Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������
�����������
�� ��
����� ��
����������
��17������� ����������1� ������� !
�������
• �������
– PLLA– PCL– PHB
– PBSU, PESU
������
�
�
�����
����
���
����
�� �
����
���
����
�� ���
���
�������������
��
A B A Bn
A
B
n
n
�������
�����
Poly(3-hydroxybutyrate)Poly(alkanoate)s
Bacterial Cellulose
���Poly(butylene succinate)Poly(butylene succinate-co-adipate)
Poly(butylene succinate-co-terephtalate)Poly(butylene succinate-co-carbonate)
Poly(ethylene succinate)
Poly(ε-caprolactone)
Poly(L-lactic acid)
Poly(vinyl alcohol)
��/��
Starch
Starch-based PCLStarch-based PVA
Cellulose AcetateChitosan-Cellulose
��� ���������
C2
C3
C3
C4
C6
C3
PLLA
PPL
PHB
PPvL
PVL
PCLO
O O
O
O
O
H H
O
O
H H
O
O
O
O
H
O
O
H
OOH H
H H
OOH H
H H
O
O
H
OH
O
OH
O
OH
O
O
O
O
O
OO
O
O
O
O
O
O
O
O
n
nn=1,2
+
+
n
n
n
+
n
n
+
OO
C H nO
O
O
O
OO
O
O
+
L,L mesoHH H
+ O
O
���L-��� PLLA
• ��������• �� ������• ������• ���������� �!��"• #���• $%&���
– � � ��
– ���� � �����
– � � � ��������
• '��� ( �)*+
�����
����
��
����
����
����
�����
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
��
L,L-���� !"-,D,D-���� ���
�
��-L-��
OO
OO
OO
OO
O
O
O
O
O
O
O
#$%
&$%
���������� ��
���������� ��!"#�
H. Tsuji et al., Biomacromolecules, 4, 835-840 (2003).
PLLA 1+ (wt)
H2O 20
220-350'L-Lactic acid +
meso-formpropionic acidacetic acid
total lactic acid L- lactic acid fraction of L-LA
M. Yoshida, R. Matsumoto, Polymer Preprints, Japan, 54[2], 5282-3 (2005).
�����$%&�'�
PLLA 0.2�K2CO3 0.21 mmolMeOH 10 mL
PLLA 0.2�K2CO3 0.05 mmolMeOH 3 mL100 �C, 1 h 100 �C, 1 h
(��)*+�� ��!"#�
() 170'170' 250*300'250*300' +300'
,(-. /0123 4�
�5��� 6(7#
����O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
OL,L-����
��-, D,D-����120-130 �J/mol
����
���
����
��
����
��������� �����
O
O
O
O
OO
OO
O
O
O
O
OO
L=3
-OO
OO
OO
OOH
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
12
O
O
O
OO
O
O
O
O
L=3 L=4
Back bitingDepolymerization
OO
O
OO
15
O
O
OO
O
L=5-O
OO
OO
OO
OH
O
O
O
O
O
O
O
HOO
OO
OO
OOH
O
O
O
O
O
O
O
Inter-moleculartransesterification
HOOH
O
OH
O
H
O
C OHO
OOH
O
O
L=2
HCH2O
OO
O
O
HCH2O
OO
O
Ocis-Elimination
�� ��� PLLA ��� Ea
75
100
125
150
175
200
50
McNeill����
1� ���� ���
Södergård����
Wachsen���� Babanalbandi����
Kopinke����
Aoyagi��
Ea��
J m
ol-1�
ap
H
Nishida������
ap
pr
H
Mv
Sn���
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
240 260 280 300 320 340 360 380
Temp(� )
W
������
������
����
������
�����
����
����
20 ppm
607 ppm
0
2
3
5
6
5 10 15 20 25
Retention time (min)
Inte
nsity
(x
106 )
Oligomers
meso 20 ppm
0
5
10
15
20
5 10 15 20 25
Retention time (min)
Inte
nsity
(x
106 ) Lactide
607 ppm
PLLA����� ���
������� EaTG�� � 5K/min
���
���
���
���
���
���
��
��
���
���
���
��� ��� ��� ��� ��� ���
�������
�
�������
������� �����
80
100
120
140
160
180
0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1w
Ea
[kJ/
mol
]
PLLA-H
PLLA-ap
PLLA-prHPRAP
AP
PR
H
AP ��� PR ����� H ����
Sn (ppm) 1,006 689 23
PLLA-ap
PLLA-pr
PLLA-H
Py-GC/MS �������
0
20
40
60
80
100
180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
Temperature range (C)
Rel
ativ
e co
nten
t rat
io (
%) PLLA-ap
L,L-lactide
meso -lactide
0
20
40
60
80
100
180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
Temperature range (C)
Rel
ativ
e co
nten
t rat
io (
%) PLLA-pr
L,L-lactide
meso -lactide
0
20
40
60
80
100
180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
Temperature range ( )
Rel
ativ
e co
nten
t rat
io (
%) PLLA-H
L,L- and D,D-lactides
meso -lactide
Oligomers octamers - trimers
OO
O
O
OO
O
O
L,L
meso
meso
L,L / D,D
Oligomers
Sn���������
150 225200175 275250 300 325 350
Temperature �
200
175
150
125
100
75
50
Ea
(kJ
mol
-1)
PLLA-O-Sn
HO-PLLA-COOH
PLLA-COO- Sn+
��������
�� ��������
������
� �������������
�������L-lactide ����
�
���
���
���
���
�
�� ��� �� �� � ����� ��
�
1wt% Heating rate: 5�C
min-1
CaO
MgO
PLLA-H
Ca��� -����-
�
����
����
����
����
���
����
����
����
����
���
������
�������
�������
�������
�������
�������
������
������
������������
������
�
��
��
�
��
�
��
��
��
��
���
����� �
�����
���������
PLLA�Mn 118000
O
O
O
OO
O
O
O
Y. Fan et al., Polym. Degrad. Stab., 80, 503. (2003).
������ ��� ������
0
5
10
15
20
25
60-1
80
180-
190
190-
200
200-
210
210-
220
220-
230
230-
240
240-
250
250-
260
260-
270
270-
280
280-
290
290-
300
Temperature range/�
Am
ount
of m
eso-
lact
ide
0102030405060708090100
Rat
io o
f mes
o-la
ctid
eamount
ratio
PLLA/MgO �������������
OO
O-Ca+
O
O
O
OO
OO
O
O
O
O
OCa+O- O
O
O
O
O
O
-OO
OO
OO
OO
O
O
O
O
OO
OHO
O
( )nCa2+
OC
CO
CC
O
CH3
O
C
CH3C
O
-OCa+
+H
O
H
H
CH3
OC
CO-
O
H
CH3 Ca+
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
������
L,L-����
L,L-���� D,D-��-
�����
��������
����
��������
��� ��
����-�����������
����
�
H3CHC C
O
OROO
R'
H3CC C
OH
OROO
R'
* *
<200�
200-250�
250-320�
�320�
��������� �
150 225200175 275250 300 325 350
Temperature �
200
175
150
125
100
75
50
Ea
(kJ
mol
-1)
HO--COOH
~COO-Ca+ ����������
Ca-O~
Zn-O~~COO- Zn+
Mg-O~
���������������
Sn+
OO
OO- Sn+
O
O
O
O
O
O
O
O
OO
OO
OO
O
O
O
O
O
-OO
OO
O
O
OO
Sn+
O
COO-
HOO
OO
OO
O
O
O
HOO
OO
OO
OH
O
O
O
O
O
O
OOH
O
O
( )n
( )n
M MO
OO
OO
O
O
O
OO-
O
O
O
M2+X- X-M2+
O M
OO
O
O
O
H
O
-OO
O
O
O
O
O
O
H3CHC C
O
OROO
R'
H3CC C
OH
OROO
R'
* *
����� PLLA
PLLA/���� � ������
�� PLLA
��� PLLA
���������� �!"#$
����
�����
����
�230�
�320�
250�320�
��������
�� �������
��������
�����������
�� ����
���
L,L-���� ��-����
L,L-����
P (D L )L A
0
0 .2
0 .4
0 .6
0 .8
1
1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0
T e m p e r a tu r e ( � )
w
DT
A
P L L A
0
0 .2
0 .4
0 .6
0 .8
1
1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0
T e m p e r a tu r e ( � )
w DT
A
����������� ��TG/DTA
�������,Heating rate K/min
����������������
P(DL)LA-AP
P(DL)LA-PR
�������������
����������
A��OH)3
Mg�OH)2
CaCO3
Ca�OH)2
������
��� ���
����2���� ����
��
������ �
��
��J g-1�
����
PLLA/Al(OH)3
TG��
0
20
40
60
80
100
150 200 250 300 350 400Temperature (��
Res
idua
l wei
ght (
%)
PLLA-ap / Al(OH)3
100 / 10 (wt/wt)100 / 20100 / 30
PLLA-ap
1020
30
a)
0
20
40
60
80
100
150 200 250 300 350 400Temperature (°C)
Res
idua
l wei
ght
(%) PLLA-H
PLLA-H / Al(OH)3
100 / 10 (wt/wt) 100 / 20 100 / 30 100 / 40 100 / 50 100 / 60
6050
40
3020
10
b)
H. Nishida et al., Ind. Eng. Chem. Res., 44[4], 1433. (2005).
��������� �
0
20
40
60
80
100
60-2
50
60-2
60
60-2
70
60-2
80
60-2
90
60-3
00
60-3
20
60-3
40
60-3
50
60-4
00
Temperature range (°C)
Con
tent
(%
)
lactideL,L-meso -D,D-
PLLA-H /Al(OH)3: 100/30
Oligo-
mer
���������
Al(OH)3
����
Al2O3O
O
O
OL,L-����
���
�� ����
����
���������
Al2O3
����+
����
CO2 H2O
�� 180~250 �C 250~300 �C ��
L,L-����
���
��
��
���
����
��������� �����������
� ��������������OK
� �� ������� ��������
MgO���OK
�
���
���
���
���
���
��
��
���
���
�
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�����
��
��
���
�������� ���� ���!"�#$ �
PLLA:PE:MgO
10:90:5.0
20:80:5.0
30:70:5.0
40:60:5.0
50:50:5.0
*PLLA-H�����
����
�� �
TG/DTA��
PLLA-PE (20:80wt!)%�&'�()(*+,-�.�/012
����������
��
��
���
����
����
��
��
��������� ������
�
��
��
��
��
���
����������������
� �����
����
90����
�� �
�����22.3�
������
L,L-�������
��� ��������
MgO
OO
OO
OO
OO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O
��
� ��
O
O
O
O
O
O
O
O
HOO
O OH
O
O
O
�������
O
O
O
O����
PLLA � ����
��
���
����
��
� ����
����IT��
����
��
����������
��
��
����������
�������
����������� ��������
�������
������� !"# $% &'()
���������� ���������������������
� �!"#$%&'()*+,�-./012�3456 "78�9
:;<0�=>5?@A( BC8��345 D�6EF@(2�>1+
�GH�9:;(IJ5K
����������� ����������������������� !
� "#$%&'()�*�"#'�+,-.�/01'2&3456!7$68�*�9:;+1$<=�>3)�6!
�?�'@5��/01$2&AB)345668��C�DE0A$�FG!
���H��'IHJ�K/56+��L$44MHN'O)3MKPQ'RSPQ�T���/0RS���/ U&'VM68���WXYZ30[ \]^M!
�_`'DE)`a'`)35��/ 68����bcd�6e �$a�fg�_`�fg^[ hi!jkklm�nop qrlmsntsu
�
� � � � �����
�
,�-./L9�GH�M�NO
PQRSL9�GH�M�NO
HP http://www.jba.or.jp/katsudou/aichikyuu/recycleplanterokayama.pdf
��������� ��������������
���vwxy�z{
�|}$~RS����x���0�0M���z{���c������������� !
�z{��s��������3�!���������^MK������BK3M��'�)3M!
����x�'�����3$������vwxy������.�3)"#$%&'�3MK��g&M!7$68z{��$��'�)3M��&���B�K35��/ K��g&M!
�����.��K����M3g c�_�s��/.'¡¢.VMK��g&M!
�
� � � � ��� � �
�
������ ���
�
���������� !"�##$�%&
�£¤¥¦.§�Y&6?�¨��� y©�e��G�ª~«���$hi�¬8M!
�®$¯°�K����356±��c�M$.�3)²³±�$��� 3$."#²´'cµg30K0 ¶·�30!
�IQ§��6K0 ¸K.¹º��A»40¼&½�¾¿'ÀÁ��0M¯°�'�0!�¾¿$ÀÁQ�0'Â��à ÄÅ^M4!
�ƽÇjÈÉu�Ê&�0668>34gËRS'Ì/5�0MK��g&M!7$68�ÍÎN�ÏÐ�$hi'ÑÒ.VM!
�y©�e�z{ÓÔR3ÕÖ'ÑÒK×Ø&M!
TU9VW(XYZ1���[��G�\869]^;:9
_`(ab5bK
1
��������
� ������������������
����� ���� ��������������������� !"�#��$%�&'()*+,-./&012&345678�9&:;<=>?�@AB��C1<:D&��������!EF�5GH�IJK�L!<M?!N&OPQRSTUQVW�XYZ[\N$]
^Y'(�� �_1'(�`a^bc0(de�,-*+b�fg9hi8�jkalm\K]n�oa�&'(�,-*+Pp<012q�brs&ts34�cuvZw�$%&���)!�=>?rde<xyzD\K]
��������
� ������
���������
�� ��
�� ���� �
���
2L-Lactic acid D-Lactic acid
D
C H OH COOH CH3
���Lactic acid�
CH3CH(OH)COOH
Poly-L-Lactic acid
L L L L L L LL
D D DL L L L L
Poly-DL-Lactic Acid
������� ����
L �
L L L L L L LL
3
��
��
�
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
���������������
��
��
��
��
�
��
��
��
��
�
����������������
��������� ����
�� ������������
��
��
�
������� �!"���#$%&'(
��� ����������
��� ������
�����
��������� �����
����������������
������ !"#$%#&'(�
)*+,�-�./�00�12�3
(4512�3 (467���8
9:8����;����7<7����������=;>0?L��=@ABC�DE"FGH8I�=��
�3 (4J�K8LM�NO���
PQ�R���J�
4
�������
��
���
����
���
��
� � � �
��
��
��
�
��������
��
����������
��������
�������
�� ����
���
��
5
������NPO��� �������� ���� �� ��
HP : kitaq-eco.net/welcome.htm
NPO��� �������������� !"#��$%&'�'��()*+",-�./01234567#8'.�9:;<=>?@ABCDE5FGHIJ@KA>L��$%&',-�./0HMNO<=PQR<STU:VW<XY�8'.�9:;"Z[H\]Y>LNPO��� ��������,-�^��_`9a^_bcdefghi�./015234HjkY>Llld,-jk@i�./01234H8'.�9:;<=mK-STU:VW<XYFnopH-�� ��q^r5�
�$%&' ��q^Fnops^��dtuL
�� � �� � ��
��$%&' ��q^
Fnopvw
����������� ��������
�������������� ���
����
���
�� �
���
�� ����
�� ������������
��������� !"#$ %
xyz��� ��������
6
���������� ��
• ���������� ���
• ��������������
• �� !"#$%&'(���)*�+�,��
��������� �����������������
��� !"�#$%&�'()* !+�,-��'��.�/0123
45670�/012389:::
&'()*�+�,
-$%./01.234-./�01234�56768�9�:;2<=
• �������
• �� ���������
• �������
7
����
� �������� ������� ������������������� �
� !"#$�%&'()*+,+-./0�122345677���89�:; %&'()*+,+-./0�1223<=�5677��>?@ABCDEF%GHEI�J�K�L� �MN%OP Q�9RSTU�VW�-,/XY�Z�[\]4���89�:; ^% _TM��`BCDEa%bcd��e�f����UT��g�4hiaj�%klm�bcd�nobcpqrbc�aj %sqrm�bcd�tuv�d�ajF%wxbc��>?@A
� #$�yz4e�f����UT��{|
8
������ ���
��������
�����������
������ �������������������� !"#$%&'()*+�,-+./0,123'41
����� ���� �����
��������� ��
���������������� ! "�#$%&'()�
*+,-�.�/0 1#$%��������� 23453�
67'8����9:'8�;$%< 1=>�? �
�����@A 3"
������
���
9
36.9% 46.4%
10.9%
21.7%
76.6%
�����
��
���� ��
���
������������
�������� !
���������� ���������
������������
���������
�������������
��������� ��
"#$�%&'�$�(�)*+,-��.+/,�0123(45 �67�89�:;<�=>+ �?@�ABC4DE�67
�89�:;F'+GHI�7�JK1 AB4LM N$.O:8�F'ABC7D7?9�:;PQR'�SA��JK1�+
TUUVWX����7�YIO+Z[�ABC�\W]��:;^_`K(�=>+����ab�Dc��:;
��������� ������� �
��� ���� ��������
10
��������������������� !
������ !"#$
�Yde����fghi�gj=>k
%&'()*+,-./01�2345
�Yde����fghigj=>
�Yde���4lm��6�.+nop�qK*r�3J*��Ydenoi7st�+uv��_37w�:99x\yz�fghI{9�:;<�=>+6O|}i7~9O$��'����+��Q7�8$���6 +fgh��O:���������e�
O9�;6�6�+��'�����������4`��*���3*I{���'�+�#$����;
����=>+����r
�����_������
�$����+ ¡*
¢K£¤¥�¦�§�¨
©¥�+ABC7D7Oª+«8.¬��67
� ?9�;e���AB
��67����67
� ?9�;
11
�� � �� � �� � �� ��
���������
�������
����������� ��������
� NPO��� �� �
������
��
� ��
��������� ��(�)����������
TERUMASA HINO SEXTET��������� ���
����������� �� �������������
��� !"
12
� �� ������� ��������������
���� ��� !� "#� �$�%&�'()"#*+ ,"#�-./�0123+�
4567898:�%&;<=>'()�%&�?@+>ABCDE�%&�F�GH*+>
%&�IJK�LMLN�OP�Q�LN� $RST�UV��WXY� ��Z
�UVO�WXY� ��Z[%&OP�\]^_`
a ���bcd) e8fg hib03+jkblmjn*>op�nq3+>
a rstuvwx���y z{ |8}N~b�h/�%&�nq3+>
� � � �
��������� ��������������������� !"�#$%&'()*&� �(+&)��+
13
����� ����� �������
������
������������ ������
14
�����2005�8�6
����� ������������������
100�������
!"#$%100&#'
()*+,100&-.%/0
���������� ���������������
�������
�� ���
�������
������
�������� ��������� ��������
15
��������� �
������ �������20
!"�#$�����%&'()*������+,-./0$1
23456789
��������
��������� ������
� � � �
������ ���
���������������������� !"#$%&''()**+,'-./012340'*&2503&'5
����6�7��89����� !"#$&''()**:::3;(-10<==340'
16
���������
����� �� �� �
����� 9�2��3��4�
������������ � !"#$%�&'()��
* +,�-./0123456789:;<= #>?<@A0$.B
���� �0��CD.EF&'(B
GH7IJ�>?K<%LM0NOPQ�
RS4B
L0T�� U VWX0$.B
Y11�Z21�[
17
• NPO��������� ������������������
• ������ !"#$%&"#'�()*+�,���������-.�
• � !"#�/01-.2�+3��4�5-/ 6768�()*9:-;<=-.�
• 6�>?-.2�+3��4�/@1�&ABCDEF.���GHI�4�����JKLM
()*GHNF.�
����
18
������
•������12977�
•������11868�
•�91%����
•���1109�
�������
19
!"�#��
• ��������� ���������������
• ������������ !"#��$%&'(���)*�+,-./&FAIS(!01 234���5678�09:;��
• <=>?@ABCD�EFG"AHIJ��KL"MNO�PQR�8S!T��
• MNO��UFVWAXYZ�[\��]
����� �� �� �����
����� ����������������
20
���������� ���������
21
�����$%
OP QRSTUVWX
YP Z[\Z]�
^P _�`�a/�b2c�6d
efg 2`2�$hi7jklmn
���GH�opqr��rs
t2`2�uv�wxy
�z{|E}~��-;�
E�.�7����
22
������
•���&'�2873�
•������1187�
•�41 %����
•���1686�
�������()*
+����
�����
���91%
23
�,��-./�012�3
• ��������� ������ �����
• ����������������� ����!"#$%&���$%�'(�)%"�����*���+���&,-�
• ���./0�1�2���3&��4!���567)���
• ./0�18%9:�%;�<./=>?@=&AB�C<�(�./D E����7 �<�&,-�
24
�,��-./�012�3
• �������/@1�E��@1����/����_b��3�4 �����;7�����-.��7�/�FE��|E�-/�f� �.�/����5¡-|�;¢�|�.�$£���1109¡¤�.�/5¡-|¥¦�r�|�.�2�+3��4�§¨©��JKª�.7|«� !"#�JKª�.7|«'
• ¬®��/����¯°±))oE²³�.7�/©�oE²���.���7´µ�¶·¸¹�º»�r.��7�7��¼½¾�¿µ�r.�
25
� ��������� ���������������������� !"#$%����
� �������&'��()*+,-./0��%����
� 123�!4&567�89:%��;<=/� � >?�@A���B�CCDE0 � FG+H��&IJ�KLDE0������� � IJ:M0��DN��:OPM0QR&ST&
UV�WXD90�������
26
������
� =.+��������:YZ[N�HN6\*+]PM0���^C/0
� _`ab����FGc�d$:He0���KL
� 123�!4=/�f2gh:N��ij&>k&E0l%&m:HenN_`ab�opqQ&abr:stM0���KL
� =.�0uv�Yw�KL
1
���������� �������
������������� !"#$%
�������� ������ ��������
TAKUMA
��������� �������2�������� 2006.1.16
��15-16������� �������������
����� !"#"$�%
2TAKUMA
��������
��������� ��PLA�������������� � ���R����
������� �� ���������������
������ PLA������������� !"#$%&'()�*+,-.�/0
2003�8�� ���
����� �!"# $%&'()*+,-.<��/01>23456
<1234,>5678
3
• ������
�2002���� ������������� ��������� !"#$%��&'�()�*�+��,�
�2002-2003./012�345�6789:;�2003-2004<=)
"�>?@A*B6�CD��� !EF'�G��HIJKLMLN�
�O0P/�QR
�O0PST�UV;W*B��JXYZ [\012;W]^_`abcd]ef%d\
gh?%\$i#?\jk?lmnO0PYop [qr\stduvwx \;Wyzn{|S30/55}~~�|lvwx ��X\���/����n�vw012n��~���?_��vwgh?�012��vw��^?�012����6��4�d��_��l�wjk?�`���w�k?_��vwS55�/80�X
� ¡^
�¢15£¤¥H� 587¦337¦100¦18.5§ 230¨SO0P©/110¨X ]ª«26,600¬�¢16£¤� 620¦400¦102¦25§ 360¨ ]ª«53,400¬3*7_®¯4yS°±�\T�U�"(?\²&³´�"(?\;WyzX
�7AµJ
�¶·Y¸¤¹º^]e/»¼n½u�!¾¥Hd_¿nÀ|/��
��������� �������H17������
4
�������
��� �����50�������������� !������"#�
�$%4� & '(1)5�
�*+,-./�01%2�345�
�
�
���
�
�
�����
51.696.76789�:;�
10.119.0<=>?@
10.519.6ABCDE�FGHIJK@
19.636.8LMNCK@HOPQ7RC
7.413.8SR89�TUHVW;�
XY�Z�[��/\��
��������� ����2��H17������
5��������� ����3��H17������TAKUMA
�������������13�� ������ !�"# ��$%&#'�()*+,-./01
*2�33-.456/789-.#'�:%*�/;<�=>?4�*@ABCDEFBGCHIJK?6�*LM;NO:%?3�PQRS5T*UVHGW�6X7Y*#'5<�Z:%��/;5[I\]
�/
*�/^;_D`�5abcdefgh�LM:%5<IfijkCl
mno#'pqrs* �?<�tZ-.5u��/;�vw/0;_x�5Py*EF?pqWz{�2|}~�j��RWz{*�/?LM:%������5T
6��������� ����4��H17������TAKUMA
����������*H�]W 79000�/�*#'�,�� 41000�/�*#'�,W ���/1'���820�'/�***3�'/���j�F�RS��� 31�'����***1000'�/��p�mno#'52���~ C¡¢
F
EF
L£
� LM:%
�/
��LM¤������30000�/��5��1500�/�
29000�/�1000�/���
� �������
30000�/�
��70�
��25��������25��
�������
7
��
������
��� �����������4���1.5������� !�"#$�%&'()*+,-./012345/
� ����6730855�920880��:;<=���>?@�ABC�6D5EE93EE! �FGH?IJ$
�K&��LMNOPFQR�ST,��U.�
�VNPLAM,WX;YMZ32.1[\]MZ28.4[)NO^_`/a_ZPLALM,WX;Zbc<3de``f�g`hi/jkZl[,-./ m`-nopqII?I)*+/
�67LM�nopqII?rZ-X/LM�ns?F)tu vX)wX�xy)z{|}/~�nopqI�����:;��C���� ��nopqI�_�tu�/
��,�������LM)���.�����g-K&)�g./
��������� ����5��H17������
8TAKUMA��������-� �������������
��������� ���������
���������� !�"�#�$
%&'( )*+,-.
/0 12223456
78 ��� LM
����
m�����
�� ��
���
9�������
����
� ���
���35�40
��50�60
� ¡ ¢ £ ¡ ¢
9:;< =��
¤�
¥¦§
�!¥�!
¥¦¨
©¨
H2
CO2
���� � �� !"#$% &�'���()' ��
�� �
�����
��
¥¦�ª«§ �����
CH4 60%CO2 40%H2S400ppmNH340ppm
� ���* ��+,- ./012345678/97:3;<751/=/09/>/
10
� ������?@AB�CD
����
���
���
�����������
����������
��������
����������� �!"#$�
����������� �!"#$�
�� �� � �%&'()
�*+ �,-.��
� �%&'()
�*+ �,-.��
� /012345#$� /012345#$����
����������65�789:;
�65�789:;
�����
TAKUMA
11
EF()'GH IAJKL��MNO �PTAKUMA
���
����� ���� ��
� 1 ������
��������175 79 490 85
��� Nm3-dry/��
� � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � �
����5000kcal/m3
����� ����� ���
����� ����� ����������
� � � � ���� � ��� �6�22.4/180 0.747!/"#
12
��������� ���������TAKUMA
��������
����PLA����500mL��� ���
���N2�����55����
���� !� 5mm��"� 10mm��#� 20mm��$�30mm��
��% ��&�� Full'''(1&3� Middle'''(1&1 )*+,
-./� 120rpm�60rpm
<01�2345678>
����9:;<=>�?@��
� � � �
13
��������� ���������TAKUMA
��������
������������ !
ABC DE)F?G,
HIJK
�� !-1
14
��������� ���������TAKUMA
��������
������� � � � � � � � �
� ���� � � � �� ������ � � �� ���� � � � � �� ������ � � � � �� ���� � � � �� ������ � � �� ���� � � � �� ������ � � � � �� ���� � � ! � �� ������ � � ! � �
" � ������ � � #
�$ !%&�'
�( �)
*+,-
./012
312 456� 789
��������� ��������
PLA����10�������� �14!22��"#$%&
�� !-255�������
15
��" #$%&'(�� ��)*���TAKUMA
��������
0
0.2
0.4
0.6
0 20 40
[day]
[m
L/m
g-V
S]
RUN1-1 RUN1-2
0
0.2
0.4
0.6
0 20 40 [day]
[m
L/m
g-V
S]
RUN3-1 RUN3-2RUN3-3 RUN3-4
0
0.2
0.4
0.6
0 20 40
[day]
[m
L/m
g-V
S]
RUN2-1 RUN2-2
VS1mg��������� ��������������� !
2�����
50.6%-CH4 54.2%-CH4 53.0%-CH4
40� 30�
DF PLA DF+PLA
0.335mL/mg-DF 0.485mL/mg-PLA !"
16
���TAKUMA
PLA !"#$%&'()*+�,-.��/0123
PLA !"#$�������4560.5mL/mg���5,-.��7�894654%��23
PLA !"45%&'()�410�:9�;<=>?@5=>*A12BCD430E40���2�FGH9*4�I�JK?@LM� 3
PLA !"�%&'()�45NO100%�PQR,-.���STUV�W23
��������
500�/�/0.54 926�/�����������������
17
�+'(,-./01TAKUMA
�����������
������
��� ��
�����
����
�������� !�
"#$�� %&'(
)�*�+� ,-)�./��
)��0�
)�123�456�
/789
:;"#
%"#<=>
?>� @ABC�
DE� DE�
FGH?IJK
?LM
<=NO>PQR
S�TU$��
��
XKOMPOGAS!YZ�[
18
��������� �����TAKUMA
���� !"#$%&
'()%& '() !"#
��������
19
���� �� RUN3TAKUMA
\]^_
738kg/�
���94kg/�
��31kg/�
��598kg/�
�� 131kg/�
�����100m3/�133kg/���������
51%
����� 152kWh/����� 30%�
��� ���
\]^_�`a
bcdNOe�e
���
��������
20
��������TAKUMA
� ������������ ������������������ !"
# # # �������� !"$%&'(��)*+,- ./01�� �&'(��
234 56��&'(��+7 89�����:;<=>?@<�-� �:;7ABCD?@
E<F$%GH�I@JKLMN,OP�Q%R
��������� �����
��������� 1t ���
������30��1,260 kwh
�����������45��6,770 MJ
������38��1,590 kwh������� � �����49��7,380 MJ
��������
21
�������TAKUMA
��������
� �����
������������
����� �����
����������
�!
����
��������
��A�����
���0.03
��������99.7 (������)
22
���TAKUMA
����������� �������������
�������� !"#$%&'()*+,-!./0'
$12�����3453��6�7�89:;!"#$%
����<=),>?@��6�ABCD��!�EFG
HIJ�KLMNOP,�QR��&6�!S�%TUUV
WWXY!S�Z[\P,]^_`[IJ(�a��6bc
def�gh��ijk����l�126bf�$m��
��=)GH���nofp,+q6�r�%
��������
"#$%&'()�*+,-../"#01)23456789:;<=>��?@AB�CDEF�G"#01��HIJ9KLM?NFN�O&PQRSN*TUV