MARDI 9 DÉCEMBRE À 18H, lycéens et adultesFilières scientifiques… filières de sélection sociale à l’école ?DébatLycée Suger, Saint-Denis

VENDREDI 12 DÉCEMBRE À 19H, tout publicLes rendez-vous du patrimoineSciences aux chandellesMédiathèque Centre-ville, Saint-Denis

SAMEDI 13 DÉCEMBRE À 15H, tout publicJeux de rue, jeux de foire : mathématiques ou hasard ?Avec Benoît Rittaud, mathématicien Médiathèque Centre-ville, Saint-Denis

SAMEDI 13 DÉCEMBRE À 16H, public adulteLa table du théAvec Sophie Brissaud, globe-trotter culinaireMédiathèque Saint-John Perse, Aubervilliers

SAMEDI 13 DÉCEMBRE À 17H, public adulteFaut-il abattre les frontières ?Atelier philoMédiathèque Jacques Duclos, Pierrefitte-sur-Seine

SAMEDI 20 DÉCEMBRE À 10H30, 0-6 ansLes histoires de la TricoteuseMédiathèque Centre-ville, Saint-Denis

DÉCE

MBR

E 08

DECE

MBR

E 08

Histoires communesLe festival de contes pour tous

Retrouvez toutes les informations sur les 19 conteurs

et conteuses invités et le calendrier des 47 rendez-vous

dans le programme de la manifestation et sur

www.mediatheques-plainecommune.fr

Jusqu’au 24 décembre,

dans toutes les médiathèques de Plaine Commune

C’EST DE SAISON !

MENU DU MOIS

MARDI 2 DÉCEMBRE À 18H, public adulteL’enfer des modes d’emploi : décryptageConférence-débat de Christian Morel, essayisteMédiathèque Louis Aragon, Stains

MERCREDI 3 DÉCEMBRE À 10H, à partir de 7 ansLe dirigeable voléFilm de Karel ZemanCinéma pour la jeunesseMédiathèque Jacques Duclos, Pierrefitte-sur-Seine

JEUDI 4 DÉCEMBRE À 14H, public familialMieux manger en familleRencontre avec Sylvie Aubonnet-CaupinMédiathèque Henri Michaux, Aubervilliers

VENDREDI 5 DÉCEMBRE À 18H, public adulteSous quelle étoile suis-je né ?Conférence scientifique proposée par l’association AtlasMédiathèque Jacques Duclos, Pierrefitte-sur-Seine

SAMEDI 6 DÉCEMBRE À 15H, tout publicLa science dans un fauteuil… de cinémaLe voyage fantastiqueFilm de Richard Fleischer présenté par Christophe Champclaux, journalisteMédiathèque Don Quichotte, Saint-Denis

SAMEDI 6 DÉCEMBRE À 15H, tout publicLa science dans un fauteuil… de cinémaL’aventure intérieureFilm de Joe DanteMédiathèque Gulliver, Saint-Denis

En décembre, dans les médiathèques de Plaine Commune, vous apprendrez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les sciences sans jamais

oser le demander. Pour mieux en jouer… Le 2, à la mé-diathèque Louis Aragon à Stains, le sociologue Christian Morel vous révélera le fruit de son enquête menée sur le déchiffrage des modes d’emploi. Un tourment quoti-dien, auquel nous sommes tous confrontés, à décrypter dans une ambiance décalée ! A Saint-Denis, les sciences se déclinent sous des formes insolites : le 13, le mathé-

maticien Benoît Rittaud vous livrera, avec l’assistance d’un illusionniste, toutes les clés pour comprendre les dessous des jeux de cartes. Mathématiques ou hasard ? Réponse à la médiathèque Centre-ville qui accueillera également, jusqu’au 15, une exposition ludique autour des maths et de la logique pour petits et grands. Enfin, le 6, le problème à résoudre sera d’opter entre deux films cultes de science-fiction : Le voyage fantastique de Richard Fleischer ou L’aventure intérieure de Joe Dante ? A vous de jouer !

LE JOURNAL DES MÉDIATHÈQUESJournal édité par Plaine Commune 21, avenue Jules Rimet, 93 218 Saint-Denis

Coordination : Direction de la communicationCéline Ancel01 55 93 56 26Direction des médiathèquesChristian Benoit01 55 93 63 97

Conception et réalisation : Dynamo+

Rédaction : Letizia Dannery

Direction des médiathèques :Dominique Deschamps

l’actualité du réseau des médiathèques de Plaine Commune # 3l’actualité du réseau des médiathèques de Plaine Commune # 3

L’entrée aux manifestations proposées par le réseau des 23 médiathèques de Plaine Commune est libre et gratuite. Retrouvez toutes les informations sur www.mediatheques-plainecommune.fr

LA CARTE DES EXPOS

JUSQU’AU 15 DÉCEMBRET’as un problème, MattJouer avec les maths, la logique et les sciencesMédiathèque Centre-ville, Saint-Denis

SUR LE FEU

DU 6 AU 13 DÉCEMBREÉtalez votre sciencePour enfants et adultes, une façon originale et réjouissante de faire des sciences sans le savoir avec des rencontres, des jeux, du cinéma, des débats et des ateliers.Dans toutes les médiathèques à Saint-Denis

HORS DU COMMUN

Jeux mathématiquesN’ayez pas peur, testez les jeux de casse-tête et de logique proposés par Pierre Audin, mathématicien et animateur scientifique au Palais de la Découverte : il vous aidera… et vous expliquera pourquoi vous n’avez pas gagné !Du samedi 6 au samedi 13 décembre, médiathèques Gulliver et Don Quichotte, et différents lieux du Centre-ville de Saint-Denis

À gagner un i-phone, des lecteurs mp4, des places au Stade de France et des DVD.Bulletin à déposer avant le 15 décembre dans les médiathèques (règlement disponible sur notre site Internet)> les résultats seront publiés dans le journal des médiathèques de janvier et sur le site internet.

Nom .......................................................Prénom .................................................Adresse .................................................CP et ville ..............................................Tél ..........................................................

1 - Disques, livres, journaux, combien paierez-vous pour les emprunter dans les médiathèques ?

0 E

25 E

150 E2 - 3 bibliobus, 23 médiathèques et,

parmi elles, deux portent le même nom, ce sont les médiathèques :

Joey Starr John Lennon Jules Vallès

3 - Chaque profession a son vocabulaire, parfois emprunté à une autre ! Ainsi les bibliothécaires :

Comme les jardiniers, désherbent (les livres, disques, dvd, journaux)

Comme les cuisiniers, mitonnent (les livres, disques, dvd, journaux)

Comme les médecins, auscultent (les critiques de livres, disques, dvd, journaux)

JEU-CONCOURS

allez-y de notre partcinémaPour la jeunesse> Le Dirigeable volé de Karel Zeman

En l’an 1891, à Prague, alors qu’ils visitent le Salon des Sciences et des Techniques, cinq garçons intrépides montent à bord d’un dirigeable et prennent les airs.

Échappant à toutes les poursuites, ils survolent l’Europe puis l’Océan pour échouer, après une tempête, sur une île inconnue…mercredi 3 décembre à 10h, médiathèque Jacques Duclos, Pierrefitte-sur-Seine

Pour les adultes> Le voyage fantastique de Richard Fleischer

Savant tchèque réfugié aux Etats- Unis, le professeur Benes est grave-ment touché au cerveau lors d’un attentat et les spécialistes chargés d’étudier son cas

se déclarent impuissants. Ils décident alors de tenter une expérience insolite : l’opération se fera in situ par une équipe de médecins miniaturisés introduits dans le corps du malade.Cette version française en couleurs de 1966 est présentée par le critique de cinéma Christophe Champclaux.samedi 6 décembre à 15h, médiathèque Don Quichotte, Saint-Denis

> L’aventure intérieure de Joe Dante,

Le classique de science-fiction de Richard Fleischer est doté d’un scénario aux fortes réminiscences du Voyage fantastique, mais Spielberg et Dante flairent d’instinct toutes

les possibilités offertes par le script : Tuck Pendelton, lieutenant de la marine américaine, se porte volontaire pour une expérience scientifique. Miniaturisé, aux commandes d’un submersible de poche, il doit être injecté dans l’organisme d’un lapin. Mais des espions industriels s’emparent de la puce qui régit le processus. Tuck se trouve alors propulsé dans le corps d’un employé de supermarché, dépressif et complexé. Cette version française en couleurs de 1987 a reçu l’Oscar des meilleurs effets spéciaux et visuels en 1988.samedi 6 décembre à 15h, médiathèque Gulliver, Saint-Denis

rencontresChristian MorelL’enfer des modes d’emploi : décryptageAujourd’hui, faire fonctionner le moindre appareil requiert un bac + 4 et déchiffrer leur mode d’emploi un diplôme de polytechnicien ! Christian Morel enquête

sur ces tourments ordinaires qui nous pourrissent la vie.Ancien cadre « ressources humaines », Christian Morel mène une réflexion sociologique sur la négociation, la décision et la communication. Il a publié en 2002 Les Décisions absurdes (Gallimard, Prix de l’Académie des Sciences Morales et Politiques).

mardi 2 décembre à 18h, médiathèque Louis Aragon, Stains

Sous quelle étoile suis-je né ?La conférence sur l’histoire de l’astronomie, proposée par l’association Atlas, s’interroge sur les raisons pour lesquelles les hommes ont été amenés à étudier le ciel, à nommer et à repérer les étoiles. Cet éclairage scientifique, agrémenté de chansons, sera suivi d’un atelier découverte des cartes du ciel.Crée il y a plus de 15 ans par la ville de Saint-Ouen (93), le centre de culture scientifique ATLAS offre à tous les publics les moyens de comprendre les enjeux des sciences et des techniques dans leur vie quotidienne, de se familiariser, par l’expérimentation et la pratique, à de nombreuses disciplines.

vendredi 5 décembre à 18h, médiathèque Jacques Duclos, Pierrefitte-sur-Seine

En débatFilières scientifiques… filières de sélection sociale à l’école ?Rencontre organisée par la médiathèque Centre-ville à Saint-Denis en compagnie des lycéens de Suger et des invités spécialistes de la question.mardi 9 décembre à 18h, lycée Suger, Saint-Denis

Benoit RittaudJeux de rue, jeux de foire : mathématiques ou hasard ?Le bonneteau, à Saint-Denis, on connaît ! Un illusionniste, adepte de ce jeu de cartes, vous fera une démonstration. Avec l’aide du mathématicien Benoît

Rittaud, vous découvrirez les dessous des cartes et saurez si elles sont ou non le fruit du hasard…Benoit Rittaud est mathématicien, professeur à l’Université Paris 13, auteur d’ouvrages scientifiques aux éditions Le Pommier.

samedi 13 décembre à 15h, médiathèque Centre-ville, Saint-Denis

Sophie BrissaudLa table du théUn Darjeeling et une tartelette aux pommes et au gingembre (Grande-Bretagne), un Macha glacé et des nouilles de sarrasin au wasabi (Japon), un Ceylan et une tourte à la

patate douce (USA), du thé mousseux au lait sucré et un gâteau maltais au caramel (Asie du Sud-Est), le thé et les plats du monde entier font l’objet de surprenantes associations grâce à Sophie Brissaud, globe-trotter culinaire, accompagnée de Gilles Brochard, fondateur du Club du Thé.Écrivain, journaliste culinaire, photographe et styliste, Sophie Brissaud est une voyageuse qui se passionne avant tout pour la cuisine humaine, une approche qu’elle tient de sa formation de géographe et d’archéologue. Elle est l’auteur de Gourmande et Méditerranéenne, Bar à tapas, Café créole, Palais indien (Hachette), Histoires d’huile (Solar), L’Asie des frères Pourcel (Agnès Viénot), La Table végétale et La Table du thé (Minerva). Son blog : www.ptipois.canalblog.com

samedi 13 décembre à 16h, médiathèque Saint-John Perse, Aubervilliers

participez vous avez du talentComités de lecteurs> Jusqu’en juin 2009, à l’heure du dé-jeuner, autour d’un en-cas, l’équipe de la Médiathèque Don Quichotte vous propose d’échanger autour de vos lectures et de vos coups de cœur.infos : Emilie Canaple ou Régis Conche (01 55 93 48 70 ou emilie.canaple@plainecommune.com.fr et regis.conche@plainecommune.com.fr)

vendredi 12 décembre 2008 à 12h, médiathèque Don Quichotte à Saint-Denis

> A l’initiative des bibliothécaires d’Epinay-sur-Seine, un comité de lecteurs se déroule chaque mois à la médiathèque Pierre Mendès France. Cette année, une trentaine d’ouvrages sont proposés aux lecteurs du comité.infos : Ouahiba Kortbi (01 49 71 99 69)

mardi 9 décembre 2008 à 18h les mardis 13 janvier, 10 février, 17 mars, 14 avril, 19 mai et 23 juin 2009 à 18h médiathèque Pierre Mendès France à Epinay-sur-Seine

Coup de projecteur…La littérature jeunesse chez elle en Seine-Saint-Denis

Qu’est-ce qui expliquent le succès et la longévité du Salon du Livre Jeunesse de Montreuil ?

Le Salon a su, tout au long de ces années, ac -com pagner les mu ta tions de l’édition pour enfants et « tri-co ter » avec

ça. De surcroît, il a une histoire très ancrée sur le territoire de la Seine-Saint-Denis qui lui donne une force de vie peu commune. La manifestation est également appréciée parce qu’elle aborde les différentes formes narratives : BD, presse, littérature ado, livres pour

les tout petits… Et puis toute l’édition jeunesse y est représentée : les grands comme les petits éditeurs et les indépendants sont présents. Au-delà de ce panorama éditorial, je dirai aussi que le Salon a toujours relié les questions de l’édition à celles de la création. Cette année, nous ne programmons pas moins de 600 rencontres, sans compter les expositions et les ateliers !

Comment se traduit cet ancrage du salon en Seine-Saint-Denis ?Nous effectuons un énorme travail en amont auprès des jeunes du département. Les bibliothèques de Seine-Saint-Denis sont particu-lièrement impliquées dans cette dé-marche. Notre partenariat avec les médiathèques de Plaine Commune, notamment, sort de l’ordinaire : c’est une sorte d’espace de re-cherche et de rencontre entre les préoccupations des bibliothécaires et ce que nous pouvons apporter, par exemple autour de la littéra-ture ado.

Justement, le Salon du Livre Jeunesse a mis en place un dispositif original à destination des adolescents : le Juke-box…On entend souvent que les ado-lescents n’aiment pas lire et préfèrent écouter de la musique

en groupe. Le Juke-box, c’est la littérature à partager à plusieurs devant un écran vidéo interactif. Concrètement, il s’agit d’un cube au design étudié qui fait suite à l’installation multimédia présentée au salon en 2007. Des auteurs, sélec tionnés autour du thème « Noir c’est noir », s’y dévoileront à travers des enregistrements vidéo pour évoquer leur univers intime et leur œuvre. On invite ainsi les adolescents à passer de l’autre côté du livre d’une simple pression sur un écran tactile.Pour aller plus loin dans la découverte des auteurs dévoilés sur cet écran, des rencontres en chair et en os entre les adolescents et les auteurs seront organisées sur la durée du Salon, notamment à l’occasion d’une soirée spéciale Ados, le vendredi 28 novembre.

Qu’est-ce qui caractérise l’édition jeunesse d’aujourd’hui ?Il faut d’abord préciser qu’en littérature jeunesse, plus de 12 000 titres paraissent chaque année, parmi lesquelles 7 000 rééditions et 5 000 nouveautés. On remarque notamment une forte appropriation du livre jeunesse par les artistes et les plasticiens. Par exemple, l’album de coloriage nouvelle génération n’a plus grand-chose à voir avec celui que nous avons connu dans notre enfance. Pour rendre compte de toutes ces productions innovantes, le Salon inaugure un nouvel espace, « Au Carrefour du mot et de l’image ». Le but : mettre en vedette des for-mes variées où textes et images

se répondent. Nos coups de cœur feront l’objet de rencontres, lectures, performances et jeux qui permettront aux publics d’être en contact direct avec les auteurs et les artistes.

Pourquoi avoir choisi de déployer cette 24e édition sous le thème « Peurs et frissons » ?C’est un thème très présent dans le livre jeunesse, le thème somme tou-te structurant des contes classiques, de la littérature fantastique, de la lit-térature noire jusqu’au domaine du documentaire. Les peurs jalonnent le parcours de l’enfance et de l’adoles-cence, les livres permettent de les vi-vre et de les travailler. En lien avec ce thème, il y aura notamment un travail autour du conte avec des ateliers de lecture et d’illustration, des rencon-tres, un espace tout petits d’Histoires à dormir debout et bien d’autres ren-dez-vous pour frémir de plaisir… les médiathèques

bougent

expoT’as un problème, mattRéalisée par l’association Anim’expo, une exposition ludique dans laquelle les maths, la logique et les sciences se conjuguent pour le plaisir des parents et des enfants.jusqu’au 15 décembre, médiathèque Centre-ville, Saint-Denis

patrimoineSciences aux chandellesUne visite aux chandelles pour découvrir la science des Lumières… et de nos ancêtres du XIXe siècle. Pour se balader dans les collections de livres anciens de la médiathèque dont l’encyclopédie de Diderot et d’Alembert.vendredi 12 décembre à 19h, médiathèque Centre-ville, Saint-Denis

SUR VOS TABLETTES…

OÙ ? POUR QUI ?Le 24e Salon du Livre et de la Presse Jeunesse en Seine-Saint-Denis se déroulera du 26 novembre au 1er décembre 2008 à la Halle Marcel Dufriche, 93100 Montreuil. L’entrée s’effectue rue Étienne Marcel. Le tarif est de 4€ pour les adultes, l’accès gratuit pour les enfants. Un accueil encadré est prévu pour les enfants seuls de moins de 14 ans. Toutes les infos sur : www.salon-livre-presse-jeunesse.net

LE SALON EN CHIFFRESUn espace de 15 000 m2, 2000 auteurs attendus pour l’édition 2008 dont 200 participeront à des rencontres, 265 exposants dont une centaine de petits éditeurs, plus de 143 000 visiteurs dont 30 000 enfants venus en groupes et 22 000 professionnels, 600 rencontres. C’est la plus importante manifestation du genre en Europe.

L’APRÈS JUKE-BOXA partir de janvier, le Juke-box circulera dans les 23 médiathèques de Plaine Com-mune et les auteurs prés entés viendront rencontrer leurs lec teurs. Vous en saurez plus dans les numéros de janvier et de février du Journal des médiathèques.

Spécial jeunesse

Les illustrateurs du livre de jeunesse s’intéressent aux albums de coloriage. Les enfants de 2008 ont bien de la chance ! D’authentiques créateurs leurs proposent des livres d’activités. Bien loin des images rétro ou convenues, la possibilité pour les enfants de développer leur créativité.

> 365 jours de gribouillages : un livre à dessiner et à colorierGomi, Tarô (Seuil Jeunesse, 2007 / Collection Albums jeunesse) à partir de 3 ansCompilation de quatre titres de saisons, avec une série de dessins et d’activités pour occuper l’enfant toute l’année.

> Coloriage ! : + de 200 coloriages créatifsGerner Jochen (Milan jeunesse, 2006) à partir de 3 ansDes coloriages créatifs et des activités et jeux : redessiner un fromage, une fusée et un pirate, créer des costumes pour une baleine et un dragon, rhabiller un fauve et un zèbre, etc.

> ColoriagesJolivet Joëlle (Ed. du Panama, 2008) à partir de 3 ansUn livre de coloriages à flaps, aux pages agrafées sous protège-cahier. Douze doubles pages aux planches à remplir réalisées en lithogravure, représentant par exemple une portée d’oisillons sous l’aile de leur mère, une ville et ses façades, des poissons parmi les algues des fonds marins. Sous les rabats, de quoi surprendre les coloristes en herbe.

> Dessiner tous les affreux, c’est facile ! (Albin Michel Jeunesse, 2007 / Collection La méthode de dessin Ed Emberley) à partir de 6 ansLa méthode Ed Emberley est une référence aux États-Unis dans le domaine des arts graphiques. Ce livre permet d’apprendre à dessiner tous les monstres, sorcières, vampires, squelettes...

> Manuel de récréation à l’usage des enfants imaginatifs et curieuxGibert Bruno (Autrement Jeunesse, 2008) à partir de 6 ansLivre d’activités qui propose à l’enfant d’écrire la chute drôle des histoires tristes, de compléter les bulles d’une planche de bande dessinée, d’habiller les nudistes du Louvre...

> Voyage de Jules et Julie : dessine toi-même, ton livre de création Heitz Bruno (Mila, 2007) à partir de 6 ans Des jeux et des activités pour aider Jules et Julie à partir en voyage, faire leurs bagages, dessiner leurs vélos, déchiffrer les rébus sur les panneaux routiers...

nous n’avons pas

loupé !Les décors insolites de Bruno Perachon dans les médiathèques de Plaine CommuneUn jardin zen et une fontaine à Villetaneuse (1), une fausse cuisine à Aubervilliers (2), une forêt à L’île-Saint-Denis (3), un salon cosy où on voyage sans bouger à Pierrefitte (4) ou encore un hammam à Epinay-sur-Seine (5). Les décors décalés du scénographe Bruno Perachon, installés dans les médiathèques de Plaine Commune tout au long du dernier trimestre 2008, réjouissent les visiteurs et donnent une autre image, plus ludique, des équipements dédiés à la lecture publique.

c’est sorti et nous aimons !

La 24e édition du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse en Seine-Saint-Denis se déroulera à Montreuil-sous-Bois du 26 novembre au 1er décembre. Sa directrice, Sylvie Vassallo, nous en dit plus sur ce rendez-vous majeur de l’édition qui, cette année, entend faire « frissonner » ses visiteurs.

La médiathèque Pierre Mendès France à Epinay-sur-Seine déménage provisoi re ment dans les locaux de la Maison du centre.Afin de mener à bien la requalification du centre-ville d’Epinay-sur-Seine (projet ANRU), la médiathèque Pierre Mendès France va s’installer, dans le courant du 1er trimestre 2009, au rez-de-chaussée de la Maison du centre, à proximité de ses locaux actuels. Cette implantation provisoire permettra de maintenir un point d’accueil des usagers jusqu’à l’ouverture de la médiathèque prévue fin 2010 (voir encadré). Vous pouvez nous indiquer, dès aujourd’hui, les services qui vous semblent les plus importants et que vous souhaitez voir assurés dans cet espace relais. N’hésitez pas à vous exprimer dans le cahier des suggestions qui est à votre disposition à la médiathèque Pierre Mendès France. De plus, pendant cette période et jusqu’à l’ouverture de la médiathèque centrale, un bibliobus marquera un arrêt dans le centre-ville, devant la mairie. Vous pourrez y consulter ou emprunter livres, revues et DVD.L’ensemble de l’équipe de la médiathèque Pierre Mendès France vous tiendra régu-lièrement informée des suites de ce démé-nagement, des nouveaux horaires et services.Maison du centre, 7 rue du Maréchal Maison, 93800 Epinay-sur-Seine

UNE FUTURE MÉDIATHÈQUE DE 2 700 M2

Dans le cadre de la rénovation urbaine du centre-ville, la médiathèque centrale sera construite place René Clair, sur le site du marché couvert appelé à disparaître. Conçu par les architectes du cabinet Chabanne & Partenaires, le futur équipement rempla-cera, fin 2010, les médiathèques Pierre Mendès France et Jeunes du

Centre. Les 2 700 m2 du bâtiment abriteront 50 000 documents (livres, revues, CD, DVD) et offriront de nouveaux services : cabines de langues, nombreux accès internet et un auditorium de 100 places dédié à l’action culturelle. Des espaces de rencontres et de convivialité seront également mis à disposition des habitants. Le coût de cet équipement est de 11 059 000 euros.

1

3

5

2

4