Embed Size (px)
Citation preview
HORARIO DE MISAS EN
ESPAÑOL
Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja)
Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)
CONFESIONES
Lunes, Viernes y Sábados :
Después de la Misa.
MATRIMONIOS
Las parejas que deseen contraer matri-monio deberán hacer una cita con la secretaria DIEZ MESES antes de la
Boda para llenar papelería.
CATECISMO PARA NIÑOS
Septiembre– Abril Para Inscribir a sus hijos al Catecismo
deberán llamar al #732-308-0215. Donde les proporcionaran toda la
información necesaria.
CATECISMO PARA ADULTOS
Octubre– Abril Domingos de 8:00 am— 11:00 am
Se deben inscribir entre Junio– Septiembre en la Oficina de la Parroquia.
ENFERMOS : A cualquier hora
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL Lunes 7:30 pm Iglesia Vieja 16 McLean St. Freehold. Viernes 7:30 pm(Iglesia Vieja)16 McLeanSt. Freehold.. Sábado 7:00 pm( Iglesia Vieja)16 McleanStr. Freehold. Domingo 11:00 am (Iglesia Vieja)16McleanSt.Freehold.
Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728.
Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173 E-mail: [email protected]
De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletró-
nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página:
Boletines Parroquiales (Parish Bulletins)
Párroco: Rev. James Conover
Sacerdote Adjunto: Rev. Jorge H. Arias Rojas
Asistente Administrativo: Nhora Judith Forero
29AVO DOMINGO DEL TIEMPO
ORDINARIO
OCTUBRE 20 DEL 2019
COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Fin de semana Pasa-do Sabado 12 y Domingo 13 de OCTUBRE fue de: $2.897.23 ¡Gracias Por su Generosidad!
HOY CELEBRAMOS LA SANTA MISA :
(+++) POR EL DESCANSO ETERNO DE: JOSE A CAÑON ( 10 MESES DE FALLECIDO )
De parte de sus HIJOS. MARIA MICAELA FRANCISCA RAMOS MORALES
( 20 DIAS DE FALLECIDA) De parte de DONNA y DAN.
CARLOS SANTOS De parte de su Mamá MARIA, su Papá FELIX SANTOS, HERMANOS y demás FAMILIA.
JOAQUIN LOPEZ SALCEDO, LALIN ANDRADE Y
MARIA ALVAREZ De parte de La FAMILIA JIMENEZ.
ESTA SEMANA: DESDE HOY DOMINGO 20 DE OCTUBRE
HASTA ESTE SABADO 26 DE OCTUBRE
ENCENDEREMOS UNA VELADORA AL
SANTISIMO: Por el Descanso Eterno de:
ROSARIO GONZALEZ DE BUITRAGO y JOSE CAÑON. De parte de sus HIJOS.
LUNES, MIERCOLES Y VIERNES
9:00AM-1:00PM 2:00PM-4:30PM
P á g i n a 2
NOTAS DE NUESTRO PARROCO : REV. PADRE JIM
¡ESTAMOS CRECIENDO! Me complace informar a todos los feligreses de nuestra
Parroquia, que se ha notado un incremento considerable de personas, que asisten a la misa de las 11:15am, los Domingos en la Iglesia vieja, excediendo su número. Esto puede plantear una situación peligrosa y posiblemente un riesgo de incendio. Después de consultar con los Sacerdotes, los Líderes de los Ministerios y el Personal, hemos decidido adoptar el siguiente horario de misas a partir del Primer Domingo de Adviento: 30 de Noviembre/1 de Diciembre/19: Las Misas del Sábado quedarán asi: 4:00pm Capilla grande o nueva(Inglés), 5:30pm Iglesia vieja(Inglés) y 6:00pm Capilla grande o nueva (Español). Las Misas del Domingo quedarán asi: 7:00am Iglesia vieja(Inglés), 8:15am Iglesia vieja(Inglés), 9:45am Iglesia vieja(Inglés). 9:00am Capilla grande o nueva (Español), 11:00am Capilla grande o nueva (Inglés) y 12:30pm Capilla grande o nueva (Inglés). Entiendo que estos cambios puedan causar algunos sentimientos de desplazamiento, sin embargo, confío en el espíritu de cooperación habitual, que caracteriza a todos nuestros feligreses. Los Acomodadores y Servidores del Altar (Monaguillos/as): debido a los cambios de hora y lugar, es posible que ahora deban cerrar las puertas de la Iglesia y/o Capilla, después de cada Misa, o dejar las puertas sin llave para la Misa entrante. ¡Que Dios continue bendiciendo a nuestra Comunidad Parroquial! PADRE JIM.
HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE FREEHOLD, NJ.
INVITA A LA COMUNIDAD EN GENERAL A LA MISA Y PROCESION EN HOMENAJE
AL SEÑOR DE LOS MILAGROS
HOY DOMINGO 20 DE OCTUBRE 2019 EL PROGRAMA A SEGUIR ES EL SIGUIENTE:
11:00AM SANTA MISA (Precedida por el Rev. Padre Jorge H. Arias Rojas)
1:00PM PROCESION (Acompañada por la Banda Show “Sonido Perú”)
Dirección: 16 McLean Street. Freehold, NJ. DESPUES DE LA PROCESION:
Los Esperamos para el : CONVIVIO EN EL CENTRO PARROQUIAL MUCHAS GRACIAS, POR SU ASISTENCIA.
¡¡¡NO FALTEN !!! 626
P á g i n a 3
LAS ANTORCHAS GUADALUPANAS
Este 26 de Octubre, Msgr. Gervasio, Vicario General de nuestra Diócesis
de Trenton, marcará el inicio del recorrido de las Antorchas, en preparación para la
celebración de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas.
Encendiendo las Antorchas en la Co-Catedral de San Roberto Bellarmine.
Nuestra Señora de Guadalupe quien se le apareció a San Juan Diego en 1531 en
México trajo un milagro a través de él, ayudando a unir a las personas y ayudando a
convertir a millones de católicos.
El peregrinar de la Antorcha, es una tradición Religiosa Mexicana, que
tuvo sus orígenes hace más medio siglo, en honor a Nuestra Señora de Guadalupe
para conmemorar su aparición. Este es un evento que se promueve a toda la comuni-
dad y a los grupos que van en el caminode la fe, la cual es encontrada en su hijo Jesús.
Esta tradición será celebrada este año, en nuestra Diócesis en el mes de
Noviembre; varias Antorchas estarán visitando las parroquias en este mes y final-
mente terminaran su peregrinaje el Sábado 7 de Diciembre, con una procesión a la
Catedral de Santa Maria de la Asunción, en Trenton, donde el obispo una vez
más recibirá las Antorchas en una Misa muy especial.
Nosotros como Parroquia de Santa Rosa de Lima somos muy honrados de
recibir la Antorcha Diocesana de Nuestra Señora de Guadalupe el Domingo,
3 de Noviembre.
La Antorcha se quedará en nuestra Iglesia por una semana. Por favor revise el
boletín para el horario de las actividades, servicios, y devociones en honor a
Nuestra Madre Santísima, quien nos une a todos en Cristo. 626
P á g i n a 4
Antorcha Guadalupana en
Santa Rosa de Lima
Domingo 3 de Noviembre (Bilingüe)
10:30 am Recibimiento de la Antorcha en los escalones delanteros del convento
Encendido de la Antorcha Procesión a la Capilla Grande para asistir a la Misa
Bilingüe que empieza a las 11:00 am
Lunes 4 de Noviembre (Español) 6:45 pm procesión con la Antorcha de la Capilla Grande a la Iglesia
Vieja rezando el Rosario 7:30 pm Misa
Martes 5 de Noviembre (Capilla Grande - Español)
6:45 pm Recitación del Rosario seguido por el documental: “El Milagro y el Mensaje”
Miércoles 6 de Noviembre (Capilla Grande – Noche Bilingüe) 6:45 pm Exposición del Sacramento Bendecido Escritura y platica Bilingüe sobre la Eucaristía por Padre Jorge Adoración en Silencio 7:30 pm Rosario Bilingüe Adoración en silencio al Santísimo y Bendición Bilingüe
Jueves 7 de Noviembre (Capilla Grande – Noche Bilingüe)
6:45 pm Rosario liderado por los jóvenes alrededor de la propiedad 7:30 pm Platica acerca de“La Virgen de Guadalupe”porJosue Arriola
Viernes 8 de Noviembre (Español)
6:45 pm procesión de la Capilla Grande a la Iglesia Vieja con la Antorcha rezando el Rosario
7:30 pm Misa
Sábado 9 de Noviembre (Iglesia Vieja – Español)
7:00 pm Misa de despedida 626
P á g i n a 5
La Diócesis de Trenton, solicito dar a conocer este importante Evento. Gracias.
Jesús, fijando en ellos su mirada, les dijo: “Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible”. Jesus looked at them and said, “For human beings this is impossible, but for God all things are possible.” (Matthew 19:26).
EL MOVIMIENTO CURSILLOS DE CRISTIANDAD
AND THE DIOCESE OF TRENTON INVITE YOU TO:
“CELEBRANDO JUNTOS OUR FAITH” Our Diversity makes us Stronger, Nuestra Fe nos une!
Eucaristía Bilingüe: sábado octubre 26th, 2019 Time: 12:00 Noon Main Celebrant: Bishop David O’Connell Lugar: Cathedral of Saint Mary of the Assumption Address: 151 N. Warren St., Trenton, NJ 08608 Compartir: 1:00PM a 2:00PM en la Cafetería
Come and Join us! ¡Te Esperamos! ¡No te Arrepentirás!
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (3) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
PLUMBING, HEATING & COOLING
Since 1983
1-732-417-4444FREE ESTIMATES
$25 Off Any ServiceN.J. Plbg. Lic. #8411
In Our 4th Decade of Quality Service• French Drains• Foundation Repair
• Basement Remodeling• Mold Remediation
732-777-7888morganbasementwaterproofing.com morganbasements.com
All Work Guaranteed
Ken LemunyonFinancial AdvisorSenior Vice President-Investment OfficerSandra ZakharySenior Registered Client AssociateAssistant Vice President
331 Newman Springs Rd. Building 2Red Bank, NJ 07701Tel: 732-576-4885Fax: 732-576-4090Toll Free: [email protected]@wellsfargeadvisors.com
GUTTER DOCTOGUTTER DOCTO609-586-2300609-586-2300
Wedding Invitations Wedding Invitations & Holiday Cards& Holiday CardsLog onto Log onto www.jppc.netwww.jppc.netconveniently from yourconveniently from yourhome or offi ce.home or offi ce.Online CatalogOnline CatalogOnline OrderingOnline OrderingOnline ProofingOnline ProofingAll Major Credit All Major Credit Cards AcceptedCards Accepted
FREE UPS FREE UPS GROUND GROUND SHIPPINGSHIPPING!
Estamos aquí para ayudarle a obtener
cobertura para su familia.
1-844-905-0383 TTY 711HorizonNJHealth.com/NJplan1
Planes de salud a bajo costo
This Space is Available!800-333-3166 ext. 161
or visit www.jppc.net
Community support worthy of patronizing!
©iS
tock
.co
m/J
oh
nPa
tric
kPu
blis
hin
g
1.800.333.3166 ext.161 | www.JPPC.netFAMIL IAR • TRUSTED • PROVEN EFFECT IVE . . . NOW THAT’S ADVERTISING!
This happens for thousands every day with church bulletin advertising!The constant visual presence your business needs to succeed.
DOES YOUR ADVERTISINGCHURCH BULLETIN ADVERTISINGADVERTISING
• Establish a relationship? • Build a friendship? • Earn referrals? • Generate a testimony? • Capture repeat business? Jp JOHN PATRICK
publishing company, inc.
B U I L DB U I L DY O U R Y O U R
C O M M U N I T YC O M M U N I T Y- Shop Local -
P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !
DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148
WORKERS’ COMPENSATION
JV PAVINGASPHALT PAVING
PROFESSIONAL WORK
732-845-1440Over 30 Years Experience
Lic. # 13VH06617300
Alert!Alert!
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
LAW OFFICESLAW OFFICESManningManning
Caliendo & ThomsonCaliendo & ThomsonPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ CompensationPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation
8 Broad Street • Freehold, N.J. 077288 Broad Street • Freehold, N.J. 07728(732732) 462-4405 462-4405
Parishioner, Vincent P. ManningParishioner, Vincent P. Manning
Compliments of the
Walter R. Earle Family
FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts
Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099
www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street
Parish Family
HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes
J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469
732-462-089520 Center Street Freehold, NJ
FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold
Since 1847Parish Member
47 East Main St., Freehold732-462-0808
Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745
344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484
Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662
PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP
732-409-MADE (6233)
555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com
FEDERICI’SFEDERICI’SFreehold’s Old Honored NameFreehold’s Old Honored NameItalian Cuisine • Take Out Orders
14 East Main, Freehold14 East Main, Freehold732-462-1312732-462-1312
Duckett and LairdGas & Oil Heat
Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street
Freehold, NJ732-462-1044
BETTY ANNE McKENNALicensed As Elizabeth
Sales Associate / ParishionerSales Associate / ParishionerNJAR Distinguished Sales Club
Offi ce: 732-462-4242Cell: 908-415-9333 RESIDENTIAL BROKERAGE
David GalarzaDavid GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell [email protected]# 1646407
Registered Representative, Farmers Financial Sloutions,
LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA
91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Español
List Your Home3% Flat Commission
732-701-7231Anthony Guglieri
N.J. Licensed Real Estate Broker #0680177
E . [email protected].
601 Route 35Middletown • 671-1122
100 Route 9Galleria Shopping Ctr.Manalapan • 625-1822
173 Rt. 37 WToms River • 473-1122
Monuments • Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering
When Your Ride Needs Some TLCWe’re Your Collision Repair SpecialistsSchool Buses • Cars • Heavy Duty Vehicles
RV’s • Emergency VehiclesAsk About Our Fleet Management Services
Plus, we handle all your insurance needs from start to fi nish.Call Us First!Family owned & operated since 1972
kbwnj.com • 111 Crow Hill Road • Freehold, New Jersey 07728
DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon
Board Certified in Sports Medicine
www.lopezortho.com “Hablamos Español”ww
Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries
PUT YOUR FAITH IN US
REDCOMLLC.COM (908) 233-4030
732-577-1516
Patio Furniture & Miscellaneous
Welding Repairs
Monica’sCLEANING SERVICES
Residential & CommercialMove In / Move Out
732-713-7344
