Jornal Ponto de Vista - Retrospectiva 2012 da Coluna Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal

Retrospectiva 20122

Jornal Ponto de Vista Nº 639 - Encarte Especial de Retrospectiva 2012 da Coluna Sem Fronteiras - [email protected]

UM BRINDE A 2013! BETTY SILBERSTEIN: UMA PROFISSIONAL DE MÃO CHEIA!

O ano de 2012 acabou. Uau! Será mesmo? Eu trabalho tanto que a sensação que eu tenho é que tudo foi emendado. Não houve fim, nem recomeço. Pausa ou férias. Mas claro, é só impressão. O trabalho continua intenso, mas há uma renovação natural das coisas e eu sou a mulher dos ciclos. Adoro! Mudanças fazem parte da rotina de uma geminiana com ascendente em gêmeos.

Em 2011, eu me organizei para que no ano de 2012 eu ficasse focada em alguns projetos específicos e, para isso, tive que me licenciar das Academias das quais eu fazia parte ativamente, para poder me focar em minhas produções. E deu certo.

Eu tinha especificamente três grandes projetos pessoais: A realização do II Semi-nário Acadêmico Cultural, realizado pela anfitriã da vez, a ALAB, a efetivação do meu programa de TV Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal e o mais ambicioso de todos, a criação de fato da LITERARTE - Associação Internacional de Escritores e Artistas, de minha querida amiga Izabelle Valladares. Na ocasião, fui procurada pela Izabelle para que colocássemos, juntas, em funcionamento, a Associação, através de eventos e atividades que agregassem escritores e artistas do mundo todo. Fazer com a LITERARTE o que tínhamos feito com a ARTPOP, ou seja, colocar no mapa! E em troca, ela me ajudaria a desenvolver meu programa, sendo a Litetarte minha maior patrocinadora e proporcionadora de pautas. Eu topei de imediato, pois com esse trabalho eu desenvol-veria dois projetos em um. Era condição sine qua non, que os dois projetos andassem alinhados.

Bom, o segundo Seminário aconteceu com grande sucesso e sua terceira edição já vem por aí, agora aos cuidados da ABRAMES. Com relação ao programa de TV, como eu já tinha feito um quadro cultural dentro de outro programa durante muito tempo (“Conexão Cultura”), não foi um desafio muito grande. Tive apenas que transformar um quadro de 10 minutos em um programa de uma hora. Mas isso foi fácil, pois a Literarte fez inúmeros eventos, proporcionando-me lindas e generosas pautas. Tive problemas apenas para fazer chegar aos moradores de outros estados a exibição do programa e, por isso, criei o formato do programa para a WebTV. Entretanto, não deu muito certo, pois a produtora da TV não liberava os programas para a exibição na Web e acabou só fazendo isso agora em janeiro. Contudo, isso agora está sendo fácil de resolver e muito em breve os programas estarão todos disponibilizados na WebTV para todo o mundo. O desafio foi mesmo a ativação da Literarte. Quando firmei parceria com a Izabelle, a Associação possuía em torno de 20 associados. Hoje, ela possui algumas centenas; já está em quase todo o território nacional e firmou parceria em 10 países do mundo. Organizei dois grandes eventos: um em Curitiba e outro em Petró-polis. Fizemos inúmeros projetos de desenvolvimento e viajamos muito pelo mundo. Foram infinitas as possibilidades que criamos para os associados. Dizem que eu e a Izabelle somos pessoas de personalidades absolutamente distintas. E somos mesmo, mas as nossas diferenças se uniram em prol de algo maior de forma fundamental para que nos complementássemos e conseguíssemos todo o sucesso que colhemos com o nosso árduo trabalho. Hoje, a LITERARTE é uma grande, linda e bem sucedida realidade. Suas estruturas foram feitas com material de melhor qualidade e agora só nos basta subir os andares, crescer.

Resumindo: O balanço do ano de 2012 foi muito positivo. Consegui realizar tudo aquilo que eu tinha me proposto, olhando sempre para frente e sem passar por cima de nada e nem ninguém. Sou feliz por minhas realizações, mas isso me custou algumas perdas. Não pude pintar a quantidade de obras que eu gostaria e nem terminar os meus livros inacabados. Participei apenas de algumas antologias. Então, minha car-reira de Artista Plástica e Escritora - mais uma vez! - ficou em segundo plano. Mas é o preço que pagamos por desenvolver grandes projetos pessoais. Estou feliz da mesma forma. Não se tem tudo ao mesmo tempo e, por isso, ao me deparar com 2013, achei que era hora de começar novos ciclos. Continuar conquistando as coisas pessoais. O meu acordo com a Izabelle era ajudá-la por um ano. Agora, com a Associação orga-nizada, ela já pode seguir em frente sozinha, pois não falta competência para esta querida guerreira. Desta forma, eu teria mais tempo para focar mais ainda em minhas coisas, fazendo um caminho gradativo para o meu eixo, o meu interior, tendo como prioridade o aperfeiçoamento do programa de TV, levando-o para ser exibido na cidade do RJ, fazer a manutenção da coluna deste jornal, que eu já escrevo há alguns anos e, sobretudo e o mais importante, escrever e pintar na quantidade que eu desejo. Por isso, no evento de Petrópolis, aproveitei que os Presidentes das instituições das quais eu faço parte como diretora estavam presentes para anunciar que no ano de 2013 eu não mais organizaria e realizaria eventos. Mas a partir daí o incrível aconteceu. Uma enxurrada de e-mails e telefonemas de vários escritores e artistas solicitando que eu não abando-nasse a organização dos eventos, que não me afastasse da LITERARTE, etc., etc., etc. Que fofo! Eu adorei! É muito bom se sentir amada, querida e, principalmente, valori-zada pelo que realiza e da forma como realiza. Minha seriedade fez diferença. Tenho que pensar, avaliar, verificar as possibilidades. Vamos ver... Eu conto para você dos meus planos para 2013 na próxima edição. Por enquanto, fiquem com a retrospectiva do ano. Aqui você encontrará não todos, mas os principais acontecimentos. Priorizei as instituições. Mas muita coisa infelizmente ficou de fora. A ordem da redação era ter 20 páginas. Que pena... eu tinha umas 40... rsrsrs... Mas fiquem atentos às próximas colunas, pois manterei um quadro chamado “NOTÍCIAS RETRÔ” e durante todo o ano, vou colocando o que faltou, ok? Feliz e produtivo 2013!

Um forte e fraterno abraço e nunca se esqueçam: Juntos, somos mais fortes!Dyandreia Portugal

Betty Silberstein é escri-tora, tradutora e reviso-ra. Após ter tido o filho mais velho sequestra-

do de maneira ignóbil pela Opus Dei, Betty lançou Opus Dei – A Falsa Obra de Deus: Alerta às Famílias Católicas, no qual descortina o âmago encoberto desta organização, desvendando a dissimulação que envolve um engendrado processo agressivo de recru-tamento. Também organizou Sob o Jugo do Opus Dei. (Es-ses dois livros, juntamente com seus mais recentes lançamen-tos Tropical Blessings e A Sur-preendente Louisa May Alcott estão à disposição GRÁTIS na Kindle Amazon. Acesse: http://www.amazon.com). Sua luta é para alertar o próximo quanto aos perigos inerentes às seitas, mesmo as camufladas como católicas, como o Opus Dei.

E como nem só de tristezas vivem as pessoas... Além de escrever (sem parar!!!), Betty faz questão de revisar e tra-duzir livros das mais distintas áreas, de participar de antolo-gias diversas, dividindo espaço precioso com inúmeros escrito-res de peso, cujo conhecimento e convívio só têm acrescentado positivamente na sua forma-ção como escritora e – princi-palmente – como ser humano. Seus livros estão presentes na Library of Congress (Washing-ton - EUA), Universidade de Coimbra e Universidade de

Lisboa (Portugal), INSEAD (Fontaine-bleau - França), Biblioteca do Cantão de Genebra (Suíça), SHOA Foundation Institute (California - USA), Jewish Le-arning Center Ohr Menachem Mendel Resource Library (Miami Beach - USA) e incontáveis bibliotecas pelo Brasil afora. Em breve, novos títulos serão lançados. Vamos ficar de olho!

Eu sou uma colunista absoluta-mente apaixonada pela seriedade do trabalho e pela pessoa que e Betty Sil-berstein é em minha vida. É ela quem revisa meus textos e troca grandes ideias comigo, mostrando-me, muitas vezes, o outro lado das coisas de forma

bem ponderada. Betty é Conselheira da REBRA – Rede de Escritoras Bra-sileiras e da LITERARTE – Associação Internacional de Escritores e Artistas. É ainda Acadêmica de algumas Aca-demias de Letras e Arte e ganhadora de inúmeros Prêmios Literários. Por-tanto, eu indico a Betty, não só para que os escritores possuam seus livros bem revisados e traduzidos, mas para que também tenham tranquilidade quanto à qualidade de seus trabalhos. Para maiores informações a respeito do trabalho desta profissional de mão cheia, contate-a pelo e-mail: [email protected]

O Casal Betty e Roberto Silberstein na Galeria de Espelhos do Château de Versailles (Palácio de Versalhes), onde foi ratificado, em 1919, o tratado de Versailles

Betty Silberstein, com seu marido, Roberto Silberstein, na ocasião do recebimento de seu Prêmio Literarte de Cultura

Betty Silberstein e Izabelle Valladares, Conselheira e Presidente da Literarte respectivamente, entregando o Prêmio de Literatura Claudio de Souza à neta Juliana Silberstein Sestini pela obra 50 Melhores Histórias Infantis

O casal Betty e Roberto Silberstein, ladeados por essa colunista e seu marido Fábio, após Betty receber as Altas insíginias – Médaille d`Or, da Académie du Mérite et Dévouement Français no Cercle Républicain em Paris

O programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal entrevista Betty Silberstein e sua neta Juliana Silberstein Sestini na Bienal do Livro de SP, durante o lançamento do livro que as duas participaram juntas “50 Melhores Histórias Infantis”

Divulgação

Divulgação Marcelo Cavalcante

Divulgação

Divulgação

Retrospectiva 2012 3


Em um mundo de encantamento infantil, Luci-nha Lima mostra através de história surpreenden-te e comovente, feita para a sua neta, que noções de educação, respeito, limites e dignidade podem ser ensinados às crianças de forma lúdica. Luci-nha de Lima nasceu em SP. Hoje, reside em BH. Educadora, formada no Instituto de Educação de MG, a escritora tem surpreendido o público leitor, fazendo deste livro um grande sucesso infantil. Para adquirir a obra ou obter maiores informa-ções sobre a autora, acesse: [email protected]

Fiquei absolutamente extasiada ao fazer esta leitu-ra. Ela levou-me de volta à infância de uma maneira absolutamente deliciosa. A narrativa envolvente e di-vertida que Isis imprime neste livro é perfeita, fazendo desta uma história incrível. Que a autora é talentosa, isso eu já sabia e não tinha dúvidas, pois ela já pôde comprovar com outros livros já publicados, com grande sucesso e com várias premiações literárias. Mas esse definitivamente a consagra como grande escritora que é. Ressalto-a aqui com enorme alegria e satisfação. Conheça este e os outros títulos da outrora:

www.isisrenault.com.br

A Literarte – Associação Internacional de Escritores e Artistas Plásticos, da qual sou Diretora de Marketing Global, realizou em fevereiro, na Cidade de Curitiba, no Paraná, a entrega do Troféu Prêmio LITERARTE de Cultu-ra 2012. Com este evento, a Associação deu largada para uma série de

eventos culturais que visou, basicamente, promover, divulgar e integrar escritores e artistas plásticos de todo o Brasil e mundo durante o ano de 2012.

A outorga foi uma grande homenagem a todos aqueles que brilharam du-rante 2011 no cenário cultural e teve como critério de escolha dos premiados: talento, criatividade, empreendedorismo, respeito, companheirismo e ativismo cultural. O evento foi realizado na Sala de Conferências do Hotel Nikko, com programação especial durante todo o final de semana composta por: Cerimônia Solene de outorga do Prêmio, Posse dos Conselheiros Literarte, Chá Literário com lançamentos, lançamento oficial do Catálogo Artístico Literário Bilíngue – Vol 1, Exposição de Artes Plásticas, Jantar de Confraternização e Passeio Turístico Cultu-ral de Jardineira pela bela e organizada cidade de Curitiba.

O evento, que foi organizado por mim e pela Presidente da Associação, Izabelle Valladares, recebeu a participação de 250 pessoas e foi dividido em duas categorias: Artes Plásticas e Literatura. Os Conselheiros, reunidos em uma comissão de avalia-ção, selecionaram o total de 75 premiados nacionais e internacionais. Na ocasião, ainda houve um momento de homenagens a autoridades e jornalistas, que inclusive compareceram em peso para fazer a cobertura do evento.

O Programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal, claro, esteve presente e aproveitou a oportunidade para lançar a WEBTV, para que aqueles que não conse-guem assistir pela TV o programa possam acompanhar a exibição pela Net.

Veja as fotos do evento e seus flagrantes, bem como seus premiados e homenagea-dos no blog oficial do evento: http://premioliterartedecultura2012.blogspot.com/

O Próximo Prêmio Literarte de Cultura será realizado no final do primeiro semestre de 2013. Aqueles que tiverem interesse em participar devem solicitar maiores informações: [email protected]

Foto Oficial dos Premiados na Categoria “Artes Plásticas”

Os casais Fábio e Dyandreia e Izabelle e Cristiano, abrindo o evento Parte dos participantes durante o passeio turístico cultural, no Museu Oscar NiemeyerJantar de Confraternização, após a cerimônia de Premiação

O Programa Sem Fronteiras entrevista o artista plástico João Alberto Afonso, durante a Feira Literária

Lançamento oficial da WebTV Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal

Público presente no momento da abertura oficial, com o Hino Nacional

Catálogo Artístico Literarte Fábio Valverde e Cristiano Félix, dois maridos incansáveis em busca da realização profissional de suas esposas

O Programa Sem Fronteiras entrevista a artista plástica Janes Barwinski, durante a exposição de Artes Plásticas

Na foto oficial dos Conselheiros, a Presidente Izabelle (ao centro) com: Iris Berlinck, Betty Silberstein, Juçara Valverde, Margot Weide, Messody Benoliel, Nilza Athayde e Vera Figueiredo

Foto Oficial dos Premiados na Categoria “Literatura”

ZP Produções

ZP Produções

ZP Produções

ZP Produções

ZP Produções

ZP Produções

ZP Produções

André BarcelosAndré Barcelos

ZP Produções

André BarcelosAndré Barcelos

“PRÊMIO LITERARTE DE CULTURA 2012”: PURO SUCESSO!

Lili, a Formiguinha Rebelde, de Lucinha Lima

(Rede Editora Gráfica – 32 Páginas – Ilustrações de Marcos Lima)

Era uma vez uma Sandália... de Isis Berlinck Renault(Editora Literarte – 32 páginas)

Retrospectiva 20124


Diva Pavesi, Presidente da Divine Acadé-mie Française des Arts Lettres et Culture realizou no Rio de Janeiro, em novem-bro, no luxuoso Palacete Casa Julieta de

Serpa, uma Cerimônia de Gala para Outorga de insígnias e distinções à sua Delegação Bra-sileira. A noite, com convidados selecionadís-simos, foi de requinte e elegância, marcas re-gistradas de Madame Diva. Na ocasião, foram nomeados também os embaixadores da Divine Académie de todos os estados brasileiros. Essa colunista teve a honra de receber tal outorga.

Entre os Embaixadores nomeados estavam: André Guittcis, Beatriz Dutra, Celito Medeiros, Dyandreia Portugal, Elvandro Burity, Gilberto M. Peixoto, Ilda Maria Costa Brasil, Ivanilde Morais de Gusmão, Juçara Valverde, Luiz Car-los Abritta, Marilza A. de Castro, Messody Be-noliel, Cláudio A. Juca Santos, Sérgio Martins Pandolfo, Dolores Oenming, Tereza Linhares e Zélia Fernandes. Estiveram presentes também o Vice-Presidente da Divine Académie, Sr. Ni-kko Kali, e o Embaixador da Divine Académie para a França, Sr. Clayton Cruz. A Cerimônia

Solene foi seguida de um jantar francês ao som da Banda Militar, providenciada pelo Em-baixador Amilton Passos. Madame Diva avisou que virá ao Brasil realizar duas cerimônias por ano, proporcionando, desta forma, um inter-câmbio entre as culturas dos seus dois países. O evento foi maravilhoso e inesquecível e, sem dúvida, marcou a chegada da Divine Acadé-mie Française des Arts Lettres et Culture no Brasil, após 17 anos de sua fundação na Fran-ça. Acompanhe a Academia em http://www.divineacademie.org/

Eu não podia de for-ma alguma deixar de citar a cerimônia ocorrida na França em março, no Cer-cle Républicain em Paris. A Cerimônia Solene de Ou-torgas das Altas Insígnias da Académie du Mérite et Dévouement Français, Presidida pelo Monsieur Jean Paul de Bernis e por sua Delegada Diva Pave-si, outorgou a mim, pela Comissão Superiora de Recompensas, a Medalha de Ouro. Um momento de classe e glamour que foi compartilhado com vários laureados e amigos du-rante o jantar de Gala. Na ocasião, eu também tive o prazer de participar da Exposição BRASIL ART IN PARIS, na Galérie Everarts, sob curadoria de Madame Pavesi, com vários colegas artistas brasileiros. Para completar a estadia, ela ainda nos acompanhou em passeios pela Cidade Luz.

DIVA PAVESI TRAZ O GLAMOUR DE PARIS AO RIO DE JANEIRO

EM PARIS, O GLAMOUR JÁ É UMA CONDIÇÃO

A imponente recepção na chegada ao Palacete de Julieta de Serpa, no tradicional bairro do Flamengo – RJ

Registro de nossa chegada ao Cercle Républicain em Paris, com algumas amigas

Essa colunista e Fábio em um clic especial para a mídia presente

Essa colunista e seu marido Fábio, em mais um clic especial para esta coluna

Encontro de amigas: Matilde Toledo, Nequitz, Thereza Toscano, Dyandreia Portugal, Beatriz Dutra e Juçara Valverde

Ladeada por Monsieur Jean Paul de Bernis e Madame Diva Pavesi no momento da entrega da Homenagem

Nikko Kali. Diva Pavesi, Dyandreia Portugal e Clayton Cruz em momento de descontração

Brindando o sucesso com a queridíssima amiga e também laureada da noite, Betty Silberstein

O Staff da Divine Académie outorga as altas Insignias a Fábio Portugal pelos relevantes serviços prestados ao desenvolvimento da Cultura

Diva Pavesi recebe os casais amigos Buby e Betty Silberstein, Rui e Maria Araújo e Dyandreia e Fábio Valverde Portugal

Diva Pavesi (5ª a partir da esquerda) recebe, na Galérie Everarts, os artistas que participaram da exposição: Vanyr Carlla, Gisele D’Ajuz, Thereza Theodora, Neide Galli, Dyandreia Portugal, Eliezer Nobre, Maria Araújo, Eliana Kertêsz, Wanessa Prado e Isabel Roberts. Esta foto saiu na Revista Caras, edição Nº 976

Eu e Diva. Queridas amigas e parceiras passeando pela noite de Paris

No jantar de gala, a mesa dos homemageados: Paula Lavador, Dyandreia Portugal, Fábio Valverde, Givaldar de C. Onteteiro, Isabel Roberts, Zilda Dias, Thereza Theodora e Gisele D’Ajuz O Programa “Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal “entrevistando a anfitriã da bela e memorável noite

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Divulgação Divulgação

Divulgação Divulgação Divulgação

Luis Pavesi by Divine Productions Luis Pavesi by Divine Productions

Acadêmicos e homenageados da noite em momento de celebração

Eu, celebrando e enaltecendo a chegada da Divine Académie ao Brasil. O respeito e o carinho à Madame Pavesi



Em abril, a FLIPOÇOS - Feira do Livro de Poços de Caldas de 2012 elegeu o Stand da LITERARTE – Associação

Internacional de Artistas e Escri-tores, o mais bonito e badalado da feira. O grande Stand chamou a atenção de todos os visitantes, fazendo a diferença no evento, com os lançamentos literários e os escritores autografando. Du-rante todo o evento, o Programa “Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal” esteve presente, fazen-do toda a cobertura jornalística. Esteve presente também a jor-nalista Janice França, fazendo a cobertura para a Revista Hobby e o Ilustrador Danilo Marques, que ofertou aos visitantes caricaturas sendo feitas na hora. Entre as pa-lestras e debates oferecidos pela feira, destaco o momento dos convidados de honra Luis Fer-nando Veríssimo e Zuenir Ventu-ra. Foi maravilhoso! A Presidente

Izabelle Valladares também pro-moveu no espaço do bate-papo com o escritor, um momento para que os associados presentes pudessem fazer apresentações pessoais e sobre seus livros, bem como, organizou um belo Sarau, acompanhando de um coquetel para homenagear os escritores presentes.

Além dos autores das fotos, outros autores que também es-tiveram presentes para os lan-çamentos de seus livros foram: Dóris Ruiz, Maria do Rosário, Maria de Fátima Coelho, Edson Marques Brandão, Aléx de Fé-lix, Ana Dumele, Eloisa Helena Cavalcanti e a escritora mirim Anna Beatriz Valladares, que fez o maior sucesso. A Literarte já está preparando a caravana de escritores para a FLIPOÇOS de 2013. Os interessados devem se inscrever em: [email protected]

Os Viajantes da Lua

(Editora Multifoco – 188 páginas)

Os Viajantes da Lua é um livro que procura transformar situações

cotidianas, sonhos, emoções em poesia, contos e crônicas. É um convite aos amantes da Lua e das viagens a embarcar num universo cheio de imaginação, realidade, ficção.

LITERARTE BRILHA NA FLIPOÇOS

Conheça os livros de Flávia Assaife:

O Stand internacional, decorado com fotos dos escritores

Os escritores Dante Marcucci e Heloísa Crósio. Um casal queridíssimo!

Essa colunista entrevistando os coautores da Antologia Papo Cabeça: Rogério Araújo, o querido casal J.C Bridon e Arlete Trentini, de Gaspar (SC), Elza Ghetti, Diva Mendes e Merari Tavares

Marita Valverde Portugal, no centro, visita o Stand e cumprimenta as escritoras Janduí Macedo e Alcina Morais

O Stand recebendo grande movimento todos os dias

Os escritores Eber Josué, Elza Ghetti, Eliana Neri, Arlete Trentini, Diva Mendes, J.C Bridon, Capitão Anilto, Izabelle Valladares e Merari Tavares

O escritor Edivânio Leite, feliz da vida com seu livro, agradecendo o resultado de Danilo Marques, o craque da ilustração

Os coautores da Antologia Palavras Sem Fronteiras: Izabelle Valladares, o poeta Angolano Carlos Pedro, que também veio especialmente para o evento, Merari Tavares, Salete Granatto, Diva Mendes, Eliana Neri, Capitão Anilto, Rogério Araújo e Dyandreia Portugal

Os coautores da antologia Palavras, Versos, textos e contextos: Elos de uma corrente que nos une!: Zezé Barcelos, Carlos Pedro, Izabelle Valladares, Merari Tavares, Dyandreia Portugal, Janice França e Rogério Araújo

Encontro de escritores: Margot Weide, que veio da Alemanha especialmente para a feira, Carlos Pedro, Silvia Ferreira Lima e Alcina Morais

André Barcelos

André Barcelos

André Barcelos

André Barcelos

André Barcelos

André Barcelos

André Barcelos

André Barcelos

André Barcelos

André Barcelos

No dia 16/03, pela editora Multifoco, Flávia Assaife lançará o quarto livro de poesias, intitulado Segredos do Coração. E em breve a autora estará lançando o infantil A Princesa Júlia e o Guerreiro Artur, onde eu tive a honra de fazer a quarta capa. Digo honra porque Flávia é uma escritora tremendamente talentosa. Vem colecionando premiações literárias com grande facilidade, devido aos resultados

obtidos em suas obras. Flávia é Consultora Organizacional, Escritora e Professora Universitária. Conheça um pouco mais de seu trabalho e adquira seus livros em: www.flviaflor.blogspot.com.br ou [email protected]

Sussurros da Alma

(Editora Multifoco – 81 páginas)Sussurros da Alma é um livro

escrito com o coração, recheado de emoções e sentimentos despidos e sussurrados pela alma da autora.

Um livro com calma que nos faz re-fletir e encontrar em nós mesmos o sussurro de nossa própria

alma, libertando-a para viver e ser feliz.

Ouça a Voz do Coração Através de Um

Mergulho Interior (Editora Corpos/Portugal – 110 páginas)

Este livro foi escrito num momento de busca interior da autora. Traz à tona sua forma em ver e expressar as emoções. O leitor irá mergulhar em si

mesmo e refletir sobre o amor, a paz, a fé, a família, o tempo, o poder, o pre-conceito e tantos outros sentimentos que povoam o coração da humanidade.

Retrospectiva 20126


Deucélia Maciel faz sucesso com: Bento Bentinho (editora São Paulo – 52 páginas) e

Léa e a Lua (Editora All Print – 32 páginas). Ilustrações de Danilo Marques

Enseada do Segredo, de Morgana Gazel (Paco Editorial, 222 páginas)

BÚZIOS RECEBEU MAIS DE 1500 PESSOAS PARA OI SACI E O II SEMINÁRIO ACADÊMICO CULTURAL

Com apoio da Prefeitura Municipal de Armação dos Búzios e de inúmeras Academias e Associações, a ALAB - Academia de Letras e Artes Buziana realizou no mês de maio o II SE-MINÁRIO ACADÊMICO CULTURAL e o I SACI. Com um público

local e oriundo de 16 estados brasileiros e do exterior, o evento recebeu, em seus três dias de atividades, mais de 1500 partici-pantes. O SACI – Semana de Artes e Culturas Internacionais foi um projeto idealizado pelo Dr. José Gonzaga, presidente da ALAB, e o Seminário Acadêmico, já em sua segunda edição, idealizado por essa colunista, que também tem a honra de ser Diretora da ALAB. Os eventos foram realizados em conjunto e organizados pelo corpo acadêmico da ALAB.

O evento foi composto por Concerto da Filarmônica Rio Branco, queima de fogos, Posse aos novos Acadêmicos Honorários, Cor-respondentes e Embaixadores. Jantar de Confraternização na Orla Bardot, passeios pela linda cidade e suas praias, Feira Literária da Literarte, a I FLIB – Feira Literária Infantil, Exposição Artes Plásti-cas, o I Concurso de Desenhos Infanto-Juvenil - ALAB & PMAB, pa-lestras, o Show das Bailarinas do Grêmio Sociocultural Cem Braças, tendo como professora Ofélia Corvelo, o “Show da Superação” dos assistidos da APAE/Búzios, presidida por Angela Barroso, lança-mentos literários, com autógrafos, apresentação e bate-papo com

Abertura Oficial do evento

Durante a Feira Literária, Associados da LITERATE se encontraram com alegria

Essa colunista é empossada como Diretora Acadêmica

Os organizadores do final de semana, Dyandreia Portugal e José Gonzaga nas extremidades, com os palestrantes do evento: Dr. William Carvalho, Evanildo Bechara e Maria Amélia Palladino

Material de Credenciamento entregue aos participantes

Público presente na primeira noite

Apresentações artísticas do segundo dia

O Programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal esteve presente fazendo a cobertura do evento. Na foto, com a Filarmônica Rio Branco

Momento da entrega do bastão para a equipe da ABRAMES, responsável por organizar o terceiro Seminá-rio durante o ano de 2013. Ao Centro, os Presidentes José Gonzaga e Juçara Valverde O Programa “Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal” entrevista Evanildo Bechara

Deucélia Maciel nasceu em Babilônia, distrito de Delfinópolis (MG). Capricor-niana, adora alturas e aventuras. Gosta muito de praticar o seu lado humano. Por isso, suas obras são simples, levando sempre mensagens de amor ao próximo! Bento Bentinho e Léa e a Lua são histórias infantis que tocam diretamente o coração e, por isso, os livros fazem tanto suces-so. Deucélia já ganhou vários prêmios literários com todas as duas obras, que possuem ilustração de Danilo Marques e se prepara para seguir em frente. Vamos

Enseada do Segredo explora, de forma romance-ada, conflitos íntimos e familiares, instaurados em consequência de um ato paterno que desencadeia uma mentira. A história acontece no período da ditadura militar, sua maior parte ambientada num subúrbio imaginário do nordeste brasileiro. A tipici-dade da festa de São João, os costumes e a situação política da época caracterizam o cenário. O Romance já é um grande sucesso e encontra-se à venda nas Livrarias Saraiva e Cultura. Para maiores informa-ções sobre a autora, acesse: http://morganagazel.blogspot.com/

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

os autores e diversas tendas com as várias manifestações culturais.As palestras com temas muito pertinentes ao meio cultural fo-

ram proferidas pelos seguintes palestrantes: Catedrático Evanildo Bechara, Gramático e filólogo brasileiro e membro da Academia Brasileira de Letras. Maria Amélia Amaral Palladino, Vice-Presi-dente da Federação das Academias de Letras e Artes do RJ e Dr. William Almeida Carvalho, Ex-subchefe do Gabinete Civil da Presi-dência da República, Doutor em Ciências Políticas pela Université de Paris/Pantheon Sorbonne.

Ao final do evento, houve a Passagem oficial do bastão do Semi-

nário para a ABRAMES - Academia Brasileira de Médicos Escritores, presidida pela Dra. Juçara Valverde na Cidade do Rio de Janeiro, que será a Academia anfitriã do próximo Seminário, em 2013.

Veja as fotos do evento em: http://culturalbuzios.blogspot.com.br/. As próximas edições do SACI e do Seminário Cultural acontece-

rão em breve. O primeiro em Búzios e o segundo no Rio de Janeiro. Informe-se, inscreva-se e participe. Maiores informações:

II SACI/Búzios – [email protected] Seminário Acadêmico Cultural/RJ – ABRAMES - jucvalver-

[email protected]

ficar de olho acompanhando a carreira da escri-tora em: deuceliamaciel.blogspot.com



A ALAP RECEBE NOVOS ACADÊMICOS EM SEU QUADRO

ABD PRÓXIMA AOS 70 ANOS!

ABRAMES COMEMORA 25 ANOS

Nas extremidades, a Presidente Eliane Mariath e sua Diretora Dyandreia Portugal com os empossados com o título de Acadêmico Honorário: Abílio Kac, Tito Fialho e Fábio Valverde

A família Valverde Portugal prestigiando a cerimônia. Sentados, Marita, Valdecira e Gabriel

Em maio, os empossados na categoria Acadêmicos Efetivos: Marilza Balduino da Rocha, Odyla Paiva, Oliveira Caruso, Isis Berlik Renaut e Izabelle Valladares

A presidente Eliane Mariath concede entrevista para o Programa Sem Frontei-ras com Dyandreia Portugal

Encontro de Comendadoras: Vera Figueiredo, essa colunista e Izabelle Valladares

A presidente Eliane Mariath empossa Fábio Valverde com o Título de Acadêmico Honorário

Novamente, nas extremidades, a Presidente Eliane Mariath e sua Diretora Dyandreia Portugal com os empossados com o título de Acadêmico Efetivo: Marcelo Cesttkey, Conceição Santos, Maria Augusta e Vera Regina de Carvalho

A partir da esquerda: Antônio de Oliveira Gutman, Aristides Vale, Juçara Valverde, Luiz Gondim e Tito Fialho

Foto oficial histórica da Semana Literária Arte, Prosa e Verso – ABRAMES 25 Anos

Marlene Fonseca Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

Marlene FonsecaMarlene FonsecaMarlene FonsecaMarlene Fonseca

A ALAP – Academia de Letras e Arte de Parana-puã, uma das academias mais tradicionais do RJ,

realizou suas duas cerimônias de posse no ano de 2012. Uma em maio e outra em outubro. Nessas ocasiões, eu pude indicar alguns aspirantes a acadêmicos que foram aprovados, tornando--se assim meus afilhados, como: Odyla Paiva, Isis Renault, Oli-veira Caruso, Conceição Santos, Izabelle Valladares e Marcelo Cestley. Na cerimônia de maio, tive a honra de receber a Meda-lha Austregésilo de Ataíde, pelos meus relevantes serviços presta-dos ao desenvolvimento do meio cultural. Uma medalha de gran-de simbolismo e importância, uma vez que, para recebê-la, o candidato precisa não só estar há alguns anos na academia,

mas necessita também preencher alguns requisitos para tal. Uma medalha que não se adquire, recebe-se pelos seus predica-dos. Deixo aqui registrado o meu profundo agradecimento ao co-

legiado acadêmico. A Presidente Eliane Mariath, na Cerimônia de Outubro, homenageou Fábio Valverde pelo empenho e apoio que ele oferta às Academia e à cultura em geral, com o título de

Acadêmico Honorário. O progra-ma Sem Fronteiras com Dyan-dreia Portugal esteve no local fazendo a cobertura dos eventos. Veja abaixo alguns flagrantes das cerimônias.

A ABRAMES – Academia Brasileira de Médicos Escri-tores, presidida pela Dra. Juçara Regina Viégas Valverde, completou 25 anos em 2012 e comemorou em grande estilo, cheia de atividades culturais. Com a colaboração do Vice-Presidente Antônio de Oliveira Gutman e de uma comissão de acadêmicos, a Dra. Juçara realizou no final do ano a Semana Literária Arte, Prosa e Verso – ABRA-MES 25 Anos. Lamentavelmente, eu não pude estar presente, por estar fora do Brasil, mas não podia deixar de registrar aqui os acontecimentos e parabenizar minha amiga Presidente e seus acadêmicos.

A semana de comemorações, que teve a maioria de suas atividades realizadas no CREMERJ - Auditório Júlio Sanderson, na Praia de Botafogo, contou com as seguin-tes atividades: Cerimônia de Premiação do Concurso Li-terário ABRAMES (com leitura dos ensaios premiados), entrega do Prêmio Personalidades ABRAMES 2012, Exposição de Pinturas da Ac. Djalma Lê Mendonçado

(RJ), Lançamentos Literários, coquetel comemorativo, Cerimônia de Posse Acadêmica, apresentação musical do musicista Fernando Merlino, palestras e apresentações artísticas, Almoço de Confraternização ao som do pianista Osmar Melito e muitas outras atividades.

Tertúlia, apresentações e palestras foram realiza-das pelos seguintes nomes: Abílio Kac, Beatriz Dutra, Cláudio M. Leal, Edson Farias, José Carlos Serufo, José Maria Chaves, Luis Gondim de A. Lins, Márcia Etelli Co-elho, Marco Aurélio Baggio, Marcus Vinicius Quiroga, Maria Amélia Palladino, Mário Moreira, Paulo Camelo, Paulo R. B. Canella e Tito de Abreu Fialho.

Agora, a ABRAMES se prepara para organizar o III Seminário Acadêmico Cultural e as expectativas são grandes. Mas como boa anfitriã, certamente será mais um evento inesquecível e você não pode perder. Acom-panhe a ABRAMES pelo portal: http://www.abrames.com.br/

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

A Presidente Marly Bárbara sendo entrevistada por programa de TV, durante o Salão de São Pedro D’Aldeia

A Presidente Marly Bárbara sendo homenageada por mim, durante o I Salão de Artes da Literarte, onde ela foi a única Artista Convidada de Honra e homenageada

A artista plástica, e minha querida amiga, Electra Salgado, recebendo o Troféu de Melhor Obra do Salão da ABD. Electra, que veio trazida por mim à ABD, hoje é uma das Diretoras da Associação

Com Sandra Erse fazendo a entrega das Premiações aos vencedores

Cerimônia de Premiação do Salão da ABD no Forte de Copacabana. Essa colunista compõe a mesa presidencial, ao lado do Cel. Art. Jefferson Lages dos Santos (Diretor Comandante do Forte) e da querida Sandra Erse (Vice-Presidente da ABD)

A ABD – Associação Brasileira de Desenhos e Artes Visuais foi fundada em 05 de fevereiro de 1944, por J. Carlos e amigos. De lá para cá, desenvolveu, promoveu e trouxe à luz incontá-veis artistas de todo o Brasil, tornando-se uma das associações culturais mais antigas e respei-tadas no meio. Silvio Pinto, Barbosa Sobrinho, Ludmilla Mayrink, Sansão Pereira, Austregésilo de Ataíde e Valdemar Silveira são alguns dos nomes que sempre apoiaram a ABD. Sua atual Presidente é Marly Bárbara, que sucedeu Eli-zabeth Kinga. Ela é, atualmente, o baluarte da Associação e de forma incansável promove mensalmente Salões de Artes e Literatura com premiação em importantes locais do Estado do Rio de Janeiro, sobretudo em espaços milita-res, promovendo assim o artista. Mensalmente ainda, a ABD outorga Medalhas da Ordem do Mérito, valorizando ainda mais os currículos dos participantes. Essa colunista sente-se incri-velmente honrada em fazer parte da Diretoria da ABD e procura colaborar para fomentar o nosso meio cultural, divulgando e facilitando a participação daqueles que nem sempre podem estar presentes nas cerimônias de premiação. Participe você também dos Salões Mensais da ABD e junte-se à nossa família. Solicite maio-res informações sobre os regulamentos dos Sa-lões Mensais: [email protected]

Marlene Fonseca

Marlene Fonseca

André Barcelos Marlene Fonseca

Divulgação

Retrospectiva 20128


REBRA, O ORGULHO DA MULHER ESCRITORA UM PROJETO PARA A POSTERIDADE

BEATRIZ DUTRA BRILHA COM CINTILAÇÕES CLARICEANAS

In-BRasCI OUTORGA MEDALHA JORGE AMADO

Marlene Fonseca

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Reprodução Revista Caras – Edição 981

A REBRA - Rede de Escritoras Brasileiras é uma organização cuja missão é divulgar a literatura feminina do Brasil. Ela foi idealizada por sua Presidente, Joyce Cavalccante, para o cumprimento a missão de ser uma potente ferramenta de divulgação dos valores literários de autoria feminina. Fundada em 08 de março de 1999, lá se vão quase 14 anos incansáveis de lutas em prol das mulheres escritoras. As Rebrinhas, como são conhecidas as filiadas, estão cobrindo todo o território nacional e mais representações em 10 países, nos cinco continentes. Entre seus inúmeros serviços, por exemplo, já foram publicadas oito antologias pelo SER-Selo Editorial REBRA, em parceria com a Scortecci Editora, e duas antologias em francês, em parceria com a Divine Édition/ Yvilinédition.

No ano de 2012, recebemos, de braços abertos e grande alegria, a associada de número 4000, a escritora Juliana Demasi, brasileira residente nos Estados Unidos. Após o grande sucesso do lançamento nacional da Antologia O Talento das Escritoras Brasileiras, em 2012, lançamos nossa Antologia na versão francesa L’Indiscutable Talent des Écrivaines Brésiliennes, durante o Salon du Livre de Paris (no stand da Yvilinédition) em uma brilhante reunião. Esse encontro das Rebrinhas na Cidade Luz foi registrado pela Revista Caras, na edição 981. Depois, veio o sucesso na Bie-nal Internacional do Livro de SP. Em 2012, eu ainda tive a oportunidade de representar nossa REBRA no lançamento da etapa 2012 da Campanha de Fomento e Valorização à Leitura do Ministério da Cultura. O evento aconteceu na Fundação Biblioteca Nacional, no RJ, com a presença do Presidente da Fundação da Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, e da Ministra da Cultura na ocasião, Ana de Hollanda.

Este ano, a REBRA está preparando a Antologia Mulheres da Floresta, que terá seu lançamento no dia 8 de março no Acre, depois em SP, e a sua versão internacional, na França e Alemanha. E vem por aí muito mais. Por tudo isso, dá um orgulho danado de fazer parte desta família.

Se você é uma escritora e está interessada em saber mais sobre a nossa proposta, acesse o site: www.rebra.org. Essa colunista é Representante Setorial da REBRA; estou à sua disposição para sanar todas as dúvidas e ajudá-la a se associar.

O Centro de Expressões Culturais do Museu Militar Conde de Linhares, liderado pelo casal de Coordenadores Mara Lúcia Vicente Joaquim Miranda e Antonio de Oliveira Pereira, organizou em 2012 uma antologia histórica, em verso e prosa, reverenciando os 200 anos da morte de D. Rodrigo Domingos de Souza Coutinho, o Conde de Linhares, aristocrata criador da Real Acade-mia Militar no Brasil.

Os Autores participantes deste Projeto Literário tiveram seus nomes gravados em Placa de Metal que foi afixada em local de destaque dentro das instalações do complexo do Museu Militar Conde de Linhares no bairro imperial de São Cristóvão (RJ), para que sejam reconhecidos como parte de sua História, por seus familiares, descendentes e pelos milhares de frequentadores, durante o próximo centenário. Na ocasião, foi entregue a cada Autor um Diploma com Distintivo correspondente, em Cerimônia Oficial com a presença de Oficiais Generais, o Comandante do Forte de Copacabana e o Diretor do Museu Militar Conde de Linhares. Eu estive presente, não só para fazer a cobertura com a Coluna Sem Fronteiras, mas porque também fui uma das autoras participantes deste projeto super bem sucedido.

Durante o lançamento da Antologia, no Museu Conde de Linhares, os autores par-ticipantes foram recepcionados com um tour por suas instalações, participaram de um sarau poético, da cerimônia de entrega das Antologias, Diplomas e Distintivos e encerraram sua par-ticipação com um coquetel de confraternização entre civis e militares. Deixo aqui registrado os meus agradecimentos ao casal coordenador e a minha admiração por tão belo trabalho. Afinal, o casal seguiu em frente com o projeto Antologia do Forte – Artilheiros da Cultura (Centro de Literatura do Forte de Copacabana) que eu também participei, e tantos outros que organizam. Informe-se dos próximos projetos: [email protected] ou [email protected]

“Cintilações Clariceanas”, foi o título da palestra sobre Clarice Lispector que Beatriz Dutra proferiu em diversos auditórios e salões do meio cultural em 2012. Quem teve a sorte de as-sistir, se encantou. Segundo a Profa. Helena Ferreira, o momento foi caracterizado como um “interlúdio literário”.

Beatriz Dutra é Presidente da Academia de Letras Rio – Cidade Maravilhosa. Mas mara-vilhosa mesmo é ela. Um encanto de pessoa. Elegante e generosa. Compartilha comigo e com todos que possuem o prazer de ter sua amizade, informações preciosas de nosso meio cultural através de textos, fotos e imagens. Ela, Messodi Benoliel, Yara Vargas, Nilza Athayde, Iraci Ca-rise, e tantas outras que estão à frente de instituições culturais, merecem todo o nosso respeito, porque nos ensinam a cultivar e a preservar a nossa história cultural.

A Presidente Nacional do In-BRasCI – Instituto Brasileiros de Culturas Internacionais, Marilza Albu-querque de Castro, homenageou essa colunista com a Medalha Jorge Amado. A outorga foi entregue pelo membro do Instituto, o elegante e gentil Alexander Man Fu, em cerimônia oficial no auditário da CON-FALB. A Medalha foi outorgada em várias etapas a personalidade que incentivam, apoiam e trabalham

pela cultura de nosso país. Sinto-me lisonjeada por ter sido lembrada e deixo aqui registrado os meus agra-decimentos à querida Presidente Marilza. O In-BrasCI tem como objetivo básico integrar pessoas e entidades em prol da Cultura e da Paz. Sou representante desta entidade na Região dos Lagos-RJ e pretendo, no ano de 2013, divulgá-la no Programa Sem Fronterias. Fi-quem ligados!

Encontro caloroso: Essa colunista e a querida Beatriz Dutra, em um clic especial para essa coluna

Panorama do Salão das Bandeiras, durante a Cerimônia Oficial de Lançamento da Antologia Verso e Prosa Museu Conde de Linhares

Reportagem de página na Revista Caras. Entre as Rebrinhas, essa colunista é a terceira da direita e a Presidente Joyce Cavalccante a terceira da esquerda

Registro do momento em que essa colunista recebe das mãos do escritor e poeta Alexander Man Fu a Medalha Jorge Amado

Diva Pavesi recebe Dyandreia Portugal, Martinho da Vila e Joyce Cavalccante, no stand da Yvilinédition Salon du Livre de Paris

Essa colunista ladeada pelo competente casal de coordenadores Mara Lúcia Vicente Joaquim Miranda e Antonio de Oliveira Pereira

O Presidente da Fundação da Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, recebe a Ministra da Cultura na ocasião, Ana de Hollanda e essa Colunista, que esteve presente como Representante Setorial da REBRA

DANTE MARCUCCI E HELOISA CROSIO LANÇAM LIVRO EM BLUMENAL

ZÉLIA FERNANDES COMEMORA A ZMF EDITORA!

Divulgação

Divulgação

Em novembro, os queridís-simos amigos e casal super talentoso, Dante Marcucci e Heloisa Crosio, lançaram seus livros Sherazade e Haikais, respectivamente. Os livros são da Bárbara Editora. O lança-mento aconteceu em Blumenal, na Livraria Catarinense, e foi um grande sucesso. Mais um para a carreira de ambos, que já possuem vários livros de su-cesso lançados. Durante a noite de autógrafos, os autores re-ceberam a visita do casal, não menos querido, J.C. Bridon e Ar-lete Trentini, também escritores

Minha queridíssima ami-ga Zélia Maria Fernandes, Presidente da Sociedade de Cultura Latina do Rio de Ja-neiro, comemorou, este ano, 20 anos da fundação de sua editora, a ZMF Editora. As co-memorações começaram com a organização da antologia De Rio à Paris, lançado pela Di-vine édition e Yvelinédition no Salon du Livre de Paris, onde Zélia esteve para o lançamen-to. Depois, já no Brasil, Zélia recebeu em um lindo evento, realizado na tradicional e his-tórica Confeitaria Manon, os escritores que, ao longo des-ses anos, participaram direta

e indiretamente dos livros da ZMF e dos projetos dessa in-cansável e guerreia. A editora é quem fazia aniversário, mas os convidados é que ganha-ram presentes. Houve muitas homenagens, entregas de lindas medalhas comemorati-vas e Moções outorgadas pela Vereadora Teresa Bergher da Câmara Municipal do RJ. Zélia Fernandes luta pelo desenvol-vimento da cultura e da pre-servação literária e histórica de nosso país ao longo desses quase 30 anos de carreira. Em 2013, ela fundará a Academia Infantojuvenil e já está com o estatuto, pelerines e medalhas

que foram prestigiar os colegas. Adoro esses quatro! São gente da maior qualidade e, claro, super talentosos. Convido vocês

a conhecerem os livros deles e, através da obras de cada um, perceberem as pessoas maravi-lhosas que são.

Na foto, a partir da esquerda: J.C. Bridon, Arlete Trentini, Heloisa Crósio e Dante Marcucci

Zélia Fernandes

prontos para o começo desta nova jornada. Sinto-me uma privilegiada por contar com amizade desta lindíssima pessoa. Este ano, pretendo ir até o seu escritório para en-trevistá-la com o programa Sem Fronteiras. Aguardem!

Marlene Fonseca



PROJETO ARTE SOLIDÁRIA CAXIENSE: UM ORGULHO!

O Projeto Arte Solidária Caxiense foi fundado pelo ar-tista plástico e Comendador Cláudio Batista que, na ocasião, sendo essa colunista sua amiga, convidou--me para me tornar Madrinha deste projeto, que, na

época, era apenas um sonho. Eu aceitei imediatamente e o in-centivei com todo o meu coração, pois acreditava em sua ideia e em seu propósito. O Projeto Arte Solidária Caxiense, hoje, é uma realidade e tem como objetivo incentivar a cultura, mas se preocupando com o social. Buscando uma maneira de unir os dois objetivos, ele tornou-se um projeto Sócio-Cultural. O Comendador Cláudio começou dando aulas de pintura em tela a alunos da terceira idade, em um espaço cedido pela Catedral de Santo Antônio, em Caxias. Hoje, quase quatro anos depois, os alunos, unidos, tornaram-se uma família, extrapolando as-sim os limites da sala de aula. Hoje, o Presidente-professor e seus alunos visitam comunidades carentes, fazendo Oficinas de Arte e Desenho, levando conhecimento, dignidade e assis-tência básica aos mais necessitados. Uma verdadeira ação so-cial. As oficinas itinerantes já passaram por: Xerém, Morro do Alemão, Comunidade de Manguinhos-Complexo de Varginha--RJ, Jardim Gramaxo, etc. Com parceiros como Padre Renato Gentile, Gilson Campos Batista, Izaias Messias, J. Neves, João da Hora, ABRAPAC (Associação de Apoio a Pessoas com Câncer) e Yraci da Pia União, o projeto vem crescendo a cada dia. Anualmente, fazemos um grande evento, onde temos diversas manifestações culturais, como música, dança, teatro e - claro! - a exposição de artes anual dos alunos. Neste evento, arreca-damos sempre uma tonelada de alimentos não perecíveis para os necessitados. Eu tenho a honra de ser a mestre de cerimô-nia oficial do evento e tenho como certa a minha presença. Independente de onde eu esteja, eu paro tudo neste dia para ir ao encontro de meus afilhados. Não só para contribuir, mas para receber energia positiva, trocar afeto e compartilhar mui-to amor que cada um deles, liderados pelo meu grande amigo, me proporcionam. Sou uma filha de Deus amada, por ter esta oportunidade. Meus afilhados, componentes do Projeto, são as seguintes pessoas: Adriano do Espírito Santo, Andreia do E. Santo, Anita Santana, Carlos Moreira, Daiza de S. Tavares, Darlete Moraes, Eni Ribeiro Freitas, Eunice S. Pereira, Ivone, João, Leda, Luis Claudio Braga, Maria do Rosário, Maria Eni de Lima, Marizete Borges, Paulo Roberto Santiago, Reneide Mo-reira, Rubens de Oliveira, Selma, Sílvio Cardoso, Vera Lúcia e Vincenza Catalto. Convido a todos os leitores desta coluna para participarem da próxima edição do evento anual, que será re-alizada em julho. Se não puderem estar presentes, colaborem com alimentos não perecíveis, material de arte e o que mais o coração permitir. Eu ficarei imensamente agradecida em nome de cada um de meus afilhados.

Evento anual, onde nos confraternizamos através da Arte e Cultura e arrecadamos uma tonelada de alimentos não perecíveis para os carentes

O Comendador Cláudio, levando doações, atenção e carinho aos necessitados

O Programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal entrevista o Presidente Cláudio e seu irmão parceiro e incentivador, Gilson Batista

Agachada, eu e meu amigo, o Comendador Cláudio. Em pé, os meus afilhados, integrantes do Projeto. Neste dia, recebi uma homenagem especial, presente, troféu e muito carinho

Meus afilhados recebendo o Diploma de Participação da exposição anual. Morro de orgulho!

Alunos da terceira idade de uma das oficinas itinerantes, mostram o resultado dos trabalhos

O Comendador Cláudio com uma das turminhas das oficinas mirins itinerantes

Essa colunista no meio de dois casais maravilhosos em Petrópolis. O casal da esquerda trata-se dos afilhados Rubens e Anita, uns queridos. Seu Rubens fez uma música linda para me homenagear como madrinha e cantou com sua bela voz no evento. Momento que guardarei para sempre em meu coração. O casal da direita trata-se do Presidente Cláudio e sua queridíssima esposa Rosana, parceira de todos os momentos. Queridos e importantes amigos em minha vida

No Dia das Crianças, a madrinha do Projeto ajudando a distribuir os brinquedos

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Do Rio de Janeiro a Paris, de Odyla Paiva

(Editora All Print – 67 Páginas)

MULHERES A BORDO - 30 ANOS DA MULHER MILITAR NA

MARINHA DO BRASIL

Curiosos, instigantes, divertidos, afetivos, emocionan-tes, inacreditáveis... Mas todos com desfechos inesperados. Assim são os contos que a elegante escritora e psicóloga Odyla Paiva apresenta nesta obra. Do Rio de Janeiro a Paris é despretensioso e, justamente por conta disso, possui uma leitura muito agradável e surpreendente. Daquela que temos vontade de ler quando estamos relaxados, em um momento de descanso. Essa colunista teve a honra de ser convidada para, no livro, apresentar a obra. E para mim foi um grande prazer. Permita-se ler esta obra e descubra você também porque Odyla Paiva vem se destacando como uma escritora maravilhosa, vencedora de vários prêmios. Para maiores in-formações, ou para adquirir essa ou outras obras da autora, contate: [email protected]

Um livro há muito esperado foi lançado no eixo RJ-SP. Trata-se do livro Mulheres a Bordo - 30 anos da Mulher Militar na Marinha do Brasil, escrito pela Capitão-de-Mar-e-Guerra (RM1- Md) Sheila Aragão de Andrada, médica, pioneira da turma de 1981 e a Capitão-de-Fragata (RM1-T) Helena Maria Peres, administradora, da turma de 1986. Mulheres que abraçaram a carreira militar na Marinha, abrindo mais esta oportunidade profissional na sociedade brasileira. Com um rico registro fotográfico, o livro conta a interessante trajetória psico-social das mulheres na Marinha nesses trinta anos de sua história. O projeto foi idealizado e sonhado por Sheila Aragão que, com muito esforço e dedicação, compartilha agora o documentário com todos nós. Um orgulho para as mulheres, sejam elas militares ou não. No Rio, o lançamento aconteceu na sede social do Clube Naval e contou com a presença do Comandante da Marinha Alte Moura Neto, do ex-Ministro da Marinha Mário Cesar Flores e da Desembargadora Maria Helena Cisne, Presidente do Tribunal do Juri. Em São Paulo, o lançamento aconteceu no Círculo Militar e, além do Presidente do Clube, General Morata, estavam presentes o Comandante do 8º Distrito Naval, Almirante Gusmão, o Desembargador Pedro Menin e a Feminista e ex-Deputada Zulaiê Cobra. Na foto, Sheila Aragão, Almirante-de-Esquadra Júlio Soares de Moura Neto - Comandante da Marinha do Brasil e Helena Peres. Parabéns à minha querida e competente amiga Sheila Aragão!

Sheila Aragão, o Almirante-de-Esquadra Júlio Soares de Moura Neto - Comandante da Marinha do Brasil - e Helena Peres, celebrando o momento

Raul Aragão

Zélia Fernandes

Retrospectiva 201210

Jornal Ponto de Vista Nº 639 - Encarte Especial de Retrospectiva 2012 da Coluna Sem Fronteiras - [email protected] Fotos: Divulgação

SEM FRONTEIRAS PELO MUNDOARGENTINA

BÉLGICAURUGUAI

FRANÇA

GRÃO-DUCADO DO LUXEMBURGO

A Viagem à América do Sul foi quente, em pleno verão. Em Buenos Aires, gravei no Bairro de La Boca (Foto 01). Lá, conversei com um casal de dançarinos de tango (Foto 02), com uma artista plástica que expõe na tradicional Feira do Ca-minito (Foto 03) e pude mostrar a tradição cultural do local. Depois, a beleza interna e externa do ma-ravilhoso Teatro Colón (Foto 04). Encerrei o programa na livraria El Ateneo Grand Splendid (Foto 05), a segunda mais importante do mun-do. Linda!

Em Bruxelas, na Bélgica, encontramos com a idealiza-dora da Bienal de Artes de Bruxelas, Maria Inêz Olude da Silva, escritora Pernambucada que mora em Bruxelas e que firmou parceria com Literarte para a próxima Bienal. Na ocasião, foram doados livros e catálogos para os brasileiros residentes em Bruxelas (Foto 20) e Maria Inez concedeu entrevista ao Sem Fronteiras, explicando o projeto da Bienal, que valoriza a cultura brasilei-

O Uruguai surpreendeu como tendo lugares bem modernos. O Programa mostrou, no balneário de Punta Del Este, o charme da Praia Mansa e de seu hotel e cassino mais badalado, o Conrad Hotel e Resort (Foto 06), de onde eu gravei da Varanda (Foto 07). Passeando pela orla, mostramos a Praia Brava, onde encontram-se várias escultura, sendo a mais famosa o Monumento Los Dedos (Foto 08). Em Punta Ballena, visitei a Casapueblo (Foto 09) do artista plástico

Em Paris, a pauta do Programa foi intensa. No Salon Du Livre, es-távamos acompanhados por uma turma boa de Brasileiros (Foto 15). Na ocasião, além de fazer a cober-tura das atividades da Literarte na sala de conferências do Salon, o Sem Fronteiras ainda fez entre-vistas no stand da Yvilinédition de Diva Pavesi, fez a cobertura do lan-çamento da REBRA e ainda gravou no Museu do Louvre (Foto 16) e na Torre Eiffel (foto 17), mostrando assim a importância de cada local e atividade. Em Fontainebleau, ciceroneados pelo Casal Betty e Roberto Silberstein, um grupo de associados da Literarte visitou a INSEAD (Foto 18), uma das maio-res escolas de Pós-graduação do mundo. Lá, fomos recebidos pela Diretora Lourdes Casanova e a As-sociação doou livros para a biblio-teca local. O Sem Fronteiras acom-panhou tudo de perto e eu ainda tive a oportunidades de entrevistar professores e alunos daquela insti-tuição. A caminho de uma cidade para a outra, não podíamos deixar de visitar Versailles, o Palácio mais famoso do mundo (Foto 19).

Em Luxemburgo, distribuímos o Catálogo Artístico da Literarte em um movimento de inter-câmbio literário e artís-tico ligado à Biblioteca pública. Estava bastante frio, mas, mesmo assim, o Sem Fronteiras fez um programa cobrindo os principais pontos turísti-cos como o Palácio Grão-

1

6

18

4

8

15

3

20

7

5

9

16

2

10

1917

22

21

23

24

D urante o ano, o Programa de TV Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal esteve, além das cidades brasi-leiras de norte a sul, em doze países pelo mundo, vi-sitando e gravando em várias cidades. Em janeiro, na

América do Sul, onde gravou com objetivos turíst icos cultu-rais as cidades de Buenos Aires (Argentina) e em Punta Del Este e Punta Ballena (Uruguai). Em abri l e maio, foi a vez de

acompanhar a Literarte pela Europa. Eu estive presente, não só como Diretora de Marketing Global da Associação para ajudar a f irmar parcerias para os associados, mas para fazer a cobertura com o Programa Sem Fronteiras. Na Europa, passamos por Londres (Inglaterra); Paris, Fontainebleau e Versail les (França); Bruxelas (Bélgica); Luxemburgo (Grão--Ducado do Luxemburgo); Genebra, Zurique, Berna, Basileia

uruguaio Carlos Páez Vilaró que inclui museu, galeria de arte e hotel. Na oca-sião entrevistei a filha de Vilaró, Danú-

bila Vilaró; da primeira vez que estive na casa, fui presenteada com uma lin-da gravura de seu pai (Foto 10).

INGLATERRAA Europa foi uma grande jor-

nada. Começamos pela Inglaterra. Em Londres, o Palácio de West-minster, Parlamento Britânio, com o Big Ben, foi palco de tomadas turísticas do Programa (Foto 11) e também de brincadeiras entre eu e minha parceira Izabelle (Foto 12). Do outro lado do Rio Tamisa, junto ao London Eye; a foto que tiramos

11

13 14

12

saiu na Revista Caras – Edição 963 (Foto 13). O Programa cobriu a reunião da Li-terarte na Casa do Brasil em Londres com

o Presidente Carlos Mellinger e eu apro-veitei para fazer uma entrevista exclusiva com ele (Foto 14).

ra naquele país. O Programa ainda gravou em pontos turísticos lindos como a Grand Place (Foto 21) e na pequena fonte Man-neken Pis (Foto 22), estátua símbolo do local e a origem de nosso Manequinho do Botafogo.

-ducal (em luxemburgês: Groussherzogleche Palais) (Foto 23) e o seus lindos prédios financeiros (Foto 24). Sendo uma democracia representativa parlamentar com um grão-duque como monarca constitucional, Lu-xemburgo é o único grão--ducado ainda existente no planeta.


Jornal Ponto de Vista Nº 639 - Encarte Especial de Retrospectiva 2012 da Coluna Sem Fronteiras - [email protected] Fotos: Divulgação

SEM FRONTEIRAS PELO MUNDO

SUÍÇA

ALEMANHA

ITÁLIA

ÁUSTRIA

HOLANDA

NOTA:

Um grupo animado de associados nos acompanhou à Suíça, para cumprir nossa agenda para a doação de livros. Começa-mos por Genebra (Foto 25), onde fomos lindamente recebidos por Jacqueline Aisenman, que concedeu uma entrevista ao Sem Fronteiras (Foto 26) sobre a Livraria Varal do Brasil, a qual ela preside. Jaqueline nos levou ao Consulado do Brasil (Foto 27) e fomos recebidos pelo Embaixador Ernesto Rubarth (Foto 28) e pela Vice- Cônsul Ceres Menin Flores. Em Basel, visitamos a Pastoral da Criança, liderada pela queridíssima Aurélia Arcanjo Helfer (Foto 29). Uma pessoa maravilhosa que adorei conhecer. Fizemos uma reunião para a gravação do programa (Foto 30) onde todos os voluntários puderam participar, explicando o im-portante trabalho de integração social missionário que realizam. Na ocasião, um dos participantes do Grupo e Presidente da Aca-demia de Letras do Brasil – Sucursal Suíça, Sr. Carlos Ventura, empoussou-me como Acadêmica e outorgou-me com a Medalha Euclides da Cunha. Fiquei muito honrada. Na cidade de Basileia, visitamos a Associação Ciga Brasil Centro de Integração e apoio e

Na Alemanha, tínhamos agendado uma visita à escola The Frankfurt Inter-national School. Mas lamentavelmente ti-vemos problemas com a bagagem e fomos obrigados a cancelar. Mas para não passar pelo país sem deixar-mos a nossa marca, fizemos doação de livros na sala de aten-dimento turístico da Estação de Trem de Frankfurt (Foto 38).

Em Roma (Foto 42), já sem a com-panhia da Literarte, mas com a Compa-nhia de uma queri-díssima amiga, Iris Berlinck, percorremos a maioria do pontos turísticos e culturais. Registramos um clic especial para esta coluna na famosa e lindíssima Fontana di Trevi (Foto 43) e, cla-ro, aproveitamos para jogar umas moedas. Iris, que tem parentes no local, foi de uma gentileza ímpar em nos acompanhar. Fo-mos também visitar a Basílica de São Pedro (Foto 44) na Cidade do Vaticano (Foto

Em Viena (Áustria), fomos recebidos pela Presidente da ABRA-SA, Queila Rosa, que não nos deixou desam-parados em nenhum momento. A ABRASA é uma associação cultural que tem como objetivo o

Em Roterdã, por intermédio de Clivia Caracciolo, Presidente da Casa do Brasil na Holanda, fomos recebidos no Consu-lado do Brasil daquele país (Foto 39). Na ocasião, o Cônsul Alexandre Ruben Mi-lito Gueiros, ficou encantado com nossa proposta e por saber que um programa de TV brasileiro percorria a Europa (Foto 40). Além de gravarmos uma entrevista concedida informalmente em seu gabi-nete, ainda registramos imagens lindas dos tradicionais Moinhos de Kinderdijk,

Durantes nossa viagem pela Europa, alguns associados nos acompanharam em diferentes países. São eles: J. C. Bridon, Arlete Trentini, que me concederam uma entrevista especial e exclusiva sobre suas bem sucedidas carreiras e lançamentos literários no Salon Du Livre de Paris; Betty e Roberto Silberstein, Isis Berlinck Renault

e sua irmã Iris Berlinck, Vanyr Carlla e seu noivo e, em Paris, Thereza Theodora, Gise-le D’Ajuz, Isabel Roberts e muitos outros! Todos os episódios do programas Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal exibi-dos na TV devem ser disponibilizado para a WebTV durante os primeiros meses do ano de 2013. Fique atento e acompanhe,

de onde você estiver, em www.semfrontei-rastv.com.br ou cadastre-se pelo e-mail [email protected] para receber informações e ser avisado quando um programa for disponibilizado. Partici-pe! Dê a sua opinião. Para participar deste jornal, divulgando a sua arte e trabalho, utilize o mesmo e-mail.

28

25

27

31 33 29

26

30 32

38

34

35

36

37

41

39 40

43

4445

42

45), que também é um país. Ué, então podemos dizer que vistamos treze países, né? Bom, não vamos forçar a barra e vamos ficar nos doze mes-

mo...rsrsrs... Mas é aqui que encerramos nossa jornada pela Europa, na certeza de um trabalho fabuloso realizado.

acompanhar a Literarte pela Europa. Eu estive presente, não só como Diretora de Marketing Global da Associação para ajudar a f irmar parcerias para os associados, mas para fazer a cobertura com o Programa Sem Fronteiras. Na Europa, passamos por Londres (Inglaterra); Paris, Fontainebleau e Versail les (França); Bruxelas (Bélgica); Luxemburgo (Grão--Ducado do Luxemburgo); Genebra, Zurique, Berna, Basileia

e Interlaken (Suíça); Viena (Áustria); Frankfurt (Alemanha) e Roterdã (Holanda). O Sem Fronteiras seguiu sozinho e encerrou sua jornada em Roma, na Itália. Em dezembro, o Programa ainda esteve em Nova York, Fi ladélf ia e Washing-ton DC, nos EUA . Mas a viagem dos EUA , como foi no f inal do ano, eu vou deixar para informar no f inal deste encarte. Vamos aqui nos manter nas viagens ao longo do ano.

a Biblioteca Intercultural JUKIBU. Nossos escritores contaram história infantis en-quanto eu fazia as entrevistas (Foto 31). Ao final, nos confraternizamos (Foto 32). Para finalizar nossa passagem pelo país, fomos até Interlaken, nos Alpes Suíços (Foto 33) para um breve descanso.

fomento do intercâmbio e ações socioeducativas de imigrantes brasilei-ros. O único ponto de cultura fora do Brasil. Fizemos uma reunião onde pudemos gravar um Programa maravi-lhoso (Foto 34), cheio de depoimentos, e onde

fomos muito carinho-samente recebidos. Firmamos parceria para no segundo semestre deste ano fazermos juntos um grande even-to cultural (Informe--se em [email protected]). Para colhermos informações sobre a parte turística cultu-ral para o programa, Delfina Franca (Coor-denadora do Curso de Educação), levou-nos até o Palais Auers-perg (Foto 35), para assistirmos à Wiener Resienzorchester, em traje de época e re-produzindo as obras

de Mozart e Johann Strauss. E a Ilzimar Oliveira (Dire-tora Secretária) nos levou até o Palácio de Schönbrunn, da Imperatriz Sissi (Foto 36). Para encerramos nossa passagem por este país, onde brasileiros tão calorosos nos receberam, fomos jantar com Queila e seu simpático marido (Foto 37).

Patrimônio Mundial da UNESCO (Foto 41).



O Programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal entrevista a querida Jane Rossi, no momento do lançamento do Melhores da Poesia Brasileira

Foto Oficial das participantes do Livro Elas Pintam... Elas Pensam!

O Programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal entrevista as autoras: Eliana Neri, Silvana Borges e Arlete Trentini

Izabelle Valladares, ao centro, recebe as autoras Maria Alice Antunes e Maria Augusta

Encontro de amigos: Essa colunista e o querido escritor Edvaldo RosaO querido amigo e escritos Capitão Anilto em momento de autógrafos

Momento em que os Catálogos Artísticos da Literarte – Vol 1 e 2, foram distribuídos aos visitantes

A autora Neri França Bocchese autografa com emoção o livro Elas Pinatm... Elas Pensam!

Cobertura do lançamento do livro Elas Pintam... Elas Pensam! pela Revista Caras, na Edição 986

A BIENAL DE SP SUPEROU EXPECTATIVAS

O Programa Sem Fronterias com Dyandreia Portugal esteve na 22ª Bienal Internacional do Li-vro de SP, realizada no Pavilhão

de Exposição do Anhembi, cobrindo os principais momentos e lançamentos li-terários. A Bienal aconteceu em agosto e recebeu, em onze dias, cerca de 750 mil pessoas. Com o tema “Livros Trans-formam o mundo, livros transformam pessoas” teve uma programação abran-gente e reuniu 480 expositores em um espaço total de 60 mil m2.

A LITERARTE – Associação Internacio-nal de Escritores e Artistas, em parceria com a Editora Delicatta, esteve no Stand R78. Na ocasião, a Associação fez o lan-çamento nacional do Catálogo Artístico Literarte – Vol.1 / Edição NY, que tinha sido lançado em junho na ExpoBook NY, distribuindo-o juntamente com o volume 1. Além de diversos livros solos, também foram lançados pela editora da Associação as Antologias: Histórias para Você Dormir, 50 Melhores Histórias Infantis de Escri-tores Brasileiros, Palavras sem Fronteiras II e o livro Elas Pintam... Elas Pensam! No Stand da Editora Scortecci, dentre os lançamentos, destaco: O Indiscutível Ta-lento das Escritoras Brasileiras da REBRA – Rede de Escritoras Brasileiras, Mestre e Coletânea, de Hebe Boa Viagem, Flores do Coração, de Vera Margutti. E no stand da All Print, a Antologia Os Melhores da Poesia Brasileira, das organizadoras Jane Rossi e Monica Rosenberg.

Eu participei de antologias que es-tavam sendo lançados nos três stands e ainda fiz a cobertura desses grandes momentos. Foi bastante corrido. Mas eu não podia deixar de citar o momento de grande emoção durante o lançamento do livro Elas Pintam... Elas Pensam! O livro, organizado por mim e por Izabelle Valla-dares, teve a participação de 41 mulheres artistas e escritoras. Nele, mostramos que as mulheres são poderosas. Que não se limitam apenas a fazer uma só coisa. Elas são esposas, mães, profissionais, artistas, escritoras e o que mais desejarem ser.

“Elas Pintam... Elas Pensam! é mais que um livro: é um testemunho do poder das mulheres modernas, não das femi-nistas, mas das femininas que são com-petentes em suas essências. Aquelas que podem se dar ao luxo de escolher o que querem fazer e dizer. Aquelas que criam o tempo todo e que permitem que sua criatividade possa ultrapassar fronteiras

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Montagem reprodução da edição 986

Divulgação

do inimaginado.” Eliane Mariath - PrefacianteO livro foi um verdadeiro sucesso. Ele é lin-

díssimo, todo colorido, em capa dura e papel es-pecial; foi distribuído em bibliotecas e galerias por todo o Brasil e seu lançamento foi citado na Revista Caras, na edição 986. O sucesso foi tão grande que fomos convidadas a levá-lo para o Salão do Livro de Genebra, em maio próximo. Uma vez estando na Europa, ele será distribuído mundo afora, onde pudermos levá-lo. Para isso, organizamos o volume 2 na língua inglesa. Mas as adesões foram grandes e já estamos pensando em organizar o volume 3, no segundo semestre do ano e, desta vez, com os homens. Será que eles também se multiplicam em suas tarefas? É esperar para ver. Aqueles que tiverem interesse em conhecer um pouco mais o projeto ou garantir a sua vaga no volume 3, deve entrar em contato pelo e-mail: [email protected]



Minha parceira Izabelle Valladares e eu, ao fundo o Palácio de Cristal

O Presidente do Pen Club do Brasil, Cláudio Aguiar, recebendo o seu Troféu

Foto Oficial do Grupo de Premiados e homenageados. À frente, a dupla de organizadoras

Homenageados com Menção Honrosa Especial: Daniel Azulay, Thalita Rebouças e James McSill

Flagrante da Cerimônia de Posse Acadêmica da Delegação da Academia de Letras e Artes de Valparaíso do Chile, na Faculdade de Medicina de Petrópolis

Logo do Prêmio Literário Cláudio de Souza – Literarte 2012

Panorama da plateia presente

Maestro Paulo Afonso e o Coral Municipal de Petrópolis

Foto oficial dos Acadêmicos da ALAV e Artistas Plásticos. Na frente, entre eu e Izabelle Valladares, a Presidente da ABD, Comendadora Marly Bárbara, convidada de Honra

“Puro sucesso é pouco para descrever o Final de Se-

mana Cultural que a Literar-te – Associação Internacio-nal de Escritores e Artistas promoveu em setembro na Cidade Imperial de Petró-polis, Região Serrana do RJ. Empreendedorismos, organização, competência, garra, visibilidade, reco-nhecimento e congregação foram as palavras mais ci-tadas entre os participantes. O evento superou absoluta-mente todas as expectativas. Mas nada é muito para as amigas Izabelle Valladares e Dyandreia Portugal. Presi-dente e Diretora de Marke-ting Global respectivamente da Associação. Com perso-nalidades tão distintas, as duas conseguem unir forças, se completarem e mostrar um belo resultado em tudo o que realizam, confirman-do a máxima que “Juntos somos mais fortes”, como Dyandreia gosta de citar.” Carlos Medeiros - Jornalista

Esta citação de meu generoso colega Carlos Medeiros torna-me extremamente lisonjeada, pois realmente foi um final de sema-na maravilhoso e muito gostoso de realizar. O final de semana em Petrópolis foi também com-posto por várias atividades que, juntas, tinham o objetivo central de laurear e promover escritores e artistas plásticos, bem como

LITERARTE FAZ FINAL DE SEMANA CULTURAL HISTÓRICO EM PETRÓPOLIS

fomentar o intercâmbio entre os associados da Literarte. Pro-porcionamos as seguintes ativi-dades: visita guiada à Casa de Cláudio de Souza - com café lite-rário, visitas turísticas e culturais (Casa de Santos Dumont, Relógio de Flores, Museu Imperial, Cate-dral de São Pedro de Alcântara, Passeio de charrete, espetáculo Luz e Som, etc), Cerimônia de entrega do Troféu Prêmio Literá-rio Cláudio de Souza – Literarte 2012 (que teve como patrono o escritor e imortal acadêmico Cláudio de Souza) e a entrega das Moções de Congratulações e Aplausos no magnífico Palácio de Cristal, apresentação do Coral Municipal de Petrópolis sob a re-gência do Maestro Paulo Afonso, a I Exposição de Artes Plásticas da Literarte com premiação, sob

curadoria de Tânia Leal, que ti-nha como convidada de honra a Comendadora Marly Bárbara, Presidente da ABD, lançamento do livro Elas Pintam! Elas Pen-sam, Cerimônia de Posse Acadê-mica da Delegação da Academia de Letras e Artes de Valparaíso do Chile, feirinha Literária, Jan-tar de Confraternização e Visita à Fazenda Samambaia, com sarau e almoço temático.

Ao todo, tivemos a partici-pação de 350 participantes. O Prêmio teve 24 categorias, tota-lizando 90 premiados, represen-tando 17 estados brasileiros e 5 países. Com total cobertura da mídia escrita e falada, inclusive do “Programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal”, este foi, sem dúvida, um Final de Se-mana para ficar na história cul-

tural de nosso país e para mar-car definitivamente o nome da LITERARTE como uma associação que realmente faz a diferença no sentido de divulgar e valori-zar o escritor e o artista plástico nacional e internacionalmente. Convido a você, leitor, a conhecer os detalhes deste evento, seus premiados, homenageados, es-critores e artistas participantes, no blog oficial do evento: http://www.literarte.info/petropolis/

Os eventos “Troféu Prêmio Literário” e “Prêmio de Cultu-ra Literarte” são eventos que a associação realizará anualmen-te. Cada um em um semestre. Portanto, os interessados em se inscreverem para participar da seleção deverão entrar em con-tato pelo e-mail: [email protected]

Marlene Paiva

Divulgação

Marcelo Cavalcante

Marcelo Cavalcante

Marcelo Cavalcante

Marcelo Cavalcante

André Barcelos

Divulgação

Dormindo com uma Aranha de Luciene Rroques(Editora: CBJE – 150 páginas)

Luciene Rroques con-seguiu, em seu primeiro romance, uma viagem em um mundo não muito dis-tante, em um mundo bem próximo da vida real,

pois em cada personagem existe a fidelidade para com a alma humana - de humanos complexos, de-sumanos perplexos em si. A obra Dormindo com

uma Aranha apresenta-se em uma narrativa de valores sociais e morais aderindo a estes a com-plexidade das variáveis características de person-

alidade. Parabéns à au-tora pelo belo resultado!

Maiores informações: [email protected]



Palavras da Comendadora Eliana da Silva

Comendador Adugar Quirino abrindo oficialmente a cerimônia de Premiação

Comendador Adugar Quirino com as Comendadoras da Ordem Eliana da Silva e Taís Monteiro e a Artista Silvana Borges

Panorama de parte do Salão

Sendo representadas por grandes amigas. Recebam a minha gratidão

Jorge Freitas durante sua palestra no WTC Events Center – Sheraton SP

Rico Castro durante o Show “LIVE IN BRASIL”

Essa colunista leva o seu abraço e carinho a Dora Diomolista, no Centro Cultural São Paulo

Parte do Público presente

Silvana Borges e sua linda obra premiada

Maria Emília Genovesi é Ar-tista Plástica formada pela FAAP. Empresária, criou e produziu a linha infantil da TOK & STOK, na década de 80, sendo a primeira linha infantil da empresa citada. Foi empresária por quinze anos, proprietária de Antiquário, atuando também como decoradora. Mas, atualmente, é Assessora de escrito-res na parte literária, de imprensa e divulgação. É também escritora. Além de produtora de segmentos diversos, sobretudo cultural; é as-sessoria em marketing. Maria Emí-lia recebeu a Medaille d’Argent 2009 da Societé Académique des Arts, Sciences et Lettres de Paris; é membro de diversas Academias de Letras e Artes, Comendadora da Ordem JK do CICESP e recebeu inúmeros prêmios ao longo de sua carreira.

No ano de 2012, dentre os eventos em que ela esteve envol-vida, destaco duas produções com a vinda de duas personalidades bastante interessantes ao Brasil. Uma delas é Jorge Freitas, o pa-lestrante que mudou a comunica-ção na Europa e Estados Unidos e esteve no Brasil para realizar o “Treino Alta Performance - TAP”. Trata-se de um dia intensivo de treino em Comunicação de Exce-lência, com novas ferramentas de comunicação com recursos da Neurociência, capazes de em 7 segundos mudarem a postura ce-rebral e comportamental do ora-dor. No mundo existem só vinte especialistas no assunto, um deles é Jorge Freitas. Por isso, a opor-tunidade de participar de uma de suas apresentações foi imperdível,

Em setembro, aconteceu a Cerimônia de Premiação do III Salão São Paulo de Artes Plásticas da UNAP – União Nacional de Artistas Plásticos, presi-dida pelo Comendador Adugar Quirino do Nascimento Souza. O evento foi realizado no lindo Centro Cultural da Marinha, no Jardim Paulista, em SP.

Na ocasião, os mais de cem participantes puderam, durante o coquetel, apreciar a música ao vivo com a pianista e cantora Liuba. Fizeram parte da mesa presi-dencial, além do Comendador Quirino, as grandes colaboradoras e Comendadoras da Ordem do Mérito da UNAP, Eliana da Silva e Taís Monteiro, que entregaram as premiações. Foram premiados vários artistas a nível nacional como: Darcy Reis Rossi, Silvana Borges, Terezinha Bevilaqua, Rosângela Carvalho, Carmes Francio-si, Cecília Foster, Caba, Constantino Leon, Flávia Durval de Azevedo, Elcy Silva, Sônia Lygia, Maria Elza Rabello, Magali Tock, Elizabeth Serrana, Taís Monteiro, Eliana da Silva, etc. Essa colunista, que também é artista plástica, foi convidada a participar do Salão e foi homenageada com um lindo Troféu e o Grã Colar da Ordem do Mérito das Artes Plásticas. Não pude estar presente, por incompati-bilidade de agenda, mas fui brilhantemente representada por queridas amigas. Agradeço à UNAP, que possui uma Ordem de Mérito e valoriza os maiores artistas brasileiros, a chance de ser homenageada e parabenizo-a pelo o que ela realiza no meio cultural, com seus lindos troféus. Uma verdadeira valorização do artista. Conheça mais a UNAP em: http://ordemdomeritodasartesplasticas.blogspot.com.br/ e participe de seus salões de arte.

A UNAP E SEUS SALÕES DE SUCESSO

MARIA EMÍLIA GENOVESI SE DESTACA EM 2012

Divulgação

DivulgaçãoDivulgaçãoDivulgação


Divulgação

Alf Ribeiro

Divulgação

Divulgação

Divulgação

uma vez que no Brasil a técnica de comunicação ministrada por ele é inédita. O encontro aconteceu em agosto, no WTC Events Center – Sheraton São Paulo WTC Hotel.

Outra personalidade incrível foi o cantor Rico Castro. O Show “LIVE IN BRASIL”, realizado no Café Paon foi um sucesso. Eu es-tive presente com a Coluna Sem Fronteiras e pude constar a qua-lidade do show intimista. RICO, consagrado artista na Europa e na Ásia, atua em musicais, ci-nema, peças de teatro, compõe lindas canções, além de ser dono de uma belíssima voz. Rico esteve no Brasil, após muitos anos au-sente, morando em Londres, para mostrar seu talento ad-quirido em longos anos de su-cesso. Aproveitando sua vinda ao Brasil, gravou um pequeno DVD para registrar os momentos do show. Essas duas personalidades que fizeram grande sucesso em 2012 estarão de volta em 2013, possivelmente no RJ. Portanto, vamos ficar atentos para não per-

der a próxima oportunidade de assisti-los. Para maiores informações a respeito dos eventos acima, ou dos trabalhos de assessoria, produção e marketing de Maria Emília Genovesi, contate-a em: [email protected]

A querida e badalada Maria Emília Genovesi

DORA DIOMOLITSAS AGITOU A CULTURA DE SP

A Associação Poemas à Flor da Pele, em parceria com o Centro Cultural São Paulo, em agosto, ocupou o espaço da sala da Biblioteca Mário Chamie. O evento, organizado pela agita-dora cultural Dora Dimolitsas, que é Coordenadora do Projeto em SP, reuniu em torno de 200 pessoas. Dora, que costuma unir os grupos, fazendo deles grandes famílias culturais, apre-sentou as atividades da Poemas à Flor da Pele, em sua 5º edição antológica, bem como seus representantes de oito estados brasileiros que estavam no local. Em seguida, foi apresentado o livro Nós Mulheres – Edição Especial, organizado pela Es-critora Silvia Securato. Seguindo a programação, houve apre-sentações musicais com Vinicius de Camargo e Joseane Peer, declamação de poesias com diversos poetas presentes, uma brilhante apresentação lírica com um grupo de violinistas que foram aplaudidos de pé. Duas apresentações de dança tam-bém arrancaram aplausos da plateia: A dança japonesa, com números de danças clássicas do Japão, um deslumbramento de delicadeza no ar e a dança do ventre com o show da dançarina internacional Vanda Fenner. O curador do Centro Cultural São Paulo, professor, poeta, escritor e jornalista Cláudio Daniel, foi homenageado por Dora Dimolitsas com o troféu Poemas Flor da Pele Cidadão do ano 2012.

Foram, sem dúvida, momentos de intensa energia e con-fraternização cultural. A Coluna Sem Fronteira esteve presente e pôde registrar esses grandes momentos de emoção. Dora Diomolitsas é uma grande batalhadora e merece todo o nosso respeito. Esse foi apenas um dos eventos que ela realizou du-rante o ano de 2012, no Centro Cultural São Paulo. Em 2013, acontecerão vários outros. Para receber os convites para partici-par, mostrar sua arte e ficar por dentro de toda a programação, cadastre-se em: [email protected]



O grupo de escritores e artistas que participaram diretamente do evento, expondo sua arte ou participando da antologia, reunidos para a foto oficial

A organizadora Jô Mendonça dá as boas vindas aos participantes

No dia seguinte, demonstrando ser uma grande anfitriã, Jô Mendonça levou o grupo para conhecer João Pessoa. O animado grupo se encantou com as praias do litoral Sul, sobretudo com a Praia do Amor e Tambaba. Na foto, essa colunista fazendo pose no Mirante Dedo de Deus

No dia seguinte, o passeio foi cultural. Iniciou-se com uma visita à Academia Paraibana de Letras. O tour foi guiado e os participantes puderam conhecer a Biblioteca e o Memorial a Augusto dos Anjos. Na foto, Roberto Ferrari, Jô Mendonça, Dyandreia Portugal e o casal Edson e Dinorá Couto Cansado. Depois, o gru-po visitou o Centro Cultural de São Francisco, que é formado pela Igreja de São Francisco e pelo Convento de Santo Antônio, os casarios do Centro Histórico, a Catedral e a Lagoa do Parque Solon de Lucena

Passando por rios, trilhas, beiras de praia, entre camarões, carne de sol e caranguejos, o grupo foi interagindo e formando belos laços fraternos de amizade e companheirismo. O grupo passou também pela Estação Cabo Branco e a Ponta do Seixas (ponto Extremo Oriental das Américas), onde o sol nasce primeiro no Brasil. Na foto, nossa anfitriã faz graça junto ao casal de Lampião e Maria Bonita

Já o pôr-do-sol foi um capítulo à parte! Onde o rio se encontra com o mar, na Praia do Jacaré, e passe-ando de catamarã, o grupo pôde assistir ao espetacular momento onde o músico Jurandir do Sax tocou ao pôr-do-sol o Bolero de Ravel. Jurandir está no Guinness Book com o recorde de quem mais tocou o clássico do francês Maurice Ravel

O espetacular Grupo Folclórico Regional do SESC de João Pessoa apresentou um show musical e danças típicas, com dançarinos vestidos a caráter, homenageando Lampião e Maria Bonita

Este ano, a segunda edição se superou e consolidou o projeto recebendo a participação de 250 partici-pantes de vários estados e países no auditório da Reitoria da UFPB

Nina Kuznetzow, uma das responsáveis pela ornamentação, fazendo graça Eu e Silvia Bruno Securato, a anfitriã da festa Eu e meu segurança fazendo pose. Cuidado com a Bruxa!Eu com a queridíssima Analu Mikosz

As escritoras Arlete Trentini, Neide Galli, Heloísa Crósio, Dyandreia Portugal, Conceição Santos, Silvia Securato, Eliana Neri e Analu Mikosz

Essa colunista com as colegas escritoras Janes Barwinski e Eliana Neri. Bruxinhas adoráveis!

Os coautores reunidos em foto oficial

Em outubro, foi realizado em João Pessoa, na Pa-raíba, a “II Semana de Cultural e de Intercâmbio

entre a Paraíba, Brasil e outros Países”. Com a chancelaria da Universidade Federal da Paraíba - UFPB, idealizado e organizado por Jô Mendonça Alcoforado, o evento teve apoio de diversas Academias de Letras e Artes, instituições culturais, associa-ções, artistas, músicos, cantores, dançarinos, escritores e poetas ligados à cultura do Brasil e do exterior. Este evento constou da programação oficial da Semana Nacional de Ciências e Tecnolo-gia, realizada em todo o Brasil pelas Universidades Federais.

Logo na entrada, os partici-pantes puderam apreciar a Expo-sição de Artes Plásticas “Artistas do Brasil e Suas Cores” e tam-bém um stand com diversos li-vros, com destaque especial para a Antologia Internacional Brasi-leiros em Verso e Prosa, que foi lançada durante o evento e teve duas edições, uma em português e outra em Francês. No decorrer da programação, os participan-tes assistiram palestras, recital de poesias e várias apresenta-ções artísticas. O Programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portu-gal fez a cobertura completa do evento e concluiu que a Paraíba

O lançamento do livro Ler para Crer, da Oficina do Livro Editora foi inusitado. Pegando carona na temática do livro, a Presidente da Editora e organi-zadora do livro, Silvia Bruno Se-curato, e sua fiel escudeira Nina Kuznetzow, fizeram uma Festa de Halloween bem divertida e com uma decoração super ca-prichada. Os escritores toparam a brincadeira e o resultado foi mais um sucesso para a coleção da editora. De quebra, a editora ainda doou parte da renda das vendas para a Rede Feminina de Combate ao Câncer, numa atitude super bacana. O livro Ler para Crer é a décima anto-logia da editora e é recheada de relatos curiosos, supreendentes,

A II SEMANA DE CULTURA NA PARAÍBACONSAGRA-SE COM GRANDES RESULTADOS

FESTA DE HALLOWEEN FAZ LANÇAMENTO LITERÁRIO SER INESQUECÍVEL

é lugar de gente hospitaleira e alegre. O evento foi daqueles que ficarão para a história e onde se terá, como ponto de referência, as novas amizades e os grandes intercâmbios realizados.

A III Semana de Cultura na Paraíba já está marcada e acontecerá de 17 a 22 de ou-tubro de 2013. Os interessa-dos deverão se inscrever para receber informações durante o ano ou para participarem da Antologia, que será lançada na ocasião. Participe!

Para maiores informações e inscrição: [email protected] ou (83) 9302-2992.

Divulgação

Divulgação

Divulgação

DivulgaçãoDivulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Cadu Nickel

Cadu Nickel Cadu Nickel Cadu Nickel Cadu Nickel

Divulgação

Divulgação

repletos de coincidências ou fatos que se concreti-zam por meio da fé, enfim, casos difíceis de explicar racionalmente. Um livro bastante interessante, uma

deliciosa leitura! Adquira este e outros livros da edi-tora. Participe de suas antologias. Conheça-a em: www.oficinaeditora.com.br



A 2ª FEIRA DO LIVRO INFANTIL E INFANTO-JUVENIL DE CABO FRIO INOVOU

SABER CULTURAL PROMOVE MAIS UM SALÃO DE SUCESSO

Encontro de escritoras. A partir da esquerda, a queridíssima Zezé Barcelos, Merari Tavares, essa colunista, Eritânia Brunoro e Izabelle Valladares

A escritora mirim Anna Beatriz Valladares, espertíssima e talentosa, recebendo alunos para o lançamento do seu livro A Viagem de Vivi

Na hora do Bate-papo com o autor, o encontro das escritoras: Eritânia Brunoro, Isis Berlinck Renault, Luciene Reto e Merari Tavares

O talentoso pianista mirim Guilherme Gantert no momento de sua apresentação no Teatro para vários alunos das escolas presentes. Puro sucesso!

Os artistas interagindo e registrando o momento

Essa colunista com os amigos Marcelo Csettkey, Janes Barwinski, Mário Capelluto, Bia Mignone e Silvana Borges

Eu com as queridas Gisela Falcão e Cinthia Andrade Robert

Raquel Sarandi, Mazeredo, Hélio Capelluto e o casal Mário e Odilia Capelluto

Momento de Confraternização entre artistas

Mário Capelluto, Presidente do Saber Cultural, orgulhoso em reunir tantos talentos

O Músico Jorge Aragão, essa colunista e Mário Capelluto

O Programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal entrevista Álvaro Luiz Cardoso sobre o Áudio-Book A Chácara da Dona Cota e a sua exposição Tintas, Traços e Poemas Ilustrados

Essa colunista abraçando a querida amiga escritora Eritânia Brunoro, que veio do Acre para o lançamento de seu primeiro livro infantil A menina que contava estrelas

Em novembro, na Fortaleza de São João, na Urca, aconteceu o 1º Salão de Artes Plásticas do Museu do Desporto do Exército, realizado pelo Saber Cultural (www.sabercultural.com), com o apoio da Cultural Arte Nova e da Editora Artclub. Mario Capelluto, presidente do Saber Cultural está satisfeito com o resul-tado do belo salão, que conseguiu reunir 53 artistas expondo seus mais variados trabalhos. No vernissage, os artistas se confraternizaram e brindaram o sucesso. Na ocasião, houve o lançamento do III volume da série: Art Gallery in Brazil – Panorama da Arte Atual, da ArtClub, sob organização de José Carlos. Como Convidados de Honra, o Salão contou com as obras dos seguintes artistas: Belkiss Diniz (BH), Dyandreia Portugal (RJ), Everaldo Rocha (RJ), Lúcia Perissé (RJ), Sibéria Sperle (RJ) e Tiana Sampaio (JR).

Conheça abaixo o resultado das premiações:TROFÉUS: Troféu ArtClub Melhor Obra do Salão: André Maurício (MG); Troféu Mazeredo Escultura

Esportes: Eliz Dias Machado (MG) e Troféu Mazeredo Escultura Meio Ambiente: Elaine Soh (ES). PINTURAS – Tema Meio Ambiente: Medalha de Ouro: Carlos A. Miranda (RJ), Ideni S. Diefenbach (ES) e Marly Lopes (SP). Medalha de Prata: Janes Barwinski (DF), Silvana Borges (SP) e Marcelo Csettkey (RJ). Medalha de Bronze: Helen Ingouville (RJ) e Valéria Oliveira (RJ). PINTURAS – Tema Esportes: Medalha de Ouro: Eloise Feres (CE) e Diomar Lustosa (GO). Medalha de Prata: Nilton Ramalho (RJ) e A. Gardel (RJ). Medalha de Bronze: Fa Santos (RJ) e Fátima Ribeiro (RJ). ESCULTURAS: Medalha de Ouro: Marco Aurélio (MG). Meda-lha de Prata: Katia Politzer (RJ). Medalha de Bronze: Sonia Martins (RJ) e Lucy Porto (RJ).

A Feira do Livro Infantil e Infanto-juvenil de Cabo Frio, realizada em outu-bro, encerrou celebrando

a marca de mais de sete mil visitantes e cerca de cinco mil livros vendidos. A feira aconteceu no Teatro Municipal de Cabo Frio durante uma semana e sua orga-nização ficou a Cargo da LITERARTE. O programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal esteve no lo-cal e, mais uma vez, cobriu todo o evento. A novidade deste ano foi a primeira Gincana Interescolar da Região dos Lagos, organizada pelo competente e talentoso Alex Feitosa, unindo escolas públicas e particulares. O ponto alto da Feira foi a presença dos escritores que vieram de vários lugares do Brasil e Estados Unidos, ficando o tempo inteiro disponíveis para o “Bate-papo com o Autor” e se revezando em palestras e contação de histórias. A ideia foi valorizar a importância da família na formação de leitores. Estiveram presentes os seguintes escritores: Álvaro Luiz Cardoso (SP), Anna Beatriz Valladares (RJ), Barão Geraldo Portal Veiga (RJ), Beti Rozen e Peter Heyes (New York), Cecy Barbosa (MG), Luciene Reto (RJ), Clara Macha-do (SP), Edilde Cândido (RJ), Eritânia Brunoro (AC), Isis Berlik (RJ), Marco Provazzi (RJ), Maria de Fátima Batista Quadros (MG), Merari Tavares (SP), Odyla Paiva (RJ), Manoel Teixeira (RJ), Zezé Barcelos (RJ), Zilda Pires (GO) e muitos outros.

Durante a Feira, o poeta Ál-

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

André Barcelos

varo Luiz Cardoso apresentou um pocket show poético-musical do Áudio-Book A Chácara da Dona Cota no palco do Teatro, além de sessões de autógrafo do livro homônimo, que foi ilustrado com grande categoria e competência pelo artista plástico amparense Carlos Martins. Os artistas par-ticiparam também da Exposição intitulada “Tintas, Traços e Po-emas Ilustrados”, realizada no Foyer do Teatro e que mostrava o trabalho de ambos. O querido músico Josane Peer, munido com seu violão, tocou canções lindas para os participantes durante toda a feira. E o pianista mirim Guilherme Gantert encantou com sua emocionante apresentação às escolas presentes. Fique atento ao site oficial do evento: http://www.feiradolivroinfantil.com.br/ e participe da próxima edição.



MAIS UMA PUBLICAÇÃO DE SUCESSO!

Em novembro a Editora Publitime lançou no Clube Português, em São Paulo, o livro ConsulteArte – Ro-

teiro das Artes Plásticas. O livro traz uma matéria principal da jornalista Silvana Baierl intitula-da “A Arte sob o olhar das novas tecnologias”, que enfatiza as novas ferramentas de acesso ao interior dos museus e aos seus acervos. A publicação inclui tam-bém uma importante participa-ção do jornalista e crítico de arte Ricardo Viveiros. O acervo dos artistas foi dividido nos 26 esta-dos brasileiros e Distrito Federal, enfatizando suas linguagens regionais, além da participação internacional de Franchini e uma homenagem póstuma a Braz Dias. Essa colunista teve o gran-de prazer de ser convidada para participar de mais esta publica-ção da CONSULTE e claro acei-tou, afinal, todas as publicações deles são feitas com muita serie-dade, competência e qualidade.

Durante a festa de lança-mento, foram premiados os melhores trabalhos do livro, conforme a seguir relacionado: Prêmio “Empresário Cultural”: Ronaldo Dimitrow – Empresa

Pintar e Ângelo Guaraldo – Empresa Casa da Arte; Prêmio “Consultearte”: Fernando Durão – Presidente APAP – SP e An-tonietta Tordino – Presidente da SINAPESP; Prêmio “Publitime”: Ricardo Viveiros e Silvana Baierl; Prêmio “Artista Internacional”: Antonio Franchini – Porto – Por-tugal; Prêmio “Homenagem”:

Braz Dias – 1936 – 2012 – SP; Prêmio “Destaque ConsulteAr-te”: Philippe Lhuillier, Mhelena, Amélia Piza, Caba, Denise Mül-ler, Tânia Corsini, Linah Biasi, Ramon de Lima Brandão, Susa-na Guimarães, Angélica Bitten-court, Edson de Oliveira, Tânia Azevedo, Tânia de Maya, Kleo-man e Pierre de Freitas; Prêmio

“Empreendedor Cultural”: Sami-ra Dablan Samara Fazilari; Prê-mio “Artista-Curador”: Fernando Durão – Artista Visual; Prêmio “Revelação ConsulteArte”: Mar-lez, Iva Sonda, Benjamin Silva, Henriqueta Rabello, Rita Catun-da, Sonia Mansur, Icléa, Fabio Gama, Roseli Deon Corrêa, Ana Mendina, Fabio Weil Villares, A Luiza Bellucci, Diana Mendes Pimentel, Ângela Falcometa e Mara Patriani.

As publicações da editora PubliTime costumam ser distri-buídas nas principais Bibliote-

cas, Galerias e Museus do país. Para adquirir o livro ou para maiores informações a respeito

da próxima edição, visite: www.consultearte.com.br ou contate: [email protected]

Os lindos Troféus e Medalhas ofertados aos artistas premiados do livro ConsulteArte

Artistas participantes do livro se confraternizando durante o lançamento do livro

Fernando Durão, Presidente da APAP-SP, entrega o Troféu ao jornalista Ricardo Viveiros

Fernando Durão, Presidente da APAP-SP, entrega o Troféu ao artista português Franchini

Durante a festa de lançamento a reunião dos artistas da APAP-SP: Em pé: Guilherme de Faria, Meiri Levin, Fernando Durão, Samira Samara, Caciporé Torres, Flávia Rudge Ramos e Barbara Schubert Spanoudis. Sentados: Dalva Bertelli, Anais Parisi, Christina Parisi, Franchini e Astrid Salles

Equipe Publitime – ConsulteArte: Mariana Marques, Henrique Martins, Samira Samara (Diretora Administrativa), Priscila Novaes, Leonardo Vieira, Luciana Suet e Helder Fazilari (Diretor Executivo)

Sandra Bréa – Estrelas nascem para brilhar, de

Juarez Santos (Editora Litteris - 352 páginas)

A Guerra na Sombra do Poeta, de Salette Granato

(Editora Scortecci – 76 páginas)

Crime de Estado: A verdade sobre o 11 de setembro, de Marcelo Csetkey

e Marcelo do Coutto Gil. (Editora Talagarça – 183 páginas)

O livro foi lançado em 2007, com estrondoso sucesso na Casa de Cultura Laura Alvim e por isso, até hoje, é super bada-lado. Tanto que este ano ganhou o Prêmio de Literatura Literar-te. Reconhecido e respeitado pela mídia e pelo público Sandra Bréa – Estrelas nascem para brilhar é um documento fiel ao perfil, dentro e fora dos palcos, da grande estrela brasileira que faleceu aos 48 anos, vítima do vírus HIV. Nele, o leitor en-contrará fotos, documentos, cartas, depoimentos e recortes. O escritor Juarez Santos, que também é artista plástico, pianista e egiptólogo, foi um dos maiores amigos de Sandra Bréa e por isso assina este trabalho com grande propriedade.

Para maiores informações ou para adquirir o livro, contacte o autor: [email protected]

O livro A Guerra na Sombra do Poeta foi baseado em relatos de um pracinha e retrata a visão poética do soldado. A narrati-va é feita na primeira e terceira pessoas do singular, passando para o leitor a ilusão de que o soldado estava contando as histórias. No entanto, as histórias são contadas pela própria autora, filha do soldado brasileiro.

Numa narrativa simples, o livro prende a atenção do leitor do começo ao fim e o encanta pela maneira suave como relata as histórias vivenciadas pelo soldado durante a sua permanên-cia na II Guerra Mundial. Um trabalho sério e bem feito. Para adquirir, contacte:

[email protected]

O livro é uma obra dos jornalistas Marcelo Csettkey e Marcelo Do Coutto Gil. Mais do que um trabalho de pesquisa jornalística é um livro-denúncia. Os autores identificaram nos atentados de 11 de setembro de 2001, ocorridos nos Estados Unidos, algo praticamente impossível de acontecer em um país que tem o melhor aparato de defesa do mundo. O livro mostra de uma forma clara aquilo que a maior parte da mídia não observou e denuncia a execução de um projeto ambicioso que visa alcançar e manter a hegemonia militar norte-americana. Marcelo Csettkey vem recebendo vários prêmios não só lite-rários, mas também artístico, uma vez que também é artista plástico. Conheça um pouco mais de seu trabalho em: www.hallbrasil.com.br ou adquira o livro pelo e-Mail: [email protected]

Raphael Rebello Raphael Rebello

Raphael Rebello

Raphael Rebello

Raphael Rebello

Raphael Rebello



OSCAR DE OURO HOMENAGEIA NOMES DA CULTURA EM SP

O Oscar de Ouro dos Vencedores foi outorgado em sua 10º edição pela Ordem Heráldica dos Parlamentares e Comendadores do Brasil. A cerimônia foi realizada em dezembro, no Salão da Assembleia Legislativa do Estado de SP, sob a Presidênca do jornalista Petrucio Melo, dono da Rede Orkutv de televisão e de Mell Glitter. O Troféu reconhece em justa homenagem a quem se projetou durante o ano de 2012, com sua garra e capacidade empreendedora e descortínio de suas atividades benéficas à comunidade e municípes, merecendo

os aplausos de todos. Essa colunista recebeu o troféu e sentiu-se alegre com a honraria. A Coluna Sem Fronteiras esteve presente e traz os flagrantes da categoria cultural para serem conferidos.

Mesa Presidencial

A premiadíssima Isis Berlink Renault

Momento da homenagem a esta colunista, recebendo um beijo carinhoso de Ivo Holanda

Com as queridas amigas Doroty Dimolitsas e Sônia Imamura Com a fabulosa artista plástica, Glenda Garbe

Mell Glitter com Zélia Fernandes. Lindíssimas!

O Poeta do amor, Roberto Ferrari

A artista plástica Taís Monteiro

Com a amiga de longa data, Jane Rossi

O Casal Suzana Maria Peixoto e Dr. Gilberto Madeira. Elegantérrimos!

Parte do Público Presente

Yara Vargas, Presidente da Academia Guanabarina

Com Mell Glitter, uma das organizadoras do evento

Com Jô Mendonça, diretamente da Paraíba

As queridas Conceição Santos, Edna de Lima Mendonça, Suzana Maria Peixoto e Gilda de Souza Campos

Ivo Holanda com Maria Augusta. Super simpática!

A talentossísima Leni AndréCom Frank Aguiar e Maria Emília Genovesi. Essa foto inclusive saiu na Revista Caras, edição 1002

Maria Amélia Paladino, Presidente da FALARJ

Com a revelação literária, Leninha Lima

Recepção pós cerimônia

Monica Van de Camp

Divulgação

Divulgação Divulgação Divulgação Divulgação


Divulgação


Divulgação Divulgação Monica Van de Camp

DivulgaçãoEdgard MalufDivulgação

Monica Van de Camp



SEM FRONTEIRAS NOS EUA

Em dezembro, estive nos Estados Unidos da Amé-rica gravando o Programa Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal. Efetivamente o programa foi gravado em Nova York, Philadelfia e Washington

DC. A experiência foi fabulosa e visitamos em torno de 20 museus, bibliotecas e galerias de arte.

Cheguei em NY no final de novembro, em pleno dia de Ação de Graças. Fui assistir a Parada da Macy’s. Linda! Depois fui participar do Thanksgiving Dinner, a convite da querida escritora Beti Rozen, que me levou a casa de seus amigos, o casal Cátia e Marcos Alves, que recebeu um grupo de brasileiros para dar graças. Todos amigos, uma grande família. Eu e Fábio nos sentimos super acolhidos não só por minha querida amiga Beti e seu marido Peter, mas também por todos que não mediram esforços para nos receber com todo o carinho. Deixo aqui registrado os meus agradecimentos.

Além dos passeios de praxe e das gravações, fui exercer a minha função de Diretora de Marketing Global da Literarte e fui firmar algumas parcerias. Em NY, fui

Filadêlfia: Adorei essa foto tirada no National Constitution Center. Que tal? Super simbólica!

Filadélfia: Eu e Fábio no Love Park. Claro que não podíamos deixar de selar o amor de baixo da escultura de Robert Indiana. É praxe!

Na Filadélfia, posando ao lado do Liberty Bell , com o Independence Hall ao fundo

NY: Eu e Fábio na Broadway, em plena Times Square. Lá, ninguém se sente apagado

NY: Um Thanksgiving Dinner que ficará na memória. A partir da esquerda: Marly, Catia, Irismar, Beti, Dyandreia, Sheilane e sua irmã

NY: Gravando o programa Sem Fronteiras no Lincon Center em Manhattan. O local acolhe a Metropolitan Opera House, salas de concertos, galerias, bibliotecas e muito mais, totalizando 29 espaços

NY: Eu e Fábio na pista de patinação do incrível Rockefeller Center, assistindo à cerimônia de acendimento da tradicional árvore de Natal

NY: Chegando na Big Apple, em plena época de Natal. Lindo! Na foto, estou no hall do Empire State Building

NY: Posando no Templo de Dendur, no Metropolitan Museum of Art. O Met, como é conhecido o museu, possui a maior coleção de egiptologia fora do CairoNY: Eu e Fábio chegando para conhecer a dona da casa, Liberty State

NY: Com os brasileirinhos do Projeto Brasil em Mente, na hora da doação dos livros infantis. Delícia de encontro!

Chegando ao Philadelphia Museum of Art. Um dos museus mais lindos dos EUA e onde, nas escadarias, Rocky Balboa, de Sylvester Stallone, treinava

DivulgaçãoDivulgação Divulgação

Divulgação

Divulgação


NY: Fazendo pose num clic para esta coluna no Trump Wollman Rink, no Central Park

Estando no Washington Monument é impossível não se lembrar do discurso do Martin Luther King. “I Have a Dream”. Afinal, todo mundo tem um sonho

No Memorial da 2ª Guerra Mundial. Um dos mais bonitos de Washington DC

Impossível ir a NY sem assistir alguns espetáculos da Broa-dway. Na foto, pouco antes de entrar para assistir ao The Lion King. Lindo! E vem para o Brasil!

Washington: Posando para esta coluna em frente ao Capitólio, no National Mall. Belíssimo por dentro também

Na National Gallery of Art, vendo as obras de Monet e de todos os outros impressionistas assim de pertinho, sem filas, sem sufoco. Uma delícia!

NY: Registrando a doação dos livros no Consulado do Brasil

Registrando a visita da Library of Congress, a maior biblioteca do mundo. Linda por dentro, por fora, por todos os lados

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

DivulgaçãoDivulgação

Divulgação

recebida pelo Projeto Brasil em Mente, que, junto do Projeto Brasileirinhos, faz um trabalho de manutenção da língua com crianças de diversas idades. Na oca-sião, estavam presentes a Diretora Executiva Felicia Jennings e vários pequenos representantes mirins daquela entidade. Todos se reuniram e conheceram os livros presenteados com grande alegria. Os autores que doaram livros para essa instituição foram: Arle-te Trentini, Bia Valladares, Eritânia Brunoro, Geraldo Portal Veiga, Isis Berlink Renault, Merari Tavares, Odyla Paiva,Vera Margutti, Zezé Barcellos e mais os autores participantes da coleção antológica Histórias

para você dormir. Além dos livros infantis, foram entre-gues diversos exemplares da Revista Literarte e também do Catalogo Artístico Literarte - edição Nova York para serem presenteados aos membros das entidades e tam-bém aos pais. Ainda em NY, fui recebida no Consulado Brasileiro pela Diretoria Cultural e lá deixei diversos exemplares do Livro Elas Pintam... Elas Pensam! Para serem encaminhados à Casa do Brasil em NY.

Na Filadélfia e em Washington, os livros foram en-tregues na área latina da Library of Congress de cada cidade respectivamente. A Biblioteca do Congresso de

Washington possui mais de 144 milhões de itens, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, configurando a maior biblioteca do mundo em espa-ço de armazenagem e número de livros. Fiquei mais que encantada, fiquei maravilhada. A Segurança nos EUA é grande e nem em todos os locais eu pude fo-tografar, mas o trabalho foi feito com grande alegria e coloco-me à disposição de todo e qualquer escritor que deseje divulgar seus livros não só aqui na Coluna ou no Programa de TV, mas para levar ser traba-lho além fronteiras. Informe-se como: [email protected]



Documents

Jornal Ponto de Vista - Retrospectiva 2012 da Coluna Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal