95.

JOSIP BOTTERI DINI

REPUBLIKA HRVATSKAMINISTARSTVO FINANCIJA

POREZNA UPRAVA

IZLOŽBENI PROSTOR POREZNE UPRAVEZAGREB, AVENIJA DUBROVNIK 32

CIP zapis dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 801749ISBN 978-953-7869-01-4

SLIKA NA NASLOVNOJ STRANI: KRIŽNI PUT, 1985.

PUČE MOJ!Oh, My PEOPlE!

ZAGREB, 29. III. – 5. V. 2012.

JOSIP BOTTERI DINI

2 3

PUČE MOJ!

U našemu sekulariziranom svijetu umjetnost koja odražava vrijeme sadašnje, sa svim poetikama, stavovima, emocijama, idejama, kao da je izgubila, ili stvarno jest, vezu s motivima sakralnog karaktera. Teme kršćanske ikonografije, koje su umjetnost nadahnjivale stoljećima, stavljene su na marginu zanimanja. Ipak na hrvatskoj likovnoj sceni djeluje niz autora koji uvjerljivošću likovnog izričaja prenose biblijske poruke, kreativno vezujući osobnu stilistiku i dubinu teološke istine. Naslijeđeni kanoni interpretacije (u ozračju klasičnog izraza) pojedinih motiva djelomično su sačuvani i razložna su potka za ostvarenja autorskog pečata, s manjim ili većim (pokatkad i radikalnim) udaljavanjem od tradicije kroz slobodu likovnog skladanja i puninu sadržajne slojevitosti, s kon‑centriranjem na bit prizora i značenje tekstova koje su zapisali sveti pisci. Osjetljivost za duhovno, za nebesko u uprizorenjima Kristova djelovanja na zemlji nužna je u prožimanju biblijskog događaja i njegova obnavljanja kroz doživljaj umjetnika. A neki od naših suvremenika to su istinski uspjeli, i talentom i življenjem vjere.U sam vrh hrvatskih umjetnika koji inspiraciju nalaze u Evanđelju pripada Josip Botteri Dini. Dojmljivim vrijed‑nosnim dosezima i dugogodišnjom prisutnošću na likovnoj sceni Botteri je stekao respektabilno mjesto pogotovo tematski sakralnom dimenzijom opusa, kojom se afirmirao u europskim zemljama, a i izvan njih. Autentičnošću načina (kojim poštuje i iskustva ranijih majstora) Botteri je slikama komornim, štafelajnim dao i mjeru monu‑mentalnog, kao što je reprezentativnim rješenjima (vitrajima, freskama u crkvama) dao notu prisnosti, vid poetske konotacije. Djela su to dijaloga s božanskim, susret umjetnika i čovjeka sa Stvoriteljem i Spasiteljem, likovno konkretiziran rasponom odabranih tema: od navještenja, Isusova rođenja, Govora na gori, posljednje večere, križnoga puta do uskrsnuća, puta u Emaus. Motivski su to orijentiri različite ugođajnosti (promatrane ljudskim kriterijima) s dramom do potresnosti i bola, ali i liričnošću utkanom u neke prizore. Botteri odmjereno sklada scenu i razložno akcentuira sukus zbivanja u dodiru nebeskog i zemaljskog. Niz kristoloških motiva likovno je osmišljen svojevrsnom sintezom realistične marnosti (s prepuštanjem stupnju stilizacije) i ekspresionističke pokrenutosti, kojom se potencira emotivna strana ostvarenja. Grč geste biva umiren i potrebnom svečanošću ornamentalnog, ali je i otvoren nemiru kojim opisnost detalja dolazi u drugi plan. Discipliniranom ritmizacijom traveja Botteri se približava idealizaciji, stanju izvanvremenskog, dok pulsirajućim grafizmima i nakupinama oblika otkriva biblijsku oporost vremena. Botteri je umjetnik ispovjednosti, suputnik i supatnik na Kristovu putu te je stoga njegov odnjegovani senzibilitet pogodan za djela razumijevanja Isusove poruke, utkane i u procesije Velikoga petka, poglavito one za križem na otoku Hvaru, i križne putove koji simboliziraju patnju Hrvatske, raza‑rane monstrumima rata. Na stalnost Golgote Botteri ukazuje njezinim aktualiziranjem, kroz trpljenje naroda i pojedinaca, braneći slikom i univerzalnim temama hrvatski identitet. Dovoljna je za to i ljepota Splita i njegove prvostolnice za ljubav privrženosti nacionalnom, kao i opisi evanđelista, znane ikonografije, uzdignuta je njezina blistavost intenzitetom čiste boje, simboličnim i stvarnim svjetlom, zvučnošću palete bliske nebeskom krajoliku. Preslik je to i mediteranske čistoće, prisjećanja na kromatska suzvučja juga, u slikama tjeskobe i nade, a iznad svega vjere, opredmećene svjetlom, realnim i duhovnim, kumulirane u aureolama i ukupnosti prostora.

Stanko Špoljarić

2 3

OH, MY PEOPLE!In this secularised world of ours, art, which reflects the present time, with all its poetics, attitudes, emotions, ideas, seems to have lost, and really it has, the connection with motifs of sacral character. Themes such as Christian iconography, which have been an inspiration to art for centuries, have been placed on the margins of interest. Nevertheless, on the Croatian art scene, there are several authors who with the conviction of their expression pass on biblical messages, thus creatively connecting personal stylistics and the depth of theological truth. The inherited canons of interpretation (in the climate of Classical Realism) belonging to certain motifs have been partially preserved and are the explanative threads for the works of the artist, featuring smaller or larger (sometimes even radical) alienation from tradition through the freedom of painting and the fullness of content layers, with the focus on the essence of the scene and the meaning of texts written by the holy writers. Sensitivity for the spiritual, for the heavenly in pictures of Christ’s work on earth, is necessary with regard to the pervasiveness of a biblical event and its regeneration through the artist’s experience. And some Croatian contemporary artists have truly achieved it, both with their talent and their live faith. Josip Botteri Dini belongs to the very top Croatian artists who seek their inspiration in the Gospel. Through impressive reach of value and a long career on the art scene, he earned a respectable position, especially with his thematically sacral opus, which made him known in European countries, as well as outside this continent. The authenticity of the approach (in which he respects the experience of earlier masters) gave Botteri’s cham‑ber, easel painting a touch of monumentality, just like when he used representative solutions (stained glass, church frescos), a tone of presence, and the mode of poetic connotation. His works are a dialogue with the Divine, a meeting of an artist and a human being with the Maker and the Saviour, artistically made specific with a range of chosen themes: the Annunciation, the Birth of Jesus, the Sermon on the Mount, the Last Supper, the Way of the Cross, the Resurrection and the Journey to Emmaus. With regard to motifs, they are a landmark in different moods (seen through human eyes) with drama extending to disturbance and pain, but also with lyrical qualities inserted in certain scenes. Botteri creates his scene steadily and explains the centre of happening in the meeting of the divine and the earthly. A whole range of Christological motifs have been artistically thought up through a certain synthesis of realistic diligence (with remission to the degree of stylisation) and expressionistic motion, which stimulates the emotional side of the work of art. The gestural convulsion is soothed with the required solemnity of the ornamental, but it is also open to restlessness, which puts the descriptive value of details in the background. A disciplined rhythm of bays put Botteri closer to idealisation, the state of being out of time, while the pulsating graphisms and clusters of shapes reveal bibli‑cal asperity of time. Botteri is a confessional artist, a companion and a compassionate follower on Christ’s journey, so his cultivated sensitivity favours works which decipher Jesus’ message, which are also the integral part of the Good Friday procession, especially the one with the cross on the Island of Hvar, and ways of the cross which symbolise Croatia’s suffering from the monstrosities of the war. Botteri points to the everlasting presence of Calvary by emphasising it through suffering of people and individuals, by defending the Croatian identity through painting and universal themes. The beauty of Split is enough to show that, as well as its cathedral shows love and loyalty to the homeland, just like the descriptions of evangelists, the well known iconography, elevate its brilliance with the intensity of pure colour, symbolic and real light, the audibility of the palette which is close to the heavenly landscape. It is a copy of Mediterranean purity, remembrance of chromatic harmonies of the south, images of anxiety and hope, faith above all, materialised by light, both realistic and spiritual, accumulated in halos and the totality of the space. Stanko Špoljarić

4 5

CENINIJEV KAMEN, 2008.CENINI ROCK, 2008

4 5

OKO TREćE URE, 2009.

AROUND THREE O’CLOCK, 2009

6 7

POVRATAK ZA BOŽIć HRVATSKIH PROGNANIKA, 2009.THE RETURN OF THE CROATIAN DISPLACED FOR CHRISTMAS, 2009

6 7

NOćNA PROCESIJA NA HVARU, 2002.NIGHT PROCESSION ON HVAR, 2002

8 9

TRI KRALJA, 1996.THE MAGI, 1996

8 9

BOG U ŠPILJI, 2010.GOD IN A CAVE, 2010

10 11

OVI DOđOŠE IZ NEVOLJE VELIKE, OPRANI U KRVI JAGANJčEVOJ, 1999., serigrafijaTHESE ARE THEy WHO CAME OUT OF THE GREAT TRIBULATION, THEy WASHED THEIR ROBES AND MADE THEM WHITE IN THE BLOOD OF THE LAMB, 1999, serigraphy

10 11

MONSTRUM RATA, 1991.MONSTROSITy OF WAR, 1991

12 13

HRVATSKI KRIŽNI PUT, 2007.CROATIAN WAy OF THE CROSS, 2007

12 13

PROCESIJA U NOćI, 1992.NIGHT PROCESSION, 1992

14 15

NOćNA PROCESIJA NA HVARU, 2002.NIGHT PROCESSION ON HVAR, 2002

14 15

POSLJEDNJA VEčERA, 2010.THE LAST SUPPER, 2010

16 17

KRIŽ OBITELJI NA RAZVALINAMA ULJUDBE – TRIPTIH, 2004.THE CROSS OF THE FAMILy AT THE RUINS OF HUMANITy – TRIPTyCH, 2004

16 17

18 19

POSLJEDNJA VEčERA, 2005.THE LAST SUPPER, 2005

18 19

PROCESIJA SV. DUJMA, 1994., serigrafija

ST DOMNIUS’ PROCESSION, 1994, serigraphy

20 21

SPLITSKA PRVOSTOLNICA, 1993.CATHEDRAL OF SPLIT, 1993

20 21

ROđENJE ISUSOVO, 2011.BIRTH OF JESUS, 2011

22 23

DUBROVNIK – SV. VLAHO, 2009., serigrafijaDUBROVNIK – ST BLAISE, 2009, serigraphy

22 23

SPLIT SA SV. DUJMOM, 2009., serigrafijaSPLIT WITH ST DOMNIUS, 2009, serigraphy

24 25

MONSTRUM RATA, 1991.MONSTROSITy OF WAR, 1991

24 25

ŽIVOTOPIS

Josip Botteri Dini rodio se u Zagrebu 3. lipnja 1943. S prekidima živi u Zagrebu i Splitu. U Zagrebu je od 1958. do 1961. u isusovačkom sjemeništu. Maturirao je 1963. u Gimnaziji “ćiro Gamulin” u Splitu. Tijekom školovanja najveći dio školskog a posebno slobodnog vremena Botteri provodi u crtanju i slikanju, posjetima muzejima, galerijama i likovnim izložbama, kako bi mogao što uspješnije usmjeriti svoju stvaralačku energiju i pripreme za studij slikarstva. Upisuje studij likovnog odgoja kod Ante Kaštelančića i hrvatsku književnost na Višoj pedagoškoj školi u Splitu. No već nakon prve godine studija u Splitu, 1964. upisuje studij slikarstva na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. Za vrijeme studija profesori su mu bili afirmirani likovni umjetnici i pedagozi: Ljubo Ivančić, Ferdinand Kulmer, Vjekoslav Parać, Krsto Hegedušić, Ivo Režek i Miljenko Stančić, u čijoj je slikarskoj klasi 1968. diplomirao. Svaki od njih, u granicama svoga likovnog zanimanja i specifičnih stilskih oznaka, pridonio je u formiranju individualnosti i spontanosti u umjetničkom sazrijevanju Josipa Botteria. Nakon diplome na ALU, vraća se u Split, gdje pokreće galeriju Salon d’art. Godine 1970. predaje povijest umjetnosti u gimnaziji u Kninu. U jesen iste godine predaje likovni odgoj u osnovnoj školi u Bolu, a u gimnaziji povijest umjetnosti. Ravnatelj je Galerije umjetnina “Branislav Dešković” u Bolu od 1970. do 1975., kada, kao član HDLU‑a, prelazi u slobodne umjetnike u Zajednici hrvatskih umjetnika. Njegovu likov‑nost krasi lakoća i virtuoznost crtačkog nerva, kojim sliku pretvara u emocionalnu viziju, od uznemirujućih snažnih akcenata do smirujućih poteza i ploha kojima spušta tonus suzvučja duhovno‑apokaliptične‑mitske slikarske vizije, kao osobnog psihograma i iskazivnja svoje umjetnosti. Putuje po svijetu i izlaže na mnogo‑brojnim samostalnim izložbama u domovini i svijetu, predstavljajući svoju artističku kreativnost u mnogo‑brojnim sakralnim ciklusima realiziranim u gotovo svim slikarskim tehnikama: od ulja i akrilika na platnu, papiru, zidnih slika i oltarnih pala, serigrafija i pjesničko‑grafičkih mapa u suradnji s hrvatskim pjesnicima do brojnih mozaika: župna crkva u Bolu, Gospa od Otoka u Solinu, Sv. Dominik i hotel “Bellevue” u Splitu, te posebno realiziranim značajnim kompozicijama, u vrlo zahtjevnoj tehnici vitraja: crkva sv. Križa u Sigetu i sv. Jeronima u Zagrebu, Vojni ordinarijat Republike Hrvatske, franjevačka crkva u Dubravi, crkva sv. Ante u Puli, crkva sv. Agneze u Medulinu, crkva samostana franjevki u Zadru – Arbanasi, župna crkva u Dicmu, vitraj i mozaik u crkvi sv. Andrije u Splitu, slike u crkvi Kristo Re u Porto D’Ascoli u Italiji, vitraj u Apostolskoj nuncijaturi u Beču, vitraj u župnoj crkvi sv. Križa u Wulkaprodersdorfu u Austriji te vitraji, mozaik i slike u župnoj crkvi u Tomislavgradu te vitraji i mozaici u crkvi sv. Leopolda u Melbourneu u Australiji. Svojim djelima, posebno sakralne i povijesne tematike, Josip Botteri Dini nezaobilazna je osobnost u suvremenoj hrvatskoj likovnoj umjetnosti, priredivši do danas 103 samostalne i više od 80 skupnih izložaba u domovini i svijetu. Bavi se još i ilustriranjem i grafičkom opremom knjiga. Sudjelovao je u osnivanju Umjetničke aka‑demije u Splitu i predavao je na njoj u dva navrata, a bio je i prodekan za likovnu umjetnost. Nakon 1990. u tri mandata predsjednik je Matice hrvatske u Splitu, nastojeći kulturno blago Splita i okolice promovirati u svjetsku baštinu kao kontinuitet kulturnog stvaralaštva splitsko‑dalmatinskog područja. član je Hrvatske bratske zajednice i Družbe braće Hrvatskog zmaja. Mnogobrojna djela nalaze se diljem svijeta u sakralnim i profanim objektima javne namjene kao i u likovnom postavu priznatih galerija.Živi i djeluje pretežno u Splitu. Adresa: Nikole Tesle 21, 21000 Split. Tel.: 021/384 255, 091 578 31 57.

26 27

BIOGRAPHy

Josip Botteri Dini was born on 3rd June, 1943 in Zagreb. He is a citizen of both Zagreb and Split. Between 1958 and 1961 he was attending Zagreb Jesuit Seminary and he graduated from secondary school “ćiro Gamulin” in 1963 in Split. During his education he spent most of his free time drawing and painting, visiting museums, galleries and art exhibitions, so he could direct his creative energy as much as posssible towards preparing for the study of fine arts. He enroled in the teacher’s college Visoka pedagoška škola in Split, depart‑ment of fine arts, in the class of Ante Kaštelančić and Croatian literature. However, already after finishing the first year in Split in 1964, he went to the Academy of Fine Arts in Zagreb. His professors there were the acclaimed artists and pedagogists: Ljubo Ivančić, Ferdinand Kulmer, Vjekoslav Parać, Krsto Hegedušić, Ivo Režek and Miljenko Stančić, in whose classes he graduated in painting in 1968. Each of them, with their personal interests, in a way contributed to the formation of Botteri’s individuality and spontaneity in his artistic development. After receiving his diploma from the Academy, he returned to Split, where he started his gallery Salon d’art. In 1970 he taught history in Knin’s grammar school, and in the autumn of the same year in Bol he taught art in the primary school and art history in the grammar school. He was the principal of Galerija umjetnina “Branislav Dešković” gallery in Bol from 1970 until 1975, when he joined the Croatian Association of Artists and became a freelance artist in the Croatian Freelance Artists’ Association. His art is bestowed with lightness and virtuosity of his sense for drawing, which he uses to turn a painting into an emotional vision, from disturbing and powerful emphasis to calm moves and surfaces with which he reduces the tonus of harmony between spiritual‑apocalyptic‑mythical painting visions as a personal psychogram and art expression. He has travelled around the world a lot and he exhibited his works on numerous solo exhibi‑tions in Croatia and abroad, thus presenting his artistic creativity in many sacral cycles realised while using almost all painting techniques from oil and acrylic on canvas, paper, wall paintings and altarpieces, screen painting and poetic and graphic portfolios in collaboration with Croatian poets, as well as numerous mosaics: the Church of St Cross in Siget and St Jerome in Zagreb, the Military Ordinariate of Croatia, a Franciscan church in Dubrava, St Anthony’s church in Pula, St Agnes’ church in Medulin, the church of the Franciscan nunnery in Zadar – Arbanasi, the parish church in Dicmo, stained glass and mosaic in St Andrew’s church in Split, the paintings in Christo Re church in Porto D’ascoli in Italy, stained glass in the Apostolic Nuncio to Austria in Vienna, stained glass in the parish church of St Cross in Wulkaprodersdorf in Austria, as well as stained glass, mosaics and paintings in the parish church of Tomislavgrad, and stained glass and mosaics in St Leopold’s church in Melbourne, Australia. Due to his works, Josip Botteri Dini is a one of the central figures in Croatian contemporary art, having prepared, until today, 103 solo and more than 80 group exhibitions in Croatia and abroad. He is also an illustrator and graphic designer for books. He took part in the founding of the Art Academy Split and twice lectured there and he was also a vice dean for fine arts. After 1990 he served as president of Matica hrvatska in Split three times, in an effort to introduce the cultural wealth of Split and the area to world heritage as a continuity of the cultural creation in Split and Dalmatia. He is a member of the Croatian Fraternal Union and the Brethren of the Croatian Dragon. His numerous works today decorate many sacral and profane facilities of public purpose, as well as acclaimed galleries. He lives and works mostly in Split. His address is: Nikole Tesle 21, 21000 Split. Phone: 021/384 255, 091 578 31 57.

26 27

1970. SPLIT, Salon Matice hrvatske BOL, Salon “Bijele kuće” ZAGREB, Salon ULUH‑a, Praška ulica1971. BOL, Salon “Bijele kuće”1972. SPLIT, Atelier ULUH ex Galić1973. MILANO, La Saletta1974. MILANO, Il Bottegone MILANO, Selenia SPLIT, Studentski centar1975. ZAGREB, Muzej grada Zagreba SPLIT, Umjetnički salon TROGIR, Muzej grada Trogira1976. PARIZ, Esplanade de la Défense STARIGRAD, Galerija “Sv. Jeronim”1977. SPLIT, Galerija HDLU ex Galić – In memoriam

prof. Miljenku Stančiću PARIZ, Klub arhitekata, S. J. Capistrano,

Kolekcija dr. Berigoj Štambuk CHICAGO, Kolekcija dr. Herold Benyowski LOS ANGELES, Pacifik design centar1978. SPLIT, Galerija umjetnina ŠIBENIK, Muzej grada Šibenika ZADAR, Galerija umjetnina1979. ZAGREB, Galerija “Karas” SPLIT, Salon Premzl1983. ZAGREB, Muzej za umjetnost i obrt1986. SPLIT, Muzej hrvatskih arheoloških spomenika SUPETAR, Dom kulture MALI LOŠINJ, Salon gradske knjižnice1987. VARAŽDIN, Muzej grada Varaždina ZAGREB, Galerija “Diana”1988. SPLIT, Salon “Galić” SPLIT, Muzej hrvatskih arheoloških spomenika WIESBADEN, Altstadt Galerie ZAGREB, Kažotićeva dvorana1989. ZAGREB, Galerija “Buljat” ZADAR, Franjevački samostan Srca Isusova ZADAR, Galerija umjetnina

SPLIT, Galerija “Gospe od zvonika” DUBROVNIK, Knežev dvor KAŠTEL NOVI, Galerija “Studin”1990. ZAGREB, Umjetnički paviljon SUPETAR, Galerija “Ivan Rendić” SPLIT, Muzej hrvatskih arheoloških spomenika KORčULA, Galerija “Acy Denoble”1991. ZAGREB, Galerija “Idealni grad” TROGIR, Galerija “Svi sveti” (s Jozom Vrdoljakom)1992. SPLIT, Galerija “Galić” MAKARSKA, Zavičajni muzej BONN, Galerija “Stiftskirche” ST. GALLEN, Stadthalle AOSTA, Galerija “San Lorenzo” DUBROVNIK, Galerija “Sebastijan”1993. TORONTO, Galery 788 ŠIBENIK, Galerija “Sebastijan” PUčIŠćA, Galerija “Porat”1994. NOVO MESTO, Dolenjski muzej ZAGREB, Galerija “Miroslav Kraljević” BRATISLAVA, Kranjski muzej Matice slovačke FRANKFURT, Airport conference center

HAMBURG, Stadthalle DUBROVNIK, Knežev dvor RIJEKA, Guvernerova palača1995. KRAPINA, Galerija grada Krapine DREIEICH, Bürgerhaus KUTINA, Muzej Moslavine ZAGREB, Etnografski muzej DUBROVNIK, Galerija “Placa” (s Anom

Marijom Botteri Peruzović i Hrvojem Markom Peruzovićem)

ZAGREB, Crkva sv. Križa1996. SPLIT, Galerija “Kula” (s Milom Skračićem) HVAR, Gradska “Loggia” (s A. M. Botteri

Peruzović i H. M. Peruzovićem)1997. ZAGREB, Galerija “Croatia Airlines” PADOVA, La scoletta della cattedrale

SAMOSTALNE IZLOŽBE – IZBOR / SOLO ExHIBITIONS – SELEcTION

28 29

1961. SPLIT, Fotoklub, Izložba likovnih radova KUD “Student”

1962. SPLIT, Galerija Radničkog sveučilišta “đuro Salaj”, Omladinska izložba

1968. ZAGREB, Galerija Studentskog centra, Izložba studenata ALU u Zagrebu

SPLIT, Salon d’art, Izložba grupe autora1969. ZAGREB, Salon ULUH‑a, Izložba novih članova

ULUH‑a ZAGREB, Umjetnički paviljon, Salon mladih ZAGREB, Umjetnički paviljon, Zagrebački salon

1970. ZAGREB, Aukcija za fond “Gladno dijete”1971. SPLIT, Umjetnički salon, Prvomajska izložba

ULUHA‑a1972. SPLIT, Umjetnički salon, IV. splitski salon1973. SPLIT, Dom JNA, Izložba ULUH‑a MILANO, Galerija Il Bottegone, P 4 P S ZAGREB, Umjetnički paviljon, Zagrebački salon ZADAR, Galerija umjetnina, Izložba ULUH‑a1974. SPLIT, Umjetnički salon, VI. splitski salon PESCARA, I. citadini di Split ai cittadini di

Pescara

TRST, Konzulat Republike Hrvatske VELIKA GORICA, Galerija Kordić1998. SPLIT, Muzej hrvatskih arheoloških spomenika1999. SPLIT, Pinakoteka samostana Gospe od Zdravlja

(s Kuzmom Kovačićem) ZAGREB, Galerija “Gradec – M. G. C.” ŠIROKI BRIJEG, Franjevačka galerija KARLOVAC, Galerija “Zorin dom”2000. SELCA, Galerija “Hrvatski sastanak” (s A. M.

Botteri Peruzović i H. M. Peruzovićem) SINJ, Galerija “Galiotović” (s A. M. Botteri

Peruzović i H. M. Peruzovićem) SPLIT, Dom Hrvatske vojske, Stalni postav MOSTAR, Hrvatski dom “Herceg Stjepan Kosača”2001. MARIBOR, Galerija “Ars Sacra” (s A. M. Botteri

Peruzović i H. M. Peruzovićem)2002. LJUBLJANA, Galerija Svetoga Stanislava (s A. M.

Botteri Peruzović i H. M. Peruzovićem) SPLIT, Galerija “Kula” KAŠTEL LUKŠIć, Muzej grada Kaštela TROGIR, Galerija Cate Dujšin Ribar

2003. RIJEKA, Državni arhiv METKOVIć, Gradsko kulturno središte MOSTAR, Galerija “Aluminij”2005. SPLIT, Galerija Konzervatorskog zavoda2006. POŽEGA, Biskupski dvor SPLIT, Pinakoteka samostana Gospe od Zdravlja OPATIJA, Umjetnički paviljon “Šporer” VUKOVAR, Dvorac Eltz RIJEKA, Galerija “Filodramatika”2007. NOVA GRADIŠKA, Crkva sv. Terezije Avilske OREBIć, Galerija “Nuncijata”2008. SPLIT, Galerija Emanuela Vidovića ZAGREB, Galerija “Zvonimir” RIJEKA, Galerija “Filodramatika”2009. TRILJ, Galerija “Sv. Mihovil”2010. ZADAR, Muzej antičkoga stakla POSTIRA, Crkva sv. Ante2012. DUBROVNIK, Galerija “Sponza” ZAGREB, Ministarstvo financija, izložbeni

prostor Porezne uprave Zagreb, “Puče moj!”

SKUPNE IZLOŽBE – IZBOR / GROUP ExHIBITIONS – SELEcTION

28 29

ZAGREB, Umjetnički paviljon, Zagrebački salon ŠIBENIK, Muzej grada Šibenika, Izložba

HDLU‑a1975. SPLIT, Umjetnički salon, Prvomajska izložba LOMBARDIJA, Cento giorni d’esposizione d’arte

itinerante giro della Lombardia, Putujuća izložba1976. STARI GRAD, Galerija “Sv. Jerolim”, Izložba

novih eksponata Galerije “Juraj Plančić” ZAGREB, Galerija “Karas”, II. postav recentne

hrvatske likovne umjetnosti SPLIT, Umjetnički salon, VIII. splitski salon1977. SPLIT, Umjetnički salon, Prvomajska izložba

HDLU‑a SPLIT, Umjetnički salon, IX. splitski salon1978. SPLIT, Umjetnički salon, Prvomajska izložba1979. SPLIT, Umjetnički salon, X. splitski salon u čast

MIS‑a SPLIT, Galerija umjetnina, Od Vlahe Bukovca do danas ZAGREB, Salon HDLU‑a, Izložba Saveza

HDLU‑a SARAJEVO, Izložba Saveza HDLU‑a 1980. SPLIT, Umjetnički salon, XI. splitski salon DUBROVNIK, Galerija umjetnina ZAGREB, Salon HDLU‑a, Splitski likovni

trenutak1981. ZADAR, Galerija umjetnina, Splitski salon SPLIT, Umjetnički salon, Bijenale slika malog

formata1982. SPLIT, Umjetnički salon, 5. bijenale suvremene

hrvatske grafike BOL, Galerija “Feral”, Izložba grupe umjetnika1983. SPLIT, Umjetnički salon, Splitski salon1984. PESCARA, Tenda expo, Settimana dell’amicizia

Pescara – Spalato

SPLIT, Salon Galić, Aukcija za pomoć djeci svijeta – Crveni križ SPLIT, Umjetnički salon, 6. bijenale suvremene

hrvatske grafike SPLIT, Umjetnički salon, Splitski salon1985. PARIZ, Salon des surindependents, Marie

du 4e arrondissement, 183 peintres, gravuers, photographs et sculpteurs de 43 pays differents exposent

PARIZ, Salon des nations C. I. A. C. PARIZ, Salon d’art sacre, C. I. A. C. ZAGREB, Hotel Esplanade, Aukcija za obitelj V.

Tenžere SPLIT, Umjetnički salon, 40. obljetnica HDLU‑a1986. TUZLA, Galerija portreta, Izložba SULUJ‑a SPLIT, Umjetnički salon, Splitski salon ZAGREB, Muzej za umjetnost i obrt, Aukcija za

Nacionalnu i sveučilišnu biblioteku SPLIT, Umjetnički salon, Bijenale malog formata SPLIT, HNK, “čovjek čovjeku”1987. SPLIT, Umjetnički salon, Bijenale hrvatske

grafike1988. SPLIT, Podrumi Dioklecijanove palače, Memorije

Mediterana SARAJEVO, Collegium artisticum, Blago

franjevačkih samostana BiH ZAGREB, Muzejski prostor, Franjevci BiH na

raskršću kultura i civilizacija SPLIT–VENECIJA, brod Tiepolo, Jadran –

ljepota koju treba sačuvati ZAGREB‑NEW yORK, Galerija nad Atlantikom HVAR‑PARIZ, Izložba grafičke mape “Hvar”1989. SPLIT, Klinički bolnički centar ZAGREB, Nacionalna i sveučilišna biblioteka,

“Hvarani za biblioteku”

Molimo Vas za ispriku jer do zaključenja kataloga, kataloški podatci popisa SKUPNIH izložaba nakon 1989. godine nisu upisani.

30 31

POPIS IZLOŽENIH dJELA / LIST Of ExHIBITS

1. SPLITSKA PRVOSTOLNICA, 1993.,akrilik na platnu, 56 × 65 cmCATHEDRAL OF SPLIT, 1993,acrylic on canvas, 56 × 65 cm

2. OKO TREćE URE, 2009.,akrilik na platnu, 40 × 35 cmAROUND THREE O’CLOCK, 2009,acrylic on canvas, 40 × 35 cm

3. PROCESIJA U NOćI, 1992.,akrilik na platnu, 43 × 49 cmNIGHT PROCESSION, 1992,acrylic on canvas, 43 × 49 cm

4. POSLJEDNJA VEčERA, KUŠNJA, USKRSNUćE, 1994., akrilik na papiru, 28 × 88 cm

THE LAST SUPPER, TEMPTATION, RESURRECTION, 1994, acrylic on paper, 28 × 88 cm

5. CENINIJEV KAMEN, 2008.,akrilik na platnu, 35 × 40 cmCENINI ROCK, 2008,acrylic on canvas, 35 × 40 cm

6. PANTOKRATOR, 2010.,akrilik na platnu, 50 × 36 cmCHRIST PANTOCRATOR, 2010,acrylic on canvas, 50 × 36 cm

7. BOG U ŠPILJI, 2010.,akrilik na platnu, 50 × 36 cmGOD IN A CAVE, 2010,acrylic on canvas, 50 × 36 cm

1973. MILANO, Premio Valigia diplomatica, Zlatna nagrada

1974. MILANO, Pennello d’oro, Otkupna nagrada1975. MILANO, Pennello d’oro, Brončana nagrada i

otkup MILANO, Premio Tappa

Premio Valbruna, Gabice Mare, Nagrada za avangardno slikarstvo

Srebrna medalja 200. obljetnice američke revolucije, Galerija 80 – Cral Sea

1977. SPLIT, Nagrada Splitskog salona1995. ZAGREB, odlikovan je Redom Danice hrvatske s

likom Marka Marulića

NAGRAdE I PRIZNANJA / AwARdS ANd REcOGNITION

30 31

8. GOSPE OD MLIKA, 2010.,akrilik na platnu, 50 × 40 cmGOSPE OD MLIKA, 2010,acrylic on canvas, 50 × 40 cm

9. POSLJEDNJA VEčERA, 2010.,akrilik na platnu, 38 × 61 cmTHE LAST SUPPER, 2010,acrylic on canvas, 38 × 61 cm

10. GOVOR NA GORI, 1997.,akrilik na platnu, 43 × 75 cmTHE SERMON ON THE MOUNT, 1997,acrylic on canvas, 43 × 75 cm

11. PIETà, 1997.,akrilik na platnu, 43 × 75 cmTHE PIETà, 1997,acrylic on canvas, 43 × 75 cm

12. HRVATSKI KRIŽNI PUT, 2007.,akrilik na platnu, 40 × 60 cmCROATIAN WAy OF THE CROSS, 2007,acrylic on canvas, 40 × 60 cm

13. MONSTRUM RATA, 1991.,akrilik na papiru, 69 × 49 cmMONSTROSITy OF WAR, 1991,acrylic on paper, 69 × 49 cm

14. MONSTRUM RATA, 1991.,akrilik na papiru, 69 × 49 cmMONSTROSITy OF WAR, 1991,acrylic on paper, 69 × 49 cm

15. RADOVANOV PORTAL, 1990.,akrilik na platnu, 60 × 90 cmRADOVAN’S PORTAL, 1990,acrylic on canvas, 60 × 90 cm

16. KRIŽNI PUT, 1985.,akrilik na platnu, 70 × 90 cmTHE WAy OF THE CROSS, 1985,acrylic on canvas, 70 × 90 cm

17. HOMMAGE A I. GENERALIć 1995.,akrilik na platnu, 60 × 90 cmHOMMAGE A I. GENERALIć, 1995,acrylic on canvas, 60 × 90 cm

18. NOćNA PROCESIJA ZA KRIŽEM – HVAR, 1997.,akrilik na platnu, 80 × 110 cmNIGHT PROCESSION OF THE CROSS – HVAR, 1997, acrylic on canvas, 80 × 110 cm

19.–35. GRAFIKE, serigrafijaGRAPHICS, serigraphy

36. KâD TAMJANA, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmSCENT OF FRANKINCENSE, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

37. ROđENJE ISUSOVO, 2011.,akrilik na platnu, 80 × 100 cmBIRTH OF JESUS, 2011,acrylic on canvas, 80 × 100 cm

38. PRIPRAVITE PUT GOSPODINU, 2011.,akrilik na platnu, 30 × 40 cmMAKE WAy FOR THE LORD, 2011,acrylic on canvas, 30 × 40 cm

39. đAVAO KUŠA ISUSA, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmTHE DEVIL TEMPTS JESUS, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

40. NAVJEŠTENJE, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmANNUNCIATION, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

41. PREPLET VALOVA, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmCLASHING WAVES, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

42. VEčERA U EMAUSU, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cm

32

SUPPER AT EMMAUS, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

43. POSLJEDNJA VEčERA, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmTHE LAST SUPPER, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

44. AVE MARIA, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmAVE MARIA, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

45. SUSRET MAJKE I SINA, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmMEETING OF MOTHER AND SON, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

46. PRESVETO TROJSTVO, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmTHE HOLy TRINITy, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

47. GOVOR NA GORI, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmTHE SERMON ON THE MOUNT, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

48. IVAN PAVAO II. WOJTyLA, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmJOHN PAUL II WOJTyLA, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

49. ECCE HOMO, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmECCE HOMO, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

50. USPRAVNO, 2011.,akrilik na platnu, 40 × 30 cmSTOOD UP, 2011,acrylic on canvas, 40 × 30 cm

51. POVRATAK ZA BOŽIć HRVATSKIH PROGNANIKA, 2009.,akrilik na platnu, 50 × 60 cm

THE RETURN OF THE CROATIAN DISPLACED FOR CHRISTMAS, 2009,acrylic on canvas, 50 × 60 cm

52. STARI SPLIT, 2003.,akrilik na platnu, 84 × 50 cmOLD SPLIT, 2003,acrylic on canvas, 84 × 50 cm

53. TRI KRALJA, 1996.,akrilik na platnu, 80 × 100 cmTHE MAGI, 1996,acrylic on canvas, 80 × 100 cm

54. ADAM, EVA, PTICE, 1993.,akrilik na platnu, 127 × 100 cmADAM, EVE, BIRDS, 1993,acrylic on canvas, 127 × 100 cm

55. NOćNA PROCESIJA NA HVARU, 2002.,akrilik na platnu, 140 × 160 cmNIGHT PROCESSION ON HVAR, 2002,acrylic on canvas, 140 × 160 cm

56. NOćNA PROCESIJA NA HVARU, 2002.,akrilik na platnu, 120 × 150 cmNIGHT PROCESSION ON HVAR, 2002,acrylic on canvas, 120 × 150 cm

57. KRIŽ OBITELJI NA RAZVALINAMA ULJUDBE – TRIPTIH, 2004.,akrilik na platnu, 100 × 240 cmTHE CROSS OF THE FAMILy AT THE RUINS OF HUMANITy – TRIPTyCH, 2004,acrylic on canvas, 100 × 240 cm

58. RASPETI, 2012.,akrilik na platnu, 137 × 88 cmCRUCIFIED, 2012,acrylic on canvas, 137 × 88 cm

32

REPUBLIKA HRVATSKAMINISTARSTVO FINANCIJAPOREZNA UPRAVA, ZAGREB

Za izdavačaNADA čAVLOVIć SMILJANEC, dipl. iur.,pomoćnica ministra – ravnateljica Porezne uprave

Odgovorni urednikŽELJKO GLAVAŠ

Urednik katalogaSREćKO PLANINIć

Koncepcija izložbeJOSIP BOTTERI DINISTANKO ŠPOLJARIćSREćKO PLANINIć

Autor predgovoraSTANKO ŠPOLJARIć

Autor životopisaSREćKO PLANINIć

Lektorica i korektoricaKATA MAJDANDŽIć-STUPAC

Prijevod na engleski jezikSANJA PEHNEC

Oblikovanje pozivnice, kataloga i plakataSREćKO PLANINIć

Likovni postavSREćKO PLANINIćMARIJA GRUBIŠIć

dijakolori i digitalno snimanje radova i obrada koloraBLUE STUDIOSINIŠA UŠTULICA

Priprema za tisak ART STUDIO AZINOVIć

TisakART STUDIO AZINOVIć

Naklada600 primjeraka

U IZLOŽBENOM PROSTORU POREZNE UPRAVE ZAGREB, AVENIJA DUBROVNIK 32

DOSAD SU IZLAGALI:GOdINE 1999.

VESNA SOKOLIć, VINKO FIŠTER, RUŽICA DEŠKOVIć, DANIEL BUTALA, BORIS DEMUR, JURE LABAŠ, BORIS BUčAN, IVAN TUNA JAKIć

GOdINE 2000.GORAN PETRAč, KREŠIMIR NIKŠIć, FRANE RADAK, VLADIMIR MEGLIć,

LATICA IVANIŠEVIć, ALBINA JAKIć, ŽELJKO KROPF, EUGEN KOKOTGOdINE 2001.

MARKO ŽIVKOVIć, ŽELJKO UREMOVIć, JOSIP ŠKERLJ, MIRJANA KAROLINA KOREN,MARIJAN RICHTER, SANJA GAŠPARAC, KARINA SLADOVIć, VLADIMIR VRLJIć-ANKIN

GOdINE 2002.ŽELJKO MUCKO, ZLATKO KOKANOVIć, JOŠKO ETEROVIć,

PREDRAG LEŠIć, ŽELJKO HEGEDUŠIć, VESNA PAVLAKOVIć, ZDRAVKO ćOSIćGOdINE 2003.

MATO LOVRIć, MLADEN VEŽA, BRANKO BAZINA, ALBERT KINERT,TONI FRANOVIć, ANTON CETÍN, ZVJEZDANA MARGUŠ-PROHASKA

GOdINE 2004.IVAN LOVRENčIć, MATO JURKOVIć, JAGOR BUčAN, TOMISLAV BUNTAK,

KIRO VINOKIć-VIKI, ZLATKO KAUZLARIć ATAč, VASKO LIPOVACGOdINE 2005.

ZDENKO BUŽEK, ROKO ŠTOKIć, ANA GUBERINA, IVAN ANDRIJANIć, MILE SKRAčIć, MAJA ARčANIN, SREćKO PLANINIć

GOdINE 2006.JURICA PUHALOVIć, KRUNISLAV STOJANOVSKI, ANTE KUDUZ, LJUBOMIR PERčINLIć,

IVAN LOčAR – ŽAN, NEVENKA ARBANAS, STIPE GOLACGOdINA 2007.

MARCELA MUNGER, INGRID RUNTIć, MAURO STIPANOV, FLORIAN LANG, SÜLEyMAN GÜNDÜZ, GORAN ŠTIMAC, DAFNE PERKOVIć

GOdINA 2008.ROBERT PAULETTA, SANELA đURINEC, DANKO FRIŠčIć, PAULINA JAZVIć,

TOMISLAV OSTOJA, DUŠKO ŠIBL, IVAN OBSIEGERGOdINA 2009.

JOSIP ŠARIć, DANIJEL ŽABčIć, DANIELA PAL BUčAN, BOJAN ŠUMONJA, fra PETAR PERICA VIDIć, FADIL HADŽIć, IVO ŠEBALJ

GOdINA 2010.STIPE NOBILO, MARC PIO MAXIMILIEN SALVELLI, SANJA IPŠIć RANDIć, DUŠANKA JABLANOVIć,

MIROSLAV NEMETH, đENA đONLAGIć, IVANA MILOGLAVGOdINA 2011.

STJEPAN đUKIć-PIŠTA, DAVOR VUKOVIć, DUBRAVKO MOKROVIć, HRVOJE MITROV, STJEPAN ŠANDRK, NENAD VORIH, IVAN KATIć

GOdINA 2012.JOSIP BOTTERI DINI