Saiba o que acontece na comunidade acadêmica da UVV

Páginas 2 e 3

Uma aluna pra lá de talentosa

Página 7

Dicas para uma vida mais saudável

Página 6

ANO II • Nº 29 JORNAL DO CENTRO UNIVERSITÁRIO VILA VELHA • UVV • FACULDADE DE VITÓRIA • FACULDADE DE GUAÇUÍ • JULHO/2006

IMPRESSO ESPECIAL1790/2004-DR/ES

SEDES/UVVCORREIOS

Jornal Saber“Saber” é uma publicação interna do Centro Universitário Vila Velha (UVV)

Faculdade de Vitória e Faculdade de Guaçuí Ano II – Número 29 – Julho/2006

Conselho Editorial: Luciana Dantas, Carmen Barreira Nielsen, Marlene Elias Pozzatto, Andréia Costa Vieira, Elizabeth Merlo, Marco Aurélio Gerosa, Rosali de Araújo Nobre, Maria Aparecida Javarini Bittencourt, Viviane Mozine e Rachel Maria Baião Duemke.

Jornalista responsável: Simone Patrocínio – ES01585/JP

Edição: Comunicação Institucional da UVV – Simone Patrocínio

Textos: Simone Patrocínio, Ana Regina Silva Viana (7º período de Jornalismo) e Tom Castro (3º período de Jornalismo).

Revisão: Maria Luiza de Barros Faria

Fotografias: Tom Castro, Vanessa Soares e André Dantas

Colaboração: Felipe Batista Maurício

Projeto gráfico e editoração: Bios Ltda

Fotolitos e impressão: Grafitusa

Tiragem: 11.700 exemplares

Centro Universitário Vila Velha (UVV)

Reitor: Manoel Ceciliano Salles de Almeida

Vice-reitora: Luciana Dantas da S. Pinheiro

Pró-reitor acadêmico: Paulo Régis Vescovi

Pró-reitor administrativo: Edson Franco Immaginário

Rua Comissário José Dantas de Melo, 21Boa Vista, Vila Velha, 29.102-770www.uvv.br • jornal@uvv.br

Tel.: (27) 3320.2001

O reitor da UVV, Manoel Ceciliano Salles de Almeida, esteve em Barbados, recentemente, a convite do embaixador brasileiro, o capixaba Orlando Galveas. O objetivo foi conhecer o campus de Cave Hill da Universidade de West Indies, em Bridgetown, e fazer contatos visando convênio para intercâmbio de professores e alunos entre as duas instituições. Segundo o reitor, os representantes da West Indies ficaram espantados com o alto padrão

de qualidade, a diversidade de cursos ofertados e o tamanho da UVV. “Uma curiosidade é que o preço das mensalidades daqui foi considerado barato, considerando o alto custo de vida daquele país”, diz o reitor. A Universidade de West Indies ficou muito interessada nas carreiras curtas – que ainda não foram implantadas na universidade – e querem conhecer mais os modelos de cursos seqüenciais e tecnológicos da UVV.

Parceria internacional

Rádio WebO curso de Comunicação Social fechou

parceria com a Rádio Web de Rogério Borges. O trabalho de rádio web – pioneiro no Estado – permite dar visibilidade às produções do curso de Comunicação Social. “A rádio Web é um espaço midiático de valorização regional e de identidade capixaba”, afirma a professora Elizabeth Nader, responsável pelo convênio. Na rádio serão veiculadas as produções dos cursos de Jornalismo, Publicidade e Propaganda e Fotografia da UVV. Para conferir, o endereço é www.espiritosantobrasil.com.br.

Concurso das Óticas ParisO aluno do 1º período do curso de

Moda, José Edson Silva, foi o vencedor do concurso “Crie Paris, veja Buenos Aires”, promovido pelas Óticas Paris. O concurso foi dirigido aos estudantes do curso de Moda da UVV, que criaram uniformes de verão e inverno para os funcionários da rede de lojas. “A escolha dos modelos desenvolvidos por José Edson Silva levou em consideração o melhor aproveitamento dos tecidos com

modelagem ousada e original”, explica a coordenadora do curso de Moda, Maria Anunciata Mitrogianni. Para o estudante de Moda, foi uma surpresa e uma alegria a vitória no concurso que ele não esperava ganhar por estar ainda no início do curso. “Procurei fazer uma pesquisa sobre a opinião das funcionárias antes de criar o uniforme, de forma a torná-lo funcional, com duas opções”, revela José Edson.

Designer de jóiasTradicional no mercado capixaba

de jóias e em expansão no mercado internacional, o joalheiro Ricardo Vieira esteve na UVV, apresentando aos alunos dos cursos de Moda e de Desenho Industrial um pouco de sua experiência profissional como designer de jóias. “O designer Ricardo Vieira foi muito receptivo e disponibilizou o seu conhecimento e sua ampla experiência nessa área aos alunos do nosso curso. Pretendemos manter uma parceria com ele e promover novos encontros como este”, informa a professora do curso de Moda Virgínia Collistet.

Carteira de acessoA UVV Vitória passou a contar com o sistema de controle de acesso com catraca

eletrônica, nos mesmos parâmetros dos implantados com sucesso no campus Boa Vista, na Praia da Costa e no Biopráticas. A medida visa melhorar a segurança e o controle de acesso às instalações da instituição. Com isso, para o estudante ter acesso à unidade de Vitória precisa ser portador do cartão individual magnético.

Crescimento na demandaO curso de pós-graduação da UVV

Vitória, em Gerência de Projetos, registrou um crescimento de 100% na demanda nos dois últimos semestres. A demanda foi de 150 inscrições para apenas 90 vagas disponibilizadas pela instituição. Com isso, 60 candidatos estão na fila de espera. O curso, que teve início há apenas dois anos, já conta com cerca de 280 alunos

matriculados em sete turmas em andamento. O coordenador do curso, Rogério Gonçalves, atribui esse crescimento de demanda à tendência mundial de oportunidade de trabalho para profissionais especializados em gerência de projetos com base em PMI (Project Manager Institute). Ele faz questão de ressaltar, porém, que o curso é voltado para toda área do conhecimento humano.

Case mundial da MicrosoftO diretor de Informática da UVV e

professor da pós-graduação, Rodrigo Immaginário, desenvolveu um projeto para aumentar a segurança em redes corporativas que se tornou um case mundial da Microsoft e está despertando interesse de vários países. O diferencial do projeto desenvolvido por Rodrigo é que impede o ataque ou o acesso aos servidores corporativos vindo de máquinas não autorizadas. Um dos objetivos do projeto é unificar as redes que normalmente funcionam separadas - rede de alunos e rede administrativa - reduzindo em muito o custo operacional e aumentando a possibilidade de oferta de serviços.

“O mais gratificante é ver que várias outras instituições de ensino fora do Brasil estão começando a desenvolver o mesmo projeto usando como modelo o que foi implementado na UVV”, revela Rodrigo. Para o segundo semestre deste ano Rodrigo pretende lançar vários novos serviços. “Vamos disponibilizar acesso à internet sem fio no campus Boa Vista, dessa forma os professores e alunos poderão se beneficiar da internet para apo io das au las” , antecipa o diretor de Informática da UVV. O case está disponível, em inglês, no link http://www.microsoft.com/technet/itsolutions/network/sdiso/default.mspx.

Manoel Ceciliano Salles de Almeida

2 JULHO/2006

Jorn

al Sa

ber

EM PAUTA

Semana do Advogado

O curso de Direito vai promover, no período de 8 a 11 de agosto, no campus Boa Vista, a Semana do Advogado, que terá como tema “A reforma no Direito Processual Civil”. Esse tema foi escolhido devido às modificações na área de Processo Civil como, por exemplo, a lei nº 11.232, que trata de toda a reforma do processo de execução, homologação de sentenças estrangeiras no STJ, inovações de matérias de prescrição civil e a preocupação sobre o futuro da tutela antecipada no Brasil. Os temas serão proferidos por professores convidados e profissionais de renome nacional. Informações pelo telefone (27) 3320.2062.

Um grupo de professores do curso de Relações Internacionais preparou uma obra com várias artigos relacionados à democracia no Brasil e na América Latina, à consolidação do Mercosul, e à globalização. O livro foi lançado em junho, no Cineteatro da UVV, com a presença de todos os autores em mesa redonda. Esse mais recente lançamento faz parte do projeto Acadêmico Antena Global, que consolida o núcleo de pesquisa de iniciação científica do curso de Relações Internacionais.

No ano passado foi publicada a obra “Refugiados”. O livro pode ser adquirido nas livrarias e na coordenação do curso de Relações Internacionais, por R$ 25,00, sendo R$ 15,00 para estudantes. Informações no telefone (27) 3320.2057.

UVV é octacampeã!

Pela oitava vez a UVV é

campeã dos Jogos Universitários

do Espírito Santo (Junes). Na

classificação geral a UVV ficou

em primeiro lugar com 180 pontos,

em segundo a Fabavi com 143 pontos

e em terceiro lugar a Univila com

117 pontos. A UVV deu show dentro

de quadra, nas areias e nas águas,

conquistando medalha de ouro em nove

modalidades. A UVV obteve o primeiro

lugar em várias modalidades, como

basquete feminino, futebol de areia

feminino e masculino, futsal masculino,

jiu-jitsu, judô, natação feminino e

masculino e tênis.

O Global e o LocalPós-graduação UVVEstão abertas as inscrições para

os cursos ofertados pelo programa de Pós-graduação da UVV. As novidades são os cursos de Higiene Ocupacional, Engenharia de Segurança do Trabalho e MBA em Gestão de Eventos. A lista de cursos oferecidos podem ser acessados no site www.uvv.br. As inscrições são feitas pela internet no site da UVV. Os candidatos devem apresentar cópia autenticada do diploma de graduação registrado, cópia autenticada do documento de identidade, cópia autenticada do CPF, uma foto 3X4 e o Curriculum Vitae. Informações pelo telefone (27) 3314.2525.

GastronomiaO curso de Gastronomia da UVV realizou em maio o I Fastgourmet. O concurso ofereceu, para os dez primeiros

classificados, uma viagem para o Festival Gastronômico de Tiradentes, em Minas Gerais. A responsável pelo evento, Paula Guéron, professora e coordenadora do curso de Gastronomia, ficou satisfeita com o concurso. “A idéia do concurso surgiu quando consegui colocar nossos alunos para trabalharem diretamente com os grandes chefs que farão parte do Festival de Tiradentes”, explica Paula. Segundo a coordenadora, os chefs que participam são renomados no Brasil e no Mundo. Schayene Cristina Alves dos Santos, do 1º período, conquistou o 1º lugar, seguida da aluna Uiara Vieira Lessa, do 3º período.

Trote da Cidadania

Volta às aulasO calendário acadêmico para o segundo semestre de

2006 terá início no dia 24 de julho, com a volta às aulas dos veteranos, e no dia 26 de julho com o início do ano letivo para os calouros. Os novos alunos também serão recepcionados com uma programação muito especial do Trote da Cidadania, que está em sua 12ª edição. O tema é “Esporte e Saúde – Praticar é viver bem”. A palestra de conscientização do Trote será realizada no dia 9 de agosto, no Cineteatro, às 7 e às 19 horas. Durante toda a programação do Trote serão distribuídos brindes, além das atividades recreativas, doação de leite e coleta de sangue. Fique de olho na programação e não deixe de participar!

Pesquisa sobre desempenho de peixes

Alunos dos 2º, 3º e 4º anos do curso de Zootecnia, sob a orientação dos professores Andréa Tassis Gomide e João Luis Kill, estão realizando uma pesquisa com tilápia. O experimento tem como objetivo avaliar o desempenho zootécnico de alevinos de tilápia revertidos. A pesquisa teve início no mês de maio e tem previsão de término em outubro. “Com os resultados pretende-se dar um maior subsídio aos piscicultores em relação a uma nutrição eficiente e econômica, garantindo uma maior rentabilidade ao negócio e preservando o meio ambiente”, esclarece a coordenadora do curso de Zootecnia da UVV, Maria Araci Grapiuna.

Dia 08 de agosto

Local: Centro de Vivência – das 8 horas às 15 horas

Coleta de sangue com a equipe do Hemoes

Local: Centro de Vivência – das 8h45min às 9h15min

Game pressão total com a rádio cidade

Dia 09 de agosto

Local: Cineteatro – às 7 horas e às 19 horas

Show acústico com o músico Chocolate

Boas-vindas do reitor da UVV

Exibição do vídeo do Trote da Cidadania

Palestra “Esporte e Saúde”

Depoimento da nadadora Pepenha Cruz

Local: Centro de Vivência – intervalo de aula – manhã e noite

Game pressão total com a rádio cidade

Local: Centro de Vivência – das 8 horas às 15 horas

Coleta de sangue com a equipe do Hemoes

Dia 10 de agosto

Local: Centro de Vivência – intervalo de aula – manhã e noite

Apresentação musical da Banda Símios

Avaliação física com o curso de Educação Física

Avaliação nutricional com o curso de Nutrição

Medição de pressão arterial com o curso de Enfermagem

Campus Boa Vista

Troféu conquistado Jorn

al Sa

ber

JULHO/2006 3

E S P E C I A L

Comemoração na medida certaA alegria e a emoção de receber o grau não podem apagar a beleza das solenidades de colação de grau e diplomação

Tom Castro

Desde o momento em que é aprovado no processo seletivo, o aluno e sua família sonham com o dia da colação de grau ou diplomação. Conseguem até visualizar o momento em que o grau é concedido pelo magnífico reitor. Mas a expectativa e a alegria – no dia da formatura – muitas vezes excedem e tiram o brilho da cerimônia que é solene. Gritos, assovios, confetes, cornetas sufocam as palmas e as palavras dos mestres que estão prontos a entregar, para o mercado de trabalho, novos profissionais.

“A maneira como formandos, pais e convidados têm se comportado nas colações de grau e nas diplomações – com gritarias e barulhos ensurdecedores de instrumentos – é triste e atrapalha a cerimônia. Esses momentos não podem perder o aspecto solene e respeitoso da qual esta cerimônia sempre foi investida”, diz Raquel Baião Duemke, pedagoga e membro da Diretoria de Planejamento e Ensino (DPE).

“Lembro que na minha formatura, o primeiro pensamento foi dirigido aos meus pais, por saber que eles não

seguraram apenas a barra: seguraram a mão, a ausência, seguraram uma confissão, seguraram o tranco, o palavrão, seguraram a aflição. Depois, lembrei agradecida dos meus professores, seus momentos de paciência, suas palavras severas e outras de incentivo. E é com verdadeira emoção que relembro a cerimônia da minha formatura, fruto de uma etapa muito importante da minha vida. Tomara que todos os formandos possam sentir também essa emoção e alegria incomparável”, conta Raquel.

SolenidadeA formatura é um evento caracterizado

pela cerimônia de Colação de Grau – para os cursos de graduação – e de Diplomação – para os cursos de formação específica. É neste momento tão solene que o formando é apresentado à sociedade como um profissional apto a exercer suas funções. O cerimonial específico e o rígido protocolo são justificados pela importância do momento para o formando. Sem esquecer da beca – traje que também dá o brilho à cerimônia. A

responsabilidade do aluguel das becas é do aluno, assim como os serviços de filmagem e fotografia.

Para comemorar o tão sonhado diploma, os formandos podem participar da aula da saudade, da missa ou do culto ecumênico, do coquetel dançante e do baile de gala, além da colação de grau ou diplomação. Cada momento com suas características peculiares e que, conseqüentemente, exigem um determinado comportamento. O que não falta é oportunidade para extravasar a emoção. Não pense que a comemoração fica de fora, afinal você, aluno, pai e familiar devem e merecem este momento.

Todo o planejamento, a organização e a operacionalização das cerimônias de colação de grau e diplomação do Centro Universitário Vila Velha são de responsabilidade da reitoria e do Laboratório de Eventos do curso de Turismo. Eles preparam tudo para que o momento seja realmente especial para os formandos. A reitoria também é responsável pela parte financeira, incluindo despesas com auditório, equipamentos de sonorização, iluminação, decoração e contratação de equipe de trabalho.

A alegria e a emoção

fazem parte das

solenidades de

colação de grau e

diplomação, mas em

doses moderadas.

4 JULHO/2006

Jorn

al Sa

ber

CAPA

InstruçõesPara que as colações de grau e as

diplomações na UVV não percam o aspecto solene, algumas regras devem ser respeitadas por formandos e convidados. Mas isso não significa que a alegria e a emoção estarão ausentes desse momento, pelo contrário, elas compõem o cenário.

1. Nas solenidades agendadas para o período de 17 a 29 de julho de 2006, no Cineteatro da UVV, não será permitida a entrada de instrumentos sonoros do tipo apito, berrante, pandeiro, tambor, prato, megafone, corneta, buzina e outros. Os proprietários de instrumentos sonoros serão conduzidos ao balcão de guarda-volumes. Ao final da cerimônia os materiais poderão ser retirados;

2. Os alunos que, no prazo de cinco dias úteis anteriores a sua solenidade, permanecerem com pendências acadêmicas e/ou f inanceiras, não estarão aptos a colar grau ou diplomar-se. Portanto, a sua permanência no local de realização da cerimônia será na condição de convidado, não devendo trajar a beca nem se sentar nos lugares reservados aos formandos;

3. No dia da cerimônia, todos os formandos deverão assinar a ata de colação de grau, que estará com um representante da Divisão de Registro Acadêmico (DRA). Essa pessoa estará de uniforme da instituição, identificada com crachá e

sentada próxima ao fluxo de entrada dos formandos. É imprescindível a assinatura da ata, pois esse é o documento que comprova que o aluno esteve presente à cerimônia, permitindo-lhe, com isso, que ele requeira o seu diploma superior.

DiplomaUma excelente notícia para os

formandos é que, a partir do Decreto Nº 5.786, de 24.05.2006, o Centro Universitário Vila Velha passou a ter autonomia para registrar seus próprios diplomas. A Divisão de Registro Acadêmico (DRA) já está se estruturando para preparar e entregar

os diplomas registrados no menor tempo possível. Mas para isso é necessário que o concluinte entregue o requerimento e toda a documentação exigida no Núcleo de Atendimento ao Aluno.

As formaturas oficiais, previstas no Calendário Acadêmico da UVV, ocorrem nos meses de julho e dezembro. O formando que, por qualquer motivo, ficar impossibilitado de participar das cerimônias programadas poderá requerer a colação de grau ou diplomação no Núcleo de Atendimento ao Aluno. A reitoria realiza a cerimônia na última quinta-feira do mês, com exceção do mês de janeiro, que é o período de férias coletivas, e dos meses de julho e dezembro, que são os meses de formaturas oficiais.

Calendário de formaturasLOCAL DATA HORÁRIO CURSO

Cine

teat

ro d

a U

VV

17 De julho - segunda-feira17 horas Educação Física

20 horas Gastronomia / Logística Empresarial

18 De julho - terça-feira17 horas Comunicação Empresarial / Recursos Humanos

20 horas Moda

19 De julho - quarta-feira17 horas Negócios Imobiliários / Gestão de Seguros

20 horas Direito

20 De julho - quinta-feira17 horas Relações Internacionais

20 horas Ciência da Computação / Sistemas de Informação

21 De julho - sexta-feira17 horas Enfermagem

20 horas Direito

22 De julho - sábado17 horas Ciências Contábeis / Ciências Econômicas

20 horas Farmácia

24 De julho - segunda-feira17 horas Fisioterapia

20 horas Direito

25 De julho - terça-feira17 horas Jornalismo / Marketing

20 horas Educação Física

26 De julho - quarta-feira17 horas Administração

20 horas Ciências Biológicas / Medicina Veterinária

27 De julho - quinta-feira17 horas Direito

20 horas Fonoaudiologia / Nutrição

28 De julho - sexta-feira17 horas Engenharia de Produção

20 horas Direito

11De agosto - sexta-feira 20 horasSegurança Privada

(1ª Turma)

Quem quiser saber mais sobre

formatura pode acessar a intranet

acadêmica no site da UVV –

www.uvv.br – o manual

dos formandos, o calendário

de formaturas, o juramento e

a cor oficial do curso. Se precisar

de mais informações é só utilizar

o link “fale conosco”.

Jorn

al Sa

ber

JULHO/2006 5

S A Ú D E

Viver bemO exercício físico não deve fazer parte apenas do cotidiano de

atletas, mas de todas as pessoas que desejam uma vida saudável

Tom Castro

Pense em uma atividade física

bastante comum, algo como a

caminhada. Essa atividade tão

simples dá disposição e saúde,

melhora o humor, a qualidade de vida

e deixa as pessoas mais animadas

para enfrentar os desafios. Estudos

indicam que atividades, como a

caminhada, ajudam a aliviar o

estresse, diminuem em 50% os riscos

de doenças do coração, além de

melhorar o condicionamento físico e

ajudar a prevenir a diabete. Mas não

basta praticar um esporte ou realizar

freqüentemente exercícios físicos, é

necessário conciliar tudo isso a uma

alimentação balanceada.

Diferentemente do que muitas

pessoas pensam, existem diferenças

entre atividade física e exercício

físico. No caso da atividade física, são

movimentos voluntários produzidos

pelos músculos. Isso provoca

aumento da freqüência cardíaca e

gasto calórico. Varrer a casa, passar

roupa e andar são exemplos de

atividade física. Exercícios físicos

são atividades físicas executadas de

forma controlada e dentro de um

padrão de movimento previamente

def inido como, por exemplo,

fazer exercícios para os músculos

abdominais.

Todas essas curiosidades e

informações o Trote da Cidadania

2006 disponibiliza para os calouros

e para a comunidade acadêmica na

cartilha “Esporte e Saúde – Praticar

é viver bem”, que também é o

tema da 12ª edição do Trote. A

intenção do Trote da Cidadania

é consc i ent i za r o s novos

universitários de que a vida

acadêmica – muitas vezes

corrida – deve ser conciliada

a uma vida saudável, com

a l imentação adequada e

prática de exercícios físicos.

Na programação do Trote

está prevista uma palestra

de conscientização – com

depoimento da nadadora Pepenha

– que será realizada no dia 9 de

agosto, no Cineteatro da UVV;

coleta de sangue com a equipe

do Hemoes; atividades com a Rádio

Cidade, no Centro de Vivência; e

atividades educativas e preventivas

com os cursos de Nutrição, Educação

Física e Enfermagem, nos intervalos

das aulas.

Para Marcel Souza Cordeiro, aluno

do curso de Educação Física, “o

mundo está muito sedentário e com

isso podemos ver crianças e jovens

obesos, entre 22 e 25 anos sofrendo

de hipertensão. A tecnologia está

facilitando o sedentarismo. Hoje não

precisamos andar para nada, nem

para desligar a televisão”. “O esporte

hoje não é mais uma opção, mas uma

necessidade”, acrescenta Marcel.

A UVV dispõe de uma academia

muito bem equipada, que presta

serviços aos alunos, funcionários e

à comunidade do entorno. O serviço

é pago em alguns casos e o dinheiro

é utilizado para a manutenção dos

aparelhos. Oito estagiários – alunos

do curso de Educação Física – dão

suporte à academia, atendendo cerca

de 270 pessoas.

Não pense que a prática de

exercícios físicos é apenas para

jovens. Um exemplo disso é o projeto

de extensão “Vida Ativa”, realizado

pelo curso de Educação Física, que

cuida da saúde dos idosos do entorno

da instituição através de exercícios

físicos. Os alunos são acompanhados

por estagiários, coordenados e

professores.

Saúde é sinônimo de bem-estar.

Traz benefícios tanto físicos quanto

psíquicos. Então, que tal, ao terminar

de ler a matéria, você se levantar e

sair para uma boa caminhada na praia,

assim você vai cuidar de si mesmo e

garantir uma longa vida saudável.

“A academia da

UVV é importante

para a comunidade

porque incentiva as

pessoas à prática da

atividade física, além

do seu papel social

na comunidade

do entorno”, Glícia

Zagotto, aluna de

Jornalismo.

Há dois anos Maria Tereza Oggione, 70 anos, participa do projeto Vida Ativa

6 JULHO/2006

Jorn

al Sa

ber

DE BEM COM A VIDA

E S P O R T E

Muito mais que um talentoAtual campeã brasileira do 11° Circuito Brasileiro, Pepenha pretende se lançar no mundial

Ana Regina Viana

“Maria, Maria. É o som, é a cor, é o suor. É a dose mais forte e lenta (...) Mas é preciso ter manha, é preciso ter graça, é preciso ter sonhos sempre. Quem traz na pele essa marca possui a estranha mania de ter fé na vida”. A música de Milton Nascimento traduz a história de muitas Marias, inclusive da nadadora capixaba Maria da Penha Cruz, mais conhecida como Pepenha, sinônimo de força e determinação.

Pepenha, aluna do curso de Nutrição da UVV, começou a nadar aos 11 anos de idade e nem imaginava que iria se destacar no esporte. “Tive que entrar na natação por indicação médica, pois estava fora do peso”, explica. No início, Pepenha achava divertido ir às aulas de natação, viajar e ganhar medalhas. Mas depois foi se destacando e construindo uma trajetória de sucesso. Em 1998 conquistou sua primeira medalha em piscina. Tempos depois ganhou o título de heptacampeã capixaba em 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 e 2005.

Nesse tempo, Pepenha foi adquirindo experiência e cresceu no esporte. Ainda em 2000, nadou pelo Vasco e conquistou recorde brasileiro. “Apesar de ter treinado em outro Estado, procuro valorizar os

atletas do Espírito Santo”, defende. Ela conta que Vitória possui ótimas praias, além de ser quente o ano inteiro. “Eu motivo outros nadadores a darem valor à nossa terra. O Estado é rico em atletas e belezas naturais. Por isso, nem penso em sair daqui”, afirma.

Pepenha revela ainda que gosta tanto de piscina quanto de maratona. E explica que depois que a Maratona foi incluída nas Olimpíadas passou a dar prioridade ao mar. Ela conta que se prepara tanto dentro quanto fora da piscina. Por isso, treina oito horas por dia e pratica musculação. Além de viajar para competir em praias. “Treino em vários locais diferentes, o que possibilita melhor preparação”, explica. Para manter o pique, Pepenha recebe acompanhamento de nutricionista, fisioterapeuta e psicólogo. “Mas o mais importante para o nadador é o descanso”, alerta.

Pepenha treinou na piscina durante oito anos e há apenas dois anos se dedica à travessia. Para ela, treinar no mar exige disciplina e atenção. “Estou me adaptando a essa fase. E aprendendo sobre corrente, temperatura da água”, diz. Ela explica, ainda, que a Travessia exige muita atenção. Pois o percurso é marcado por bóias, e a respiração é frontal, o que exige técnica

e estratégia. A piscina exige perfeição, preocupação com a saída, chegada, metragem. “Qualquer erro pode deixar o nadador fora da competição” explica.

A partir de 2001, Pepenha passou a percorrer distâncias maiores e chegou em 4º lugar no Circuito Brasileiro. Em março desse ano, Pepenha competiu em Cartago, na Colômbia e garantiu o título de campeã sul-americana. “Ganhar o sul-americano é motivo de orgulho. Antes apenas os argentinos lideravam as provas”, conta, orgulhosa.

Em maio deste ano, Pepenha levou para casa a medalha de prata do pan-americano realizado na praia de Salinas, no Equador. “Havia uma hegemonia entre o Rio Grande do Sul, Bahia e outros locais. Mas nenhum capixaba havia ocupado esse posto. Trazer este título para o Estado é uma conquista que compartilho com todos os capixabas”, comemora.

Agora Pepenha sonha com o Pan 2007 e já está se preparando para a competição. “Estou me dedicando ao máximo, mantendo a concentração e a disciplina para atingir meu objetivo“, afirma. A seletiva ocorre dia 12 de maio de 2007 e irá selecionar dois atletas femininos e dois masculinos. Já temos para quem torcer!

“Acredito muito

em mim. O medo

de perder tira a

vontade de ganhar”,

Pepenha.

Pepenha com algumas de suas conquistas

Jorn

al Sa

ber

JULHO/2006 7

TALENTOS

C L A S S I F I C A D O S

SERVIÇOSDesign de bijuteria. Venha conhecer o que há de moderno em bijuteria fina. Fale com Kellen Almeida da Silva Roncetti. Contato: (27) 3239.6132.

Tradução inglês/português. Em arquivo ou impresso. Falar com Paula Donato dos Santos. Contatos: (27) 3183.991/9299.1184.

DIVERSOSVendo um título remido do Aqua Mania. Falar com Karen Juliana Bravim. Contato: (27) 8113.4479.

Vendo manual de Direito Penal Vol. II, parte especial Mirabete R$ 60,00. Vendo livro de Direito Civil Obrigações e Contratos Venosa R$ 60,00. Falar com Javan Martins Duque. Contatos (27) 8134.2776/3236.5775.

Vendo dois jalecos brancos para aula no biomédicas. R$ 15,00 cada. Falar com Waltinês Faé Muniz. Contato: (27) 3229.4648/ 8118.2130.

A R T I G O

As bibliotecas têm passado por grandes transformações na maneira de armazenar e disponibilizar a informação. Além do papel, há também o suporte eletrônico, que pode ser utilizado pelos usuários e profissionais da informação no desenvolvimento de suas atividades acadêmicas.

A inovação tecnológica promoveu uma verdadeira revolução nas estruturas das bibliotecas, incorporando novos suportes para disponibilizar seus acervos e catálogos tais como: o eletrônico, o digital, o Compact Disc Read Only Memory (CD-ROM), Digital Vídeo Disc (DVD) ou páginas de hipermídia como a World Wide Web (WWW), pois a velocidade de propagação da informação acontece em espaço cada vez menor e, ao que tudo indica, esse processo é irreversível.

De acordo com a evolução tecnológica, as bibliotecas podem ser

classificadas em três tipos distintos na disponibilização de seus acervos: a biblioteca tradicional, cujo principal meio de armazenagem da informação é o papel; a biblioteca automatizada, na qual parte do tratamento técnico do material é realizado via computador e o acervo concentra-se disponível em seu espaço físico e a biblioteca eletrônica, em que parte do processamento técnico é feito com o auxílio do computador e o acervo encontra-se também disponível em meio virtual ou digital.

As Bibliotecas do Centro Universitário Vila Velha – UVV disponibilizam o seu catálogo remotamente através da Biblioteca Virtual, onde os usuários podem fazer a consulta ao título da obra desejada, independentemente de hora e local, e posteriormente tomá-la por empréstimo.

Os bibliotecários são detentores das ferramentas utilizadas para a

disponibilização e organização do acervo na biblioteca e essas tecnologias auxiliam no desenvolvimento das suas habilidades e competências, pois o papel desse profissional é o de auxiliar, intermediar e orientar o usuário na busca de informações através dos novos formatos tecnológicos, ampliando e diversificando o acesso a informação desejada.

As bibliotecas estão vivenciando uma nova realidade, em que as informações impressa, virtual e digital convivem simultaneamente no mesmo espaço, multiplicando os mecanismos de propagação da informação e proporcionando o aprendizado aos seus usuários de forma contínua e diversificada.

Valéria PozzattiBibliotecária/Setor de Periódicos

A biblioteca diante das novas tecnologias da informação e da comunicação

8 JULHO/2006

Jorn

al Sa

ber

VITRINE UVV

ANO II • Nº 29 JORNAL DO CENTRO UNIVERSITÁRIO VILA VELHA • UVV • FACULDADE DE VITÓRIA • FACULDADE DE GUAÇUÍ • JULHO/2006

IMPRESSO ESPECIAL1790/2004-DR/ES

SEDES/UVVCORREIOS

ANO II • Nº 29 JORNAL DO CENTRO UNIVERSITÁRIO VILA VELHA • UVV • FACULDADE DE VITÓRIA • FACULDADE DE GUAÇUÍ • JULHO/2006

IMPRESSO ESPECIAL1790/2004-DR/ES

SEDES/UVVCORREIOS