Embed Size (px)
DESCRIPTION
Volume 27 Numéro 47 Mercredi 21 novembre 2012 Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse 21 920 copies Pénurie de PréPosés Gala PrestiGe NOUS FABRIQUONS • PLANCHERS • MURS • TOITURES • MODULES PRÉFABRIQUÉS page 3 11 | ancien cimetière de saint-jean-Port-joli 12 | camPinG de l’année 35 WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM 633J39 09 215A42-11 • RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL • AGRICOLE W W W. S T R U C T U R E X . C A • 1 8 7 7 2 4 8 - 3 9 9 9 46’’ ACL PLEINE HD 1080P 50
Citation preview
Pénurie de PréPosés
Gala PrestiGe 11 | ancien cimetière de saint-jean-Port-joli 12 | camPinG de l’année 35
page 3
ww
w.o
ieb
lanc
.co
mw
ww
.oie
bla
nc.c
om
Journal coopératif
MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse
21 920 copies
Volume 27 Numéro 47 Mercredi
21 novembre 2012
215A
42-1
1
W W W . S T R U C T U R E X . C A • 1 8 7 7 2 4 8 - 3 9 9 9• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL • AGRICOLE• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL • AGRICOLE
NOUS FABRIQUONS • PLANCHERS• MURS• TOITURES• MODULES PRÉFABRIQUÉS
NOUS FABRIQUONS • PLANCHERS• MURS• TOITURES• MODULES PRÉFABRIQUÉS
WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM
633J
39-0
9
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
2
CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
40, boul. Taché Ouest, Montmagny
418 248-0056
disponible
O U V E R T C E D I M A N C H E
2 5 N O V E M B R E 217A
47-1
2
ACL 46’’ PLEINE HD 1080P• Résolution 1920 x 1080• « Wide Color Enhancer »• 2 HDMI • 1 USB • Mode jeux• « ConnectShareTM » JPEG / MP3
DEL 50’’ PLEINE HD 1080P/120CMR• Définition : 1920 x 1080 pixels• Sublimateur Wide Color Enhancer Plus• Valeur Clear Motion Rate : 120 CMR• 2 entrées HDMI • 1 port USB
46’’ACL
PLEINE HD1080P
50’’DEL
PLEINE HD1080P/120CMR
RABAIS352$
REG. : 1 049$
73950$73950$LECTEUR BLU-RAY• Lecteur Blu-ray à HD intégrale de 1080p• Sortie HDMI
RABAIS22$REG. : 99$
77$77$697$ + 42,50$ ÉCO FRAIS
PLASMA 51’’ HD 600HZ• Technologie Real Black• Fonction 600 sous-images• 2 entrées HDMI • 1 port USB
51’’PLASMA
HD600HZ
RABAIS202$
REG. : 799$
63950$597$ + 42,50$ ÉCO FRAIS
CINÉMA MAISON AVEC BLU-RAY 3D• Lecteur Blu-ray 3D Smart intégré• Convertisseur 3D• Technologie AllShare PlayTM• 5.1 canaux • Puissance totale : 1000 W• Conçu pour être compatible avec les iPod /iPhone
RABAIS82$
REG. : 329$
247$DEL 32’’ HD• Sublimateur de couleurs « Wide Colour Enhancer Plus »• Valeur Clear Motion Rate : 60 CMR• 2 HDMI • 1 USB • Mode jeux• Technologie « ConnectShareTM Movie »
32’’DELHD
RABAIS122$
REG. : 419$
33950$297$ + 42,50$ ÉCO FRAIS
TABLETTE GALAXY 2TM 7,0’’• Affichage brillant WSVGA de 7 po• 8 Go de mémoire interne• Système d’exploitation Android 4.0(Ice Cream Sandwich)• Appareil photo de 3 MP• BluetoothTM version 3.0 • USB
RABAIS52$REG. : 249$
19865$197$ + 1,65$ ÉCO FRAIS
597$ + 1,65$ ÉCO FRAIS
59865$59865$ 69865$
63950$ 247$33950$
19865$ 69865$
3997$3997$
RABAIS202$
REG. : 699$
497$ + 42,50$ ÉCO FRAIS53950$53950$
Ordinateur Intel i3 15,6’’
• Processeur Intel i3 2350M• Mémoire 4Go• Disque dur 500Go• BlueTooth/HDMI/USB 3.0 x3• Clavier numérique / caméra web• Sans fil (WIFI)• Windows 7 Prem français• Graveur DVD/Lecteur de cartes mémoire• GARANTIE 3 ANS Si acheté avant le 30 novembre 2012
(QUANTITÉ LIMITÉE)(QUANTITÉ LIMITÉE)
Routeur Sans Fils• Vitesse jusqu’à 150 Mbps• Supporte WMN/WPS• 4 Ports• Compatible Windows 7GARANTIE A VIE LIMITÉE
PDSF 69,99$
ORDINATEUR PORTABLE 15,6’’• Processeur AMD QUAD CORE A6-3420• Mémoire 6G• DISQUE DUR 750G• Carte vidéo RADEON HD 7670 1Gb• GRAVEUR DVD/CAMÉRA WEB• HDMI/LECTEUR SD/• USB 3.0 X 1/USB 2.0 X 2GARANTIE 1 AN
PDSF 799$
697$ + 1,65$ ÉCO FRAIS
Ne s’applique pas aux ventes antérieures 19 novembre 2012. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer.
3 w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
| L’O
IE B
LA
NC
HE
| M
ER
CR
ED
I 21
no
vE
Mb
RE
201
2 |
Garage: 418 248-2312 • Sans frais: 1 866 748-2602 • 418-248-2602
Pourl’installation de vos pneus d´hiver
MONTMAGNY488, avenue Saint-David
Claude Fournierdirecteur
Confiez votre voitureà des EXPERTS
606J
43-1
2
• Techniciens qualifiés• Service de qualité• Nous effectuons les réparations sur tous les modèles et marques de véhicules
HEURES D’OUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 à 17 h 30Jeudi et vendredi de 7 h 30 à 21 hSamedi de 7 h 30 à 17 h
L’OIE BLANCHE Dossier
Sylvie boucher ou l’art du Savoir-être
PréPoSé aux bénéficiaireS, une ProfeSSion d’avenir
Si le métier de préposé aux bénéficiaires souffre parfois d’une connotation péjorative, il acquiert ses lettres de noblesse avec Sylvie Boucher. Pour cette résidante de La Poca-tière, préposée au Centre d’hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, son métier s’avère très valorisant: «Quand un ou une bénéficiaire te dit ‘’Je t’aime’’, c’est le plus beau cadeau que tu puisses recevoir. À ce moment-là, tu as l’impression d’avoir accompli quelque chose de grand» de nous confier la principale intéressée lorsque nous l’avons rencontrée afin de faire la promotion de son travail.
En 2015, il manquera plus de 5 500 préposés aux bénéficiaires au Québec! À 18$ l’heure dans le secteur public, ce travail pourrait intéresser des jeunes ou encore des adultes en quête d’une deuxième, voire d’une troisième carrière. Au Centre de santé et de services sociaux de Montmagny-L’Islet qui emploie 250 préposés, on se trouve déjà en manque. Voilà pourquoi le CSSSML et le Centre de formation professionnel L’Envolée unissent leurs efforts pour faire connaître davantage ce programme offert à Montmagny.
«Comme un pompier, le préposé joue le rôle de premier répondant. Il est le premier contact des béné-ficiaires dans la journée. Il doit être souriant, patient, doux, calme et à l’écoute. Il devient le confident de ces gens-là. Il doit faire preuve d’observation, même pour le langage non verbal, car il est les yeux et les oreilles des infirmières et des médecins» ajoute-t-elle.
Pour Mme Boucher, son travail va beaucoup plus loin que les soins d’hygiène: «Il faut apprendre à bien connaître nos gens afin d’améliorer leur qualité de vie tout en respectant leur intimité: il ne faut pas oublier qu’il s’agit de leur dernière maison. Il faut aussi écou-ter pour pouvoir identifier leurs problèmes et trouver des solutions. Quand nous y parvenons, c’est très valorisant».
Si Mme Boucher a beaucoup d’amour à donner à sa quinzaine de bénéficiaires, elle en reçoit aussi: «Ces gens-là, c’est de l’amour en barre. Quand une bénéficiaire te dit ‘’J’aime ca quand c’est toi qui me couche, je sais que je vais bien dormir’’ tu en retires une grande satisfaction. Notre métier n’est pas tou-
jours drôle et facile, mais l’amour de mes patients me garde énergique et me donne le goût de continuer».
Pour être préposé aux bénéficiaires, version Syl-vie Boucher, le savoir-être et le don de soi viennent en premier sur la liste des qualités requises: «Il faut sa-voir aimer les gens comme ils sont; il faut être à l’aise avec ça. Si un préposé ne possède pas les qualités de base, ça ne marchera pas».la mort
Les préposés sont les personnes avec qui les bénéficiaires tissent les liens les plus forts. Les pré-posés se retrouvent donc confrontés à la mort plus fréquemment que la moyenne des gens car leur clientèle est âgée et souvent malade: «Même si on se fait une certaine carapace, il arrive souvent que l’on pleure avec la famille. Et pour ceux qui n’ont plus de famille, le préposé est souvent leur seul accompa-gnateur» de dire Mme Boucher. «Au fil des ans, j’ai tout de même appris à dédramatiser la mort. Je la vois différemment. Au début, je la trouvais terrifiante. Aujourd’hui, je la vois plutôt comme un renouveau» ajoute-t-elle. La mort la touche toutefois davantage quand elle accompagne des gens dans la force de l’âge qui se retrouvent dans la chambre de soins pal-
«Nous avons vécu la même problématique avec les infirmières. Il faut composer avec les retraites et aussi avec l’attrait des grands centres urbains qui attirent beaucoup. Nous devons trouver des moyens pour garder nos travailleurs. Et nous sommes chan-ceux de pouvoir compter sur L’Envolée ici même à Montmagny» de spécifier M. Martin Cloutier, direc-teur des services administratifs au CSSSML.
Mais contrairement à d’autres métiers où le sa-voir-faire domine, celui de préposé aux bénéficiaires nécessite d’abord du savoir-être! Mal connu, il n’en constitue pas moins l’un des maillons les plus impor-tants dans la chaîne de soins offerts aux bénéficiai-res. En fait, le préposé est celui qui établit un lien privilégié avec le résidant ou la résidante et qui fait une différence dans leur qualité de vie: «C’est une profession importante et intéressante qui nécessite des habiletés humaines, du savoir-être. Plusieurs per-
sonnes possèdent intuitivement ces habiletés. En fai-sant connaître davantage notre programme, nous es-pérons que certaines d’entre elles sentiront l’appel» d’expliquer M. Denis Pelletier, le directeur général de L’Envolée.
Bon an mal an, L’Envolée forme de 30 à 35 pré-posés aux bénéficiaires: «Mais si j’avais 15 inscrip-tions demain matin, je ne dirais pas non» de lancer M. Pelletier.
Pour donner la formation qui dure six à sept mois, le centre bénéficie d’un équipement plus qu’adéquat. Entre autres, les étudiants peuvent simuler de vraies situations de travail grâce à six lits d’hôpitaux: «Nous travaillons avec les mêmes équipements et formulai-res que le CSSSML; nous nous rapprochons ainsi des besoins régionaux immédiats. Bref, l’arrimage est so-lide entre le milieu de la formation et celui du travail» de conclure M. Pelletier.
Par michel chaSSé[email protected]
Par michel chaSSé[email protected]
Sylvie Boucher en compagnie de Mme Jeannine Langlois.
De gauche à droite, Mme Rachel Bérubé, enseignante, et les élèves Joyce Fongemie, Eve Doyon ( qui sert de co-baye dans le lit) et Andrée Lévesque dans une situation d’installation de contentions, une mesure exceptionnelle en cas de dangerosité pour le patient ou autrui.
liatifs pour y vivre leurs derniers instants.de belleS choSeS
Pour Mme Boucher, le centre d’hébergement n’est pas synonyme que de mort et de pleurs: «Il y a de très belles choses qui se passent ici: il y a les rires et les joies que nous partageons avec les résidants» de soutenir celle qui apporte à l’occasion des lilas de son jardin à ses bénéficiaires.
Chose certaine, Mme Jeannine Langlois, qui
réside au Centre d’hébergement de Saint-Jean-Port-Joli depuis six ans, ne tarit pas d’éloges à l’égard de Mme Boucher. Elle souligne son excellent service, son jugement et son sourire perpétuel: «Tu vois tou-jours ce qu’il y a à faire. Ça me rassure quand tu es là. Tu es une excellente préposée» de lui confier la sympathique dame.
Donc, si le défi de préposé aux bénéficiaires vous intéresse, contactez l’Envolée.
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
4
XPS minéraleet
XPS semi-synthétique*À l’achat de 4 gallons (4 litres)
NOUS PAYONS LES
sur pièces, vêtementset accessoires
en stock
230, chemin des Poirier, Montmagny418 248-9555 www.performancegp.com
Gaétan, Philippe, Caroline et Rémi, propriétaires
216A
47-1
2
Votre satisfaction,notre mission!
Dimanche 2 décembre dès 9 hDimanche 2 décembre dès 9 h
Dimanche 2 décembre PROFITEZ DE CES OFFRES EXCEPTIONNELLES!Dimanche 2 décembre PROFITEZ DE CES OFFRES EXCEPTIONNELLES!
Courez la chance de GAGNER VOTRE ACHAT!
Avec tout achat de 25$ et plus de vêtements et accessoires en inventaire.
Les nouveaux modèles 2013 sont arrivés!Venez découvrir comment la plateforme REV-XSMC nouvellement redessinée ainsi que la
suspension révolutionnaire rMotionMC amèneront vos compétences de conducteur au niveau supérieur! De plus, démarrez la saison de motoneige en profitant de cette offre avantageuse.
Faites vite! L’offre* se termine bientôt!Venez célébrer avec nous le début de la saison de motoneige!
AUCUN DÉPÔT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 6 MOIS†
AINSI QUE 2 ANS DE GARANTIE SUR LE MOTEUR§
De plus, obtenez jusqu’à 2000 $ de rabais sur les modèles 2012.
5 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 21
no
vE
Mb
RE
201
2 |
Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.
CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8160
SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 069F
TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 2,0714 pouces
No D’ANNONCE: SW-J12-069F MARGE PERDUE: non
PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE
DATE DE PARUTION: 6 juin 2012 CETTE ÉPREUVE: 100 %
INFOGRAPHIE
S. FerlandDATE
11 mai 2012# D’ÉPREUVE
2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION
DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT
S1-8160 OieBlanche 069F.indd 1 12-05-25 9:03 AM
606J
23-1
2
LOUEZ UN DE NOS CONTENEURSVotre partenaire
environnemental sur la Côte-du-Sud!
550, chemin du Golf Montmagny • 418 248-3323
• Centre de tri• Récupération et valorisation des matériaux secs (bois, béton, métal, carton, meubles, matériaux de construction)
LOUEZ UN DE NOS CONTENEURS
645J
51-1
1
418 246-32551 877 646-3255
www.concassesducap.com
Pour vos travaux de…• Construction• Rénovation
• Démolition• Nettoyage
Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins R.B.Q.: 2164-1964-99
Oui, On est pOur l’innOvatiOn !
Dans ce coin de pays où il devient de plus en plus difficile de poser des questions, il est bon que cette semaine nous ayons un message un peu plus marketing en lien avec les ambitions de votre jour-nal préféré et qu’on laisse retomber la poussière dans le dossier bibliothèque. Et n’y voyez pas là une quelconque mise au rancart de l’éditorialiste que je suis parfois (j’ai aussi une autre vie où je suis plus gentil). Cette chronique était prévue quoiqu’il en soit. oieblanc.com innove encore. retrOuvez maintenant les pubs Webtv sur nOtre site !
À chaque fois que vous visionnerez notre vox-pop ou des reportages, ils seront précédés de vidéos publicitaires scénarisées afin de permette à nos annonceurs de bénéficier d’une diffusion pu-blicitaire qui se démarque. Et à chaque fois que vous lirez les manchettes à la Une du journal en cliquant dessus, à côté de chaque texte, une vidéo publicitaire d’un marchand local sera diffusée, toujours sur le modèle d’un concept publicitaire original, afin de vous amener à aimer même nos pubs !
oieblanc.com c’est 83 209 pages vues par mois, 27 651 visites par mois et 10 321 visiteurs uniques par mois selon Google Analytics du 16 oc-tobre au 15 novembre 2012. Nous sommes donc le site de référence de votre région, le premier à être devenu votre réflexe quotidien! Et L’Oie Blanche, c’est aussi le journal régional muni d’une salle de rédaction de trois journalistes et de plusieurs chroniqueurs spécialisés; c’est une distribution garantie par CCAB*: 21 878 copies chaque se-maine en porte à porte dans 34 municipalités de la Côte-du-Sud. L’Oie Blanche c’est l’assurance de faire affaire à une équipe conseil aux ventes ex-périmentée qui suit le marché publicitaire dans le milieu depuis plus de 20 ans. L’Oie Blanche c’est là que ça se passe !mieux cOmprendre nOtre cOntenu
Les lecteurs se demandent parfois la diffé-
rence entre un journaliste, un chroniqueur, un blogueur... Faisons le point: le premier collecte, vérifie et commente des faits pour les porter à l’attention du public, à travers les médias en res-pectant un code déontologique qui demande une grande objectivité. C’est le rôle à L’Oie Blanche de Sylvain Fournier, de Michel Chassé et de Syl-vianne Lord. Le chroniqueur rédige régulièrement des articles pour un journal, souvent sur un sujet particulier pour lequel il est reconnu comme ex-pert: chez nous c’est le cas du Juge Mercier pour la Justice, de Philippe Gamache pour les Finances, de Michel Lemieux pour le Sport, de Céline Cha-bot pour la Culture, de Gaëtanne Corriveau pour l’Analyse de la gouvernance. L’éditorialiste est une personne qui écrit l’éditorial qui exprime un commentaire et qui est chargé d’exprimer sa posi-tion. Un blogueur, lui, a le loisir de faire des billets sur Internet. Contrairement aux autres il n’est pas rémunéré et s’engage personnellement sans ap-pui de l’éditeur. L’ère médiatique actuelle amène une recrudescence de blogueurs pour le mieux et pour le pire (ça dépend pour qui !) mais le prin-cipe dit de web 2.0 (la partie web alimentée par des citoyens non rémunérés dans un média) per-met à de nombreuses personnes non reconnues dans une profession journalistique de s’exprimer publiquement et de peut-être obtenir une certaine audience intéressante dans certains cas. C’est le cas des signataires appelés sur notre site: Maes-tro, Raby, Clavet, Rioux, Épars, Deschênes.et la bibliOthèque finalement !
Pour finir sur une note d’actualité même si je vous ai dit que je ne parlerai pas cette semaine de la bibliothèque: Oui il est important que des jour-nalistes ou des citoyens posent des questions! Non il n’est pas sain de laisser des parts d’ombre dans des dossiers qui concernent la population lorsqu’on est un élu! Oui je suis plutôt en faveur d’un centre culturel au centre-ville en dehors de toute considération financière (et c’est juste la troisième fois que je l’écris). Non je ne crois pas qu’il soit juste et équitable de ne pas permettre aux citoyens contre le projet d’emprunt de ne pas
par Yannick [email protected]
L’OIE BLANCHE Éditorials’expliquer dans un média collectif! Oui si Clavet est si visible c’est que les autres signataires ne se manifestent pas et pourtant ils sont plus de 500. Oui on aurait aimé que les prétendants à la mairie en 2013 profitent de cette dynamique pour se dé-voiler plus et exposer leur vision pour les années à venir, notamment sur ce dossier.et la mafia à mOntmagnY est-ce une blague ?
J’ai juste dit qu’un dépassement de coût ex-trêmement important ce n’est pas le bon timing en raison de l’actualité provinciale. Je ne crois pas pour autant qu’aucune mauvaise intention ne soit à attribuer gratuitement à un quelconque élu actuel dans la région. Les villes régionales subissent-elles l’infiltration mafieuse au même titre que la métropole? Sûrement pas de la même ampleur même si la population locale, à en croire notre vox-pop, doute de l’intégrité de nos élus. Le fait de poser des questions ne doit pas amener tous et chacun à voir des complots partout. Mais il est probable que des contrats régionaux aient eu dans le passé les mêmes détours par des cabi-nets d’ingénierie comme à Montréal. Les compa-gnies impliquées à Montréal ou à Laval travaillent
à la grandeur de la province à ce que je sache. Quoiqu’il en soit, une Commission est en place et on espère qu’elle grattera le vernis du finance-ment politique aussi bien en région qu’au niveau provincial comme elle le fait pour le moment très bien dans la région montréalaise. des municipalités certifiées prOpres.
Chose certaine, en attendant on peut es-pérer que tout cela conscientisera les élus en place et ceux à venir partout au Québec. Déjà il existe un projet auquel toutes les municipalités devraient envisager de s’abonner: la certifica-tion IGO 9002 (appelée aussi IGO URBIS) qui a pour objectif de permettre aux municipalités de bonifier, améliorer ou rectifier leurs pratiques de gouvernance en matière d’éthique tant auprès des élus que de ses fonctionnaires. L’objectif final: une plus grande transparence dans l’at-tribution de contrats et plus de transparence en matière d’information. Le meilleur est donc devant nous ! www.igocertifications.org/igo/projets-en-cours/
* CCAB : Une compagnie spécialisée dans l’audit qui certifie le tirage réel.
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
6
Offrez-vous enfin le sourire que vous méritez !
Yves Normand, d.d.
• Prothèses sur implants dentaires• Prothèses Physionomique de précision• Travaux garantis
• Prothèses complètes et partielles• Plans d’assurances acceptés• Consultation gratuite• Service unique
Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires. Consultation sans frais
208A
47-1
2
Concept24 h
Informez-vous!
Services dentaires& d’implantologie
sur place*
* Soins dispensés par des dentistes généralistes.
12 mois 0% d’intérêt
sur nos services
25, boul. Taché Ouest, bureau 203, Montmagny
418 248-0849 • 1 866 248-0044www.prothesesconfort.com
L’OIE BLANCHE Éditorial
date par dateDu premier règlement décrétant un emprunt
de 4 500 000 $ adopté le 8 avril 2008 au dernier de 6 125 000 $ adopté le 12 avril 2011 auquel s’ajoute le 23 novembre 2011 un règlement d’emprunt de 125 000 $ pour la réalisation de
l’affichage intérieur et extérieur ainsi que le pa-vage de stationnement de l’édifice Amable-Bé-langer. Il semble bien que le pavage vient trois ans après le premier règlement d’emprunt. À vous de juger ! (YP)
Le dérouLement des règLements d’emprunt de La mrC de montmagny
7 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 21
no
vE
Mb
RE
201
2 |
418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.DU 22 aU 28 novembre
Vedettede la semaine
GILLES RICHARD, prop.191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace
601J
47-1
2
La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !bouvilloncat. aa - aaa Ruban RouGEaPPRouvÉ canaDa
qualitÉ suPÉRiEuRE
• porc haché frais extra maigre (fesse) 279 lb • 615 kg
• bœuf porc poulet pour raclette 729 lb • 1608 kg
• jambon braisé sur la broche 609 lb • 1343 kg
• sauce spaghetti maison 450 g 479
• cretons maison 340 g 459
POUR REMPLIR VOTRE CONGÉLATEURBœuf • Veau • Porc • Poulet
EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES
MARINÉES AU GOÛT UNIQUE
FEssE DE PoRcCOMPLÈTE
PRÉPaRÉE PouR lE conGÉlatEuR
309G
47-1
2
Centre-Ville Montmagny 418 [email protected]
AU BORD DE LA RIVIÈRETome 4
Michel DavidÉditions Hurtubise
FORESTIER SELON LOUISELouise Forestier
Éditions La Presse
LA DERNIÈRE SAISONTome 3 : Les enfants de Jeanne
Louise Tremblay D’EssiambreÉditions Guy St-Jean
JEAN-PIERRE FERLANDMarc-François BernierÉditions de L’Homme
207A
47-1
2
NOUVEAUTÉS EN LIBRAIRIEROMANS BIOGRAPHIES
L’OIE BLANCHE Actualités
Sur la photo, Éric Bernard (cmatv.ca), Jean Thibault (Groupe Jean Coutu), Suzette Bernier (Société Saint-Vincent-de-Paul), Ghislain Simard (CIQI-FM), Bernard Gaudreau (Comité de la Famille de Montmagny), Paul Lessard (journal Le Peuple) et Yannick Patelli (journal L’Oie Blanche).
la grande guignOlée des médias à mOntmagnY
Les représentants des médias de Montmagny se réuniront, le 6 décembre prochain, pour amasser des dons pour les plus démunis à l’occasion de la Grande Guignolée des médias. Il s’agira d’une pre-mière présentation de ce populaire événement pour Montmagny.
M. Jean Thibault, propriétaire de la franchise Jean Coutu de Montmagny, a eu l’idée de rassem-bler les médias L’Oie Blanche, Le Peuple, cmatv.ca et CIQI-FM pour inciter les gens à donner généreu-sement.
«L’année dernière, nous avons terminés parmi les 10 franchises Jean Coutu ayant amassé le plus d’argent pour la Grande Guignolée, se souvient-il. J’en suis venu à me demander ce qu’on pourrait faire de plus, et j’ai pensé à inviter les médias à
participer à l’événement», continue l’instigateur du projet.
Après avoir reçu une réponse positive du groupe Jean Coutu et des médias de la région, M. Thibault espère maintenant une participation de la population pour faire de cet événement un succès. «On espère recueillir autour de 2 500$», indique-t-il, précisant que tout l’argent amassé sera remis à la Société Saint-Vincent de Paul alors que les denrées iront au Comité de la famille de Montmagny.
Deux points de cueillette seront aménagés le jour de la collecte. Des représentants des médias seront postés au coin du chemin des Poirier et de la 7e Rue alors que d’autres recueilleront les dons en face de l’école secondaire Louis-Jacques-Casault. (LOB)
une hausse de taxe inférieure à 1%
affiche du Oui retrOuvée!
Même si le budget 2013 ne sera déposé que le 10 décembre prochain en séance spé-ciale, le maire de Montmagny M. Jean-Guy Desrosiers a annoncé en point de presse, mercredi, que la hausse de taxe sera inférieure à 1%, et ce malgré un taux d’indexation du coût de la vie qui se situe à 1,9%.
Ce sont finalement les forts vents de lundi qui ont été la cause d’une envolée de com-mentaires de la part du camp du Oui et du Non qui n’ont pas tardé à réagir à la suite de la disparition d’une affiche du Oui qui était située en face de l’école Louis-Jacques-Casault. Disparue durant la nuit, cette affiche a été finalement réinstallée sans que le comité du Oui soit mis au courant de quoi que ce soit.
«Bien qu’il sera difficile, pour ne pas dire impos-sible, d’éviter toute augmentation de taxe, la Ville assure les contribuables que leur compte de taxes ne progressera pas de la même façon que l’évaluation», a-t-on ajouté. Il faut dire que le nouveau rôle d’évalua-tion déposé cette année aura un impact sur le prochain compte de taxes des contribuables. Si le taux de la taxe foncière risque de diminuer, il en sera autrement pour les taxes de services, dont l’enlèvement des or-dures. On en connaîtra l’ampleur le 10 décembre pro-chain.
Dans le rapport du maire sur la situation financière de la Ville déposé lundi dernier, M. Desrosiers est reve-nu sur les travaux accomplis en 2012 et ceux qui seront exécutés l’an prochain. Le maire dit anticiper un sur-plus d’environ 500 000$ sur l’exercice budgétaire 2012.
En 2013, la Ville prévoit entre autres maintenir les divers incitatifs mis en place pour favoriser les inves-tissements résidentiels, commerciaux et industriels, notamment le crédit de taxe pour les logements de 4 pièces et demi ou de 5 pièces et demi ainsi que le pro-gramme d’aide financière pour le renouvellement des façades au centre-ville jusqu’à l’épuisement du budget alloué.
On poursuivra aussi les travaux préparatoires pour moderniser l’usine de filtration et on a l’intention de remplacer la conduite d’amenée d’eau potable à l’hô-pital qui a subi plusieurs bris au cours de la dernière année. La Ville complètera également ses travaux de mise aux normes du réservoir de la 10e Rue et prolon-gera la conduite d’amenée d’eau de la 7e Rue. Pour ce qui est du projet de carrefour giratoire à cette intersec-tion du chemin des Poirier, le maire n’a pas encore pris sa décision finale.
«Nous avions d’abord cru que la pancarte avait été abîmée par le vent et qu’une personne bien inten-
tionnée l’avait ramassée. Mais sans nouvelle durant tout l’avant midi, nous avons conclu que quelqu’un en désaccord avec la position exprimée s’était emparé de la pancarte fragilisée par le vent», a mentionné Ge-
neviève Caron, responsable des commu-nications pour le camp du Oui qui avait émis un communiqué pour dénoncer cet «acte de vandalisme». Sébastien Clavet du Non a également riposté.
En fin de journée mardi, on a réussi à percer le mystère. Durant la nuit de lundi, une personne a vu l’affiche du Oui en fâcheuse position et l’a ramas-sée pour la mettre en sécurité. Cette même personne est allée la réinstaller en après-midi.
par sYlvain [email protected]
par sYlvain [email protected]
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
8 103N
47-1
2
No. dossier : 19145A_SANTA-FE_OIE_BLANCHE-R2
Campagne : SANTA FE
Format trim : 8 col. x 200 lignes
Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.
Format PAP : 100 %
Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau
Pers. ress. : Thomas Dayon
Client : HYUNDAI
Publication : L’Oie Blanche
Parution : novembre 2012
Linéature : 100 lpi
Couleur : CMYK
Infographiste : Sandra St-Pierre
QUÉBEC15/11/2012
1
UNE DES MEILLEURES GARANTIES AU PAYS
5 ANS/100 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITÉE5 ANS/100 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR5 ANS/100 000 KM – GARANTIE SUR LES ÉMISSIONS
MC L
es n
oms,
logo
s, n
oms
de p
rodu
its, n
oms
des
cara
ctér
istiq
ues,
imag
es e
t slo
gans
Hyu
ndai
son
t des
mar
ques
de
com
mer
ce a
ppar
tena
nt à
Hyu
ndai
Aut
o Ca
nada
Cor
p. ♦
Prix
des
mod
èles
mon
trés
: San
ta F
e 2.
0T L
imite
d 20
13 à
trac
tion
inté
gral
e à
40 3
74 $
/ So
nata
Lim
ited
2013
à 3
0 67
9 $
/ Ela
ntra
GT
SE 2
013
avec
ens
embl
e Te
ch. à
27
959
$. F
rais
de
115
$ (ta
xe d
e 15
$ s
ur le
s pn
eus
et ta
xe d
e 10
0 $
sur l
e cl
imat
iseu
r), li
vrai
son
et d
e de
stin
atio
n de
1 7
60 $
pou
r le
Sant
a Fe
2.0
T Li
mite
d 20
13, 1
565
$ p
our l
a So
nata
Lim
ited
2013
et 1
495
$ p
our l
’Ela
ntra
GT
SE 2
013
avec
ens
embl
e Te
ch. i
nclu
s. F
rais
d’e
nreg
istre
men
t, d’
assu
ranc
e, d
’imm
atric
ulat
ion,
RDP
RM e
t tax
es a
pplic
able
s en
sus
. Les
frai
s de
livr
aiso
n et
de
dest
inat
ion
com
pren
nent
les
frais
de
trans
port
et d
e pr
épar
atio
n, d
’adm
inis
tratio
n du
con
cess
ionn
aire
et u
n pl
ein
de c
arbu
rant
. ◊ F
inan
cem
ent
à l’a
chat
sur
app
roba
tion
du c
rédi
t des
Ser
vice
s fin
anci
ers
Hyun
dai s
ur le
San
ta F
e 2.
4 20
13 à
trac
tion
avan
t à p
artir
de
28 3
74 $
/ So
nata
GL
2013
(apr
ès la
déd
uctio
n de
l’aj
uste
men
t de
prix
) à p
artir
de
25 3
79 $
/ El
antra
GT
GLS,
boi
te m
anue
lle à
6 ra
ppor
ts 2
013
à pa
rtir d
e 22
959
$. E
xem
ple
de fi
nanc
emen
t et m
odal
ités
des
offre
s de
fina
ncem
ent a
ppar
aiss
ant d
ans
la p
rése
nte
publ
icité
: 28
374
$ à
un ta
ux d
e 0
% é
quiv
aut à
des
m
ensu
alité
s de
788
,17
$ pa
r moi
s po
ur u
ne d
urée
de
36 m
ois.
Com
ptan
t ini
tial r
equi
s de
0 $
. Coû
t de
prêt
de
0 $
pour
une
obl
igat
ion
tota
le d
e 28
374
$. E
xem
ple
de fi
nanc
emen
t et m
odal
ités
des
offre
s de
fina
ncem
ent a
ppar
aiss
ant d
ans
la p
rése
nte
publ
icité
: 25
379
$ à
un ta
ux d
e 0
% é
quiv
aut à
des
men
sual
ités
de 3
52,4
9 $
par m
ois
pour
une
dur
ée d
e 72
moi
s. C
ompt
ant i
nitia
l req
uis
de 0
$. C
oût d
e pr
êt d
e 0
$ po
ur u
ne o
blig
atio
n to
tale
de
25 3
79 $
. Exe
mpl
e de
fina
ncem
ent e
t mod
alité
s de
s of
fres
de fi
nanc
emen
t app
arai
ssan
t dan
s la
pré
sent
e pu
blic
ité: 2
2 95
9 $
à un
taux
de
0 %
équ
ivau
t à d
es m
ensu
alité
s de
478
,31
$ pa
r moi
s po
ur u
ne d
urée
de
48 m
ois.
Com
ptan
t ini
tial r
equi
s de
0 $
. Coû
t de
prêt
de
0 $
pour
une
obl
igat
ion
tota
le d
e 22
959
$. F
rais
de
115
$ (ta
xe d
e 15
$ s
ur le
s pn
eus
et ta
xe d
e 10
0 $
sur l
e cl
imat
iseu
r), p
our l
e Sa
nta
Fe 2
.4 2
013
à tra
ctio
n av
ant /
Son
ata
GL 2
013
/ Ela
ntra
GT
GLS,
boi
te m
anue
lle à
6 ra
ppor
ts 2
013
incl
us. F
rais
de
livra
ison
et d
e de
stin
atio
n de
1 7
60 $
pou
r le
Sant
a Fe
201
3, 1
565
$ p
our l
a So
nata
GL
2013
, 1 4
95 $
pou
r l’E
lant
ra G
T GL
S, b
oite
man
uelle
à 6
rapp
orts
201
3 in
clus
. Fra
is d
’enr
egis
trem
ent,
d’as
sura
nce,
d’im
mat
ricul
atio
n et
RDP
RM e
n su
s de
s of
fres
de fi
nanc
emen
t à l’
acha
t. À
l’ach
at o
u à
la lo
catio
n d’
une
Sona
ta G
L 20
13, o
bten
ez u
n aj
uste
men
t de
prix
alla
nt ju
squ’
à 30
0 $.
L’aj
uste
men
t de
prix
est
cal
culé
à p
artir
du
prix
de
base
du
véhi
cule
. L’a
just
emen
t de
prix
s’a
ppliq
ue a
vant
les
taxe
s. C
ette
offr
e ne
peu
t être
com
biné
e à
aucu
ne a
utre
offr
e de
rem
ise.
Cet
te o
ffre
ne p
eut ê
tre tr
ansf
érée
ni c
édée
. Auc
un é
chan
ge d
e vé
hicu
le n
éces
saire
. **
Offre
s de
loca
tion
sur a
ppro
batio
n du
cré
dit d
es S
ervi
ces
finan
cier
s Hy
unda
i sur
les
mod
èles
neu
fs e
n st
ock
: Son
ata
GL 2
013,
à
trans
mis
sion
aut
omat
ique
, (à
parti
r de
$25,
379)
/ Sa
nta
Fe 2
.4 2
013
à tra
ctio
n av
ant (
à pa
rtir d
e 28
374
$).
Men
sual
ités
de lo
catio
n 29
4 $
/ 339
$ p
our 6
0 m
ois
sans
obl
igat
ion
au te
rme
du c
ontra
t de
loca
tion.
Com
ptan
t ini
tial d
e 0
$ / 2
150
$. P
rem
ière
men
sual
ité e
t com
ptan
t ini
tial r
equi
s à
la li
vrai
son.
Cer
tain
es c
ondi
tions
s’a
ppliq
uent
. Dét
ails
che
z vot
re c
once
ssio
nnai
re. F
rais
de
115
$ (ta
xe d
es p
neus
15
$ et
taxe
clim
atis
eur 1
00 $
sur
le
s m
odèl
es é
quip
és d
’un
clim
atis
eur),
livr
aiso
n et
de
dest
inat
ion
de 1
565
$ (S
onat
a GL
201
3) /
1 76
0 $
(San
ta F
e 20
13),
incl
us d
ans
les
offre
s de
loca
tion.
Fra
is d
’enr
egis
trem
ent,
d’as
sura
nce,
d’im
mat
ricul
atio
n, R
DPRM
et t
axes
app
licab
les
en s
us d
es o
ffres
de
loca
tion
et s
ont p
ayab
les
au m
omen
t de
la li
vrai
son.
Auc
un d
épôt
de
sécu
rité
(0 $
) pou
r tou
s le
s m
odèl
es. K
ilom
étra
ge a
nnue
l de
20 0
00 k
m, 1
2 ¢
par k
m a
dditi
onne
l pou
r la
Son
ata
GL 2
013
/ San
ta F
e 20
13. L
es fr
ais
de li
vrai
son
et d
e de
stin
atio
n co
mpr
enne
nt le
s fra
is d
e tra
nspo
rt et
de
prép
arat
ion,
d’a
dmin
istra
tion
du c
once
ssio
nnai
re e
t un
plei
n de
car
bura
nt. *
Cré
dit p
our p
neus
d’h
iver
d’u
ne v
aleu
r alla
nt ju
squ’
à 40
0 $
/ 575
$ /
675
$ of
fert
pour
l’El
antra
GT
2013
/ la
Son
ata
2013
/ le
San
ta F
e 20
13. L
e cr
édit
pour
pne
us d
’hiv
er s
’app
lique
ava
nt le
s ta
xes.
Le
créd
it ne
peu
t être
com
biné
ou
jum
elé
à au
cun
autre
cré
dit d
ispo
nibl
e. L
e cr
édit
est n
on tr
ansf
érab
le e
t ne
peut
être
réaf
fect
é. V
oir l
e co
nces
sion
naire
pou
r les
dét
ails
. L
es c
otes
de
cons
omm
atio
n d’
esse
nce
du S
anta
Fe
2.4L
201
3 à
tract
ion
avan
t (Au
toro
ute
6,7
L / 1
00 k
m; V
ille
10,1
L /
100
km) /
Son
ata
GL 2
013
(Aut
orou
te 5
,6 L
/ 10
0 km
; Vill
e 8,
7 L
/ 100
km
) / E
lant
ra G
T GL
201
3, tr
ansm
issi
on m
anue
lle 6
vite
sses
(Aut
orou
te 5
,3 L
/ 10
0 km
; Vill
e 7,
8 L
/ 100
km
) son
t bas
ées
sur l
es te
sts
du m
anuf
actu
rier.
Les
cons
omm
atio
ns ré
elle
s pe
uven
t var
ier s
elon
les
cond
ition
s de
con
duite
et l
’ajo
ut d
e ce
rtain
s ac
cess
oire
s au
tom
obile
s. L
es d
onné
es s
ont p
rése
ntée
s au
x fin
s de
com
para
ison
uni
quem
ent.
♦ ◊ *
* Of
fres
d’un
e du
rée
limité
e po
uvan
t être
mod
ifiée
s ou
ann
ulée
s sa
ns a
vis
préa
labl
e. C
onta
ctez
vot
re c
once
ssio
nnai
re p
our t
ous
les
déta
ils. L
e co
nces
sion
naire
peu
t ven
dre
à pr
ix m
oind
re. L
es s
tock
s so
nt li
mité
s. L
e co
nces
sion
naire
pou
rrai
t dev
oir c
omm
ande
r le
véhi
cule
. ††
La g
aran
tie g
loba
le li
mité
e de
Hyu
ndai
cou
vre
la p
lupa
rt de
s pi
èces
du
véhi
cule
con
tre le
s dé
faut
s de
fabr
icat
ion
sous
rése
rve
du re
spec
t des
con
ditio
ns n
orm
ales
d’u
tilis
atio
n et
d’e
ntre
tien.
PNEUS D’HIVER GRATUITS *ET 4
HyundaiCanada.com
Modèle 2.0T Limited montré♦
Modèle SE avec ensemble Tech. montré♦
Modèle Limited montré♦
MEIllEUR UTIlITAIRE SPoRT (DE PlUS DE 35 000 $)
DE FINANCEMENT◊
EN CE MoMENT obTENEz
%0
0%
FINANCEMENT à l’ACHAT◊ à PARTIR DE
339 $ PoUR 60 MoIS** 2 150 $ CoMPTANT.
FRAIS, lIVRAISoN ET DESTINATIoN INClUS.
loCATIoN à PARTIR DE
SANTA FE 2013 AUToRoUTE 6,7l / 100 kM
SONATA GL 2013 ELANTRA GT 2013
0%
FINANCEMENT à l’ACHAT◊ à PARTIR DE
MEIllEURE PETITE VoITURE (DE PlUS DE 21 000 $)
AUToRoUTE 5,3l / 100 kM
AUToRoUTE 5,6l / 100 kM
0%
PoUR 72 MoIS
FINANCEMENT à l’ACHAT◊
0$
CoMPTANT
294$ PoUR 60 MoIS**
FRAIS, lIVRAISoN ET DESTINATIoN INClUS.
loCATIoN à PARTIR DE
9 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 21
no
vE
Mb
RE
201
2 |
75, boul. Taché Est418 248-7877
323G
47-1
2
Climat iseur, rÉgulateur de vi tesse, v i t res et miroirs É lec t r iques, siège avant chauf fant , inspect ion complète,
garant ie 2014 ou 100 000 km, 28 000 km
HYUNDAI SANTA FE GL 2009HYUNDAI SANTA FE GL 2009Manuelle, toit ouvrant, régulateur de vitesse, climatiseur, vitres et miroirs électriques, garantie 1er août 2016 ou 100 000 km, 33 500 km
JEEP PATRIOT NORTH 2011JEEP PATRIOT NORTH 2011
15 900$13 950$
Automatique, équipement complet, garantie 5 juillet 2014 ou 100 000 km, 79 500 km
10 600$
4 cyl., mags, climatiseur, groupe électrique, inspecté, garantie 2015 ou
100 000 km, + démarreur, 53 000 km
HYUNDAI SANTA FE GL 2010 HYUNDAI SANTA FE GL 2010
17 600$
4 cyl., AWD, toi t ouvrant , at tache remorque, démarreur à dis tance, 15 000 km
garant ie 19 décembre 2016 ou 100 000 km
SANTA FE PREMIUM 2012SANTA FE PREMIUM 2012
24 900$ 11 900$
HYUNDAI ELANTRA GL 2009HYUNDAI ELANTRA GL 2009HYUNDAI SONATA GL 2009HYUNDAI SONATA GL 2009Ent ièrement équipé, garant ie 3 juin 2014
ou 100 000 km, 76 000 km
4 PNEUSD’HIVER
V6
4 PNEUSD’HIVER 4 PNEUS
D’HIVER 4 PNEUSD’HIVER
Roland BlaisDir. général
Sébastien BlaisConseiller
Patrick DufourConseiller
Véronique BlaisDirectrice commerciale
Martin GodboutPrésident
Virage 2001 inc.143-100 St-Jean-Baptiste O.
Montmagny
• Tenue de livres• Traitement des paies• Rapports gouvernementaux• Système de travail et archivage• Formation Acomba
• Support administratif• Expertise en financement
Réjean Fournier
248-472220 ans d’expérience
COMPTABILITÉ INFORMATIQUE 2000
611J
24-0
7
26 ANS D’EXPÉRIENCE
418 248-8400
STORESSUR MESURE!
Horizontaux – VerticauxToiles - Persiennes
Claude Fortin, prop.
227A
22-1
2
Confection de rideauxpar Nancy Lemieux
SERVICE À DOMICILE PROFESSIONNEL
ET GARANTI31
5G47
-12
Venez profiter de ses bienfaits :
Perte de poids
Traitement de la cellulite
Élimination des toxines
Amélioration du système immunitaire
Soulagement des douleurs musculaires
Diminution du stress et de la fatigue
Infrathérapie
2 séancesGRATUITES
À L’ACHAT DE10 SÉANCES
SPÉCIAL
Contactez-nous dès maintenant !
L’OIE BLANCHE Actualités
… et montmagny en décroche un 4e
Depuis quelques années, la Ville de Montmagny espérait passer du troisième au quatrième fleuron dans la classification des Fleurons du Québec. C’est maintenant fait! Montmagny vient en effet de dé-crocher ce 4e Fleuron sur une échelle de cinq, démontrant ainsi la grande qualité de son environnement horticole et paysager urbain. Parmi les autres municipalités qui ont gradué, notons qu’un 3e Fleuron a été attribué à la municipalité de Saint-Fabien-Panet ainsi qu’à la municipalité de Saint-Roch-des-Aulnaies. Les autres municipalités cotées sont L’Islet et Saint-Pamphile avec trois fleurons. (S.F.)
Saint-Jean-Port-Joli conServe SeS quatre fleuronS…Saint-Jean-Port-Joli a conservé sa cote de 4 fleurons lors du dévoilement officiel des Fleu-rons du Québec qui avait lieu le 15 novembre dernier à Saint-Hyacinthe.
Les aménagements municipaux ont joué un grand rôle dans l’attribution de ces 4 fleurons. Et à défaut d’en obtenir un cinquième, la Municipa-lité a tout de même augmenté son pointage glo-bal par rapport à sa dernière évaluation en 2009.
Chapeau au Comité d’embellissement, à M. Richard Caron, jardinier municipal, et aux ci-toyens qui ont participé aux corvées d’embellis-sement des espaces publics.
L’équipe municipale remercie également les citoyens, corporations, industries et commerces qui portent une attention spéciale à l’embellisse-ment de leur terrain.
Créés en 2006, les Fleurons du Québec visent l’amélioration de l’embellissement des collecti-
vités, soit les espaces municipaux, résidentiels, commerciaux, industriels et institutionnels, ainsi que la mise en place d’initiatives communautai-res et de développement durable.
Cette année, pour une première fois, une municipalité a atteint cinq Fleurons, soit Saint-Bruno-de-Montarville en Montérégie. Dans Chaudière-Appalaches, la Capitale de la sculp-ture est l’une des quatre localités à détenir qua-tre fleurons (on en compte 52 au Québec). À sa première participation en 2006, Saint-Jean-Port-Joli avait obtenu trois fleurons: à sa deuxième en 2009, elle en ajoutait un quatrième qu’elle vient tout juste de conserver. La cote accordée vaut pour trois ans.
Par michel chaSSé[email protected]
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
10
webTV LA PUB
oieblanc.com le site web le de la région :
originale et EFFICACE!originale et EFFICACE!27 651 VISITES*
10 321 VISITEURS UNIQUES*83 209 PAGES VUES*Cette semaine, visionnez :
2000 INC.* Source : Google Analytics du 16 octobre au 15 novembre 2012.
112B
47-1
2
• Remise à neuf• Shampoing intérieur / extérieur• Cirage • Compound Lavage de carpettes et divans
115, boul. Taché Ouest, Montmagny (en face de la Caisse Desjardins)
418 234-1379 • Cell. : 418 241-3156 Ouvert 6 jours 220A
42-1
2
ESSAYEZ NOTRE TRAITEMENT SPÉCIAL POUR L’HIVER
DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104
[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109
PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106
[email protected]éline Chabot, poste 111
[email protected] Ouellet, poste 103
SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101
SITE INTERNETwww.oieblanc.com
WEBMESTRE Sylviane Lord
MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500
IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500
CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction
PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu
ABONNEMENT 1 AN/100$
L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud
HEURES D'OUVERTURE
Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM
Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • ISSN : 0846-4367 • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033
MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 920 COPIES
L’OIE BLANCHE Actualités
le hockey féminin à l’honneur
la grève Perdure
Deux parties de hockey féminin auront lieu le dimanche 25 novembre, de 13h à 15h, au Centre Rousseau de Saint-Jean-Port-Joli au profit d’Opé-ration Enfant Soleil. Une partie opposera filles contre filles et l’autre femmes contre femmes. Les billets, au coût de 5$ l’unité, se trouvent en vente auprès des 43 joueuses ou à la porte le jour même. Il y aura aussi du maquillage pour les enfants. En trois ans, on a recueilli 29 310$ pour l’Opération Enfant Soleil, incluant le match de l’an dernier qui avait permis d’amasser 5 130$. Sur la photo, on aperçoit Charlie-Ann, la fille de Manon Bélanger et Dave Cloutier de L’Islet. Sou-frant de naevus congénital géant, la jeune fille de 3 ans se trouve à l’origine de cette activité au profit de l’Opération Enfant Soleil. Choisie comme l’enfant soleil de Chaudière-Appalaches en 2012, Charlie-Ann se porte bien. Dans deux ans, elle re-cevra des extenseurs de peau en prévision d’une greffe. (M.C.)
Débutée le 1er novembre, la grève perdure à l’usine pocatoise de Bombardier. La question de la sous-traitance demeure au cœur du conflit. Samedi dernier, une marche de solidarité envers les tra-vailleurs syndiqués a eu lieu à La Pocatière. Le conflit pourrait être long. (M.C.)
le maire andré caron veut ouvrir le débat
Nom du musée maritime du Québec
M. André Caron, maire de L’Islet, veut profiter de la sélection du capitaine Joseph-Elzéar Bernier comme figure emblématique du nouveau passeport électronique canadien pour réinsérer le nom du célèbre navigateur dans celui du Musée maritime du Québec.
Jusqu’en 1998, ce musée portait le nom de Musée maritime Bernier en l’honneur du ca-pitaine, natif de L’Islet et porte-étendard de la souveraineté canadienne dans l’Arctique, parti-culièrement entre 1906 et 1913.
À l’époque, la di-rection avait opté pour l’appellation Musée ma-ritime du Québec afin de mieux refléter le mandat, la mission et l’envergure des interventions de l’établissement sur l’en-semble du territoire qué-bécois. Toutefois, le mu-sée a toujours continué à perpétuer la mémoire du capitaine J. E. Bernier en donnant son nom au bâ-timent principal de L’Islet (le vieux couvent).
Mais pour M. André Caron, l’apparition du célèbre personnage sur le passeport canadien change la donne: «Il s’agit d’une reconnaissance mondiale qui va permettre à beaucoup de gens de découvrir le rôle important qu’il a joué dans la conquête de l’Arctique canadien. Comme c’est l’un des nôtres, puisqu’il a vu le jour à L’Islet,
j’estime que son nom devrait réapparaître dans le nom du musée».
M. Caron se dit ouvert à toutes suggestions: «Chose certaine, il faut que ce débat se fasse rapidement. Pour ma part, j’estime que le capi-
taine mérite de voir son nom dans celui du mu-sée. C’est son héritage».
M. Caron ne tient pas nécessairement à ce que l’appellation Mu-sée maritime du Québec disparaisse; il veut que celui de Bernier y soit accolé d’une quelconque façon.au muSée
Mme Stéphanie Vi-landré, directrice géné-rale par intérim du mu-sée, estime également
que cette reconnaissance à l’échelle canadienne change la donne. Elle va donc porter le sujet à l’attention des membres du conseil d’adminis-tration pour fin de réflexion. À titre d’exemple, l’établissement pourrait conserver son nom de Musée maritime du Québec avec, en-dessous, un spécifique du genre «Musée maritime capi-taine Bernier». C’est à suivre!
Par michel chaSSé[email protected]
Le capitaine J. E. Bernier.
11
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
205A
47-1
2
Claude St-Pierre, prop.
Service d'aiguisage de vos couteaux de cuisine, ciseaux et articles saisonniers (tondeuse, etc.)
directement à votre domicile à même le camion de service. Estimation gratuite!
214A
44-1
2
pubrecouvrement_AnniePier.pdf 1 12-09-24 7:36 PM
302G
47-1
2
L’OIE BLANCHE Actualités
Six entrePriSeS honoréeS
Le Gala Prestige Desjardins a honoré, vendredi soir, six entreprises de la MRC de Montmagny s’étant particulièrement illustrées par les actions novatrices et porteuses qu’elles ont initiées au cours des deux dernières années.
Dans la catégorie Entreprise commerciale, le Prestige a été remis à La fée des glaces de Montma-gny. Les propriétaires Isabelle Robin et Jean-François Noël ont réussi à monter leur clientèle, à diversifier la gamme de produits offerts à la crémerie et à acquérir le bâtiment qu’ils louaient en à pei-ne un an d’activité alors qu’ils se donnaient de 3 à 5 ans pour le faire. Chez Doyon et Frères et Fleurs et Jardins Le-mieux étaient aussi en lice.
Dans la catégorie Entreprises de service, le Prestige a été remis à la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny. Parce que les employés ont fait partie de la so-lution, cette entreprise a réussi un véritable tour de force en retrouvant le chemin de la renta-bilité dès 2012 après avoir connu un déficit de 239 530$ en 2011. Les autres finalistes étaient cmatv.ca et les Arts de la scène.
Dans la catégorie Entreprise manufactu-rière, le Prestige a été remis à Paber Alumi-nium de Cap-Saint-Igna-ce qui a recruté à même son entreprise des personnes intéressées à se spécialiser en fonderie afin de ne pas freiner sa croissance en raison d’un manque de main-d’œuvre spécialisée. C’est ainsi que 14 travailleurs ont accepté de suivre le programme de formation en mé-tallurgie fonderie offert en alternance travail-études. Armoires de cuisine Rolland Mathurin et Impression Rive-Sud étaient aussi finalistes.
Dans la catégorie Entreprise agricole/agroalimen-taire/forestière, le Prestige a été remis à la Société Coopérative Agricole de l’Île-aux-Grues pour le nou-veau fromage, Le Canotier de L’Isle, qui souligne les 35 ans de l’entreprise. Créé en hommage aux fonda-
teurs et inspiré d’une recette ancestrale, ce dernier-né s’ajoute fièrement à la gamme de produits fins de la Société, reconnus et appréciés à la grandeur du Qué-bec et même au-delà.
Les finalistes étaient la Coopérative de gestion forestière des Appalaches et Fruits & Légumes RG.
Dans la catégorie Entreprise touristique, l’auber-ge-restaurant Chez Octave a reçu le Prestige pour l’ingéniosité dont les propriétaires ont fait preuve
pour combler les pério-des creuses propres à l’industrie touristique. Ces derniers n’ont pas investi des sommes as-tronomiques, mais ils ont plutôt relevé leurs manches et imaginé des activités novatrices tels les Mercredis Mode, les Vendredis Jazz et des ateliers culinaires pour rejoindre la clien-tèle locale. Le Centre de plein air Sainte-Apolline et l’Hôtel L’Oiselière de Montmagny étaient en lice.
Enfin, cette année le public avait voix au chapitre du nouveau Prix du Public. Quinze entreprises avaient été proposées par les inter-nautes entre le 29 août et le 9 octobre et, à la suite de la période de votation électronique tenue du 12 au 28 octo-bre, ce sont les Arts de la scène de Montmagny qui ont obtenu la faveur du public.
Cela fait presque 15 ans que les Arts de la scène de Montmagny en met-tent plein la vue aux gens d’ici et d’ailleurs. Au cours des deux dernières années, l’organisme a poursuivi sa croissance fulgurante en investissant plus de 500 000$ pour prendre le virage 2.0, réaménager l’ancien cinéma Taché, acquérir de l’équipement hautement technologique et pour bonifier sa programmation.
Organisée conjointement par la Chambre de commerce de Montmagny, la Société économique de Montmagny et le CLD de la MRC de Montmagny, cette activité de reconnaissance économique présentée devant une salle bondée a été un succès sur toute la ligne. (S.F.)
Gala PrestiGe desjardiNs
M. Christian Noël, directeur général des Arts de la scène (présentateur du prix) en compagnie des propriétaires de La fée des glaces, Mme Isabelle Robin et M. Jean-François Noël. (photo Jean Beaulieu)
M. Laurent Deladurantaye, président de Promutuel Mont-magny-L’Islet (présentateur du prix) en compagnie de Mmes Louise Soucy et Madeleine Corriveau, directrice générale et administratrice de la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny. (photo Jean Beaulieu)
De chez Paber Aluminium, on aperçoit le superviseur et la directrice des opérations, M. Sylvain Smith et Mme Geneviève Paris, ainsi que les employés Alexandre Dubé et Joachim Roy en compagnie de Mme Marjolaine Gagné du Centre local d’emploi de Montmagny (présentateur du prix). (photo Jean Beaulieu)
M. André Fortin, président du CLD de la MRC de Montmagny (présentateur du prix) aux côtés de MM. Christian Vinet et Patrick Vézina, respectivement directeur général et président de la Société Coopérative Agricole de l’Île-aux-Grues. (photo Jean Beaulieu)
M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny et président de la Société de développement économique de Mont-magny (présentatrice du prix), en compagnie des copropriétaires de l’auberge-restaurant Chez Octave, Mme Ma-ripier Boutin et M. Sébastien Nègre. (photo Jean Beaulieu)
Mme Christiane Bouillé, représentante du Réseau des caisses Desjardins de la MRC de Montmagny, entourée de MM. Marc Couillard et Christian Noël des Arts de la scène de Montmagny. (photo Jean Beaulieu)
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
12
L’OIE BLANCHE Société
630J
41-1
0
ASSOCIATION PROVINCIALEDES CONSTRUCTEURS D’HABITATIONSDU QUÉBEC INC.
Bruno Forgues, propriétaireEntrepreneur spécialisé en fondations
• Patios et galeries de béton
• Étendre et polir les planchers
• Dalles structurales de béton
• Estimation gratuite
Tél.: 418 259-2709Téléc.: 418 472-0505
Courriel: [email protected]
163, ch. St-François Est, St-François (Québec) G0R 3A0
9191-4333 Québec inc.
RB
Q 8
355-
8254
-56
311G
44-1
2 1, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0707
319G
46-1
2
Pain #2• Pain club
• Pain sandwich brun ou blanc• Fesse cabane
M. Luc Caron (à gauche), maire de Saint-Cyrille, en compagnie des frères Jacques et Denis Gagné, initiateurs du Snow Fête.
Saint-cyrille organiSe un Premier «Snow fête»À la recherche d’une activité pouvant la caractériser, Saint-Cyrille s’est tournée vers les snowmobiles, ces engins d’autrefois qui ont marqué la paysage des hivers québécois. Bref, la Municipalité invite la population de la région à participer à son premier Snow Fête qui aura lieu les 18, 19 et 20 janvier 2013.
L’idée vient de MM. Jacques et Denis Gagné, des jumeaux qui entretiennent la même passion pour ces bolides d’antan. De fil en aiguille, l’idée a fait son chemin et 30 à 40 snowmobiles, des B-12, R-12 ou R-18, participeront à la première fête en janvier prochain. Ces vieux snows, rénovés avec amour par leurs propriétaires, viendront de partout au Québec et même du Nouveau-Brunswick!
À Saint-Cyrille, les snows trouveront refuge au terrain de balle. De là, ils se rendront au Club spor-tif Les Appalaches, au Centre sportif Le Jasmin à Tourville et à la Halte forestière des Appalaches. Le dimanche après-midi, les propriétaires des engins offriront des ballades à la population.
M. Luc Caron, le maire de l’endroit, a saisi au bond l’idée des frères Gagné. Lors de la conférence de presse qui avait lieu jeudi dernier pour dévoiler la programmation du premier Snow Fête, M. Caron a précisé qu’il s’agissait d’un embryon appelé à se développer: «Nous souhaitons que l’activité devien-
ne récurrente, car elle va profiter à Saint-Cyrille et aux villages voisins».
L’un des défis consiste à loger les propriétaires des snows et leurs accompagnateurs. Le presbytè-re, l’auberge locale et des familles d’accueil seront mis à contribution. Parmi les invités, mentionnons la présence de la petite-fille d’Armand Bombardier, France.
L’organisation de ce premier festival relève de la Municipalité et des organismes locaux, lesquels se partageront les surplus.
La programmation prévoit des activités pour les petits et les grands: glissade, promenade en berlots, partie de hockey parents/enfants, bingo, exposition, souper et soirée.
Bref, du 18 au 20 janvier prochain, les snowmo-biles sillonneront les arpents de neige de Saint-Cy-rille, découvrant ainsi la beauté des paysages de ce contrefort des Appalaches qui possède le territoire idéal pour les accueillir.
Pour information, contactez la Municipalité au 418-247-5186 ou [email protected]. Gens de la région, à prévoir à votre agenda!
Par michel chaSSé[email protected]
L’ancien cimetière situé du côté nord de l’église. Le plus grand était réservé aux adultes. Les enfants étaient inhu-més dans le petit cimetière adjacent à celui des adultes.
nicole bourgault reProduit l’ancien cimetière de Saint-Jean-Port-JoliSe fiant à la description précise qu’en donne J. Arthur Fournier dans le Mémorial de Saint-Jean-Port-Joli qu’il a écrit en 1923, Nicole Bourgault a reproduit sur papier l’ancien cime-tière de Saint-Jean-Port-Joli. Un cimetière qu’aucun des citoyens actuels de la municipa-lité n’a vu de ses yeux!
Le dessin réalisé par l’artiste apparaîtra à l’endos de la page cou-verture du Mémorial de Saint-Jean-Port-Joli qui a été lancé le samedi 10 novembre lors du 21e Salon du livre de la Côte-du-Sud et que le Musée de la mémoire vivante distribuera en exclusivité.
Au dire de J. Arthur Fournier, les trois côtés de la muraille qui cer-nait le cimetière des adultes, accolé au mur nord de l’église, mesuraient tous 50 pieds. On a dû faire cette muraille pour y mettre de la terre, car il n’y en avait pas suffisamment à cet endroit pour enterrer les gens: «On accolait le cimetière au mur de l’église parce que les paroissiens voulaient placer la stèle du défunt sous les
gouttières afin de bénéficier de l’eau bénite qui coulait du toit. Les privilégiés enterraient les leurs sous leur
banc d’église».Sur le dessin de Mme Bourgault,
l’église est plus courte de quelque 35 pieds. La rallonge du côté ouest et le clocher principal viendront plus tard.
Le cimetière du côté nord a été fermé en 1883. Mais ce n’est qu’en 1892 qu’on transféra les ossements dans une fosse commune du nouveau cimetière localisé à l’ouest de l’église.
Le cimetière aménagé au nord de l’église était le deuxième de Saint-Jean-Port-Joli; le premier se trou-vait près de la première église-chapelle du village, la-quelle se situait à proximité du ruisseau Fournier, soit dans le secteur des usines actuelles de Rousseau et Plastiques Gagnon.
Par michel chaSSé[email protected]
Mme Nicole Bourgault.
13
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
Pour votre santé...
pour votre sourire…Misez sur une équipe professionnelle à la fine pointe de la technologie
83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101 418 248-2293
Bienvenue aux nouveaux clients !Urgences dentaires acceptées(Pendant les heures d’ouverture)
213A
41-1
2
www.cliniquedentairekathleengagnon.com Dre Kathleen Gagnon
Dr Kevin Henderson
L’OIE BLANCHE Société
Appel d’offre pour l’éclAirAge de l’ArénA
Le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desro-siers a confirmé mercredi que la Ville ira bientôt en appel d’offre pour installer un nouveau système d’éclairage plus performant et plus économique à l’aréna.
En plus d’être moins énergivore, le nouveau système d’éclairage par induction permettra une lu-minosité deux fois plus claire qu’avant sur la surfa-
ce glacée, a-t-on promis. Le système actuel éclaire à 500 lumens alors que le nouveau procédé brillera à 1 000 lumens, a précisé le directeur général de la Ville, M. Bernard Létourneau.
Pour ne pas donner d’ordre de grandeur aux éventuels soumissionnaires, le maire Desrosiers n’a pas voulu préciser immédiatement la valeur de cet investissement. On devrait voir ce nouvel éclai-
rage dans les premiers mois de 2013. Le nouveau système ne prendra que deux jours d’installation, ce qui ne viendra pas perturber les activités à l’aréna.
Par souci d’économie, on modifiera également les systèmes d’éclairage conventionnels dans les autres secteurs de l’aréna afin qu’ils soient doré-navant munis de détecteurs de mouvements afin d’éviter une consommation inutile. (S.F.)
À qui profite lA désinformAtion?
le cld en fAveur d’une bibliothèque municipAle moderne
Après quatre semaines de campagne passées à répondre aux questions des gens, à diffuser une image réaliste et une information véridique et vérifiable au sujet du projet de bibliothèque publique, force est de constater que le comité du Oui est le seul acteur de la campagne à jouer franc-jeu.
En effet, les opposants au projet, tantôt anonymes, tantôt affichés, toujours non officiels, lancent sur la pla-ce publique des arguments obscurs, confus, négativis-tes, empreints d’une malhonnêteté intellectuelle hon-teuse. Mais pourquoi? Pourquoi semer le doute dans l’esprit des gens au sujet des intentions, de la gestion municipale, du bien-fondé du projet? Pourquoi répandre ainsi la discorde au sein de la population?
En installant des affiches, anonymes, devant l’éco-le secondaire, les opposants ont semé la confusion en plus de distortionner le débat. D’une part, la bibliothè-que scolaire ne peut être « modernisée » que par son propriétaire, la Commission scolaire de la Côte-du-Sud. Et encore faut-il qu’elle en sente le besoin, ce qui n’est pas le cas aux dires du directeur général par intérim de l’institution. Ensuite, les fonds pour rénover, modifier ou apporter quelque changement physique que ce soit à cette bibliothèque doivent venir de cette même institu-tion. Et voilà le débat pelleté dans la cour de l’école et les citoyens privés de la question de fond.
Encore, les experts embauchés par l’administration municipale antérieure s’entendent pour dire qu’il est
impossible d’utiliser l’infrastructure actuelle. Aucune subvention ne viendrait soutenir un tel projet et l’acces-sibilité demeurerait toujours déficiente. Les ingénieurs en charge du bâtiment en rajoutent : les murs portants ne peuvent être déplacés sans heurts et les murs mi-toyens contiennent toutes les installations électriques et de plomberie. Il faudrait construire un autre bâti-ment, sur le stationnement déjà à pleine capacité. Enfin, rappelons-le, une bibliothèque publique doit être située près des gens, ce qui tient du gros bon sens.
D’autre part, en affirmant à grands traits que 4,65 M$, c’est trop cher, les opposants au projet font une monumentale erreur de calcul. Ils oublient – ou omet-
tent volontairement – de considérer la subvention de 1,2 M$ accordée par le ministère de la Culture et des Communications. Pour leur gouverne, voici la correc-tion : la bibliothèque représente une dépense de 3,45 M$. De même, quels sont les chiffres sur lesquels s’ap-puient ces personnes pour qualifier le montant estimé et approuvé par le ministère de trop cher? Sur quelles expertises se fondent-ils? Le vrai calcul sur lequel il faudrait se questionner, c’est sur le gain que les oppo-sants engrangent par leurs efforts de désinformation.
Est-ce que le population sera dupe au point de croire sur parole des gens aux intentions non avouées? En demeurant anonymes et non officiels, les opposants
qui se manifestent à grand renfort de mensonges se-ront toujours gagnants. Car peu importe l’issue du ré-férendum, ils pourront toujours dire qu’ils ne sont pas responsables.
Le comité du Oui s’affiche avec franchise et hon-nêteté parce qu’il est porteur de la meilleure option pour doter tous les citoyens de la bibliothèque qu’ils méritent. Les gens qui le composent sont guidés par la vérité et la rigueur, deux valeurs qui profitent à toute la population.
Source : Geneviève CaronResponsable des communications pour
le comité du Oui
Lors de la dernière rencontre du CA du Centre local de développement (CLD) de la MRC de Montmagny, qui se tenait le 7 novembre dernier, les membres ont tenu à signifier leur appui au projet de construction de la bibliothèque municipale au centre-ville de Montmagny.
L’organisme, dont les efforts sont voués à la crois-sance et à la diversification économique du milieu, considère que la réalisation du projet de bibliothèque municipale à Montmagny sera un atout important pour le développement et la vitalité de la région. «Les bi-bliothèques publiques modernes interagissent avec leur milieu et offrent une multitude de services aux citoyens. Elles sont des carrefours d’information et
d’animation», a mentionné le président du CLD, M. An-dré Fortin. un service essentiel
Dans le cadre des consultations menées pour l’éla-boration de la planification stratégique, le CLD a main-tes fois entendu les intervenants du milieu exprimer l’urgence d’agir pour doter la région d’infrastructures publiques attractives et innovantes. Il ressort des dis-cussions du CA du CLD qu’une bibliothèque publique accessible, proactive et ancrée dans le quotidien des citoyens répond en tous points à ces objectifs en plus d’être un atout pour le développement économique de la région, lequel va de pair avec le développement per-
sonnel des citoyens. Sur le territoire de la MRC, une grande proportion
de personnes n’ont pas de diplômes d’études secon-daires et le taux d’analphabétisme est encore très élevé. Le CLD estime qu’une bibliothèque publique per-mettra d’améliorer cette situation et favorisera à long terme l’employabilité et l’entrepreneuriat. « Dans une économie où l’innovation, la technologie et le savoir prennent de plus en plus de place, la réussite scolaire de nos jeunes devient d’autant plus importante pour le développement de notre région. Il faut investir dans les humains qui composent notre territoire », d’ajouter M. Fortin.
Ce dernier conclut en disant que « Le dévelop-pement de notre région repose avant tout sur notre capacité à se définir, à se concerter et à s’entraider. On gagne toujours à accepter et à favoriser la critique. Mais on risque gros à démobiliser les acteurs de déve-loppement qui se font de plus en plus rares aujourd’hui. Il y a tant à faire ensemble… ».
Le CLD invite les gens à aller voter lors du réfé-rendum, le 2 décembre prochain, ou par anticipation, le 25 novembre, à la l’école secondaire Louis-Jacques-Casault de Montmagny.
Source:CLD de la MRC de Montmagny
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
14
L’OIE BLANCHE Société
2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 19/11/12_16:07
Client: GM Nº 111123196-1 Format du PAP: 100 %Description: Novembre-Décembre 2012 Chevrolet Menu Ad Trim: (10 po) x 150 liPublication: Voir liste Type: —Nº d’annonce: 111123196-NB Bleed: —Infographiste: Max Visible: —Nom du fichier: 111123196-NB_10x150_MultiChev.indd Sortie laser @ 100 %
Couleur: C M J N PMSXXXX
PMSXXXX
Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X
Publications :
OIE BLANCHE
SONIC LS berlineCRUZE LS
OU PENDANT 60 MOIS0%
DE COMPTANT0$159$3
ACHETEZ UN MODÈLE 2012 À LOUEZ UN MODÈLE 2013 À
13 499$2
Comprend le transport./MOIS
Comprend le transport.
OU PENDANT 60 MOIS0%
DE COMPTANT0$169$3
ACHETEZ UN MODÈLE 2012 À LOUEZ UN MODÈLE 2013 À
14 499$2
Comprend le transport./MOIS
Comprend le transport.
ORLANDO LS EQUINOX LS SILVERADO LS 1500ACHETEZ UN MODÈLE 2012 À
15 999$2
Comprend le transport.
LOUEZ UN MODÈLE 2013 À
299$3
Comprend le transport et la taxe de climatisation./MOIS
2 699 $ DE COMPTANTLOCATION 48 MOIS
EN ÉCHANGEANT VOTRE ANCIEN VÉHICULE CONTRE UN NOUVEAU PICK-UP3000$†
JUSQ
U’À DE
RABAIS
OFFRES ALLÉCHANTES DE FIN D’ANNÉE
SUR PLUSIEURS MODÈLES1
MÉGASOLDE DE FIN D’ANNÉE
Comprend le transport et la taxe de climatisation.
FINANCEMENT 84 MOIS
DE COMPTANT0$
ACHETEZ UN MODÈLE 2013 À
167$4/AUX 2 SEMAINES
Modèle 5 portes illustré
L’As
soci
atio
n de
s co
nces
sion
naire
s Ch
evro
let d
u Qu
ébec
sug
gère
aux
con
som
mat
eurs
de
lire
ce q
ui s
uit.
Offre
s d’
une
duré
e lim
itée,
rése
rvée
s au
x pa
rticu
liers
et s
’app
liqua
nt a
ux m
odèl
es 2
012
et 2
013
neuf
s su
ivan
ts: S
onic
(1JU
69/1
SA),
Cruz
e (1
PJ69
/1SA
), Or
land
o (1
PJ75
/1SA
), Eq
uino
x (1
LF26
/1SA
) et S
ilver
ado
(CC1
0753
/1SF
/G80
). Le
s m
odèl
es il
lust
rés
peuv
ent c
ompr
endr
e ce
rtain
es c
arac
téris
tique
s of
ferte
s en
opt
ion
à un
coû
t add
ition
nel.
1. F
inan
cem
ent à
l’ac
hat d
e 0
% o
ffert
sur
appr
obat
ion
de c
rédi
t des
Ser
vice
s de
fina
ncem
ent a
uto
TD, d
e la
Ban
que
Scot
iaM
D ou
d’A
lly C
redi
t jus
qu’à
48
moi
s su
r un
Equ
inox
201
3, 6
0 m
ois
sur
un S
ilver
ado
1500
201
3, 8
4 m
ois
sur
une
Cruz
e ou
une
Son
ic 2
012.
Tau
xà
la lo
catio
n de
0%
offe
rt su
r ap
prob
atio
n de
cré
dit d
e la
Fin
anci
ère
GM ju
squ’
à 60
moi
s su
r un
e So
nic
LS1S
Abe
rline
ou
Cruz
e LS
1SA
201
3. L
es ta
ux d
es a
utre
s in
stitu
tions
fina
nciè
res
varie
nt. U
n ve
rsem
ent i
nitia
l, un
éch
ange
ou
un d
épôt
de
sécu
rité
peuv
ent ê
tre re
quis
. Les
men
sual
ités
et le
coû
t d’e
mpr
unt v
arie
nt s
elon
la s
omm
e em
prun
tée
et la
val
eur d
u ve
rsem
ent i
nitia
l ou
du v
éhic
ule
d’éc
hang
e. L
’offr
e ne
com
porte
auc
un p
aiem
ent d
’inté
rêts
. L’o
ffre
s’ad
ress
e un
ique
men
t aux
par
ticul
iers
adm
issi
bles
du
Cana
da. C
erta
ines
con
ditio
ns s
’app
lique
nt. 2
. Prix
à l’
acha
t des
mod
èles
201
2: 1
3 49
9$
pour
Son
ic, d
e 14
499
$ po
ur C
ruze
et d
e 15
999
$ po
ur O
rland
o. T
rans
port
(149
5$)
et t
axe
de c
limat
isat
ion
(100
$,le
cas
éch
éant
) inc
lus.
Imm
atric
ulat
ion,
ass
uran
ce, f
rais
liés
à l’
insc
riptio
n au
RDP
RM, d
roits
et t
axes
en
sus.
3. P
rix à
l’ac
hat d
es m
odèl
es 2
013
: 16
844
$ po
ur S
onic
, de
15 5
59$
pour
Cru
ze e
t de
28 3
85$
pour
Eq
uino
x. P
aiem
ents
men
suel
s ba
sés
sur u
ne lo
catio
n de
60
moi
s, à
un
taux
de
0%
pou
r Cru
ze L
S 1S
A et
Son
ic L
S 1S
A, e
t bas
és s
ur u
ne lo
catio
n de
48
moi
s, à
un
taux
de
0,9
% p
our E
quin
ox. S
ur a
ppro
batio
n de
cré
dit d
e la
Fin
anci
ère
GM. T
rans
port
(150
0$)
et t
axe
de c
limat
isat
ion
(100
$, le
cas
éch
éant
) inc
lus.
Imm
atric
ulat
ion,
ass
uran
ce, f
rais
liés
à l’
insc
riptio
n au
RDP
RM, d
roits
et t
axes
en
sus.
Lim
ite a
nnue
lle
de 2
0 00
0 km
; 0,1
6$
par k
ilom
ètre
exc
éden
taire
. Cer
tain
es c
ondi
tions
s’a
ppliq
uent
. 4.P
rix à
l’ac
hat d
u m
odèl
e 20
13: 2
8 40
4$
pour
Silv
erad
o. T
otal
de
182
paie
men
ts e
ffect
ués
aux
deux
sem
aine
s, b
asés
sur
un
finan
cem
ent à
l’ac
hat d
e 84
moi
s, à
un
taux
de
1,99
%. S
ur a
ppro
batio
n de
cré
dit d
es S
ervi
ces
de fi
nanc
emen
t aut
o TD
, de
la B
anqu
e Sc
otia
MD o
u d’
Ally
Cre
dit.
Tran
spor
t (1
500
$) e
t tax
e de
clim
atis
atio
n (1
00$,
le c
as é
chéa
nt) i
nclu
s. Im
mat
ricul
atio
n, a
ssur
ance
, fra
is li
és à
l’in
scrip
tion
au R
DPRM
, dro
its e
t tax
es e
n su
s. E
xem
ple
: bas
é su
r un
finan
cem
ent d
e 28
404
$ à
un ta
ux a
nnue
l de
1,99
%, l
e pa
iem
ent a
ux d
eux
sem
aine
s es
t de
167
$ po
ur 8
4 m
ois.
Le
coût
d’e
mpr
unt e
st d
e 2
062,
41$,
et l
’obl
igat
ion
tota
le e
st d
e 30
466
,41
$. †
Pour
être
adm
issi
ble
à l’o
ffre
inci
tativ
e Gr
os s
ous
pour
vot
re b
azou
de
la G
MCL
, vo
us d
evez
: 1) r
emet
tre u
n vé
hicu
le d
e l’a
nnée
-mod
èle
2006
ou
anté
rieur
e qu
i est
en
état
de
mar
che
et q
ui e
st im
mat
ricul
é et
ass
uré
à vo
tre n
om d
epui
s le
s tro
is d
erni
ers
moi
s; 2
) rem
ettre
un
véhi
cule
de
l’ann
ée-m
odèl
e 20
06 o
u an
térie
ure
qui e
st e
n ét
at d
e m
arch
e et
qui
est
imm
atric
ulé
et a
ssur
é au
nom
d’u
ne p
etite
ent
repr
ise
depu
is le
s tro
is d
erni
ers
moi
s. L
a GM
CL re
met
tra a
ux c
lient
s ad
mis
sibl
es u
ne o
ffre
inci
tativ
e du
fabr
ican
t offe
rte a
ux c
lient
s (ta
xes
incl
uses
) app
licab
le à
l’ac
hat,
au fi
nanc
emen
t ou
à la
loca
tion
d’un
véh
icul
e ne
uf C
hevr
olet
Col
orad
o, G
MC
Cany
on, C
hevr
olet
Silv
erad
o, G
MC
Sier
ra o
u Ch
evro
let A
vala
nche
201
2 ou
201
3 ad
mis
sibl
e, li
vré
entre
le 2
oct
obre
201
2 et
le 2
janv
ier 2
013.
L’o
ffre
inci
tativ
e va
de
150
0$
à 3
000
$, s
elon
le m
odèl
e ch
oisi
. L’o
ffre
inci
tativ
e ne
peu
t être
jum
elée
à c
erta
ines
aut
res
offre
s. E
n pa
rtici
pant
au
prog
ram
me
Gros
sou
s po
ur v
otre
baz
ou, v
ous
ne s
erez
pas
adm
issi
ble
à un
éch
ange
de
véhi
cule
. Dét
ails
che
z vo
tre c
once
ssio
nnai
re. *
La re
mis
e de
600
$ à
150
0$
est a
pplic
able
à l’
acha
t ou
à la
loca
tion
d’un
véh
icul
e de
l’an
née-
mod
èle
2008
à 2
013
en é
chan
ge d
’un
véhi
cule
de
l’ann
ée-m
odèl
e 19
98 o
u an
térie
urs.
Une
initi
ativ
e de
l’AQ
LPA
sout
enue
par
le g
ouve
rnem
ent d
u Qu
ébec
par
l’i
nter
méd
iaire
du
Fond
ver
t. Po
ur p
lus
d’in
form
atio
n, v
isite
z le
site
ww
w.fa
itesd
elai
r.org
. Ces
offr
es s
ont e
xclu
sive
s au
x co
nces
sion
naire
s du
RM
AB Q
uébe
c (e
xclu
ant l
a ré
gion
de
Gatin
eau
– Hu
ll) e
t ne
peuv
ent ê
tre c
ombi
nées
ave
c au
cune
aut
re o
ffre
ni a
ucun
aut
re p
rogr
amm
e in
cita
tif d
’ach
at, à
l’ex
cept
ion
des
prog
ram
mes
de
La C
arte
GM
, de
prim
e po
ur é
tudi
ants
et d
e GM
Mob
ilité
. La
GMCL
se
rése
rve
le d
roit
de
mod
ifier
, de
prol
onge
r ou
de s
uppr
imer
ces
offr
es e
t ces
pro
gram
mes
pou
r que
lque
rais
on q
ue c
e so
it, e
n to
ut o
u en
par
tie, à
tout
mom
ent e
t san
s pr
éavi
s. L
e co
nces
sion
naire
peu
t ven
dre
ou lo
uer à
un
prix
moi
ndre
. Une
com
man
de o
u un
éch
ange
ent
re c
once
ssio
nnai
res
peut
être
requ
is. P
our d
e pl
us a
mpl
es re
nsei
gnem
ents
, pas
sez
chez
vot
re c
once
ssio
nnai
re, c
ompo
sez
le 1
800
463-
7483
ou
visi
tez
gm.c
a.
contacterchevrolet.caREMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*
BLACK IDENTICAI01236
104N
47-1
2
les deux pAroisses de l’islet officiellement unies
centre gérArd-ouellet
Les paroisses de L’Islet, soit Notre-Dame de Bonsecours et Sacré-Cœur, seront officiellement réunies à compter du dimanche 25 novembre en vertu des deux décrets signés le 9 novembre par Mgr Yvon Joseph Moreau, évêque de Sainte-An-ne-de-la-Pocatière.
Le premier décret a pour effet de dissoudre la paroisse Sacré-Cœur et de joindre son terri-toire à celui de Notre-Dame de Bonsecours. Les catholiques domiciliés sur le territoire de Sacré-Cœur seront dorénavant membres de la nouvelle paroisse Notre-Dame de Bonsecours.
Selon les termes de ce premier décret, les registres paroissiaux, les documents d’enquêtes prénuptiales et les autres documents d’archives
seront conservés au siège social de Notre-Dame de Bonsecours. Par ailleurs, conformément à la Loi sur les fabriques, les biens de la paroisse dis-soute sont dévolus à l’évêque qui doit les remet-tre à une ou plusieurs fabriques de son diocèse. En conséquence, tous les biens appartenant à la paroisse Sacré-Cœur iront à la fabrique de No-tre-Dame de Bonsecours qui verra à les adminis-trer. Enfin, le décret stipule que les deux églises situées sur le territoire de la nouvelle paroisse conservent leur titulaire propre et demeurent des lieux de culte.
Le deuxième décret vise uniquement à rat-tacher le territoire actuel de la paroisse Sacré-Cœur, situé dans le territoire municipal de la Ville
Le Centre socioculturel Gérard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli fera l’objet d’une assemblée générale spéciale le jeudi 6 décembre à 19h sur la scène de sa propre salle de spectacle. Deux points figureront à l’ordre du jour: le changement de nom du centre et la nomination des administrateurs. Les personnes voulant se présenter en tant que membre du conseil
d’administration, mais qui ne peuvent être présentes, doivent manifester leur intérêt par écrit au plus tard le 5 décembre à 17h.
Seuls les membres en règle auront le droit de vote en cas d’élection ou de résolution. Le coût de la carte de membre s’élève à 15$ et donne droit à deux films du ciné-club. (LOB)
de L’Islet, à celui de Notre-Dame de Bonsecours.Les deux décrets font état des rencontres de
consultation menées dans les paroisses concer-nées et des assemblées décisionnelles tenues à Sacré-Cœur, notamment celle du 6 septembre où
les participants ont exprimé unanimement leur volonté d’unifier les deux fabriques.
À compter du 25 novembre, le diocèse comp-tera 55 paroisses: il y a deux ans, il en regroupait 58. (LOB)
15
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
Habitation
Qualité de vie - Confort - Sécurité
RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AINÉSSalle à manger, salle de visionnement, bistro internet, salon de coiure, salle de conditionnement, salle d’activités, buanderie, dépanneur, ascenseurset plusieurs autres services .
Appelez dès maintenant pour informationet visite sur rendez-vous30, av. de la Fabrique, Montmagny 418 248-1517
Comme à la maisonApportez vos meubles et électroménagers et choisissez les services qui vous conviennent.
Choisissez l’appartement qui vous convient, sélectionnez les services que vous désirez et vivez en toute quiétude!
Selon votre besoinCombiné cuisinière/frigo incluant repas et entretien ménager
611J
35-1
2
L’OIE BLANCHE Société
le père noël est Arrivé!Le Père Noël était de
passage à Montmagny dimanche dernier aux Galeries Montmagny. Plus d’une cinquantaine d’enfants et de parents étaient réunis pour l’ac-cueillir en compagnie de deux joyeux lutins.(S.L.)
le référendum sur le projet de bibliothèque Approche À grAnds pAs
Dans quelques jours, les Magnymontois seront appelés à se prononcer sur le projet de bibliothèque municipale dans le cadre d’un référendum. Le 2 dé-cembre prochain, la question à laquelle ils devront ré-pondre est la suivante : «Approuvez-vous le règlement numéro 1106 décrétant une dépense et un emprunt de 4 650 000$ pour l’exécution de travaux de construc-tion et d’aménagement d’une bibliothèque municipale à Montmagny?».
Pour exercer leur droit de vote, les personnes habiles à voter devront obligatoirement s’identifier lorsqu’elles se présenteront à l’arrière de l’École se-condaire Louis-Jacques-Casault (141, boulevard Taché Est) entre 10h et 20h. Elles devront avoir en main l’une des cinq pièces d’identité reconnues par la loi, c’est-à-dire le permis de conduire, le passeport canadien, la carte d’assurance-maladie, le certificat de statut d’indien ou la carte d’identité des Forces canadiennes.
Notons que les personnes qui savent déjà qu’elles ne pourront se rendre aux urnes le 2 décembre peu-vent voter par anticipation, le 25 novembre, en se pré-sentant à l’arrière de l’école Casault, entre 12h et 20h.
«La tenue d’un référendum est un exercice démo-cratique où les citoyens peuvent participer activement au développement de leur municipalité. Dans cette op-tique, je souhaite évidemment la plus forte participa-tion possible lors de cet événement. Car ne l’oublions pas : voter, c’est un devoir de citoyen», de rappeler le président du scrutin référendaire, Me Félix Michaud.
En ce moment, Me Michaud et son équipe tra-vaillent toujours pour être en mesure de diffuser les résultats en direct sur Internet. Pour suivre le dé-pouillement en temps réel, il suffira de se connecter au www.ville.montmagny.qc.ca/referendum à comp-ter de 20h, le 2 décembre prochain.
D’ici le jour du scrutin, les personnes qui dési-
rent en savoir davantage sur le référendum municipal et le projet de bibliothèque sont invitées à visiter la section «Citoyens» du site Internet de la Ville de
Montmagny. On peut également joindre l’équipe du président du scrutin en composant le 418 248-3361. (LOB)
édifice AmAble-bélAnger: les vrAies réponses Aux «Autres questions»
La MRC de Montmagny tient à faire une mise au point à la suite des informations avancées par M. Yan-nick Patelli relativement à un article de son blogueur Sébastien Clavet au sujet de l’édifice Amable-Bélanger (éditorial du 13 novembre intitulé Les vraies questions). Les données rapportées dans le commentaire de M. Pa-telli sont non seulement erronées, mais démontrent clairement que l’obtention de documents par le biais de la Loi d’accès à l’information ne garantit malheureuse-ment pas leur compréhension par le demandeur. M. Pa-telli vante les talents de recherchiste de M. Clavet, mais qu’en est-il de ses talents d’analyste? Il est malheureux que des propos non vérifiés, pour ne pas dire mal in-tentionnés, aient ainsi été repris dans un éditorial, sans avoir fait l’objet d’une quelconque vérification.
Car une juste analyse des documents obtenus en vertu de la Loi d’accès à l’information aurait dû avant tout faire ressortir que ce projet, issu de la concertation des maires des 14 municipalités de la MRC de Montma-gny, est entièrement autofinancé grâce aux revenus de location de l’édifice. La différence du coût estimé versus le coût net final est d’un peu moins de 1,5 M$ (et non 2 M$) et ne se traduit d’aucune façon par une facture aux Municipalités. La MRC paie annuellement 22,93 $
du pied carré pour l’espace occupé par ses bureaux, ce qui est tout à fait comparable aux coûts qu’elle aurait dû assumer pour louer ou construire un autre espace à bureaux répondant à ses besoins.
Une juste analyse aurait également souligné le fait que l’édifice Amable-Bélanger est occupé à 100 %, qu’il loge 6 organismes et que plus de 70 personnes y tra-vaillent. Qu’il s’agit d’un exemple réussi de concertation d’organismes publics et qu’aucune municipalité, quelle que soit sa représentativité au sein de la MRC, n’a héri-té d’un fardeau financier suite à la réalisation du projet.rAppel du contexte
Remettons les choses dans leur contexte. Pour ceux qui ne connaissent pas l’édifice Amable-Bélanger, il est important de préciser qu’il s’agit d’un immeuble de 4 étages en pierres de granit, datant de 1927. Cet immeuble de 28 000 pieds carrés était inoccupé et non chauffé depuis plus de 4 ans lorsque la MRC l’a acquis. Vu l’âge et l’état du bâtiment, la MRC a choisi, afin de mieux contrôler les travaux de restauration, de rénover le bâtiment par lots (c’est-à-dire par étapes : démoli-tion, services d’utilités publiques, enveloppe extérieure, achat d’équipements CVAC, construction d’un hall d’en-trée, aménagement intérieur, aménagement du station-
nement, etc.). Ceux qui s’y connaissent moindrement en construction et en restauration pourront confirmer qu’il est très difficile de déterminer avec précision le coût d’un projet de restauration d’une ancienne usine désaffectée.
Précisions également qu’il n’y a pas eu « d’oubli in-quiétant », le pavage était bel et bien prévu aux travaux d’aménagement, et ce, dès le départ. Ce que M. Clavet pouvait clairement voir dans les documents qui lui ont été remis.une comptAbilité créAtive
On a préféré, encore une fois, extraire des données à gauche et à droite pour bâtir un argumentaire-specta-cle et écorcher au passage les élus. Car pour calculer le dépassement des coûts, M. Clavet s’est servi du mon-tant final des travaux, incluant les taxes, et l’a soustrait du montant estimé au moment de débuter les travaux en 2009, mais cette fois-ci sans les taxes… creusant ainsi un écart de plus de 500 000$!
Quant à l’interprétation de M. Clavet concernant « l’indécente » répartition des montants destinés à l’in-tégration de l’œuvre d’art, (dans le cadre de la Politique du 1 %), sachez que cette répartition est établie par le ministère de la Culture, dans un processus d’appel de
propositions et de sélection d’œuvres d’art qui est éga-lement déterminé par le Ministère. Cette dépense n’a donc pas été outrageusement improvisée par la MRC, dans toute l’aura d’incompétence dans laquelle M. Cla-vet tente de l’envelopper.
L’analyse de M. Clavet omet également la subven-tion de 2,1 M$ qui a été reçue pour ce projet. Au final, ce projet de revitalisation porté par l’ensemble des mai-res des 14 municipalités de la MRC aura coûté au net 3,7 M$ et s’autofinance, faut-il le répéter.
En terminant, nous sommes d’accord avec le com-mentaire disant que « l’aménagement de l’édifice est réussi » parce que l’architecture du bâtiment est unique et représente un fleuron de l’ancienne période indus-trielle de toute la Côte-du-Sud, en plus de contribuer à la revitalisation du centre-ville de Montmagny. Ensemble, les maires de la MRC ont accepté et appuyé ce projet. Ils ont cru en l’importance et en l’utilité de sauvegarder l’édifice Amable-Bélanger et de mettre en valeur son intérêt patrimonial et historique, et ils ont travaillé et avancé en ce sens.
Cela s’appelle faire du développement régional.Source: Nancy LabrecqueDirectrice générale, MRC de Montmagny
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
16
Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.
En récupérant des boîtes de conserve,nous créons des électroménagers.
Récupérer c’est recréer. RECREER.CA
103N
46-1
2
Services psychologiquesServices psychologiques617J
09-1
2
Denise Bouchard, psychologue
1 418 999-4090 [email protected]
Enfants, adolescents, adultesEnfants, adolescents, adultesÉvaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes
Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes
Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes
L’OIE BLANCHE Société
médAillé d’Argent À l’uqAr
Plus de 280 diplômés ont participé à la collation des grades de l’Université du Québec à Rimouski tenue le 10 novembre au Centre d’exposition et de congrès de Lévis. Deux étudiants ont reçu une médaille du programme de Médailles académiques du Gouverneur général, qui souligne l’excellence du dossier universitaire des diplômés à la maîtrise ou au doctorat et des diplômés d’un programme de baccalauréat. Originaire de Berthier-sur-Mer, François Thibault a reçu la Médaille d’argent. M. Thibault est diplômé de l’UQAR en administration au campus de Lévis. Sur la photo, il se trouve en compagnie du recteur de l’UQAR, M. Jean-Pierre Ouellet. (S.F.)
Quelques personnes présentes au 25e anniversaire de l’ATA. De gauche à droite à l’avant, Élisée Vaillancourt, Do-nia Royer et Jeanne-D’Arc Pelletier. Dans le même ordre à l’arrière, Marc-André Coulombe, Simon Laboisonnière, Jean-Pierre Dubé, Gaétan Nadeau, Pierre Caux, Paul Crête, Réal Poulin, Gaston Lagacé et Éric Larouche.
l’Aide Aux trAvAilleurs Accidentés célèbre ses 25 Ans!
Incorporée en juillet 1987, l’Aide aux Tra-vailleurs accidentés du KLM soulignait ses 25 ans le 7 novembre dernier lors d’une une soirée qui a pris fin sur un ton humoristique avec une parodie d’expertise médicale.
Né d’un besoin, l’organisme a pris son envol à Saint-Jean-Port-Joli, avec des points de service dans les CLSC de Sant-Pamphile, Montmagny et Saint-Pascal. Les demandes des accidentés ont aussitôt afflué. S’en suivit une période de grande effervescence, particulièrement lors de la visite de Michel Chartrand, événement immortalisé dans une scène du film «Un homme de parole» réalisé par son fils Alain Chartrand.
Reconnue comme un organisme de défense des droits, l’ATA ne reçoit aucun financement ré-current du ministère de la Santé et des Services sociaux, malgré le fait que les interventions impli-quent nécessairement un suivi avec des médecins et des travailleurs sociaux. La clientèle de l’ATA, majoritairement des hommes en détresse à la suite de la perte d’un emploi, voire d’une certaine capacité de travail, jonglent trop souvent avec le suicide.
L’ATA a ouvert près de 3500 dossiers depuis ses débuts et administre plus de 500 dossiers an-nuellement, lesquels peuvent demeurer actifs pen-dant de nombreuses années. Les demandes pro-viennent de la Côte-du-Sud, du Bas-Saint-Laurent
et de la Gaspésie et concernent des accidentés dont les réclamations sont refusées ou, phéno-mène croissant, qui éprouvent des difficultés dans le suivi de leur réclamation. Le fait d’être «accepté par la CSST» ne garantit pas la paix d’esprit. En effet, le processus d’indemnisation et de réadapta-tion est rempli d’embûches, dit-on à l’ATA.
Soulignant l’apport de Maître Pierre Caux, avo-cat spécialisé en droit du travail et fidèle collabora-teur depuis plus de 12 ans, M. Donia Royer a rap-pelé l’importance de pouvoir compter sur quelqu’un qui veille à la protection des droits des accidentés: «Les travailleurs accidentés se retrouvent complè-tement démunis devant la ‘’grosse machine’’ qu’est la CSST. À la suite d’un accident, les travailleurs réalisent bien vite que les mutuelles d’employeurs et la CSST, qui est en fait une compagnie d’as-surance, disposent d’une armée de médecins et d’avocats alors qu’eux se trouvent dans un état de grande vulnérabilité».
Offrant des services aux non syndiqués qui re-présentent plus de 60% des travailleurs au Québec, l’ATA a su relever deux grands défis qui se présen-tent un jour ou l’autre à tout organisme: survivre au départ du noyau fondateur et garder le cap sur la mission première tout en renouvelant sans cesse ses forces vives.
On peut joindre une intervenante de l’ATA au 418-598-9844. (LOB)
17
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
Chers clients, vous posez-vousles bonnes questions?
Faites confiance à uneéquipe expérimentée!
Anie Beaudet Josée-Anne GaulinDominic GaudreauVos conseillers web/papier www.oieblanc.com • 418 248-8820
dans votre
DISTRIBUTION CERTIFIÉE
copies21 878 chaque
semaine
municipalités34dans10
8B47
-12
AUDIT QUICERTIFIE LE
TIRAGE RÉEL
Jeudi – Vendredi – Samedi22 – 23 – 24 novembreNous payons les 2 TAXES*
* Non applicable sur les mises de côté et commandes spéciales.
sur tout en magasinmême les accessoires! 126, rue St-Jean-Baptiste Est,
Montmagny • 418 248-7800
218A
47-1
2
L’OIE BLANCHE Société
La Pocatière accueiLLera Le FestivaL des Fromages artisanaux québécois
Le 3e Festival des fromages artisanaux québé-cois aura lieu à La Pocatière les 20 et 21 juillet 2013 grâce à une association entre la Ville, l’Association des fromagers artisans du Québec (AFAQ) et la fro-magerie Le Mouton Blanc. Une quinzaine de froma-geries du Québec ont déjà confirmé leur présence sur le site du Mouton Blanc à La Pocatière.
Ce festival a pour but d’accroître la visibilité des fromages artisanaux auprès de la population du Québec. Les festivaliers auront la chance de dégus-ter gratuitement ces produits artisanaux, d’échanger
avec les propriétaires et de bien saisir les enjeux de chacune des fromageries participantes. Des activités de vulgarisation du monde fromager figureront éga-lement à la programmation de cette fin de semaine.
«Le festival est né à la suite d’une crise froma-gère sans précédent en 2008» affirme M. Louis Arse-nault, président de l’association et fromager artisan dans la région de Portneuf.
M. Christian Bégin, comédien, animateur et épi-curien, agira comme porte-parole du festival pour une 2e année. Appuyant l’initiative de ces producteurs
artisanaux, M. Bégin est un grand défenseur des pro-duits alimentaires du Québec et se dit très heureux que l’événement ait lieu au Kamouraska, sa région d’adoption.
M. Pascal-André Bisson, copropriétaire de la fromagerie Le Mouton Blanc, voit d’un bon œil la ve-nue du festival pour la population et les intervenants agroalimentaires du Bas-Saint-Laurent: «Le festival donnera une visibilité incroyable à la région dans un contexte où les événements à caractère alimentaire ont vraiment la cote depuis quelques années. Les
visiteurs auront également la chance de voir et com-prendre les particularités du métier de fromager dans un contexte de producteur/transformateur». (LOB)
Christian Bégin, comédien, animateur et épicurien, agira comme porte-parole du Festival des fromages ar-tisanaux québécois pour une 2e année.
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
18
Treize jeunes diplômés à découvrir…C’est dans la bonne humeur et la convivialité que s’est déroulée la Grande Tournée de séduction d’octobre of-ferte par Place aux jeunes. J’ai eu le plaisir de partager cette fin de semaine d’automne avec 13 jeunes enso-leillés désirant faire leur place en région. Certains po-saient le pied pour la première fois dans la MRC de L’Islet et ont tout simplement été conquis par les paysages des hautes terres, le littoral du fleuve et les rencontres chaleureuses qu’ils ont faites durant leur séjour. Certain d’entre eux habite déjà la MRC, d’autres, sont sur le point de le faire et quelques-uns n’attendent que la bonne opportunité !
Alors avis à tous les employeurs potentiels, vous avez ci-des-sous la description de ces treize jeunes dynamiques et qua-lifiés. Treize diplômés désirant s’impliquer dans notre belle communauté ! Si l’un d’eux pique votre curiosité, n’hésitez pas à entrer en contact avec le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de L’Islet, nous aurons le plaisir de jouer à l’entremetteur.
Carrefour jeunesse-emploi MRC L’Islet, 418 359-3730 ou 418 247-7335
Les expLoRaTeuRs
séduITs eT InsTaLLés dans La MRC depuIs peu
Mylène provencher, dessinatriceJe m’appelle Mylène Provencher, je suis une nouvelle résidente de Saint-Jean-Port-Joli et je travaille chez Menuiserie Authentique en tant que dessinatrice. C’est d’ailleurs Place aux Jeunes qui m’a mis en contact avec Menuiserie Authentique. Parfois, la vie nous réserve sa part de surprises et nous apporte de nouvelles opportunités, et ce, juste au bon moment. Deux semaines avant ma venue ici, je n’aurais jamais pensé que je viendrais travailler à Saint-Jean-Port-Joli. Je suis heureuse d’avoir fait le choix de venir vivre ici et je tiens à remercier
tous ceux que j’ai croisés jusqu’à maintenant pour leur aide et leur hospitalité. Un gros merci en particulier à Éloi Gagnon, Guy Thibault et Kathy Morin pour leur soutien et pour m’avoir permis de découvrir ce magnifique endroit qu’est Saint-Jean-Port-Joli. Plein de belles possibi-lités restent à découvrir !
serge-andré Jones, pianiste-compositeurJe connaissais déjà la région de L’Islet par ma famille qui avait une résidence d’été à Saint-Cyrille. Pour moi, L’Islet est un endroit aux beautés naturelles magnifiques, où la population est chaleureuse, où la jeunesse est dynamique et où la qualité de vie est très bonne. J’ai 33 ans, je suis pianiste-compositeur et je m’implique déjà dans le milieu artistique de la région tout en continuant de travailler à rayonner au-delà de ses frontières. J’offre des cours de piano privés (classique, pop et composition) autant aux enfants qu’aux adultes.
J’invite la population à aller voir mon travail d’artiste, tantôt sérieux, souvent comique via ma page Web : www.sergeandrejones.com.
Jonathan Fournier, conseiller investissement et retraiteJe profite de l’occasion pour me présenter à vous en espérant avoir l’occasion de faire votre connaissance prochainement. Bachelier en administration des affaires, afin de me joindre à l’équipe de la Caisse de Trois-Saumons à titre de conseiller investissement et retraite, je me suis établi le 6 août 2012 dans la belle région de Saint-Jean-Port-Joli. J’espère m’impliquer dans le milieu et faire la connaissance de gens intéressants.
Rachel Jacques, photographe et sérigraphisteNative de Saint-Roch-des-Aulnaies, je suis de retour depuis peu dans le territoire à la suite de mes études à Montréal puis en Gaspé-sie. J’ai étudié la photographie et la sérigraphie et ma tête déborde de projets. J’adore m’occuper à rendre plus esthétique une page Web, mais ce que j’aime le plus, c’est de mettre les mains à la pâte en sérigraphie. Ici, je redécouvre tranquillement les lieux qui ont inspiré mon enfance. www.racheljacquesphoto.viewbook.com
Irenée Hounguevou, technicien en génie civil, estimateur de projetOriginaire du Bénin où j’étais ingénieur des tra-vaux en génie civil et arrivé à Montréal depuis avril 2012, j’ai été heureux de découvrir la MRC de L’Islet lors du séjour exploratoire que nous avons fait, ma famille et moi. J’ai pu constater que la ré-gion se caractérisait par ces grands espaces ainsi que par des gens très chaleureux; ce qui change énormément de la grande métropole. Au Bénin, j’ai travaillé comme directeur des travaux, contrô-leur sur des chantiers de construction et chef de chantier. J’aimerais pouvoir continuer de tra-vailler en ce sens. Je souhaiterais également créer ma propre entreprise.
Ginette Zinsou, technicienne en génie civil, gestion de projetOriginaire du Bénin et arrivée à Montréal depuis peu, j’aimerais un jour m’établir en région afin de pouvoir être en contact avec des gens chaleureux et voir mon fils grandir près des grands espaces naturels qu’offre le Québec. À la suite du séjour que j’ai fait en octobre dans la MRC de L’Islet, j’ai été charmée par l’accueil et toutes les petites fa-milles sur place. Il est bien de constater que les enfants ont aussi leur place, plus difficile à perce-voir dans la grande métropole. Au Bénin, j’ai travaillé comme ingénieur dans un cabinet et j’étais chargée du métré et des calculs de structure. J’aimerais pouvoir continuer de tra-vailler dans mon domaine professionnel qui me passionne afin de pouvoir mettre mes compé-tences au profit d’entreprises d’ici.
Josiane plamondon, horticultriceIl y a du charme « en masse » dans la MRC de L›Islet! Des projets stimulants, des jeunes motivés et motivants. Je garde aussi en tête les paysages inspirants et les mises en plie gracieuseté des vents puissants du coin. Je suis horticultrice en maraîchage écologique en quête d›un milieu dy-namique et d›un petit lopin pour y faire pousser des légumes, des fruits et du fun.
naïma Yachou, intervenante à domicileJe m’appelle Naïma, j’habite à Montmagny de-puis 1 an et je suis intervenante à domicile. J’ai fait le séjour exploratoire de la MRC de L’Islet pour connaître les perspectives d’emploi et les activi-tés dans les villages, tels que Saint-Jean-Port-Joli, L’Islet, Sainte-Perpétue, etc. Ce séjour a comblé toutes mes attentes. J’ai rencontré une interve-nante professionnelle qui travail à la direction des ressources humaines de Montmagny-L’Islet, dif-férentes personnes s’adonnant aux randonnées, marches, etc. Ce séjour était très convivial et nous avons été très bien reçus autant à l’Auberge que dans les différents restaurants. Cela m’a permis d’avoir une idée sur la région et les opportunités que je peux avoir. Je recommande d’ailleurs aux nouveaux arrivants de faire ce séjour exploratoire.
Jasmin de La durantaye, finissant en électromécaniqueFinissant en électromécanique du CFP de Québec, je suis à la recherche d’un emploi à temps plein dès juin 2012 afin de pouvoir m’établir dans la belle région de L’Islet! Vous voulez faire un essai? Pas de problème, j’ai un stage à effectuer à la fin avril ! Contactez Place aux jeunes et au plaisir de vous rencontrer !
François-Gilbert poitras, comptabilité, journalier et service à la clientèleMon nom est François-Gilbert Poitras, j’ai 29 ans, je suis né à Saint-Eugène et j’habite la ville de Québec depuis 20 ans. J’ai comme projet de re-venir dans la MRC de L’Islet pour y vivre et pour y travailler. Ce que j’aimerais, ce serait de trouver un emploi assez rapidement et de pouvoir m’im-pliquer dans la communauté. J’ai eu la chance, grâce à Place aux Jeunes, de redécouvrir la région et de m’apercevoir du fort dynamisme de la MRC. Je trouve que chaque village a sa beauté et qu’il y a des gens vraiment intéressants à y connaître!J’aimerais trouver un emploi avec la possibilité de faire du service à la clientèle; par contre je suis ouvert à faire du travail manuel (exemple : épi-ceries, usine, milieu communautaire). J’aimerais aussi mettre à profit mon diplôme d›étude profes-sionnelle en comptabilité en faisant du travail de bureau. Mes expériences de travail m›ont permis d›acquérir des compétences multiples.
Iseaube Myette Bergeron, intervenante sociale et artisteHabitant depuis maintenant 10 ans dans la grande métropole de Montréal, le séjour explora-toire était avant tout une façon de voir autrement le coin de pays d’où je viens. Je souhaitais avoir une idée des emplois disponibles, rencontrer et jaser avec des gens motivés qui se sont partis des projets, voir comment ils s’y sont pris. Le séjour exploratoire m’a permis de me faire un réseautage intéressant qui, je suis certaine, me servira dans le futur !Je suis passionnée par l’art et l’artisanat. J’ai com-plété mon BAC en Art visuel et médiatique et j’en mange quotidiennement! Je suis intervenante sociale avec des femmes itinérantes depuis 6 ans. Je souhaite trouver un emploi en intervention et explorer les ressources communautaires du coin. Et si l’art est au rendez-vous, je serai comblée.
Isabelle Lord-Fortin, graphisteGraphiste depuis 2009, j’accumule de l’expé-rience en entreprise et à mon compte. Je possède aussi un DEC en Design d’intérieur qui me per-met de développer des projets autant 2D que 3D. Je m’intéresse également aux techniques d’im-pression artisanales (sérigraphie, presses à impri-mer anciennes) qui offrent des possibilités plus écologiques, économiques, originales et uniques tout en offrant des services de graphisme mo-dernes par ordinateur. Je suis à la recherche de gens prêts à me confier leur identité visuelle d’entreprise (logos, lettrage, brochures, affiches, matériel d’échantillons, etc.), divers projets de design d’exposition, d’emballage, et plus encore. Vous pouvez visiter mon portfolio au www.isabellelf.com pour un aperçu de mon travail. Au plaisir de vous rencontrer !
david nourry, biologisteCe sont mes études au Cégep de La Pocatière, dans la MRC voisine, qui m’auront fait découvrir la région. Depuis mon attachement à cette por-tion du fleuve et ses grands horizons, une partie de moi ne l’a jamais quitté et j’ai bien l’intention de la retrouver à moyen terme. J’ai poursuivi mes études en complétant un baccalauréat en écologie à l’Université de Sherbrooke. J’entre-tiens depuis plus de 10 ans une passion pour la flore et l’explication scientifiques des phéno-mènes de notre environnement qui y sont re-liés. Depuis maintenant 4 ans, j’œuvre comme consultant en écologie, spécialisé en botanique, dans la firme Groupe Synergis basée à Shawi-nigan. Au plaisir de redécouvrir avec vous les attraits floristiques de votre magnifique région ! www.groupesynergis.com/
Les bacheliers de Bras d’Apic, session d’automne 2012 … Mais non, ils ont de vrais diplômes !en haut, de gauche à droite : Rachel Jacques, François-Gilbert Poitras, Serge-André Jones, Jonathan Fournier, Jasmin de la Durantaye, David Nourry, Isabelle Lord-Fortinen bas : Kathy Morin (accompagnatrice) Naïma Yachou, Mylène Provencher, Irenée Hounguevou, Ginette Zinsou, Iseaube Myette Bergeron, Josiane Plamondon et notre ami Carnol à l’avant.
Gra
phis
me :
Isab
elle
Lor
d-Fo
rtin
article_oieblanche.indd 1 12-11-17 19:12
325G
47-1
2
Treize jeunes diplômés à découvrir…C’est dans la bonne humeur et la convivialité que s’est déroulée la Grande Tournée de séduction d’octobre of-ferte par Place aux jeunes. J’ai eu le plaisir de partager cette fin de semaine d’automne avec 13 jeunes enso-leillés désirant faire leur place en région. Certains po-saient le pied pour la première fois dans la MRC de L’Islet et ont tout simplement été conquis par les paysages des hautes terres, le littoral du fleuve et les rencontres chaleureuses qu’ils ont faites durant leur séjour. Certain d’entre eux habite déjà la MRC, d’autres, sont sur le point de le faire et quelques-uns n’attendent que la bonne opportunité !
Alors avis à tous les employeurs potentiels, vous avez ci-des-sous la description de ces treize jeunes dynamiques et qua-lifiés. Treize diplômés désirant s’impliquer dans notre belle communauté ! Si l’un d’eux pique votre curiosité, n’hésitez pas à entrer en contact avec le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de L’Islet, nous aurons le plaisir de jouer à l’entremetteur.
Carrefour jeunesse-emploi MRC L’Islet, 418 359-3730 ou 418 247-7335
Les expLoRaTeuRs
séduITs eT InsTaLLés dans La MRC depuIs peu
Mylène provencher, dessinatriceJe m’appelle Mylène Provencher, je suis une nouvelle résidente de Saint-Jean-Port-Joli et je travaille chez Menuiserie Authentique en tant que dessinatrice. C’est d’ailleurs Place aux Jeunes qui m’a mis en contact avec Menuiserie Authentique. Parfois, la vie nous réserve sa part de surprises et nous apporte de nouvelles opportunités, et ce, juste au bon moment. Deux semaines avant ma venue ici, je n’aurais jamais pensé que je viendrais travailler à Saint-Jean-Port-Joli. Je suis heureuse d’avoir fait le choix de venir vivre ici et je tiens à remercier
tous ceux que j’ai croisés jusqu’à maintenant pour leur aide et leur hospitalité. Un gros merci en particulier à Éloi Gagnon, Guy Thibault et Kathy Morin pour leur soutien et pour m’avoir permis de découvrir ce magnifique endroit qu’est Saint-Jean-Port-Joli. Plein de belles possibi-lités restent à découvrir !
serge-andré Jones, pianiste-compositeurJe connaissais déjà la région de L’Islet par ma famille qui avait une résidence d’été à Saint-Cyrille. Pour moi, L’Islet est un endroit aux beautés naturelles magnifiques, où la population est chaleureuse, où la jeunesse est dynamique et où la qualité de vie est très bonne. J’ai 33 ans, je suis pianiste-compositeur et je m’implique déjà dans le milieu artistique de la région tout en continuant de travailler à rayonner au-delà de ses frontières. J’offre des cours de piano privés (classique, pop et composition) autant aux enfants qu’aux adultes.
J’invite la population à aller voir mon travail d’artiste, tantôt sérieux, souvent comique via ma page Web : www.sergeandrejones.com.
Jonathan Fournier, conseiller investissement et retraiteJe profite de l’occasion pour me présenter à vous en espérant avoir l’occasion de faire votre connaissance prochainement. Bachelier en administration des affaires, afin de me joindre à l’équipe de la Caisse de Trois-Saumons à titre de conseiller investissement et retraite, je me suis établi le 6 août 2012 dans la belle région de Saint-Jean-Port-Joli. J’espère m’impliquer dans le milieu et faire la connaissance de gens intéressants.
Rachel Jacques, photographe et sérigraphisteNative de Saint-Roch-des-Aulnaies, je suis de retour depuis peu dans le territoire à la suite de mes études à Montréal puis en Gaspé-sie. J’ai étudié la photographie et la sérigraphie et ma tête déborde de projets. J’adore m’occuper à rendre plus esthétique une page Web, mais ce que j’aime le plus, c’est de mettre les mains à la pâte en sérigraphie. Ici, je redécouvre tranquillement les lieux qui ont inspiré mon enfance. www.racheljacquesphoto.viewbook.com
Irenée Hounguevou, technicien en génie civil, estimateur de projetOriginaire du Bénin où j’étais ingénieur des tra-vaux en génie civil et arrivé à Montréal depuis avril 2012, j’ai été heureux de découvrir la MRC de L’Islet lors du séjour exploratoire que nous avons fait, ma famille et moi. J’ai pu constater que la ré-gion se caractérisait par ces grands espaces ainsi que par des gens très chaleureux; ce qui change énormément de la grande métropole. Au Bénin, j’ai travaillé comme directeur des travaux, contrô-leur sur des chantiers de construction et chef de chantier. J’aimerais pouvoir continuer de tra-vailler en ce sens. Je souhaiterais également créer ma propre entreprise.
Ginette Zinsou, technicienne en génie civil, gestion de projetOriginaire du Bénin et arrivée à Montréal depuis peu, j’aimerais un jour m’établir en région afin de pouvoir être en contact avec des gens chaleureux et voir mon fils grandir près des grands espaces naturels qu’offre le Québec. À la suite du séjour que j’ai fait en octobre dans la MRC de L’Islet, j’ai été charmée par l’accueil et toutes les petites fa-milles sur place. Il est bien de constater que les enfants ont aussi leur place, plus difficile à perce-voir dans la grande métropole. Au Bénin, j’ai travaillé comme ingénieur dans un cabinet et j’étais chargée du métré et des calculs de structure. J’aimerais pouvoir continuer de tra-vailler dans mon domaine professionnel qui me passionne afin de pouvoir mettre mes compé-tences au profit d’entreprises d’ici.
Josiane plamondon, horticultriceIl y a du charme « en masse » dans la MRC de L›Islet! Des projets stimulants, des jeunes motivés et motivants. Je garde aussi en tête les paysages inspirants et les mises en plie gracieuseté des vents puissants du coin. Je suis horticultrice en maraîchage écologique en quête d›un milieu dy-namique et d›un petit lopin pour y faire pousser des légumes, des fruits et du fun.
naïma Yachou, intervenante à domicileJe m’appelle Naïma, j’habite à Montmagny de-puis 1 an et je suis intervenante à domicile. J’ai fait le séjour exploratoire de la MRC de L’Islet pour connaître les perspectives d’emploi et les activi-tés dans les villages, tels que Saint-Jean-Port-Joli, L’Islet, Sainte-Perpétue, etc. Ce séjour a comblé toutes mes attentes. J’ai rencontré une interve-nante professionnelle qui travail à la direction des ressources humaines de Montmagny-L’Islet, dif-férentes personnes s’adonnant aux randonnées, marches, etc. Ce séjour était très convivial et nous avons été très bien reçus autant à l’Auberge que dans les différents restaurants. Cela m’a permis d’avoir une idée sur la région et les opportunités que je peux avoir. Je recommande d’ailleurs aux nouveaux arrivants de faire ce séjour exploratoire.
Jasmin de La durantaye, finissant en électromécaniqueFinissant en électromécanique du CFP de Québec, je suis à la recherche d’un emploi à temps plein dès juin 2012 afin de pouvoir m’établir dans la belle région de L’Islet! Vous voulez faire un essai? Pas de problème, j’ai un stage à effectuer à la fin avril ! Contactez Place aux jeunes et au plaisir de vous rencontrer !
François-Gilbert poitras, comptabilité, journalier et service à la clientèleMon nom est François-Gilbert Poitras, j’ai 29 ans, je suis né à Saint-Eugène et j’habite la ville de Québec depuis 20 ans. J’ai comme projet de re-venir dans la MRC de L’Islet pour y vivre et pour y travailler. Ce que j’aimerais, ce serait de trouver un emploi assez rapidement et de pouvoir m’im-pliquer dans la communauté. J’ai eu la chance, grâce à Place aux Jeunes, de redécouvrir la région et de m’apercevoir du fort dynamisme de la MRC. Je trouve que chaque village a sa beauté et qu’il y a des gens vraiment intéressants à y connaître!J’aimerais trouver un emploi avec la possibilité de faire du service à la clientèle; par contre je suis ouvert à faire du travail manuel (exemple : épi-ceries, usine, milieu communautaire). J’aimerais aussi mettre à profit mon diplôme d›étude profes-sionnelle en comptabilité en faisant du travail de bureau. Mes expériences de travail m›ont permis d›acquérir des compétences multiples.
Iseaube Myette Bergeron, intervenante sociale et artisteHabitant depuis maintenant 10 ans dans la grande métropole de Montréal, le séjour explora-toire était avant tout une façon de voir autrement le coin de pays d’où je viens. Je souhaitais avoir une idée des emplois disponibles, rencontrer et jaser avec des gens motivés qui se sont partis des projets, voir comment ils s’y sont pris. Le séjour exploratoire m’a permis de me faire un réseautage intéressant qui, je suis certaine, me servira dans le futur !Je suis passionnée par l’art et l’artisanat. J’ai com-plété mon BAC en Art visuel et médiatique et j’en mange quotidiennement! Je suis intervenante sociale avec des femmes itinérantes depuis 6 ans. Je souhaite trouver un emploi en intervention et explorer les ressources communautaires du coin. Et si l’art est au rendez-vous, je serai comblée.
Isabelle Lord-Fortin, graphisteGraphiste depuis 2009, j’accumule de l’expé-rience en entreprise et à mon compte. Je possède aussi un DEC en Design d’intérieur qui me per-met de développer des projets autant 2D que 3D. Je m’intéresse également aux techniques d’im-pression artisanales (sérigraphie, presses à impri-mer anciennes) qui offrent des possibilités plus écologiques, économiques, originales et uniques tout en offrant des services de graphisme mo-dernes par ordinateur. Je suis à la recherche de gens prêts à me confier leur identité visuelle d’entreprise (logos, lettrage, brochures, affiches, matériel d’échantillons, etc.), divers projets de design d’exposition, d’emballage, et plus encore. Vous pouvez visiter mon portfolio au www.isabellelf.com pour un aperçu de mon travail. Au plaisir de vous rencontrer !
david nourry, biologisteCe sont mes études au Cégep de La Pocatière, dans la MRC voisine, qui m’auront fait découvrir la région. Depuis mon attachement à cette por-tion du fleuve et ses grands horizons, une partie de moi ne l’a jamais quitté et j’ai bien l’intention de la retrouver à moyen terme. J’ai poursuivi mes études en complétant un baccalauréat en écologie à l’Université de Sherbrooke. J’entre-tiens depuis plus de 10 ans une passion pour la flore et l’explication scientifiques des phéno-mènes de notre environnement qui y sont re-liés. Depuis maintenant 4 ans, j’œuvre comme consultant en écologie, spécialisé en botanique, dans la firme Groupe Synergis basée à Shawi-nigan. Au plaisir de redécouvrir avec vous les attraits floristiques de votre magnifique région ! www.groupesynergis.com/
Les bacheliers de Bras d’Apic, session d’automne 2012 … Mais non, ils ont de vrais diplômes !en haut, de gauche à droite : Rachel Jacques, François-Gilbert Poitras, Serge-André Jones, Jonathan Fournier, Jasmin de la Durantaye, David Nourry, Isabelle Lord-Fortinen bas : Kathy Morin (accompagnatrice) Naïma Yachou, Mylène Provencher, Irenée Hounguevou, Ginette Zinsou, Iseaube Myette Bergeron, Josiane Plamondon et notre ami Carnol à l’avant.
Gra
phis
me :
Isab
elle
Lor
d-Fo
rtin
article_oieblanche.indd 1 12-11-17 19:12
325G
47-1
2
19
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
606J
47-1
2
111N
45-1
2
L’OIE BLANCHE Société20e anniversaire de PLace aux jeunes dans L’isLet
Place aux jeunes de la MRC de L’Islet organise une soirée (formule 18h à 20h) le jeudi 29 novembre au Centre sportif Le Jasmin à Tourville afin de sou-ligner son 20e anniversaire.
On lance l’invitation à tous ceux qui ont parti-cipé au fil des ans à titre de stagiaires, accompa-gnateurs ou autres. Un léger cocktail dinatoire sera offert sur place.
Réservez votre place avant le 26 novembre à Kathy à [email protected], au 418 247-7335 ou au 418 359-3730. Faites vite, les places sont limi-tées et c’est gratuit. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
20
418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est
et chez
202A
47-1
2
HENRI GODONDIMANCHE9 DÉCEMBRE 14 H
BERNARD ADAMUSSAMEDI8 DÉCEMBRE 20 H (ANCIEN CINÉMA TACHÉ)
1RE PARTIE :
BENOÎT PARADIS
«PARTENAIRESAISON CINÉMA»
SAMEDI 1ER DÉCEMBRE 14 HANCIEN CINÉMA TACHÉ
75, boul. Taché Ouest
PARTENAIRE SAISON
MES AÏEUXSAMEDI1ER DÉCEMBRE 20 H
ANALYSE D’EAU PHYSIQUE*GRATUITE
À DOMICILE
ANALYSE D’EAU PHYSIQUE*GRATUITE
À DOMICILEVente et réparation
d’équipement de traitement d’eau
* analyse bactériologique non incluse
Adoucisseur d’eauOsmose inversée
Traitement des odeursRefroidisseur d’eau
233, avenue Collin, MontmagnyTél. : 418 [email protected]
SERRURIER «» TRAITEMENT D’EAUAIGUISAGE DE TOUT GENRE
317G
47-1
2
De l’eau sans souci
Faits divers
Possession de cannabis et méFait
PLus de 5 000$ d’amende Pour braconnage
Le 18 novembre, les policiers de la SQ de Mont-magny ont arrêté un jeune de 17 ans de Montmagny sur le chemin du Côteau. Celui-ci était en posses-sion d’une petite quantité de cannabis et de maté-riel pour consommation. Le jeune a été libéré sur sommation et le dossier va être envoyé au procureur.
Le 17 novembre, des individus ont causé des méfaits sur la route Trans montagne en lançant des balles de pinball sur un affichage en béton d’un par-ticulier. L’enquête se poursuit dans ce dossier.
Le 15 novembre, à la suite d’un appel pour une introduction par effraction, les policiers se sont ren-dus sur place sur la rue de la Gare à Montmagny. Sur les lieux, ils ont vérifié un suspect dans un véhicule stationné. Les policiers on arrêté l’homme de 34 ans qui était au volant de son véhicule pour garde et contrôle avec les facultés affaiblies par la drogue.
Le 12 novembre dernier, un homme de 50 ans de Montmagny a été arrêté sur la 6e Rue avec une petite quantité de cannabis et de méthamphétami-ne. Celui-ci a été libéré sur sommation et le dossier a été soumis au procureur. (LOB)
À la suite d’une enquête, les agents de protec-tion de la faune ont arrêté Éric Talbot de Sainte-Euphémie pour des activités illégales de chasse.
Le ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs rapportait en effet cette semaine que Talbot avait été condam-né récemment en vertu de la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune.
Il a reçu une amende de 5 000$ plus les frais, avec l’annulation de son certificat du chasseur et une interdiction d’en solliciter un autre pour une période de 24 mois.
Les faits reprochés sont la possession illégale d’orignal, la chasse à l’orignal sans permis, avoir donné de faux renseignements à l’enregistrement de son gibier, avoir un surplus de prise d’orignal et ne pas avoir apposé son coupon de transport sur son animal. (S.F.)
21
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
314G
44-1
2
Joignez-vous à nous sur
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
22
webTV LA PUB
oieblanc.com le site web le de la région :
originale et EFFICACE!originale et EFFICACE!27 651 VISITES*
10 321 VISITEURS UNIQUES*83 209 PAGES VUES*Cette semaine, visionnez :
2000 INC.* Source : Google Analytics du 16 octobre au 15 novembre 2012.
109B
47-1
2
Avis de convocationAssemblée générale annuelle
4 décembre 2012Avis vous est donné par la présente que l’assemblée générale annuelle des sociétaires du Magasin Coop de Montmagny aura lieu le mardi 4 décembre 2012 à 19 heures à la salle Edwin-Bélanger de l’école secondaire Louis-Jacques Casault.
Vicky VézinaSecrétaire
Montmagny, le 21 novembre 201232
6G47
-12
François Deschamps et son équipe dynamique, une combinaison gagnante pour vos besoins financiers.
Alain Brebion1* Ressource de confiance
Jessica Duquet Adjointe administrative
Marie-Claude Parent Adjointe administrative
Martine Bourassa2A*Conseillère de soutien
aux ventes418 623-7250 poste 2229
Solutions financières François Deschamps inc.A
François Deschamps3* 418 248-3583
[email protected]/francois.deschamps
1Conseiller en sécurité financière, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de services financiers2Conseillère en sécurité financière, 3Conseiller en sécurité financière et conseiller en assurances et rentes collectives, ASolutions financières François Deschamps inc., cabinet de services financiers et cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de services financiers*Représentant(e) en épargne collective, *Placements Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de courtage en épargne collective †Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2012.
202A
42-1
2
L’OIE BLANCHE SociétéHorizon Soleil inaugure SeS nouveaux locauxInstallée dans ses nouveaux locaux depuis le 17 septembre, l’Association Horizon Soleil de Saint-Jean-Port-Joli procédait à leur inauguration officielle vendredi dernier en pré-sence de quelques invités.
Ce déménagement et cette inauguration ont concrétisé un vieux rêve caressé au fil des ans par plusieurs administrateurs, dont Mmes Claudette Caron et Linda St-Pierre, respectivement présidente et vice-présidente: posséder une bâtisse pouvant répondre aux besoins grandissants de la clientèle.
Pour réaliser ce rêve, il n’a pas fallu aller bien loin! Du 25 au 35 de Gaspé Ouest, toujours en plein centre du village de Saint-Jean-Port-Joli. Il s’agis-sait d’ailleurs d’un facteur important: demeurer au
cœur de la localité pour bénéficier de la proximité de la bibliothèque municipale, l’épicerie, le parc des Trois-Bérets, la marina, le bureau de poste, etc... PluS fonctionnelle
La nouvelle résidence est plus grande et plus fonctionnelle: tout y est mieux adapté pour répon-dre aux besoins des quelque 30 personnes de L’Is-let-Nord qui fréquentent les lieux du lundi au ven-dredi durant la journée.
La nouvelle salle de cours, spacieuse, fait la fierté des dirigeants et occupants. Deux enseignan-tes de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud,
Par MicHel cHaSSé[email protected]
Mmes Stéfanie Walter et Annie Couillard, y don-nent des cours adaptés à la clientèle.
La localisation de la bâtisse au cœur du village permettra à la clientèle de maintenir sa relation essentielle avec la population afin de continuer à développer une insertion sociale constante.
Pour acheter cette nouvelle résidence, l’asso-ciation a vendu celle du 25 de Gaspé Ouest acquise en 1996.1980
En 1980, Bernadette Bernier, Rosaire Blanchet, Jean-Paul Bourdeau, Jeannine Langevin, Rosaire Normand, Gérard Pelletier, Raymond Pelletier et Sylvio R. Pelletier fondèrent Horizon Soleil des Han-dicapés. C’est en 1991 que l’organisme adoptera le
nom Association Horizon Soleil.En cours de route, l’organisme a fortement col-
laboré à la création d’Horisol et du Transport adapté L’Islet-Nord.
Rappelons que la mission de d’Horizon Soleil, organisme à but non lucratif, consiste entre autres à favoriser le regroupement les personnes handica-pées, permettre leur intégration pleine et entière et leur faciliter l’accès à l’éducation, l’emploi, le loge-ment, le transport et les loisirs.
Pour ce faire, l’association bénéficie d’une aide récurrente de quelque 70 000$ de l’Agence de santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches. Diverses activités de financement lui permettent de gonfler son budget annuel à environ 80 000$.
Mmes Claudette Caron (à droite) et Linda St-Pierre devant la nouvelle résidence de l’Association Horizon Soleil.
23
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
Pour élaborer et suivre votre stratégie d’épargne et de placement ou pour préparer votre retraite, fiez-vous au planificateur financier1 de Desjardins. Il possède une vision globale de vos besoins financiers et vous aidera à réaliser vos projets.
Venez découvrir nos experts.
1. Planificateur financier pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
www.desjardins.com
On fait équipe avec vous !
605J
47-1
2
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
24
Gal
aPre
stig
e47-
12
M. Christian Noël, directeur général des Arts de la scène (présentateur du prix) en compagnie des propriétaires de
La fée des glaces, Mme Isabelle Robin et M. Jean-François Noël.
M. Laurent Deladurantaye, président de Promutuel Montmagny-L’Islet (présentateur du prix) en compagnie de Mmes Louise Soucy et Madeleine
Corriveau, directrice générale et administratrice de la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny.
De chez Paber Aluminium, on aperçoit le superviseur et la directrice des opérations, M. Sylvain Smith et Mme Geneviève Paris, ainsi que les employés
Alexandre Dubé et Joachim Roy en compagnie de Mme Marjolaine Gagné du Centre local d’emploi de Montmagny (présentateur du prix).
M. André Fortin, président du CLD de la MRC de Montmagny (présentateur du prix) aux côtés de MM. Christian Vinet et Patrick Vézina, respectivement directeur général et président de la Société Coopérative
Agricole de l’Île-aux-Grues.
M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny et président de la Société de développement économique de Montmagny (présentatrice du prix), en compagnie des copropriétaires de l’auberge-restaurant Chez Octave,
Mme Maripier Boutin et M. Sébastien Nègre.
Mme Christiane Bouillé, représentante du Réseau des caisses Desjardins de la MRC de Montmagny, entourée de MM. Marc
Couillard et Christian Noël des Arts de la scène de Montmagny.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
25
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
613J
47-1
2rec
to
150, av. Ste-BrigitteMontmagny418 234-1515
Chèques-cadeaux disponibles
Plusieurs rabais sur nos accessoires :
- Trudeau- Vinearius
- etc.
Plusieurs rabais sur nos accessoires :
- Trudeau- Vinearius
- etc.
Obtenez de 10% à 25%à l’achat d’une trousse de vinification
Vintners à Sélection (sauf Éclipse)
SPÉCIALKit de départ
3999$à l’achat d’une trousse de vinification
Valide pour décembre seulement
92, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 248-3968
614J
47-1
2_Re
cto
Soyez élégante pour
vos soirées des Fêtes!Soyez élégante pour
vos soirées des Fêtes!
Spécial1 749$
TC-P50X5Téléviseur à plasma haute définition de 50 poIMAGE• Écran haute définition• Circuit d’attaque de sous-image
cadencé à 600 Hz• Lecture 24p
IMAGE• 3D polarisé• Panneau ACL IPS pleine HD à DEL• Balayage du rétroéclairage 360• Conversion 2D – 3D• Circuit de lissage cinématique 3D 24p • Écran clair• Reproduction de couleurs vives• Grand angle de vision
910, chemin Bellevue Est,Cap-Saint-Ignace
Tél.& fax : 418- 246-3774VENTE ET RÉPARATION
AUDIO • VIDÉOÉLECTROMÉNAGER
4 TECHNICIENSÀ VOTRE SERVICE
Plan decrédit
mobilitéMC
610J
47-1
2_RE
CTO
TC-L55ET5Téléviseur à DEL SMART VIERA 3D de 55 po
RÉSEAUTAGE• Fonction VIERA Connect™• Wi-Fi intégré• Fonction DLNA• Fonction VIERA Link™• Lecteur multimédia 3D• Galerie de photos SD• Navigateur Web• Prises HDMI (x 4)• Prises USB (x 2)• Entrée pour PCCONVIVIALITÉ
• Compatible avec l’application de télécommande VIERA
• Aide électroniqueÉCO• Mode éco• Homologué ENERGY STAR®
ÉCO• Panneau sans mercure ni plomb• Panneau de longue durée de vie
(jusqu’à 100 000 heures)• Homologué ENERGY STAR®
Rég. : 2 049 $
EcoFrais inclus
Spécial649$
Rég. : 749 $
EcoFrais inclus
CONVIVIALITÉ• Télécommande facile à utiliser
RÉSEAUTAGE• Lecteur multimédia• Galerie de photos SD• Mode jeu• Prises HDMI (x 2)• Prise USB
Inclus lecteur BlueRay 3D et 4 paires de lunettes
208, boul. Taché Ouest Montmagny418 248-9774 • 1 877 248-9774R.B.Q.: 8301-0314-1661
2J47
-12
rect
o
212A
47-1
2_Re
cto
418 248-3373www.chezoctave.com
Nos chèques-cadeaux…Un plaisir à offrir
autant qu’à recevoir !
32 611 copies
à l’achat d’un véhicule neuf…* Marques de pneus sélectionnées.
Pour la VENZA : crédit de 900$sur la marque de pneus de votre choix.
Prend fin le 30 novembre 2012.
À vous
d’en profiter!À vous
d’en profiter!
COM
140, boul. Taché Ouest, Montmagny 418.248.2323 • 1.866.684.2323www.montmagnytoyota.com
615J
47-1
2_Re
cto
**
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
26
910, chemin Bellevue Est,Cap-Saint-Ignace
Tél.& fax : 418- 246-3774VENTE ET RÉPARATION
AUDIO • VIDÉOÉLECTROMÉNAGER
4 TECHNICIENSÀ VOTRE SERVICE
Plan decrédit
mobilitéMC
610J
47-1
2_VE
RSO
Spécial1 049$
EcoFrais inclus
TC-P50ST50Téléviseur à plasma à haute définition de 50 po(50,1 po mesuré diagonalement)
Meilleur achat du
Consumer Report
TC-P60U50Téléviseur à plasma àhaute définition de 60 po(59,9 po mesuré diagonalement)
Spécial1 249$
EcoFrais inclus
rég. : 1499$
plusieursautresspéciauxen magasin
plusieursautresspéciauxen magasin
208, boul. Taché Ouest Montmagny418 248-9774 • 1 877 248-9774R.B.Q.: 8301-0314-16 Jean-Paul Beaumont
Foyer et BBQ Napoléon • Pièces et accessoires de propane • Requalification de bouteille • Vente-Service d'appareil • Installation
612J
47-1
2 ve
rso
97%d'ecacité
212A
47-1
2_Ve
rso
418 248-3373www.chezoctave.com
Party de NoëlEncore quelquesdates disponibles
COM 140-150, boul. Taché Ouest418.248.23231.866.684.2323www.montmagnytoyota.com
615J
47-1
2Ver
so
Pendant les rénovations,
venez nous rencontrer au
150, boul. Taché Ouest.
41 255$-5 355$35 900$
46 885$- 6 085$40 800$
4 RUNNER 2012ÉDITION TRAIL11 200 km4 pneus d’hiver inclus#078 714
MATRIX 2012AUTOMATIQUE5 900 kmGroupe commodité4 pneus d’hiver inclus#756 941
22 440$- 3 540$18 900$
FJ CRUISER 2012AUTOMATIQUE14 500 kmGroupe hors route4 pneus d’hiver inclus#123 075
NOUVEAU SERVICE!
613J
47-1
2ver
so
150, av. Ste-BrigitteMontmagny418 234-1515
Sous lasupervisionde personnel
compétent
Le temps vous faitdéfaut?
Vous manquezd’espace? Rabais sur location
25$ (rég. 35$) (Rabais sur plusieurs locations)
Valide pour décembre seulement
9.99$rég.:12.99$
418 248-3968MontmagnyCentre-ville
614J
47-1
2_Ve
rso
27
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
VÉHICULES DEQUALITÉ
SERVICE DE RÉPARATION
VÉHICULES DEQUALITÉ
SERVICE DE RÉPARATION
Réveillez l’enfant en vous… Venez rencontrer nos passionnés du téléguidé : Mario, Marc-André, Gilles et Sylvain
Réveillez l’enfant en vous… Venez rencontrer nos passionnés du téléguidé : Mario, Marc-André, Gilles et Sylvain
121, St-Jean-Baptiste EstMontmagny 418 [email protected]
312G
47-1
2
Rég. 8999$
SPÉCIAL 6999$
Rég. 24999$
SPÉCIAL 16999$
Rég. 17999$
SPÉCIAL 11999$
Rég. 42199$
SPÉCIAL 29999$
Rég. 8999$
SPÉCIAL 6999$
Rég. 24999$
SPÉCIAL 16999$
Rég. 17999$
SPÉCIAL 11999$
Rég. 42199$
SPÉCIAL 29999$
125, boul. Taché OuestMontmagny
418 248-7335
611J
47-1
2
Sauf : Broan – Nutone
– Lutron encastrés– Luminothérapie
• Rabais non valide sur les mises de côté.
145, boul. Taché Ouest, Montmagny
Le cadeau idéal (offert en chèque-cadeau original)
314G
47-1
2
124,99 174,99 204,99
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
28
160, boul. Taché Ouest, Montmagny418 248-8899 • 1 800 343-8899
Martin GodboutPropriétaire
Éric BélangerConseiller
Richard MorinConseiller
Louis-Pierre GodboutConseiller
Jean GodboutConseiller
www.lapointeauto.com
Juste à temps pour les Fêtes La toute nouvelle
Une italienne signée Dodge. Unique en son genre, elle bénéficie de la performance raffinée que lui procure le code génétique d’Alfa Roméo.
Une intermédiaire avec la consommation d’une compacte.
Venez la voir et surtout en faire l’essai chez
304G
47-1
2
214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace
Tél. : 418 246-5611Sans frais: 1-877-287-5611vendredi : 8 h à 17 h Samedi : 9 h à midi sur rendez-vous
Lundi, mardi, mercredi, Jeudi : 8 h à 20 h Autres heures
214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace
Tél. : 418 246-5611Sans frais: 1-877-287-5611vendredi : 8 h à 17 h Samedi : 9 h à midi sur rendez-vous
Lundi, mardi, mercredi, Jeudi : 8 h à 20 h Autres heures
Profitez de nos plans de financement
MATELAS LE MANOIRMatelas Pillow Top réversible,
ressorts orthopédiques, support lombaire, tissu matelassé,
Garantie 10 ans.
MATELAS LE MANOIRMatelas Pillow Top réversible,
ressorts orthopédiques, support lombaire, tissu matelassé,
Garantie 10 ans.
549$
449$
60’’
39’’ 499$ 54’’
aussi disponible 549$
449$
60’’
39’’ 499$ 54’’
aussi disponible 5 couleurs disponibles
MATELAS ÉVASION EUROTOPNon réversible, 660 ressortsPlateau Euro-Top avec moussebiologique de qualité supérieureGarantie 15 ans
MATELAS ÉVASION EUROTOPNon réversible, 660 ressortsPlateau Euro-Top avec moussebiologique de qualité supérieureGarantie 15 ans699$
649$
54’’
39’’ 749$ 60’’
PRIX DUPRIX DUMANUFACTURIERMANUFACTURIERPRIX DUPRIX DU
MANUFACTURIERMANUFACTURIER
aussi disponible 699$
649$
54’’
39’’ 749$ 60’’
aussi disponible
899$ 899$
249$ 249$
SECTIONNEL LEONARD
seulementseulement
FAUTEUIL D’APPOINT
303G
47-1
2
32 611 copies
29
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
Gal
aPre
stig
e47-
12
M. Christian Noël, directeur général des Arts de la scène (présentateur du prix) en compagnie des propriétaires de
La fée des glaces, Mme Isabelle Robin et M. Jean-François Noël.
M. Laurent Deladurantaye, président de Promutuel Montmagny-L’Islet (présentateur du prix) en compagnie de Mmes Louise Soucy et Madeleine
Corriveau, directrice générale et administratrice de la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny.
De chez Paber Aluminium, on aperçoit le superviseur et la directrice des opérations, M. Sylvain Smith et Mme Geneviève Paris, ainsi que les employés
Alexandre Dubé et Joachim Roy en compagnie de Mme Marjolaine Gagné du Centre local d’emploi de Montmagny (présentateur du prix).
M. André Fortin, président du CLD de la MRC de Montmagny (présentateur du prix) aux côtés de MM. Christian Vinet et Patrick Vézina, respectivement directeur général et président de la Société Coopérative
Agricole de l’Île-aux-Grues.
M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny et président de la Société de développement économique de Montmagny (présentatrice du prix), en compagnie des copropriétaires de l’auberge-restaurant Chez Octave,
Mme Maripier Boutin et M. Sébastien Nègre.
Mme Christiane Bouillé, représentante du Réseau des caisses Desjardins de la MRC de Montmagny, entourée de MM. Marc
Couillard et Christian Noël des Arts de la scène de Montmagny.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
Créd
it ph
oto:
Jean
Bea
ulie
u.
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
30
Économisez sur l’essence et profitezd’un prix réduit à l’achat d’un terrain
HÂTEZ-VOUS DE RÉSERVER VOTRE TERRAIN Réal Samson
418 248-0937Raymond Samson
418 241-3705
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDUVENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDUVENDU
VENDU
VE
ND
U
VE
ND
U
VEN
DU
VE
ND
U
VE
ND
U
VE
ND
U
VE
ND
U
VE
ND
U
VE
ND
U
VE
ND
U
VENDU
VEN
DU
VEN
DU
Avenue Edmée-Blouin
Rue Paul-Henri
Avenue Edmée-Blouin
Avenue C
andide-D
ufresne
Rue Alphonse-Lebel
Rue Philippe-Landry
214A
41-1
2
EXEMPLE :
Vous économisez 4 000$en plus de payer les taxes
sur 36 000$ au lieu de 40 000$
TOUS LES
SERVICES
3 moisSEULEMENTpour profiterde cette offre!
/pi.2
jusqu’au 31 décembre4,50$
Terrain 100 x 80 pi.
5$/pi2 = 40 000$
- 4 000$-36 000$
RABAIS 2012
+ tx
Quartier jeune
Proximité de
l’école St-Pie X
et des parcs
St-Nicolas
et Tortillard
En attendant Noël...
Cap-Saint-IgnaceJean-Noël Laprise
Les féeries des artisans
Entrez dans ce monde merveilleux vous offrant
une foule d’idées-cadeaux et produits de nos artisans.
Ce salon artistique est ouvert à tous et ce, gratuitement.
Centre culturel de Cap-Saint-Ignace, 100, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace
2 décembre 2012
9 h à 19 h
1er décembre 201214 h
Venez chanter avec nous.
En plein coeur... Noël
Chansons et monologues de Noël
sauront vous charmer et vous
transporter dans un monde
totalement féerique.
Des billets seront disponibles à l’entrée
ou en composant le 246-3075.
310G
47-1
2
L’OIE BLANCHE Société
85 sièges d’auto pour les familles dans le besoin
L’achat d’un siège d’auto est une dépense considérable pour les familles, particulièrement celles à statut précaire. Afin d’assurer des déplace-ments sécuritaires aux jeunes enfants du territoire, le CSSS de Montmagny-L’Islet a sollicité la parti-cipation financière d’organismes du milieu afin de mettre à la disposition des familles un système de prêt de sièges d’auto.
Aujourd’hui, 85 sièges sont à la disposition des familles du territoire pour assurer la sécurité de leur enfant à véhicule. Le prêt est administré par la Maison de la famille de la MRC de L’Islet et le
Centre d’entraide familiale de la MRC de Montma-gny selon les recommandations des intervenants du CSSS. C’est donc en contactant leur CLSC que les familles pourront être référées vers ces organismes communautaires.
C’est avec empressement que les organismes sollicités ont accepté de collaborer financièrement au projet du CSSS: la Fondation Chanoine Fleury, Desjardins L’Islet-Sud, les Ambulances L’Islet-Sud, la Fondation Rayons d’espoir et le Club Richelieu de Montmagny. De son côté, Canadian Tire a permis de faire les achats à prix avantageux.
31
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
CAMIONNETTE ET VUS30 dimensions disponibles de 16 po à 20 poICEGUARD IG51V
CAMIONNETTE ET VUS43 dimensions disponibles de 15 po à 20 poGEOLANDAR I/T G072
HAUTE PERFORMANCE31 dimensions disponibles de 16 po à 19 poW. DRIVE
TOURISME62 dimensions disponibles de 13 po à 19 poICEGUARD iG20
Des pneus superformants
autopneu.ca
Pneus Taché150 Boul. Taché Ouest
Montmagny(418) 248-4242
ACHETEZ UN JEU DE 4 PNEUS YOKOHAMA
ENTRE LE 15 SEPTEMBRE ET LE 15 DÉCEMBRE 2012 ET VOUS RECEVREZ
UN CHÈQUE DE 65$ À
Demandez-nousles détails.
75$
À CHACUN SON PNEU
605J
45-1
2
606J
39-1
2
L’OIE BLANCHE Sociétésainte-perpétue devient l’amie des enfants
Le Carrefour action municipale et famille (CAMF) et UNICEF Québec ont accordé l’accrédita-tion Municipalité amie des enfants (MAE) à la lo-calité de Sainte-Perpétue lors d’une cérémonie qui avait lieu le lundi 19 novembre. Sainte-Perpétue devient ainsi la première municipalité de la MRC de L’Islet à obtenir cette reconnaissance. Dans la MRC de Montmagny, seule Saint-Fabien-de-Panet l’a déjà reçue.
Cette convention relative aux droits de l’enfant exhorte les villes à repenser leur structure, leurs services et les aménagements qui ont des réper-cussions sur la qualité de vie des jeunes et de leur communauté. En signant la charte MAE, Sainte-Perpétue s’engage à apporter son soutien à la mise en application de la convention et à faire la promo-tion de la Journée internationale des droits de l’en-fant qui se déroule annuellement le 20 novembre.
L’accréditation MAE symbolise l’engagement de la Municipalité envers le bien-être et les droits des enfants: «Cette accréditation nous invite à poursuivre nos efforts pour l’amélioration de la qualité du milieu de vie des enfants» affirme Mme Céline Avoine-Cloutier, la mairesse de l’endroit.
La Municipalité a retenu l’attention grâce à son étroite collaboration avec l’école et les orga-nismes de sa communauté. Cette association per-met de consulter les enfants sur des actions mises en place pour eux, de les informer sur les services offerts et de diversifier le soutien qui leur est ap-porté. Soulignons entre autres la remise annuelle de bourses pour les élèves ayant fait preuve de persévérance, performance, pacifisme ou encore ayant participé à plusieurs activités municipales. Ce geste valorise grandement la réussite éduca-tive, allant au-delà des résultats académiques.
À cela s’ajoute la préoccupation constante des élus à répondre aux problématiques de transport liées aux offres de services en milieu rural. En effet, la Municipalité pro-pose un service de navette vers les villages voisins pour que les enfants puissent participer aux activités de loisirs qu’on y propose, assurant ainsi un déplacement sécuritaire tout en bonifiant l’offre de services. «En recevant l’accréditation MAE, Sainte-Perpétue démontre qu’elle place les enfants au cœur de ses préoccupations et fait la promotion des politiques favorables à leur plein épanouissement. Elle envoie aussi un message clair à sa population en affirmant son engagement envers la réussite scolaire et le développement des enfants de la communauté» de
dire M. Marc-André Plante, directeur général du CAMF.
Le Carrefour et UNICEF Québec invitent les municipalités du Québec à imiter Sainte-Perpétue et à poser leur candidature avant le 1er avril 2013 pour recevoir l’accréditation Municipalité amie des enfants. Voir sur www.amiedesenfants.ca. (LOB)
À gauche, Mme Céline Avoine-Cloutier, mairesse de Sainte-Perpétue.
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
32
750 $
SEULEMENT 1609 $
ÉCONOMISEZ
CUISINIÈRE À DOUBLE FOUR AUTONETTOYANT
Four autonettoyant à la vapeur SteamCleanConvection véritable TimeSavorMC Plus PRIX
CHOC!
HÂTEZ-VOUS!QUANTITÉS LIMITÉES!
SEULEMENT
499 $FAUTEUIL PIVOTANT
BERÇANT INCLINABLE(Cuir recyclé)
Disponible en 4 couleurs
* Ramassage par le client ou frais de livraison de $40,00 + taxes
DU 22 AU 25 NOVEMBRE
*
taxesNous payons les
ou 36 mois Jusqu’à
pour payer ÉCONOMIES INCROYABLES SUR PLUSIEURS AUTRES MODÈLES WHIRLPOOL!
ANCIENNEMENT MULTI-MEUBLES LA POCATIÈRE
UNE FOULE DE RABAIS EXCITANTSET PLUS ENCORE EN MAGASIN !
Détails en magasin.*S.A.C.
970, Route 132, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0
T : 418 856-1245 F : 418 856-5295
www.brandsourceracine.ca
OUVERT DIMANCHE
de midi à 16 h
324G
47-1
2
4 JOURS SEULEMENT!UNE TONNE D’ÉCONOMIES SUR UNE TONNE DE PRODUITS EN MAGASIN
500 $
SEULEMENT 928 $ LA PAIRE
ÉCONOMISEZ
SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Capacité de 7,0 pi3
Lampe de tambour intérieureOption Wrinkle Shield™
LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS
Capacité de 4,1 pi3 (DOE 3,6)Panier de lavage en acier inoxydable
Technologie d’essorage silencieux
600T
47-1
2
Le CECB Montmagny-L’Islet est fier d’être membre de notre journal local. Nous oeuvrons depuis 1980 dans la communauté. Nous avons plusieurs volets d’aide et d’entraide :
25, boul. Taché Ouest, Montmagny418 248-7242
Promotion et soutien de l’action bénévole : Formation et information, reconnaissance, orientation, filtrage...Soutien à domicile : Accompagnement-transport pour rendez-vous médicaux, visites d’amitié, impôt pour les gens à faible revenu, programme de vigilance PAIR...Soutien aux proches aidants de personnes en perte d’autonomie : Groupes d’entraide et de soutien, ateliers thématiques, soutien au répit, centre de documentation, information et référence...
Soutien aux personnes vivant ou ayant vécu un cancer ainsi que leurs proches : Groupes d’entraide et de soutien, ateliers thématiques, outils d’information (répertoire des ressources...) et de soutien (doudou, trousse bucco-dentaire...), centre de documentation, référence...Promotion de la santé et de l’activité physique : Soutien aux différents groupes de Viactive, programme Loisirs Actifs en résidence privée, programme Vivre en Équilibre...
l’apfQ survit!
excellente saison pour le café du bon dieu
Confrontée à l’ultimatum lancé par ses ad-ministrateurs sortants, l’Association des proprié-taires fonciers du Québec (APFQ) survivra... par le biais d’une fusion avec Regroupement Éva-luation Équitable (RÉÉ), un organisme du même genre qui œuvre en Outaouais et dans les Lau-rentides.
Le regroupement des deux entités a été confirmé lors de l’assemblée générale de l’APFQ qui avait lieu samedi dernier à Québec.
Le nouveau conseil d’administration se com-pose de M. Louis Giasson de Saint-Jean-Port-Joli, le nouveau président, Mme Diane Lachaine et M. Yvon Robert du RÉÉ, M. Claude Duchêne d’Alma, M. Michel Chamard et M. Mario Vachon de Saint-Jean-Port-Joli.
Comptant quelque 800 membres, dont plu-sieurs à titre corporatif, le nouvel organisme va mettre la priorité sur un plan d’action et une cueillette de fonds. À suivre! (M.C.)
Entreprise d’économie sociale vouée à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine pa-roissial, le Café du Bon Dieu a connu une excellente 7e saison, remettant 2 500$ à la Fabrique de Saint-Roch-des-Aulnaies. Depuis 2006, le café a remis 10 000$ à la Fabrique pour l’entretien et la restauration d’éléments architecturaux du presbytère. Mais au-delà des chiffres, il offre surtout à la communauté aulnoise un lieu de socialisation et d’animation locale par le biais d’un projet collectif visant l’appropriation par et pour la communauté d’un bâtiment patrimonial exceptionnel (1885). Pour information, visitez www.lecafedubondieu.ca. (LOB)
L’OIE BLANCHE Société
33
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
401, boul. Taché Est, Montmagny418 241-5611Inventaire complet sur :
www.autosimard.com
316G
47-1
2
• Une équipe de confiance, un service personnalisé, un choix de qualité
• Nouvel arrivage à chaque semaine
• Inspectés et garantis• Financement sur place• 2e chance au crédit
17 495 $
MERCEDES B200 2009Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 34 815 km
18 900 $
TOYOTA CAMRY LE 2012Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 18 932 km
16 900 $
MAZDA TRIBUTE GX AWD 2010Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 59 774 km
16 900 $
HYUNDAI ELANTRA 2012Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 51 893 km
20 900 $
BMW 323 I 2009Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 46 477 km
21 900 $
MITSUBISHI RVR AWD 2012Automatique, tout équipé, 35 749 km
18 900 $
HONDA CR-V LX 2010Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 49 769 km
21 900 $
VOLVO XC90 AWD 2008Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, 67 837 km
7 995 $
CHRYSLER SEBRING LIMITED 2006 Convertible, automatique, tout équipé, 92 140 km
3 900 $
CHEVROLET AVEO 5 LS 2005Manuelle, 5 vitesses, lecteur DC, 81 740 km
16 900 $
VOLKSWAGEN NEW BEETLE CONVER-TIBLE 2008 Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 33 261 mi.
5 495 $
CHEVROLET MALIBU LS 2005Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 101 200 km
14 900 $
CHEVROLET AVALANCHE 2006Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 85 700 km
14 900 $
DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 54 123 km
14 500 $
MAZDA 3 2011Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 43 254 km
14 900 $
TOYOTA MATRIX 2011Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 46 955 km
15 900 $
FORD FUSION SEL 2011Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 53 502 km
15 900 $
DODGE JOURNEY SXT 2010Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 33 000 km
16 900 $
GMC SIERRA 1500 SLE 2007Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 89 034 km
16 900 $
FIAT 500 2012Automatique, tout équipé, lecteur DC, toit ouvrant, 25 531 km
11 900 $
MAZDA 3 SPORT HACTHBACK 2008Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, 72 654 km
11 900 $NISSAN VERSA HATCHBACK 2009 Automatique, lecteur DC, climatiseur, 41 560 km
11 900 $
NISSAN VERSA HACTHBACK 2009Automatique, lecteur DC, climati-seur, 57 610 km
11 900 $
PONTIAC VIBE 2009Automatique, tout équipé, climati-seur, 52 596 km
9 495 $
TOYOTA YARIS 4 PT HACTHBACK 2007 Automatique, lecteur DC, 70 408 km
9 900 $
NISSAN SENTRA 2008Automatique, lecteur DC, climati-seur, 60 006 km
5 900 $
CHEVROLET COBALT 2005Automatique, lecteur DC, climati-seur, 71 025 km
8 900 $
JEEP LIBERTY EDITION ROCKY MOUNTAIN 2005 Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, 87 623 km
9 900 $
FORD RANGER SUPERCAB 2WD 2008 Manuelle, lecteur DC, 77 679 km
9 900 $
TOYOTA COROLLA CE 2010Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 47 371 km
9 900 $
GMC CANYON SL 4X4 2006Manuelle, 5 vitesses, lecteur DC, 113 524 km
9 900$
TOYOTA YARIS SEDAN 2008Manuelle, lecteur DC, climatiseur, 62 567 km
215A
47-1
2
MICHÈLE DUMAS, GRANDE GAGNANTEDES MERCREDIS MODELors du quatrième et dernier Mercredi Mode, Mme Michèle Dumas a eu le plaisir de remporter le grand prix d'une valeur de plus de 1 900$. Michèle Dumas est entourée des instigatrices de l'événement, Mesdames Annie Gagnon (Boutique Double Pas), Maripier Boutin (Chez Octave) et Marie-Josée Richard (service de magasinage personnalisé et stylisme). Des prix ont également été attribués à: Mmes Sylvie Lapointe (550$), Aline Dubé Ouellet (385$), Michèle Blouin (250$) et Renée Samson (250$). Félicitations aux gagnantes et bravo aux organisatrices pour leur dynamisme !
111B
47-1
2
L’OIE BLANCHE SociétéUn festival encore plUs important aU parc st-nicolas
Les Amis du parc Saint-Nicolas invitent déjà les Magnymontois à réserver à leur agenda la fin de semaine du 9 au 11 août 2013 car on présentera un événement qui aura encore plus d’envergure que le premier Festival de la bière présenté cet été. Le comité travaille présentement à finaliser la programma-tion qui sera dévoilé après les Fêtes, a annoncé M. Réal Samson des Amis du parc St-Nicolas. «Ce sera un événement sur le même principe que le Festival de la bière, mais encore plus gros. La population peut s’attendre à ce que certaines activités à succès reviennent, en plus de quelques nouveautés», a mentionné M. Samson. Ce dernier a précisé que le Festival de la bière avait généré des profits environnant les 15 000$. Ces profits serviront à poursuivre l’aménagement du parc Saint-Nicolas. Des installations permanentes découlent aussi de cet événement comme la piste pour les BMX, une terrasse ainsi que des installations électriques supplémentaires. Les Amis du parc St-Nicolas est un comité à but non-lucratif formé des gens suivants : Léopold Gagné, Nicolas Gendron, Claude Leclerc, Gaëtan Roy, Élisabeth Robin et Réal Samson. Plusieurs bénévoles entourent ce comité qui existe depuis maintenant 12 ans. (S.F.)
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
34
LE VENDREDI 30 NOVEMBRE 2012 À 20 H À l’Église Saint-Mathieu
35 $ pour les adultes - 10 $ pour les enfants de 10 ans et moins
Billets en vente au presbytère de Saint-Mathieu (de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30) et à la Pharmacie Proxim (79, avenue de la Fabrique)
Information au 418 248-2121, poste 1 ou au 418 248-5098
Au profit de la Fabrique Saint-Mathieu
321G
47-1
2
Église Saint-Mathieu35 $ pour les adultes - 10 $ pour les enfants de 10 ans et moinsBillets en vente au presbytère de Saint-Mathieu (de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30)et à la Pharmacie Proxim (79, avenue de la Fabrique)Information au 418 243-2121, poste 1 ou au 418 248-5098
Accompagnée des chorales de Saint-Mathieu,
Saint-Thomas et Hallélou pour quelques pièces
LE VENDREDI 30 NOVEMBRE 2012 À 20 H
Collaboration
Prenez RENDEZ-VOUS dès maintenant et BÉNÉFICIEZ de :
• Orthèses plantaires CRYOS en exclusivité (se portent dans toutes les chaussures)• Système d’analyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivité• Prescriptions sur place• Couverture par la plupart des régimes d’assurances privées• Aucune référence médicale requise• Service d’urgence
1655, Alphonse-Desjardins, local 240Lévis Qc G6V 0B7 418 903-4555
www.podiatrebourque.com
UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUEEN CHAUDIÈRE-APPALACHES
211A
27-1
2
Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de l’Ordre des podiatres du Québec, est ère de mettre son expertise au service de la santé des gens d’ici, en vous orant une gamme complète de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopédiatrie (enfants dès l’âge d’un mois).
Facilités : accès rapide par l’autoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur
L’OIE BLANCHE Société
familles d’accUeil recherchées
les eaUx soUterraines à l’étUde
Le Centre jeunesse Chaudière-Appalaches (CJCA) recrute actuellement des familles d’accueil pour le ter-ritoire de la ville de Montmagny. Une famille d’accueil contribue au quotidien à offrir aux enfants suivis par le CJCA et qui ont dû être retirés de leur famille un milieu substitut chaleureux, stable et qui permet leur déve-loppement. Les problématiques vécues par les enfants et les jeunes placés en famille d’accueil peuvent être de l’ordre de la négligence physique, affective ou éducative ou de l’ordre des troubles de comportement. Une soirée d’information sur les familles d’accueil aura lieu au Centre jeunesse Chaudière-Appalaches, bureau de Mont-magny, 117, avenue Collin, le lundi 26 novembre à 19h. Pour information, 1 800 461-9331, poste 2600. (LOB)
Le 13 novembre dernier se tenait une rencontre à Scott pour le démarrage du Projet d’acquisition de connaissances sur les eaux souterraines en Chaudiè-re-Appalaches, rencontre à laquelle participait plus d’une quarantaine de personnes en provenance de 25 organisations. Les partenaires régionaux du projet sont la Conférence régionale des élus (CRÉ), six organismes de bassins versants (OBV), huit municipalités régionales de comtés (MRC), les quatre Fédérations de l’Union des producteurs agricoles (UPA) de Chaudière-Appalaches ainsi que le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ).
D’entrée de jeu, le président de la CRÉ, M. Maurice Sénécal, a rappelé l’importance de connaître les eaux souterraines : «Les nouveaux enjeux auxquels nous fai-sons face en matière d’environnement et de ressources naturelles, nous invitent à approfondir nos connaissan-ces des eaux souterraines en termes de qualité et de quantité puisqu’elles alimentent environ 50 % de la po-pulation de la région en eau potable (comparativement à 20 %-25 % pour l’ensemble du Québec). Les eaux sou-terraines constituent également un enjeu majeur dans le dossier du développement de l’industrie gazière. »
Les retombées du Projet d’acquisition de connais-sances sur les eaux souterraines en Chaudière-Appa-laches seront multiples : transfert des connaissances aux instances régionales, utilisation de l’information en aménagement du territoire, gestion de l’eau sou-terraine, recherche de sources d’alimentation en eau potable, etc.
Ce projet d’étude est sous la responsabilité de M. René Lefebvre, professeur-chercheur en hydro-géologie à l’Institut national de recherche scientifi-que - Centre Eau Terre Environnement (INRS-ETE). Des chercheurs et étudiants de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), de l’Université Laval, de l’Institut de recherche et de développement en agroenvironnement (IRDA) et de la Commission géologique du Canada participent également à sa réalisation. M. Jean-Marc Ballard assure la coordination pour le volet scientifique et technique au sein de l’INRS, tandis que Mme Marie-Hélène Cloutier agit à titre de coordonnatrice régionale pour le volet communication avec les autres partenai-res du projet.
Finalement, M. Russell Gilbert, président du Comi-té de bassin de la rivière Chaudière (COBARIC), a tenu à rappeler que ce projet constitue un bel exemple du rôle des organismes de bassins versants, soit soutenir la mise en œuvre d’actions qui s’inscrivent dans les Plans directeurs de l’eau.
Le projet est mis en œuvre grâce à la participa-tion financière de la CRÉ de la Chaudière-Appalaches pour un montant de 150 000$. Les OBV de la région, les MRC et l’IRDA contribuent en ressources humaines et techniques pour l’équivalent de 150 000$. Pour sa part, le gouvernement du Québec, par l’entremise du Pro-gramme d’acquisition de connaissances sur les eaux souterraines (PACES) du ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP), y investit 1 200 000$. (LOB)
QUi reprendra le travail?
Plusieurs personnes mentionnent ne pas trop s’inquiéter de l’issue du référendum, évoquant que de toute façon, il y aura un autre projet. Il est important de préciser le travail qu’a représenté le montage minutieux du projet Place de l’Église. Il est évident que la tâche est sous-estimée par ceux qui proposent de tout recommencer.
Tout d’abord, la Ville de Montmagny a dû se qualifier pour avoir ne serait-ce que l’autorisation de demander une subvention au ministère de la Culture et des Communications pour la construction d’une bibliothèque publique. Pour ce faire, il fallait dépo-ser un premier programme des besoins et l’analyse d’opportunité, deux documents connus aujourd’hui sous le nom de « rapports Caron ». Ces documents, qui spécifient qu’il fallait construire la bibliothèque au centre-ville de Montmagny, ont été déposés en décembre 2006. En décembre 2007, la réponse ar-rive : le ministère annonce un accord de principe as-sorti d’une réserve de quelque 867 000 $ et donnant l’autorisation à la Ville de commencer les étapes suivantes du processus.
Cet accord de principe était valide pour deux ans. Or, la Ville était en pleine élaboration du terrain multisport Laprise et travaux dans les rues du sec-teur est. Alors, afin de ne pas précipiter les choses, une demande de délai a été adressée au ministère. Entre-temps, le scénario de Place de l’Église s’est précisé. En avril 2010, un comité de bibliothèque a été consolidé pour regrouper des gens de la Fabri-que, quatre citoyens, deux employés municipaux et un élu municipal. À l’occasion, Mme Suzanne Ro-chefort directrice des bibliothèques de la Ville de Lévis est venue prêter main-forte au groupe. Ces personnes se sont réunies à neuf reprises pour des rencontres d’une durée moyenne de trois heures. Cela représente plus de 200 heures de travail dont la majorité était accomplie par des bénévoles.
Parallèlement, un sous-comité en charge de compléter une étude de faisabilité a été mis en pla-ce. Il regroupait trois citoyens bénévoles et un em-ployé municipal. Afin de s’outiller le mieux possible,
ces gens ont effectué deux journées de visites dans des bibliothèques publiques, accompagnés de Mme Suzanne Rochefort. Par la suite, ce petit groupe s’est attaqué à la tâche colossale de la deuxième étape du processus : remplir les 148 fiches descriptives obligatoires de l’étude de faisabilité. On évalue que 160 heures ont été nécessaires pour compléter cette étape, dont les trois quarts étaient non rémunérés.
Dans ce document de plus de 200 pages, on retrouve un plan d’organisation des espaces avec leur superficie exacte – section jeunesse, salles de travail, section adulte, salles de réunion, salle d’ani-mation, aire d’accueil, salles de bains, aire d’entre-posage, etc. –, l’analyse de chaque zone de la biblio-thèque – de la quantité d’imprimantes nécessaires jusqu’à la définition du mobilier –, un échéancier de réalisation, des études géotechniques et environne-mentales ainsi que des analyses du potentiel his-torique, patrimoniale et archéologique du site. Pour tous les éléments ayant trait à la construction, un chargé de projet a dû être embauché à titre contrac-tuel.
Le 28 février 2011, une lettre du ministère féli-citait la Ville pour la qualité du document déposé, mais demandait davantage de précisions, notam-ment au sujet de certaines superficies. Dans cette même lettre, le ministère reconnaissait le caractère patrimonial exceptionnel du site et demandait à la Ville de préciser ses intentions de sauvegarder le presbytère. La Ville est alors autorisée à poursuivre avec l’étape trois : le programme de construction.
Cet autre document de quelque 200 pages a été travaillé par le chargé de projet et le comité de bibliothèque en juillet 2011. Après quelques échan-ges entre le groupe de travail et le ministère, qui exigeait corrections et précisions, le projet a fina-lement été accepté au printemps 2012. En avril de cette même année, les normes du programme de subvention ont été modifiées de sorte que le mon-tant accordé au projet magnymontois a été majoré à 1 200 000 $. Le 11 juillet dernier, l’ex-ministre Chris-tine St-Pierre annonçait officiellement l’octroi de la
BiBliothèque subvention pour un projet dont les Magnymontois avaient toutes les raisons d’être fiers.
À présent, peut-on vraiment envisager de jeter le projet sous prétexte qu’un autre sera élaboré en un tournemain? Qui reprendra ce travail du début? Qui paiera de nouveau les employés municipaux et le chargé de projet? Qui s’impliquera bénévolement pour définir les besoins et calculer jusqu’au nombre
de mètres carrés consacrés au multimédia? Pour ré-pondre définitivement à une rumeur persistante : il n’y aura pas d’autre projet accepté par le ministère si celui-ci est refusé le 2 décembre.
Source : Geneviève CaronResponsable des communications pour le comité du OuiTintamarre communication créative
35
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
Dépositaire :
SERVICES 24 HEURES I 418 839-7993 I 1 888 242-3832RÉSIDENTIEL I COMMERCIAL I INDUSTRIEL
www.icetecconfort.comwww.icetecconfort.com
703, rue de L’Église, Saint-RomualdRBQ : 2643-0108-40
jusqu'à
450$de rabais
Dépositaire :
319G
47-1
2
209A
47-1
2
309G
46-1
2
camping de l’année à saint-raphaëlLe Camping La Jolie Rochelle de Saint-Raphaël vient de recevoir le Prix de l’Excellence Camping de l’année 2012 par Camping Québec.
Ce prix est remis au camping s’étant démarqué par la qualité de ses initiatives à l’égard du service à la clientèle, la gestion de ses ressources humaines et de son marketing. Ce prix de l’Excellence est accom-pagné d’un chèque de 5 000$.
Il s’agit d’une belle récompense pour les pro-
priétaires M. Gilbert Larochelle, et son épouse, Mme Françoise Courville, qui s’apprêtent à céder le flam-beau à leur fils Martin Larochelle et sa conjointe, Ma-ryline Moisan. Il s’agira de la troisième génération de Larochelle à opérer ce camping fondé en 1966.
Au terme de sa présente phase de d’expansion, le camping situé en bordure de la rivière du Sud comptera 175 espaces dès l’été prochain.
par sylvain [email protected]
L’OIE BLANCHE Économie
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
36
204A
47-1
2
Position : GardienLieu de résidence : St-Jean-Port-JoliNombre d’années avec les Canotiers : 1Commanditaire : Métal Moro
Sébastien Langlois
Cliquez sur :
www.oieblanc.com
onglet Bébés
pour vous inscrire
directement sur le web
ou par courrier régulier
Cliquez sur :
www.oieblanc.com
onglet Bébés
pour vous inscrire
directement sur le web
ou par courrier régulier
Cliquez sur :
www.oieblanc.com
onglet Bébés
pour vous inscrire
directement sur le web
ou par courrier régulier10
1B41
-12
Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DÉCEMBRE à l’adresse suivante : 70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8
ou par courriel à [email protected]
Nom du bébé :
Mère :
Père :
Date naissance : / /
Lieu résidence :
ALBUM DES BÉBÉS 2012
VOXPOP
901S
47-1
2
Méandre Couillard, Saint-Jean-Port-Joli «Une guitare, une trottinette et des voitures.»
Cédric André, Montmagny «Je veux avoir un camion de poubelles.»
Daphnée Doyon, Cap-Saint-Ignace «Une trousse à maquillage.»
Anthony Grenier, Montmagny Une auto téléguidée, mais qui peut voler aussi.»
Florence Boutin-Lemelin, St-Fabien-de-Panet «À Noël, j’aimerais ça avoir un ipod!»
Justine et Raphaël Beaumont, St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud «Tous les deux, on aime les blocs Lego d’avion.»
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com
VIDÉOS EN LIGNE
Oui : 62%Non : 38%
Croyez-vous que la collusion et la corruption sont présentes au sein des conseils municipaux de la région?
Quels cadeaux as-tu demandés au Père Noël cette année?
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Est-ce que vous vous fixez un budget pour l’achat des cadeaux de Noël?
«La Fabrique ne perd rien. Au contraire!»Diusée le vendredi 16 novembre 2012
Le bédéiste Michel Grant reçoit le prix Philippe-Aubert-de-Gaspé
Diusée le mercredi 14 novembre 2012
Économie
125 000$ poUr les sentiers
déjà 40 inscriptions
Le ministre Steven Blaney a annoncé la se-maine dernière une contribution de 125 000$ pour l’achat d’une surfaceuse au club motoneige Belle-chasse. Le Club motoneige Bellechasse assure l’en-tretien de 170 kilomètres de sentiers de motoneige. Grâce à l’achat d’une nouvelle surfaceuse, l’orga-nisme a maintenant les moyens de garantir à tous les utilisateurs des tracés sécuritaires, accessibles et conformes aux normes fixées par l’industrie de la motoneige. (LOB)
À la suite de la bonne réponse des gens d’af-faires de la région, le Salon commercial de Mont-magny-L’Islet aura bel et bien lieu du 19 au 21 avril prochain à l’aréna de Montmagny. Le promoteur M. Guy Lépine de Conex Gestion d’événements a men-tionné à L’Oie Blanche la semaine dernière qu’une quarantaine d’entreprises et organismes des MRC de Montmagny et de l’Islet avaient déjà confirmé leur présence et ainsi bénéficié d’un rabais de lo-cation en s’inscrivant avant le 15 novembre dernier. «Je suis agréablement surpris de la réponse. Ce sera un salon multidisciplinaire très varié avec des commerces de services, de produits, des industries et des organismes économiques», a mentionné M. Lépine. Il est encore temps de s’inscrire au salon en visitant le www.conexevenements.com. (S.F.)
37
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
607J
47-1
2
Soirée NoStalgia à lac-FroNtière
Marcel MouSSette à SaiNt-JeaN-Port-Joli
PreMière à guichet FerMé!
leS côté eN deMi-FiNale
Le duo Pat et Santiago offriront un spectacle de belles chansons françaises gravées à différentes époques, le samedi 24 novembre à 20h à l’église de Lac-Frontière.
Santiago est auteur-compositeur-interprète, d’origine franco-espagnole. Il s’est produit sur des scènes européennes. La voix puissante et envoû-tante de celle que l’on surnomme «La Môme Pat» contribue au succès du groupe. Par sa gouaille pa-risienne dans la pure tradition de la chanson fran-
çaise elle complète parfaitement la voix chaude et rugueuse du bluesman latino méridional qu’est Santiago.
Les bénéfices de cette soirée seront remis au Comité de transformation de l’église. Les billets du spectacle sont en vente au coût de 10$ pour les adultes et gratuits pour les jeunes de 12 ans et moins. Ils seront disponibles sur place. Pour infor-mation ou réservation, communiquez au (418) 245-3424. (LOB)
De passage au Musée de la mémoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli le dimanche 25 novembre à 14h, Marcel Moussette donnera une conférence où il révé-lera les démarches qui l’ont amené à écrire le roman «La photo de famille».
L’auteur expliquera que tout a commencé au début des années 2 000 quand sa mère lui a remis une photo de famille datant de 1912 en lui disant: «Prends donc ce vieux portrait, emporte-le avec toi; c’est ta grand-mère Moussette avec sa famille, celle du côté de Cau-ghnawaga?».
Face à des visages sans nom, Marcel Moussette entreprend des recherches pour identifier les person-nes entourant sa grand-mère paternelle. De découver-te en découverte, il redonne vie à ces gens par le biais de son roman. Il dote ses aïeux de la parole, celle de leur époque. Au fil des générations, l’auteur positionne
les figurants sur la photo dans leur contexte social et économique, traçant ainsi un portrait du Québec de la fin du 19e siècle jusqu’au milieu du 20e.
«La photo de famille» rappelle au lecteur les us et coutumes et les événements qui ont façonné l’histoire de sa propre famille, dont l’exode des Canadiens fran-çais vers les États-Unis.
Retraité depuis cinq ans, Marcel Moussette ensei-gnait l’archéologie à l’Université Laval. Il est toujours chercheur associé au Centre interuniversitaire d’études sur les lettres, les arts et les traditions. Spécialisé en ethnologie et en archéologie historique nord-américai-ne, passionné par l’écriture depuis son adolescence, il n’en est pas à sa première oeuvre de fiction.
Les personnes qui le désireront pourront se procu-rer le livre auprès de l’auteur le dimanche 25 novem-bre. (LOB)
Pour la première fois dans sa programmation régulière, Les Arts de la scène présentent un spectacle dédié aux enfants de 18 mois à 5 ans! BAM sera présenté à guichet fermé le vendredi 23 novembre à la salle Edwin-Bélanger. (LOB)
La famille Côté se prépare présentement pour la demi-finale de l’émission «Un air de famille» qui sera présentée le 29 novembre. La famille Côté chantera en compagnie des Familles Latreille et Lemieux. «La production nous a attribué une chanson il y a quelques semaines. C’est une chanson française qui est en-traînante! Nous connaissons aussi le nom de notre coach (qui est un homme). Vous voyez: on ne peut pas vous dire bien des détails...», a mentionné Mme Annie Laflamme, originaire de Saint-François-de-la-riviè-re-du-Sud. Les Côté feront aussi partie de la dernière émission qui sera diffusée en direct le 20 décembre prochain car il y aura un numéro qui regroupera l’ensemble des familles participantes. Sur la photo, Annie Laflamme, Alex Côté, Jeanne Côté et Denis Côté. (S.F.)
L’OIE BLANCHE Culture
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
38
dossier : DAQ-121175 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à
NO d’annonce : DAQ121175_JOURNEY_FÊTES Novembre
313/11/12
100%titre : «VIVE LA VENTE D’HIVER»
sc/client infographe production couleur(s)publication : Voir liste
Nbformat : 10" x 14,29" infographe : Marquis
3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041
SCANNER ICI POURPLUS D’OFFRES
Le Canada FrançaisLe PlacoteuxL’Oie BlancheCourrier de St-HyacintheL’Échos de FrontenacLe Gatineau ManiwakiLe Radar
« M
oins
d’e
ssen
ce. P
lus d
e pu
issa
nce.
Une
val
eur s
ûre.
» e
st u
ne co
mpa
rais
on e
ntre
les g
amm
es co
mpl
ètes
201
2 et
201
1 de
Chr
ysle
r Can
ada.
L’a
rm
atio
n 8,
1 L/
100
km o
u m
oins
est
bas
ée su
r les
est
imat
ions
de
cons
omm
atio
n de
carb
uran
t sur
aut
orou
te d
u pr
ogra
mm
e Én
erGu
ide
2012
. Les
mét
hode
s d’e
ssai
util
isée
s son
t cel
les d
e Tr
ansp
ort C
anad
a. L
a co
nsom
mat
ion
d’es
senc
e ré
elle
de
votr
e vé
hicu
le v
arie
selo
n le
gro
upe
mot
opro
puls
eur,
vos h
abitu
des d
e co
ndui
te e
t d’a
utre
s fac
teur
s. V
oyez
vot
re co
nces
sion
naire
pou
r des
pré
cisio
ns su
pplé
men
taire
s sur
le p
rogr
amm
e Én
erGu
ide.
Le
cons
omm
ateu
r avi
sé li
t les
pet
its
cara
ctèr
es : ‡
, Ω, ±
, , ¥
, ∆, ^
, √. L
es o
re
s de
cett
e an
nonc
e s’
appl
ique
nt à
la li
vrai
son
au d
étai
l des
mod
èles
neu
fs sé
lect
ionn
és a
chet
és e
ntre
le 1
0 et
le 3
0 no
vem
bre
2012
aup
rès d
es co
nces
sion
naire
s par
ticip
ants
et p
euve
nt ê
tre
mod
ifi ée
s ou
prol
ongé
es sa
ns
préa
vis.
Le
tran
spor
t (1
500
$) e
t la
taxe
sur
le cl
imat
iseu
r (le
cas
éché
ant)
sont
com
pris
dan
s le
prix
d’a
chat
. Auc
uns
frai
s su
pplé
men
taire
s ne
ser
ont a
jout
és a
ux p
rix to
ut in
clus
des
véh
icule
s an
nonc
és. L
’imm
atric
ulat
ion,
l’as
sura
nce,
les
droi
ts s
ur le
s pn
eus
neuf
s (1
5 $)
et l
es ta
xes
appl
icabl
es s
ont e
n su
s et
ser
ont e
xigé
s à
la li
vrai
son.
Un
acom
pte
peut
êtr
e de
man
dé. L
e co
nces
sion
naire
peu
t dev
oir é
chan
ger u
n vé
hicu
le (l
orsq
ue a
pplic
able
). Le
conc
essi
onna
ire p
eut v
endr
e à
prix
moi
ndre
. Voy
ez v
otre
conc
essi
onna
ire p
artic
ipan
t pou
r les
dét
ails
et c
ondi
tions
. ‡ L
e pr
ix d
’ach
at s
’app
lique
au
Dodg
e Jo
urne
y SE
201
2 (JC
DH49
+ 2
2F) :
19
995
$. L
e pr
ix d
’ach
at co
mpr
end,
le ca
s éc
héan
t, un
e re
mis
e au
com
ptan
t. Ω
Les
rem
ises
au
com
ptan
t (Do
dge
Jour
ney
SE 2
012
: 2 0
00 $
) son
t o
erte
s su
r la
plup
art d
es m
odèl
es n
eufs
201
2 et
son
t déd
uite
s du
prix
nég
ocié
ava
nt l’
appl
icatio
n de
s ta
xes.
± L
e ta
ux d
e fi n
ance
men
t à l’
acha
t de
4,49
% ju
squ’
à 96
moi
s es
t o
ert a
ux cl
ient
s ad
mis
sibl
es s
ous
rése
rve
de l’
appr
obat
ion
de cr
édit
par l
a RB
C Ba
nque
Roy
ale,
la B
anqu
e Sc
otia
, Fin
ance
men
t Aut
o TD
et A
lly C
redi
t Can
ada
sur l
a pl
upar
t des
mod
èles
Chr
ysle
r, Je
ep, D
odge
et R
am 2
012.
Exe
mpl
e : D
odge
Jour
ney
SE 2
012
(JCDH
49 +
22F
) ave
c un
prix
d’a
chat
de
19 9
95 $
fi na
ncé
à un
taux
de
4,49
% p
our 9
6 m
ois
sans
auc
un a
com
pte
équi
vaut
à 2
08 p
aiem
ents
aux
deu
x se
mai
nes d
e 11
4,52
$, d
es fr
ais d
e cr
édit
de 3
825
,16
$ et
une
obl
igat
ion
tota
le d
e 23
820
,16
$.
Le
taux
de
fi nan
cem
ent à
l’ac
hat d
e 3,
99 %
jusq
u’à
60 m
ois e
st o
er
t aux
clie
nts a
dmis
sibl
es so
us ré
serv
e de
l’ap
prob
atio
n de
créd
it pa
r la
RBC
Banq
ue R
oyal
e, la
Ban
que
Scot
ia, F
inan
cem
ent A
uto
TD e
t Ally
Cré
dit C
anad
a su
r la
plup
art d
es m
odèl
es C
hrys
ler,
Jeep
, Dod
ge e
t Ram
201
2. E
xem
ple
: Dod
ge Jo
urne
y SX
T 20
12 (J
CDP4
9 +
22K)
ave
c un
prix
d’a
chat
de
23 3
95 $
(inc
luan
t une
rem
ise
au co
mpt
ant d
e 2
000
$, u
n bo
ni a
u co
mpt
ant d
e 1
000
$ et
un
boni
des
fête
s ad
ditio
nnel
de
500
$) fi
nanc
é à
un ta
ux d
e 3,
99 %
pou
r 60
moi
s sa
ns a
ucun
aco
mpt
e éq
uiva
ut à
130
pai
emen
ts a
ux d
eux
sem
aine
s de
198
,67
$, d
es fr
ais
de cr
édit
de 2
432
,10
$ et
une
obl
igat
ion
tota
le d
e 25
827
,10
$. *
* Pr
ix d
u m
odèl
e Do
dge
Jour
ney
SXT
2012
ave
c équ
ipem
ent
optio
nnel
(JCD
P49
+ 28
K +
WP4
) mon
tré:
24
895
$ (in
clua
nt u
ne re
mis
e au
com
ptan
t de
2 00
0 $,
un
boni
au
com
ptan
t de
1 00
0 $
et u
n bo
ni d
es fê
tes a
dditi
onne
l de
500
$). L
es m
odèl
es m
ontr
és p
euve
nt d
i ér
er lé
gère
men
t des
mod
èles
qui
sont
com
mer
cialis
és a
u Ca
nada
. ^ L
e bo
ni a
dditi
onne
l des
Fêt
es in
clut
les t
axes
et s
’app
lique
à l’
acha
t ou
au fi
nanc
emen
t à l’
acha
t des
nou
veau
x m
odèl
es 2
012-
2013
app
licab
les s
uiva
nts,
ent
re le
10
et
le 3
0 no
vem
bre
2012
, che
z vo
s co
nces
sion
naire
s pa
rtici
pant
s : D
odge
Gra
nd C
arav
an (à
l’ex
cept
ion
des
mod
èles
SE
et C
argo
Van
), Do
dge
Jour
ney
(à l’
exce
ptio
n de
s m
odèl
es S
E et
SE
Plus
), Do
dge
Dura
ngo,
Dod
ge C
harg
er, D
odge
Cha
lleng
er, C
hrys
ler 3
00, C
hrys
ler T
own
& Co
untr
y et
Jeep
Gra
nd C
hero
kee
(à l’
exce
ptio
n de
s m
odèl
es S
RT8)
. Le
boni
des
Fêt
es a
u co
mpt
ant d
e 50
0 $
sera
déd
uit d
u pr
ix n
égoc
ié a
près
l’ap
plica
tion
des
taxe
s ou
peu
t êt
re u
tilis
é, se
lon
le ch
oix
du cl
ient
, pou
r réd
uire
son
prem
ier p
aiem
ent m
ensu
el o
u po
ur l’
acha
t d’a
cces
soire
s Mop
ar o
u d’
ense
mbl
es d
e se
rvice
s. D
es co
nditi
ons s
’app
lique
nt. V
oyez
vot
re co
nces
sion
naire
par
ticip
ant p
our t
ous l
es d
étai
ls. ∆
Don
nées
bas
ées s
ur le
Gui
de d
e con
som
mat
ion
de ca
rbur
ant 2
012
de R
esso
urce
s nat
urel
les C
anad
a (R
NCan
) pou
r le
mod
èle
Dodg
e Jo
urne
y SE
201
2 av
ec m
oteu
r 4 cy
lindr
es d
e 2,
4 L e
t tra
nsm
issi
on a
utom
atiq
ue
4 vi
tess
es. C
onso
mm
atio
n de
7,5
L/1
00 k
m (3
8 m
pg) s
ur a
utor
oute
et 1
0,8
L/10
0 km
(26
mpg
) en
ville
. Les
mét
hode
s d’e
ssai
util
isée
s son
t cel
les d
e Tr
ansp
ort C
anad
a. L
a co
nsom
mat
ion
d’es
senc
e de
vot
re v
éhicu
le v
arie
selo
n le
gro
upe
mot
opro
puls
eur,
vos h
abitu
des d
e co
ndui
te e
t d’a
utre
s fac
teur
s. √
A
rmat
ion
basé
e su
r les
don
nées
de
R. L
. Pol
k Ca
nada
, Inc
. rel
ativ
emen
t aux
imm
atric
ulat
ions
de
nouv
eaux
véh
icule
s tot
ales
enr
egis
trée
s da
ns la
cat
égor
ie d
es m
ultis
egm
ents
pou
r Ch
rysl
er a
u Ca
nada
ent
re ja
nvie
r et
oct
obre
201
1. ¥
Sel
on le
cla
ssem
ent
des
mul
tiseg
men
ts u
tilita
ires
inte
rméd
iaire
s 20
12 d
e W
ard’
s. M
C Le
logo
Siri
usXM
est
une
mar
que
de c
omm
erce
enr
egis
trée
de
Siriu
sXM
Sat
ellit
e Ra
dio
Inc.
MD Je
ep e
st u
ne m
arqu
e dé
posé
e de
Chr
ysle
r Gr
oup
LLC
et u
tilis
ée s
ous
licen
ce. C
oop
publ
icit
aire
des
con
cess
ionn
aire
s Ch
rysl
er •
Jee
p MD
• Do
dge
• RA
M
OU
CH
OIS
ISS
EZ19 995 $
‡
LE PRIX COMPREND 2 000 $Ω DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.
À PARTIR DE :
115 $±115 $±UN FINANCEMENT À L’ACHAT DE
115115AUX DEUX SEMAINESPOUR 96 MOISPOUR 96 MOISFRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS
DODGE JOURNEY SE 2012LE MULTISEGMENT INTERMÉDIAIRE LE PLUS ABORDABLE AU PAYS¥
LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU√. LE MOMENT POUR L’ACHETER LE PLUS ATTENDU.
Dodge Journey SXT 2012 avec équipement optionnel montré**
OU CHOISISSEZ
www.dodge.ca/offresPASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD
| DODGE | RAM DU QUÉBEC
CHOIX DE MOTEUR 4 CYLINDRES OU V6, AMÉNAGEMENT DE 5 OU 7 PLACES, TRACTION OU TRANSMISSION INTÉGRALE
DODGE JOURNEY SXT 2012• V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT de 283 ch • Transmission automatique 6 vitesses • Deux sorties d’échappement chromées
• Phares antibrouillards • Alarme de sécurité • Roues d’aluminium de 17 po
MEILLEUR UTILITAIRE/MULTISEGMENT DE MOINS DE 35 000 $ EN 2012 SELON L’AJAC7,5 L
38 MPG ∆ /100 KM
SUR ROUTE
283CH« MEILLEUR CHOIXSÉCURITÉ » SELON L’IIHS
OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE
JUSQU’À 60 MOIS
3,99 %
MOINS D’ESSENCE. PLUS DE PUISSANCE. UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.
DODGE JOURNEY SXT 2012 OBTENEZ UN TAUX DE
OU CHOISISSEZ
DODGE JOURNEY SXT 2012 OBTENEZOBTENEZ UN TAUX DE
BONI des FÊTES de sur modèles sélectionnés^500 $
max
ime
engl
and
DAQ_121175_Hebdo_2_Fetes_Jour.indd 1 12-11-14 16:03
102N
47-1
2
39
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
203, Montée Rivière-du-SudMontmagny418 248-5917
207A
03-1
1
• Pose de pare-brise• Redressement de châssis• Voiture de courtoisie
Débosselage & peinture
Plus de 40 ans d’expérience
RECONNU PAR
LES ASSUREURS!
Aliments TrigoneAssociation des concessionnaires automobiles de MontmagnyAssurances Ginette et Martin DesprésBMR Dynaco Rénovation MontmagnyCafé Bleu Cobalt - Espace Gourmand BellefeuilleCaisse Desjardins de la Rivière-du-Sud et Berthier-sur-MerClinique médicale de MontmagnyClub de golf de MontmagnyClub Lions de MontmagnyCoopérative de gestion forestière des AppalachesCorriveau Entrepreneur électricienCytech CorbinDistribution SEMÉvalimFleurs et jardins LemieuxGarage Paul E. BélangerGroupe Corriveau EPCGroupe Daniel Lachance (Proxim)
IntersportLibrairie Livres en têteMaison funéraire Laurent NormandMaxiMunicipalité de Lac-Frontière Municipalité de St-Antoine-de L’Isle-aux-GruesMunicipalité de Ste-Apolline-de-PattonMunicipalité de St-Fabien-de-PanetMunicipalité de St-François-de-la-Rivière-du-SudPaber aluminiumPromutuel MontmagnyPublicité PlusScierie ArbotekServices financiers Raymond SamsonSyndicat de l’UPA secteur fermiers de MontmagnyTapis MontmagnyThibault GMVigneault Montmagny
Plusieurs autres entreprises ont contribué au succès de notre campagne de financement.Elles ont choisi d’obtenir un reçu officiel pour fins d’impôt
plutôt que la visibilité offerte dans notre plan de commandite.
Remerciements spéciaux au Centre de formation professionnelle de L’Envoléepour sa collaboration au dîner spaghetti et à la dégustation bières et saucisses.
210A
47-1
2
BÂTISSEURS DE L’AVENIR
PARRAINS DE LA RELÈVE
Brasseurs RJ – Brasserie McAuslanCaisse Desjardins des EtcheminsClub Optimiste de MontmagnyMallette
PARTENAIRES DE LA JEUNESSE
ComPAgNoNS DES JEUNES
Caisse Desjardins du Parc régional des AppalachesCentre d’études collégiales de MontmagnyDéputé Norbert MorinMunicipalité de St-Just-de-BretenièresMunicipalité de St-Paul-de-Montminy
Pharmacie Vincent Lamonde-BouletPlanchers MercierRaymond Chabot Grant ThorntonRessorts LibertéSyndicat des producteurs de lait de la Côte-du-Sud
au ProFit d’eNFaNt Soleil
Après le succès de sa dernière soirée cinéma, le comité Opération Enfant Soleil de l’école secondaire Louis-Jacques-Casault revient à la charge avec la présentation du film d’animation Mission Noël. C’est un rendez-vous, le vendredi 30 novembre à 19h, à la salle Edwin-Bélanger de l’École secondaire Louis-Jac-ques-Casault. Les billets seront disponibles à la porte au coût de 4$. Friandises et breuvages seront vendus sur place. Le comité Opération Enfant Soleil de l’école est très actif et confiant d’atteindre son objectif de 5 000$. Pour informations: 418-248-2370 poste 4734. (LOB)
SaiNt-Vallier célèbrera SeS 300 aNS eN 2013Saint-Vallier fêtera, en 2013, ses 300 ans d’histoire sous le thème «Un vent de fraîcheur sur trois siècles de marées». Même si plusieurs activités sont prévues au cours de l’année, le temps fort des célébrations aura lieu du 24 au 28 juillet.
En conférence de presse lundi dernier, le co-mité du 300e accueillait le ministre fédéral Steven Blaney qui est venu annoncer une subvention de 27 800$ de la part de Patrimoine Canadien, en vertu du programme Développement des communautés, par le biais des arts et du patrimoine.
«Nous voulons marquer ensemble notre fierté de vivre dans ce beau village. C’est un lieu qui sti-mule le développement d’un sentiment d’apparte-nance par la richesse de ses attraits; le sanctuaire d’oiseaux, la beauté du fleuve, la route des harfangs et nos fabuleuses haltes gourmandes. C’est un cen-tre dynamique qui se développe tant au niveau des loisirs, bibliothèque, souci de préserver le patri-moine bâti de notre église, tout en voulant accroître la participation de tous à notre vie communautaire qui se veut des plus diversifiée. La participation des enfants de l’école est un objectif très important lors de la planification de nos activités, ce qui renforce le lien entre les générations de notre municipalité»,
a mentionné la présidente, Mme Gladys Aubé.Déjà on sait que le 25 juillet offrira une journée
d’animation spéciale dédiée aux assoiffés du savoir et des connaissances. Le lendemain, une grande Fête des retrouvailles réunira tous ceux et celles qui ont des liens de près ou de loin avec Saint-Vallier. Le 27 juillet, il y aura une journée agricole typique d’époque qui se déroulera sur une ferme d’aujourd’hui avec des simulations de tous les tra-vaux agricoles d’autrefois, et sans oublier la soirée de bal qui suivra cette journée. De plus, plusieurs expositions se tiendront tout au long des fêtes.
Bientôt, les citoyens de Saint-Vallier seront vi-sités pour se procurer le calendrier 2013 du 300e. Pour lancer ces festivités, une grande fête sera or-ganisée le 31 décembre prochain, au centre du vil-lage. Il s’agit d’une fête familiale avec promenades en traîneau, promenade avec lanterne au gré des maisons ancestrales, représentation fraternelle à l’église en après-midi et soirée du bon vieux temps au Club Motoneige Bellechasse.
Par SylVaiN [email protected]
L’OIE BLANCHE Infos
Sur la photo, Dame Marie-Joséphine d’Estimauville, personnifiée par Mme Jeannine Brochu, M. Mario Coulombe, trésorier, le ministre Steven Blaney, Sieur Antoine Ovide Tarieu de Lanaudière, personnifié par M. Julien Blouin, Mme Gladys Aubé, présidente des Fêtes du 300e et M. Gilbert Vallières, maire de Saint-Vallier; derrière, Mme My-lène Gagnon, vice-présidente, Mme Marie-Hélène Jobin, vice-présidente, et Mme Michelle Guilbeault, secrétaire.
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
40
BIOS LIFE SLIM • Aide à la perte de poids
Disponible à la semaine ou au mois
• Aide à maintenir des taux de cholestérol et de glycémie sains
• Breuvage à prendre 15 minutes avant les repas
Livraison • information : 418 598-2212 [email protected]
216A
45-1
2
605J
23-1
2
Épicerie Léopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny
Accomodation Taché 123, avenue de la Gare, Montmagny
Dépanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Taché Est, Montmagny
Dépanneur Landry 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny
Inter Marché 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace
Marché Morency 326, boulevard Taché Est, Montmagny
Dépanneur Express 1, boulevard Taché Ouest, Montmagny
Marché Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny
Bonne chance à tous les participants!
BINGO TOUS LES DIMANCHES
RÉSEAU DE DISTRIBUTION :
101B
36-1
1
L’OIE BLANCHE Opinions
Notre bibliothèque taNt eSPérée
Pourquoi Je Voterai oui
diSParitioN d’uNe chaiSe roulaNte
littérature déciSioN Politique/ déciSioN raiSoNNable
J’étais jeune adulte et la bibliothèque mu-nicipale était espérée. Dans les années 1970 à 1980, nos politiciens du temps essayaient d’arrimer cette réalisation avec le finance-ment approprié afin de doter notre ville de cet équipement de culture, de connaissance et de divertissement. Enfin, j’ai été conseiller muni-cipal de 1993 à 1997 et il en était aussi ques-tion. Montmagny, «entre nous» est la Capitale régionale; ainsi notre ville a le devoir maximal d’installer tous les infrastructures possibles afin d’offrir tout ce que les villes semblables offrent aux citoyens et citoyennes de la Côte
Sud et ainsi demeurer attractive pour notre ré-gion Côte Sud.
Évidemment à cet égard il y a des coûts mais ceux-ci ne sont pas hors normes ni hors capacité à payer par la population. Le projet est avantagé par des partenaires qui se sont engagés de façon majeure, minimisant ainsi les coûts pour notre municipalité, donc pour la population.
Mais enfin et surtout il y aura revitalisa-tion, réaménagement et un regain de vie pour notre centre-ville. De grâce ne laissons pas passer notre chance. Ainsi dans une volonté commune, par effort collectif, approuvons le règlement d’emprunt #1106.
Bon succès au Comité du OUI !Gaston CôtéMontmagny
J’emprunte régulièrement des livres à Casault, j’y reçois un excellent service. Je n’ai rien contre Casault. Mais la mission première de cette biblio-thèque est de desservir une clientèle étudiante. Et malheureusement, l’école ne pourra jamais offrir tous les services d’une véritable bibliothèque pu-blique.
On aura beau imaginer toutes sortes de scéna-rios pour se faire croire le contraire, on ne peut pas agrandir par l’intérieur. Ceux qui ont suivi l’histori-que de ce projet savent que la preuve en a été faite depuis longtemps. Par l’extérieur, dites-vous? Où? Je vous le demande! Quand une étude qui date de la fin des années 90 a suggéré cela, le terrain multi-sport n’avait pas encore été aménagé. Maintenant, la donne a changé. Et je ne parle pas du stationne-ment, déjà rempli à pleine capacité.
Depuis quelques années, je suis bénévole au comité consultatif de la culture. J’ai travaillé sur le projet actuel, et j’ai beaucoup appris, entre autres sur la différence entre une bibliothèque scolaire et une publique. Il y a quelques années, moi-même, je n’aurais probablement pas saisi la nécessité que nous ayons une vraie bibliothèque publique à Mont-magny. Mais il m’a suffi d’en visiter quelques-unes
pour comprendre que... c’est tellement plus que des livres! C’est un véritable centre culturel multimédia, des salles d’exposition, des lieux de rencontre et de ressourcement, et j’en passe.
Saviez-vous que : la Loi oblige la Ville à écrire sur le bulletin référendaire le montant total, soit 4,6M, alors que nous recevrons une subvention de 1,2M une fois le projet complété? En réalité, c’est donc 3,4M que nous coûtera ce projet. Malheu-reusement, s’il ne se concrétisait pas, il faudrait oublier la subvention.
Vous ne fréquentez pas la bibliothèque? Atten-dez de voir celle-ci! Il est prouvé que dans les villes qui se dotent d’une bibliothèque publique moderne, le taux de fréquentation explose littéralement.
Allons-nous bloquer un projet qui a été pensé et repensé pendant des années par trois conseils municipaux et par des dizaines de citoyens enga-gés?...
Faisons-nous confiance en tant que collecti-vité. Offrons-nous ce cadeau qui fera la fierté des Magnymontois. Faisons-le pour nos enfants et nos petits-enfants.
Marcelle Racine Montmagny
Vers la fin de semaine du 27 octobre, ma chaise roulante, de couleur noire et adaptée à ma condition, est disparue d’une résidence située sur le bord du fleuve à L’Islet-sur-Mer. Souffrant de la maladie de Lou Gehrig (SLA), cette chaise m’est indispensable.
Si quelqu’un l’a prise par mégarde ou possède
des informations sur sa disparition, bien vouloir com-muniquer avec moi au 418-247-5158. Mon nom est inscrit sur le bras de la chaise, coté droit.
Une récompense est offerte pour toute informa-tion pertinente.
Donald Gamache
Lors du Salon du livre de la Côte-du-Sud qui se tient depuis vingt-et-un ans en novem-bre, à Saint-Jean-Port-Joli, le prix littéraire Philippe-Aubert-de-Gaspé est décerné chaque année à un écrivain établi dans la région. Comme nous ne sommes pas en Afghanistan, il peut s’agir d’une écrivaine. Il faut louer l’ins-tigateur de cet événement, entouré de nom-breux bénévoles, qui coordonne la mise sur pied du salon depuis ses débuts. Celui-ci qui se tient dans mon village n’est certes pas com-parable à ceux des grandes villes du Québec, mais il a le mérite de maintenir le goût de la lecture dans une région qu’on a déjà qualifiée d’analphabète! Chaque année donc, enfants, parents et leur poupon en poussette, vieilles et vieux fréquentent le Salon du livre de la Côte-du-Sud.
Philippe Aubert de Gaspé, Seigneur de Saint-Jean-Port-Joli, est considéré comme le premier auteur d’une œuvre littéraire au Canada français avec son roman Les anciens Canadiens et ses Mémoires. Le prix qui porte aujourd’hui son nom se doit donc de récom-penser l’auteur d’une œuvre littéraire. Et de-puis vingt ans, c’est ce qu’a fait avec fierté et dignité le Salon du livre de la Côte-du-Sud.
Mais voilà qu’en cette année deux mille douze, le prix littéraire a été décerné à un auteur de bandes dessinées. Surprise chez certains auteurs, gifle pour d’autres.
Conversation entendue dans le hall d’en-trée du salon entre un auteur, sans doute frus-tré, et un très joyeux lecteur :
- Vous applaudissez, vous? Un prix littérai-re accordé à un auteur de bandes dessinées? Plus dessinateur qu’auteur?
- Pourquoi pas, câlisse? C’est le temps de récompenser un auteur de littérature-jeunesse.
- Littérature? Vous appelez l’écriture de bandes dessinées de la littérature?
- C’est-i bin nécessaire? Un livre de re-cettes, vous appelez ça comment? En autant que ça se lit, ostie! L’important c’est la p’tite histoire pis le dessin. Les jeunes aiment ça. Savez-vous que les membres du jury sont en majeure partie des libraires? Ça se vend bin, de la BD, calvaire!
L’auteur frustré rentre chez lui. Le joyeux lecteur aussi.
Je note la conversation et je me dis: Sei-gneur de Gaspé, prends pitié.
Monique Miville-DeschênesSaint-Jean-Port-Joli
L’exercice de la démocratie moderne n’est pas une succession de «dictatures de quatre ans» mais la construction d’un dialogue constant entre les élus et les citoyens sous l’éclairage d’une vision com-mune partagée de notre devenir.
Le présent débat est très justifié tout en admet-tant d’entrée de jeu qu’il se situe davantage sur la forme que sur le fond des choses. On veut tous amé-liorer l’accès à la culture (le fond). Comment peut-on y arriver (la forme)? Deux études servent de réfé-rence. L’étude Angers (1998) propose la voie de la concertation tandis que l’étude Caron (2005) traduit une volonté de faire seul.
J’opte pour une vision globale de la probléma-tique et pour la voie de la concertation des parte-naires les plus concernés pour y répondre (la Ville de Montmagny, le Centre d’études collégiales et la Commission scolaire Côte-Sud).
En s’inspirant de l’étude Angers, comme alter-native pertinente, aujourd’hui on propose une mo-dernisation de la présente bibliothèque de l’École Louis-J-Casault, un site connu de grande conver-gence qui mérite une nouvelle appropriation.
Moderniser cette bibliothèque c’est:
* Lui donner d’importants éléments adaptés d’accès (réf: module d’entrée de l’édifice Amable-Bélan-ger)
* Améliorer son aspect physique intérieur (décora-tion, ameublement, éclairage)
* Revoir son fond documentaire (plus de 70 000 uni-tés disponibles)
* Enrichir son volet jeunesse* Majorer ses heures d’ouverture* Mettre à niveau sa technologie* Profiter de ses ressources humaines et de ses ex-
pertises.Moderniser cette bibliothèque c’est donner une
réponse satisfaisante à l’ensemble des clientèles visées, et ce à des coûts minimaux autant en inves-tissements initiaux qu’en frais annuels d’administra-tion et d’opérationnalisation. C’est aussi apprendre à la fréquenter, apprendre à y rencontrer occasion-nellement nos jeunes en formation et les saluer.
Tout ça, c’est très possible, réaliste et respon-sable.
Saisissons l’occasion.Réal MartineauMontmagny
41
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
PROGRAMMATION :
SAMEDI, 1er DÉCEMBRE 2012
Inscription des panaches (10$)
L’inscription vous donne droit à l’entrée gratuite pourlasoirée
20 h : Soirée dansante avec YannickLavoie(5$)
23 h : Dévoilementdesgagnants duconcoursdepanaches
12 h à
18 h :
313G
47-1
2
Quand? Samedi 1er décembre 2012
Endroit :Salle du Centenaire de Sainte-Perpétue
Pour informations :Maurice Pelletier : 418 359-2985
Trophées à tous les participants – Juges indépendants
Règlement :Le panache doit être naturel sans vernis ou plaque,
avec ou sans la tête.
Organisé par :Club Lions de Sainte-Perpétue
GRAND CONCOURSDE PANACHES
orignal – chevreuil – caribou
ConcoursCHANCE AUX
NON-CHANCEUX(apportez vos permis
non utilisés)
COMMANDITAIRESMAJEURS
BRASSERIE MOLSONTABAGIE DÉPANNEUR LEMELINTRANSPORT A & C BOURGAULT
LORD ET FRÈRES LTÉE • NORTECKEXPLORER NATUREwww.conexevenements.com21
7A39
-12
337G
13-1
2
205A
15-0
1
618j
39-0
9
AllergiesDouleurs
Maux de têteStress
FatigueAlain Fuchs
Acupuncteur Édith MercierAcupuncteure
Édith Mercier
Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229
Membres de l’Ordre des acupuncteurs
du QuébecReçu pour assurances
L’OIE BLANCHE Opinions
Quel est le réel intérêt du « non »?
un gros oui! Vers un oui éclatant...
Je m’adresse directement à vous, mes-sieurs du « non »!
Très intéressant le dossier de la bibliothè-que!
Mais je me pose la question: quelle est vo-tre réelle intention pour livrer une bataille de «sauveurs»? Quelle est la VRAIE raison qui vous pousse à faire tout ce tollé et à mettre un projet de si belle envergure en péril? Serait-il possible que, par le passé, vous ayez eu un besoin, une demande non répondue par la ville? Auriez-vous été rejetés du revers de la main? Se pourrait-il qu’un projet, une participation à une activité ou une visibilité marketing vous aient été refusés? Je serais curieuse de vous entendre à ce sujet!
Saviez-vous qu’un besoin non répondu peut laisser exprimer des comportements perfides? Malheureusement, vous vous êtes servis de ce levier pour en faire une guerre d’ego personnel, régler vos comptes et, parallèlement, prendre la population en otage en faisant une campa-gne de peur.
Vous vous croyez peut-être, de façon dé-guisée, les grands sauveurs de la situation. Sachez bien qu’il y a 2000 ans, nous avons déjà été sauvés! Donc, en ce moment même, je vous pose la question humblement:
Quel RÉEL intérêt avez-vous à faire cette guerre de politicaillerie?
Quel RÉEL intérêt avez-vous à vouloir priver les générations futures - notre relève - d’un lieu de culture et d’épanouissement intellectuel?
Tant qu’à mener une bataille, attaquez-vous donc au décrochage scolaire, aux enfants dans le besoin qui n’ont pas les moyens de parfaire leur éducation... Parce que c’est bien de nos en-fants que nous parlons!
En conclusion, si vous recherchez une ville à la hauteur de vos aspirations et où le compte de taxes semble plus qu’abordable, Gagnon-ville semble une destination tout indiquée!
Originaire de Québec et Magnymontoise depuis plus de 20 ans,
Carole Gagné
Je suis une auteure magnymontoise. Une auteure publiée, reconnue du milieu littérai-re, et très attachée à cette belle ville qu’est Montmagny, ma ville d’adoption. Est-ce que ma plume en faveur du OUI pourra influencer quelqu’un? Ouvrir un esprit? Qui sait, Émile Zola a bien écrit un article «J’accuse» qui a fait du bruit en son temps. Un grain de sable suffit pour changer l’équilibre d’une balance. Moi, l’auteure, qui aime partager ses passions, j’ai envie de vous parler de la future bibliothèque de Montmagny.
Notre bibliothèque ne sera pas qu’un entre-pôt avec des tablettes où s’alignent les livres: ce sera le cœur et le poumon d’une société qui a besoin de s’ouvrir. En tant que citoyenne, je suis interpellée par la fermeture d’esprit de la population magnymontoise face à un projet aussi important. D’une génération à l’autre, à Montmagny, rien ne change. Les mêmes contestations reviennent. Est-ce que notre ville s’est endormie depuis 30 à 40 ans et il ne faut pas la réveiller car c’est insécurisant, un peuple qui se réveille? Oui ça fait peur, le changement, l’initiative et le progrès. Mais force m’est d’ad-
mettre que je comprends aussi les jeunes qui quittent la région. Qu’avons-nous à offrir, après tout? Un centre-ville désert?
Notre bibliothèque ne sera pas qu’un en-droit pour feuilleter des bouquins, ce sera aussi des rencontres d’auteurs, des lectures de contes, des ateliers et des conférences, de l’animation. Ce sera un lieu d’expositions, d’actions éducatives et d’activités de loisirs. Un centre à vocation sociale qui permettra à toute génération, tout milieu économique et tout ci-toyen d’y trouver information, technologie et multimédia.
Comme mère, je suis aussi inquiète que tous et chacun puisse circuler à sa guise dans l’école secondaire que fréquente ma fille pour aller à la bibliothèque actuelle sans que personne ne se sente interpellé par ce manque de sécurité.
Souhaitons que le référendum donne une majorité de OUI, sinon, Magnymontois, vous allez faire parler de vous et disons-le haut et fort, pas en positif.
Valérie Langlois, auteurePubliée chez VLB éditeurMontmagny
Quand, le 21 septembre 2001, je me suis pré-senté pour m’intégrer à la communauté de la ville de Montmagny, je me suis tout de suite demandé: où est donc la bibliothèque de cette ville? J’arrivais de Lévis, une ville qui possède une belle grande bi-bliothèque qui m’a rendu des services comme ensei-gnant.
Les villes et les villages d’une certaine importan-ce possèdent un centre de culture pour leurs conci-toyens et concitoyennes. (...) Qu’en est-il de Mont-magny? Aucun nom de bibliothèque ne se retrouve dans la liste des pages jaunes pour la plus grande agglomération de la MRC regroupant Montmagny. Le réveil pour corriger cette situation aberrante ne s’était pas encore produit.
Heureusement, des correctifs ont été annoncés: le 2 décembre prochain, un référendum se tiendra afin de régler cette question importante pour ériger une belle bibliothèque pour nous tous de Montma-gny. Le vote se tiendra à l’École secondaire Louis-Jacques-Casault.
C’est à cette école que se retrouvait la bibliothè-que pour les personnes de Montmagny. Je m’y suis rendu pour devenir membre et je me suis aperçu que
cette bibliothèque était à la disposition des élèves, en tout premier lieu. J’y ai reçu de bons services, mais les élèves de l’école conservaient la priorité.
Notre nouvelle bibliothèque sera aménagée dans le presbytère. Les prêtres y conserveront les locaux nécessaires à la diffusion des services de la pastorale paroissiale. La paroisse délaissera l’obli-gation financière de tous les locaux. L’argent ainsi sauvé pourra servir à garder notre belle église bien entretenue et à conserver les services de la pasto-rale. Le presbytère devenait de plus en plus lourd à porter pour la paroisse. Nous serons ainsi GA-GNANTS sur tous les aspects. Et enfin, nous l’aurons notre belle bibliothèque à Montmagny qui fera l’hon-neur de notre ville. Nous nous rendrons, enfants, adultes, personnes âgées dans ce nouveau milieu culturel de très haute qualité pour toucher au bon-heur de la culture.
Et je suis certain qu’un OUI majoritairement ex-primé réjouira les membres de notre conseil et M. le maire en ce 2 décembre 2012. Car nous ferons ce cadeau à M. le maire.
Un citoyen de Montmagny,Jean-Louis Lévesque
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
42
206A
47-1
2
Dimanche 25 novembre 14 h
vs Canotiersvs Canotiers Venez encouragervotre équipe Junior!
318G
47-1
2
www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE
308G
47-1
2
100% NUMÉRIQUE
23 au 29 novembreSkyfall 007 TouS leS SoirS: 19 h 45 Dim. : 13 h 30 – 19 h 45TwilighT parTie 2 TouS leS SoirS : 20 h Dim. : 14 h – 20 h
la noTe parfaiTe TouS leS SoirS : 20 h Dim. : 14 h – 20 h Vol TouS leS SoirS : 19 h 45 Dim.: 13 h 30 – 19 h 45
G
13 Violence
13
G Déconseillé auxjeunes enfants
les Forestiers gagnent 5 à 2 contre l’impérial
déFaite du 95 en tir de barrage
le club sportiF les appalaches déVeloppe le ski de Fond
Évoluant devant leurs partisans samedi soir dernier, les Forestiers de Saint-Pamphile ont battu l’Impérial de Saint-Pascal 5 à 2.
Le seul but du premier tiers, compté à 13:17, appartient à Carl Gagné Bernier des Fo-restiers.
Après un deuxième engagement sans but, les deux équipes en ont marqué six au dernier tiers. Jean-François Gagné et Pierre-Marc Ca-ron ont enregistré ceux des visiteurs alors que Jeff Richard, Sébastien Mercier, Steve Bernier et Frédérick Couture assuraient la victoire aux locaux.
Avec cette victoire, Saint-Pamphile se re-trouve au 3e rang du classement général avec 8 points en 7 rencontres, à 2 points de Saint-Damien qui a un match en main et à 1 point de Saint-Jean-Port-Joli qui a joué 2 parties de moins.
Les Forestiers accueilleront les Plastiques Moore de Saint-Damien le samedi 24 novem-bre à 20h. L’Impérial, toujours en quête d’une première victoire (0-4), recevra les Seigneurs de La Pocatière le vendredi 23 novembre à 21h. (M.C.)
Le 95 de Saint-Jean-Port-Joli a subi un pre-mier revers dimanche dernier à Saint-Damien où il s’est incliné 2 à 1 en fusillade face aux Plastiques Moore.
Après avoir accordé un but en supériorité numérique, le 95 a riposté par l’entremise de Pier-Louis Chamberland. C’est finalement le but d’Ian Chabot en fusillade qui a procuré la vic-toire aux locaux.
Les deux gardiens ont été solides dans cette rencontre à bas pointage qui a tout de même donné lieu à de belles pièces de jeu et à du hoc-key très rapide.
Saint-Damien se retrouve en tête du clas-sement de la LHCS avec 10 points en 6 matchs. Saint-Jean-Port-Joli suit avec 9 points en 5 ren-contres.
Le 95 pourra prendre sa revanche dès ven-dredi soir à 21h au Centre Rousseau où il ac-cueillera les Plastiques Moore. Lors de cette partie, la direction du 95 invite les joueurs des Alliés de Montmagny-L’Islet, de niveau Atome à Midget, à venir encourager gratuitement l’équi-pe locale. Les nouvelles casquettes du 95 se-ront en vente lors de cette rencontre. (M.C.)
Le Club sportif les Appalaches de L’Islet offrira à nouveau le programme Jackrabbit, lequel vise à développer le gout du sport chez les jeunes et à faire découvrir le ski de fond au plus grand nombre possible de personnes. Les activités relatives à ce programme seront désormais offertes à tous les groupes d’âge entre 4 et 12 ans.nouVelle piste
Évitant les érablières et un passage es-carpé, une nouvelle piste de ski de fond re-liera le club au lac Trois-Saumons. Ce nouveau tracé de 2,5 kilomètres devrait permettre d’al-longer la saison.ski de patin
Le club tracera sur son terrain une boucle d’initiation au ski de patin destinée aux jeunes du programme d’initiation et aux skieurs. Cet-te boucle constitue la 1re étape vers le déve-
loppement de ce type de piste sur son réseau.du nouVeau
Rénové, le local des skieurs offre une salle aux jeunes familles. Le parc de location comprend désormais 40 paires de skis neufs et un traineau pour les parents souhaitant em-mener de très jeunes enfants sur les pistes. Enfin, la populaire piste de raquette qui mène au chalet «chez Raymond» est maintenant plus accessible.actiVités
Parmi les activités à venir, mentionnons une sortie en autobus le samedi 8 décembre à Québec pour assister au Championnat mon-dial de ski de fond et un atelier de fartage le samedi 15 décembre.
Pour information ou inscription, consultez le site internet du club ou composer 418-246-5995 après 18h. (LOB)
314G
45-0
9
Télé HD
L’OIE BLANCHE Sports
Le défenseur Jean-François Robichaud a connu une solide performance à la ligne bleue des Forestiers.
encore une déFaiteVendredi soir à l’aréna de Montmagny, les partisans des Canotiers ont assisté à un bon match de
hockey, mais les locaux ont manqué d’opportunisme en subissant un revers de 4 à 1. Olivier Chouinard a été le seul à marquer du côté des Magnymontois. Cette fin de semaine, les Canotiers joueront deux rencontres, soit samedi soir dans Bellechasse et dimanche après-midi à compter de 14h à Montmagny où ils recevront Lotbinière pour la première fois de la saison. (LOB)
Le gardien Marc-Antoine Coulombe a connu un fort match pour le 95.
Le groupe Jackrabbit.
43
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
11TERRAINSAVENDRE
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO
15MAISONSAREVENUSAVENDRE
A Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO
Maison à revenu située sur le chemin des Prairies Est à St-François, habitable par le pro-priétaire. Comprenant un loge-ment 5 1/2 au rez-de-chaussée et un 4 1/2 au sous-sol. Laisser message au 418-259-7419 ou demandez André après 18h. 21-11-3fs
Maison à revenu située sur le chemin de la Rivière-du-Sud à St-François, habitable par le propriétaire. Comprenant un lo-gement 4 1/2 au sous-sol. Lais-ser message au 418-259-7419 ou demandez André après 18h. 21-11-3fs
19TERRESAVENDRE
Terre à bois de 18.75 hectares. Plantation et plan d’aménagement. Chemin accessible. Près du sentier de motoneige. Située à Notre-Dame-du-Rosaire. 418-241-1488. 14-11-3fs
Terre à bois à St-Onésime d’Ixworth, 23 arpents, tranquilité, paix, nature. Accès par la route d’Ixworth en auto. 418-856-1395. 14-11-3fs
20LOGEMENTSALOUER
1-2 1/2, semi meublé situé à L’Is-letville. 418-241-8942. 04-04-JNO
1 1/2 rénové à neuf, chauffé, éclairé, stationnement disponible. Près du centre ville de Montmagny, 370$/mois. 418-252-5584. 07-11-3fs
1 1/2 à louer pour logement ou pour pied à terre pour professionnel. Si-tué au centre-ville de Montmagny, chauffé, éclairé. 418-248-5949 ou 418-248-2082. 07-11-3fs
1- 4 1/2 à louer au centre ville. Non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Près de tous les services. Libre en novembre. 418-248-7428. 24-10-JNO
1- grand 4 1/2 dans bloc récent, 2e étage, non chauffé, non éclairé. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO
2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 à L’Isletville, balcon, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO
2 1/2, chauffé, éclairé, semi-meu-blé, refait à neuf, non fumeur, pas d’animaux. Idéal pour personne seule, 425$/mois. 418-248-2955. 31-10-JNO
3 1/2 au 33, Principale Ouest à Ber-thier-sur-Mer, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, voisins tranquilles, pas d’animaux, accès au terrain, 425$/mois. 418-259-7009. 14-11-3fs
3 1/2 au 38 rue du Peuple, semi-meublé, buanderie, stationnement, libre le 1er décembre, 420$/mois. 418-248-8155 ou 418-248-4741. 19-09-JNO
3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiate-ment, 500$/mois. Communiquer au
418-248-2859. Sur heures de repas. 30-05-JNO
3 1/2 et 7 1/2, chauffés, éclairés, entièrement meublés et 1- 3 1/2, chauffé, éclairé, non meublé, situés sur la 4e Avenue à St-Paul. 418-469-3056. 14-11-3fs
3 1/2 situé au 70, avenue May, à Montmagny, non chauffé, non éclai-ré. 418-241-2215. 10-10-JNO
3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, non-fu-meur. 1 mois gratuit, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO
4 1/2 au 1er étage, galerie avant, patio arrière, chauffé, éclairé, grand stationnement, centre ville, endroit tranquille. 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement. 418-248-4866. 21-11-3fs
4 1/2 situé au 115, 6e Rue à Mont-magny, non chauffé, non éclairé, sta-tionnement, grande cour, rangement au sous-sol. Libre en décembre. 418-248-1219 ou 418-234-1868. 14-11-3fs
4 1/2 situé au 326, boulevard Taché Est à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiate-ment. 418-248-8083. 21-11-3fs
4 1/2 à L’Isletville, rez-de-chaussée, rénové, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Libre immé-diatement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO
4 1/2 à Montmagny, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 2e étage, situé près de l’hôpital, endroit tranquille, grand terrain. 418-248-6252 cell. 418-809-5006. 14-11-3fs
4 1/2 à St-Vallier, situé au 73, ch. Valléville au 2e étage d’un triplex, non chauffé, non éclairé, porte pa-tio, balcon avant et arrière, 375$/mois. Marco Roy 418-628-6462 mar-
[email protected] 07-11-3fs
4 1/2 à louer, très bien situé sur la 3e Avenue à Montmagny. Libre im-médiatement. 418-234-0392 ou 418-248-4665. 14-11-3fs
4 1/2 à louer, situé rang St-Luc à Montmagny. Pour couple, non chauf-fé, non éclairé, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-2350. 14-11-3fs
4 1/2, à Montmagny, entrée la-veuse/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Li-bre immédiatement. 418-929-5735. 07-03-JNO
5 1/2 au 285-A St-Ignace, Mont-magny, au rez-de-chaussée. Non chauffé, non éclairé, salle de bain refait à neuf, 2 stationnements, pas d’animaux. Grand terrain avec remise, 530$/mois. 418-666-4070. 07-11-3fs
5 1/2 situé, situé boulevard Taché Est à Montmagny, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 550$/mois. 418-508-4930. 14-11-3fs
Beau grand 5 1/2 à louer le 1er fé-vrier, rénové, plancher flottant, non chauffé, non éclairé. 540$/mois. 418-248-4558 ou 418-564-6434. 10-10-JNO
Grand 3 1/2 au 2e étage, situé rue St-Jean-Baptiste, chauffé, éclairé, 2 stationnements déneigés, refait à neuf. Le jour : 418-248-1245. 21-11-3fs
Grand 3 1/2 situé au 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tran-quille, non chauffé, non éclairé. Li-bre immédiatement. 418-248-5579. 07-11-JNO
Grand 4 1/2 au centre ville, 8 rue du Palais de Justice, galerie et grand patio, planchers flottants, 2 station-nements déneigés, près de tous les services, grande salle de bain. 500$/mois, non chauffé, non éclairé, loc-ker inclus. 418-241-2494 cell. 418-291-2174. 21-11-3fs
HEURE DE TOMBÉE :LUNDI À 11 HEURES 70, rue de L’Anse, Montmagny
(Québec) G5V 1G8Tél. : 418 248-8820
Téléc. : 418 248-4033
www.oieblanc.com
• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$
ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix
Profitez du combo Web/Papier à
........................................................................................................................
1825$tx. incl.
Petites annonces
3 parutions consécutivesSpécial
ACTIVITÉS • LeCercledefermièresdeSt-Pamphile,encolla-
borationavecleClubdel’âged’or,vousinviteàson13eSalonducadeaulesamedi1erdécem-bre,sallemunicipalede9hà17h.
SOIRÉES • Souper dansant de l’âge d’or de St-Paul-de-
Montminylesamedi24novembredès16h,sous-soldel’église.MusiqueJean-PauletSylvie.Info.469-2681.
• Souper dansant de l’âge d’or de St-PamphileavecJean-YvesetDenisle24novembredès16h.Info.356-3054/356-3504.
• SoiréeduClubFADOQdeSt-Jean-Port-JoliavecMmeAlineTalbotle24novembre,salledesBâ-tisseursduCentre-Rousseau.
• Souperdansantdel’âged’ordeSte-Perpétueledimanche25novembredès16h,orchestreJean-YvesetDenis.Info.359-2826/359-2396.
• Souperdansantdel’âged’ordeSt-Raphaëlle25novembre de 16h à 20h30, Centre communau-taire.
• Souperdansantdel’âged’ordeSt-Justle25no-vembre,duoDianeetCharles.Info.244-3425.
• Soiréedel’âged’ordeSt-Eugènele25novem-breà20h,sallemunicipale.AnimationFrancineetAndréDesjardins.
BINGOS• Mardi 27 novembre à 19h30, école Aubert de
GaspédeSt-Aubert.• SalleduCentenairedeSte-Perpétuelemercredi
28novembre.POTINS
• LaFondationHélène-CaronvousinviteàsonSouperSoiréeEndiabléelesamedi1erdécembredès18hàlasalledesBâtisseursduCentreRousseau(aréna)deSt-Jean-Port-Joli.Vouspouvezvousprocurervoscar-tesauxpointsdeventesuivants:PharmacieBernier,Lévesque et St-Pierre affiliée Brunet, Centre Multi-servicesdeSt-Jean-Port-Joli,AlimentationD.M.ouCoiffure Claire Cloutier de St-Cyrille, Couche-Tard(Irving) de Montmagny et auprès des membres ducomitéorganisateurencomposantle418241-2666.
• LaFiliale150BertnatchezMontmagnyde laLégionRoyale canadienne tient à remercier chaleureuse-ment tous les gens qui ont contribué au succès dela campagneducoquelicot2012.Grâceà cesdonsgénéreusement offerts par le public, la Filiale 150Bernatchez Montmagny pourra poursuivre sa mis-siond’aider lesgensdans lebesoinen fournissantdes fondsauxorganismessansbut lucratifqui leurviennentenaide.Toutelessommesainsiamasséesdurant la campagne du coquelicot retournent à lacommunauté.
Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.
agenda
L’OIE BLANCHE Sports
333G
19-1
2
OFFRE D’EMPLOI
BOUCHERPOSTE : TEMPS PLEIN et / ou PARTIEL
EXIGENCES : . Détenir un diplôme en boucherie . Être soigné de sa personne . Avoir de l'initiative . Aimer le contact avec le public
TÂCHES : . Coupe de viande . Répondre au client . Entretien du département . Préparation de charcuterie maison
Faire parvenir votre curriculum vitae à : L'Intermarché
Alimentation du Faubourg inc. att. : Marc Richard
511, route du Petit Cap Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Tél.: 418 246-5575Téléc.: 418 246-5307
318G
46-1
2
OFFRE D’EMPLOI
CUISINIÈREPOSTE : TEMPS PLEIN et / ou PARTIEL
EXIGENCES : • Avoir de l’expérience en cuisine • Avoir le sens des responsabilités • Être soigné de sa personne • Avoir de l’initiative • Aimer les défis • Aimer cuisiner ! ! !
TÂCHES : • Cuisson du pain et pâtisseries • Cuisiner les mets préparés pour le comptoir de service • Entretien du département
Faire parvenir votre curriculum vitae à : L’Intermarché
Alimentation du Faubourg Inc.att. : Marc Richard
511 route du Petit Cap, Cap-St-IgnaceG0R 1H0
Téléphone :418-246-5575Télécopieur : 418-246-5307
LES GAuLOIS SE SONT INCLINÉS EN quART dE fINALE
quATRE BANNIèRES POuR ST-PIE X
LA SÉRIE ACT-CASTROL dÉBuTERA à L’AuTOdROmE mONTmAGNy
LesGauloisdel’ITAetduCégepdeLaPocatièreontperdu35à8faceauNoiretOrlorsdelapartiequartdefinaledelaDivision3dufootballcollégialquiavaitlieulesamedi3novembreàValleyfield.
L’entraîneur-chef des Gaulois, Dave-AntonyGaudreau, était conscient que la commande étaitgrosse, mais il soutient que ses joueurs ont livréunebonnebataille.
LesGauloisontatteintleurobjectif,soitdepar-ticiper aux séries, mais le Bol d’Or sera pour uneprochainefois.
Dave-Antony Gaudreau a rendu hommage àses vétérans qui ont complété leur passage avecl’équipe,ajoutantqu’ilfallaitmaintenantpasseraurecrutement en prévision de la prochaine saison.(LOB)
Plusde200élèvesregroupantlesécolesprimairesdeSaint-François,Berthier-sur-Mer,Saint-Pierre,Cap-Saint-IgnaceetMontmagnysontvenussefrotterauxdifficultésdelacourseenterrainaccidentéauClubdegolfdeMontmagny lorsde lacompétitionannuelledecross-countryde lacommissionscolaireCôte-du-Sud.L’écoleSt-PieXdeMontmagnys’estunefoisdeplusdémarquéeenrécoltantquatreban-nières.Lesautreshonneursontétéattribuésàl’écoleBeaubienetàl’écoleMgrSirois.Félicitationsauxenseignantsenéducationphysiquequi,àchaqueannée,ontàcœurdefairedecettecourseuneréussite.Unmercispécialauxcommanditaires(IntersportetLaPommeraiedesCouillard)pourleurgénérositéenprixdeparticipationetenpetitecollationsanté.(LOB)
Autermed’unerencontreentretouslespromo-teursduQuébecetladirectiondel’AmericanCana-dianTour,lecalendrierdelasérieACT-Castrol2013est maintenant connu. Le premier programme auralieule25mai2013àl’AutodromeMontmagny.
Présentant des bonis significatifs et une aug-mentation des bourses, cette série qui regrouperaonzeépreuvespourletitre,présenteradesconfron-tations à l’Autodrome Montmagny, au circuit River-side Speedway, à l’Autodrome St-Eustache, sur letri-ovaledeSanairetàl’AutodromeChaudière.
Cettesaisonproposelesplus imposantesbour-ses dans l’histoire de la série ACT-Castrol avec unenjeudeplusde400000$etcomporteraunfondsdepointsde80000$pourleséquipesquiparticiperontàtoutes lesépreuves (100%)dont20000$aucham-piondelasérieACT-Castrol.Unmontantadditionneldeprèsde70000$seradistribuéentantquebonis
surlespneusparmileséquipesquiaurontparticipéaucalendriercomplet(100%).
LesépreuvesmajeurescomporterontlaCan-Am200aucircuitRiversideSpeedway,unecoursede250toursà l’AutodromeMontmagnyet latraditionnellefinalede300passagesdelasérieàl’AutodromeSt-Eustache.Laconfrontationconjointeduchampionnataméricaindel’ACTetlasérieACT-Castrolsurletri-ovaledeSanairseraaugmentéeà150toursexigeantainsiunchangementdepneuspourleséquipes.
Les équipes de la série ACT-Castrol pourrontégalementprendrepartauBondAutoACTInvitatio-nal au New-Hampshire Motor Speedway, l’Interna-tional500quiaétéannoncédernièrementetquisetiendra à la piste Airborne Speedway, les 20 et 21juilletetfinalementla51eéditionduPeople’sUnitedBankMilkBowlàlapisteThunderRoaddeBarreauVermont. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
44
Grand 4 1/2 à louer, situé au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest à Mont-magny, 2e étage avec balcon et vue sur le fleuve. Très propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Sta-tionnement déneigé et locker inclus. Non chauffé, non éclairé. Libre le 1er novembre, 490$/mois. 418-248-1715. 19-0
Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-JNO
Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca.), très propre, 1er plancher, meublé, non-chauffé, non-éclairé,
centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. libre immédiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO
Grand loft situé au 221, St-Laurent à Montmagny, rénové, balcon, pos-sibilité de grand locker, stationnne-ment, libre immédiatement, 435$/mois. 418-248-8155. 07-11-3fs
Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après 12h00 au 418-247-3095. 14-11-3fs
À Cap St-Ignace, grand 3 1/2 situé au bord de la rivière, près des usines Prolam et Paber. Endroit paisible et
paysagé. Libre immédiatement. 418-246-3726. 14-11-3fs
À L’Islet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et chambres, (libres immédia-tement), propres ou repeints, centre du village, stationnements dénei-gés, possibilité de semi-meublé. Bon rapport qualité/prix. Le plus grand choix. 418-241-6575. 03-10-13fs
À L’Islet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e étage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationne-ment déneigé, endroit propre, tran-quille et ensoleillé. 418-247-3567. 19-09-JNO
À L’Isletville, près des services,
grand 1 1/2, chauffé, éclairé, meu-blé, stationnement, 290$/mois. Li-bre immédiatement. 418-598-3680. 07-11-JNO
À L’Isletville, près des services, très beau 4 1/2, 2e étage, 380$/mois, incluant appareils électroménagers, stationnement. Pas d’animaux, libre le 1er décembre. 418-598-3680. 21-11-JNO
À Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 10-10-JNO
À Montmagny, très beau 3 1/2 neuf, semi-meublé, 485$/mois, chauffé, éclairé et stationnement déneigé. Idéal pour un travailleur aimant la tranquilité. Non fumeur, pas d’ani-maux. Laisser votre nom et numéro de téléphone au 418-248-6843. 10-10-JNO
À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 415$/mois, libres immédiatement. Très beau et grand 4 1/2, 1er étage, au 320, 8e Avenue, libre le 1er novembre, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO
21LOGEMENTSMEUBLESALOUER
1 1/2 et 3 1/2 meublés, très propre, non chauffés, non éclairés, 3e étage, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO
2 1/2, meublé, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux, 1 stationnement. Libre 1er décem-bre, 340$/mois. 418-241-5213 ou cell. 418-234-6022. 14-11-3fs
22MAISONSALOUER
Maison à louer à Berthier-sur-Mer, 2 chambres à coucher, bord de l’eau, plus beau site de Berthier. Le jour : 418-248-1245. 07-11-3fs
30GARCONNIERESALOUER
2 1/2 rénové, meublé, chauffé, éclai-ré. Entrée privée, antenne paraboli-que, non fumeur, déneigé, endroit tranquille, libre immédiatement. 418-248-1853 cell. 418-234-3580. 21-11-3fs
À L’Isletville: Beau 1 1/2, chauffé, éclairé, 330$/mois. Dis-ponible immédiatement. 1-800-463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO
31CHAMBRESALOUER
Chambre au sous-sol à louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, literie, vais-selle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV câblée, DVD et salle de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille près des écoles et du centre-ville. 418-248-8964. 14-11-3fs
Chambre à louer avec cuisinette, meublée, internet haute vitesse, non fumeur, pour travailleur(se) ou stagiaire, 5 jrs/semaine, 70$. 418-248-0473. 07-11-5fs
Chambres à louer, bien aménagées, cuisine. Situées chemin Bellevue Est, Cap-St-Ignace, à partir de 55$/semaine. 418-246-3020 ou 418-246-3372. 21-11-3fs
RÉSIDENCE ANGE GARDIEN à Montmagny : chambres à louer pour personnes âgées autonomes. Info : 418-241-2499, cell : 418-291-0935. 14-11-3fs
À Montmagny : Grandes chambres, bien situées, idéales pour étudiants ou travailleurs, accès à une cuisine, salle de bain, câble, internet haute vitesse, salon et autres commodités, très propres et ensoleillées, 75$/semaine. 418-246-3410. 07-11-3fs
À St-Jean-Port-Joli, chambre à louer, douche privée, cuisine com-mune, laveuse et sécheuse, meu-
blée, câble et téléphone, chauffée, éclairée, stationnement, internet. Libre immédiatement. Personne sérieuse seulement. 418-598-3425 entre 9h et 17h. 21-11-3fs
33LOCALCOMMERCIALALOUER
4, boul. Taché Est, 3 locaux de 120 à 1000 pieds carrés. Libre immédiate-ment à partir de 150$/mois. Bureaux à l’étage, chauffés et climatisés. Libre le 1er février 2013. 418-248-8155. 19-05-JNO
Construction neuve pour pro-fessionnels. Construction de 4100 p.c. déjà occupée par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Mont-magny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, élect. chauf-fage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO
ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, sur-face de 192 pieds carrés et plus, situé au centre-ville de Montmagny. 418-248-3744 ou 418-247-7174 après 19 h . 10-10-JNO
Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-zanine, non chauffé. À l’intérieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO
Local commercial à louer avec sta-tionnement, situé rue St-Jean-Bap-tiste Est à Montmagny (centre-ville). 418-248-4925. 21-11-3fs
Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO
Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, station-nement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO
Montmagny: 3 espaces commer-ciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.ca. Tél: 418-248-3722. 18-03-JNO
Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bon-ne visibilité, grand stationnement, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
44DEMENAGE-MENTS
Camion déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO
50OFFRESDESERVICE
-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promotions. Stéréo Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO
Homme à tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-241-5039. 07-11-3fs
J’offre mes services pour des tra-vaux de secrétariat incluant rédac-tion et correction de textes de tous genres. 418-246-3753. 14-11-9fs
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consul-tation gratuite. M. Dion Avocats tél: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com 21-11-4fs
52SERVICESFINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement mi-nimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 14-11-4fs
’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 31-10-4fs
1 SEUL PAIEMENT. Fini les tracas. Vos dettes en un seul paiement selon votre budget. Aussi dossiers SAAQ, CSST, RRQ. Nous avons des solutions. 8h/22h, 7/7 SANS FRAIS 1-855-338-8373. 21-11-4fs
Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 31-10-4fs
53OFFRESD’EMPLOI
ATTENTION ÉTUDIANT(E)S, fais-toi jusqu’à 250$/semaine en vendant de super bon produits en chocolat, tablettes et amandes enrobées. Horaire flexible, dans ton secteur. Tél 514-277-0083 / 1-800-561-2395. www.chocolatdeluxe.com 21-11-1fs
Recherche cuisinier(ère), préposé(ée) aux bénificiaires et gar-diennage de nuit. Emploi disponible immédiatement. Demandez Dianne 418-248-9691. 07-11-4fs
55ONRECHERCHE
Caissons et armoires de cuisine en bon état. Guitare acoustique élec-trique ou basse avec amplificateur. Souffleur à neige usagé en bon état. 418-234-1779 ou 418-241-8757. 07-11-3fs
Fatigué d’être propriétaire? J’achète rapidement et discrètement : im-meuble à revenu, terrain, terre à bois, maison. R. Fortin 418-955-9432. 31-10-12fs
70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES
Camion GM S-10, 4 X 4, 1995, Dodge Caravan 2005, Honda 1998, Nissan 2004, Jetta diesel 1995, Pneus d’hiver : 4 X P205/7014, 2 X P185/7514, 2 X P215/70R15, 2 X P195/65R15, 2 X P185/65R14, 4 pneus pour vtt de 24 X 9. Laveuse/sécheuse superposées, 399$. 418-246-3523. 14-11-3fs
Camion Nissan 1996, king cab, 6 cylindres, 4 roues motrices, avec 4 pneus d’hiver. 418-248-0643. 07-11-3fs
Caravan 2005 bourgogne, 200 000 KM, tout équipé, comme neuf, aucune rouille, 4250 $. Chevrolet Ca-valier, 1997, 2 portes, 166 000 KM, carrosserie refaite, 1000$. Toyota Echo, 2001, 4 portes, 300 000 KM, mécanique A-1, carrosserie A-1, 1800$. Kia Rio, 2004, 4 portes, 157 000 KM, manuelle, comme neuve, 2150$. Honda Civic, 2002, 230 000 KM, 4 portes, carrosserie refaite, mécanique A-1, 2450$. Mazda 3, 2004, 220 000 KM, carrosserie re-faite, mécanique A-1, 3500$, (listée 4100$). Sebring, 2002, 193 000 KM, carrosserie refaite, comme neuve, 2450$. Venture, 2004, 101 000 KM, carrosserie refaite, 5 portes, écran dans la voûte, comme neuve, 3450$. Cherokee 4 X 4, 2000, 4 portes, auto., 111 000KM, 6 cyl., 2950$. Santa Fe, 2004, manuel, 119 000 KM, carrosserie A-1, comme neuf, 4350$ (listé 5700$). 418-246-3767 ou 418-246-5829. 03-10-JNO
Chevrolet Optra 2005, 125 000 KM, vitres électriques, toit ouvrant, air climatisé, transmission automa-tique, bonne condition. Incluant 4 pneus d’hiver, 3500$. 418-234-6675. 07-11-4fs
Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumières HID, 303 000 KM. Belle carosserie, réparations méca-niques à faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO
Dodge Caravan 2002, 200 000 KM, 4 pneus d’hiver avec jantes. Mécani-que A-1, 1650$ négociable. Sylvain 418-259-2560. 07-11-3fs
Dodge Grand Caravan 2008, 40 000 km, 1 seul proprio. Tout équipé, électrique, deuxième banquette es-camotable, sièges rabattables, mou-lures latérales protectrices, coussins gonflabes, freins ABS anti-patinage, 4 pneus d’hiver Blizzac inclus, 13 300$. 418-248-1905 ou 418-241-2607. 14-11-3fs
Honda Civic DX-G 2007, en très bon-ne condition, 150 000 KM, transmis-sion manuelle 5 vitesses, batterie neuve, pneus d’été et d’hiver neuf de marque Pirrelli. 7950$ (Possibi-lité de système de son subwoofer 12’’ Alpine Type-R). 418-259-7841. 19-09-JNO
Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO
Toyota Corolla LE, 2004, régulateur de vitesse, air climatisé, vitres élec-triques, 106 200 km. Pneus d’hiver installés. 418-259-7397. 14-11-3fs
Toyota Rav 4, 1998, manuel, traction intégrale, 4 cylindres, très propre, 2900$. 418-246-5615. 07-11-3fs
Toyota Rav4 1999, 2,0 litres, manuel, 178 000 km. Équipement complet, accouplage et rack pour le toit, 3600$. 418-248-1908 ou cell. 418-508-0163. 07-11-3fs
Remerciements de sympathie
Clémence Bernier15 septembre 2012
505L
47-1
2
… Il me semble impensable que la vie, une fois commencée, se termine bêtement par une triste dissolution dans la matière, et que l’âme, comme une splendeur éphémère, sombre dans le néant après avoir inutilement été le lieu spirituel et sensible de si prodigieuses clartés, de si riches espérances et de si douces affections…
« Un dernier mot » de Doris Lussier
Nous avons été profondément touchés par autant de sympathie de votre part, autant de tendresse de toute part. Nous tenons à vous remercier sincèrement pour votre soutien lors du décès de Clémence.
Veuillez considérer ce remerciement vous étant personnellement adressé.
Nicolas, Élisabeth, Jonathan, Martine& la famille Bernier
Déjà un an, mon petit trésor, que tu nous as quittés. Tu étais notre Petit-Lou tant aimé par tous ceux qui ont croisé ton chemin. Tu avais la joie de vivre et voilà que ton cœur s’est arrêté.
Tu nous manques énormément, mon bel ange. Ton passage sur terre a été très court. Tu es parti tellement vite, sans même nous dire au revoir. Ton sourire et tes beaux yeux bleus resteront gravés dans notre mémoire et dans notre cœur.
Une messe sera célébrée le dimanche 9 décembre 2012 à 9 h en l’église de Ste-Apolline
De là haut, veille sur nous.On t’aime,mon ange gardien Anthony
Maman Vivianne Pelletier, papa Steve Fradette, Annie, Karine, Jonathan, ton neveu Louis-Gabriel, mamie Simone, papie Floriant Couture ainsi que ta famille
Messe anniversaire
Anthony Pelletier Fradette
501L
47-1
2
Messe 5e anniversaire
MadameIrène Gonthier
507L
47-1
2
Maman,
Vous êtes partie il y a cinq ans en apportant avec vous le souvenir de chacun de vos enfants. On aurait aimé vous garder parmi nous, mais votre souffrance nous a fait accepter votre départ. Dans nos cœurs, vous êtes toujours là et le resterez pour toujours. Continuez de veiller sur nous de là-haut, comme vous le faisiez si bien sur cette terre.
Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 24 novembre à 19 h 15 en l’église de Sainte-Lucie-de-Beauregard. Merci à tous les parents et ami(e)s qui s’uniront à nous par leur présence ou leurs pensées.
On vous aime,
Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
Déjà un an s’est écoulé depuis que tu es partie pour un autre monde en allant rejoindre ta famille et tes amies. Ta présence nous manque, mais tu continues à veiller sur nous.
Une messe sera célébrée le dimanche 16 décembre 2012 à 11 heures en l’église Saint-Mathieu de Montmagny. Merci, parents et ami(e)s, de vous joindre à nous.
La famille Gosselin
Messe anniversaire
MadameMadeleine St-Amant
504L
47-1
2
Remerciements de sympathie
MonsieurMartin Fiset
502L
47-1
2
Décédé le 16 octobre 2012. Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant nies et qu’elles ont fait place à une paix innie.
Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensée. Merci pour les messes, eurs, bouquets spirituels, assistance aux funérailles ou toute autre manifestation que ce soit.
Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d’agréer notre profonde reconnaissance.
Son épouse Régina et ses enfants
Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de Dame Germaine Labonté de Cap-Saint-Ignace, survenu le 7 novembre 2012. Que chacun de vous trouve en ce message l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Ses ls : Raynald Létourneau (Rachel Fournier) et Mario Morin (Lise Caron) et les membres de leur famille
Remerciements de sympathie
Madame GermaineLabonté Létourneau Morin
1922 - 2012
508L
47-1
2
À l’occasion du premier anniversaire de décès de Mme Nicole Dominique, une messe sera célébrée le dimanche 25 novembre 2012 à 11 heures en l’église Saint-Mathieu de Montmagny.
Merci à tous ceux et celles qui participeront à cette célébration.
Les membres de sa famille
Anniversaire de décès
MadameNicole Dominique
503L
47-1
2
Remerciements de sympathie
510L
47-1
2
Madame Suzanne Robin ParadisNos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Madame Suzanne Robin Paradis, survenu le 10 octobre 2012. Votre présence ainsi que toutes vos marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées.
Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.
Ses enfants et ses petits-enfants
Il y a un an, tu nous quittais pour l'au-delà. Nous étions tous près de toi, mais tout à fait impuissants ; tes souffrances étaient terminées. Nous n'avons pas oublié ces moments pénibles et ta présence nous manque toujours. S'habituer à ton absence sera toujours difcile, le temps passe mais n'effacera jamais tout l'amour et la joie de vivre que tu as semés autour de toi.
Estelle, Vanessa (Jean-Philippe Thériault), Jonathan, ainsi que son frère Raynald (Hélène Duval).
1er anniversaire
Denis Avoine1962 - 2011
509L
47-1
2
Nécrologie
Un don sauve une vie
Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org
105B
09-1
2
506L
47-1
2
MERCI Thérésa Dieu. Dites neuf fois: «Je vous salue Marie» par jour durant neuf jours. Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le neuvième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu. C’est incroyable mais vrai. G.O.
45
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|126, rue St-Thomas, bur. 103. C.P. 485, Montmagny, Qc G5V 3S9
Tél.: 418-248-5872 Fax: 418-248-4674
CANADAProvince de QuébecDistrict de MONTMAGNY Cour: DU QUÉBEC / FÉDÉRALENo. : 300-02-000056-127 / ETA-4657-12AGENCE DU REVENUDU QUÉBECLOI SUR LA TAXE D’ACCISE
Partie demanderesseC.
LES DISTRIBUTIONS MARIMOND AUTO INC.Partie défenderesse
AVIS PUBLIC DEVENTE JUDICIAIRE
AVIS PUBLIC est donné que le 5 décembre 2012 à 10:00 heures au 489, route 216, Saint-Paul-de-Montminy (Québec) seront vendus en justice en vertu d’un bref d’exécution les biens de LES DISTRIBUTIONS MARIMOND AUTO INC., consistant en: - LOT de produits
d’entretien automobile de marque PRESTA, CAR-BRITE ET GESTION AUTO FLASH INC. etc.
- LOT de fournitures de bureau, mobiliers et accessoires
- LOT de boîtes de trans-port, d’outils divers
- LOT d’accessoires d’entretien automobile et ménager
- LOT de peinture de véhicule
- un véhicule de marque Honda Odyssey
- un chariot élévateur TCM
- compresseur, escabeaux, balayeuse centrale, machine sous pression, coffre-fort, étagère en métal divers, fer etc..
Conditions : argent comptant ou chèque visé.Montmagny le 16 novembre 2012Meggie Bélanger (944), huissier de justice, district de Montmagny
110B
47-1
2
PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE CAP-ST-IGNACEMRC DE MONTMAGNY
Aux contribuables de la susdite municipalité
AVIS PUBLICCONSULTATION PUBLIQUE SUR UN PROJET DE RÈGLEMENT
Le conseil municipal a adopté à la séance du 5 novembre 2012, un projet de règlement modifiant lerèglement de zonage numéro 270 de la municipalité de Cap-Saint-Ignace.
Ce projet de règlement a pour but de :D’agrandir la zone RcM-11 à même une partie de la zone Rc-9;De modifier les catégories de logements autorisés dans la zone RcM-11;De modifier les normes d’implantation applicables dans la zone RcM-11 à la grille des usages;De modifier les normes applicables au stationnement pour la zone RcM-11.
Ce projet de règlement sera soumis à une consultation publique conformément à la loi, le 3 décembre 2012 de 19 heures à 19 heures 30 à la salle du conseil.
Lors de cette assemblée publique, seront entendus les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.
Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité aux heures normales de bureau.
Ce projet contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire.
Donné à Cap-Saint-Ignace, ce 12e jour de novembre 2012.Sophie Boucher, secrétaire-trésorière
101B
47-1
2
107B
47-1
2
ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
& TRAVAUX MUNICIPAUX
PROJET N°: 065544.001-002
APPEL D’OFFRESDans le cadre du programme de subvention provincial « Programme d’Infrastructures Québec-Municipalités », des soumissions sont demandées par la Municipalité de St-Paul-de-Montminy pour la construction d’infrastructures d’égout sanitaire (collecte, interception et traitement), d’égout pluvial (ponceau), d’aqueduc et de voirie. Les travaux consistent brièvement à la mise en place de conduites d’eau potable d’un diamètre de 150 et 250 mm ø sur des longueurs approximatives de 95 et 180 mètres respectivement, la mise en place de conduites d’égout sanitaire d’un diamètre de 200 mm ø et 250 mm ø sur une longueur approximative de 3 485 mètres et 280 mètres, la mise en place de conduites d’égout pluvial (ponceau) d’un diamètre de 450 mm ø sur une longueur approximative totale de 130 mètres, la mise en place de conduites de refoulement d’un diamètre de 75 et 100 mm ø sur des longueurs approximatives de 850 et 915 mètres respectivement, la construction d’un régulateur, la construction de quatre (4) postes de pompage de 4,9 L/s à de 7,5 L/s, la construction d’un chemin d’accès au site de traitement, d’un bâtiment technique ainsi que d’une station d’épuration de type étang aéré en remblai à deux cellules d’environ 45 par 75 mètres.
Seuls sont autorisés à soumissionner, les entrepreneurs qualifiés qui sont détenteurs d’une licence appropriée de la Régie du Bâtiment du Québec. Les contrats sont assujettis à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l’Ontario (AQO), l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI).
PROCÉDURES PARTICULIÈRES LORS DE LA PÉRIODE DE SOUMIS-SION
L’Entrepreneur est tenu de prendre connaissance de la Politique de gestion contractuelle émise par la Municipalité et jointe au devis du projet. Conformément à cette politique, le soumissionnaire doit prendre note que seul le donneur d’ouvrage sera autorisé à répondre à des questions et à communiquer avec les soumissionnaires. Les questions devront être formulées par écrit et transmises par courriel à l’adresse suivante : [email protected]. Dans le cadre du présent appel d’offres, la personne responsable sera madame Claudette Aubé, directrice générale (418-469-3120).
CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION
Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles sur le site électronique d’appel d’offres (SEAO), à compter du 19 novembre 2012.
Pour être recevable, les soumissions devront être accompagnées de tous les documents exigés à l’article 2.4 du devis. Elles devront être remises dans une enveloppe scellée portant la mention « MUNICIPALITÉ DE ST-PAUL-DE-MONTMINY – PROJET 65544 – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES ET TRAVAUX MUNICIPAUX »
Les soumissions devront être déposées avant 11 h, le 17 décembre 2012 au bureau de la municipalité de St-Paul-de-Montminy au 309, 4e avenue (Québec) G0R 3Y0. Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à 11 h 05.
La Municipalité de St-Paul-de-Montminy ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues. La Municipalité se réserve également le droit de retrancher certains éléments du projet décrits dans la partie « Municipal ».
FAIT ET DONNÉ À ST-PAUL-DE-MONTMINY, CE 13 NOVEMBRE 2012
Mme Claudette Aubé, dir. générale
Municipalité de St-Paul-de-Montminy
Modèles 346 XP et 372
EN SPÉCIAL !
Huile à chaîne Rabais
3,7 LRoger Langlois
142, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 418 248-3309OUVERT : Lundi au vendredi : 8 h à 11 h 30 / 13 h à 16 h Samedi : 8 h à 10 h
213A
47-1
2
À voir auto, camion, 4X4. Finan-cement maison aucun cas refusé. Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 21-11-4fs
71MOTONEIGESAVENDRE
Polaris IQ 2009, 15 000 KM, poignées et pouce chauffants, reculons, démarreur électrique, chenille cloutée (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, très propre, mécanique A-1. 5000$ négociable. 418-247-0088. 24-10-8fs
72VÉHICULESTOUT-TERRAINS
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)-364-2132. 31-10-4fs
80DIVERS
1 bon trailer 48’’ large X 78’’ long, dompeur, roues de 13’’, 350$. 418-247-5730. 07-11-3fs
2 roulottes de chantier entièrement rénovées intérieur/extérieur. Prêtes pour utilisation là où il vous plaira! (10’ X 40’) et (12’ X 60’). 418-248-3999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO
4 pneus d’hiver Pirelli 195/55R15, 180$. 4 roues en acier Volkswa-gen 15’’, 80$. 4 mags de 15’’ pour Jetta, 150$. 2 barres pour boite de pick-up en aluminium brossé, 75$. 1 fournaise à l’huile, 1 fournaise bi-
énergie (eau chaude et électrique), cheminée préfab, à discuter. 418-241-8169. 21-11-
Aubaine : poêle-foyer à l’état neuf, base en fonte, excellent pour chalet, espace de 300’ carrés, 210$. 418-248-3635 ou cell : 418-241-8525. 07-11-3fs
Bois de chauffage à vendre 16’’ non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557. 03-10-JNO
Bois de chauffage 4 X 8 X 8 pieds, 180$/corde plus taxes. Le soir 418-246-5285. 07-11-3fs
Bois de chauffage (érable), 16’’ fendu. Quantité : 2 1/2 cordes, 265$. 418-241-5187 ou cell. après 18h 418-291-4154. 21-11-3fs
COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php 14-11-4fs
ENTREPOSAGE grandeurs variées, au 266, St-Ignace, Montmagny. À partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO
La boutique Sexatout, jouets, cos-tumes sexy et DVD. Livraison dis-crète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit.
www.sexatout.com 31-10-4fs
Lave-vaisselle portatif Kenmore, neuf, 450$. Cuisinière électrique Whirlpool usagée, 150$. 418-234-0427. 21-11-3fs
Laveuse, sécheuse et cuisinière blanches Westinghouse, prix à dis-cuter. Set de cuisine tubulaire, table 42’’ X 30’’ avec 4 chaises. 418-259-2390. 07-11-3fs
Les planchers Éric Lemieux, # RBQ 8351-2566-10. Spécial des fêtes : installation, sablage et vernissage. Vernis commercial ou à l’époxy. Excellente résistan-ce contre l’usure. Travail garanti. 418-953-5003 ou 418-704-7042. 21-11-3fs
Lift au propane Caterpillar, 6000 livres, #série 64P258. Fraiseuse Jaespa horizontal, vertical, modèle M4312, # série GVS 300a/1104. 418-246-3020 ou 418-246-3372. 21-11-3fs
Manteau de vison acheté chez Laliberté avec 3 chapeaux. En très bonne condition, 500$ négociable, toute offre raisonnable acceptée. Grandeur large. 418-248-2145. 14-11-3fs
NONIJus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO
Scieries portatives- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épar-gnez de l’argent- Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 21-11-4fs
Table de billard 4’ X 8’, tapis à l’état neuf. Ardoise 1’’ épais en un seul morceau. Prix de débarras. 418-248-0283. 21-11-3fs
Vente et achat d’appareils élec-troménagers (même défectueux). Congélateur vertical, 200$. Un gros congélateur 22’ cubes, 200$. 1 congélateur 15’ cubes. Gros ré-frigérateur 20’ cubes, congélateur en bas, modèle récent, impeccable, 300$. Ensemble laveuse/sécheuse Maytag, 250$. Mini laveuse/esso-reuse, 150$. Mini sécheuse, 100$. Réfrigérateur (tout réfrigérateur). Air climatisé portable 5000 BTU. Ré-frigérateur noir et stainless, 5 ans, 350$. 418-248-7116. 15-04-JNO
Wii sport Nintendo avec 4 manettes et 1 disque. Peu servi, à l’état neuf, 150$. 418-259-2454. 14-11-3fs
Équipement d’érablière : extracteur de sêve mécanique, modèle 750 entailles, 400$. 418-248-7107. 14-11-3fs
ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service
téléphonique résidentiel de Natio-nal Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interur-bains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationaltele-connect.com 21-11-1fs
81VENTES/ENCANS
ENCAN samedi le 24 novembre à 13h au 137, rue Principale, à Ste-Euphémie. 418-469-2243. 21-11-1fsVente de déménagement : micro-ondes Westinghouse, table à car-tes, meuble pour ordinateur, table de bricoleur, 2 jacks d’auto, radio ‘’pick-up’’ avec meuble et disques, articles de pêche, outils, garde-robe avec porte vitrée. 418-248-2848. 21-11-0-3fs
83ESOTERISME
1 appel va éclairer votre futur! Mé-dium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qua-lité et le sérieux de leurs prédic-tions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium-
Québec.com 07-11-4fs
1er au Québec en voyance/prédic-tions de qualité. Spécialistes des amours, problèmes/curiosité/car-rière. ***PROMOTION 30 crédits$ GRATUITS*** à la création d’un profil web. www.connexionmedium.com 1-866-963-3486 / 1-900-788-3486 / Cell #83486/#3486. 31-10-4fs
ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellu-laire:#2555 (2.90$/min.). 14-11-4fs
ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite ga-rantie. Tél: 1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 14-11-4fs
L’ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min. Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 21-11-4fs
Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement d’une discussion réconfortante? Nous sommes présents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à sur-monter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010
à 3.99/min. 18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Joso-leil11 Site web www.josoleil.com Site:www.josoleil.com 21-11-1fs
Ne perdez plus votre temps : une question = une réponse immédiate. Natnalie voyance directe, 20 ans d’expérience. Tél. 514-764-7760 (3.99$/min). 14-11-4fs
VIVIANA MÉDIUM, don de naissan-
ce, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 14-11-4fs
84ANIMAUX
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIÈRE) : Chiot croisé berger allemand. Spécial lapins.Chaton 30$ à 50$. Nutrience, Science Diet, Proplan. 418-856-9797. 14-01-JNO
INDUSTRIEL À VENDRE110, 4e RueMontmagny(ex-Consoltex)
www.bestrustrealties.com
Terrain : 333 500 p.c. • Bâtisse : 200 000 p.c.Évaluation municipale : 1 090 000$
Prix : offre
229A
46-1
2
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
46
105B
47-1
2
AVIS PUBLICTAXES SCOLAIRES
RAPPEL 2e VERSEMENT
La présente vous rappelle que ce 2e versement sera dû le 5 décembre 2012.
Le 6 août 2012, la Commission scolaire de la Côte-du-Sud a expédié le compte de taxes scolaires 2012-2013 couvrant la période du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013.
Le contribuable dont le compte de taxes scolaires est égal ou supérieur à 300 $ peut effectuer 2 versements égaux, le 2e versement devenant exigible le 121e jour suivant la date d'expédition du compte.
Donné à Montmagny ce 15e jour de novembre 2012Le secrétaire général, Serge Mathurin
106B
47-1
2
VILLE DE MONTMAGNYRéférendum du 2 décembre 2012
AVIS DE SCRUTIN
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, Me Félix Michaud, président du scrutin référendaire, aux personnes habiles à voter inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Montmagny :
QU’un scrutin est nécessaire à la suite de l’adoption du règlement numéro 1106 décrétant une dépense et un emprunt de 4 650 000 $ pour l’exécution de travaux de construction et d’aménagement d’une bibliothèque municipale à Montmagny, adopté le 17 septembre 2012.
QUE la question référendaire est la suivante :
« Approuvez-vous le règlement numéro 1106 décrétant une dépense et un emprunt de 4 650 000 $ pour l’exécution de travaux de construction et d’aménagement d’une bibliothèque municipale à Montmagny ? »
QUE le scrutin concerne l’ensemble de la municipalité.
PRENEZ ÉGALEMENT AVIS :
QUE le bureau de vote par anticipation, accessible aux personnes handicapées, sera ouvert à l'endroit, à la date ainsi qu'aux heures suivants :
- École secondaire Louis-Jacques-Casault (accès par la porte arrière) 141, boulevard Taché Est Montmagny (Québec)- Le dimanche 25 novembre 2012- De 12h (midi) à 20h
QUE le bureau de vote le jour du scrutin sera ouvert à l'endroit, à la date ainsi qu'aux heures suivants :
- École secondaire Louis-Jacques-Casault (accès par la porte arrière)
141, boulevard Taché Est Montmagny (Québec)- Le dimanche 2 décembre 2012- De 10h à 20h
QUE le recensement des votes sera effectué à l'endroit, à la date et à l'heure suivants :
- École secondaire Louis-Jacques-Casault (accès par la porte arrière) 141, boulevard Taché Est Montmagny (Québec)- Le dimanche 2 décembre 2012- À 21h30
QUE le règlement numéro 1106 peut être consulté au bureau du soussigné, sis au 143, rue St-Jean-Baptiste Est à Montmagny, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.
Donné à Montmagny, ce seizième jour du mois de novembre deux mille douze.
Le président du scrutin référendaire,Félix Michaud, avocatVille de Montmagny
TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
• Ordinateur tour Pentium 4 2,8GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 6499$
Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’
• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web 49999$
• Ordinateur tour neuve • Processeur Intel g620 2.6ghz • Carte mère Asus • Disque dur 1 tb • Mémoire vive 8gig ddr3 • Graveur DVD • Windows 7 installé Spécial 44999$
• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$
• Écran usagé 17 pouces Spécial 4999$
• Estimation du travail à effectuer : 15$
Prêt et bourse étudiant acceptés
Détaillant autorisé Acomba
Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus
Très bas prix
• Taux horaire 30$
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus
328G
47-1
2
Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces
190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777
[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible
DIRECTEUR GÉNÉRAL &SECRÉTAIRE-TRÉSORIER
POSTE TEMPORAIRE
La Municipalité de Saint-Aubert est à la recherche d’un directeur général et secrétaire-trésorier pour combler un congé sans solde. Ce poste temporaire sera d’une durée pouvant varier de 6 à 12 mois à compter du 1er janvier 2013. Toutefois, il pourrait être prolongé selon les circonstances.
Sous l’autorité du conseil municipal, le directeur général et secrétaire-trésorier est responsable, entre autres, de l’administration de la municipalité, de l’application des décisions et du cheminement des projets approuvés par le conseil.
LES TÂCHES- Planifier, organiser, diriger et contrôler les activités de la Municipalité;- Assurer la gestion du personnel;- Assister aux réunions du conseil et des divers comités;- Assister à la préparation des prévisions budgétaires et en assurer le suivi;- Remplir toutes les autres fonctions pertinentes à l’emploi et exécuter différents mandats spécifiques qui lui seront confiés par le conseil.
LES EXIGENCES- Détenir un diplôme d’études collégiales en administration ou dans toute autre discipline appropriée;- Posséder une expérience minimale dans un poste similaire ou s’apparentant au milieu municipal;- Maîtriser l’utilisation des outils informatiques reliés à l’emploi tels Outlook et Office;- Posséder une bonne connaissance du français oral et écrit.
RÉMUNÉRATIONLa rémunération sera établie en fonction de la formation et de l’expérience pertinente.
LA CANDIDATURELes personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation motivant leur candidature au plus tard le 3 décembre 2012 avant 14:30 heures à l’adresse suivante :
COMITÉ DE SÉLECTIONMunicipalité de Saint-Aubert
14, rue des LoisirsSaint-Aubert (Québec) G0R 2R0
Télécopieur : 418 598-3369Courriel : [email protected]
La Municipalité de Saint-Aubert souscrit au principe d’équité en matière d’emploi. Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.
327G
47-1
2
L’OIE BLANCHE emplois
• SOUFFLEUSES de toutes marques
PIÈCESRÉPARATION
PRO SERVICE J.M.G.Pièces & Service
Mario Gagné, prop.
407, boul. Taché Est • MontmagnyTél. : 418 248-4188
Centre de service autorisé
WEEDEATER
PoulanPRO
608J
45-0
9
Pension pour de courtes et longues durées. Les chiens sont gardés au sous-sol de ma maison et ne sont jamais en contact les uns avec les autres. Pour infos : 418-246-3753 ou franceblais.com 14-11-9fs
89AGENCEDERENCONTRE
www.faucontrouve.comFini les bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Québec, clientèle
filtrée. Entrevue personnalisée, suc-cès 80%+ Mme Fournier 418-264-5690. 07-11-3fs
90MESSAGESPERSONNELS
Femme de 66 ans recherche homme de 50 à 70 ans à Montmagny. 418-241-2650 ou cell. 418-234-3189. 07-11-3fs
Homme bien de sa personne, non fumeur, sobre, 60 ans, belle appa-
rence, cherche femme entre 50 et 60 ans de belle apparence, bien dans sa peau et sans problèmes. 418-472-0681. 07-11-3fs
Je suis un homme de 53 ans et je recherche une femme entre 45 et 60
ans de Montmagny. Ne vous gênez pas pour appeler au 418-241-2222. 21-11-3fs
Leader canadien dans la fabrication de portes pour armoires et meubles en bois
OFFRE D’EMPLOIPRÉPOSÉ(E) SERVICE À LA CLIENTÈLE / RELANCE TÉLÉPHONIQUE
QUALIFICATIONS RECHERCHÉES :• Expérience ou aptitude dans le service à la clientèle• Bilingue ou bonne connaissance de l’anglais• Esprit d’équipe• Dynamique• Rémunération concurentielle
Les personnes intéressées sont priées de transmettre leur curriculum vitae à ladirection du service des ressources humaines avant le 5 décembre 2012.
Les Industries Caron (Meubles) inc.45, 4e Rue, C.P. 100Montmagny G5V 3S3Tél. : 418.248.0255 Télec. : 418.248.0982Courriel : [email protected]
Les candidatures reçues serviront à combler des besoins immédiats et à constituer une banque de candidats. Seules les personnes dont la candidature a été retenue seront contactées.
60
8J47
-12
47
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
214A
47-1
2
Terrains
Opinion gratuite! de la valeur marchande de votre propriété sans aucune obligation de votre part.
Cap-St-IgnaCe, ChemIn Bellevue eSt, Terrain de 51 863 pc, pour construction immédiate, situé près de l’autoroute!!!
Cap-St-IgnaCe, ChemIn Du COteau Grand ter-rain de 69 034 pc. Plan projet de développement domiciliaire pour 9 terrains inclus. 49 000$
Cap-St-IgnaCe, 467, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt SITE EXCEPTIONNEL !!! Magnifique terrain borné au fleuve, aménagé et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les îles et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur à votre projet. Très rare sur le marché! Le montant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain. 159 000$
Cap-St-IgnaCe, ChemIn DeS vaIllantS BEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minutes de la municipalité. Très rare sur le marché! 6 5 teRRaInS 19 500$ + tx
mOntmagnY, BOul. taChÉ OueSt OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale
St-JuSt Terre à bois de 24,79 hectares, facilement accessible. Plan d’aménagement forestier 2009 plus devis d’aménagement pour bleuetière. Informez-vous! NOUVEAU 65 000$
452, taChÉ eSt Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!
Montmagny
113, pRInCIpale IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
Saint-Magloire
60 000$
262, ROute 283. Évadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain boisé de 83 000 pc, à quelques minutes du village. Rénové au fils des ans. Beaucoup d’inclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!
St-Fabien-de-Panet
60 000$NOUVEAU
34, pRInCIpale Au coeur du village. Pro-priété de 2 chambres ayant eu plusieurs réno-vations (électricité, revêtement plancher). Ter-rain de 4 813 pc, garage détaché. Logez-vous à peu de frais!
St-Fabien-de-Panet
55 000$
321a, 4e avenue Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!
Saint-Paul-de-Montminy
97 000$
491, ROute 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!
Saint-Paul-de-Montminy
99 000$
361, 4e avenue Clé en main! Cottage de 3 cham-bres situé au coeur du village. Cette propriété a bé-néficié d’une cure de rajeunissement au cours de la dernière année (revêtement extérieur, isolation in-térieure et extérieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
89 000$
Saint-Paul-de-Montminy
NOUVEAU PRIX
216, nIluS-leCleRC Propriété de 1 1/2 étage al-liant charme et espace. Sise sur un terrain clôturé de 8 521 pc, elle possède 4 côtés de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas à côté de cette occasion! Informez-vous!
L’Islet
138 500$NOUVEAU
197, BOul. nIluS-leCleRC Laissez-vous char-mer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de rajeunissement en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!
L’Islet
169 000$NOUVEAU
Cap-St-Ignace
137 000$
24, ROute DeS pRICe Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!
NOUVEAU290 000$
Cap-St-Ignace
25, pIeRRe-RIChaRD Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
1020, ChemIn Bellevue eSt Tranquillité et espace! Ces deux mots résument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez séduit!
Cap-St-Ignace
170 000$
Cap-St-Ignace
185 000$
605 Du SOuvenIR Vous avez un projet et vous voulez de l’espace? Nous avons ce qu’il vous faut. Propriété de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 étages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Près des ser-vices, école, autoroute. Informez-vous!
NOUVEAU
107, Rang St-Jean Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.
Sainte-Apolline
46 500$NOUVEAU PRIX
251, BOul. taChÉ OueSt VOUS VOULEZ DE L’ESPACE? Propriété 4 côtés brique, 17 pièces généreuses, planchers de bois, sous-sol amé-nagé, isolé avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situé près de l’hôpital, poss. bureaux, garage, etc.
297 000$
Montmagny
27-29, 9e Rue Immeuble à revenus offrant 2 logements de 4 1/2 pièces et 1 logement de 3 1/2 pièces. Revenu annuel brut de 17100$. In-formez-vous!!
L’Islet
97 000$NOUVEAU
106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous + un revenu? Nous avons ce que vous cherchez! Duplex de 5 1/2 pièces, idéal pour propriétaire occupant pour aussi peu que 99 000$ Informez-vous!!
L’Islet
99 000$NOUVEAU
Commercial
250, nIluS-leCleRC À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!
L’Islet
610, Du RÉgIment Bâtiment commercial de très bonne qualité 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux à l’étage. Beaucoup d’espaces de stationnements. Évaluation 2013 en préparation: 168 900$, prix demandé 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
Montmagny
NOUVEAU
358, taChÉ eSt Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!
Montmagny
117 000$ + txNOUVEAU PRIX
Montmagny
140 000$
127-129, 6e Rue idéal propriétaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les loge-ments ont été entièrement rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!
121-123 Rue ClOutIeR Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
187 000$
Montmagny Montmagny
619-57 BOul. taChÉ OueSt Chalet 3 SaI-SOnS. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!
110 000$
12 av. FOuRnIeR Résidence incontournable pour l’espace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, située à 2 pas des écoles, de l’aréna, du centre d’achat, possibilités multiples (héber-gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immédiatement!!!
Montmagny
197 000$NOUVEAU PRIX
367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 côtés brique, intérieur très bien rénové, sous-sol aménagé, grand terrain boisé et paysager de 7 400 pc. Secteur recherché! Venez vous installer.
St-Rédempteur
254 000$NOUVEAU
222, Ste-maRgueRIte Votre première maison!!! Joli cottage très propre, fon-dation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!
125 000$
Montmagny
NOUVEAU
203, mOntÉe De la RIvIÈRe-Du-SuD Bâtiment com-mercial en excellente condition qui peut servir d’atelier de carrosserie, d’entrepôt ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pièces. Vendu sans garantie légale de qualité. Vous avez des projets? Informez-vous!
Montmagny
NOUVEAU 140 000$ + tx
Cap-St-Ignace
159 000$
284, Du COteau Votre première maison!!! Rési-dence qui répondra aux besoins de votre famille et à votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle est impeccable. Demandez-nous une visite.NOUVEAUcette semaine
Cap-St-Ignace
58 000$
416, ChemIn DeS ÉRaBleS OueSt Petite mai-son à petit prix!! Propriété de 1 1/2 étage, offrant 2 chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bordé par un ruisseau. Parfaite pour amant de la nature. Près des pistes de VTT. Informez-vous!NOUVEAUcette semaine
130, pRInCIpale LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Propriété de 4 chambres très bien entretenue, pièces généreuses et ensoleillées. Bien située, beau cachet conservé, garage détaché et isolé de 18’ x 30’. Elle a tout pour vous plaire!!!
117 000$
Notre-Dame-du-Rosaire
SEULEMENT
89, pRInCIpale Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.
89 500$
Notre-Dame-du-Rosaire
51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intégré/excavé. Intérieur à faire rêver! Pièces spacieuses et lumineuses. Situé à 20 minutes de Lévis, près des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!
Berthier-sur-Mer
379 000$NOUVEAU
317, ChemIn St-lÉOn VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !
Montmagny
97 000$NOUVEAU PRIX
481-2, ROute tRanS-COmtÉ ***chalet*** OCCASION DE RELAXER à quelques minutes de Montmagny. Chalet entièrement rénové offrant 2 chambres, grand terrain boisé de 85 254 pc. Acces-sible 4 saisons. Énergie solaire pour éclairage et installation pour génératrice. Informez-vous!
Montmagny
55 000$
35-37, St-JaCQueS Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.
Montmagny
137 000$NOUVEAU
244, av. gaBRIelle R.-Denault Elle a tout pour plaire!!! Cette résidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & céramique. S-sol aménagé, garage excavé, terrain pay-sager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!
Montmagny
279 000$NOUVEAU
11, laCaIlle SECTEUR CONVOITÉ!!! Venez découvrir cette propriété clé en main. Const. 2007 qui vous offre 4 chambres, planchers de bois et céramique, s-s aménagé 100%, foyer au salon, garage, grand terrain paysager de 10 327 pc, vue au fleuve, près de tout. Elle a tout pour vous plaire!!!
Montmagny
295 000$
165, 5e Rue Votre premier achat!!! Bun-galow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine à aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage détaché. Informez-vous!!!
Montmagny
VENDUcècvàùdvàùàv
Montmagny
115, COulOmBe VOTRE PREMIÈRE MAISON!!! Résidence qui répondra aux besoins de votre famille et à votre budget. RDC et salle de bain entièrement rénovés avec goût. Située près d’un parc et d’une école primaire. Cause de la vente: TRANSFERT. NOUVEAU
VENDU
16, du merle Bleu Résidence const. 2010 adaptée pour personne en fauteuil roulant. 8 pièces + atelier de 12 X 16 pi. Salon + cuisine à aires ouvertes. Quartier jeune famille. Rare sur le marché.
Cap-St-Ignace
265 000$NOUVEAU
529, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt VOUS RÊVEZ DE POSSÉDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse propriété vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle à dîner à aires ouvertes, garage attaché, grand terrain paysager de 24 840 pc. Vue partielle au fleuve. Idéale pour jeune famille ou comme maison de campagne.
Cap-St-Ignace
NOUVEAU
VENDU
52, lamaRtIne OueSt Résidence vous of-frant tout l’espace voulu pour votre famille! En-tièrement rénovée au fils des ans, piscine, grand garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandez-nous une visite!
L’Islet
NOUVEAU
VENDU
NOUVEAUcette semaine
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
48
322G
47-1
2
Paber Aluminium est une entreprise familiale québécoise située à Cap-St-Ignace. Nous sommes spécialisés dans la transforma-tion et le moulage de l’aluminium. Il s’agit d’une compag-nie qui a rapidement acquis une expertise reconnue tant au Québec qu’aux États-Unis et nous sommes en pleine expan-sion. Nous recherchons des candidats PASSIONNÉS pour les postes suivants :
Chef d’équipe de Coulage : poste de jourSous la supervision du responsable du département, le chef d’équipe aura pour tâche de superviser et participer directement au coulage des pièces. Il devra s’assurer que toutes les procédures de qualité et les techniques soient respectées rigoureusement.exigences : • Avoir un DEP en fonderie (un atout)• Avoir un minimum de 3 ans d’expérience au coulage – manipulation de métal liquide (fonte, acier, aluminium, etc.)• Bonnes connaissances en informatique; • Avoir un grand sens de leadership• Être un bon communicateur• Être minutieux et structuré• Avoir le sens des responsabilités* Salaire selon expérience
Chef d’équipe de finition (2 postes : 1 jour et 1 soir) :
Sous la supervision du responsable du département, le chef d’équipe aura pour tâche de superviser et participer directement aux opérations de finition des pièces. Nous recherchons une personne avec un sens critique pour améliorer la qualité des pièces et les techniques de travail. exigences :• Posséder 3 ans d’expérience en supervision• Avoir de l’expérience en meulage et sablage• Être à l’aise avec les principes de production à valeur ajoutée (PVA) Ex. : 5S, Kaizen, production à flux tiré, etc.• Avoir un grand sens de leadership• Être un bon communicateur• Agir à titre de facilitateur entre les quarts de travail* Salaire selon expérience
postes à la produCtion : 10 postesopérateur de finition - Sabler, meuler, percer des pièces d’aluminiumCouleur – Manipuler du métal liquideMouleur – Travailler en équipe ou individuellement pour fabriquer les moulesdémouleur – Démouler les pièces, retirer le noyau et scier les chemins de coulée exigences :• Avoir un minimum de 2 ans d’expérience dans un poste similaire• Détenir un diplôme d’études secondaires• Avoir une bonne capacité à travailler en équipeConditions : • Temps plein (40 heures/semaine) • Quart de jour ou de soir • Salaire selon le poste et selon expérience
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel d’ici le 5 décembre 2012, à l’attention des ressources humaines, à: [email protected] ou par télécopieur au 418 246-3455.
Seules les personnes dont le curriculum vitae aura été retenu seront contactées.* L’utilisation du masculin est pour alléger le texte;
nous souscrivons aux principes de l’égalité des chances en emploi.
OFFRE D’EMPLOI
Spécialisée dans la fabrication de pièces en fonte grise et ductile pour le domaine de l’automotive, l’hydroélectricité, le gaz naturel et l’agriculture. Nous sommes à la recherche de travailleurs pour le département de :
Toute personne intéressée doit venir compléter une demande d’emploi ou fournir un CV.
Faire parvenir votre C.V. à :
Fonderie PoitrasMonsieur Jacques St-Pierre, Directeur d’usine
168, boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet (Québec) G0R 2C0Téléphone : 418 247-5041 poste 227 • Télécopieur : 418 247-7647
ou à [email protected]
Meulage et finition
Les candidats devront travailler sur une équipe de jour, de soir ou de nuit.Le salaire de départ est de 15,20$/h en plus de la prime de soir ou de nuit
Qualifications et exigences recherchées :• Bonne condition physique• Esprit d’équipe• Sens des responsabilités • Polyvalence, autonomie et ponctualité• Secondaire 3 minimum
311G
47-1
221
1A47
-12
De jour – Minimum 40 heures/semaineDu lundi au vendredi de 8 h à 17 h
Les samedis, de mai à novembre, de 8 h à midi
Tâches et responsabilités :• Peser le matériel;• Préparer les factures;• Payer les clients;• Balancer la caisse;• Tenir les inventaires à jour et compléter les rapports requis.
Qualifications et aptitudes requises :• 1 an d’expérience au service à la clientèle;• Être courtois, débrouillard et bien réagir au stress.
Pro-Métal est une division de AIM Québec, une entreprise d’envergure qui se spécialise dans la récupération des métaux.
Nous offrons un environnement de travail stimulant, des salaires compétitifs et un excellent programme d’avantages sociaux.
OFFRE D’EMPLOI L’ISLET
Si vous possédez les qualités et avez un intérêt pour ce poste, nous faire parvenir votre curriculum vitae :
AIM Québec - Service des ressources humaines251, chemin des Iles, Lévis (Québec) G6V 7M5
[email protected]élécopieur : 418 835-4544
Commis à la balance
203A
47-1
2
LITBEC INC.située à Berthier-sur-Mer
Recherche :
CHAUFFEUR CLASSE 1
QUÉBEC, NOUVEAU-BRUNSWICK
Poste à temps plein, salaire concurrentiel
Demander Jean Quintin au 1 800 463-8240
Télécopieur : 1 450 293-1439
* Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.
201A
47-1
2
MontmagnyChalet à vendre
pour déménager, 24’ x 48’
Faites votre offre!418 248-1473 • 418 241-6285
218A
39-1
2
BOUCHERRECHERCHE
• Temps plein• Expérience serait un atout
Marché Asselin & Fils
518, route 216, St-Paul-de-MontminyG0R 3Y0, [email protected]
Pour info. : André ou Dominic 418 469-2424
www.oieblanc.comVIDÉOS ACTUALITÉS
49
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
418-241-1616 www.vitalvendu.com
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété? Opinion gratuite.
SAINT-CYRILLE270, PRINCIPALE
FAuT vENdRE69 500$
moNTmAgNY482 bOuL. TAChé EsT
CommERCIAL
SAINT-pAmphILE98-98b DE L’éGLIsE
89 000$
SAINT-omER20, DEs TREmbLEs
79 000$NouvEAu pRIX
moNTmAgNY à REvENu
99 6E RuESAINT-pACômE
168 RuE GALARNEAu,
185 000$
SAINT-dAmASE 162-164 ROuTE 204
NouvEAu pRIX55 500$
TERRAINSCAp-ST-IgNACE
Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec servi-ces d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.
29 500$
mONTmAGNY RuE Du RéGImENT
1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service
d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
TRès RARE! FAITEs vITE!oFFRE
déjà ACCEpTéE
vENduE
ET gARANTIE
SAINT-omER212, RANG DEs PELLETIER
+ LoT A BoIS
moNTmAgNY105, sAmuEL-CARON
NouvEAu pRIX189 900$
moNTmAgNY436, TRANs-COmTé
moNTmAgNY 590, Du RéGImENT.
NouvEAu pRIX
SAINTE-pERpéTuEmaison pour retraités!
SAINT-jEAN-poRT-joLI517, DuPONT
69 000$
SAINTE-ApoLLINE934 RANG 6
89 500$
CAp-SAINT-IgNACE 1832, ROuTE DE L’EsPéRANCE
moNTmAgNY TERRAIN365, RuE JEAN-PROuLX
NouvEAu pRIX29 000$
SAINT-AuBERT38, RuE PRINCIPALE OuEsT
ANCESTRALE
L’ISLET146, 3E AvENuE
L’ISLET70, 9E RuE
NouvEAu
139 000$
SAINT-jEAN-poRT-joLI19, Av. DE GAsPé OuEsT
NouvEAu
139 900$NégoCIABLE
SAINT-omER273, DE L’éGLIsE NORD
NouvEAu
79 000$
SAINTE-pERpéTuE130, RANG TAChé EsT
NégoCIABLE
vENduE
ET gARANTIE
306G
47-1
2
NouvEAu
NouvEAu pRIX179 000$
Achetez ou vendez sans tracas, vous bénéficiez de 2 protections gratuites avec votre courtier Via Capitale30
7G47
-12
Courtier immobilier418 454-3295
Cap-St-IgnaCe, 247 du Coteau
Ste-perpétue
St-nérée, 2138 prInCIpale
laC JallY - St-paul-de-MontMInY
pluS de 30 000pC Sur le fleuve
BerthIer-Sur-MerSt-raphaËl, 96 du foYer
reprISe de fInanCe
573 prInCIpale, Ste-félICIté
BeSoIn d’eSpaCe
St-CYrIlle-de-leSSard
Bornée au laC deS plaIneS
MontMagnY, 354 Boul. taChé eSt
réSIdentIel et CoMMerCIal
SaInt-faBIen-de-panet
oCCaSIon d’affaIreS
BeauMont, 394 route du fleuve
135 000$
St-pIerre de la rIvIère du Sud
ferMette
Ste-euphéMIe-Sur-rIvIère-du-Sud
grandS eSpaCeSnouveau
nouveau
vouS déSIrez vendre…
offrez-vouS une
opInIon gratuIte
et un ServICe perSonnalISé!
nouveau prIx
Cap-St-IgnaCe, 915 deS pIonnIerS
nouveau300’ Sur
le fleuve
Ne cherchez plus
DÉBOSSELAGE, PEINTUREAutomobiles, camions, gros camions,
roulotte, motoriséÀ votre service depuis 35 ansLaissez-nous vous conseiller
716, des Pionniers Ouest (Route 132)Cap-Saint-Ignace418 246-5829Réjean Thibault, propriétaire
INC.
302G
25-1
2
CAMION AUTO
MOTORISÉ
ROULOTTE
GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL
Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de
50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C
52-0
8
Cap-St-Ignace
LOCAL COMMERCIAL À LOUERPlein cœur du village (rue du Manoir)Idéal pour bureau ou commerce de service
Libre 1er janvierPour information : Marc Richard
418 246-5575 • 418 246-5511
320G
46-1
2
Jacques Dubé, b.a.a., é.a.Évaluateurs agréés
80, boul. Taché Est, bureau 100Montmagny (Québec) G5V 1B8
Bur. : 418 248-7006 • Téléc. : 418 241-5409
• Valeur marchande d’immeublesrésidentiel – commercial – industriel et agricole
• Contestation municipaleValeur assurable • Expropriation
605J
39-1
2
311G
46-1
2
145, boul. Taché Ouest(arrière du nouvel édifice de la SAAQ)
info. : Marcel Ouellet418 580-7539 ou 418 248-8444
Disponib
le mainte
nant Local commercial
à louer355 pieds carrés
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
50
Gilles Couturecourtier immobilier agréé
Thérèse Riouxcourtier immobilier
Marie-Claude Hébertcourtier immobilier30
5G47
-12
« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »
Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com
Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98e au Canada
779, route de l’Église Voilà une propriété remar-quable sur un site tout aussi remarquable. Cette résidence d’un autre siècle se fait accueillante et incite le temps à s’écouler lentement. Une occasion pour une qualité de vie telle que vous la recherchez.
Saint-Jean-Port-Joli
158, rue BonsecoursLesmots «Passion/Maison » vous parlent? Voici la propriété por laisser votre passion s’ex-primer. Résidence de 18??, 32 x 45, aux pièces remarquables. Au 2e niveau, tout est possible. Prix demandé raisonnable, car il reste de moins en moins de ces résidences d’époque.
L’Islet
23, Nilus Leclerc Résidence haut de gamme aména-gée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.
L’Islet
430 rte 204 Une propriété hors du commun, tant pour l’espace que pour la qualité. Pierre et brique, 12 pièces dont 8 ch. et 3 salles d’eau. Planchers cérami-que et bois franc. Garage attaché plus remise/atelier. Terrain 35 000 p.c. plus piscine creusée.
Saint-Aubert
172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux étages à quelques minutes du coeur de L’Islet. La propriété offre 3 chambres à l’étage, un grand salon avec poutres apparentes, des pièces lumineuses à souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette résidence vous conviendra
383, des Pionniers Est Propriété unique conçue pour résidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathédrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, généreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage
20, AqueducSoyez propriétaire à moindre coût. Maison mobile très pro-pre ayant subi plusieurs rénovations : toiture, revêtement extérieur, fenêtres. 2 chambres, patio 12 x 11 + remise. Terrain en location 30$/mois.
Ste-Perpétue
83-87, 7e Rue, L’ISLET Immeuble à revenus, tri-plex de qualité supérieure entièrement refait à neuf. Trois grands 4 ½ ultrapropres. Planchers bois franc, céramique, flottant. Tout près de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. P lus qu’un achat, un investissement de qualité.
L’Islet
233, Principale À l’entrée du village, résidence d’époque ayant conservé tout son charme. Extérieur, isolation et fenestration refaits à neuf. 4 ch. Cette propriété conviendra à votre budget.
Saint-Cyrille
Saint-Pamphile
268, de l’Église Très bon rapport qualité/prix. Résidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue.
NOUVEAU
29, des Pionniers Est Au cœur du village, cette résidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 ½ pièces chacun. Possibilité de résidence unique, escalier intérieur. L’usage peut aussi être rési-dentiel et commercial, compte tenu de sa situation.
L’Islet
1190, Elgin Nord Fermette comprenant une terre de 117 arpents, culture, boisé, lacs et rivière. Résidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons offrant une vue sur la terre et l’environnement. Inclus ancien bâtiment de meunerie plus garage double.
Saint-Pamphile
648, Bellevue Est Coquette résidence pierre et brique aménagée sur 2 niveaux, 3 ch. 2 sal-les d’eau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec arbres matures, aménagement paysager, petit lac, garage, etc.
Cap-St-Ignace
18, rue Lafrenière Charmante propriété située dans un secteur résidentiel et très paisible. 3 ch,, 2 salles de bains, salle familiale, sous-sol entièrement aménagé. Grand terrain côté soleil.
Sainte-Perpétue
334, de Gaspé Est Édifice résidentiel et commercial au cœur de l’activité touristique qui abrite un espace commercial et 4 chambres à l’étage. Le site bénéficie d’un achalandage exceptionnel.
Saint-Jean-Port-Joli
L’IsletL’Islet
VENDU
31, rue Laurendeau Unité disponible en loca-tion. 4½ pièces. Condo de qualité supérieure de 1 200 p.c. offrant une qualité de vie unique.
Saint-Jean-Port-Joli
115, rue Boulet Oubliez les pinceaux et les rénos, vous pourrez vous installer dans votre nouvelle rési-dence sans aucun souci. Impeccable, 4 chambres, 2 salles d’eau. Dans un secteur vous assurant une belle tranquillité à proximité du centre-ville.
MONTMAGNYNOUVEAU
15, Pierre-Richard Vous recherchez un secteur paisible et une propriété qui respecte votre budget? Vous êtes à la bonne adresse. Terrain 80 X 300 pieds, à proximité de la rivière, avec résidence de 4 chambres et s. familiale au sous-sol. Remise 12X22.
CAP-ST-IGNACENOUVEAU
56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou l’expres-sion «en avoir pour son argent » prend tout son sens. Une résidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte électrique, isolé et chauffé, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de façade.
Saint-Pamphile
871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec boisé, petit lac et chalet (3 saisons) alimenté par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, très confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce séjour à la campagne. Vous pourrez obser-ver la voie lactée comme jamais auparavant.
St-Cyrille
VENDU
ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur
de nos courtiersde nos courtiers
Oie
Imm
o47-
12
Vital MorinCourtier immobilier affilié
418-241-1616
maison pour retraitéssainte-perpétueMaison pour retraités! Soyez votre propre patron! En exploitation depuis 1996. Certification gouvernementale, 9 unités de location, élévateur, vastes espaces communs. Cuisine au goût du jour, soins CLSC.
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
montmagny236, Dupuis Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20 488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
prÈs De tous Les serViCessaint-Jean-port-Joli46, gérard-ouellet Cette propriété d’un concept architectural différent mérite le détour afin d’en apprécier ses caractéristiques uniques. Salon surbaissé avec foyer, plafond cathé-drale, généreuse fenestration. Loyer au sous-sol.
saint-pierre
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
665, 3e aVenue Résidence de 4 côtés brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement 162 000$
nouVeau
* Certaines conditions s’appliquent.
*
Suivez-nous sur
F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41
604j
47-1
2
w w w .
cap-saint-ignace
BeRtHieR-sUR-MeR
MontMagny
MontMagny
VENDU
saint-paUL
VENDUst-paMpHiLe
VENDU
cap-st-ignace
VENDU
302 chemin du Golf. Cette chaleureuse résidence centenaire a subi de nombreuses rénovations récemment. Elle possède 3 chambres et est située à l'extérieur de la ville tout en étant à proximité de tous les services. Le tout sur un terrain boisé et intime de 13,823 p.c. Garage détaché, poêle au bois. Vous cher-chez tranquillité et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
MontMagny
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse résidence ayant conservé tout son charme d’antan possède 3 chambres à cou-cher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Salon et salle à manger à aires ouvertes. Grand terrain à l’arrière qui invite à la détente. Près de tous les services. Occasion unique à 189 000 $
nouveau
nouveau
378 Boul. Taché Est. Cette maison d’un étage ½ très bien entretenue pour son âge est située sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Située près de tous les services et à 2 pas d’une école primaire. En ville tout en étant à la campagne !!! Seulement 120 000 $
272 Chemin de la rivière. Cette petite fermette centenaire est située sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possède 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin à l'arrière et à proximité. Un goût de nature ! 199 000 $
MontMagny
nouveau
7 Ch. du Fleuve. Ce charmant et impeccable chalet situé sur un terrain de 10,698 p.c. possède 2 c.c. et est directement borné au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalité. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup d’inclusions. Facilement transformable en résidence principale. Vivre au bord de l’eau pour seulement 215 000 $ !
nouveau
nouveau
51
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 2
1 n
ov
EM
bR
E 2
012
|
* Certaines conditions s’appliquent.
*
Suivez-nous sur
F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41
604j
47-1
2
w w w .
cap-saint-ignace
BeRtHieR-sUR-MeR
MontMagny
MontMagny
VENDU
saint-paUL
VENDUst-paMpHiLe
VENDU
cap-st-ignace
VENDU
302 chemin du Golf. Cette chaleureuse résidence centenaire a subi de nombreuses rénovations récemment. Elle possède 3 chambres et est située à l'extérieur de la ville tout en étant à proximité de tous les services. Le tout sur un terrain boisé et intime de 13,823 p.c. Garage détaché, poêle au bois. Vous cher-chez tranquillité et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
MontMagny
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse résidence ayant conservé tout son charme d’antan possède 3 chambres à cou-cher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Salon et salle à manger à aires ouvertes. Grand terrain à l’arrière qui invite à la détente. Près de tous les services. Occasion unique à 189 000 $
nouveau
nouveau
378 Boul. Taché Est. Cette maison d’un étage ½ très bien entretenue pour son âge est située sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Située près de tous les services et à 2 pas d’une école primaire. En ville tout en étant à la campagne !!! Seulement 120 000 $
272 Chemin de la rivière. Cette petite fermette centenaire est située sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possède 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin à l'arrière et à proximité. Un goût de nature ! 199 000 $
MontMagny
nouveau
7 Ch. du Fleuve. Ce charmant et impeccable chalet situé sur un terrain de 10,698 p.c. possède 2 c.c. et est directement borné au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalité. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup d’inclusions. Facilement transformable en résidence principale. Vivre au bord de l’eau pour seulement 215 000 $ !
nouveau
nouveau
SergeBlaisCourtier immobilier
75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
EstherGarant
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier
Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675
Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!
CAP-SAINT-IGNACE
Élégance inc.
steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $
l'ISlET
165 rue Saint-Joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
MONTMAGNYMONTMAGNY
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 193 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $
MONTMAGNY
URGENTMAISONS À VENDRE
RECHERCHÉESClients qualifiés en attente
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 249 000 $
MONTMAGNY
120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
MONTMAGNY
TERRAINS RÉSIDENTIELS
• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $
• Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $
• Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c.
182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $
SAINT-PAMPhIlE
711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 42 000$ !
SAINTE-félICITé
118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 139 000 $ À qui la chance!
MONTMAGNY
TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $
SAINT-PAMPhIlE
maison et
terre à bois
1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
115 Boul. Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté tra-ditionnelle. Elle offre une verrière avec fenes-tration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $
bErThIEr-Sur-MEr
401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $
SAINT-frANÇOIS
75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 52 900 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 109 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $
N-D-Du-rOSAIrE
• TERRAIN •
115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $
SAINT-rAPhAël
157, Rang St-Jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenêtré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32,808 pieds carrés. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seu-lement 99 000 $
SAINT-fAbIEN-DE-PANET
212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les tra-vaux nécessaires, cette maison d'un étage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimité avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Située à quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 34 500 $ !
STE-EuPhéMIE
336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée élec-trique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 139 900 $
bErThIEr-Sur-MEr
Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 159 000 $
MONTMAGNY
143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !
N-D-Du-rOSAIrE
NOUVEAU PRIX
45 000 $
642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $
CAP-SAINT-IGNACE
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
MONTMAGNY
• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch. • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 (1) terrain de 15 342 pieds carrés chacun, 32 200 $ ch.
119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 159 000 $
603J
47-1
2
MONTMAGNY
269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel environnement tranquille, ce lumi-neux plain-pied à aires ouvertes est amé-nagé sur 2 niveaux et possède 3 cham-bres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualité de vie à 176 000 $
MONTMAGNY
459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revêtement extérieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, un foyer, un poêle à bois ainsi qu’un garage double attaché. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin à l’ar-rière. Grand garage/atelier détaché en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et esca-liers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, éco-les, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $ (chaque + taxes)
423 Ch. des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 cham-bres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $
l'ISlET
NOUVEAU PRIX
89 000 $
MONTMAGNY
NOUVEAU PRIX
135 000 $
FAITES UNE
OFFRE
NOUVEAU PRIX
139 900 $
MONTMAGNY
FAITES UNE
OFFRE
7-61 Jacques-Lelièvre. Soyez chez vous dans un quartier privé, près des écoles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propriétaire pour seu-lement 75 000 $ (plus taxes).
MONTMAGNY
nouveauMONTMAGNY
nouveau124 PIEds dE
fAçAdE AU flEUVE
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'unétage ½ et de construction 2007 possède 2 chambres (l'une avec un bain à remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage détaché. Détendez-vous dans la paisible intimité d'un immense terrain planté d'arbres fruitiers, doté d'un petit lac et borné à la rivière Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $
SAINT-PIErrE
NOUVEAU PRIX
279 000 $
lIBRE
IMMÉdIATEMENT
l'ISlET
NOUVEAU PRIX
110 000 $
OFFREOFFRE
VENDU
VENDUcEttE sEmaiNE
vendu
| M
ER
CR
ED
I 2
1 n
ov
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
52
201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014 Fax: 418 248-9370 Sans frais: 1 866 248-0024
MONTMAGNYMAZDA
www.montmagnymazda.com
301G
47-1
230 NOVEMBRE
