20
Tomar banho depois de comer faz mal? ANO 20 - Maio 2013 Jornal de Houston Texas Austin,San Antonio,Dallas,College Station Os 10 Alimentos Mais Perigosos Para A Sua Saúde Manaus precisará de transatlânticos e receber torcedores da Copa Pg.10 Pg.18 VIDABRASIL Pg.9 Primeira reitora negra de universidade federal diz que .... Mourinho Escorregou do Telhado Pg.17 Pg. 8 Pg.16

JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Promotion the Brazil Culture

Citation preview

Page 1: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Tomar banho depois de comer faz mal?

ANO 20 - Maio 2013 Jornal de Houston Texas Austin,San Antonio,Dallas,College Station

Os 10 Alimentos Mais Perigosos Para A Sua

Saúde

Manaus precisará de transatlânticos e receber

torcedores da CopaPg.10Pg.18

VIDABRASILPg.9

Primeira reitora negra de universidade

federal diz que ....

MourinhoEscorregou do

Telhado Pg.17 Pg. 8

Pg.16

Page 2: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013
Page 3: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Editor

Sergio Lima

Colaboradores

Ariel Seleme

Valter Aleixo

Oto Fanni

Raulina H.

Claudio Teixeira

[email protected]

832 206 8419

Falamos Português

Liability desde

$28/Mes

9203 Hwy 6 S 128 Houston, Tx 77083

Te damos el mejor servicio que tu mereces

281 - 988 - 5660

Asegúrate con Nosotros

Estimados

Gratis

SEGURO PARA CASA - AUTO - COMERCIAL

SEGUROS A MEXICO

General - Comercial

Liability desde

$500/mesSR-22

www.bestpriority.com

No seguro social . No Licencia

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM HOUSTON

O Consulado-Geral do Brasil em Houston faz saber aos interessados que realizará processo seletivo para a contratação de 01 (um)

Auxiliar Local para a função de Auxiliar Administrativo.

Prazo para a inscrição: 12 de abril de 2012 (quinta-feira)

O(A) candidato(a) aprovado(a) deverá desempenhar atividades de natureza administrativo-consular nas diferentes áreas de

atuação do Consulado-Geral do Brasil em Houston, tais como, dentre outras, atendimento ao público, processamento de vistos e

passaportes, atos notariais e quaisquer outras funções inerentes às atividades mencionadas. O (A) candidato(a) aprovado(a) deverá

ser fluente em inglês e português, ter bom conhecimento dos programas do Microsoft Office XP e edição mais recente, saber

trabalhar com Internet e ter noções de arquivo e de outras tarefas rotineiras de um escritório.

Maiores informações podem ser obtidas por meio do site do Consulado Geral do Brasil em Houston:

http://houston.itamaraty.gov.br/pt-br/

Bate Papo

Felicidade total! recebemos estes dois prêmios, e dividimos com a

comunidade brasileira do Texas .

Sergio Lima

Page 4: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013
Page 5: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Petrobras vai dobrar de tamanho em sete anos

A Petrobras vai dobrar de tamanho até 2020. A afirmação foi feita hoje pela presidente da Companhia, Maria das Graças Silva Foster, durante a Offshore Technology Conference (OTC), que acontece em Houston, nos Estados Unidos. A executiva apresen-tou a palestra "O Futuro da Energia no Brasil: o Papel da Petrobras", durante o painel "Perspectivas no Merca-do Global de Energia - Moldando o Futuro!", que reuniu mais de 250 pessoas.

A produção do Brasil, destacou a presidente, de 2,2 mil-hões de barris equivalentes (petróleo e gás natural) por dia (2012), chegará a 5,7 milhões em 2020, consideran-do a produção da Petrobras e de parceiras. E o pré-sal será o grande responsável por esse aumento. "Fizemos (Petrobras) 53 descobertas no Brasil nos últimos 14 me-ses. Só no pré-sal, foram 15", destacou. "As reservas da Petrobras têm potencial para dobrar de tamanho e atingir 31,5 bilhões de barris de óleo equivalente nos

próximos anos", acrescentou. Para ela, não há dúvida de que os resultados são fruto dos investimentos da Companhia, que cresceram 21,5% ao ano desde 2000 e atingiram US$ 42,9 bilhões em 2012.

Os investimentos em Pesquisa e Desenvolvimento também foram expressivos no período e importantes para o alcance de metas: nos últimos doze anos, os investimentos nessa área cresceram 18,3% ao ano; em 2012 atingiram US$ 1,1 bilhão. O plano de investi-mentos da Petrobras para o período de 2013 a 2017 é de US$ 236,7 bilhões.

Graça Foster também ressaltou o crescimento da demanda do mercado brasileiro, bem acima da média mundial. Entre 2000 e 2012, a demanda por gasolina no Brasil cresceu 73% contra 17% no mundo. No mesmo período, a demanda por diesel no país subiu 52%, enquanto o crescimento mundial foi de 31%. "E a comparação quando falamos em querosene de aviação é ainda mais impressionante: enquanto no Brasil cresceu 58%, no mundo, caiu 3%", comparou a presidente. A executiva lembrou ainda que os investi-mentos da Companhia, aliados à política de valorização do conteúdo local, estimularam a ida de estaleiros estrangeiros para o Brasil, a fim de tornarem-se parceiros tecnológicos dos estaleiros que estão sendo implementados no país. Entre eles, estão parceiros com origem no Japão, China e na Coreia.

Também participaram do painel o ministro do petróleo da Angola, José de Vasconcelos, o ministro da Indústria, Turismo e Investimentos do Canadá, David Ramsey e o diretor de exploração e produção da Pemex, Carlos Morales-Gil. O painel foi mediado pelo respon-sável pela programação da OTC, Gamal Hassan.

COMENTÁRIO

Editor

Sergio Lima

Colaboradores

Raulina H. Valter Aleixo

Claudio Teixeira Atilano M.

[email protected]

713 505 0120

IGREJA PRESBITERIANA

BRASILEIRA EM HOUSTON

www.igrejapresbiterianaemhouston.com

ÒJuntos Fazemos DiferençaÓ

Cosmetic Smiles

7676 Woodway Dr, Ste 310

Houston, TX 77063

(713) 781-4100

� Odontologia Geral & Cosmética

� Especialista em Prótese

� Exames e limpezas dentárias

� Obturações Claras

� Dentaduras completas e parciais

� Coroas e Facetas Laminadas de Porcelana

� CEREC

� Restauração de Implantes

� Clareamento de dentes (ZOOM)

� Invisalign

� Procedimentos cirúrgicos

Leticia F. Perezous, DDS, MS Atendimento para toda sua familia

www.CosmeticSmiles.com

By: Sergio Lima

Bate-papo com o Júnior do Empório Café“Oi, Lídia, bom dia.” Júnior, quem joga hoje? O Bahia contratou alguém? Rapaz, já não aguento mais ver o Mengão

perder jogos com bolas cruzadas sobre a nossa área e qualquer ser terrestre fazer gols sobre a nossa defesa. Os bolivianos, tão baixinhos, fizeram dois.

E o Armando tem aparecido aqui? A Jussara, Galha, Erony, Iara, o pessoal das sextas-feiras? Ontem, chamei o Carlinhos Lessa para vermos o jogo do Real Madri e depois o do Flamengo na Bolívia em companhia de uma bela picanha. Sabe o que ele respondeu? “Não, eu não quero, não posso não. Parei de comer carne vermelha.” Logo ele que chorava de

soluçar por uma picanha e escolhia a parte mais gorda para saborear. Fui ao delírio e alfinetei: “O amor e lindo!” Vou chamar o Márcio em Niterói e vou contar tudo. Não posso acreditar nisso.

Oi, Tony, você sabe se o Mitchel participará do café da manhã oferecido pela BRATECC? Não Sabe, OK! Vou perguntar tambem, para o Ricardo Peduzzi pois será a apresentação do embaixador Mauro Vieira. E você assistiu seu conterrâneo Ronaldo do Real Madri fazer mais um gol e mesmo assim seu time não classificar?

Meu amigo, Júnior, o presidente Obama falou para a nação ontem e o discurso foi extremamente esclarecedor. Mas, tinha um tom de campanha para reeleição. Eu acho, sinceramente, que ele será a bola da vez novamente. Confesso que para minha alegria e emoção. Falo do fundo do coração e da alma; e tenho minhas razões.

Farlanes? Você sabia que ele, enfim, voltou a trabalhar? Agora, ele vai parar de encher a paciência da Luci. Ele ficava o tempo todo em casa sem fazer nada e dando pitaco em tudo. Valfredo e Gustavo Barbosa telefonaram outro dia e mandaram abraço a todos, inclusive, você. Bia está sempre viajando. “Alô, alô, alô”. Espera aí, Júnior. “Ok!” Era a Ninha informando da festa na casa da Marinete e David Taylor. Disse que muita gente estará presente: Leci, Daniela, Dario, Cristianne, Flancilene,Andre, Meire, Vilma, Raulina, Carlinhos Marrom, Ana Mor, Nadir, Eduardo, Geisiane, Beatriz, Greice, Bethe, Edir, Otto.

Valter Aleixo? Estive na casa dele com ele, no dia 31 de dezembro. Irineu não foi, mas Zé Carioca e a família estavam á. Mais tarde fomos na festa de ano-novo na churrascaria Tradição com a Banda Brasil Samba Soul. Cláudia, Augusto João e Jamanta, Sérgio Santos e Shirley, também participaram. Grande surpresa: encontrei Moisés, Ana, Zé Carlos e esposa. A Lula com suas crianças já adolescentes e o maridão foram prestigiar a Cláudia. A Bom Bom não apareceu. Wanderley e Rui estavam felizes na caixa. Maria Vital não foi, mas falo sempre com ela. Mário, Sandra, dr. Jorge Suarez e Rosângela – falei com eles outro dia. E o Victor e Egon vieram ver nosso Inter jogar?

O Aroldo apareceu mês passado e o Guibson deu o ar da graça no Facebook depois de dez anos. Rapaz, não tenho visto a Telisa e Eduardo, mas Elinho, Marcel, Nasser e Ernesto encontrei em uma reunião. Inacreditável, mas Fernandinho Caruaru e Estenio Queiroga eu vi em João Pessoa, em 2010. O James, Rubinho, Joe, Jorjão, Conceição, Fatimão, Roberto da Silva, Bira, Verusca, Sady, Maria Amélia, Paulo, Cláudia Manisk, Paulo, Simplício, Claudinho, Serginho, Ênia, Fabiano, D. Nilsa, Neto – que saudade desta turma.

Meu amigo, a comunidade angolana está crescendo e isso se deve a pessoas maravilhosas como o Cupertino que hoje é o cônsul angolano e um dos primeiros a chegar aqui. “Hei, hei!, Lídia, hoje vai ter reunião da Vera Pereira e seu grupo? E quem toca no salão nobre, João ou o Angolano?” No meu aniversário João vai fazer o churrasco e falarei também com o Ronaldo Sampaio meu amigo. O frango a passarinho está gostoso e eu esqueci de falar com o Marcelo Meira sobre a minha nova música e também avisar que o amigão Cláudio Teixeira mandou dizer que tudo está sob controle na cidade do México. Ele está gostando de lá.

Você foi e viu que o Festival do Maurício da Fundação? Foi show de bola. Soube da festa do Alex e da Lídia? E a igreja do pastor Atilano, heim, está cada vez mais cheia. Uma benção! Você sabia que nos últimos dez anos o Sérgio e a Doris sempre apoiaram o Vida Brasil? Eles são maravilhosos.

Bem, Júnior, vou nessa. Quero, por favor, três pastéis para levar e também pagar o frango a passarinho e as águas que tomei.

Concluída união de casco e convés da plataforma P-61

Foi concluído hoje (13/5), na Baía da Ilha Grande (RJ), o deck mating da P-61, primeira plata-forma do tipo TLWP (Tension Leg Well-head Plataform) construída no Bra-sil. O deck mating é uma operação para unir o casco ao con-vés da unidade. A construção da P-61 entra agora na reta final. Após a fase de integração, será instalada no campo de Papa-Terra, na Bacia de Campos.

O casco foi construído no Estaleiro BrasFELS, em Angra dos Reis (RJ), e a P-61 será a primeira plataforma TLWP da Petrobras. Esse tipo de unidade de produção assemelha-se a uma semi-submersível, mas usa tendões verticais para a sua ancoragem, ao invés das linhas de ancoragem padrão.

Essa tecnologia faz com a que a plataforma tenha uma baixa amplitude de movimentos, permitindo que as árvores de natal (equipamentos de controle na cabeça dos poços) sejam secas e instaladas no convés da TLWP, ao invés de submarinas, como nas plata-formas do tipo SS (Semi-submersíveis) e FPSO (sigla em inglês que significa plataforma que produz, processa, armazena e escoa petróleo). O Deck MatingA operação de Deck Mating teve início no dia 2 de maio, quando o casco da P-61 saiu do estaleiro e foi rebocado e ancorado na baía de Ilha Grande, onde foram realizados vários testes de submersão.

Durante a operação, o casco foi submergido e o convés foi transportado sobre uma balsa e posicionado sobre o casco. Com uma gradativa e controlada perda de lastro, o casco emergiu e levantou o convés até que balsa fosse retirada. Após as manobras, o convés foi acoplado ao casco definitivamente.A P-61 será instalada no campo de Papa-Terra, no pós-sal da Bacia de Campos, e vai operar em conjunto com a P-63, que está sendo construída em Rio Grande (RS). A capacidade de produção do campo de Papa-Terra é de 140 mil barris diários e tem a participação de 62,5% da Petrobras como operadora e 37,5% em parceria com a Chevron.

Industria

www.CosmeticsSmiles.com

Page 6: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Polícia Civil do Rio de Janeiro vai analisar

imagens de operações policiais em favelas

Da Agência Brasil

Rio de Janeiro – A Corregedoria da Polícia Civil do Rio de Janeiro anunciou hoje (13) que vai estabelecer um protoco-lo em até 30 dias para coletar e analisar imagens de opera-ções policiais em favelas do Rio de Janeiro. A chefe de Poli-cia Civil, delegada Martha Rocha, disse que uma comissão vai analisar as imagens e investigar os abusos de poder.

No último sábado (11), o jornal Extra divulgou um vídeo feito em junho de 2012 do alto de um helicóptero por policiais da Coordenadoria de Recursos Especi-ais (Core) na Favela do Rola, em Santa Cruz, na zona oeste do Rio. Na ação, os agentes aparecem forjando um crime de auto de resistência de um suposto traficante.

Um homem foi encontrado morto e desarmado pelos agentes em outro lugar na favela e, depois, levado den-tro de um cobertor vermelho e arrastado por cerca de 70 metros para o bar onde foi deixado com mais três homens com armas, mortos durante a operação poli-cial. No total cinco homens foram mortos na ação.

De acordo com Martha Rocha, a Corregedoria da Polícia Civil fez hoje uma vistoria extraordinária no Serviço Aeropolicial (Saer) para verificar de que forma foram feitas as imagens gravadas nos helicópteros durante as operações policiais.

“A comissão montada para investigar os casos de ex-cessos de policiais nas operações com o uso de he-licópteros será integrada pela chefia de Tecnolo-gia da Informação e da assessoria jurídica que vão estabelecer protocolos para captação e armazenamen-to e análise durante as ações da polícia civil", disse. Segundo a Polícia Civil, dois dos cinco mortos não tinham antecedentes criminais. A operação era para prender o traficante Diego de Souza Feitosa, conhecido com DG, resgatado da 25ª Delegacia Policial (DP), no Engenho Novo, em junho do ano passado. Ainda de acordo com a instituição, o inquérito sobre a operação, na qual cinco pes-soas morreram foi repassado da 36ª DP,(Santa Cruz) para a Corregedoria, que vai analisar se o delegado responsável pela ocorrência, cumpriu as determinações da Portaria 553, de 7 de julho de 2011, que determina o isolamento e preser-vação do local de morte até a chegada da polícia técnica.

Em nota, a Polícia Civil informou que, todas as providên-cias serão tomadas para apurar as circunstâncias da operação da Coordenadoria de Recursos Especiais na Favela do Rola. “A chefia da Polícia Civil não compactua com erros nem excessos, que terão punição exemplar, a partir do trabalho da Corregedoria Interna da Polícia Civil. Para dar agilidade ao caso, a corregedoria também assumiu a investigação dos cinco homicídios provenientes de auto de resistência. Laudos periciais e depoimentos serão analisa-dos com rigor, assim como o tipo de armamento utilizado, o socorro aos feridos e a não preservação do local do crime”.

Edição: Fábio Massalli

Geral

“É o reconhecimento de um grupo etnorracial, de brasileiros negros e negras, que há anos lutam por construção de espaços, por maior democracia, maior igualdade racial na socie-dade brasileira”, disse Nilma em entrevista exclusiva à Agência Brasil.

Apesar dos avanços conquista-dos ao longo de séculos, Nilma afirma que ainda existe uma grande desigualdade racial no país. A reitora defende que com-pete à sociedade debater o racismo e procurar maneiras de superá-lo. A seguir, os principais trechos da entrevista com a reitora.

Agência Brasil– A senhora acredita que os negros estão conseguindo conquistar mais espaços no Brasil?

Nilma Gomes– Eu penso que sim, aos poucos. É um espaço conquistado com um histórico de muitas lutas, de forçar a sociedade brasileira a compreender que democ-racia e racismo não combinam. Se somos uma sociedade democrática, que caminha para lutas por igualdade e cidadania, não podemos deixar nenhum grupo fora des-sas conquistas. Acho que nós, negros e negras, estamos alcançando, de fato, justiça social ou igualdade na socie-dade brasileira. Já temos espaço se compararmos com dez, vinte anos atrás, mas ainda acho que falta muito para que igualdade racial e oportunidades igualitárias se concretizem em nosso país.

ABr – Sobre o sistema de cotas no ensino superior, qual o seu posicionamento?

Nilma– Sou favorável às políticas de acesso com ações afirmativas de um modo geral. Não só para os negros, como para mulheres, população LGBT (lésbicas, gays, bissesuais e transgêneros), segmentos que reconhec-emos com um histórico de desigualdade. Sobre as cotas, sou favorável para negros no mercado de trabalho e no serviço público. Temos que mapear a presença de popu-lação negra nos mais diversos setores da sociedade. Hoje temos o Estatuto da Igualdade Racial, legislação de cotas nas universidades, o princípio da constituciona-lidade das ações afirmativas aprovado por unanimidade no Supremo Tribunal Federal. Acho que a sociedade brasileira não precisa ter dúvidas sobre a necessidade ou não de implementar cotas em determinado setor, uma vez que tenha sido comprovada uma sub-representatividade da população negra.

ABr– Como avalia a situação do negro no Brasil hoje, 125 anos após a abolição da escravidão?

Nilma– Ao pensarmos os 125 anos, não é possível dizermos que não te-mos avanços. Se falássemos que ne-nhum avanço foi conseguido, estaría-mos indo contra a própria luta por igualdade de direitos da população negra e também de outros setores que são partícipes da luta antir-racista. Os avanços aconteceram. A minha avaliação é: quando olhamos educação, mercado de trabalho,

acesso a saúde, os dados vão mostrando que algum tipo de mudança foi acontecendo ao longo dos anos. Mas ainda persiste uma grande desigualdade quando com-paramos o segmento negro e o branco da população: a minha reflexão é que as práticas e políticas que temos ainda não atingiram aquilo que originou a luta anti-racista. O gap[distância] ainda é muito profundo e radical. Temos avanços, sim, mas não podemos nos sentir confortáveis [do caminho que ainda falta percorrer]. Uma sociedade que se quer, de fato, republicana, tem de conversar sobre suas mazelas e pensar formas de superá-las.

ABr– A senhora conta no seu livro infantil Betina a história de uma avó que trança os cabelos da neta ao falar sobre seus ancestrais. Qual o resultado desse estudo?

Nilma– Essa foi minha tese de doutorado, sob a orienta-ção do professor Kabengele Munanga, da USP [Univer-sidade de São Paulo]. Para alguns dos resultados desse trabalho posso chamar a atenção. Um deles é a força da ancestralidade africana na nossa vivência como negros e negras brasileiros: foquei na questão do corpo e do cabelo. Pude perceber que o penteado que, nós negras brasileiras, adotamos, alguns inspirados inclusive numa estética norte-americana e outros em estética africana, faz parte de um movimento que chamei na tese de uma circularidade cultural de elementos africanos. Temos uma dupla inseparável, que é corpo e cabelo. Quando há uma junção de corpo e cabelo ocorrem práticas racistas: uma coisa é uma pessoa negra com os cabelos alisados, uma pele mais clara, uma pessoa negra que, por miscigena-ção, tenha cabelos lisos. Outra coisa é uma pessoa negra que tem a tez de pele mais escura. A esse tipo de com-binação corpórea a sociedade brasileira faz leituras cor-porais. Dentro de um imaginário de uma sociedade que ainda é racista, corpo e cabelo são elementos simbólicos fortes. [Na minha tese, eu procurei] entender qual [foi] a força [que impulsionou) a miscigenação racial no Brasil.

Primeira reitora negra de universidade federal diz que compete à sociedade

debater o racismoBrasília – A reitora da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira

(Unilab), Nilma Gomes, entra para a história do país como a primeira mulher negra a comandar uma universidade federal. Empossada em abril, ela acredita que sua escolha para o cargo

representa um avanço na luta em favor de políticas raciais no Brasil.

281 679 9979713 530 0683

Page 7: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Personalidade do Mês de Maio 20136 Bazar* Correio Domingo, 3/Março/2013

ENTREVISTA

RELIGIÃO E REFERÊNCIAS

Paulo acredita que ocandomblé influenciou amodacomercial. “Se você vai aoPelourinho, as lojas vendemcamisetas pintadas comsímbolos e orixás. Existe essaforma comercial que vai para omercado. Temmais exemplos:Goya Lopes já fez uma coleçãocomestampas que remetemaocandomblé, CarlosMieletambémeoBalé Folclórico daBahia se inspira nas roupas dareligião nos espetáculos”.

Pesquisador fala sobre o encontro dasvestimentas religiosas com a moda

A ROUPA

Há umapreocupaçãoem agradar aoorixá, desde aconfecção até aparte final daroupa religiosa

DEDEUSRonney Argolo

Foi emum livro que PauloLima, 45 anos, viu um terreiropela primeira vez. Quando opaulista visitou uma casa decandomblé e assistiu à dança dosorixás, decidiu que queriaentender como os homens faziamas roupas dos deuses. Levou adúvida para a universidade e,para respondê-la, iniciou umdoutorado noDepartamento deTeatro e Performance Studies naUniversidade da Califórnia,nos Estados Unidos. Pauloestuda todas as etapas daconfecção: o desenho, aelaboração, amodelagem e o uso.Confira, na entrevista a seguir,o que ele já descobriu sobreos acessórios sagrados.

Qual foi seu primeiro contatocom o candomblé?Em2010, em São Paulo. Eu

estava fazendo uma disciplina nafaculdade e eles nos levaram aalguns candomblés. Fui comoobservador,mas vi um ritualacontecendo, uma festa pública.

Foi quando as roupas te cha-maram atenção?Eu já tinha interesse na

vestimenta do candomblé desdeantes, por ler a respeito e porquetive contato comumbanda eoutras religiões afro-brasileiras.Eu jáme interessava peloempenho em fazer uma roupabonita e elaborada para homena-gear os orixás. Como figurinista,quis entender essas peças desde aconcepção, elaboração, até o usonas festas públicas. As pessoasquerem saber como o orixá serávestido, ver a forma como aroupa se insere no espaço,como ela semovimenta einterfere na postura.

Há unidade entre as roupasde São Paulo e da Bahia?Sim. A roupa é uma forma de

identificação, de hierarquia, e opadrão, em linhas gerais, semantém. A silhueta arredondada,saias, anáguas. O que varia, às

vezes, é a questão de gênero: oshomens podemusar saias longasou saietas. Temdiferençatambémnomaterial. Aqui naBahia se usamuitosmetais comoadereços. Em São Paulo há umadiversificaçãomaior.Mas, emtodas as seis casas que vi emSalvador, de diferentes tradições,comoAngola, Ketu, Gêge,percebo amanutenção dasilhueta, cores e utensílios.

Existem procedimentos sa-grados para criar as peças?Isso variamuito. Já vi gente

dizendo que contrata costureirasde fora, porque nem sempre ascasas têmpessoas que podemcosturar. Outras preferem fazertudo no próprio terreiro, desde acompra do tecido, corte, costura,até a entrega. Em alguns lugareshá umpadrãomuito rígido doque será usado, em outros casos émais flexível. Mas sempre há aaprovação estética pelos líderesda casa religiosa. Há consulta aosbúzios e orixás em relação àroupa e aomaterial que seráutilizado, uma preocupação emagradar ao orixá desde aconfecção até a parte final.Quanto aos técnicos, quecosturam, eu acredito que elesprefeririam sempre usar pessoasde dentro dos terreiros, porqueisso facilita a confecção.Mas éaberto. Eu já falei com gente quefazia roupa de alta costura antesde costurar para os orixás. E éinteressante, porque a estética éinfluenciada pelas referênciasanteriores da pessoa que faz aroupa,mas sempre guardando atradição da casa religiosa.

Como o candomblé construíuuma identidade no Brasil?Ocandomblé, comomemória,

reitera formas de vestir de outroslugares, do norte da África, daEuropa. Isso formou a estética dareligão, com anáguas, torsos. Ásvezes se adaptava umbordadoaqui, porque era difícil conseguirumbordado europeu, e assim areligião absorveu os elementosque existiamno Brasil. Amoda

local influenciou o candomblécom suas práticas e eleinfluenciou amoda.

A roupa religiosamuda comas transformações damoda?Sim.As pessoas antes utilizavam

umtecidomenos rebuscado.Hoje,a tecnologia têxtil temproduzidodiferentes tipos de tecidossintéticos que facilitamamanutenção e entramna casareligiosa.Omesmoacontece comas contas de cerâmica, que sãosubstituídas por vidro ouplásticofabricados naChina. As religiõesaproveitama evoluçãodamodanomaterial,mas a estética do estilocolonial semantématé hoje.

De que forma amoda fez suareleitura do candomblé?Existem joias belíssimas do

candomblé que já são vendidasno aeroporto e simbolizamferramentas de orixás.São compradas por gente dareligião, que entende seusignificado,mas tambémporquemprocura um tipo deproteção ou arte. E com issoperde o caráter religioso,porque compra-se pela beleza.É como algumas pessoas queusamo símbolo doOm,mas nãotêmuma ligação comohinduismo. São coisas que,descaracterizadas, ficampara opopular.

Paulopesquisa asvestimentasdos orixás

Obra de Goya fez referências ao candomblé Elementos da religião estão na lavagem do Bonfim Figurino do Balé Folclórico

DIVULGAÇÃOMARINA SILVA/ACERVO CORREIOANGELUCI FIGUIEREDO/ACERVO CORREIO

ANGELUCIFIGUEIREDO

Page 8: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

A ABI-INTER (Associação Brasileira de Imprensa Internacional) é uma associação sem fins lucrativos, criada para reunir profissionais da imprensa escrita, televisiva, radiofônica, além de outras mídias, para que estes possam ter uma representação oficial junto aos órgãos públicos e da iniciativa privada.A ABI-Inter foi criada em decorrência da necessidade de estabelecer padrões éticos e profissionais da classe.São mais de 200 veiculos de comunicação brasileiros comunitários espalhados no Mundo.

Contatos

Endereço: 4390 N. Federal Hwy. suite 207 - Fort Lauderdale, FL 33308Fone: (954) 548-5626 E-mail: [email protected]: www.abiinter.com

A ABI-Inter é uma instituição democrática, de direito privado, voltada para assegurar e ampliar as con-quistas sociais dos profissionais de comunicação brasileiros residentes no exterior, em todas as mo-dalidades e afins, tendo por finalidade maior a defe-sa da ética, dos direitos humanos e da liberdade de informação e expressão e, em especial, a promoção do Brasil e dos seus aspectos culturais a serem administrados de acordo com o Estatuto e cláusulas da Associação.

ABI-INTERNACIONAL MANTÉM TRADIÇÃO E RENOVA ENTUSIASMO

A sexta reunião anual da Associãção Brasileira de Imprensa Internacional foi o evento que encerrou o Focus Brasil USA 2013 com pleno êxito. A foto abaixo, no peacock Courtyard do Broward Center, registra parte dos participantes.

Aguardem as novidades, incluindo o novo web site!

Page 9: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Certas coisas que fazem mal se vc fizer depois de comer são sexo, corrida e etc.

Já outros pensam…

Respondendo tua pergunta:Tomar banho frio ou entrar numa pi-scina depois de ter comido não ofer-ece riscos. O que não se deve fazer é

qualquer tipo de exercício físico intenso, como nadar ou surfar. Isso desvia o sangue do estômago para os músculos que estão trabalhando. Após as refeições, boa parte do seu sangue vai para o estômago e o intestino a fim de realizar uma digestão adequada. Ao praticar esportes depois de comer, a pessoa fica com dificuldades na digestão e acaba passando mal (enjôo, suor frio e tontura). Tomar banhos longos e quentes dilata os vasos sangüíneos da pele e também acaba desviando o sangue do estômago.

Fonte: (www.vocesabia.net

5º lugar: BaconO consumo diário de carnes processadas – e isso inclui o bacon – pode elevar o risco do surgimento de doenças cardíacas em 42% e de diabetes em 19%. Outra coisa: um estudo da Universidade de Columbia descobriu que comer 14 porções de bacon por mês pode danificar a função pul-monar e aumentar o risco de doenças no órgão.

4º lugar: cachorro quenteUma pesquisa da Universidade do Havaí aponta que o con-sumo de cachorros-quentes e outras carnes processadas pode aumentar o risco de câncer no pâncreas em 67%. Um ingrediente encontrado, tanto no cachorro-quente quanto no bacon, é o nitrito de sódio. A substância é cancerígena e está relacionada a doenças como leucemia, em crianças, e tumores cerebrai s em bebês. Outros estudos apontam que ela pode colaborar com o desenvolvimento do câncer colorretal.

3º lugar: donuts (rosquinhas)35% a 40% da composição do donuts é de gordura trans, o pior tipo de gordura que existe. Essa gordura está rela-cionada a doenças cardíacas, cerebrais e ao câncer. Esse doce também é cheio de açúcar, condicionadores de massa artificiais e aditivos alimentares. Cada um possui em média 300 calorias.

2º lugar: refrigerantes

De acordo com uma pesquisa, uma lata de refriger-ante contém cerca de 10 colheres de chá de açúcar, 150 calorias, de 30 a 55 mg de cafeína e está cheia de corantes artificiais e sulfitos. Bastaria isso para faz-er você repensar seu consumo de refrigerantes. Além desses números, a bebida é extremamente ácida e são necessários 30 copos de água para neutralizar essa acidez que é perigosa para os rins. Nossos ossos fun-cionam como uma reserva de minerais, como o cálcio.

Esses minerais são despejados no sangue e ajudam a neutralizar a acidez causada pela ingestão do refrigerante. Isso acaba enfraquecendo os ossos e pode ajudar no surgi-

mento de osteoporose, obesidade, cáries e doenças cardíacas.

1º lugar: refrigerante “diet”

Refrigerante “diet” é o pior alimento de todos os tempos. Isso porque a bebida possui todos os problemas dos re-frigerantes normais e ainda contém aspartame, que está ligado a inúmeras doenças, como ataques de ansiedade, compulsão alimentar e por açúcar, defeitos de nascimen-to, cegueira, tumores cerebrais, dor torácica, depressão, tonturas, epilepsia, fadiga, dores de cabeça e enxaque-

cas, perda auditiva, palpitações cardíacas, hiperatividade, insônia, dor nas articulações, dificuldade de aprendizagem, TPM, cãibras musculares, problemas reprodutivos e até mesmo a morte. Os efeitos do aspartame podem ser confundidos com o Mal de Alzheim-er, síndrome de fadiga crônica, epilepsia, vírus de Epstein-Barr, doença de Huntington, hipotireoidismo, doença de Lou Gehrig, síndrome de Lyme, doença de Ménière, esclerose múltipla e pós-pólio. Ninguém merece, não acha?

10º lugar: Sorvete Os sorvetes apresentam altos níveis de açúcar e gordura trans, além de corantes e saborizantes artificiais, muitos dos quais contêm neurotoxinas – substâncias químicas que causam sérios danos ao cérebro e ao sistema nervoso.

9º lugar: Salgadinhos de milhoDesde que os alimentos transgênicos surgiram, a grande maioria do milho que ingerimos é considerada “comida Fran-kenstein”. Esse tipo de alimento pode causar, entre outras coisas, flutuação dos níveis de açúcar no sangue e, conse-quentemente, alteração de humor, ganhode peso e irritabili-dade. Outro perigo é que a maior parte desses salgadinhos é frita em óleo que vira ranço e está ligado a processos in-flamatórios.

8º lugar: PizzaNem todas elas são ruins para a saúde, mas as que são vendidascongeladas apresentam alto nível de condiciona-dores de massa artificial e conservantes. Produzidas com farinha branca, as pizzas são absorvidas pelo organismo e transformadas em açúcar puro – o que causa o ganho de peso e o desequilíbrio dos níveis de glicose no sangue.

7º lugar: Batata fritaApesar de saborosas, as batatas fritas contêm gordura trans e uma perigosíssima substância cancerígena, a ac-rilamida, que se forma quando a batata branca é aquecida em alta temperatura. Quanto à fritura, o mesmo ocorre com os salgadinhos de milho, ou seja, o óleo se torna rançoso e pode causar inflamações, além de agravar problemas cardíacos, câncer e artrite.

6º lugar: Salgadinhos de batataCausam todos os danos das batatas fritas comuns e ainda não trazem benefícios nutricionais à saúde. Esses salgadin-hos contam com níveis mais altos de acrilamida, substância cancerígena.

Alimentos das redes fast-food estão cada vez mais presentes na vida de todos nós. Mas é preciso saber o mal que eles fazem à saúde. Cachorro-quente, pizza e muitos outros não apenas prejudicam a estética, desenvolvendo uns quilinhos a mais, mas

também trazem diversos e sérios riscos à saúde.

Na verdade, não é indicado tomar banho de imersão, frio, depois das refeições. Durante a digestão, a circulação sanguínea na região do aparelho digestivo é mais intensa, visando absorver os nutrientes do bolo alimentar.

Se tomamos banho de imersão, tipo numa piscina, esse mesmo sangue que deveria cumprir tal função vai para o tecido epitelial para manter o corpo aquecido. É o mesmo efeito de correr ou praticar outro exercício físico que aumenta os batimentos cardíacos depois de comer, por isso temos a famosa congestão.Não, não faz mal… Banho no chuveiro não, mas se for um banho de piscina, praia ou até mesmo uma banheira faz sim...Se você cobre todo o seu corpo de água, o sangue que está concentrado trabalhando na sua digestão, tende a diminuir os pulsos e dai você sabe né?! Já o banho de chuveiro não faz, pois a água está correndo e não comprimindo a tua respiração como a água de uma piscina, por exemplo. O único risco do banho de chuveiro é o choque térmico, por exemplo, entra com o corpo quente debaixo de água fria, do mesmo jeito pode acontecer na piscina…

Tomar banho depois de comer faz mal?

Os 10 Alimentos Mais Perigosos Para A Sua Saúde

Homens são mais felizes com a vida profissional e a aparência física

A ciências diz que as mulheressão extremamente felizes, mas depois diz que são os homens. Confuso, não!? Mas segundo estudo e “definitiva-mente”: os homens são mais felizes do que as mulheres. Esta pesquisa foi re-alizada por uma empresa britânica que oferece serviços de saúde chamada, Benenden Health, perguntando a homens e mulheres quão felizesestavam em 12 aspectos da vida: salário, amor, família, vida sexual, saúde, carreira, aparência física, peso, como os outros os veem, estabilidade no trabalho, finanças em geral, e lugar ondem moram. E os resul-tados foram que os homens se diziam mais satisfeitos do que elas em 7 aspectos. Os homens destacaram mais em: salário, carreira, peso, aparência, como outras pessoas os veem, finanças, e estabilidade no trabalho e as mulheres ganharam só quando o assunto era amor, família, sexo, saúde e lugar onde vivem.Quase 50% dos entrevistados tinham preocupações financeiras.Depois dizem que dinheiro não traz felicidade. VIDA BRASIL

832 206 [email protected]

Page 10: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

O Jornal VIDA BRASIL teve o prazer em convidar a todos os intregantes da Banda do cantor e sambista Diogo Nogueira. Foi um jantar em noite de confraternização abrilhantado pela outra excelente banda local SAMBA SOUL Tudo isso aconteceu após o ultimo show do sambista em Houston que se apresentou no Houston Internacional festival que foi em homenagem o Brasil. O local foi a Churrascaria Tradição, que com muito bom gosto e cortesia abriu suas portas depois do seu horário normal para atender a todos. Após algumas músicas apresentadas pelo Samba Soul os convidados não aguentaram o tranco! e pegaram seus instrumentos e caíram na gandaia cantando o melhor do samba, do pagode, e das música sertaneja modernas. Foi sensacional. Valeu moçada. SL

Page 11: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Houston International Festival 2013 homenageou o Brasil. A resposta foi

sensacional! O Brasil esteve muito bem represen-tado, todos! absolutamente todos,coreógrafos, artistas Plásticos, pintores, os restaurantes e

os especialistas dos quitutes,salgados e doces, músicos, dançarinos e o público em geral.

Deram um show de alegria e comportamento exemplar,mostraram como se faz uma festa se diverte a vontade sem deixar a peteca cair, sem brigas e confusões, tudo dentro dos limites da

cordialidade alegria e felicidade. Valeu! Brasileiros nota 10.

As fotos ilustram minhas palavras.

Sergio Lima

Page 12: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Este ultimo fim de semana, de 3 a 5 de Maio, representando Languages Around the World, Vera Pereira participou, juntamente com Teresa Leiserowitz, do Evento"II Encontro Mundial sobre o

Ensino de Português (EMEP)" em

Fort Lauderdale, FL.(AmericanOrganizationof Teachersof Portuguese).

O segundoEncontro Mundial sobre Ensino de Português teve

sessões, mesas redondas e palestras dinâmicas e inovadorassobre o ensino de português como língua estrangeira e língua de herança .

Este evento teve a intençäo de congregar novas descobertas e perspetivassobre a aquisição da língua, com isso contribuindo para a

melhoria e eficácia dos professores de português

Como encerramento houveo 16th Annual Brazilian International Press Awards-USA 2013,onde Sergio Lima foi homenageado como

Golden Press Awards.

"II Encontro Mundial sobre o Ensino de Português (EMEP)" e 16th Annual Brazilian

International Press Award

No último 21 de março, foi realizado o Quarto Encontro Mundial de Brasileiros no Exterior, pela primeira vez em Houston. Este evento surgiu a partir da idéia de um grupo de profissionais que se encontraram por meio do LinkedIN, o Brazilians Abroad Network Group (Brasileiros no Exterior). Somente em 2012, esse encontro já aconteceu nas cidades de Miami, Dublin, Nova York, Paris, Chicago, San Diego, Dallas, Oslo, Montreal, Aus-tin, Sidney, Atlanta, Londres, Filadelfia, Detroit, San Francisco e Barcelona, em diferentes dias ao longo destes últimos meses. O conceito do encon-tro é bem simples: juntar profissionais brasileiros com o objetivo de trocar experiências e vivências em um ambiente descontraído e caloroso, bem do jeitinho brasileiro. O encontro, que se realizou no Tasting Room de Uptown Park, contou com a participação de um grupo de 37 brasileiros cuja presença prestigiou uma confraternização que ini-cialmente tencionava criar apenas um ambiente para networking e troca de idéias. Foi uma grande oportunidade de integração profissional e pessoal em plenas águas de março abrindo o nosso verão. Houve muitas trocas de experiências e bate-papo descontraído, num estilo bem brasileiro. De troca

de cartões de visitas à troca de e-mails, de historinhas de infância à experiências recentes, tudo conferia ao ambiente, um ar saudosista, fazendo com que todos se sentissem mais próximos do Brasil, pelo menos por um determinado momento. Quer algo melhor para matar as saudades? Em Houston, pode-se vivenciar o Brasil, sim. Basta saber estar no lugar certo e na hora certa. Como o encontro superou as expectativas e o sucesso foi grande, os organizadores planejam um evento similar em breve para unir e fortalecer o grupo ainda mais! Faça parte você também do próximo encontro entrando em contato com os organizadores do evento:

Rosana ([email protected]) e Roberto ([email protected]).

Quarto Encontro Mundial de Brasileiros no Exterior, em Houston

Jornal Vida Brasil Janeiro 2012 Pagiana 16

Page 13: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Our first Women of Power event of 2013 was a huge success on April 27, 2013 in Dallas. This event gathered several won-derful, successful ladies associated, who work with Ignite Co. to help many families and friends solve their financial problems.

Ignite was founded in 2004 to handle marketing of energy for Stream Energy. In this group there were 3 Brazilian represent-ing in rank high: Sue Anderson (Executive Director), Vera Pereira (Senior Director)

and Fatima Dunn (Director).

Dallas Our first

Women of Power event of 2013

HUMBLE, Texas -- Jarrett Gilliam and Jade Penickbroke their own HBU records in the hammer throw, and freshman Gabriela Busquet was a surprise record-setter in the women's 10,000 meters Friday on the first day of the final Great West Conference track and field championships at Turner Stadium.

Gilliam kicked off the day for the Huskies with a 55.31m/181-5 throw in the final round to add 26 centimeters to his previous record and claim third place. Fellow senior Jake Adkinswas fourth with a huge lifetime best toss of 52.61m/172-7.

In the final round of the women's hammer, Penick added almost three feet to her previous school standard with a throw of 48.64/159-7 to place third.

Running in her 10,000 debut, Busquet stayed with the lead pack most of the way and shattered the old HBU record with her 38:30.49, slicing more than 30 seconds off the existing mark as she finished fifth.

The Huskies also picked up points in the women’s javelin, where Cassie Juarez was sixth and Chinnoya Adiukwu was eighth.

HBU’s women are third in the point standings after the first day, while the men are fifth. Four-time defending team champs Utah Valley lead both team title races. Competition gets under way Saturday at 1 p.m. with field event finals, and running prelims begin at 4:50.

English Section

OFFSHORE TECHNOLOGY CONFERENCE SEE RECORD NUMBER

OF ATTENDEES IN 2013104,800 in Attendance is Second-Highest in Show History

Houston, Texas, USA ( 9 May 2013) – Experts from the offshore energy industry around the world came together 6-9 May for the 2013 Offshore Technology Conference at Reliant Park in Houston. Attendance at the conference reached a 30-year high of 104,800, the second highest in show his-tory and up 17% from last year.

Attendance surpassed the 2012 total of 89,400 and the sold-out exhibition was the largest in show history at 652,185 ft², up from 641,350 ft² in 2012. The event had 2,728 companies representing 40 countries, including 244 new exhibitors in 2013. International companies made up 39% of exhibi-tors.

“We had a terrific conference with deep and broad technical coverage, supported by excellent pan-els and executive keynote presentations,” said Steve Balint chairman of OTC. “Technology is at the heart of the offshore industry and it was all here on display at OTC 2013.”

This year’s event featured nine panel sessions, 29 executive keynote presentations at luncheons and breakfasts, and 298 technical papers. Speakers from major IOCs, NOCs, and independent operators presented their views on the current challenges and future directions of the industry.

OTC’s Spotlight on New Technology recognized 15 technologies for their innovation in allowing the industry to produce offshore resources.

Governors (Texas, Alabama, Alaska, Mississippi, North Carolina, and South Carolina) from the Outer Continental Shelf Governors Coalition participated on a panel discussion on offshore energy development and the need for improved cooperation between the states and the Federal govern-ment.U.S. Secretary of the Interior Sally Jewell toured the exhibition floor and held a press conference where she discussed her commitment to work with industry leaders to ensure safe and environmen-tally responsible offshore oil and gas operations.Energy ministers and national oil company senior executives participated on a panel where they shared their perspectives on how the industry and its partnership models should adjust to address future supply challenges and what role companies and governments should play to shape the energy future.Norway’s Crown Prince Haakon and his wife, the Crown Princess Mette-Marit attended the Annual OTC Dinner on Sunday to celebrate the 40th anniversary of Norway’s participation in OTC. The royal couple toured the exhibition floor where more than 60 Norwegian companies were part of Norwegian Pavilion on Monday.More than 100 Houston-area classroom teachers and 200 students attended the Energy Education Institute where teachers learned how to teach scientific concepts of energy and its importance in a fun and exciting way. Participating students saw firsthand the exciting opportunities the oil and gas industry can offer. The Annual OTC Dinner was attended by more than 1,000 industry leaders and conference attend-ees, and raised $250,000 for the Offshore Energy Center. OTC also presented its 2013 Distin-guished Achievement Award to Ken Arnold; OTC Heritage Awards to James Brill and Dendy Sloan; and the Distinguished Achievement Award for Companies, Organizations, or Institutions to Total’s Pazflor deep offshore development at the sold-out event on the floor of Reliant Stadium.

OTC 2014 takes place 5-8 May 2014 at Reliant Park.

###

ABOUT OFFSHORE TECHNOLOGY CONFERENCE

Founded in 1969, the Offshore Technology Conference is the world's foremost event for the de-velopment of offshore resources in the fields of drilling, exploration, production and environmental protection. OTC is held annually at Reliant Park in Houston. For more information, visit http://www.otcnet.org/ 2013.

She is Brazilian and she made a difference

Page 14: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

A décima sexta edição anual do Brazilian Interna-tional Press Awards-USA com duas premiações realizadas dias 3 e 4 de maio no Cinema Paradiso e Broward Center for the Performing Arts, em Fort Laduderdale, Florida, foi cercada de emoção, brilho, glamour e muitas surpresas.

As homenagens especiais do ano – atriz Claudia Abreu, artista plástico Romero Britto e cantor e com-positor Carlinhos Brown – foram o ponto culminante de duas noites repletas de reconhecimentos a quem promove a cultura e a imagem positiva do Brasil e dos brasileiros nos Estados Unidos.

As noites do Press Awards foram o encerramento festivo da Semana da Cultura Brasileira nos Estados Unidos, que incluiu seis dias do Seminário Focus Brasil-USA, abordando Negócios, Turismo, Esportes, Ensino do Idioma Português, Publicidade e Mídia, em debates que atrairam centenas de congressistas e representantes de 11 países e 18 estados norte-americanos.

Também mereceram destaque no Press Awards, os prêmios especiais concedidos à grande dama de nossas artes, atriz e cantora Bibi Ferreira, – em entrega gravada em New York – o reconhecimento à Odebrecht USA pelo projeto de relocação e restauração dos painéis do artista plástico brasileiro Carybé, a Fundação Icla da Silva, por seu trab-alho de coleta de doadores para transplante de medula e o Banco do Brasil Americas / BB Money Transfers pela criação do Projeto de Apoio ao Ensino de Português/PAEP.

Outro destaque foi o reconhecimento à LATAM Airlines Groupque em 2013 celebrou 15 anos de parceria com o Press Awards. O diretor de marketing da LATAM em Miami, Manuel Suhet recebeu um lindíssimo troféu que imediatamente passou às mãos da coordenadora de marketing Silvana Mandelli. Também causou forte emoção a homena-gem prestada ao cantor Emílio Santiago, que era presença confirmada no evento, inclu-sive para homenagear Carlinhos Brown. Emílio morreu vítima de um AVC três semanas antes do evento.

Os shows ficaram por conta de um grande elenco: Kenia Ashby & Ivo de Carvalho e o ator Gustavo Pace, Brazzdance, Mizó & Mizael, Joanna Nova York, Paulinho Garcia, Grupo Cordão de Ouro de Atlanta, Beatriz Malnic & Brazilian Voicesalém do sensacional show acústico de Carlinhos Brown no final. Na abertura da cerimônia do Parker Play-house, os vencedores do Talento Brasil 2013, Danyelle Pereira e Felipe Gomes emocio-naram o público com suas interpretações dos hinos norte-americano e brasileiro.

Os eventos foram realizados no Cinema Paradiso (sexta, dia 3 de maio, prêmios de Promoção do idioma e Mídia Comunitária) e no Parker Playhouse (Prêmios de Arte & Cultura, Lifetime & Achievement), em Fort Lauderdale. O Brazilian International Press Awards-USA é apresentado pela LATAM Airlines com patrocínio do BB Americas e BB Money Transfers, Canal Internacional da Globo e apoio cultural do Consulado-Geral do Brasil em Miami / Ministério das Relações Exteriores, e o South Florida Point of Culture/Broward Center for the Performing Arts.

Brazilian International Press Award USA 2013Brazilian Texas Magazine recebeu 2 prêmios

Page 15: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

BOA DICA PARA QUEM QUER COMPRAR UMA CASA

HOW TO HIGHER YOUR CREDIT SCORES Your Credit Score is a representation of your overall credit health. Most lenders utilize some form of credit scoring to help

determine your credit worthiness.

What should I know about credit scores?

Your credit scores are based on the information in your credit bureau reports. The higher your credit scores, the better. With a higher credit score, you are more likely to be eligible for the best credit card and loan offers, including terms and conditions, such as interest rates, fees, and benefits. Keep in mind that lenders review other factors (such as income and monthly payments) in addition to credit scores when evaluating credit applications.

The most important factors are listed below, in order of importance. These factors vary in how strongly they impact your credit score.

Never been late with your payments, and no collection accounts or negative public records are listed in your credit report.This raises your score. Any history of late payments (including missed payments and derogatory payment statuses) is a negative fac-tor. Some cases of late payments are worse than others. If you have not been late with any payments recently, lenders may think you are responsible, and do not (or will no longer) miss payments. Lenders realize that many people occasionally pay late. Therefore, being late with a single payment is typically not as harmful as being late with two or more consecutive payments. Similarly, being late on many accounts is typically worse than being late on just one. Also, lenders may view late payments as a more serious problem if you have col-lection accounts or negative public records such as bankruptcies or court judgments. These types of credit records indicate a pattern of credit problems. Finally, it may not be as harmful to be late with your payments if the past due amounts are small, because lenders stand to lose less money if they remain unpaid.

Open debt account(s).

This only includes accounts that have been updated by your lender in the past 12 months.This raises your score. High balances are a negative factor because lenders worry that you are living beyond your means and may not be able to repay them. This is particularly true for credit cards. For installment loans such as mortgages and auto loans, lenders often use the proportion of the loan that is still unpaid to judge your ability to take on new debt. If very little of your installment loan balances have been repaid, lenders may not give you more credit that could add to your debt. No matter how high your income, having a lot of debt may lower your credit scores because lenders know that adverse changes in your employment and life events such as divorce or illness may make it harder to pay your bills. Low balances, on the other hand, are a positive factor because lenders do not stand to lose as much if you become unable to repay them. However, not using your credit accounts at all may be considered a negative factor, because it does not provide lenders with information about how you typically use credit and repay your debts. Have no accounts from personal finance companies listed in your credit report.

This raises your score. Having accounts listed in your credit reports is a positive factor because the payment history of these accounts shows lenders how well you pay your bills. Therefore, having too few accounts may be considered negative. However, having too many accounts or adding new ac-counts too quickly may also be considered negative because lenders worry that you are spending (or preparing to spend) beyond your means, even if you have never been late with any payments. Note that closing accounts will not improve this.Also, if you do not currently have credit, getting your first few credit cards may be difficult and may involve high fees, high interest rates, and low credit limits. Note that accounts from personal finance companies (which specialize in lending to people with credit problems) may be considered negative.

Buying a propertyis not that simple. As your Real Estate Agent I will guide you throughout

the entire process.Just call me, I will be glad to be your Realtor!

Sergio Santos Phone Number:

Direct: (281)679-9979 Mobile Phone: (281)725-3741

Business Fax: (281)925-4052

Email Address [email protected]

Web Site www.sergiosantos.remaxtexas.com

Mailing Address

RE/MA Westside, REALTORS

15119 Memorial Dr Ste 100

Houston TX 77079

Page 16: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

BLOG DO IATA ANDERSON

Sou contra a forma como é conduzida a tentativa de proibir o doping. Pune gente inocente, dá manchetes. Há casos e casos, que deveriam ser tratados separadamente, de acordo com o grau de envolvimento do atleta e o material usado para se “dopar”. Há um grande equívoco nessa engrenagem. E essa prática precisa – urgentemente – ser modificada, a menos que as “autoridades” queiram assim, o que não duvido.

A primeira discussão é considerar o que é doping. Para a FIFA o texto fala, literal-mente, em “tudo aquilo que modifica a performance”. Partindo daí, há muito a se mexer, tratando cada situação de forma a impedir o uso de substâncias que tragam benefício ao rendimento do atleta. Ora, cocaína, convenhamos, não melhora rendimento de nin-guém. É mais um caso policial que desportivo. Então, o tratamento tem que ser outro.

Há uma lista de medicamentos que não podem ser usados, coisa de muitos anos, que precisa, como qualquer atividade, ser revista periodicamente, se não vamos continuar punindo gente que precisa de ajuda, não de castigo. O que fazer – para falar do caso mais recente – com o jovem Michael, do Fluminense, pego, aos 20 anos, no exame anti-doping ? Que dizer do Deco, jogador de altíssimo nível, qualidade técnica indis-cutível, acusado de se dopar ?

Esse menino veio do interior de Minas Gerais, ganhava cerca de 3 mil reais e estava com contrato pronto para assinar, recebendo cerca de 40 mil por mês, e ficaria como reserva de Fred, contra o Emelec. Foi afastado e desligado também da seleção sub-20. Michael – como muitos outros – foi vitima das periguetes e das longas noites da Wash-ington Luis, caminho para Xerém. É mais uma vítima, repito, de uma cidade maravilhosa mas muito perigosa para um ajudante de pedreiro do pai, que tinha tudo para se dar bem.“Punir severamente, para que sirva de exemplo”, como querem alguns, não é por aí. Como ele vai viver, se parar de jogar por dois anos, se joga bola desde muito cedo, teve os estudos prejudicados e se meteu numa furada ? É mais um menino envolvido com drogas, que precisa ser recuperado, orientado, para voltar a fazer o que sabe, construir seu futuro e de sua família. É mais um filho da sociedade discricionária, hipócrita, covarde.

Uma pessoa que usa um descongestionante nasal na noite anterior ao jogo, não estará dopada no dia seguinte, quando for atuar. Nada vai alterar sua performance. Acho isso um grande equívoco . Esse atleta não vai tirar proveito de nenhuma substância,como prevê a lei. Falta orientação e pre-sença dos clubes na assistência social aos atletas em formação. Há uma infinidade de substâncias consideradas doping, que não são “doping”.

Não é o caso da cocaína e outras substâncias que não são “fabricadas” pelo organismo. Ela é excitante, estimulante, quando consumida, mas e usada depois de 24 horas, terá o mesmo efeito ? Pelo que sei, nunca houve caso de qualquer atleta que tenha sido pego cheirando cocaína no vestiário. Minha dúvida está exatamente nesse conceito de “modificar a performance”. No caso do atleta Bem Johnson, que fazia uso da anabolizantes, o mínimo que deveria ser punido era com a eliminação e ponto final.

Há, entretanto, que se considerar o uso da substância Furosemida, componente de diuréticos, que pode ser usada para perder peso – nesse caso pode modificar a performance – está caracterizado, ou, em grande dose, para mascarar o uso de anabolizante. Por isso está na lista negra. A Furose-mida é a mais potente substância que existe na medicina, a mesma que foi encontrada no exame feito por Deco.

É PRECISO MUDAR O CONCEITO DE DOPING

Cristiano Ronaldo disse “Foda-se”, de frente para o banco depois de marcar o segundo gol contra o Málaga, de acordo com a cadeia de televisão Quatro, que mostrou as imagens da cena em seu noticiário do meio-dia. Em seguida, Ronaldo caminhou para o meio de campo, próximo à linha lateral, olhou duas vezes para o banco de reservas onde estava o técnico José Mourinho, sem falar nada. Sua atitude foi comentada por alguns membros da comissão técnica. Mais tarde, na entrevista coletiva, Aitor Karanka, auxiliar técnico, foi questionado sobre o assunto e disse: ”Ele sempre olha para o banco depois de marcar Se tivesse sido outro poderia me surpreender, mas não a Cristiano.“

Anteriormente, Ronaldo havia comemorado o gol com gritos de ”Eu aqui estou “ que foram interpretados como ele falou em campo. Dias antes, Mourinho o criticou implici-tamente dizendo: ” Nos três primeiros meses da temporada não estava feliz aqui, mas agora é normal. Eu acho que sim.“. De certa forma , ele culpou os reveses iniciais na Liga, em seguida, negou reivindicar o título. As imagens mostram nitidamente o desa-bafo do jogador, que falou em português, o que parece sintomático, pois a comissão técnica do Real Madrid é formada por Mourinho, Karanka, auxiliar técnico, e Rui Faria, preparador físico, todos portugueses. A postura impassível desses profissionais, durante todo o jogo, não deixa dúvidas que as coisas não estão funcionando bem no vestiário.

Mourinho levantou-se poucas vezes e passou todo o tempo comentando com Karanka, sempre levando a mão direita à boca, evitando que se fizesse leitura labial, postura pouco comum em um profissional do seu nível. Os diálogos foram sempre assim e o treinador levantou-se apenas para conversar com Modric, o melhor em campo, e Özil, quando foram substituídos. Mourinho foi vaiado por um pequeno grupo e aplaudido por outros tantos, quando o time entrou em campo. Casillas foi mostrado pela TV toda vez que Diego López participava do jogo, defendendo ou sofrendo os dois gols.

A situação do treinador português é insustentável e ele está segurado apenas pela multa rescisória de seu contrato, até 2014, no valor de 20 milhões de euros. Sua saída é questão de tempo e não está condicionada à conquista da Copa do Rei, que será decidida contra o Atlético de Madrid. Mourinho teve problema com a maioria dos jogadores, quase sem-pre tentando abastecer seu super ego, maior que suas qualidades profissionais. Brigou também com Jorge Valdano, a quem pediu a saída, Zinedine Zidane, que afastou-se do clube, Sergio Ramos, Marcelo, Pepe, Di Maria e barrou o goleiro titular e capitão do time e da seleção campeã do mundo. Por tabela criou um ambiente ruim para o excelente goleiro Diego López, que não tem culpa do que vem acontecendo a Iker.

Lionel Messi igualou-se a Diego Maradona, com os dois gols marcados contra o Betis, pelo campeonato espanhol, chegando aos 345 gols em sua carreira, iniciada em 2004. Foram 313 pelo Barcelona e 32 com a seleção da Argentina. São números impression-antes de uma carreira que não chegou nem a metade do que se pode calcular, em média. Maradona marcou 311 gols jogando pelo Argentinos Juinors, Boca Juniors, Barcelona, Nápoles, Sevilha e novamente Boca Juniors. Para igualar-se a Diego, na seleção, faltam apenas dois gols (34 a 32). Os gols de Maradona foram 116 (166 jogos) pelo Argentinos Juniors, 28 (40 jogos) pelo Boca Juniors, Barcelona 38 (58 jogos), 115 no Nápoles (259 jogos), 7 pelo Sevilha (29 jogos) e 7 gols em 31 jogos, na última passagem pelo Boca

Juniors. Em cinco partidas pelo Newell’s (etapa inter-mediária entre o Sevilha e a segunda passagem pelo Boca, não marcou nenhum gol. Pela seleção argen-tina, o grande destaque do time campeão do mundo em 1986, marcou 34 gols, entre eles um dos mais espetaculares de todos os mundiais, contra a Inglat-erra, no México 86.

MOURINHO ESCORREGOU DO

TELHADO

MESSI SE IGUALA A MARADONA

Page 17: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Manaus precisará de transatlânticos para

receber torcedores na CopaRepórter da Agência Brasil

Brasília - Manaus, uma das 12 cidades-sede da Copa do Mundo de 2014, terá de rece-ber transatlânticos para acomodar os turistas que chegarão à cidade para o mais impor-tante torneio internacional de futebol. A cidade terá quatro jogos da Copa, em junho do próximo ano. A prefeitura está fazendo estudos sobre o perfil dos turistas que receberá, mas a estimativa é que dos 44 mil torcedores que a Arena Amazônia comporta, cerca de 70%, ou 31 mil, sejam de outras cidades brasileiras ou de outros países.

“Não vejo como escapar de transatlântico”, disse hoje (10) o prefeito de Manaus, Arthur Virgílio Neto, após se reunir com a presidenta Dilma Rousseff no Palácio do Planalto. Segundo ele, embora o número de leitos tenha melhorado, e possa chegar a 20 mil até a Copa, é preciso contar com os transatlânticos. A equipe do prefeito estuda, no momento, a quantidade de transatlânticos necessários para suprir a demanda para o torneio.

Arthur Virgílio disse que será preparada uma operação especial nos dias dos jogos para organizar o trânsito e decretado ponto facultativo para evitar “transtornos”. “O ideal teria sido antes, mas não fizeram, a transição para formas mais avançadas e tecnológicas de transporte. Como não foi feito, a gente vai fazer o possível”. Segundo o prefeito, até a Copa estarão prontos 55 quilômetros de corredores exclusivos para quem for à Arena Amazônia.

Após a reunião com a presidenta Dilma, Arthur Virgílio disse que sua equipe se reunirá no Ministério do Planejamento para tentar inserir obras de mobilidade urbana, no valor de R$ 850 milhões, no Programa de Aceleração do Crescimento (PAC).

Cooperação com Japão aproxima Brasil de descobrir

"continente perdido" no Atlântico Sul

Repórter da Agência Brasil

Rio de Janeiro – Uma expedição do Serviço Geológico do Brasil (CPRM) com a cooperação da Agência Japonesa de Ciência e Tecnologia da Terra e do Mar (Jamstec) deixou pesquisadores mais perto de concluírem que a Elevação do Alto Rio Grande, região mais rasa localizada a cerca de 1,5 mil quilômetros da costa Sudeste do país, é uma parte da Plataforma Continental Brasileira, que se desprendeu e afundou com o movimento das placas tectônicas.

Hoje (6), representantes da Jamstec, da Embaixada do Japão no Brasil e do governo brasileiro se reuniram no Píer Mauá para celebrar a cooperação entre os dois países e para dar início à exposição A Nova Fronteira do Conhecimento, que ficará aberta ao público hoje e receberá alunos de escolas públicas amanhã (7).

As novas conclusões foram obtidas a partir do apoio do submergível japonês Shinkai 6500, capaz de chegar a 6,5 mil metros de profundidade, e que foi usado para coletar material da região do Alto Rio Grande. Por meio de dragagem, pesquisadores brasileiros já tinham encontrado granito na região e agora confirmaram a presença da rocha com os mergulhos possibilitados pelo veículo. Menos denso que as rochas normalmente encontradas no fundo do oceano, o granito está mais associado aos continentes. O Pão de Açúcar, por exemplo, é feito de granito.

"O fato de haver um continente naquela região, nos abre outras possibilidades. Até que ponto foi uma extensão de São Paulo que se desgarrou e ficou para trás? Isso nos leva a pensar no que fazer para a região. Não só conhecer, mas requerer essa área", disse Roberto Ventura, diretor de Geologia e Recursos Minerais do CPRM. Ele conta que o Alto Rio Grande tem sido chamado de Atlântida no órgão, em referência ao mitológico continente que teria afundado no oceano.

O tamanho do Alto Rio Grande ainda não foi definido com clareza, mas Ventura es-tima que seja comparável ao estado de São Paulo. O diretor conta que países como Rússia e França já requereram áreas no Atlântico Sul, onde a China também realiza pesquisas, o que torna o estudo estratégico para o Brasil, que tem a maior costa do oceano. A longo prazo, segundo o geólogo, a região pode se tornar um ponto de min-eração submarina, com a perspectiva de extração de ferro, manganês e cobalto.

O Shinkai 6500 custou cerca de US$ 130 milhões ao governo japonês e faz pesqui-sas em águas profundas desde 1991. Também foram investidos US$ 100 milhões no navio Yokosuka, para adequar a embarcação para transportar o submergível. Hiroshi Kitazato, pesquisador japonês que coordenou os trabalhos da Jamstec na expedição, destacou o interesse do país asiático em pesquisar o oceano: "Essa é a região que me-nos foi explorada no mundo inteiro. Então, acreditamos que é muito importante pesquisá-la. Antes, o Shinkai fez expedições mais próximas ao Japão, no Índico e no Pacífico".

Roberto Ventura conta que um submergível como o Shinkai e um navio como o Yo-kosuka são tecnologias que "não podem ser compradas em prateleiras", pois pre-cisam ser desenvolvidas e operadas por pessoal capacitado, condições de que o Brasil ainda não dispõe. O pesquisador criticou a burocracia a que estão submetidas pesquisas científicas, que precisam de importações de peças. "O nosso amadure-cimento precisa ser na questão burocrática também. Para a gente competir, do pon-to de vista tecnológico, em ciência, a gente precisa ser muito mais ágil", destacou.

O pesquisador do CPRM Eugênio Frazão esteve em um dos sete mergulhos em grande profundidade. O pesquisador levou cerca de uma hora e meia para atingir a profundi-dade de 4,2 mil metros. O mergulho durou cerca de oito horas. Ele destaca que, além de rochas continentais, foram encontradas espécies não conhecidas em situações muito adversas, e até um coral com caraterísticas específicas de águas profundas.

A expedição Iatá-Piuna, navegando em águas profundas e escuras, em tupi-guarani, teve início em 13 de abril, na Cidade do Cabo, na África do Sul e percorreu, no pri-meiro trecho, a Elevação do Rio Grande e a Cordilheira de São Paulo. No segundo trecho, será explorado o Platô de São Paulo. Seis pesquisadores brasileiros acom-panham o navio que depois de pesquisar o Atlântico Sul, segue para o Mar do Caribe.

Novidades

Feliz Aniversário Lilian que Deus esteja presente sempre

na sua vida.

VIDA BRASIL Edição: Denis Griesinger

Page 18: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Bolos Para Todas OCASIÕES.

Bolos Molhadinhos a Moda Brasileira. Nossos bolos são lindos, deliciosos, e com um PREÇO que você pode pagar. Visite nosso website: www.thecakeliciousbakery.com

2540 E. Broadway Street # Suite A Pearland, Texas 77581 281-997-1434 Main

The Cakelicious Bakery e uma companhia do grupo Cater Brazil L.L.C.(www.caterbrazil.com)

Que tal um salgadinho?

Conte com a nossa equipe para servir o seu próximo evento.

Estamos servindo a comunidade brasileira em Houston por mais

de cinco anos. Temos uma variedade de aperitivos e salgados

deliciosos que vão fazer do seu evento algo especial.

O Cater Brazil tem uma grande seleção de pratos típicos brasileiros,

como feijoada, bobó de camarão, camarão na moranga, cozido,…

Para maiores informações, ligue para 281-997-1434

Terças as Sextas das 9 AM as 6 PM

Sabados das 9 AM as 4 PM

www.caterbrazil.com

Page 19: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013

Advogado Brasileiro o Melhor do Texas

713 932 - 8341 1809 Antoine Dr. # D Houston Tx 77055

Page 20: JORNAL VIDA BRASIL MAIO 2013