-
S A N T É
Cancer du sein :Faites-vous dépister !
B u l l e t i n d e l a M u t u e l l e d e M a r e - G a i l l
a r d - MARS 2005 N° 23
www.maregaillard.com
AGENCE DE CAPESTERRE BELLE-EAU :
“IL Y A DE PLUSEN PLUS DE JEUNESADHÉRENTS” page 3
• Vous devrezchoisir unmédecintraitantunique
• Le forfaitjournalierhospitalieraugmente
• Vous paierez uneuro par actemédical
• Certainsadhérentsbénéficierontd’une aide à
lacomplémentairesanté…
2 0 0 5
L’ASSURANCE MALADIEFAIT SA RÉVOLUTION
pages 4 et 5
VOUS DEVEZ ÊTRE HOSPITALISÉ SUR PARIS ?
NOUS METTONS UNAPPARTEMENT À VOTREDISPOSITION page 3
page 7
-
Le 5 janvier dernier, la Commission de contrôle desassurances,
des mutuelles et des institutions de pré-voyance (CCAMIP) a décidé
de liquider huit mutuellesde la Guadeloupe. 43 autres mutuelles
étaient placéesdans le même temps sous administration provisoire.Le
3 février dernier, la situation de ces consoeurs s’ag-gravait
encore plus avec l’ouverture d’une procédurede liquidation
judiciaire à l’encontre de toutes cesmutuelles par les tribunaux de
grande instance deBasse-Terre et Pointe-à-Pitre. Plusieurs milliers
de mutua-
listes se retrouvent ainsi privés de garan-ties de santé et
abandonnés à
eux-même. La Mutuelle de Mare-
Gaillard n’a pas sou-haité s’associer
au tapagemédiatique,
mené lep l u s
s o u -
vent par les assurances, pour inciter ces mutualistesdans la
détresse à venir les rejoindre. Ce racolage nousa semblé tout à la
fois indécent et méprisant pour tousnos frères mutualistes, alors
même que certains lut-tent pour faire reconnaître leurs droits dans
les pro-cédures de liquidation engagées.
Une solidarité forte et indéfectible
Pour autant, laMutuel le deMare-Gaillardréaffirme sasolidarité
forteet indéfectibleavec tous lesmutual istesg u a d e l o u -péens
au-jourd’hui dansla tourmente.Elle leur rappellequ’elle est prêteà
accueillir tous les mutualistes qui le souhaitent, enconformité
avec ses statuts. Compte tenu de la situa-tion, elle n’appliquera
pas le traditionnel délai de caren-
ce envers ces nouveaux adhérents
Directeur de publication
:
M. Maurille Serge Chico
t
MUTUELLE DEMARE-GAILLARDMUTUELLE SOUMISE AUX DISPOSITIONS DU
LIVRE IIDU CODE DE LA MUTUALITÉ
APRÈS LA DISPARITION DE L’UDMG,
NOTRE MUTUELLE SOLIDAIREDE TOUS LES MUTUALISTES
Nos agences ont pris toutes les dispositionsnécessaires pour
accueillir nos frères
mutualistes qui voudraient nous rejoindre
H O M M A G E
LE CALENDRIER DES MESSES DE 2005Voici le calendrier des messes
qui serontcélébrées cette année :
• 17 avril 2005 : Eglise de Trois-Rivières
• 20 novembre 2005 : Eglise de Baie-Mahault
• 11 décembre 2005 : Eglise de Port-Louis
Unenouvelle èreEn ces temps de campagneélectorale dans le cadre
du référendumsur la future constitution européenne, etalors que le
monde mutualiste guadeloupéenest en pleine mutation après la
disparition del’UDMG, la réforme de l’assurance maladie nefait
guère la “Une” de l’actualité. A tort ! En effet,c’est bien une
véritable révolution de notre systèmede santé qui s’opère sous nos
yeux.
Les mutuelles, évidemment, sont directement concernéespar cette
réforme de l’assurance maladie. Elles doivent,dans des délais
extrêmement courts, revoir leur offre deproduits, adapter leurs
systèmes informatiques aux nouvellesmodalités de règlement et, bien
sûr, informer leurs adhérentssur les changements introduits par la
réforme de l’assurancemaladie. Vaste chantier ! Votre mutuelle
s’est donc mise autravail au fur et à mesure que les modifications
de l’assurancemaladie se précisaient, sans même attendre leur
adoptionofficielle. Dès le 1er janvier dernier, nous avons intégré
dans notredispositif, l’application des premières modalités de la
réforme. Voustrouverez dans ce journal toutes les informations
utiles sur vosnouveaux droits et obligations, induits par la
réforme de l’assurancemaladie. Je vous invite à les lire avec le
plus grand soin et à prendretoutes les dispositions qui s’imposent,
notamment en choisissantrapidement votre médecin traitant.
Aujourd’hui plus que jamais, vouspouvez compter sur le soutien
actif de votre Mutuelle de Mare-Gaillardpour bénéficier d’une
complémentaire santé à la hauteur de vosexigences.
Le Président, Maurille Serge Chicot
EDITO
-
“Beaucoup de choses en Guadeloupeviennent d’ailleurs mais la
Mutuellede Mare-Gaillard, elle est à nous,Guadeloupéens. C’est
notre patrimoi-ne à tous !” Ainsi parle EmilienneMagdeleine, la
soixantaine rayon-nante, qui anime depuis 1994 l’agen-ce de
Capesterre Belle-Eau de notremutuelle. Cette agence couvre
égale-ment les communes de Petit-Bourg,Goyave, Trois-Rivières.
Jusqu’en
1994, Petit-Bourg avait sa propreagence, animée par…
EmilienneMagdeleine. La Mutuelle de Mare-Gaillard a décidé de
fusionner sesagences de Capesterre Belle-Eau etPetit-Bourg au sein
d’un seul établis-sement, installé dans la capitale de labanane.
Une période délicate, aussibien pour les adhérents de Petit-Bourg
que pour Emilienne Magde-leine. “Au départ, j’étais un
peuangoissée. J’avais d’excellentes rela-tions avec la population
de Petit-Bourg. Je ne savais pas si je m’habi-tuerais à Capesterre
Belle-Eau. En faittout c’est très bien passé. Les adhé-rents m’ont
bien accueillie. Nous for-mons une grande famille à la Mutuellede
Mare-Gaillard. Il y a de plus en plusde jeunes adhérents. Au
départ, ilsviennent juste accompagner leursparents ou accomplir des
démarchesà leur place. Puis je leur fait découvrirles produits de
notre mutuelle, et sur-tout la complémentaire santé”. Pouraméliorer
la qualité des prestations
rendues à ses adhérents, laMutuelle de Mare-Gaillard aprévu de
déménager son agen-ce dans de nouveaux locaux etde l’informatiser.
Nous aurons l’occasion de vousen reparler
LES REUNIONS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION EN 2005Samedi 02 avril
1ère réunion statutaire trimestrielle
Samedi 30 Avril examen et approbation des comptes de l'exercice
2004 - Préparation de l'AssembléeGénérale
Dimanche 22 Mai Dernière Assemblée Générale Ordinaire de la
mandature
Samedi 09 Juillet 2ème Réunion Statutaire Trimestrielle Rapport
Semestriel de Gestion
Samedi 08 Octobre 3ème Réunion Statutaire Trimestrielle
Préparatifs des Assemblées de Section pour le renouvellement
Général des Délégués
Samedi 17 Décembre Présentation, Etude et Vote du Budget
Prévisionnel 2006
AGENCE DE CAPESTERRE BELLE EAU
“Il y a de plus en plus de jeunes adhérents”
VOUS DEVEZ ÊTREHOSPITALISÉ SUR PARIS ?
Nousmettons unappartementà votredispositionSoucieuse d’améliorer
en perma-nence la qualité des prestationsqu’elle propose à ses
adhérents,la Mutuelle de Mare-Gaillard s’estpenchée sur les
difficultés ren-contrées par ses adhérents qui doi-vent suivre des
soins en Métropo-l e . D a n s l e c a d r e d ’ u n econvention
qu’elle a signée avecla Maison Dépar tementale del’Outre-Mer des
Hauts de Seine, laMutuelle de Mare-Gaillard metdésormais à la
disposition de sesadhérents un appartement de typeF2, à
Corbeil-Essonne dans larégion parisienne. Moyennant unecontribution
mutualiste modeste,cet appar tement accueillera,notamment, les
adhérents de notremutuelle qui doivent bénéficiersur Paris de soins
en hospitalisa-tion de jour ou les parents adhé-rents d’enfants
hospitalisés.Pour tout renseignement complémentaire :
0800 073 564(appel gratuit)
Le Président ColbertOxybel nous a quitté
Colbert Oxybel, présidentd’honneur de la Mutuel-le de
Mare-Gaillard, nousa quitté le 7 février 2005,à l’âge de 86 ans.
ColbertOxybel a été élu en 1974,pour œuvrer au redres-sement de
l’institution quivenait de subir une gravecrise
juridico-financière.Il défendra toute sa vieavec acharnement
les
valeurs de la mutualité, de la mutualité gua-deloupéenne et de
la Mutuelle de Mare-Gaillard en particulier. Des problèmes desanté
le contraindront quelques années plustard à abandonner ses
fonctions mais il conti-nuera à apporter sa contribution au
déve-loppement de notre mutuelle. Il laisse l’ima-ge et l’exemple
d’un homme laborieux,cultivant l’humanisme, le sens de la
modé-ration, de la justice, de la tolérance ainsi quel’amour du
prochain.
DERNIÈRE MINUTE
3
-
Dans le cadre de la réformede l’assurance maladie, uneaide à la
complémentairesanté a été instituée. Elleentre en vigueur dès
cetteannée. Pour y avoir droit, vosressources ne doivent
pasdépasser de plus de 15 % leplafond de la couverturemaladie
universelle com-plémentaire. Notez que cen’est pas votre Mutuelle
qui
instruit votre dossier pour vousaccorder l’aide, mais votre
caissed’assurance maladie. Le montantde l’aide varie en fonction de
votreâge au 1er janvier. Ainsi, pour 2005,l’aide a été fixée à 75
euros pour lesmoins de 25 ans, 150 euros pour lespersonnes âgées de
25 à 59 ans et205 euros à partir de 60 ans. Lemontant de l’aide est
directementdéduit de la cotisation payée parl’adhérent à sa
mutuelle
C’est sans doute, l’innovation de laréforme de l’assurance
maladie quibouleversera le plus vos habitudes.Avant le 1er juillet
2005, vous devezchoisir, par écrit, un médecin trai-tant, et un
seul ! Votre parcours desanté commencera alors systémati-quement
par lui. Il centralisera les don-nées médicales vous concernant,
déci-dera ou non de vous orienter vers unspécialiste qui lui
transmettra ensuiteses conclusions sur votre état de santé.C’est ce
que l’on appelle “Le parcoursde soins coordonnés”. Vous êtes
librede ne pas respecter ce nouveau prin-cipe mais vous subirez
alors des péna-lités financières. D’abord, si vous nepassez pas par
votre médecin traitant
avant de consulter un spécialiste, ce der-nier pourra augmenter
le prix de sa consul-tation jusqu’à 17,5 % plus cher ! Pire,
les
remboursements de la Sécurité sociale,eux, seront diminués.
Notez néanmoinsque certains spécialistes pourront tou-jours être
consultés directement. C’est lecas, par exemple, pour certains
problèmesd’ophtalmologie tels que la prescriptionet le
renouvellement de verres correcteurs.D’ici la mi-mars en principe,
votre cais-se d’assurance maladie vous enverraun formulaire dans
lequel vous devrezdésigner votre médecin traitant. Par lasuite,
vous pourrez à tout moment modi-fier votre choix. Ce médecin
traitant pour-ra être un généraliste ou un spécialiste.Notez
également qu’un patient aura ledroit de ne pas respecter le passage
obli-gé chez son médecin traitant en cas d’ur-gence ou
d’éloignement géographique.Nous aurons bien entendu l’occasion
derevenir sur cette question dans nos pro-chains numéros
Vous devrezchoisir un médecintraitant unique
Certains adhérentsbénéficieront d’une aide àla complémentaire
santé
AS S U R A N C E MA L A D I E
CE QUI VA CHANGER POUR VOUSDepuis le 1er janvier dernier, les
premières mesures de la réforme de l’assurance maladie sont entrées
en vigueuraux Antilles. D’autres interviendront au milieu de cette
année. Toutes vont transformer en profondeur le système desanté que
vous connaissez jusqu’alors. Pour vous aider à y voir clair, nous
vous proposons un tour d’horizon desprincipales nouveautés
introduites par la réforme de l’assurance maladie.
Vous paierez
un euro par
acte médicalDepuis le 1er janvi
er 2005, confor-
mément aux décisions arrêtées dans
le cadre de la réforme de l’assuran-
ce maladie, vous payez une contri-
bution forfaitaire d’un euro “pour
chaque acte ou pour chaque consul-
tation réalisé par un médecin en
ville, dans un établissement ou dans
un centre de santé, à l’exclusion des
actes ou consultations réalisés au
cours d’une hospitalisation”. Voilà
pour le principe général. Notez tou-
tefois, que cette contribution est pla-
fonnée à 50 actes par an, soit une
contribution maximum par person-
ne de 50 euros. De même, elle est
limitée à un euro par professionnel
de santé et par jour. Les femmes
enceintes de plus de six mois, les
ayant droits de moins de 18 ans et
les bénéficiaires de la couverture
maladie universelle (C.M.U) sont exo-
nérés. De même, cette contribution
ne s’applique pas aux soins réalisés
par les chirurgiens dentistes, les
sages-femmes et les auxiliaires médi-
caux (infir mières, kinésithé-
rapeuthes, orthophonistes, orthop-
tistes). Le plus souvent, pourtant,
vous ne vous apercevrez pas que
vous payez cet euro supplémentai-
re car il sera en réalité tout simple-
ment déduit de vos remboursements.
Conformément aux décisions arrê-
tées par la Mutualité Française, ce
forfait d’un euro ne sera pas pris en
charge par la Mutuelle de Mare-
Gaillard 4
-
5
Le forfait journalier hospitalieraugmenteDepuis le 1er janvier
2005, le forfait journalier hospitalier est passé de 13 euros à 14
euros par jour. Il est d’ores et déjà programmé de le faire passerà
15 euros en 2006 puis à 16 euros par jour en 2007. Il augmentera
donc de 23 % en 3 ans ! Ce forfait hospitalier est pris en charge
par notre mutuelle pourles adhérents qui ont souscrit une
complémentaire santé mais son augmenta-tion se traduira
obligatoirement par une augmentation des cotisations. Il
fautrappeler à ce propos que lorsque les pouvoirs publics avaient
créé ce forfaithospitalier en 1983, leur objectif officiel était de
faire participer les maladeshospitalisés aux frais d’hébergement.
Pourtant, depuis sa création, ce forfaithospitalier a augmenté de
plus 450 % ! Cela n’a absolument rien à voir avecl’accroissement du
coût de la vie sur la même période
C’est sans doute, l’innovation de laréforme de l’assurance
maladie quibouleversera le plus vos habitudes.Avant le 1er juillet
2005, vous devezchoisir, par écrit, un médecin trai-tant, et un
seul ! Votre parcours desanté commencera alors systémati-quement
par lui. Il centralisera les don-nées médicales vous concernant,
déci-dera ou non de vous orienter vers unspécialiste qui lui
transmettra ensuiteses conclusions sur votre état de santé.C’est ce
que l’on appelle “Le parcoursde soins coordonnés”. Vous êtes
librede ne pas respecter ce nouveau prin-cipe mais vous subirez
alors des péna-lités financières. D’abord, si vous nepassez pas par
votre médecin traitant
avant de consulter un spécialiste, ce der-nier pourra augmenter
le prix de sa consul-tation jusqu’à 17,5 % plus cher ! Pire,
les
remboursements de la Sécurité sociale,eux, seront diminués.
Notez néanmoinsque certains spécialistes pourront tou-jours être
consultés directement. C’est lecas, par exemple, pour certains
problèmesd’ophtalmologie tels que la prescriptionet le
renouvellement de verres correcteurs.D’ici la mi-mars en principe,
votre cais-se d’assurance maladie vous enverraun formulaire dans
lequel vous devrezdésigner votre médecin traitant. Par lasuite,
vous pourrez à tout moment modi-fier votre choix. Ce médecin
traitant pour-ra être un généraliste ou un spécialiste.Notez
également qu’un patient aura ledroit de ne pas respecter le passage
obli-gé chez son médecin traitant en cas d’ur-gence ou
d’éloignement géographique.Nous aurons bien entendu l’occasion
derevenir sur cette question dans nos pro-chains numéros
Vous devrezchoisir un médecintraitant unique
N’attendezpas le derniermomentTout au long de la mise enplace de
cette réforme de l’as-surance maladie, la Mutuellede Mare-Gaillard
sera évi-demment à vos côtés pour vousguider. Premier conseil
pra-tique : n’attendez pas la der-nière minute pour choisir
votremédecin traitant. Dès que vousaurez reçu votre
formulaire,remplissez-le et expédiez-le.Souvenez-vous que c’est
uneformalité obligatoire et que desdizaines de mi l l iers
deGuadeloupéens devront l’ac-complir d’ici le 1er juillet
pro-chain. Attention aux embou-teillages ! Deuxième conseilpratique
: dans la plupart descas, vous aurez tout intérêt àchoisir comme
médecin trai-tant un généraliste de secteur1, c’est à dire un
médecin géné-raliste dont les tarifs ne sontpas libres. Vous avez
de toutesles façons intérêt à en discuterau préalable avec votre
méde-cin habituel. Pensez-y si vousdevez le consulter dans les
pro-chaines semaines
POUR VOUSaladie sont entrées en vigueur
mer en profondeur le système deposons un tour d’horizon des
En 2006 : les contratsresponsablesLa loi de réforme de
l’assurance maladie a prévu la mise enplace en janvier 2006 des
“contrats responsables” pour lesmutuelles. La Mutuelle de
Mare-Gaillard prépare donc d’oreset déjà cette nouvelle échéance.
De quoi s’agit-il ? Pour vousproposer des prestations de qualité à
des coûts les plus baspossibles, les mutuelles bénéficient de
l’exonération de la taxesur les conventions d’assurances et d’une
exonération de coti-sations sociales sur les contrats collectifs.
Le dispositif des“contrats responsables” imposera aux mutuelles qui
veulentbénéficier de ces exonérations, de nouvelles contraintes.
Ainsi,il leur sera interdit de prendre en charge la participation
for-faitaire d’un euro (lire page précédente) de leurs adhérents,ni
la totalité des majorations des tarifs médicaux en cas denon
respect du parcours de soins par leurs adhérents
-
6
Pour disposer d’un système d'infor-mation spécifique et
permanent surle médicament, les mutuelles ont créél’Observatoire du
Médicament de laMutualité Française. Les statistiquesde cet
organisme pour l’année 2002,les dernières dont nous avons pu
dis-poser, sont inquiétantes. Elles mon-trent, en effet, que la
consommationmédicamenteuse en France est large-ment supérieure à
celle de ses voisinseuropéens, sans que cet état de faitsoit
justifié médicalement.
10 000 hospitalisations par an à cause de médicamentsmal
utilisés
Cette surconsommation pose égale-ment des problèmes de
santépublique. Ainsi, plus de 10 000 hos-pitalisations sont liées
chaque annéeà des interactions médicamenteuses.Autre exemple : les
angines sontsouvent traitées comme si ellesétaient streptococciques
(formeinfectieuse d'origine bactérienne)ce qui revient à établir 9
millionsde prescriptions d'antibiotiques paran dont 8 millions sont
inutiles. Plusglobalement la consommationexcessive d'antibiotiques
entraîneun développement des résistancesaux antibiotiques, qui peut
réduireleur efficacité. Bien que l’hôpitalsoit aujourd’hui encore
le poste decoût le plus important en santé, c’estle médicament qui,
le premier, contri-bue à la hausse des dépenses. Depuis1997, le
médicament contribue enmoyenne à hauteur de 40 % à la crois-sance
de la consommation des soinset biens médicaux. La contribution
de
l’hôpital, bien que très élevée dans lesannées 70 (60 %), est
aujourd’hui infé-rieure à 20 %.
En 2003, les ventes de médicamentspar les pharmacies ont
représenté26,3 milliards d’euros. 90 % de cesventes sont réalisées
sur des médi-caments prescrits et remboursables.
2 médicaments remboursés sur 10 ne sont pas assez efficaces
Près de 20 % des remboursements desmutuelles en 2002 concernent
desmédicaments à service médical renduinsuffisant. Ainsi, la
première classethérapeutique remboursée par lesmutuelles, les
veinotoniques, est entiè-
rement constituée de médicaments àservice médical rendu
insuffisant.Pour évaluer l’attitude de pays voi-sins sur ce sujet,
la Mutualité Fran-çaise a réalisé une étude sur 5 payspour comparer
la prescription et laconsommation de médicaments à ser-vice médical
rendu insuffisant. Quece soit en termes de prescription oude
consommation, la France est lepays où le médicament à service
médi-cal rendu insuffisant est le plus utili-sé. Au moment où la
réforme de l’as-surance maladie exigera des famillesun effort
financier encore plus lourden matière de santé, les constats
del’Observatoire du Médicament de laMutualité Française doivent
tous nousinterpellerSource d’information : la Mutualité
Française
S A N T É
Médicaments :
DES CHIFFRES INQUIÉTANTS!En Guadeloupe, les médicaments font
partie des biens deconsommation courante. Nous sommes nombreux à en
prendrefréquemment - trop fréquemment - sans jamais se poser
dequestions sur leur efficacité réelle. L’Observatoire duMédicament
de la Mutualité Française s’est penché sur laconsommation de
médicaments en France. Ses conclusions sontédifiantes.
VOTRE MUTUELLE COURTCONTRE LECANCERDans le cadre de la
semainenationale d’information et deprévention de lutte contre le
can-cer, la Mutuelle de Mare-Gaillarda apporté son soutien actif
etfinancier à la manifestation "Cou-rir contre le cancer" qui a
ras-semblé près de 1400 personnes
dans les rues de Pointe-à-Pitre le dimanche 13 mars. De nombreux
Gua-deloupéens ont d’ailleurs saisi cette occasion pour rendre
visite à notrestand installé sur la Place de la Victoire où
s’achevait la course de 6 km.Notre soutien au Comité Guadeloupe de
lutte contre le cancer s’inscritévidemment dans le cadre de notre
engagement au développement d’unepolitique de santé publique de
qualité dans notre archipel
-
7
D R O I T
Handicap :
UNE LOI POUR UNEMEILLEURE INTÉGRATIONLa loi pour l’égalité des
droits etdes chances, la participation et lacitoyenneté des
personnes handi-capées, votée à l’Assemblée Natio-nale le 3 février
2005, a été pro-mulguée le 11 février 2005. Cetteloi instaure un
droit à compensa-tion permettant la prise en charge
des dépenses liées au handicap :la prestation universelle. Cette
der-nière sera versée tous les mois à lapersonne handicapée. Son
montantvariera en fonction de l’âge et desrevenus du
bénéficiaire.
Une nouvelle aide -la prestation decompensation- va remplacer
l'al-location compensatrice pour tier-ce personne qui date de 1975.
Laprestation de compensation,destinée à compenser les consé-quences
du handicap, prend laforme d ’ une a i de hum ai ne ,technique ou
animalière, en fonc-tion du projet de vie de la person-ne
handicapée. Il peut s’agir, parexemple, de la prise en charge
del’achat d’un fauteuil ou de l’amé-nagement du logement d’une
per-sonne, pour aider au quotidien lapersonne handicapée ou
encored’un chien d’assistance.
Cette loi met en place, par ailleurs,une garantie de ressources
pourles chômeurs handicapés qui nereçoivent que l'allocation
adultehandicapé. Dès le deuxièmesemestre 2005, ils devraient
rece-voir 80 % du Smic net. La loi pré-voit également la création
des mai-
sons départementalesdes personnes handi-capées, équipées
d’unguichet unique d'infor-mations. Toutes lesdémarches
administra-tives et les informationsy seront centralisées.Par
ailleurs, au coursdes dix prochainesannées , tous l e sespaces p ub
l ic sdevront être aménagéspour accueillir les per-
sonnes handicapées. La loi intro-duit ainsi l’obligation de mise
enaccessibilité des transports encommun et de l’ensemble des
lieuxrecevant du public, qu’ils soientpublics ou privés,
conformémentau principe de "tout pour tous". Desdérogations peuvent
intervenir surles moyens, jamais sur les objec-tifs. Enfin, la loi
stipule que chaqueenfant handicapé doit être inscrità l'école la
plus proche de sondomicile
Cancer du sein :
PRENEZVOTRE SANTÉEN MAIN
Plus un cancer du sein est détecté tôt, mieux il sera
traité.Pour détecter un cancer du sein,le premier spécialiste…
c’estvous ! Prenez l’habitude de sur-veillez vos seins
régulièrement.Le premier signe qui doit vousalerter, c’est
l’apparition degrosseurs dans le sein. Atten-tion : grosseur ne
veut pas direcancer. Le plus souvent, il s’agi-ra en effet d’un
kyste ou un adé-nome fibreux. Pour ne pasprendre de risques et être
ras-surée, vous devez néanmoinscontacter votre médecin si
vousconstatez l’apparition de gros-seurs dans un de vos seins.
Sur-veillez également un change-ment de la taille ou de la formede
vos seins, l’apparition d’une“peau d’orange”, de change-ments au
niveau de la peau.N’hésitez jamais à consulterrapidement votre
médecin encas de doute ou d’inquiétude àpropos d’un changement de
vosseins. Si nécessaire, ce derniervous proposera des examens
dedépistage, et notamment unemammographie, c’est à dire
uneradiographie des seins auxrayons X. Une mammographieest rapide
et indolore. A partirde 50 ans, vous devrez faire unemammographie
tous les 3 ans
-
Toujours plus proche de vous
Pour bien profiter de la vieMUTUELLE DE
MARE-GAILLARD
MUTUELLE SOUMISE AUX D
ISPOSITIONS DU LIVRE II
DU CODE DE LA MUTUALI
TÉ
GOSIERSection Bernard97190 LE GOSIERTél. : 0590 85 91 36Fax :
0590 85 80 23
ABYMESCentre Commercial Steel Shoppinglocal n° 08Boisripeaux -
97139 ABYMESTél. : 0590 20 80 47 Fax : 0590 20 27 51
ANSE-BERTRANDrue Gratien Candace97121 ANSE-BERTRANDTél. : 0590
22 10 75Fax : 0590 22 64 16
MOULE70, Boulevard Rougé97160 MOULETél. : 0590 23 54 11Fax :
0590 88 70 14
BASSE-TERRE20, rue du Père Labat97100 BASSE-TERRETél. : 0590 81
26 21Fax : 0590 41 01 17
CAPESTERRE BELLE-EAU62, rue de la Liberté97130 CAPESTERRE
BELLE-EAUTél. : 0590 86 31 64Fax : 0590 81 97 09
MARIE-GALANTE49, rue du Presbytère97112 GRAND-BOURGTél. : 0590
97 98 93Fax : 0590 97 14 55
SAINTE-ROSECirconvallation97115 SAINTE-ROSETél. : 0590 28 70
59Fax : 0590 28 05 11
SAINT-MARTIN60, rue Saint-James - lieu dit Low-Town97150
SAINT-MARTINTél. : 0590 87 10 06Fax : 0590 87 10 48
DUCOS (Martinique)1, rue Toussaint Louverture97224 Ducos -
MartiniqueTél. : 0596 56 13 47 Fax : 0596 77 17 44
LES COMPLÉMENTAIRES SANTÉLa Mutuelle de Mare-Gaillard propose
aux particuliers une gammecomplète de garanties complémentaire
santé :• spécial séniors
• spécial famille
• garanties individuelles
• la complémentaire santé «spécial entreprise»La complémentaire
santé «spécial entreprise» a été étudiée pourrépondre aux besoins
collectifs de couverture sociale des salariésd’une même
société.
LA PROTECTION HOSPITALIÈREElle assure à son bénéficiaire des
revenus journaliers en casd’hospitalisation. L’adhérent détermine
lui-même la qualité de saprotection hospitalière parmi les trois
niveaux d’indemnité que luipropose la mutuelle.
LES GARANTIESDE PREVOYANCECette prestation garantit à l’adhérent
unrevenu en cas d’arrêt de travail provisoireou définitif. S’il
s’agit d’un décès, uncapital sera versé à ses proches. Ellecouvre
également les risques liés àl’invalidité et à l’incapacité.
LA COMPLÉMENTAIRESANTÉ «FAMILLE»Une garantie indispensable !
