Jonathan Ott - Pharmacophilia

8/13/2019 Jonathan Ott - Pharmacophilia

1/234

JONATHAN OTT

PHARMACOPHILIA

O

LOS PARASOS NATURALES

Amanita pantherina (Dc. ex FR.) SECR., o tengutake, hongoenteognico pangico. Dibujado por Tim Girin, !"#mpia, $%, &'

Les Paradis Naturels

En e de crear un *rix +onth#on para recompen-ar "a irtud, preerir/a... otorgar unbe""o premio a" hombre 0ue inenta-e un nueop"acer1 pue- e" goce me parece "a ina"idad de"a ida, # "a 2nica co-a 2ti" de" mundo. Dio- a-/"o 0ui-o. 3", 0ue cre4 a "a- mujere-, "o- perume- # "a "u... 5ue, por decir"o breemente,no- coniri4 en exc"u-ia e" trip"e # g"orio-oprii"egio de beber -in -ed, de encender "u, #

hacer e" amor en toda e-taci4n.Thophi"e Gautier, Mademoiselle deMaupin (&678)

En *ar/-, a ina"e- de ma#o de &69:, e" inmorta" poeta ranc-Char"e- *ierre ;aude"aire pub"ic4 -u obra m


2/234

opio), un h/brido de recen-i4n # traducci4n parcia" de "a- %onfesionesde un ingl&s comedor de opio, "a imperecedera obra 0ue Thoma- De5uince# pub"ica en &6==, # -u continuaci4n de &6@8, Suspiria de

profundis $ otro- e-crito-.7Aa en &68& ;aude"aire hab/a pub"icado unart/cu"o -obre ha-hi-h # ino, e inc"u#4 do- poema- -obre e" opio B#

cinco -obre e" inoB en -u obra ma"dita Les fleurs du mal (Las floresdel mal)@+&69'?, citada a"guna- ece- como Le spleen de#aris, t/tu"o bajo e" cua" -e pub"icaron a"guna- parte- en Le +igarodurante e" ao de &69@).8,9,

%un0ue reconoco 0ue Les paradis artificiels e-t< e-crito de modohermo-o # a ece- potico, # proe-o proundo re-peto # admiraci4npor e" ;aude"aire poeta, pondr en cue-ti4n -u engao-o conceptode "a- ebriedade- farmacolgicas como ara!sos artificiales,demo-trando 0ue m


3/234

etano", C7C=! >+ercM ndex &= 76:9?). Como De 5uince# # ;aude"aire ingirieron -u opio en orma de "


4/234


5/234

E" O*oema de" ha-hi-h, de e-e "ibro, e- paradi- artiicie"-, ""ega a "a-iguente conc"u-i4n mora"iante

*ero e" hombre no e-t< tan abandonado, tan priado de

medio- hone-to- para ganar e" cie"o 0ue -e ea ob"igado ainocar a "a armacia # a "a brujer/a1 no ha# nece-idad deender -u a"ma para pagar "a- caricia- enerante- # "a ami-tadde "a- hur/e-. Q5u e- un para/-o 0ue -e compra a" precio de"a -a"aci4n eterna >Secci4n L?

En -ta, # en mucha- otra- airmacione-,&=;aude"aire -ubra#4 -uactitud -ermoneadora hacia ebriedade- no ino-a-, ""amando Morale,

O+ora"idadP, a "a 2"tima -ecci4n >? de "a primera parte de e- paradi-artificiels Sin embargo, a" comenar "a mora"eja de -u hi-toria, "amaana -iguiente a "a cr&''B&68:?una e"ada de diciembre de 6789 ene C"ub de- achichin- de" 4te" *in"odan de "a pari-ina "e SaintBotri-,&7,&@ ;aude"aire pu-o en guardia ante Ootro pe"igro terrib"e,ata", 0ue e- e" de todo- "o- hcur-ia en e" origina"?

Todo- -e tran-orman pronto en nece-idade-. E" 0ue recurra aun eneno para pen-ar pronto no podr< #a pen-ar sin eneno.Q!- igur


6/234

comp"icaci4n. E" trabajo -e negaba a -er hecho -in bebida...Ten/a 0ue beber para hacer"o... +i cerebro no pod/a tener "o-pen-amiento- adecuado- por0ue continuamente e-tabaob-e-ionado con "a -o"a idea de 0ue a" otro "ado de "a habitaci4n, junto a" mueb"e bar, -e ha""aba Vohn ;ar"e#com.

E-ta- -on "a- pa"abra- de un e-critor bebedor, VacM ondon, en:ohn;arle$corn< o, recuerdos alcohlicos, e-crito en &'&7, 87 ao-de-pu- de Les paradis artificiels, # tre- ao- ante- de 0ue -e 0uita-e"a ida a "a joen edad de @:. %un0ue ;aude"aire de-cribi4 e-te pe"igrocomo Oe" de todo- "o- h


7/234

%granda e" opio a0ue""o 0ue no to"era "/mite-, oi"imitado a"arga,E" tiempo proundia, "o- de"eite- ahonda, A dep"acer tri-te # o-curo,

%nega # co"ma a" a"ma reba-ada.

E" poema -e titu"aba Le poison (l 0eneno), $ a""/ eng"obaba opio #ha-hi-h como -ocorro- para una imaginaci4n para"iada, comoeneno- uti"iado- para e" pen-amiento 0ides upra M>s a2n, a"comieno de Les paradis artificiels, ;aude"aire hab/a expre-adoba-tante ""anamente >"a cur-ia e- m/a?

Entre "a- droga- mpidamente al furor material $ abaten la fuer1a espirituale-t


8/234

En "a ebriedad de" ha-hi-h... Ho -a"dremo- de" -ueo natura".a ebriedad... con-erar< -iempre "a tona"idad particu"ar de"indiiduo. >... ? E" ocio-o -e ha ingeniado para introducirartiicia"mente "o -obrenatura" en -u ida # en -upen-amiento1 pero de-pu- de todo, # pe-e a "a energ/a

accidenta" de -u- -en-acione-, no e- otra co-a 0ue e" mi-mohombre aumentado, e" mi-mo n2mero e"eado a mu# a"tapotencia.

H4te-e 0ue neg "a artiicia"idad de e-te intento, dec"arando en e"pr4ximo p


9/234

QA -i a" precio de -u dignidad, de -u hone-tidad # de -u "ibrea"bedr/o, pudie-e e" hombre -acar de" ha-hi-h grande- beneicio-e-piritua"e-, o"er-e una e-pecie de m


10/234

%-/ pue-, e" opio o mejor dicho, -u principa" a"ca"oide # ma#orOprincipio actioP, "a morina, OuncionaP como un embriagantep-icotropico por0ue puede in-ertar-e "impiamente en nue-tro propio-i-tema de ana"ge-ia (# 0ui< inc"u-o euoria). En rea"idad, "a euoria0ue -igue a" ejercicio extenuanteBe" ""amado O-ubid4n de "o-

corredore-P Bre-u"ta mediado por endopi


11/234

*or "o 0ue re-pecta a" a"coho" (a"coho" et/"ico o etano"), poco-indicio- ha# de 0ue exi-ta un Oreceptor de etano"P en e" tejidocerebra", # "o- mam/ero- no pueden bio-intetiar a"coho", 0ue -eproduce como materia" de desecho por "eadura- # bacteria-.=&o-armac4"ogo- c"a-iican e" a"coho" como Oane-t-ico genera"P,

uti"iando un trmino acuado por !"ier $ende"" o"me- parade-cribir ane-te-ia 0uirurgica producida por inha"aci4n dedi-o"ente- o"


12/234

*ero ha# otra- con-ideracione-, aparte de "a neuro0u/mica. Como"a adormidera de" opio, # e" c


13/234


14/234

ambro-ia" # Oamrito-oP, hacia e" para/-o mi-mo, # "o- para/-o-artiicia"e- de "a re"igi4n.

%"guno me acu-ar< de -oi-ma, de jugar con "a- pa"abra-... de 0uetodo e-to e-t< mu# bien, pero 0ue cua"0uier como -abe 0ue "o crucia"

de" a-unto e- "a inge-ta... Diga "o 0ue diga, "o- para/-o- de "a re"igi4n,"a poe-/a # "a i"o-o/a -on accesibles de orma natura", inmateria", -iningerir ninguna -u-tancia extraa1 "o- armacopara/-o-, en cambio,deben depender oro-amente de a"guno- e-t/mu"o- externo-,2nicamente acce-ib"e- metiendo a"go extrao en e" organi-mo1 en e-ere-pecto, "o- primero- -on natura"e-, "o- -iguiente- artiicia"e-. Hoob-tante, -i uno ha de a"canar e" para/-o "e#endo poe-/a, ocontemp"ando cua"0uier otro arte i-ua", "o- ojo- de "a per-ona habr


15/234

meno- prontitud nue-tro- -entido- OingierenP directamente otone-,ca"or, pre-i4n e inc"u-o mo"cu"a- org


16/234

droga p-icoactia e" organi-mo debe metabo"iar"a, # puede extraer ene-e proce-o -u a"or nutritio, 0ue 0ui< -ea con-iderab"e. %- pue-,Qe- "a me-ca"ina una droga, por0ue OenceP a" cuerpo, # -e excreta engran medida ina"terada1 # Qe- e" a"coho" ma- bien un a"imento, #a0ue e" cuerpo "o OenceP # extrae -u a"or ca"4rico, como con

cua"0uier carbohidrato %2n m


17/234

igua" e" xta-i- er4tico, e" de"eite gu-tatio # "a ebriedade'Enrea"idad, e- "a natura"ea mu# natura", anima", de nue-tro-para!sosnaturales de eroti-mo, apetito de comida # embriagante- B0ue -onapetito- anima"e-, beatitude- be-tia"e- B"o 0ue con""ea a" p2dico ade-coniar de e""o-. *ara e" "a-ciamente pudico -4"o e- -ati-actorio

unpara!so artificial, slo puede -er erdaderamente -anto o -agrado"o irrea", "o idea", "a icci4n de" artiicio humano (inacce-ib"e acua"e-0uiera otro- anima"e-) beat/icamente enemi-tado con e"apetito anima", con "o- p"acere- -ibarita- o o"uptuo-o- de "a carne.$i""iam ;"aMe de-cribe de-pectiamente e-ta pattica abnegaci4n denue-tra erdadera natura"ea como Op


18/234

En etits po&mes en prose -ni0re10ous, mocln?, hab/a acon-ejado "aebriedad eterna

*ara no -urir "a mi-erab"e carga de" tiempo 0ue te rompe "o-hombro- # te inc"ina hacia e" -ue"o >...& *ara no -er e-c"ao-

martiriado- por e" Tiempo...*artiendo de" Ho. @, La chambre double (La habitacin doble), e-eidente 0ue ;aude"aire bu-c4 en "a ebriedad reugio de unaexi-tencia mi-erab"e, per-oniicaci4n de "o -ombr/o

orror o recuerdo o recuerdo S/ E-te tugurio, e-ta-ede de eterno ha-t/o, e- "o m/o %0u/ e-t...? En e-temundo e-trecho pero tan ""eno de repugnancia, un -o"o objetome -onr/e e" ra-co de "...? Fina"mente mi a"ma e-ta""4 #grit4 -agamente OHo importa d4nde >...? Con ta" de 0ue-ea uera de e-te mundoP

o- armacopara/-o- natura"e- de e-te mundo eran todo- dema-iadorea"e- para e" atormentado e-p/ritu de ;aude"aire, 0ue en un pro#ectode preacio a Les fleurs du ma" hab/a hecho, a" in, "a -iguiente

conidencia

Cantor de "a- "oca- o"uptuo-idade- de" ino # de" opio, mi-ed no e- -ino de un "icor de-conocido en "a tierra, # 0ue ni-i0uiera podr/a orecerme "a Farmacia ce"e-tia"1 de un "icor 0ueno contuie-e ni "a ita"idad, ni "a muerte, ni "a excitaci4n, ni "anada. Ho -aber nada, en-ear nada, de-carnada, -entir nada,dormir # dormir m


19/234

ente4geno-, Znica- co-a- capace- de haber ap"acado "a -edabra-adora de" poeta tri-te. E-e e- e" tema de" -iguiente cap/tu"o.

Farmac ia Ce lest ia l

o- proeta- de-criben "o 0ue ieron enLi-ione-... con -u- 4rgano- imaginatio- #morta"e-... In E-p/ritu # una Li-i4n no -on,como -upone "a i"o-o/a moderna, un nubo-o

apor, o una nada -e ha""an organiada- #articu"ada- meticu"o-amente, m&6:'?

+ientra- ;aude"aire mora"ia-e Bpotica pero no cient/icamenteB -obree" tema de "o- embriagante-, en E-cocia # %"emania -e -entaban "o-cimiento- de una ciencia -obre p"anta- p-icotr4pica-, # ina"mente para"a Oarmacia ce"e-tia"P 0ue e " hab/a inocado. En 6799, cuatro ao-de-pu- de pub"icar-e Du in et du ha-hi-h, # cinco ao- ante- de e-paradi- artiicie"-, apareci4 en Edimburgo e" 2"timo a-c/cu"o de "a obraprecur-ora de Vame- F. Vohn-ton, Ghe %hemistr$ o %ommon Lif&,

-eguida en bree por Die Earkotischen enufmittel und der Mensch(a- de"icia- narc4tica- # e" hombre) de Ern-t Frei herr on ;ibra, enHuremberg. Vohn-ton >&'9B&688?, un 0u/mico, no ii4 para er e"extraordinario xito de -u "ibro, 0ue tuo a" meno- una docena deedicione- # do- rei-ione-Namp"iacione-, adem


20/234

p-icoacria- con & cap/tu"o-, dedicado- principa"mente a p"anta-e-timu"ante-, pero inc"u#endo tambin opio, ha-hi-h # Bentre "o-ente4geno- Bnue-tro hongo -iberiano.

En 67Io, e" mi-mo ao 0ue -e pub"icaron e- paradi- artiicie"- en*ar/-, e" mic4"ogo brit&6=8B&'&7?pub"ic4

en ondre- The Se0en Si-ter- of Sleep, dedicado enteramenteBigua"0ue e" "ibro de on ;ibraBa droga- p-icotr4pica-, de nueo concap/tu"o- -obre opio # ha-hi-h, a-/ como -obre %manitamu-car/a.Tambin admite menci4n en e-te contexto e" e-critore-tadouniden-e Fit ugh ud"o\ >&679B&6:&, cu$o Ghe Hasheeshater Bprimer"ibro u-ano@=-obre"a materia Bdio exce"ente tratamiento"iterario a "a ebriedad de ha-hi-h, como hab/a hecho -u mentor De5uince# con e" opio.@7

Como ;aude"aire, e" pionero p-icoarmacogno-i-ta e-coc- adopt4 unapo-tura mora"iante hacia "o 0ue de-cribi4 como Onarc4tico-P.@@

Vohn-ton -ea"4 e" Ocon-umo extendidoP, "a Oimportancia agr/co"a #comercia"P # "a Omarai""o-a acci4nP de "o- itoembriagante-, #admiti4 Ocu


21/234

En conc"u-i4n Qe- e-te amp"io u-o de narc4tico- aortunado o de-aortunado para "a humanidad QDeber/a aprobar-e, o de-aprobar-e,partiendo de undamento- mora"e- E-tamo- ab-o"utamente conencido- de "o primero. >...? a experiencia no- ha en-eado tambin 0ueinc"u-o "a- medida- m...? *or "o mi-mo,-4"o un hip4crita de-carriado condenar/a "a copa ino-a de" iejo padreHo, debido a 0ue a"guno- borracho- -ingu"are- no conocen -u "/mite.>Seh"u p...? %"guna- per-ona- no tienen m


22/234

m


23/234

e- con-iderado, en genera", como "a primera re"exi4n compren-iatanto de p-icoarmaco"og/a como de etnoarmacogno-ia.8:

E- -igniicatio 0ue e\in e"igie-e "o- *%HT%STC% o Oagente- dei"u-ione- -en-oria"e-P como t/tu"o de -u "ibro en conjunto, # en "aprimera edici4n -4"o "o- EUCT%HT% ocupaban m


24/234

*ero como e" poeta i-ionario ing"- $i""iam ;"aMe 6967K hab/apoetiado -upropia i-i4n, de" mi-mo proeta Ee0uie"

o- proeta- -a/a- # Ee0uie" cenaron conmigo. A "e-pregunt como o-aban airmar tan rotundamente 0ue Dio- "e-

hab/a hab"ado1 # 0ue -i no pen-aban a" tiempo 0ue iban a -erma" interpretado-, -iendo por con-iguiente "a cau-a de "aimpo-ici4n.

-a/a- conte-t4 no i ni o/ a ning2n Dio-, en unapercepci4n org


25/234


26/234

de "a ida com2n hab/amo- pa-ado... a "a p-icopato"og/a de "aproec/aE-te punto de i-ta ue ""eado a -u- extremo- i"4gico- con oisonssacr&s, in0ressesdi0ines(Leneno- -agrado-, ebriedade- diina-&:), "ibro de *hi"ippe de

*"ice pub"icado en &'79B De F"ice habr/a hecho mejor omitiendo "aoximor4nica primera parte de" t/tu"o1 Ebriedade- diina- habr/a -ido-uiciente1 pero -u -ubt/tu"o "o dec/a todo En-a#o -obre a"guna-orma- ineriore- de mi-tici-mo Citando repetidamente "a traducci4nrance-a de *hanta-tica (0ue como imo- en "a Hota =Binc"u-o -e hab/aapropiado de" titu"o de ;aude"aire, Oe- paradi- artitcie"-P), de F"icecompi"4 una re-ea encic"opdica -obre ebriedad re"igio-a, con unabib"iogra/a de &76 uente-. %dem


27/234

-e de-encadenaba a-/ e" primer OiajeP enteognico de" p"aneta con uncompue-to artiicia", de-cubierto por ine-tigaci4n ha-ta cierto puntorutinaria de una compaia armacutica, -eparada tan -o"o por e" r/oRin de "a %"emania nai. %hora, pue-, armacia ce"e-tia" #a no -ecocinaba con ga- -imp"emente1 -in duda, iba a todo ga-

E" re-to, como dice e" rer&6'6B&'69? ue introducido a "aebriedad diina por una chamana india maateca, +ar/a Sabina >&6'@B&'69?.8'$a--on, 0ue hab/a enido a +xico Ora-treando un mi-terioantiguo # -agradoP, como un peregrino Obu-cando e" Gria"P, -eencontr4 cara a cara con e-e +i-terio di-raado de "o 0ue -u mentormaateca ""amaba e" hongo OderrumbeP, siloc$be caerulescens+urri"",repre-entatio de -u- O0uerido- niito- 0ue brotaraP, a partir de" cua"

omann, de-cubridor de "a SD, ai-"ar< un nueo a"ca"oide amrito-o, "ap-i"ocibina,7:do- ao- de-pu-.9:+ar/a, "ejo- de -er a "o- ojo- de$a--on una Oindia to-ca # crdu"aP, era m


28/234

a chamana, oco para "o- inortunio- # anhe"o- de "ahumanidad preia, anterior de-de "a Edad de *iedra ha-taSiberia. Era "a Re"igi4n Encarnada. Era e" hieroante, e"taumaturgo, e" p-icopompo-, en 0uien "o- prob"ema- #a-piracione- de incontab"e- generacione- de "a ami"ia de

humanidad han encontrado, toda/a encontraban, -ucon-ue"o.

$a--on io c"aramente e" or...?E-to era e" hongo hab"ando a tra- de e""a, pa"abra- deDio-... E-to era e" !r


29/234

0ue "o 0ue e/amo- era "a 2nica rea"idad, cu#a- rp"ica-cotidiana- -on -imp"e- pre-agio- imperecto-. >...?Cua"0uiera 0ue -ea -u procedencia, "a rea"idadcontundente # pa-mo-a e- 0ue nue-tra- i-ione- -epercib/an con m


30/234

LD% A % ER;% +%R%L!S%, re-umi4 -u teor/a de" campouniicado enteognico de "a re"igi4n humana, de "a Oprotohi-toria denue-tra propia cu"tura indoeuropeaP. E" e-tudio de "a- pa"abra- como4-i"e- "ingX/-tico- o arteacto- ora"e-, deta""ado en MushroomsRussia and Histor$ # 0ue condujo "o- $a--on a" rede-cubrimiento de

"o- hongo- diino- en +xico, de-cubri4 e-tigio- de" hongo diino enEura-ia, como en h2ngaro bolond gomba o en a"em


31/234

humana1 a ;arre, m


32/234


33/234

A *once de e4n, a principio- de" -ig"o UL, toda/abu-caba en F"orida e" poo de agua ia 0ue pod/a haberde-cubierto en "a taiga -iberiana, e" poo donde Gi"garne-hina"mente encontr4 -u ierba de "a nmorta"idad m"e- de

ao- ante-, -4"o para o"er a perder"a en beneicio de "aSerpiente, 0ue era mpag-. ==&B===?

emo- i-to 0ue e" chamani-mo con-titu#e una e-pecie de Fr#eligin pangica cu#a e-encia -on "a- ree"acione- i-ionaria-Bcato"iada- origina" # naturalmente por comuni4n pangica conp"anta- i-ionaria- 0ue e-ta herencia cu"tura" e-piritu de "a Edad de"o- Ente4geno- (toda/a igente en %maonia # otro- "ugare-) ced/4pa-o en tiempo- hi-t4rico- a "a- dier-a- re"igione- 0ue ho#conocemo-, "a- cua" -ue"en con-erar e-tigio- -imb4"ico- de -u-or/gene- cham


34/234

O"o- narc4tico- -on -o"amente un -u-tituto u"gar de"trance OpuroPP.

En -u Soma, de &'96, $a--on dedic4 6 p


35/234

Otemperamento *otico o *roticoP e-taba en rea"idad in-pirado pora"guna re"igi4n natura"). a re"igi4n # otro- a-pecto- de "a cu"turahumana tienen -in duda -u origen en e-te poo de aguaia a" pie de"rbo" de "a Lida, de d4nde nue-tra- primera- madre- bebierondirectamente -u cu"tura # e-piritua"idad... directamente de" *oo de

+imir QHegar


36/234

abrieron nuea- per-pectia- # i-ta-, in-o-pechada- en e"per/odo dico.

De-de "uego, e-to# di-pue-to a admitir e-ta po-ibi"idad, peronece-itaremo- a"go di-tinto a "a conicci4n puritana de 0ue -urir #

e-orar-e e- intr/n-ecamente irtuo-o1 a"go m


37/234

Idiosincrasia y Pharmacophilia

Sin embargo, los cerebros potentes no-e orta"ecen con "a "eche, -ino cona"ca"oide-. In 4rgano de tamao tanpe0ueo # gran u"nerabi"idad, 0ue no-4"o -e acerc4 a pir&'@&?

a i-io"og/a, "a medicina # "a armaco"og/a en e" mundo c"tico, "a i"o-o/a # "a ida de e-te gran pionero, 0ueii4 en e" -ig"o L a.c., no- e- conocida indirectamente, a tra- de "o-

e-crito- de -u progenie inte"ectua", # e-pecia"mente de Ga"eno de*rgamo, 0ue c"a-iic4 "o- humore- cardina"e-, # -u- corre-pondiente-e"emento-, como S%HGRE (%RE)1 FE+% (%GI%)1 C[ER% (FIEG!)1# +E%HC!/% (TERR%)1 "o- do- 2"timo- -e mencionan a"guna- ece-como ;S %+%R% # ;S HEGR%. Seg2n e-te -i-tema, 0uedominar/a "a medicina occidenta" durante do- mi"enio-, "a -a"ud e-tabaincu"ada a" mantenimiento de" e0ui"ibrio entre e-to- principio-e"ementa"e- contra-tante-1 "a enermedad con-i-t/a en cierto-de-e0ui"/brio- pato"4gico-, # "a- p"anta- curatia- eran c"a-iicada-

-eg2n "a proporci4n de uno u otro de e-to- e"emento-Nhumore-, 0uedeb/an reorar o -up"ementar en e" paciente. Los humores $elementos eran dicotomiado- como C%EHTESBFRJ! # Z+ED!BSEC!, de "a -iguiente orma S%HGREN%RE era C%EHTE # Z+ED!1


38/234

FE+%N%GI%, FR/! # Z+ED!1 C[ER%NFIEG!, C%EHTE # SEC!1+E%HC!J%NTERR%, FRJ! # SEC!. E-e -i-tema e- conocido engenera" como ga"eni-mo o ga"nico, aun0ue -e ba-a-e en "o- ""amado-cuatro umore- ipocr


39/234

+abrica, # e" Oreo"ucionarioP De #e0olutionibus rbium %elestium deHico"au- Copernicu- >&@7B&8@7?. %un0ue ue-e i"ipendiado pora"guno- como e" protot/pico mdico char"atan # embaucador,*arace"-u- e- ju-tamente enerado como padre de "a medicinacient/ica1 un hereje heroico 0ue o-4 de-aiar "a corriente dogm&876B&9&8?, ""eada de "o rid/cu"o a "o-ub"/me en combinacione- con "a a-tro"og/a, # contin2a pi-ando "o-ta"one- de "a itomedicina de nue-tro propio tiempo. %-/, "a anatom/a-upericia" de "a- p"anta-, opue-ta a -u- hipottica- dotacione- dehumore- cardina"e-, ue de crucia" importancia. %" igua" 0ue "a teor/ade "o- umore- ipocr


40/234

antigXedad no- parece ingenua # -imp"i-ta a "a "u de nue-tra cienciacontempor


41/234

e-tudio- 0ue inc"u#en "a pep-ina (enima dige-tia) # nie"e- de


42/234

reaccione- a "a- droga- ba-ada- en gentica pueden deriar de una oaria- perturbacione- en "o- -iguiente- actore- neuru0u/mico- )ne"e-de enima- imp"icada- en "a -/nte-i- # de-compo-ici4n decompue-to- neurotran-mi-ore- (por "o tanto "o- nie"e- de e-to-neurotran-mi-ore-)1 =) "o- mi-mo- receptore-Bprote/na- de "o-

neurotran-minore-1&6 7) "o- tran-portadore- o Obomba- de recapturaP*ara ario- neurotran-mi-ore-1=6# @) "o- cana"e- i4nico- en "a-membrana- de neurona- 0ue directa o indirectamente -on in"uida-por e-to- neurotran-mi-ore-.6

a# mode"o- anima"e- para "a ma#or parte de e-to- mecani-mo-neuroarmaco"ogico "a ob-eraci4n de reaccione- diergente- adroga- en dierente- cepa- pura- de anima"e- de "aboratorio condujoa una cr/a -e"ectia de e-o- ra-go-. En e" ca-o de Sen-ibi"idad a unadroga, a0u/ a" etano", "o- ""amado- ratone- de -ueo argo (S) # nocorto (SC) ar/an marcadamente en -en-ibi"idad a dicha -u-tancia,igua" 0ue otro- depre-ore- de" SHC, cono benodiacepina- #ane-t-ico- genera"e-. a- ne-tigacione- demo-traron 0ue e-ta-cepa- diieren en e" eecto de" etano" -obre "o- receptore- inhihidore-de"


43/234

*%% en contra-te con "o- ratone- R%%1 re-pecto a "o- *%%, "o- anima"e-habituado- a" etano" mo-traron un incremento menor en ta"e- cana"e-,comparado- con -u- -emejante- no habituado-.6'

Se -abe meno- de "o- mecani-mo- 0ue con-titu#en e" tra-ondo en "o-a-pecto- gentico- de recompen-aNaer-i4n re"acionado- con droga-.

a ariabi"idad de gu-to- humano- por "o- embriagante- e- maniie-ta,como i"u-tr4 un amo-o experimento donde a"guno- -ujeto- humano--in experiencia preia con-ideraron 0ue una in#ecci4n de hero/na era-umamente agradab"e (recompen-ante), mientra- otro- "a encontraronba-tante nau-eabunda (aer-ia). o- te-t- 0ue exponen a anima"e- deentre do- droga-, o a "a po-ibi"idad de recibir una droga comore-pue-ta a"guna acci4n,ree"an con-iderab"e- dierencia- de gu-to hacia toda "a gama dedroga- eu4rica- para e" -er humano, en cepa- genticamente di-tinta-de ratone- # rata- de "aboratorico.':Si bien nadie di-cutir/a "a ariaci4nmaniie-tamente dier-a # ec"ctica en "o- gu-to- humano- por droga-de p"acer, # hemo- i-to 0ue #a exi-ten mode"o- anima"e- paradier-o- ra-go- neuroi-io"4gico- -uti"e- 0ue in"u#en en "ap-icoarmaco"og/a de "o- embriagante-, Q0u dato- ha# -obre cua"0uierpara"e"i-mo humano a armacogentica humanaper se contin2a pocoine-tigada, -a"o intento- prematuro- de atribuir e" a"coho"i-mo a"deecto en un gen -ingu"ar, 0ue -upue-tamente imp"ica a un receptor

de dopamina (DRD=),u ob-eracione- de ariac/one- racia"e- conre-pecto a enima- crucia"e- para e" metabo"i-mo de embriagante-, como "a de-hidrogena-a de etano" # e" citocrome *@8:D9. Ho ob-tante,ha# a" meno- tre- ejemp"o- bien documentado- -obre ariacione-gentica- humana- (""amada- Opo"imori-mo-P) de re"ieeneuroarmaco"4gico. Recientemente, -e ha comunicado 0ue e"Oneurotici-moP # "a- caracter/-tica- de per-ona"idad re"acionada- conan-iedad -e a-ocian con una entre do- ariante- de un gen humano0ue codiica e" tran-portador de -erotonina (e-to e-, una prote/na de "a

membrana 0ue -ire para reab-orber a" neurotran-mi-or de -erotoninaproeniente de una -inap-i-, donde a-edia tran-mi-i4n de una neuronaa otra, Oo"iendo a poner en horaP a-/ e" mecani-mo de -ea"iaci4n).=6En una mue-tra de 8:8 indiiduo-, e" 8K ten/a e" Oa"e"o argoP (&.)en e" gen de" tran-portador de -erotonina1 e" @7K un corre-pondienteOa"e"o corroP (c). En e" primer ca-o, e-to- -ujeto- mo-traban ma#orOexpre-i4n,, (e- decir, m


44/234

atribuib"e, a" meno- en parte, a -u m


45/234

, e-te deecto en e" receptor, a 0ue -e atribu#e "a extremadahabituaci4n a" tabaco 0ue -e ob-era u-ua"mente en "o-e-0uiornico-.'7

a# otro- candidato- gentico- a enotipo- conductua"e- humano-,

0ue imp"ican -erotonina como para dopamina. Sin duda -edenticaran neuroreceptore- tanto para ariante- 0ue comprendentambin "a- enima- para -intetiar ncurotran-mi-ore- # otra-prote/na- de "a membrana como cana"e- i4nico-. En e" ca-o depeptido- neuro0u/mico-, como "o- endopi


46/234

En rea"idad, podemo- e-tar -eguro- de 0ue "o- -ere- humano-mo-trar


47/234


48/234

dopamina en e" n2c"eo accumben- inhibiendo "a- neurona- G%;%Bergica- 0ue ordinariamente inhiben "a- neurona- dopaminrgica-conexa-16tanto e" etano" como "o- cannabinoide- pueden proocarnie"e- de dopamina incrementado- en e" n2c"eo accumben-1 #receptore- nicot/nico- de c"u"a- dopaminrgica- en e" n2c"eo

accumben- admiten nicotina directamente para e-timu"ar e-ta-c"u"a-. En todo- "o- ca-o-, "a dopamina igura en una O-enda ina"com2nP de recompen-a, # por e-o -e -upone 0ue a "a retirada dedroga -igue "a Odepre-i4n con-ecuenteP de e-te -i-tema derecompen-a dopam/nico, tanto -i a acompaada por un -/ndromeab-tinencia /-ico como -i no.'

Tambin hemo- i-to 0ue e" po"imori-mo de un gen de" receptor dedopamina (e" ""amado DRD=), ha -ido re"acionado con e" a"coho"i-mo,a"egando 0ue -e trata de un Ogen de" a"coho"i-moP.69De igua" manera,e-te po"imori-mo de" gen DRD=ha dado mue-tra- de una Oa-ociaci4nmode-ta, -igniicanteP con e" Op4"iabu-o de -u-tancia-P, o con-umode m2"tip"e- droga- embriagante- adem


49/234

E-ta a-tuta ob-eraci4n e- compatib"e con e" hecho de 0ue "a ebriedadBcomo imo- en e" primer cap/tu"oB e-t< enga-tada en nue-tra matri.anima" natura" de a"imentaci4n # reproducci4n # debe tomar-e encuenta en cua"0uier teor/a eo"utia de gran a"cance. Losembriagantes proporcionan una recompensa m>s robusta inc"u-o 0ue

e" a"imento o 0ui< tambin 0ue e" -exo1 a-/ pue-, e-a conductabu-cadora de droga e- potencia"mente m


50/234

0ue pr


51/234

ijacione- ma"-ana- en materia de ebriedad. *ero e" impu"-o-ub#acente a ta"e- manie-tacione- pato"4gica- no e- pato"4gico en s!mi-mo di/ci"mente podr/amo- exi-tir -in comida # -exo, # con-entir-eebriedade- p"acentera- # -a"udab"e- no ree"a m


52/234

a"imentario-, admitiendo inc"u-o 0ue a"guna- ianda- no -on-a"udab"e- en exce-o1 e inc"u-o reconociendo 0ue a"guna- per-ona- nopueden contro"ar -u a"imentaci4n, # a con-ecuencia de e""o -uren un0uebranto. Q*or 0u ha de -er todo dierente con "o- cmhriagante-,por 0u hemo- de mirar de-pectiamente a "o- 0ue tienen otro-

gu-to- con re-pecto a embriagante- gua" 0ue ar/an nue-tra- papi"a-gu-tatia-, tambin ar/an nue-tro- neuroreceptore-. a be""ea e-tMerck .nde/ &= 9@8:?1 7) terapia- aer-a-, Odi-oriante- dedroga-P 0ue cata"ian una- reaccione- di-4rica- en ca-o de -eringerida "a droga en cue-ti4n, como e" %ntabu- uti"iado para e"a"coho"i-mo16@# @) e" anhe"ocompue-to- para contro"ar

e" anhe"o, 0ue -upue-tamente -uprimen "a conducta bu-cadora dedroga-, probab"emente actuando -obre e" -endero de recompen-a de"-i-tema "/rnbico, cu#o prototipo e- "a an-io"/tica bu-pirona o ;uspar

(Earol) -Merck .nde/ &= &8=6?.&:8 %-/ pue-, e" prop4-ito e-de-arro""ar Omedicacione-P (tambin ""amada- droga-) para Ointereriren ... "a conducta tomadora de droga-P, e- decir, para hacer 0ue "agente deje de tomar droga- (tambin ""amada automedicaci4n) !,como expone Science, con rere-cante candor Ocombatir "a- droga-con droga-P, o -ea, combatir droga- (autoadmini-trada-, aprobada- ono, pero habituadora-) con droga- (mdicamente pre-crita-,aprobada-, po-ib"emente habituadora-). !b-eremo- 0ue e" prop4-itono e- nece-ariamente hacer 0ue "a gente deje de tomar droga-, pue-a"guna- de "a- armacoterapia- antiadicci4n ante- mencionada-pre-uponen con-umo cotidiano de Omedicaci4nP para OcurarP e"con-umo diario de OdrogaP. Entonce-, de "o 0ue rea"mente hab"amo-e- de interferir en conductas tomadoras de drogas, impidiendo 0ue "a-per-ona- ingieran "a- drogas ue uieren tomar, Omedic


58/234

grae- seuela por -u drogoh


59/234

-e decidi4 a proceder -iguiendo "a "/nea de -eparar0u/micamente, -i po-ib"e, "a propiedad adictia de"a morina de -u- otro- atributo- m...? Ina de "a- diicu"tade- 0u/mica- de e-taine-tigaci4n ha -ido -umini-trar droga- 0ue

pro"onguen e" actor 0ue contro"a do"or, parareducir "a nece-idad de do-i- reiterada- # a" mi-motiempo e"iminar"a racci4n re-pon-ab"e de euoria.-Studie son Drug Addiction, Ontroducci4nP, p


60/234

-emejante- en una ardiente exa"taci4n de aecto #0ue hicie-e 0ue "a ida no- parecie-e no -4"o dignade -er iida en todo- -u- a-pecto-, -inodiinamente be""a # tran-cendente, # -i e-ta drogace"e-tia", tran-iguradora de" mundo, ue-e de

natura"ea ta" 0ue a "a maana -iguientepudi-emo- de-pertarno- con "a cabea de-pejada# e" organi-mo indemne... entonce-, creo, todo-nue-tro- prob"ema- (# no -4"o e" prob"emamin2-cu"o de de-cubrir un p"acer noedo-o)0uedar/an tota"mente re-ue"to- # "a tierra -econertir/a en un para/-o.

-Se busca Fn nue0o p"acer?&:6

ux"e#, "


61/234

e" rendimiento mi"itar # at"tico, aun0ue comprendeundamenta"mente eecto- /-ico-, en contrapo-ici4n a "o- menta"e-.En &667 e" mdico mi"itar a"em


62/234

hacia opi


63/234

# bioen-a#o- p-icon


64/234

actiidade-, todo comp


65/234

a un "2brico Don Vuan -u- con0ui-ta- concupi-cente-, -i -onpu-i"


66/234

%dem


67/234

norma"mente, -in duda repre-entan droga- "i-ta- para e-o- indiiduo-.&&9

Se e-tima 0ue entre e" 8 # e" &:K de "a pob"aci4n mundia" padecean-iedad grae, "o cua" tambin puede comprometer o impedirdram


68/234

mora"mente dbi" por0ue nece-ita gaa- para er e" mundo conc"aridad1 Qpor 0u, entonce-, debemo- mora"iar -obre -i otrodepende de a"coho" o La"ium para er e" mundo tran0ui"amen conoptimi-mo # buen


69/234

dr


70/234

"a- anetamina- tratan -ati-actoriamente a"guna- orma- dedepre-i4n,&&9

# podemo- e-tar -eguro- de 0ue a"guna- per-ona- -e "o-autoadmini-tran por e-a ra4n. Q5uien -er/a tan de-con-iderado, comopara atreer-e a ti"dar de icio "o 0ue puede -er una terapia eica,

una re-pue-ta raciona" a" debi"itador -urimiento Si duda, ta"Oautomedicaci4nP apena- -uperar< e" "enitio, pero no ha# prueba-conincente- de 0ue "a- terapia- antidepre-ia-, an-io"itica- #antie-0uiornica-&&9,&&,&&', -ean -ino pa"iatia-, # e-t< por -aber -ie-ta- terapia- conenciona"e- -on m


71/234

# "a indiidua"idad neuro0u/mica 0ue prede-tina nue-tro- gu-to- #tendencia- diergente- hacia droga- particu"are- no e- m


72/234

para con -u- 2ti"e- "a0uea-1 compa-i4n cat4"ica por cada at/dicadebi"idad 0ue con-titu#e "a herencia de "a carne humana Bpor0ue tandierente- -omo- en cada ragmento como -emenjante- -omo-. a-ba"a- m&'@&?


73/234

o- armacopuritano- -in duda per-i-tirriumde "a tecno"og/a mdica ha e-tado "argotiempo a" -ericio de "a Ocirug/a co-mticaP, # 0ue "a Oarmaco"og/aco-mticaP #a exi-te Bprueba de e""a -on e" minoxidi" o Rogaine

-Merck .nde/ &= 9=':? para retra-ar e" ca"icie, # e" &6&B&69=?, uno d "o- cr/tico- m


74/234

O-4"o "o- -abio- aproechan -u- entaja-P. o mi-mo acontece con "aarnacopotenciaci4n de "a capacidad per-ona" B-4"o "o- -abio-aproechar


75/234

grande- con-umidore- de tabaco e-t


76/234

di-criminaci4n ocupaciona" o de otro tipo, ba-ada en ra-go-Oinde-eab"e-P. E- innegab"e 0ue en e-te punto exi-ten rie-go- rea"e-,# ha# #a "e#e- -obre "o- u-o- de inormaci4n gentica.&=9C"aramente,"a- prueba- gentica- 0ue diu"guen cua"0uier predi"ecci4n innatahacia e" h


77/234

m>s adicti0a $ mort!fera >0ides supra, p


78/234

comparada con "a- toxicidade- de otro- componente- de" tabacot/picamente ingerido. %un0ue "a contribuci4n de "a nicotina a "atoxicidad cardioa-cu"ar de" h


79/234


80/234

de" con-umo1 -4"o en &'@& -e conirtieron "o- cigarri""o- en "a ormama#oritaria de" con-umo de tabaco en E-tado- Inido- en a"guno-pai-e- europeo- "o- cigarri""o- no a"canaron e" e-tatu- ma#oritarioha-ta "a dcada de &':.&7&%un0ue -ea di-cutib"e -i ma-car o inha"arcon-titu#en medio- m


81/234

en ambo- ca-o-, "o- nie"e- m


82/234

Si bien e" -umini-tro de nicotina pre-enta un mercado potencia"a-to, -umada a per-pectia- de mejorar un prob"ema de -a"udp2b"ica importante, hue"ga decir 0ue "a- nuea- tecno"og/a- dedrogoB-umini-tro -on ap"icab"e- a otro- euoriante-,de tipo opi


83/234

po-o"og/a tan pe"igro-a "a prohibici4n piado-amente perierte unpotencia" inmunoe-timu"ante, conirtindo"o a-/ en un ector deenermedad Suponiendo 0ue a"g2n opi


84/234

exacerbando todo e-e tiempo "o- rie-go- per-ona"e-, -ocia"e- # de-a"ud p2b"ica 0ue pudie-en acompaar a "a imprudente comp"acenciaen embriagante-. En "ugar de procurar aci"itar # mejorar unaper-ecuci4n de "a e"icidad armaco"4gica por parte de -u-ciudadano-, "o- gobierno- perierten # deorman "a ciencia mdica,

en una grote-ca parodia de protecci4n Ba"Bcon-umidor, magniicandomon-truo-amente cua"0uier ma"ignidad medicina", intr/n-eca oabricada1 repito un perecto ejercicio c/nico de po"/ticaprocru-teana# po"ic/aca, a ao- "u de una proi"axi- -upue-tamentebenica # undada en -a"ud p2b"ica. Gobierno- 0ue preieren ca-tigoa protecci4n, propaganda armaco"4gica a pragmati-mo, pieti-mopuritano a -a"ud p2b"ica... Qpueden -eguir a "argo p"ao cobrando Bom


85/234

%-ombro-o de-cubrimiento 5u curio-a-per-pectia- de depraaci4n -e de-p"iegan antenue-tro- ojo-. La#a Oabi-mo de goce diinoP,por apropiarme "a ra-e de De 5uince#, -e abrea0u/ ante no-otro-. >...? QE- po-ib"e 0ue e-o-

neuroi-i4"ogo- ha#an "ogrado a0ue""o 0ue inc"u-o e" diab"o ue incapa de hacer en todo--u- -ig"o- de experiencia Q*odr/a -er 0ue, enrea"idad, ha#an inentado una nuea orma depecado >Drug- and the Mind, p&6'&B&'97? capt4"a 0uintae-encia de *%T+%C!*%

E" opio -igue -iendo 2nico, -u euoria e- -uperior a"a -obria. e debo mi- hora- perecta-. E- una "


86/234


87/234

cua"0uier ca-o, m&'@&?

e- paradi- articie"- opium et ha-chi-ch, -e pub"ic4 en ma#o de&69:, # ue regi-trado como propiedad inte"ectua" e" = de junio>*ou"etB+a"a--i- et De ;roi-e, *ar/-?. ODe "Wida" artihcie" B"eha-chi-chP (0ue -e conirti4 en "a primera parte de" "ibro, O"e poemedu ha-chi-chP), apareci4 por primera e e" &: de -eptiembre de&686 en un n2mero de #e0ue %ontemporaine et Atherereum +rancaisOEnchantement- et torture- dWun mangeur dWopiumP, (0ue -econirti4 en "a -egunda parte de" "ibro, OIn mangeur dWopiumP)apareci4 en "o- n2mero- de" &8 # e" 7& de enero de &69: de" mi-moperi4dico. E" p4-tumo (u0res completes de %lrarles ;audelaire -brascompletas de %harles ;audelaire, +iche" # Frene-, *ar/-, &69'?co"oc4 Les paradis artificiel en -u tomo L, con etits po4mes en

prosee $ otro- trabajo-. +e he atenido a "a edici4n de C"aude *ichoi-de Les paradis artificiel >3dition- Ga""imard, *ar/-, &'9&?, 0uecontiene tambin ODu in et du ha-hi-hP, a-/ como "a- obra- deThophi"e Gautier, Oa pipe dWopiumP -La resse K de -eptiembre de&676?, Oe hachichP >bid &: de ju"io de &6@7? # -u anta-mag4rico

Oe c"ub de- hachichin-P -#e0ue des Deu/ Mondes&de ebrero de&6@9?. % Gautier >&6&&B&6=?, Oe" impecab"e poeta... mago perectode "a- "etra- rance-a-... mi mu# 0uerido # a"tamente e-timadomae-tro # amigoP, dedic4 ;aude"aire -u enerado "ibro de poe-/a,Les fleurs du mal@

!Cuando -e pub"ic4 en una traducci4n rance-a, de &'=6, e" pionerotratado -obre droga- p-icoactia- de" armac4"ogo oui- e\in,

-hantastica Die ;etubendenr und rrengenden en11fmittel, Ler"agen Georg Sti"Me, ;er"/n, &'=@?, "o- editore- no tuieron e-cr2pu"o-en cuanto a u-ar e" t/tu"o de ;aude"aire Les 3paradis artificielsO>*a#ot, *ar/-, &'=6? En rea"idad, #a e" gran p-ic4"ogo britSmid"-oniann-titution, $a-hington, nc1 p


88/234

tificiels de ;aude"aire, apuntando en "a introducci4n a -u Miserablemiracle la mescaline -Miserable milagro la mescalina, Edition- duRocher, +onaco,&'89& OTa" co-a e-t< en e" precio de e-tepara/-oP. Su de-o"ado re"ato %onnaissance par les gouffres-%onocimiento a tra0&s de los abismos, Ga""imard, *ar/-, &'9&?, abre

diciendo O"a- droga- no- aburren con -u-para/-o-P, tra- haber apuntado preiamente O"a atiga e- mi drogaP. o2nico 0ue puedo decir a e-o e- Opobre co"egaP preiriendo er "aebriedad como "a e/a Friedrich Hiet-che, como Oun juego de "aHatura"ea con e" -er humanoP -Die eburt der GragRdie (l nacimientode la tragedia), &6=?, en e" cua" no todo- pueden o 0uieren jugar, #meno- a2n ganar, aun0ue mucho- -e atrean a aenturar-e en e"ca-ino ca"eido-c4pico de "a Hatura"ea.

"En e" n2mero de -eptiembre de &6=& de" London Maga1ine, Thoma- De5uince#, 0ue entonce- ten/a 79 ao-, conmocion4 a "a -ociedad ing"e-ae hio aico- "a tradiciona" "ema brit


89/234

5uince# con comentario- # an*ou"eoB

+a"a--i- et De ;roi-e, *ar/-?. Ina -ecci4n de e-ta obra mae-tra, 0ueorigina"mente conten/a &:: poema-, e- Le 0in(E" ino), 0ue inc"u#ecinco poema- -obre e" ino ("o- #a mencionado- # e 0in del"assassino E" ino de" a-e-ino, Le 0in du solitaireo E" ino de" -o"itario, # e /nde- amant- o E" ino de "o-amante-, corre-ponden a "o- n2mero-UCBUCL). a primera -ecci4n, Spleen et ida" (Sp"een e idea")contiene, como n2mero UL,un poema titu"ado Le poison(E" eneno),# "a er-i4n amp"iada de &69& -e cerraba con Le 0o$age(e" 0ia?e,CUUL), 0ue aparentemente -e reiere a" opio o a "a ebriedad producida

por otra droga. ab/a a0u/ reerencia- a" OCirce tir


90/234

Leteo?< A celle ui est trop gaie -ara la ue e- dema-iado alegre5a- metamoro-i- del arnpiro?). a-egunda edici4n, pub"cada en &69&, omiti4 obedientemente "o- 9poema- Oob-ceno-P, pero aadi4 78 nueo-. En ebrero de &699, "a-

poema- -uprimido- ueron pub"icado- en ;"gica como parte de unaco"ecci4n de =7 poema- titu"ada Les &pa0es-Los desechos< *ou"etB+a"a--i-, ;ru-e"a-1 tra- haber aparecido do- ao- ante- en arnassesat$riue du di/neu0ieme si&cle5< por entonce- ;aude"aire -uri4 unaapop"ej/a, pre-agio de -u muerte en ago-to de" ao -iguiente, con @9ao-. Curio-amente, e" nombre de e-te gran genio de "a- "etra-rance-a- -4"o -er"a reindicado ba-tante de-pu- de muerto. E" 7& dema#o de &'@', un d/a ante- de 0ue #o inie-e a e-te mundo, # ca-i 6=ao- de-pu- de 0ue " "o abandona-e, gracia- a una "egi-"aci4ne-pecia" de &'@9 0ue abri4 "a po-ibi"idad de rei-ar e-te particu"ar ca-o,un Tribuna" de %pe"aci4n ranc- reoc4 -o"emnemente e" juicio de&68, rehabi"itando a ;aude"aire # a -u- editore- de" Ode"itoP deob-cenidad '= ao- de-pu- de 0ue ocurrie-e a- edicione- actua"e-de e- "eur- du ma" >#o me he ba-ado en "a de C"aude *ichoi-, 3dition-Ga""mard, *ar/-, &''9? inc"u#en "o- &=9 poema- de" canon, m


91/234

independientemente, por in-piraci4n de "a mi-ma mu-a. En unexten-o an


92/234

-u controertido "ieno de &68', l"Absintheur(E" bebedor deabsenta) a ab-enta # -u- bebedore- ueron tema- habitua"e- de"arte impre-ioni-ta. E" cuadro mThe axorth *re--, ;inghamton,&''8?.E" "


93/234

$%, &''8 p%. Ca-to"di, E" texto drogado, %na#a ^ +ario +uchniM,+adrid, &''?.

!


94/234

Laci"ando entre "a indignaci4n mora" # "a cen-ura de "o- o"uptuo-o- eirre-o"uto- 0ue -e rendiribid.?

"En -u di-cur-o de "a -ecci4n L, -obre "a -upo-iticia inmora"idad de"ha-hi-h, ;aude"aire cuenta 0ue orecieron a ;a"ac un productoe"aborado con ha-hi-h ""amado da\ame-M, hacia e" cua" mo-tr4con-iderab"e curio-idad. *ero, -eg2n -e airma, no -e dign4 catar"o,-upue-tamente por0ue O"a idea de pen-ar inc"u-o -in 0uerer "e oend/aproundamenteP. En cua"0uier ca-o, re-u"ta eidente, tra- con-u"tar "a

corre-pondencia de ;a"ac de" =7 de diciembre de &6@8, 0ue enrea"idad -/ cat4 "a droga. >Corre-pondance-, C"a--i0ue- Garnier, *ar/-1Lo". , *. &&. E""o ocurri4 indudab"emente en e" 4te" *imodan, en e"amo-o C"ub de- achichin-.&@r4nicamente, a" meno- -eg2n Gautier,


95/234

ue m&6:=B&668? a-i-ti4 a "a- reunione-. !tro amo-o hachichin ueGrard de Hera" (n abrunie), 0ue ii4 en !riente *r4ximo # cu#anarraci4n de iaje- @o$age en rient (Liaje a !riente) deta""a e" u-o deha-hi-h umado B Hera" -e -uicid4 ahorc


96/234

endorina # Bendorina >+ercM ndex &=79&7?. +(+ercM ndex &= 78=6) para un exce"entean


97/234

)Sei- ao- de-pu- de 0ue "o- endopi


98/234

ha ""egado a -uponer-e 0ue "a morina repre-enta Oun dipptido>opi;. +ax, OThi- and that Deception and the-tu o dream- Grends in *harmaco"ogira" Science '&'6 B=::,&'66&. a#, por tanto, mucha- po-ibi"idade- de 0ue "a morina-ea en s! misma, a" meno- en a"guna- regione- de" cerebro de

ertebrado- e inertebrado, "igadura natura" para "o- receptore-opitodo-B?). E" compue-to ha -ido -intetiado # e-t< di-ponib"ecomercia"mente >$%. Deane et alii, O-o"ation and -tructure o a

brain con-tituent that bind- to the cannabinoid receptor,, Science=86&'@9&'@', &''=1 . Loge" et alii, O%nandamide, a brainendogenou- compound, interact- -peci ica"" # \ith cannabinoidreceptor- and in hibit- aden#"ate c$claseO :ournal of Eeurochemistr$9& 78=B788,&''7?. E" putatio neurotran-mi-or nueo dio -ea"e-dc actiidad D.G. Deut-ch # S.%. Chin,OEn#matic -/nte-i- and degradation o anandanide, Ocannabinoidreceptor agoni-nP ;iochemical *harmaco"og# @9(8) '&B'9, &''71$%. Deane # V. %xe"rod, OEn#matic -#nthe-i- o anandamide, anendogenou- "igand or the cannabinoid receptor, b# brainmembrane-P roceedings of the Eational Academ$ o Science- '&99'6B9:&, &''@1 L. Di +aro et alii, OFormation and inactiation oendogenou- cannabinoid anandamde in centra" neuron-P Hature

7= 969B9'&, &''@?. E-te probab"e neurotran-mi-or, adem


99/234

e" receptor cannabinoide, pero inhiben "a enima 0ue rompe "aanandamida >E. di Tuma-o et a"ii ;rain cannabinoidi- n choco"atePHature 76= 996, &''9?. Se -upone 0ue e-to- compue-to-contribu#en a" bien conocido -/ndrome adictio de" choco"ate, en 0uetambin -e e ino"ucrada "a teobromina, a"ca"oide de tipo

xantina -Merck .nde/ &='@&6? # 0ue -e ha atribuido(err4neamente) a "a Beneti"amina -(Merck inde/ &= 7&?1 para untratamiento armacogn4-tico de choco"ate, 0ide mi Ghe %acahuatlater #uminations of an Fnabashed %hocolate Addict, Hatura"*roduct- Co., La-hon, \%, &'68?.

!E" a"coho" et/"ico e- producto de "a ermentaci4n 0ue hacenmicroorgani-mode carbohidrato-, e-pecia"mente de "eadura- enona- temp"ada- de "a tierra. %un0ue otti- Vac0ue- Thnard -ugiri4en &6:7 0ue "o- microorgani-mo-produc!an a"coho" a" actuar -obre"o- a2care-, "a idea ue objeto de bur"a durante cierto tiempo, ha-ta0ue -u compatriota oui- *a-teur "o prob4 experimenta"mentedcada- mF. V. +oore # $ E a"", % Histor$ of %hemistr$,+cGra\Bi"" ;ooM Co., He\"4rM, &'7'?. o- organi-mo-ermentatio- excretan etano" como un de-echo de -u dige-ti4n dea2care-, # cuando -u concentraci4n a"cana de" &=K a" &@K de

etano" comienan a morir o dejan de metabo"iar, imponiendo a-/ un"/mite m


100/234

propiedade- ane-t-ica- de" letheon (ter). In ao de-pu-, "aane-te-ia por c"oroormo ue uti"iada por primera e. por e"ob-ttrico e-coc- Vame- Aoung Simp-on >&6&&B&6:?, 0ue adem;. o"m-tedt # G. i"je-trand (Ed-.), #eadings inharmaco"og#, The +acmi""an Co., He\ AorM, &'97?. !"ier $ende""o"me- >&6@&B&'77? acab4 -iendo magi-trado de" Supremo de "o-E-tado- Inido- # apo#4 a "a ma#or/a 0ue nterpret4 "a HarrisonEarcotic Act (R 9=6=1 aprobada e" &@ de diciembre de &'&@) comouna norma 0ue otorgaba podere- repre-io- a "a autoridad edera"en materia de droga-, en e" crucia" ca-o I.S. . Doremus >=@' u.-.69, 7 de maro de &'&'1 D.F. +u-to, Ghe American Disease riginsof Earcotic %ontrol, Aa"e Inier-it# *re--, He\ aen, CT, &'7?.

!"% pe-ar de 0ue amba- pa"abra- -e uti"ian para de-cribir e-tado-a"coh4"ico- # ca-i como -i ue-en -in4nima-, into/icacin $ ebriedadtienen -igniicado- di-tinto-. a pnmera proiene de" ocab"o "atinoto/icum $ -igniica "itera"mente Oacci4n de enenenarP, o Oo"er-ee-t2pido, in-en-ib"e o de-ordenado menta"mente por e" eecto de

una droga o un "icor a"coh4"icoP. *or e" contrario, una de "a- m


101/234

nombre de "a p"anta enteognica H$osc$amus niger . >+. +o"iner,Diccionario de Fso del spa*ol, Editoria" Gredo-, +adrid, &'661 poughtonB+i in, ;o-ton, &''@ (edici4n

rei-ada, pub"icado origina"mente en &'=)?. *uede-er oportunocomentar 0ue ;aude"aire muri4 a "o- @9 ao-, # -u hroe dip-4manoEdgar %""an *oe a "o- @: ("a mi-ma edad a "a 0ue -e -uicid4 e"a"coh4"ico VacM ondon), mientra- e" "ibertino opi4ago De 5uince#(cu#o h


102/234

h


103/234

un anpara un e-tudio intere-ante -obre intoxicacione- anima"e- cona"coho", # ebriedade- con mucha- otra- droga-, i R._.Siege",ntoxicratiore ie in *ur-uito %rtiiciai *aradi-e(ntoxicaci4n "a ida en bu-ca de" para/-o artiicia", E.*. Dutton,He\ AorM, &'6')?. %un0ue Siege" pa-e rei-ta a una exten-adocumentaci4n -obre "a cua"idad natura" de "a ebriedad en e" mundoanima", inexp"icab"emenie imita "uego a "o- *ara/-o- artiicia"e- de;aude"aire en -u -ubt/tu"oBQpodr/a -ugerir 0ue cua"0uier edici4n

utura -e retitu"e, m+. ader, O;enodiaepine- BThe opium o the mu--e-P Eeuroscience 7&8'B&98, &'61 +.C.Smith, % Socia" i-tor# o the $inor Granuili1ers, *harmaceutica"

*roduct- *re--, ;inghamton, H#, &''&?. En &' -e identiic4 un""amado Oreceptor benodiacep/nicoP en e" cerebro de mam/ero-, #-e han ai-"ado a" meno- do- "igadore- end4geno-. Ino de e""o-,""amado Opptido de "a an-iedadP o Oinhibidor de /ncu"o


104/234

Diacep/nicok (LD), en"aa con -u receptor pero prooca an-iedaden e de a"iiar"a >*. Ferrero et a", O% brain octadecaneuropeptidegenerated b# tr#piic dige-tion o D; (Diaepam ;inding inhibitor)unction- a- a procon"ier "igand o benodiaepine recognition -ite-PEu1tropharmacolog$ =7(&&) r78'B&79=, &'6@?. E" otro, un

compue-to Bcarbo"/nico, ha -ido ai-"ado en "a "eche # e" cerebro demam/ero- # e- igua"mente ansiog&nico >C. ;rae-trup et a"ii, OIrinar#and brain (Bcarbo"ineB7Bcarbox#"ate- a- potent inhibitor- o brainbenodiaepine receptor-P roceedings o the Hation %cadem# oScience- (@) ==66B=='=,&'6:?. De nueo, "a natura"ea -eguardaba a"guna- -orpre-a-, # en &'69 -e de-cubri4 diaepam (# -umetabo"ito actio de-meti"diaepam) en e" cerebro de aca- # rata->. Sangame-\aran et a"ii, O*uriicarion o a benodiaepine romboine brain and detection o benodiaepineB"iMe imn"unoreaetiit#inhuman brain., Zbid 67 '=79B'=@:, &'691 V. $i"drnann et a"ii,ODiaepam and de-meth#"diaepam are ound in rat brain andadrena" and ma# be o p"ant originP Vourna" o Heura" Gransmission:(7B@) 767B7'6, &'6&. De" mi-mo modo 0ue a" encontrarmorina en "eche boina # humana,&'-e -upu-o 0ue e" origen dee-to- compue-to- e-taba en "o- egeta"e- >V. . +edina et a"/i,O*re-ence o benodiaepineB"iMe mo"ecu"e- in mamma"ian brain andmi"MP ;iochemical and ;ioph$sical #esearch %ommunications &8=(=)

87@B

87',&'66&, # -ta- # otra- benodiaepina- -e encontraron ene" trigo # "a patata >V. $i"drnann et a"/i, O!ccurrence opharmaco"ogica""# actie benodiaepine- in trace arnotmt- in \heatand potatoP ;iochemical *harmaco"og# 7(t') 78@'B788', &'66? #,mE. In-e"d et a"ii, ODetection o de-naeth#"diaepam and diaepam inbrain o dierc"u -pecie- and p"ant-O ibid. 76(&9) =@7B=@6,&'6'?. E"anibid. OChr#-in (8,Bdih#drox#B"aone),a natura""#B occurring "igand or benodiaepine receptor-, \ith

anticonu"-ant propertie-P ;iocbentical hannacol D @:(&:) ===B==7&,&'':1 C.$o"man et a"ii, O*o--ib"e anxio"#tic eect- o chr#-in, acentra" benodiaepine receptor "igand i-o"ated rom *a--i"ora Caeru"eaP *harmaco"og# ;iochernistr$ and ;eha0ior @ &B@ &''@?. E-to-


105/234

ha""ago- apo#an "a hip4te-i- de" origen egeta" dc "a- benodiacepina-"oca"iada- en tejido- anima"e-, aun0ue -igue -iendo po-ib"e 0ue "o-mam/ero- puedan -intetiar e" diaepam, 0ue 0uiS.V. +u"e (Ed.),

Cocaine Chem"ca", ;io"ogica", C"inica" Socia" andTreatment %-pect-,CRC *re--, C"ee"and, !, &'1RC. *eter-en # RC. Sti""man (Ed-.),Cocaine &', +D% Re-earch +onograph &7, Hationa" n-titute onDrug %bu-e, RocMi""e, +D, &'? # de "a- anetamina- >"a- m


106/234

He\ AorM, &''@?. %mba- b"o0uean e" tran-portador de dopamina (# "o-tran-portadore- an


107/234

g"oba"e- en "a- membrana- de c"u"a- nerio-a- cau-ado- por e"a"coho", pero de una natura"ea intoxicante -imi"ar.&9,&6,=:

!)En Siberia, donde -e ha probado -obradamente e" u-o hi-t4rico

cham%nagrama, ;arce"ona, &''7?.

"De hecho, de "a pe0uea minor/a de anima"e- humanos tran-portab"e-en principio a "o-para!sos artiicia"e- potico- de tipo baude"airiano,


108/234

-4"o una minor/a a2n m


109/234

para -er redescubierta por %"exander $ood en E-cocia en &6@7, 0uein#ect4 morina -ubcutD. atimer #. V. Go"dberg, F"o\er-in the ;lood Ghe Stor# pium, FranM"in $att-, He\ AorM, &'6&?. E"e-p"ndido "ibro de $i"bert -obre chamani-mo de" tabaco (0ide supra,0ue trata principa"mente "a- propiedade- de "a nicotina -Merck .nde/

&= 99?) deta""a tre- ariante- de inge-ti4n ora", adem0idemi *harmacotheon droga- entegenas, -u- uente- egeta"e- #-u hi-toria, o- ibro- de "a iebre de +aro ;arce"ona, &''9 (edici4nu-ana@7origina" en &''7)?, "o 0ue trae a "a memoria e" u-o tradiciona"norteamericano de "a -a"ia en ceremonia- an


110/234

-upra, harmacotheom, para repa-ar e-te C.R`t-ch, #^ucherstoff Der %terra de- Drachen (*urgatorio- E" a"ientode" drag4n), %W& Ier"ag, %arau, Suia, &'9&?. %un0ue R`t-ch da unadeinici4n mu# re-trictia de "a- eromona-, "imitada a -u-tancia--exua"mente atractia-, exi-ten otra- mucha- c"a-e-, como eromona-

de a"arma en e" eneno de "a- abeja- (0ue enurecen # excitan a otra-abeja- a atacar # picar)1 eromona- 0ue marcan territorio # camino- enhormiga- # otra- e-pecie-1 # todo tipo de eromona- de ordenaci4n-ocia" # reconocimiento en in-ecto- -ocia"e- como hormiga- # abeja-.a- eromona- -on, por reg"a, compue-to- o"


111/234


112/234

Inier-M# =@(9)&&7B&&', &'8? *ue-to 0ue por reg"a genera" "o-con-umidore- de coca de "a- tierra- a"ta- no -e tragan "a- hoja-, -ino0ue "a- chupan durante ca-i una hora, -er/a coneniente e-tudiar "o-

jugo- ingerido-. *or otro "ado, "o- con-umidore- ama4nico- de cocaipad2 (Er#throx#"um coca am. ar. pad2 *"o\man) pu"erian e

ingieren "a- hoja-. % e-te re-pecto, e" grupo de DuMe coment4 Oentrmino- nutritio-, no ha# ninguna dierencia e-encia" entre e" u-o de"a coca # e" con-umo directo de a"imento-P. In anV. %. Cornejo et a"ii,La hi-toria de "a coca, C/rcu"o +dica- de Sa"ta, Sa"ta, &'6@?. Con todo,e" gobierno de "o- E-tado- Inido- impone una erradicaci4n de "a cocaen *er2 # ;o"iia 0ue, ademE. +ora"e-, Cocaine. $hite Go"dRu-h in *eru, Inier-it# o %riona *re--, Tuc-on, &'6'1 para "are-pue-ta ind/gena, ide V. ;a"d4 %"iment et a"ii, a coca andina Li-i4nind/gena de una.planta satani1ada, n-tituto ndigeni-tanteramericano, Co#oacF. ;indoni, rbolario 0olgare, Lenecia, &8791 ide infra, Campore-i?. Enun in0uietante "ibro -;read of Drearms +ood and +antas$ in Ear"#Modermurope, Inier-it# o Chicago *re--,&'6'?, e" hi-toriadorita"iano *iero Campore-i apunta Oa co-tumbre de admini-trar unainu-i4n de amapo"a >adormidera? ab-orbido en agua a nio-

"igeramente in0uieto- -obreii4 en e" campo ita"iano a" meno- ha-taina"e- de" -ig"o UL. Tambin en Francia e-taba rnu# extendida e-taco-tumbre...P. En "a ng"aterra ictoriana, e" "


113/234


114/234

pueden de hecho e-timu"ar e" -i-tema inmuno"4gico, # 0ue -e hademo-trado una inmunoe-timu"aci4n -imi"ar en "a morina ex4gena >V.$#bran, OEnMepha"in- arad endorphin- a- modiier- o the immune-#-tem *re-entarad uturok, Fderati4r roceedings @@ 'B'@,&'68?, e- imperatio hacer e-tudio- contro"ado- 0ue ine-tiguen en

proundidad "a- potencia"e- propiedade- inmunoe-timu"ante- de" opioora" # "o- opiS . Rice et alii,O;io"ogica""# actie amine in ood % reie\P:ournalMilk +oodGechnolog$ 7'(8)787B786,&'9?, -ino 0ue deberno- recordar 0ue "o-egeta"e- p-icoactio- -e preparan a menudo en (o como) a"imento->C. R`r-ch, &::& Genu *-#chotrope $irM-toe in der HahrungP Dit`.nformation = 7'B@7,&''8?. E- -abido 0ue "a- -emi""a- deadormidera contienen nie"e- bajo- de a"ca"oide- opi


115/234

humano- 0ue hab/an comido =8 g. de -emi""a- de amapo"a comprada-en -upermercado- u-ano-@=>$ a#e- et a"ii, OConcentration- omorphine and codeine in -erum arad orine ater inge-tion o popp#-eed-P C"inica" %hernistr$ 77(9) 6:9B6:, &'6?. Iti"iando mtodo-rutinario- de anV.. %be"-on, OIrine drug te-tingB $atch \hat #ou eatP

:ournalof the American +edica" %--ociation =99(==,)7&7:B7&7&,&''&?. %dem


116/234

"a priaci4n de comida pone en uncionamiento "o- -i-tema-endopi


117/234

o- indio- me-oamericano-, 0ue no contaban con ta"e- principio-antip"acer, 0uedaron a-ombrado-# at4nito- ante e" comportamiento de"o- rai"e- ranci-cano- 0ue ""egaron a BOeange"ia"o-Puna dcadade-pu- de "a con0ui-ta de +xico (en &8=&). Fra# +art/n de La"encia,0ue ormaba parte de "a aanadi""a de e-ta ina-i4n e-pritua".cuando

ue ob"/gado a comer por nece-idad /-ica, e-po"ore4 cenia- -obre -ucomida.. para priar-e inc"u-o de" p"acer de -aborear"a >S. Corcancera,E" rai"e, e" indio # e" pu"0ue. Fondo de Cu"tura Econ4mica, +xico,&''&? o# e-o -e con-iderar/a una ob-e-i4n extrema, por no decirin-ana, # podr/a eti0uetar-e como un ca-o grae de anorexia nero-a(aca-o condenada como adicci4n opi


118/234

indu"gencia "o- a-pecto- natura"e- # -a"udab"e- de otro- eh/cu"o- deebriedad, o a ju-tiicar"o- como terapia (con receta, de-de "uego), "ocua" -er< examinado en "o- C%*JTI!S TRES # CI%TR!.

#*

Compcirca &7::B&79? The Drunken Fni0erse,con Oe" -ecreto e-condidoNde" tarroN-eridoNen "a bocaNdeTodo-P >bid., p


119/234

importante-, pue- "a ciencia ito0u/mica hab/a -ido undada porFriedrich $i"he"m %dam Serr2rner >&67B&6@&?, 0ue ue e" primero, en&6:7B&6:8, en ai-"ar "a morina de" opio >para -u biogra/a #reedicione- de -u- e-crito- precur-ore-, ide +riedrich CZlh Serr2rner,dar EntdecMer de- +orphium-, Ier"ag on Gu-ta Fi-cher, Vena, &'=8?.

%un0ue -e di-cute "a prioridad de e-te de-cubrimiento c"ae,genera"mente -e atribu#e a Sert2rner, 0ue hio "o- primero-bioen-a#o- p-icon;.

o"m-tedt # R. E. Sechu"te-, 3.nebriantZa %n ear"# interdi-cip"inar#con-ideration o in"oxicant- and their etct- on manP ;otanical :ournallinnean Societ# &:& &6&B&'6, &'6'?.

#!o- -udamericano- centroamericano-, "o- abor/gene- de %mrica de"Horte # otro- nortearner/cano- (egcanadien-e- # mejicano-) -e hanopue-to con ra4n a 0ue "o- natio- de "o- E-tado- Inido- de %mrica(I.S.%.) -e arroguen e" adjetio americano

para caracteriar-e a -/ mi-mo-. En e" ca-te""ano de "o- mejicano-, "o-norteamericano- no canadien-e de" norte de" r/o ;rao (r/o Grande)pueden -er ""amado- estadounidenses (ariante estadunidenses),eitando de e-e modo e" u-o de nortearnericanos, 0ue incorporaimpreci-amente a "o- canadien-e-, # ignora 0ue "o- mejicano-,tambin, -on norteamericano-B De-a-ortunadamente, en ing"-,Fnitedstatesians e- un nombre Mi"omtrico # mu# eo, a-/ 0ue propongo0ue no- deinamo- a no-otro- mi-mo- usanos, una contracci4n de e-apa"abra traducida de" ca-te""ano. !curre 0ue e-te neo"ogi-mo ue

capricho-amente acuado pore" antrop4"ogo u-ano $e-ton a ;arre, en una parodia bur"ona de "a-preten-ione- cient/ica- e inc"inacione- innata- de "o- etn4grao-. @ide-u p-eud4uimo anagramatica" (de Tarne" !W;ea\e-) O*roe-or $idjojoW-


120/234

ie"d trip to the I-an-PP en Ghree Contrabuiort a ;arre hio -ucomentario perer-o O-obre "a etimo"og/a apropiada de" nombre triba".o- "ingXi-ta- normatio-... "o con-tru#en como I.SA.B>a?n-(cona"-Becdi-io? E- c"aramente di-tinguib"e de usancelunsanr, habit>ua"V,aco-tumbradoP -/ford nglish Dictionar$ %ompact Ed.1 p


121/234

o de-crito por enning- comoAnhalonium leJinii re-u"t4 -er p#ot"autntico, ahora conocido como Lophophora Jilliamsii(emaire)Cou"ter >*.E. enning-, OEme gitige _aMree,Anhalonium leJiniZn-p.P Garter"ora 7 @&:B@&=, &666?. o-primero- trabajo- 0u/mico-e-tuieron per-eguido- por una conu-i4n taxon4mica con "a ""amada

Anhalonium JilliamsZiRXmp"er. *arece 0ue e-te nombre -e uti"i4 aece- para "a e-pecie ance-tra" Lophophoradiffusa (Croiat) ;rao,0ue contiene re"atiamente mpara un an. e\in, *hamaMo"ogie =@ @:&B@&&, &6661 Zbid, O%nha"onium e\iniiP TheTherapeutic Gaette &,Ho. @, &9 de abri" de &666?. E- una extraa coincidencia 0ue e-te2"timo # precur-or e-crito de e\in -obre e" rede-cubrimiento de "o-ente4geno-, -e pub"ica-e?ustamente 88 ao- ante- de 0ue %"bertomann de-cubrie-e -erendipito-amente (e- decir, mientra- bu-ca-eotra co-a) "a- propiedade- i-ionaria- de "a dieti"amida de" R.F. ;urton, Ghe Look of the Cesh67IP Across the latns to %alifornia,ondre-1 reeditado por Inier-i#o Hebra-Ma *re--, inco"n, r'97?. Fue una ob-eraci4n importante porparte de ;urton, 0ue hab/a e-crito tanto -obre e" ha-hi-h como -obre

e" 0at >0ide supra?, demo-trando a-/ 0ue a2n en "a poca de;aude"aire, mente- m


122/234


123/234

e" diminuto # de-proi-to de e-pina- cacto i-ionario B""amado hikurien +xico -eptentriona" con "a- gigante-ca- # e-pino-a- e-pecie- de%gae (%mar#""idacex), o con "a- -emi""a- rojo inten-o de un ...? Cua"0uier co"or 0ue jam


124/234

intoxicanteP, debido a -u- Opronunciado-P eecto- -ecundario-1+itche"" hab/a de-crito un do"or de cabea re-aco-o tra- -u-impre-ionante- i-ione-, ob-erando OE-to- e-pecta0u/uti"i4 e" trmino de +itche""?. %deme- Oparadis artiicie"-P&=eita"iano >listupefacenti (antastika), La""ardi, +i"-ic?, e inc"u#4 un exce"ente preaciohi-t4rico de ;o o"m-iedt, p


125/234

"actona- (-tere- c/c"ico- no nitrogenado-), de "a- cua"e- "a- m&68&B&'&?, cu#o encic"opdico, e"egante e i"u-tradoo"umen >=@ "


126/234

partir de "a- -emi""a- deAnadenanthera peregrina (L) Spegaini,como e" cebil, su a/n a-pirab"e de" -ur de "o- %nde-, hecho a partirdeA colubrina (Le""o-o) ;renan ar. cebil (Gri-ebach) en Rei->%"t-chu"?, e- un embriagante cham&689B&'7'? por -ugerir >S. Freud,OIeber cocaP %entralblatt fiir die esamntte Gherapie ==6'B7&@,&66@1 traducido parcia"mente a" ng"- por V. Strau- baugh # D.;"ai-e, Ghe Drug I-er?&80ue "a coca/na podr/a uti"iar-e para apartara "o- adicto- a "a morina de -u h. e\in, OReerat *harmaMo"ogic und

"hxiMo"ogieP ;erliner [linischer CochenschriftKK 7&&B7=&, &6681para mDun0uin *re--, Liena, &'97?. Ene-te a-unto e\in e-tuo -in duda in"uido por "o- prohibicioni-ta-u-ano-, 0ue con-iguieron Ocontro"arP "ega"mente opioNopi


127/234

%A$ahuasca, O"a "iana de "o- e-p/ritu-P e- e" nombre 0uechua para uncomp"ejo panama4nico B de pocione- i-ionaria-, preparado a partirde "o- extracto- acuo-o- de "o- ta""o- de "a "iana a$ahuasca,

;anisteriopsis caapi (Spruce ex Gri-ebach) +orton, 0ue contienea"ca"oide- carbo"/nico- inhibidore- de "a monoamino oxida-a,e-pecia"mente harmina -Merck .nde/ &= @9@?1 ademte"epatina l harmina, 0ide supra5) hecha por Chri-tianR


128/234

Omateria"i-mo e-piritua"P, 0ue in-pirar/a "uego a pionero- de "aenteobotThe Hone-uch *re--, ondre-, &'8?.

!"Vu-to =7 ao- de-pu- de 0ue eter pub"ica-e 0ue hab/a ai-"ado "ame-ca"ina de"p&$otl, -u co"ega Ern-t Sp`th eriic4 0ue "a e-tructurade "a me-ca"ina era 7,@,8BtrimetoxiBBeneti"amina, a" -intetiar conxito e" compue-to >E. Sp`th, OIber die %nha"oniumB%"Ma"oide.%nha"in and +eca"inP Moriatrhefte ukr %hemie @:&='B&8@,&'&'?.E" nueo ente4geno pod/a #a con-eguir-e barato en e" "aboratorio.%un0ue ante- -e hab/an rea"iado e-tudio- con me-ca"ina ai-"ada apartir de"p&$otl -A _nauer # $V.+.% +a"one#, O% pre"iminar# noteon the p-#chic action ome-ca"ine \ith -pecia" reerente to themechani-moi-ua" ha""ucination-P Ghe ?ournal of Eer0ous and MentalDisease 8P8K98B7, 66B?, "a ma#or di-ponibi"idad de" materia"-inttico aci"it4 "a ine-tigaci4n u"terior. _"et ;eringer >&6'7B&'@'?

rea"i4 un e-tudio importante # preco -obre "a me-ca"ina en "o--ere- humano-, Der Meskalin rausch Seine esc hichte tind*sclbeinungsJeise -briedad mescalfi1ica su historia $sintomatologfa, llLonograplien aus dent esarntgebiete der Eeurologieand A$chiatrie @' 78B6'1 &&'B7&9,&'&1reeditado por Vu"ioSpringer, ;er"/n, &'=1 de nueo por Springer Ler"ag, He\ AorM,&'9'?, E" armac4"ogo ranc- %"exandre Rouhier tambin pub"ic4 unimportante "ibro mu"tidi-cip"inar -obre e"p&$otl, inc"u#endo dato-armaco"4gico- re"atio- -obre todo a "a inge-ti4n de "a p"anta en -/

mi-ma -La plante ue fait les $eu/ &mer0eill&s le p&$otl (chinocactusCilliamsii Lem) (La planta ue mara0illa los o?os el p&$otl), Ga-tenDoin et Cie., *ar/-, &'=?.

%#%co"mit"i Heahua"c4#ot" >&@:=B&@=?, gobernador de %co"huacan ene" La""e de +xico do- generacione- ante- de "a con0ui-ta, ue untemido guerrero 0ue recuper4 e" trono u-urpado a -u a-e-inado padre1# tambin un renombrado poetaB de "o- cerca de =:: poema-

preco"ombino- nV. . +art/ne, Ee1ahualc$oti 0ida $obra, Fondo de Cu"tura Econ4mica, +xico, &'=?. +ucho- de -u-


129/234

poema- -e reieren a "o- etne4geno- o O"ore-P (x4chit"), O"ore-embriagadora-P, # e" ragmento de uno de e""o-, junto a" iero ro-trode Heahua"c4#ot", adorna e" actua" bi""ete mejicano de &:: pe-o-. Semantiene tambin 0ue Heahua"c4#ot" cre4 "o- primero- jardine-bot*. +nica entre "o- nahuas $ otro-

e-tudio-, +rancisco del aso $ Groncoso, str, +xico, &'66? 0ue inc"u/anco"eccione- de p"anta- medicina"e-, entre "a- cua"e- "a- mR.G.$a--on, GheCondrous Mushroom M$colatr$ inMesoamerica, +cGra\Bi"o, He\ AorM, &'6:?.

%%E" #g@eda e- e" mcirca&8:: a.c.? de "o- cuatro Leda-,epope#a- ora"e- en -


130/234

*ara un minucio-o e-tudio de "a etnoarmacogno-a de" -oma, 0ide miOa hi-toria de "a p"anta de" O-omaP de-pu- de R. Gordon $a--onPen V.+. Fericg"a (Ed.), *"anta-, chamanismo $ e-tado- de con-ciencia>-ic? >iebre de +aro, ;arce"ona, &''@ phi-toria genera" de "a- droga-,%"iana Editoria", +adrid, &'6'?. %un0ue "a- bacante- -in duda beb/anino, -e ha apuntado 0ue "o- ino- griego- c"


131/234

hio-ciamina -Merck .nde/ 6K8P?),77tan -opor/era 0ue re-u"tabaeica como ane-t-ico 0uir2rgico1 cierto- ino-, como e" 0ue !di-eodio -in di"uir a" gigante *o"iemo para drogar"e, deb/an di"uir-e en =:parte- de agua, # *"utarco de-cribi4 un ino a"ucinatorio 0ue eracon-umido en un e-tia" dioni-/aco ""amado %nthe-teria >C.%.*. RucM,

ODocumentation, en R.G. $a--on et a", Ghe#oad to E"eu-i-. En e-etipo de ino-, 0ue en genera" e-taban pre-ente- por todo e" mundoarcaico, e" a"coho" obiamente -er/a mJ?oinoi, eran""amado- entheos por "o- griego-, Odiino adentroP, pue- contentan unOe-p/rituP i-ionario de -u deidad Dioni-o en orma de a"ca"oide- uotro- principio- p-icoacrio-, # -to- proen/an de di-tinto-itoembriaganre- >C.%.*, RucM # D. Stap"e-, Ghe Corld o %lassicalM$th ods and oNdesse, Heroines and Heroes, Caro"ina %cademic*re--, Durhant, &''@?. De" trmino entheo- deria nue-tra pa"abracom2n entu-ia-mo, Oin-pirado diinamenteP, 0ue -e reer/aorigina"mente a "a ebriedad potica u oracu"ar mediante %. +ariani, Coca and it- Therapeutic%pp"ication, V.H. Varo-, He\ AorM, &6':?7@a-ta "o- "icore- de-ti"ado-han -ido en oca-ione- ba-e. deprincipio- embriagante- no a"coh4"ico-,como "o- "icore- de ab-enta en e" -ig"o UU # principio- de" UU, 0ueconten/an Tujona.

%'omann cuenta "a hi-toria de -u de-cubrimiento de "a SD 0ue uedi-tribuida por Sando como medicamento experimenta", bajo e"
http://base.de/http://base.de/


132/234

nombre comercia" De"#-id,en -u autobiogrCiencia # experiencia mi-tica de" mundo,+edienxperimente, hrbach, # Hacht-chatten Ler"ag, So"othurn,&''8?. %un0ue "a SD -e -inteti4 primero como un deriado artina"de "o- a"ca"oide- natura"e- de" corneue"o (ergot), ca-i -eguramenteun d/a -e demo-trar< 0ue e- en rea"idad un producto natura", pre-enteen a"guna p"anta.9:

%(5uien de-ee conocer deta""e- -obre e" nacimiento de "a ""amada OEra*-i0ued"icaP, ide +%. ee # ;. Sh"ain, %cid Dream- The C%, SDand the Sixtie- Rebe""ion >Groe *re--, He\ AorM, &'68?1 V. Steen-,

Storming eaen SD and the %merican Dream >%t"antic +onth"#*re--, He\ AorM, &'6?. *ara a"guno- de "o- a-pecto- po"/tico- mSig"o UU Editore-, +xico, &'?1 ho#a por "a octaa impre-i4n # cuenta con una Opre-entaci4nP de R.G.$a--on en "a- p3dition- du Seui", *ar/-, &''?1 a"portugu-, % ida de +ar/a Sabina, a -abia do- cogurne"o- >iraria+artin- Fonte- Edit4ra tda., SEditoria" Grija"bo, +xico, &''9?. Ren de So"ier pub"ic4 otro "ibro


133/234

-obre Sabina, Curandera "e- champignon- ha""ucinogne- >VeanBVac0ue- *auert, +ontreui",&'98?. $a--on # -u e-po-aNco"aboradoraLa"entina *a"ona, pu-ieron en circu"aci4n "a grabaci4n onograrcourt ;race Voanoich, He\AorM, &'@?, una comp"eta tran-cripci4nNtra-"iteraci4n, 0ue inc"u/atraduccione- para"e"a- a" ing"- # a" ca-te""anoBtoda- c"aada- a cuatrograbacione- onogr


134/234

fil.)P Experientia &9(:@&@, &'9:?. Do- dcadade-pu-, $a--on #omann co"aboraron con e" i"4"ogo c"


135/234

loliuhui -#Casson et alii, Ghe #oad to lesuis Fn0eiling theSecret of the M$steries89%un0ue a"guno- han pue-to en duda 0ue "a-propiedade- i-ionaria- de "a ergina ju-tii0uen e" dramati-mo de "a-i-ione- e"eu-ina-, no ha# duda de 0ue -on "a c"ae de "a-propiedade- p-icotr4pica- de" o"o"iuh0ui me-oamericano, # ha#

prueba- de" con-umo de hierba- inectada- con corneue"o comoembriagante- chamD.C. *a" # S._. Vain, OHote- on odhamedicine in +idnapur Di-trict, $e-t ;enga", ndiaP conomic ;otan$@7(@) @9@B@:,&'6'?.%dem%. G"


136/234

contraria a "a te-i- enteognica $a--onNomannNRucM >R.G.$a--on, OHote- on the pre-ent -tatu- o ololiuhui and the ocherha""ucinogen- o +exicoP # %. omann, OThe actie princip"e- o the-eed- o Riea cor#mba-a and "pomea io"aceaP ;otanical MuseumLeaflets arard Inier-it#=:(9) &9&B&'71&'@B=&=.,&'971 ambo-

reimpre-o- en The scchedelic #e0ieJ i(7)&8B7:@ 7:=B7&9, &'9@1e" primero en Glie s$chedelic Reader76?.

&E" art/cu"o 0ue $a--on pub"ic4 en ie, tercero de "a -erie OGreat%denture-P, -e titu"4 OSeeMing the magic mu-hroomP, # "a citacorre-ponde a "a- p


137/234

HNlle, +edienxperimente, iihrbach, r'go1 O"eh a- die hei"igen *i"ePreimpr/ mido en auber*i"e, Hacht-chatten Ler"ag, So"othurn #+edierixperintente, 9hrbach,&''71 pO+u-hroom-, Ru--ia and the $a--on-P GheEation,6I de noiembre

de 69, pTV. Ricci"inger(Ed.), The Sacred Mushroom Seeker ssa$s for # ordon Casson,Dio-coride- *re--, *ort"and, #,6P< *


138/234

recrudecimiento de "a comuni4n con "o- antiguo- -acramento- en "aEdad *-i0ued"ica >+. oro\it, OVu-t -a# Mno Gordon $a--on andthe p-#chede"ic reo"utiom lntegration _eitschrifrf^r eutbeJegendeflan1enund [ulturr8B9, &''&?, # como e-te tema -e Obo-0uejabaapocadamente en Mushrooms #ussia and Histor#P, tanto ue a-/, 0ue

ninguno de "o- cr/tico- proe-iona"e- repar4 en e""o Ho ob-tante,$a--on apunt4 en e" G%*/TI! &8,E G%*E FZHGC! OHue-tro-hongo- diino-... pueden haber de-empeado un pape" en "o- or/gene-de "a cu"tura humana Cucatl, no nece-ita Tran-ub-tanciaci4n, por0ue-u hongo hab"a por -/ mi-mo. E" E"emento de"


139/234

&86?.

%demOSoma and %manita mu-cariaP;ulletin of Ghe School o !rienta" and%iican Studie- B8(K) BB6BIK,66?, $a--on pub"ic4 una e-cuetacontinuaci4n, Soma and the +l$Agaric +r. Casson"s #e?oin der to*rofessor ;rough >;otanica" +u-eum o arard Inier-it#,Cambridge, ra 0,6K


140/234

"oco-P tra- comer e" hongo matamo-ca-, mukhomor. En e" mundojudeocri-tiano "a mo-ca repre-enta todo "o diab4"ico, o "a- deidade- deotro- pueb"o-B e" %ntiguo Te-tamento > Re#e- &=? dice 0ue "o-ecronita-, ria"e- de "o- i-rae"ita-, adoraban a ;e"eb2 (o ;ese"bub),O-eor de "a- mo-ca-P, # en e" aradise Lostde Vohn +i"ton >&9:6B

&9@?, ;es"ebub e- e" jee de "o-


141/234

de S. ar-en, Ghe Shaman"s Door\a# !pening the M$thic maginationto Contemporar# Con-ciou-ne--, arper e" Ro, He\ AorM, 6 (66, #en "a conerencia ante- mencionada de &'699$a--on # e" antrop4"ogo Reid $ _ap"an, junto a "a chamana _ee\a#dino0ua# >+.

*e-che"? de "o- !jib\a# o %hni-hinaubeg, documentaron e" u-ochamR.G. $a--on, OTraditiona" u-e in Horth %merica o %manitamu-caria or diinator# purpo-e-P # _ee\a#dino0ua#, Othe "egend omi-M\edoP Vourna" of s$chedelic Drug- &&(&B=) =8B61 KB6,&''?. a documentaci4n comp"eta no e-t< di-ponib"e ha-ta e" ao=:=:, cuando "a- tre- copia- de un "ibro de $a--on, _ap"an #_ee\a#dino0ua# -ean de-e"ada- por "a oughton Rare ;ooM ibrar#de arard. _ap"an document4 ante- e" a"cance de" cu"to 2ngico en "aE-candinaia arcaica, ba-+..G. E"iondo, OEthnobotan# o the Southern Tpehuano Durango, +exico i. Edib"e mu-hroom-P Vourna" o thnobiolog$66(K) &98B&7,&''&? # etnobotT _nab, O+inor +exicanpharmacogen- Context and eect-P manu-crito no pub"icado, &'9B

&'61 C. R`t-ch, .ndianische Heilkrduter, Eugen Diederich- Ler"ag,+2nich, &''=? documentaron e" u-o tradiciona" deAmanita mu-cariaen +e-oamrica, #, probab"emente ue e" ente4geno preerido por "o-antiguo- ma#a-, conocido como MaMu"j< hurakan (e" OnoBnacidoun!pedeP) en e" opol huh0uich # pintado en "o- c4dice- ma#a- >;.o\#, O+u-hroom -#mbo"i-m in +a#an codice-P # O%manita mu-cariaand the thunderbo"t "egend in Guatema"a and +exicoP. *-#co"ogia9@(@) 6&9B6=&,&'=1 99(&) &66B&'&, &'@1 D. Ted"ocM (Tr.), opol@uh Ghe +a#an ;ooM of the DaJn o ie, Simon ^ Sehu-ter, He\

AorM, &'681 R.G. $a--on et alZZ, *er-ephone"s 5ue-t-89

?. En *a"eogea,e" u-o cham


142/234

Afganist>n :ournal I(K)< 97B9-,&''?1 -e cita un manu-crito indito de&'6: reerido a" u-o ente4genico de "a %mariita mu-caria, ""amadaampacao, por e" pueb"o igorot de u4n, Fi"ipina- >C. R`t-ch, TheDictionar$ o Sacred and Magical unts, *ri-m *re--, ;riciport, &''=(pub"icado origina"mente en a"em


143/234

&)Como #a -e mencion4, e" -oma de" #g@edaera ""amado haoma en e"%e-ta iran/, un cuerpo de texto- compue-to- durante e" primer

mi"enio a.c. # atribuido en parte a" proeta # -upue-to Op-icopompoPoroa-tro o aratu-tra, 0ue -e cree ii4 entre "o- -ig"o- L # L a.c.Tre- cap/tu"o- de" %e-ta, Aa-na 'B, conocido- como Homasht,mencionan repetidamente e" haoma. Se pien-a 0ue "o- texto- de"haoma e-t


144/234

durante "o- primero- =: ao- de e-ta cruada, 0ue "i0uid4eicamente e" mani0ue/-mo europeo.a- cruada- cat4"ica- e"iminaron todo- "o- deta""e- de "a -ecta ria"#, -in duda, hubie-en enterrado todo e-tigio de -acramentoenteognico. Ho ob-tante, un pe0ueo "ibro i"u-trado mani0ueo 0ue

repre-enta e" e-tia" de ;ema, mue-tra junto a +an una Ome-a deDio-P centra", rodeada por ie"e-, donde repo-a una ce-ta con panb"anco # Oruta -agradaP 0ue e- roja con punto- b"anco-, como "a%manita mu-caria >_. Rudo"ph, Gno-i- The Hature and i-tor# oFGno-tici-m, arper San Franci-co, He\ AorM,&'6?. *uede -er-igniicatio 0ue e" con-umo "2dico tradiciona" de %manita mu-caria-obreia en Cata"un#a, -4"o -eparada por "o- *irineo- de "a- p"aa-uerte- de" mani0ue/-mo en e" -ur de Francia. E" etn4grao cata"V.+. Fericg"a, Oa--uperiencia- cu"tura"e- # e" con-umo actua" de %manita mu-cariaen Cata"uaP Supp"emento ag"i %nna"i de +u-ei Ciici di Roereto 6=@8B=89, &''=(7)?.

'*

e diidido "a hi-toria en tre- amp"io- per/odo- "a ED%D DE !SEHTE[GEH!S \a--on"ana, "a H5ISC[H F%R+%CRTC% (0ue. en*a"eogea comen4 a ina"e- de" -ig"o L -iendo -imb4"icamente -upunto de partida "a de-trucci4n de" -antuario de E"eu-i- en e" ao7'8 d. c.1 en Heogea comen4 bruta"mente con "a con0ui-ta de+xico, en &8=&)1 # "a REF!R+% EHTE!G3HC%, con e" nacimiento dere"igione- -incrtica- en cu#o- ritua"e- de comuni4n un ente4genogenuino toma e" "ugar de "a o-tia. In ejemp"o de -ta- 2"tima- e-"a Hatie %merican Church o Horth %merica, >H%C? 0ue -urgi4 a

ina"e- de" -ig"o UU -obre "a- ruina- de "a cu"tura india de "a-pradera-, # en "a 0ue -e u-a p#ot" como -acramento en rito-nomina"mente cri-tiano-. Con m


145/234

magination in %rua, *rinceton Inier-it# *re--, *rinceton, Hi, &'6=1G. Samorini, OThe ;uiti re"igion and the p-#choactie p"antTabernanthe boga (E0uatoria" %rica)P ntegration eit-chrit Xr(iei-tbe\egende "W"anen und Ru"tur 8 &:8B&&@, &''8?.Remont%n4nimo, Inido do Legeta" oat-caundamento- e objetio-, Centro de +emoria e Documentat&'=7B&'66? pub"ic4 TheSacred +u-hroomandthe Cro-- >odder ^ Stoughton, ondre-, &':?. C"aramente

in-pirado por e" trabajo de $a--on, trata de demo-trar, medianterec4ndito- argumento- "ingX/-tico-, 0ue e" Mue0o Gestamento uee-crito en una e-pecie de c4digo para ocu"tar a "o- romano- un cu"tocri-tiano -ecreto con %manita mu-caria ODirigido principa"menteP a"O"ector com2nP, e-te Ocontroertido be-t-e""erP -e pub"ic4origina"mente por entrega- en e" tab"oide brit


146/234

con e" -umerio re-u"ta inaceptab"e para cua"0uier "ingXi-ta. E" -umeriono tiene re"aci4n con ninguna otra "engua, # nadie conoce -u origenP.>R. Forte, O% coner-ation \ith R. Gordon $a--on (&6'6B&'69)P,#eligion &:(@) &7B7:, &'661 para "o- an*antheon ;ooM-, He\ AorM, &'9@&. E"iade hio comentario--imi"are- -obre "o- Onarc4tico-P en una e-pecie de continuaci4n, e#oga .mmortalit&et libert& >Aaga mmorta"it# and +reedom,*antheon ;ooM-, He\ AorM, &'861 origina" ranc- de &'8@?. %un0uetabaco # a"coho" ueron introducido- en Siberia tra- "a ina-i4n deAermaM circa&86:, cierto- petrog"io- con 7.::: ao- de antigXedaden e" r/o *egt#me"1 territorio actua" de "o- pueb"o- chuMotMa,

con-umidore- hi-t4rico- de %manita mu-caria, documentan "aimportancia ritua" arcaica de "o- hongo- en Siberia >H.H. DiMo,Easkainuie Sagadki Dre0niei %iukotki (*ietrog"ui *egtirne"


147/234

-erie de conincente- prueba- "ingX/-tica- de 0ue "a ebriedad 2ngicaen Siberia -e remonta cuando meno- a 9 u 6 mi" ao-. a- pa"abra-0ue deinen "a ebriedad en aria- "engua- -amo#eda- # inougria-tienen un antecedente com2n en ur


148/234

indio- ama4nico- tuMana, 0ue tambin u-an mode"o- o-nico- pararepre-entar -u- i-ione- con a$ahuascas8&-;e$ond the Milk$ Ca$a""ucinator# mager# o the Gukano .ndians, uca atin %mericanCenter *ub"ication-, Inier-it# o Ca"iornia, o- nge"e-, &'6?, e-to-autore- no e-taban a" corriente de 0ue R.G. $a--on hab/a propue-to

independientemente un ne/us entre ente4geno- # motio- decoratio-ab-tracto- # geomtrico- preco"ombino-, # entre a0ue""o- # ario-otro- motio- o-nico- -imi"are- 0ue adornan "a- amphora griega--Ghe Condrous Mushroom.8@In "ibro reciente ana"ia "a in-piraci4ni-ionaria chamS.%. Turpin (Ed.), Shamani-m and RocM %rt in Horth%merica, RocM %rt Foundation, San %ntonio, TU, &''@?.

'#Como imo- en "a nota &:, e" neo"ogi-mo ente4genoNenteognicoproiene de una arcaica pa"abra griega para embriagante- -agrado-,# -u -igniicado "itera" e- Oo"er-e diino por dentroP. *or otro "ado,p-i0ued"ico e- un trmino moderno de "o- ao- 8:, 0ue hace reerencia a" con-umo contempor;. %aron-on # . !-mond, *-#chede"ic- TheI-e- and mp"ication- o a""ucinogenic Drug-, Doub"eda# %ncho-,

Carden Cit#, HA, &':?. a p-i0ued"ica tendencia moderna aconcentrar-e en "o- eecto- menta"e- de e-to- embriagante-,e-pecia"mente en -u potencia" p-icoteraputico, ha contribuido acrear conu-i4n -obre -u- po-ibi"idade- enteognico- o e-piritua"e-.Dado 0ue nue-tra- Oautoridade- e-piritua"e-P parecen ignorarcomp"etamente "a hi-toria enteognica de e-to- embriagante-, # 0ue"a e-ca-a inormaci4n 0ue -obre e""o- tienen proiene de "a "iteraturap-i0ued"ica moderna, tienden a de-irtuar e" a"cance de -u-propiedade- potencia"e-. Como -ugiere "a deinici4n p-i0ued"ico, e"

e-tudio cient/ico contempor


149/234

i-ionaria-, e-pecia"mente "a- p-ic4ptica-, como demue-tra e"trmino cient/ico a"ternatio, a"ucin4geno. *ue-to 0ue a"guna-di-cip"ina- e-piritua"e- ""ean aparejada- tcnica- para detener o-ometer a "a mente, a 0uiene- de-conocen "o- embriagante-cham


150/234


151/234

"o- 0ue me reiero, ambo- titu"ado- There i- Ho Hatura" Re"igion,ueron grabado- a" aguauerte circa&66. a cita de +ar# ;arnardproiene de -u OThe god in theF"o\erpotP -Ghe American Scholar 7=(@) 86B869, &'971 reimpre-oen Ghe s$chedelic #e0ieJ &(=) =@@B=8&, &'97?.

''Como -ubra# en "a p...? Todo e-te poder mOE" arte de erP En V.+. Fericg"a (Ed.), *"anta-chamani-mo # e-tado- de con-ciencia >-icj,p


152/234

e-pont


153/234


154/234

Ta"e- de +i"eto >97'B8@@ac?,de 0uien -e dice 0ue ue e" primero enpredecir un ec"ip-e de -o", en e" ao 979 ac, propu-o e"AFA porprimera e como arche o primer principio1 %nax/mene-, tambin de+i"eto >8:BS:: a.c.?,-ugiri4 e" aro %REen -u "ugar1 mientra-er


155/234

777?.De-pu- e"e-cribi4 a-/, a" Oi-ca"P entre -u- peregrino- OTheRee \a- a -c"endre co"eriM manP >OE" Ree era un hombre de"gado,co"ricoP, *R[!G! 86?.5ue Chaucer hubie-e de-crito do-per-onaje- como S%HGIJHE! # C!3RC!, ate-tigua "a importanciade -emejante- ra-go- en -imbo"iar "a per-ona, # no cabe duda de 0ue

comple/in-e reer/a para Chaucer a "o- humore- cardena"e-. @ide#A *ratt (Ed.), Selections fotu che Gales of %anterbur$ and Shortoems >oughtonB+i"in, ;o-ton, MA,&'99?.

(!ijo de un +dito # nacido en urich, Suia, *circa &@9oB&8=?, ap4-to" # editor de"gran humani-ta De-ideriu- Era-mu- >de Rotterdam1 n& Geert Geert-,&@99B&879?,en ;a-i"ea en &8= Como mue-tra de gratitud por haber-uperado a "o- mdico- ortodoxo- de ;a-i"ea, e" gobierno de "a ciudad"e a-egur4 una p"aa de proe-or en "a Inier-idad, pe-e a "a opo-ici4nde -u- ria"e-. %dopt4 e" nombre de O*arace"-u-P, Omejor 0ue Ce"-u-P

(%u"u- Corne"iu- Ce"-u-, 0ue ii4 durante e" -ig"o en Roma # e-cribi4"o- 6o"2mene- de" De Medicina, 0ue e-tuo mu# de moda en "a Europa de" -ig"o UL), mo-trando a-/ -u de-precio por "a medicinaarcaica. %" dar -u- c"a-e- en a"em


156/234

ane-t-ico, # 0ui< tambin en 0uimioterapia.==*or otro "ado, -u-e-crito- e-t&88B&6@7?.Fina"mente, inmorta"i4 e" celebrado

dictmum OSi no- contentamo- con exp"icar cada eneno Q0u ha# 0ueno -ea eneno Todo e- eneno # nada ha# -in eneno -4"o "a do-i-hace 0ue a"go no -ea enenoP(Cenn ihr ?edes ifft recht Joltausslegen Jats ist das nit ifft Zst= al!e ding sind %ifft und nichts ohnifftN allein die Dosis macht das ein ding kein ifft ist).@ide V.+oore # $.T. a"",A Histor$ of %hemistr$Sirue"a, +adrid, &''8?

("o- -ere- humano- no pueden bio-intetiar "o- ocho aminoF.R.Steggerda # .. +itche"", OLariabi"it# o ca"cium metabo"i-m andca"cium re0uirement- o adu"t human -u bject-P journa" o Hutrition7& @:, &'@9). En rata- de "aboratorio, "a- nece-idade- de itamina %ariaron igua"mente ha-ta @: ece- -# : Cilliams, ;iochemical.ndi0idualit$, Inier-it# o Texa- *re--, %u-tin, &'7?, # en unexperimento con &:: coneji""o- de ndia- -e ob-er4 una ariaci4n de

=: ece- en "a- nece-idade- indiidua"e- de itamina C >R. V. $i""iam-#. G. Dea-on, Ondiidua"it# in itamin C need-P roceedings of theEational Academ$ of Scences 8&976B&9@&,&'9?. En tan -o"o &::indiiduo- -e ob-er4 una ariaci4n de &: a =: ece- en "o- nie"e- de


157/234

enima- inte-tina"e- 0ue digieren "o- carbohidrato- >%.D. He\comer#D.;. +cGi"", ODi-accharida-e actiit# in -ma"" inte-tine *rea"ence o"acta-e deicienc# in &:: hea"th# -ubject-P Ga-troenterolog$8166&,&'9?, # cuando -e examin4 a mi"e- de -ujeto- para ana"iar-u- nie"e- de pep-ina # de


158/234

+a-on, O*"a-ma codeine and morphine concentration- ater a -ing"eora" do-e o codeine ho-p"ateP journa" of %linical harmacolog$ 7:9@B99, &'':?. Como -e ha demo-trado a tra- de ine-tigacione-,"a cau-a de dicha deiciencia gentica e- "a carencia de una enimahepT. %mann # +.. enM, OFormation o the morp"i"neprecur-or -a"utaridine i- cata"#ed b# a c#tochrome *@8: en#me inmamma"ian "ien) Getrabedron Letters BK(BP) 798B796,&''&?.

*o-teriormente -e demo-tr4 0ue e-te deecto gentico tambinimped/a "a de-meti"iaci4n de" ana"g-ico opi&&.+. Reidenberg, OC"inica" pharmaco"og#P journa" o the American

Medical Association =7(=&) &99@B&998, &''8?. a ma#or -en-ibi"idadcongnita a" do"or de "a- per-ona- carente- de e-ta enima e- departicu"ar inter-, # -ugiere 0ue "a morina end4gena, de "a 0uepre-umib"emente carecen, puede -er de importancia para e-tab"ecer


159/234


160/234

inherente 0ue predi-pone a "a habituaci4n a"coh4"ica. Ina de "a-Oterapia-P, aer-iade "a habituaci4n

Documents

Jonathan Ott - Pharmacophilia