0.,),+7,)�$�*��U%,E/���)/$%,��E%+�),*,V��$�8(/�*��1�+/$0,�,$0��*/<D�$�*��-/(�/&�0/*,*���'/��,+/*,*���*�%�+)/�,<=��'�0,'���/�&,+/6�0/,�

��&/$=��)��%,'/$%,�*���,%%�$���6),+,��5(����,:+�E/),&,�*���*T,+*�,:/+���,%(+,')��%����,3,$%,&,�*��-�.,&/�+/$)����)�0,�/0/$)��*������,+*N'��)3/�'*��,�'/�.,�$�8(/*,�:�'�$�)�)-+�$�*��������

�,%%�$���6),+,�$�(-��0��%�+�,+�%�*,$��$$,$�*/3�+��<,$���,�+�',<=�0�)���1����� %+,�$0�++�(�*��)�*��)(/%�� %+,�59/'����/&/*/(� �� �$:,<�

Page 18: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

�H ����������������������

,0,*C)/0��:�+��'��0+/,*���/�0��%/&�(�,$�:�$5(/$,$�*��0,):��*�����������)!:��.�(!$��:�+��',$���=��/�%�+3�+/(����)�%��%�(�/�3'(��0/,+�

��:(-'/0,<=��C1���* �#B@�� ����������� ����(C�#�� &�A8�C0PE� �����,%%�$���6),+,�#�HG-��B�()�%�$%�)(�.��*�$$,�B:�0,���0��$,8+,��0,$,)��%��3�'/;���%+��()�'/�89/$%,�/*�,'/$%,���3(�0/��,'/$%,����$�-�.,&/�+/$!%,$�*/$%+/-(0/��/$%,$����(�/=��3�/�()�$(0�$$����)�:�(0��%�):�����'7�8(,$3�+,)�,�,'/$,*,$��()�'/&+��0�)�&@+/�$�,+%/8�$�3�/�:(-'/0,*����*/<=��-/'7�!89���)�$%+,�*���$�+�$('%,*�$�*��,�@'/$����@+/,$�,�@'/$�$�3���'28/0,$��,$$/)0�)��*/&�+$�$�������?� ��� :,+,� U�$%(*�$���):,+,%/&�$� �,$� �7�8(,$� ��!*78��,$�N+,$/'�/+,$V�� *��5(,'� 0��$%,)��$� ���� %�+)�$�-@$/0�$� *����++/$�T,*�$.��3�+,)�,+5(/&,*�$�����($�(��,0/��,'�

�,� $,',� *�� �+�3�$$�+��,%%�$���6),+,� �+,� 0�)()�()� ,)-/��%�*��%+�0,$�'/�897$%/0,$�*,$�5(,/$�:,+%/0/:,&,)��,+,.�S(*$0./�$YM���+$(',b/�$�),������+,/���N+/*8�),�����&,����T����,'��a/�%;),�����(/;�*��,$%+��A,+/,�� �-�+%���,+*�$��*��'/&�/+,��K(�)�&/$/%,$$���� /��*��4,��/!+���:�+�'@�:,$$,&,��a����%.��/Y��3�;�0��3�+C�0/,$�����($�(��,0/��,'��,$5(,/$�*�)��$%+,&,�,��E0�'C�0/,�*��$(,�)�%�*�'�8/,��0�'.��*��*,*�$�*�(),�'7�8(,�@8+,3,����3�+�0��*��1�:',%B/,���0,�%,*,���)�(),�.�+,��(),�,�@'/$�:+�'/)/�,+�*��$(,�3���'�8/,��)�+3�'�8/,���$/�%,E����,$�5(�)��,%%�$���6!),+,�0��&/*�(�:�$$�,')��%��:,+,�*,+�:,'�$%+,$�3�/� �),��4,Y�-$�����

�'B)�*�$�%+,-,'.�$�>@�0/%,*�$���,%%�$���6),+,��#�G�-��+�*�$0�-+/(�,:,+%��'/�897$%/0,�*���%�2'�8��,'�)=���(+%���Y�'��/)(��*,>(���:(-'/0�((),�,�@'/$��*��$�(�$/$%�),�*����%,<=���,&,'/,�*��,$�/�3�+),<D�$�'/�897$%/0,$�

�,%%�$���6),+,�$�):+��,8/(�0�)��()��,�$%+��5(��+�$:�/%,&,�,�/�!%�+:+�%,<=��*�$�$�'/$%,$����3�/�0�)��$$���$:7+/%��5(��0�',-�+�(�������#������D�E)�����A8��* �#B@�� ����0+/,*���)�#�HX��$�-�,�*/+�<=��*���+M���,''V�8�,� �*+/8(�$�� 0�)���,:�/��*,�A(�*,<=��A�+*���,%%�$���6),+,:,+%/0/:�(�*,$���8�0/,<D�$��*�(�$�(���)���*�(�,(',����),/$�(),�&�;��0�!*�(�$�(��$:,<���*�/E,�*��,��+8,�/;,<=����,�0��+*��,<=��,�5(�)��,�$�(�&�+�%/�.,�),/$�0��*/<D�$���+M��� �*+/8(�$�>@��+8,�/;,+,���0��*(;/+,���)�$!%+,*���)��/�897$%/0,��,���/&�+$/*,*��*��N+,$7'/,��,�:+/)�/+,��E:�+/C�0/,���8C��+�����:,7$��%�%,')��%��*�$,+%/0(',*,�0�)���8�':��)/'/%,+�*��#�H ��+M��� �*+/8(�$�&�/�����%=���0�)�(),�-�'$,�*��:�$5(/$,*�+��%+,-,'.,+����($�(��,0/��,'��+�:+�*(;/�*��$(,��E:�+/C�0/,�*��N+,$7'/,�

�)��E,)��),/$�*�%,'.,*��*,�0��%+/-(/<=��*���,%%�$���6),+,���0,):��*,$� '7�8(,$� /�*78��,$���$�+�&�',� $(,�*�'/0,*,� /�%(/<=����*�$��$

Page 19: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� �I

%�),$�:�+��'��%+,%,*�$�%/&�+,)�0��%/�(,<=����+&/����,&/$�+�%�),���%+,-,!'.��*��0',$$/3/0,<=��*,$�'7�8(,$�4C��)�*�/$�,+%/8�$�5(��%+,%,)�%,�%��*�$,8+(:,)��%�$�/�%�+��$�*,�3,)7'/,��5(,�%��*,$�+�',<D�$���%+��,$�3,)7'/,$���+��0���,0+�!4C\� ��),/�+�)��()��%�� *,� �-+,� '/�897$%/0,� *���(+%�/)(��*,>P����4����7���� ��D� ����3�/�,'&��*��(),�0,:+/0.�$,�:(-'/0,<=�:�+� /�/0/,%/&,� *�� ��N�S����� 0�)� ,� 0�',-�+,<=�� *�� '/�89/$%,$� *���($�(�,0/��,'��03���/)(��*,>P�#�X#����0,):��*,$�'7�8(,$�/�*78��,$�$��/�$%/!%(0/��,'/;�(� �� ,� ,:+�$��%,<=��*�$� %+,-,'.�$�*�� ,�@'/$�� �=�� $�� +�$%+/�8�),/$�,�$����8+�$$�$�*����%+�:�'�8/,����>��$��%C)�&@+/�$��P0'��$�?���/!&�+$/*,*�� *��N+,$7'/,����/0,):����/&�+$/*,*��A�*�+,'� *����+�,)-(0���($�(��,+,��$���)/'/��S��'*/����/&�+$/*,*��A�*�+,'�*���,+@����/&�+$/!*,*��A�*�+,'�*��S�/@$���($�(��,0/��,'�?�5(��0��8+�8,)�:�$5(/$,*�+�$0�)�%+,-,'.�� ������0�)�'7�8(,$�/�*78��,$���@+/,$�*/$$�+%,<D�$�*��)�$%+,!*����%�$�$�*��*�(%�+,*��3�+,)�*�3��*/*,$����:,7$�������E%�+/�+�

���$(,�,<=����%+���2$�3/0,����E�):'��*��5(�)��=��%�)�(�,$�*/3/0('*,!*�$�� *��5(�)� %�&�� ,� 0�+,8�)�*��:+�:�+� ,'8����&��� *��5(�)� $�8(/(� �0,)/�.��5(��>('8,&,�0�+%���:�+�),/$��$%+,�.,$�5(��$(,$�/*B/,$�:,+�0�$$�)�����3�;�0�)�)�*B$%/,��*/&/*/�*�����$:,<��0��5(/$%,*���,8+�8,�*�����=�$�:,+,�*���*�/E,�*��5(���(%+�$�%,)-B)�,�$�(�)�*����1�$(,�),��/+,�%,)!-B)�3/;�$$�)�

��E,)��*,��-+,�*���,%%�$���6),+,���$�)�$%+,�5(���=��$��*�&�%�)�+���)���8,+���:,$$,*���),$���'��)�+8('.,+�$�):+��5(��:(*�+)�$��=��,:��,$�:,+,�+�&�+��0/@!'����:,+,���%��*�+���:+�$��%���),$�,0/),�*�%(*��:,+,�0�):+���*�+)�$���+�',%/&/$)��5(����.�>������,%(,'�/):'/0,)��$/8�/3/0,)��:+/�0/:,')��%���(),�0/C�0/,�%=��)(%,�%����*/�6)/0,�0�)��,�/�897$%/0,���)��,%%�$���6),+,��,�*/$%6�0/,���%+������%�)�����.�>��$��$&,/��:�/$��)�$�($�%+,-,'.�$�$����0��%+,�)(/%��*��.�>���$(,�/�%�8+/*,*�/�%�'�0%(,'���)�+,'���%�+�,)�)(/%��:+2E/)����:+�$��%���,5(�'��,�5(�)�$�:�*��+�0�++�+��)�:��$,)��%����$�)�)��%�$�*/370�/$���*��*P&/*,$�:�'��E�):'��*��*�%�+)/�,<=����0�+,8�)�*��*�3��*�+�$(,$�:�$/<D�$���/*B/,$�5(���$�*�/E�(�

�!),/'��M3'�/%�c*�),/��0�)�-+

Page 20: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

�X ����������������������

-.- /����

�N�� �!S�� ����,+/,�N�+�,*�%���#�X"���'8(�$��,$�$�*��A�+),<=��*��'(+,'��)���+%(8(C$��(),��-�+*,8�)��,%(+,'����������7������* �#B@�� �������#�I!#GH�

��S����4�,���/�++�����,('/������� ������#�X#��.����+%(8(�$�� V$+�&/$/%�*������1��� � ������������������#$��������L�" ������1�F��= �#��"�� �* �#� �� ��6

�� �����'7�/���%�,'��#� I���%��8+,3/,����7�8(,�(:/!S(,+,�/���+,*��*��4��,%%�$���6),+,�4+��*,�+�$��.,�*���,('�S,+&/����'��� ��� ����# �����"��"I! ��� /��*��4,��/+�����/$��(�*�$�

N��a���(+/0���#�I"���=��3���),$�,$�&�8,/$��,$,/$�*����+%(8(C$W������������������I!"#X�

N� N����4����+,�$��#�H�����$�&�M�''�$��,$,'�$�:�+%(8,/$�$��/�%�+:+B%,%/��:.���'�8/5(������������ �#�� ��������������� �������#���� ����� �1� ���6Q;�� �= +,5+R6.���,8(�����(%���

N�������*,��#�X#��;����� &�A8�:��?� �����$��*����(%�+,*���A,0('*,*�*����%+,$���A 4�

ddddd�#��H���,%%�$���6),+,��(),�:+�$��<,��,�3���'�8/,�*��:�+%(8(C$�7������* �#B@�� ����������!�I��,(-,%B��S��]�������

N ����S��� ��b�����#�I#����(��:'(+,'/;,%/���/��N+,;/'/,����+%(8(�$���������� * �#� �� ����������#G#!II�

��S��� ����(/;��,+'�$��#�II��4�7�"� �����1���$� ����� �$� ������ ��E���� �����'��& � �������#��6��$��*����(%�+,*�����/&�+$/*,*�*���*/)-(+8��

����� �������N ����4�=���#� #Q#�# R����EL�8;�E� ES�E� �64*@�#�������� ���?���� ��0��A�%4 ���������T6�� �����L�����?6� ����� ��(1�� �����" �������40��6��#,���*��� /��*��4,��/+��M:�8+,:./,���(;/�8�+��#�# ��

�� ��4�,����4�33+�M$��#�HG��1��������� ����������� '��& � �������E#�����/$$�+%,<=��*����$%+,*�����:,+%,)��%��*���/�897$%/0,����/!&�+$/*,*��*���E,$���($%/��

A ������N+(�,� �������������� #�X"���� 0��0�:<=�� *�$� '/�89/$%,$���������* �#B@�� ���1<� �"� �������#G!"��

A �a�����/0%�+/,�� #�I#�� .�� ���� ,��),'�($� �,%(+�� �3� ,��),'�($(%%�+,�0�$��*��#��#������#���I!G��

S� ������,('��#� H�� �$��.,�*���8E�����E� E=�E (�*@�#�������� ���?��*��4���,:/$%+,���*���-+�(��+,*��*��4�,5(/)��,%%�$���6),+,���'��E� ��� ����# ����� ���"#!�""�

Page 21: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� ��

�����4+�� �-�+%�����#� "��.��(�/%$�:.���)�$��3�N+,;/'/,����+%(8(�$��1��� � �* �#� �� ��������#!#H�

�� ����4,)�$�b��#�H���1"�� ���������#$���,)-+/*8����,$$���.��������+�$$�

������N+/,���#�H ��4���"�� ���� ��1#������������#$� * �0������ ����� ��6��$��*����(%�+,*�����:,+%,)��%��*���/�897$%/0,����/&�+!$/*,*��*���E,$���($%/��

��������A+/%;��#�HX��K(�$%D�$�*��3���'�8/,�8�+,%/&,��,$�+�8+,$�*��:'(+,'/!;,<=���7������* �#B@�� �������#!#��

a��e�������,'���#�GX����*C�0/,$�*���+*�)�'�E/0,'�*,�,0('%(+,<=��'/�!897$%/0,�%�+��,���� ����4����"���# �����#����!"����=���,('�����/!&�+$/*,*��*���=���,('��

�������������#�I �������#��1�������������������$��*����(%�+,*����:,+%,)��%��*���/�897$%/0,����/&�+$/*,*��*���E,$���($%/��

ddddd�#�XH��L����$,)��%��A���'28/0��*��4���,%%�$���6),+,�4+�O��4'�4E*��%���#I!� �

ddddd�#��#����/*,*�� �� */&�+$/*,*�� �,� &/*,� �� �,� �-+,� *�� 4���,%%�$��6),+,�4+��4'�4*��������#�"!#���

��������/+/,)��#�HH������� �1$���� �������#��� � ����� ��6�/$!$�+%,<=��*����$%+,*�����/&�+$/*,*��*,����$/'&6�/,�

ddddd�#�I#����%�+�,'�0',$$/3/0,%/����3�%(:/!8(,+,�/�'/�8(/$%/0�3,)/'M������,&/*�N��*�+��,)(����*��L�" 1��� ����Y',.�),���())�+���$%/!%(%���3��/�8(/$%/0$�

ddddd�#�I ����,'�8/,��,���+3�'�8/,���$%(*��*��()�0,$����� ���'��� � E���* �#B@�� �������#!# �

��������,+/,���'��,��/+,��#�X���4�"������������# ������#������,���*��/$-�,����$%/%(%���,0/��,'�*����&�$%/8,<=���/��%73/0,]����%+��*���/�!897$%/0,�*,���/&�+$/*,*��*���/$-�,�

�������������/+/,)��+�;/�.,� *,�� #�X#� M��� 4�� ������ � �4����� ����:�$�����������������#� ��� ����� ��6�$��*���(%�+,*�����/&�+$/%B�*���%+,$-�(+8�

�������� �� 4+��� 4�,5(/)�� #� H�� �):�+3�0%� .M)�$� /��N+,;/'/,����%+M��F����������#"#!#"G�

ddddd��#�G"�������7����������K� �������#����� /��*��4,��/+���+8,�/!;,<=���/)D�$�

ddddd�#�GG,���+F�/0,��/�897$%/0,�������3�+C�0/,�*����*/,�,���%+����%+�!:2'�8�$����/�89/$%,$���� ���'��� � ���� ����# �������\�#XI!#�G�� /�*��4,��/+����0,*C)/0,�

Page 22: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

"� ����������������������

ddddd�#�GG-���7�8(,���0('%(+,��*���������G#!G�����/&�+$/*,*��*���,+,�@�ddddd�#�GI,���++�$��$0�',+�$�0�)��$/�%�),$�*��%��*C�0/,$�'/�897$%/0,$���

:�+%(8(C$�*�� /��*��4,��/+�������� �� �������0��#������I�!XH�ddddd�#�GI-��U`'�V�0�))��(��,00($,%/3�*,�$�'����+%(8,/$�*(�N+B$/'�����

� �����������P�4���<���� ������������� ���$� ���� �����/&�+!$/*,*�*��',��,8(�,����'��#�

ddddd#�G�,�4�#������ �� ��K6��(-'/0,<D�$�,&('$,$��f��X�� /��*��4,��/!+����($�(��,0/��,'�

ddddd�#�G�-��4�0��* �#B@�� �������� �����P����(-'/0,<D�$�,&('$,$�f����� /��*��4,��/+����($�(��,0/��,'�

ddddd�#�G�]#�H����+F�/0,��/�897$%/0,��S'�%�0+���'�8/,����$%,%7$%/0,��B!E/0,���� ���'��� � ���� ����# ������#]������!�#G�� /��*��4,��/+���0,*C)/0,�

ddddd�#�H�,��7��� �������� ������*@�#��7�� ���� /��*��4,��/+����0,*C!)/0,�

ddddd�#�H�-���,��,%(+�;,� *,$� '7�8(,$� /�*78��,$���� ��� �*�������#I!�����=���,('���A,0('*,*��*��A/'�$�3/,���/C�0/,$�����%+,$�*���$$/$�

ddddd�#�H ���� ��@" �� � * �#B@�� �� )���6 ���� �������A8� ��� 7������1�"� ��� ��*@�#�������#����� ,�� �*�� +�&��� ,):'��� /�� *�� 4,��/+���0,*C)/0,�

ddddd�#�HG,���������A8�G�*@�#������@#���'��� � �����0�)�$(:'�)��%�$�-+��,�%B0�/0,�*��:�$5(/$,�:�+��,+,.�S(*$0./�$YM��� /��*��4,��/+���($�(��,0/��,'�

ddddd�#�HG-��C1���* �#B@�� ����������� ����(C�#�� &�A8�C0P� �����(-'/0,<D�$�,&('$,$��f� ��� /��*��4,��/+����($�(��,0/��,'�

ddddd�#�HI������%�������+%(8(�$����(��)�+:.�'�8M�����L�;�����������=�0���67���$�����C���� ��� � �1��� ��' �����$����#"##!#"# �.���,8(�����(%���

ddddd�#�H������0�����* �#B@�� ��I��� � ��6��%+2:�'/$����;�$�ddddd�#�I���7����������*@�#�������#�������%+2:�'/$����;�$�ddddd�#�I���L������#��*��#��#(; ����$��������������./0,8�����/!

&�+$/%M��3��./0,8���+�$$�� �����4�=����%��/���#�X ��������������������� ��������������#� �

'�<� � �����<G� ����� ��6��$��*����(%�+,*�����/&�+$/%B�*�� ',��+-�������(&�''��

��������4����(+%��#�X#����"�7���E� ��D� �������� �����PT�� /��*�4,��/+���A(�*,<=����$%/%(%��N+,$/'�/+��*��S��8+,3/,����$%,%7$%/0,]�A(�!*,<=���+2!��)2+/,�

Page 23: (Joaquim Mattoso Câmara Jr: Innovator) Yonne LEITE (CNPq

������4�K������������ ��4 ���������� "#

�� ������,+/���'-�+%��#�I"��L� ������ � ����� &�� ��( 7� ��� ��������#�����$�

����������4(+��4��#� I���:,+��%�$0��(:/!S(,+,�/���+,*��*���,%%�$��6),+,�4+��*,�+�$��.,�*��S��+8�����+,8�+���'��� ��� ����# ������I�#X�!#X#�� /��*��4,��/+�����/$��(�*�$�

������ �(�/0��� #�I���7�������� �� :�0� �� �����#�K� ������ ���� /�� *�4,��/+�����;�$�

�������'B,�#�H#��������� �4���$� �� �����#��������� �����/$$�+%,<=�*����$%+,*�����/&�+$/*,*��*��S��+8�%�T���b,$./�8%��������

�����b���,&/*�����',�*,�������#�GH��.����8)��%,'��.���)�$��3�N+,!;/'/,����+%(8(�$����%,�*,+*��,('/$%,��/,'�0%�������/Y���a����%.���*�������� ��(��L��� �� ������ �#*��#��# ��F� � �#6G,�� �*������+-�+��.����/&�+$/%M��3��/0./8,���+�$$�

��������� �� �����#�I#��.����+%(8(�$���'(+,'�A�+),%/����* �#� �� ��������!#���

���� ���*T,+*��#�G Q#�"XR��4� �#��#�(�������A8���7��������������+,*�*�� 4���,%%�$���6),+,� 4+���� /�� *�� 4,��/+��� ��$%/%(%���,0/��,'� *��/&+��

ddddd�#�H#��* �#B@�� ������� K�� �(�7��� ������'�<=���%+,*(<=������%,$�*�4���,%%�$���6),+,�4+�� /��*��4,��/+����0,*C)/0,�

�������)),���'��,+/,��,�%7$$/),�+/�*,*��4�$B�*�$��#�I"��C4����E�������"A8���:����1�� ���:�� ����* �#B@�� ���6��/$$�+%,<=��*���$%+,*���A,0('*,*��*����%+,$���A 4�

ddddd�#�X#��4L����� ��8� ���7�������� ����A�� 4� ���� 7���������$��*����(%�+,*���A,0('*,*��*����%+,$���A 4�

��������,+'�$� �*(,+*�� A,'0=��� #�I��� �$�'�� �� /�%+�*(<=��� I �"���� ��6����������������� /��*��4,��/+���A(�*,<=��S�%P'/���,+8,$�