TENDENCIA

JOYASEFÍMERAS

EL COLORESMERALDAUna gema mágica

&¿qUé ES EL LUjo?

Victoria

Albert Museum

Nº 52 – 3,00 €CANARIAS Y

AEROPUERTO 3,20 €JUNIO 2015

12 Gala for Tous

8 Colección Green Carpet

52

En portada…MI MONEDA

Pendientes y colgante con monedas

intercambiables con diferentes motivos.

26JARDÍN

SECRETO

18TENDENCiAS70’S

10pENDiENTES

ANClA

38¿qué ES El

luJO?

28EN El TAllER DE... Nº 3

24iNSOlENTEDOuCEuR

S U M A R I O14

El COlOR ESmERAlDA

20 EffORTlESS

ChiC

Actualidad4 Carta de la directora. ¿Qué es el lujo?8 Colección Green Carpet de Chopard.10 pendientes Ancla.10 Joyas Efímeras.12 Gala for Tous. Joyería con firma de it girl.14 El color esmeralda. Una gema mágica.28 En el taller de… Nº 3.32 Nace EGO. El gran lujo de Kustom.32 COS. Cuando menos es más.34 Colgante Abi. Por Laura Márquez.

Solo joyas…18 70’s.20 Effortless Chic.22 Deep Blue.24 insolente Douceur.26 Jardín Secreto.

Y Además…6 Swarovski. moda con mil destellos.36 Coleccionista de arte. 7 claves que deberías saber.38 ¿qué es el lujo?42 Belleza. Tesoros Beauty.44 Cerdeña. Paraíso en el Mediterráneo.48 living. Gastro Plus.50 Agenda.52 Actualidad.

Carta de la directora

No existen verdades absolutas, todo depende del prisma desde el que se mire. Y quizá, esto sea lo único de lo que podamos estar seguros. El tiempo es relativo –y no pasa igual de rápido para un niño que para un anciano, para aquél que está entretenido o para aquél que está esperando–, y el mundo del lujo, en la misma línea, modifica sus cánones.Hoy día, el mayor lujo que existe es la tradición, el savoir faire que pasa de generación en generación. Porque hay cosas como el oro, los diamantes, las esmeraldas o incluso las joyas que se pueden comprar con dinero, con mucho dinero, ¿pero qué ocurre con los maestros artesanos? El arte de la joyería, porque en sí es un arte y un don, es casi más valioso. Y el momento que simboliza una joya es precisamente lo que la hace única, lo que nos mueve a lucirla y a invitarla a formar parte de nuestra vida. Desde aquellos pendientes que nos regalaron en la Primera Comunión a aquél colgante que pudo darte tu madre por tu dieciocho cumpleaños. Habrá joyas que sean parte de ti, como el anillo de pedida o tu alianza de casada, y otras que serán exclusivas en grandes eventos: aquellas de mayor valor, heredadas o, simplemente, mucho más exclusivas.Pero en el lujo no solo están las joyas. Y es precisamente a través de la exposición del Museo Albert & Victoria en Londres donde nos cuestionamos qué nos hace valorar los objetivos. ¿Quizá su escasez y rareza? ¿Quizá su exclusividad? Queremos diferenciarnos, el poder mostrar algo realmente único acorde con nuestro estilo, con nuestra personalidad, y el único modo real de conseguirlo es a través de la

tradición. Un libro no escri-to que trajo bajo el brazo la humanidad y que disfruta-mos en cada obra de arte.

Por eso en este número os hablamos de oro, piedras preciosas, dia-mantes… Pero también buscamos la esencia de una piedra preciosa que nos ha fascinado por su belleza: la esmeralda. Y queremos hablar de tendencias, pero también conocer su procedencia; el arte y la joyería hoy son uno y uno en dos. Y si nos volvieran a preguntar qué es el lujo… Para mí, es mucho más que una joya, es la herencia que nos deja y que muy pocos pueden disfrutar.

HoY DíA, EL MAYor LUjo QUE ExistE Es LA trADiCión, EL sAVoir fAirE QUE PAsA DE gEnErACión En gEnErACión

Ana Maria FerrerDIRECTORA

4 JOYA MODA

Exposición

XX JOYA MODA

Jeanne Lanvin fue –y sigue siendo en La memoria–, toda una figura en la Alta Costura. Una artista extraordinaria que destacó por su ca-rácter, pero también por su inventiva y creatividad. Ella supo capturar el espíritu de una época y hoy, 125 años más tarde, su herencia sigue viva bajo la dirección de Alber Elbaz. Un trabajo excepcional que recoge el Palacio Galliera de París en una ex-posición única, con más de cien piezas exclusivas procedentes de la extraordinaria colección del Pa-lacio Galliera y de la Herencia Lanvin – ricamente bordada con cristales Swarovski.Porque si Madame Lanvin abrió las puertas de su casa de moda de París en 1889, poco más tarde, en 1895 fue Swarovski quién apareció en escena. Una historia entrelazada con la historia de la Alta Costura desde sus inicios que bien le sirvió a Daniel Swarovski, fundador de la marca, instalarse en París a finales de la década de 1890 para convertirse en uno de los más preciados ingredientes de los ate-liers más selectos. Como es de imaginar, una de sus clientas más re-currentes fue Jeanne Lanvin, que usaba cristales Swarovski para adornar sus creaciones y crear es-pectaculares vestidos de noche. El uso continuado de cristal Swarovski en sus diseños derivó con el tiempo en su sello identificativo de marca. ¿Una de sus creaciones más destacadas? El magnífico Bel Oi-seau, un vestido de noche de la Colección de Oto-ño Invierno de 1928 – 29 con un espectacular pavo real bordado con cristales Swarovski. Pero hubieron muchos más – y los podrás encontrar en el Palacio Galliera hasta el 23 de agosto de 2015.

Vestido de noche La Cavallini,

creado en 1925. Imagen Gouache ©

Patrimoine Lanvin.

1

ella fue la gran dama de la alta Costura y ahora, en su 125 aniversario,

cuenta con una exposición muy especial en el Palacio Galliera de París.

Es Jeanne Lanvin y, junto a ella, Swarovski no duda en hacerle brillar.

moda con mil destellos

Swarovski & Jeanne Lanvin

1. Vestido de noche Bel Oiseau, de Jeanne Lanvin.Colección de Alta Costura Otoño Invierno 1928 – 29. Imagen © Olivier Saillant 2. Vestido

Béatrice, creado en 1927. Imagen Gouache © Patrimoine Lanvin. 3. Boceto del vestido de noche La Duse Gouache, de Jeanne Lanvin en 1925.

Imagen © Patrimoine Lanvin. 4. Boceto del vestido de noche Bel Oiseau, de Jeanne Lanvin. Imagen Gouache © Patrimoine Lanvin.

MáS DE 100 PIEzAS

ExCLUSIvAS qUE PrOCEDEn DE LA ExtrAOrDInArIA COLECCIón DEL

PALACIO GALLIErA y DE LA HErEnCIA

LAnvIn

23

4

Swarovski & Jeanne Lanvin

Quizá no la recuerdes por su nombre, pero ella es Marion Cotillard y su actuación en La Vie en Rose le lanzó al estrellato con un Oscar a la Mejor Actriz. Des-de entonces, su brillante carrera no ha cesado, pero siempre ha estado comprometida con causas relacio-nadas con el medio ambiente y la ecología.En este contexto, Marion Cotillard visitó el Congo en el verano de 2010 para denunciar la explotación del bosque tropical más importante en África. En febrero de 2015, fue invitada por François Hollande como integrante de la delegación presidencial para tra-tar el calentamiento global. Y ahora se une a Chopard para crear una primera colección de joyas sostenibles.¿El motivo? Desde hace varios años, Chopard ha de-

mostrado su com-promiso con la res-ponsabilidad social y es miembro de la

RJC, el Consejo para la Joyería Responsable. La organi-zación líder en el establecimiento de normas medioam-bientales, sociales y éticas. En 2013 para llevar mas allá este compromiso, Caroline Scheufele se asoció con Livia Firth, directora artística de Eco-Age y fundadora de the Green Carpet Challenge, para crear The Journey (el viaje hacia el lujo sostenible) buscando y utilizando materias primas sostenibles. En 2013 se crearon las primeras piezas de Chopard realizadas con oro certificado Fairmined y engastadas con diamantes procedentes de miembro certificados por RJC y cumpliendo con los requisitos de The Green Carpet Challenger. Presentadas bajo el nombre de Co-lección Green Carpet, fueron presentadas en el Festival de Cine de Cannes y las llevó Marion Cotillard, quien mostró un gran interés por esta iniciativa. Marion Cotillard para la Colección Green Carpet de Chopard Desde entonces, Marion Cotillard ha utilizado piezas de la Colección Green Carpet en varias ocasiones. La cola-boración junto con Caroline Scheufele, Co-Presidente y Directora artística de Chopard, era el siguiente paso. Con motivo de la 68º Edición del Festival de Cine de Cannes, Marion Cotillard ha diseñado una pieza espe-cial para la colección cápsula Green Carpet, integrada en la Colección Red Carpet 2015. Una pieza de inspi-ración Art Decó consistente en un brazalete de varias hileras de diamantes y ópalos conectadas a través de una delicada cadena engastada con diamantes y ópalos a una sortija engastada con un magnifico ópalo negro de 8.6 cts. Caroline Scheufele y Marion Cotillard es-tán trabajando en una segunda pieza de inspiración Art Decó, un collar.

Marion Cotillard y Caroline Scheufele aúnan su

creatividad y compromiso con el lujo sostenible a través de la colección Green Carpet.

Una creación única que vimos en el Festival de Cine

de Cannes y que apuesta por los ópalos negros –

procedentes de una mina sostenible en Australia.

Es la Colección Green Carpet y creada por Chopard junto a Marion Cotillard busca joyas sostenibles para brillar bajo los flashes. Una colaboración que surgió en 2013 y que aún hoy es pionera en la búsqueda de la sostenibilidad y el lujo.

Procedencia del óPalo negro

En sus nuevas creaciones para la Colección Green Carpet, Chopard ha añadido color

intenso, brillante e iridiscente al utilizar ópalos negros. Estos

ópalos únicos provienen de una mina familiar australiana

llamada Aurora Gems opal mine, fundada en 1962. La familia

Hatcher dirigen la mina Aurora, la extracción, pulido y venta de

sus ópalos negros sin ninguna subcontratación externa,

garantizando de esta forma la trazabilidad. Las minas de las

familia Hatcher están entre unos 6 y 25 metros de profundidad y tienen un metro de ancho. Con

una excavación mecánica y un extractor de tierra, la minería es un proceso lento y delicado con complejas técnicas para extraer

el ópalo a mano.

Actualidad

Colección Green Carpet de Chopard Todo, por un lujo sostenible

8 JOYA MODA

Actualidad

Verano de 2012. MiaMi. Candice Swanepoel salía del mar con una ca-denita de oro rodeando su cintura y no, no estábamos locos, estaba fija en la piel. desde aquella imagen han pasado solo tres veranos y lo que entonces se conocía como Flash Tattoos, solo se podían comprar por in-ternet y las plumitas que lucía alessandra amobrio se hacían virales, hoy son tendencia. Pero la idea no es nueva. en 2012 fue dior quien propuso a las fashionis-tas californianas tatuajes temporales en oro de 24 quilates por el módico precio de 120 dólares el dibujo, que seguían la pista de los Trompe l’oeil de Chanel en 2010. ahora, son mucho más asequibles, pero no dejan de ser una joya efímera con mil formas y posibilidades. desde cadenitas en muñecas a brazaletes en brazos; hasta pequeños detalles para muñecas, hombro, cuello, ¡o allí donde tú desees!

es la tendencia beauty que está arrasando, en plata y en dorado, y a nosotros nos obsesionan. Joyas de quita y

pon, en forma de tattoo que llegan para resaltar la belleza de tu piel, ¡aunque sea solo por unas horas!

Colección Lunae. Detalle con

tres perlas, de Morellato (79 €).

Joyas efímeras

Triple chatón en plata de ley recubierta de oro amarillo

con turquesa ecológica, de Aristocrazy (59 €).

ancla

Primero fueron los earcuff y fueron tendencia rodeando la oreja en su máxima dimensión. Ahora, se reinventan con forma

de ancla y una peculiaridad: rodear el lóbulo

en ingléS Son “earring JaCkeTS” e incluso les hemos encontrado como “front-back earring” –aun-que en español los hemos traducido por “pendiente ancla”. Y sí, el símil es notable. ¿lo más característico? es llevar dos pendientes en uno porque rodea el ló-bulo de la oreja y muestra dos adornos iguales, ¿o por qué no diferentes?Su aire es muy ochentero y aunque cada vez gana más adeptos –son cómodos y sobre todo puedes lucirlos a diario–, han sido las firmas más fashionistas las encar-gadas de lanzarlos al estrellato, como es aristocrazy o incluso Zara. ¿el origen? aún no lo tenemos claro, pero todo indica a que se inspira en la forma de los piercing en el ombligo. no les pierdas la pista, porque una vez que te los pruebes, ¡los querrás todos!

Pendientes

Modelo Calista, de Swarovski (69 €).

¿Dónde conseguirlos?

Los podrás encontrar Thomas Sabo –en Sephora podrás encontrar la marca

Glam Tattoo–, pero on line la variedad es infinita. Visita www.luludk.com,

que incluso incorporan colores como el negro y el azul turquesa o busca los

espacios multimarca donde encontrar Flash Tattoo, ¡ellos fueron los originales!

Pendiente ancla, de Zara

(9,90 €).

10 JOYA MODA

Actualidad

Izquierda:Sortija de oro

amarillo y cuarzo (149 €).

Derecha:Esclava fina de oro

amarillo con cuarzos ahumados (149 €).

Los diseños realizado por

Gala para Tous reflejan

su espíritu inconformita

con un aire clásico y

bohemio.

Gala for TousJoyería con firma de it girl

por : Carla Hidalgo

12 JOYA MODA

Joyas frescas y bohemias, capaces de reflejar el espíritu inconformista de Gala González. Así es su nueva cola-boración con Tous, realizada en Plata Ley Vermeil y oro amarillo y oro rosa combinada con gemas de color. Cada pieza tiene un toque orgánico –con un acabado irregular y texturas que recuerdan a la naturaleza–, pero también cuenta una historia.Pulseras, brazaletes, anillos y anillos midi que siguen el estilo de filosofía de Gala y que Tous ha reflejado en su primera colección cápsula: Gala for Tous. “Es un orgullo que TOUS haya pensado en mí para este proyecto. Trabajar con ellos ha sido un placer y estoy tremendamente satisfecha del resultado. Mis joyas hablan de una persona cercana a todo lo que es natural y orgánico porqué quería que fuera algo fun-damental a la hora de expresar el concepto de esta colección. Estas joyas tienen ese punto de conexión con lo antiguo, con lo más básico y a la vez tienen un toque distinto que echaba de menos en la joyería actual”, dice Gala.

Gala González es blogger e it girl, española y con una proyección

internacional que no entiende de límites. Ahora, también diseñadora

de joyas junto a Tous, con elementos orgánicos y étnicos en una paleta de color muy natural.

JOYA MODA XXJOYA MODA XX

Encuentro de talentosGala for Tous se presentó en Madrid en la Fundación Pons, en la calle Serrano, y al evento no quiso faltar la actriz Marta Hazas, que está grabando Galerías Velvet, así como Mariam Hernández, artista originaria de Fuerteventura conocida por su fuerte vinculación al mundo del deporte y a la moda. Otra asistente ha sido Úrsula Corberó, quien está a punto de rodar “Anclados” y estrena dos películas en 2015. Junto a ellas no perdieron detalle Nerea Barros, Elia Galera, Esmeralda Moya, Thais Blume, Marina Salas o Tania LLasera, entre otros.

Reportaje

Son cuatro reinas, pero ella destaca por su magnetismo

y provocación. Junto al diamante, el rubí y el zafiro, la esmeralda está marcada

por el misterio y la fascinación. ¿Lo mejor? Su valor está en alza; y es

muy probable que nada le detenga.

El colorUna gema mágica

por: Ana María Ferrer

Broche de oro blanco con esmeraldas cabouchon y brillantes, de Montejo Joyeros (31.700 €).

esmeralda

14 JOYA MODA

Rafael Molina, experto gemólogo, en su despacho de Madrid.

Boceto del diseño del collar de esmeraldas creado por Chopard para su colección Red Carpet del año 2013.

Son mUchaS laS joyaS icónicaS que están llenas de esmeraldas. Desde el mítico Taú de Carlo Magno en for-ma de “T” hasta el collar compuesto por 25 gemas puras que mandó hacer D. Fernando de Tobar y Alvarado como regalo a la reina Dña. Mariana de Austria a su regreso de “las Indias”. Siempre fascinante, siempre atractiva y sorprendente, la esmeralda es una de las reinas en las piedras de color – y Colombia el mayor depósito de esmeraldas con más de un 70% del comercio actual, seguido por Zambia y Brasil.Viajamos de Madrid a Bogotá, no en avión, no, sino con la mente. A nuestro lado está Rafael Molina, profesional espe-cializado en piedras de color (rubí, zafiro y esmeralda) con más de 40 años de experiencia como investigador y profesor – es él quien nos guía por un terreno muy bien conocido. “Allí tienes que saber de quién te rodeas, una vida no vale nada y has de ser honesto, un hombre de palabra”, nos cuenta en su despacho. Los yacimientos colombianos se encuentran en

un área de 50 kilómetros de ancho por 250 kilómetros de largo, formando un gran rectángulo entre las provincias de Boyacá, Cundinamarca y Santander. Él ha tenido la suerte de visitar las minas de Muzo –que no es el nombre de una mina, sino de la zona–, donde vemos extracciones a cielo abierto y sus míticas clavadas. Arturo, San Antonio del Tequendama y la de Cerro Lindo, en Chincha…, cada cuál tiene un nombre y en muchas ocasiones se corresponde con aquél que des-cubrió la veta. Tiene sentido. Con hasta cien metros de pro-fundidad bajo tierra, crean pasillos perpendiculares al suelo y se resisten a aplicar nuevos métodos mucho más avanzados. “Para ellos, la esmeralda es un bien que les ha venido dado; y es suyo. La explotación de las minas es una cesión que otorga el Estado y es realizada mayoritariamente por colombianos”, nos cuenta. Guerrillas armadas, guaqueros en los ríos probando suerte con esa piedra que pueda cambiarles la vida y un complejo entramado de contactos donde si no te conocen, no eres nadie. Solo a través de un despacho –alquilado durante un par de días en Bogotá–, y con la ayuda de un bróker podrás recibir a los proveedores para conocer sus piedras. Un ojo experto, bien entrenado, es capaz de distinguir una buena gema: “Yo llevo 40 años trabajando en esto y la única forma de aprender es equivocándote; y, por supuesto, perdiendo dinero”, confiesa Rafael Molina.

SoLo A TRAVÉS De Un DeSpACho, –ALqUILADo DURAnTe Un pAR De

DíAS en BoGoTá–, y Con LA AyUDA De Un BRókeR poDRáS ReCIBIR A LoS pRoVeeDoReS pARA VALoRAR

SUS pIeDRAS

JOYA MODA 15

Una hiStoria de leyendapoco se sabe del origen de las esmeraldas ni de cómo se encontró la primera piedra. Sin embargo, en Co-lombia bien se encargaron de recurrir a la mitología para encontrar una explicación a tan preciada gema. A 30 km. al norte de las minas de Muzo hay dos cerros de forma extraña y de imponente belleza. Son Fura y Tena. el más alto, Fura, tiene la forma de una extraña pirámide irregular cuya cima emerge apro-ximadamente unos 840 metros, mientras que Tena mide 500 metros.Fura y Tena son una pareja real mitológica. el Dios Ares les creó y les prometió eterna belleza, sin co-nocer dolor ni muerte…, pero se debían respetar y ser fieles. Sin embargo, un bello joven Zerbi llegó a la región buscando una joya extraña y singular que proporcionaba la eterna juventud, belleza y felicidad – pidiéndole a Fura que le ayudara a encontrarla. Fi-namente, atraída por su belleza, desobedeció el man-dato divino de la fidelidad y arrepentida volvió junto a su esposo para contarle lo ocurrido.Llegaron las consecuencias de su pecado: la vejez y la enfermedad. Tena no pudo soportarlo y decidió

acabar con su propia vida clavándose un afilado cu-chillo en su corazón; ella lo tomó en sus brazos y lloró sin consuelo. Cada lágrima que salía de sus ojos caía en la tierra y, en su interior, se convertiría en una esmeralda. ellos quedaron inmortalizados en dos montañas junto a las que brota una gran cascada, es Zerbi, que por siempre les ha separado con sus dos ríos: Minero e Itoco.

Un verde, mil maticeS“Es imposible saber el valor exacto de una esmeralda”, nos cuenta Rafael Molina. Influye el tamaño y el co-lor, por supuesto, pero también su procedencia y la singularidad. “Hay infinidad de tonos, muchos más de los que puedas imaginar –añade–. Tenemos que saber que la esperanza es un berilo y en su materia hay varios agentes cromáticos. En este caso, el más importante es el cromo, si es más amarillo tendrá más hierro y si es más azul más vanadio”. Solo después de haber iden-tificado este matiz sabremos si es de Coscuez, cuyas minas tienen más hierro, o de Chivor, donde hay más vanadio. y aunque Colombia sea el principal exportador de

LoS yACIMIenToS CoLoMBIAnoS Se enCUenTRAn en Un áReA De 50 kILóMeTRoS De AnCho poR 250 kILóMeTRoS De LARGo, FoRMAnDo Un GRAn ReCTánGULo

enTRe LAS pRoVInCIAS De BoyACá, CUnDInAMARCA y SAnTAnDeR

Collar de la colección Red Carpet de oro

blanco de 18 ct con esmeraldas talla

pera en un pavé de diamantes, de

Cartier (c.p.v.).

Imagen perpendicular tomada en la bajada de una clavada, en Colombia.

“eS impoSible Saber el valor exacto de

Una eSmeralda”, noS cUenta rafael molina.

inflUye el tamaño y el color, por

SUpUeSto, pero también SU procedencia y la

SingUlaridad

Reportaje

Anillo de Alta Joyería en oro blanco con esmeraldas y tsavoritas, de Dior (c.p.v.).

16 JOYA MODA

Cerro de Fura y Tena, en Colombia.

Valoración de una gemaEs muy difícil conocer el valor exacto de una esmeralda, pero para poder valorarla hemos de tener en cuenta los siguientes factores:Color. Hay infinidad de tonos, pero el modo de verlo es con luz día, siempre. Desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde, como mucho. El sol va de este a oeste y la luz tiene ser lateral, jamás frontal. Pureza. Una piedra ha ser limpia, diáfana. Cuando le enfoque la luz, la piedra ha de devolverla, es como si tuviera vidaBrillo. Es la propiedad óptica que las caracteriza.Talla. Ha de ser limpia, con un tono uniforme, aprovechando al máximo el bruto. La más demandada es el corte esmeralda.Tamaño. Será determinante en su valoración. Las piedras más exclusivas, bien por su tamaño, rareza o pureza siempre serán las de mayor valor.

¿Cómo cuidar la esmeralda?El mejor consejo es dejar la piedra en manos de un profesional, porque una piedra mal tratada incluso puede romper. ¿En casa? “Es importante evitar el contacto con alcohol ni colonias ni similar. Cuando queremos limpiarla ha de hacerse con agua templada, no caliente, y un cepillo suave”, nos dice Rafael Molina. Muchas veces las piedras se ensucian y no devuelven la luz, por lo que parecen apagadas, pero con estos sencillos paso, ¡volverá a lucir como nueva!

esmeralda, no es verde todo lo que reluce. La piedra, además de ser extraída, ha de estar tallada. “Si com-pras la gema en bruto corres el riesgo de no ver el color exacto; y al darle forma perderá parte de su valor”, dice. Un proceso en el que es inevitable que aparezcan pequeñas fisuras o inclusiones. Algunos laboratorios utilizan aceites sintéticos para conseguir un acabado perfecto. ¿el motivo? es de rápida absorción pero al no ser naturales deprecian el valor de la piedra. “Han de tratarse con aceite de cedro, un producto 100% na-tural cuyo índice de refracción es similar al de la esme-ralda. Con éste se rellenan las fisuras que pueda tener y es prácticamente imperceptible”, añade Rafael.Además de Colombia, no se pueden olvidar otros países con importantes yacimientos de esmeralda, como son Zambia y Brasil. “Podemos encontrar pie-dras con muy buen color, su principal diferencia es que en Colombia son piedras trifásicas (agua, gas y sólido), mientras que en el resto son bifásicas, con solo dos de éstos componentes”. De ahí la importancia de contar con un certificado de reconocido prestigio interna-cional: serán éstos los que nos indiquen su tamaño, composición, procedencia y pureza. “Según su pureza se clasificará en mínimo, moderado o insignificante; será ésta nuestra garantía”, añade Rafael.

Pendientes de oro, esmeraldas y diamantes blancos y amarillos, de

Yanes (c.p.v.).

Collar Venice Ball con esmeraldas y 26

diamantes talla brillante, de Bulgari.

Oro blanco con diamantes, ónix y esmeraldas, de Cartier (73.000 €).

Anillo de oro blanco con esmeraldas y

brillantes blancos, de Rabat (18.950 €).

Tendencias

18 JOYA MODA

NiN

a R

icc

i

70’sNos gusta el color, mucho color, pero con piezas grandes que nos

recuerdan que el más es más. Y nos encanta. Es el revival de los años 70

con formas geométricas y joyas en tamaño XXL. Síguele el ritmo.

GR BaRcelonaOro rosa con zafiros

de colores y rubí central (15.160 €).

VictoR capaRRosZafiros de diferentes colores

engastados en garra de forma tradicional, rodeado de pequeños

diamantes o monturas más anchas (desde 2.700 €). aRistocRazy

Pendiente en el cartílago con amatistas talla esmeradla en Plata de Ley recubierta de oro de 18 quilates (359 €).

anton Heunis Colección Zulu

Goddess. Inspirada en la diosa africana, con cristales de Swarovski

y turquesa como piedra semipreciosa

(99 €).

cHopaRdPendientes en oro blanco

de 18 ct. Con dos grandes amatistas talla esmeralda (53 ct.), diamantes y amatistas

talla marquesa (c.p.v.).

luxenteRColgante de plata

rosada, circonitas y turmalina multicolor

(129 €).

cHaNEL

JOYA MODA XX

Mi MonedaCadena con colgante

personalizable con distintas monedas (c.p.v.).

RaBatCollar de oro blanco con

rosetones de diamantes fancys y brillantes blancos (c.p.v.).

t-adoRoColección ONE. Joyas

personalizadas que aúnan elegancia y sentimiento

(desde 59 €).

yanes younG Anillo de plata, topacios,

citrinos, amatista y peridoto (230 €).

candela de ReinaMaxi pendientes con gran

piedra de color (c.p.v.). www.candelareina.com

JOYA MODA 19

MasVielOro blanco con un cuarzo color

café (c.p.v.).

20 JOYA MODA

nina ricci

loew

e

ChiC

Tendencias

Effortless

Murat ParisJoyería en plata con pulsera de acabados facetados (c.p.v.).

t-adoroColección Tú y

Yo. Realizada en nácar y brillantes,

representa lo indestructible

(65 €).

Nos gustan los contrastes y los polos opuestos.

Un mundo en el que con el mínimo esfuerzo se puede ser chic, sin más. Altas dosis de glamour que se ensalzan con la

máxima sencillez.

BulgariColgante Diva

en oro con líneas puras y pavé de diamantes

(c.p.v.).

ararâtPulsera Infinity en plata de ley

rodiada con cierre lateral (50 €).

swarovskiBrazaletes minimal en tres oros con cristal de

Swarovski (c.p.v.).

MorellatoCollar Lunae en

acero con perlas naturales blancas y cristales (69 €).

aristocrazyPendientes de aro

triple en Plata de Ley con acabado tricolor: rodiada, recubierta

de oro amarillo y oro rosa 269 €).

Montejo joyerosSortija en oro rosa y oro

blanco con brillantes (c.p.v.).

Tendencias

22 JOYA MODA

RabatColección Red Carpet. En oro

blanco con tanzanita y orla de brillantes blancos (c.p.v.).

PoiRayEn oro blanco

con diamantes, zafiros, turmalinas y paraibas (4.690 €).

Monica VinadeRForma de rombo con ribete

en oro rosa y detalle en diamantes (570 €).

HOGAN

DEEP BLUE

Azul intenso. Profundo,

inspirador y siempre favorecedor. Es

uno de los colores más deseados del

momento y en joyería siempre es un acierto.

MageRitCollar Sirena Ola, de la Colección

Atlantis. Oro blanco de 18 Kt, diamantes y topacio azul

(c.p.v.).

Unión JoyeRa de beRgondoEspectacular sortija de diseño clásico

en oro blanco, con zafiro oval central de 4.76 ct. Lo acompañan 21 brillantes, 4 marquise y 17 trapecios que suman

un total de 3.08 ct. (c.p.v.).

choPaRdSortija de oro blanco de 18 ct. engastada con una Turmalina Paraiba talla oval (41.57 cts.) y

diamantes (c.p.v.).

LUxenteRAnillo de plata y zafiros

(189 €).

YONO TAOlA

JOYA MODA 23

SwaRoVSkiAnillo Cyan. Silueta

alargada con elemento metálicos y filigrana de PVD de oro (149 €).

LaURa MáRqUezCuadratura del círculo. Diseño original realizado a mano, en oro de 18 kt.,

acabado brillo con textura rayada, en forma cuadrada, engastando una bella

Tanzanita de 0,75 ct., descentrada en la vertical del brazo (1.826 €).

SupimA

agatha PaRíSPendientes

formato rombo en azul Klein, strass y metal

(59 €).

BELLÓN CREATEUR Topaz London Blue. Oro

blanco con un topacio tallado en forma de pera (c.p.v.).

BurBerrY prOrSum

24 JOYA MODA

CHANEL

Encadenados con mil y una formas, tamaños y eslabones. Grandes, pequeños, medianos e incluso intercalados. Reinventamos la

esclava tradicional y nos hacemos fan de collares que nos atrapan y nos

rendimos ante sus encadenados.

Daniel espinosaGargantilla con varias

cadenas (c.p.v.).

agatha parísCollar XXL con

cadena de metal y perlas (120 €).

Tendencias

InsolenteDouceur

piropo JoyasPulsera con varias

combinaciones de oro (c.p.v.).

aristocrazySortija doble con

texturas combinadas en Plata de Ley

recubierta de Oro Rosa de 18 kts.

(319 €).

pomellatoColección

Mulano. Anillos dobles y simples mezclan texturas y tonos de oro (desde 490 €).

tommy hilfigerPulsera de acero con

eslabones de distinto tamaño

(69 €).

thomas sabo Eslabones

decorados con cristales negros y gran piedra

central (c.p.v.).

guCCi

ALv

Ar

No

tousColección single. Doble solitario en oro amarillo con cadena barbada y diamante flat

(c.p.v.).

JOYA MODA 25

Yanes YoungCollar de oro

rosa con berilos multicolor:

morganitas, aguamarinas, heliodoro y goshenita (9.400 €).

Tendencias

ChopardColección Cápsula Green Carpet. Sortija en oro de 18 ct certificado

Fairmined y diamantes talla marquesa procedentes del RJC: Responsable Jewellery Council.

agatha parísPendientes con colgante llave, metal en plateado

y dorado (29 €).

mic

ha

el k

or

s

Chaumethortensia Chaumet, en

oro amarillo con diamantes blancos (c.p.v.).

anton heunisInspirada en la famosa

novela El Jardín Secreto. Con motivos florales

formados con cristales de Swarovski, bañadas en

oro (340 €).

SecretoJardínFlores. De mil colores y formas,

que evocan la naturaleza y también su misterio. Porque

no será fácil encontrarlas, están escondidas bajo llave y forjadas en los más nobles materiales y

nos inundan con su belleza.

ca

roli

na

her

rer

a

swarovskiAnillo Cherie. Silueta abierta inspirada en la acumulación de

flores disminuidas con degradado de cristales de color rosa (79 €).

dioren oro amarillo con

diamantes, esmeraldas y rubíes (c.p.v.).

26 JoYa moda

LA PLATA QUE SE HEREDA

Reportaje

por : Ana María Ferrer

En el taller de…NºSu espíritu industrial ha traspasado

fronteras y desde su taller, ubicado en Madrid, desarrollan el alma de una empresa que va más allá del mero accesorio: busca contar una historia, su historia, y quieren

que también sea la tuya.

Diseños de inspiración industrial,

realizados con plata rodiada y el número

3 siempre presente.

Muchos de sus diseños se inspiran

en el mundo industrial, como este anillo con forma de llave inglesa (45 €).

28 JOYA MODA

Sus joyas se inspiran en las líneas industriales, no renuncian a las tuercas, a las llaves inglesas, a los tornillos ni a todo utensilio que se precie. En el taller, Ángel Torres Muñoz y Gadea Abades Guerrero trabajan codo con codo para crear nuevas líneas y diseños: “Hacemos muchísimos dibujos, siempre queremos tener varias opciones para elegir”, nos cuenta en el taller. Aquí tam-bién encontramos a Elsa Lago Collado, socia y creadora de la empresa junto a Concha Díaz del Río – para quién es su tercer proyecto relacionado con el mundo de la joyería y de ahí el nombre. “Cuando empezamos hace cuatro años éramos solo nosotras dos. Ahora Concha está retirada y tenemos a dos personas en diseño, cuatro trabajadores en el taller… Y hacemos, producimos y fabricamos todo en España”.No en vano, parece que el número 3 les ha traído suerte y entre sus diseños encontramos latón bañado en plata –pero también en oro en una línea más Premium–, combinado con cuero y piedras de color. ¿Una de sus piezas más icónicas? La pulsera del clavo. Ésta es una de las piezas incondiciona-les de la marca, pero cuentan con más de 200 referencias que van renovando en cada colección, dos al año por tem-porada, que se complementan con otras dos colecciones Crucero. Visitamos su centro neurálgico de operaciones, en Madrid, y desde allí os contamos cómo es el proceso creati-vo de sus piezas. El espíritu Nº 3 os encantará.

CUENTAN CoN UN DiSEño SoLiDARio CoN EL qUE CoLAboRAN CoN LA oNG PLAN.

ELLoS TRAbAjAN EN LA PRoTECCióN DE LoS DEREChoS DE LA iNFANCiA

Dentro de sus oficinas cuentan con su propio showroom, donde podrás ver toda la colección. Son sus maxi anillos los que ponen el punto de color.

“Nº 3 quiere ser una firma artesanal. Todo el packaging se hace aquí, las bolsitas son de yute, y nuestra marca está impresa manualmente con un sello”, añade Gadea.

Elsa Lago Collado, socia y creadora de Nº 3 junto a Concha Díaz del Río – para quien es su tercer proyecto relacionado con el mundo de la joyería.

“Uno de nuestros puntos más significativos es que utilizamos el oro, pero también la piel color cuero. Es natural, de gran calidad”.

JOYA MODA 29

Sus precios parten de los 29 euros en las piezas más básica a los 130 en aquellas piezas más exclusivas o puntuales. Todo está realizado en España, en su taller, y hecho a mano.

Combinan el latón bañado en plata con piel. Son diseños hechos 100% a mano

en su taller de Madrid, y se identifican con aquella mujer cosmopolita que vive en el

estilo urbano del día a día.

“Es la pieza estrella de la colección por el diseño, el color, el grabado...”, nos cuenta Gadea. Son

los anillos XXSÍ, son tres, y su precio es 179 €. “Es más contundente, la circunferencia está

transformada y es latón bañado en oro, se considera una joya”, añade Elsa.

En el taller de...

Cuentan con un diseño solidario con el que

colaboran con la ONG Plan. Ellos trabajan en

la protección de los derechos de la infancia

– y en concreto de la mujer. Están en países

como África y Latino América donde es

importante trabajar en los recursos primarios,

en la escolaridad…

Su proceso de creación es 100% artesanal. En el tallar se hace un primer prototipo y con él se trabaja hasta conseguir un diseño perfecto.

En su despacho, Gadea trabaja en la creación de nuevas piezas y colecciones. Licenciada en Bellas Artes ella dibuja todo a mano, incluso se encarga en la post producción de la fotografía y de la edición de catálogos

“EN EL ELEMENTo MÁS SENCiLLo SE PUEDE ENCoNTRAR LA iNSPiRACióN. Nº 3 TiENE UN GRAN VALoR

SiGNiFiCATiVo y SUS PiEzAS SiEMPRE qUiEREN DECiR ALGo”, NoS CUENTA GADEA.

30 JOYA MODA

Actualidad

Gargantilla de plata de Lisboa (69 €).

Pendientes de plata de Lisboa 45 €

Brazalete de plata de Lisboa (59 €).

Piezas minimal. Sin más. Urbanas y cosmopolitas para lucir a diario sin ser ostentosas, pero sí imprescindibles. Es la nueva colección de joyería de COS y está realizada en plata. La colección, inspirada en “tendencias de laboratorio”, busca la simplicidad, sí, pero también un punto geométrico que huye de los convencionalismos. ¿La inspiración? Snarkitecture, la practica multidisciplinar, creada por Daniel Arsham y Alex Mustonen en 2007 y que opera en territorios entre arte y arquitectura para crear momentos indefinibles. Disponible en tiendas COS seleccionadas y en www.cosstores.com.

Nace EGO

COS

El gran lujo de Kustom

Cuando menos es más

Sus creadores son españoles y bajo el nombre de Kustom apuestan por la tecnología de alta gama. ¿Su propuesta? Diseño, artesanía, vanguardia tecnológica y alta joyería en dispositivos que solo se fabrican por encargo, personalizando cada detalle según el cliente. Y como era de esperar, se llama EGO: con un chasis aleatorio de titanio que podrá customizarse con oro, plata, o piedras preciosas, e incluso completarlo con un texto o mensaje específico.Cada teléfono dispone de un certificado de garantía donde se indica su particular número de serie. Disponible en www.kustommobile.com. Precio desde 8.977 €.

32 JOYA MODA

cuando pensamos en esmeraldas de Colombia siempre se nos viene a la mente su belleza, calidad o impor-tancia, pero poco conocemos sobre sus orígenes ya no solo geográficos sino también históricos y culturales. Justamente con el propósito de preservar, comunicar y mantener viva la mágica esencia que se encuentra en las raíces de la esmeralda, la empresa colombiana de manufactura y comercialización de piedras preciosas, “Mina de Piedras” con su ingeniero al frente D. Her-nán Ramírez, decide hacer equipo con la creadora Dña. Laura Márquez, una de las más notables diseñadoras de joyas de Madrid, para crear el increíble Colgante Abi. (Estará expuesto en Lagasca 33, galería de arte con su mismo nombre).Elaborado en oro de 18 k., con un peso cercano de 40 gramos, “Abi” tiene como gema central una esmeralda colombiana de 103 ct., acompañada de 195 diaman-tes color F. Su mayor atractivo son los elementos que encierran su diseño y el simbolismo que tiene la pieza.

Todo se inicia a partir del descubrimiento de un prisma hexagonal de esmeralda, perfecto desde el punto de vista cristalográfico, que inspira la creación de una joya que abrace una serie de elementos pre-sentes en los ricos parajes naturales que habitaban los indios muzos y su esencia como pueblo.

Los puntos clave:La esmeralda. En sintonía con el pensamiento de los muzos que cohabitaban cuidando la extensa ri-queza natural que les regalo su dios “Are”, se opta por grabar en la cara superior del prisma, un labra-do floral evocando las más de 300 variedades de la zona y como colofón se genera una sensación de estar flotando sobre agua, evocando el rio minero donde se lava la tierra en busca de esmeraldas.El diseño de la Joya. Tomando como fuentes de inspiración elementos de la zona minera de Muzo como sus montañas, fauna, flora y los múltiples naci-mientos de agua presentes en el entorno, se elabo-ran arcos que representan la caída de agua de una cascada con texturas que describen el movimiento del agua con la esmeralda como fondo representan-do la montaña. El simbolismo. Abi busca dar a conocer y mante-ner viva la imagen del pueblo que fue guardián de la esmeralda y su entorno. Para los Muzos su mundo se centraba en la esmeralda, la veneraban y cuidaban sus montañas fértiles en gemas, porque entendían que su conexión con la naturaleza era la forma de agradecer al dios “Are” por sus regalos y protección.El Nombre. En el lenguaje de los Muzos “Abipi” era el nombre dado a la montaña donde encontra-ban esmeraldas. Si descomponemos la palabra y la llevamos al castellano encontraríamos que “Abi” sig-nifica grande y “Pi” es un sufijo que da en conjunto a la expresión “Abipi” el significado de “Grande Soy”. Dado que la esmeralda es una parte de la montaña y que “Abi” es una parte de “Abipi”, la esmeralda fue bautizada con el nombre de “Abi”.El colgante Abi, marca el inicio de una nueva etapa en la interpretación del papel de la esmeralda ya no solo como gema histórica y clásica, ahora también como gema moderna y actual conectada plenamen-te a sus valores e importancia a lo largo de los siglos.

Una pieza de Alta Joyería única, con un

prisma hexagonal y un peso cercano a los 40 gramos. Se llama Abi y es una creación de

Laura Márquez.

Colgante AbiPor Laura Márquez

Colgante abi Creado por Laura Márquez estará expuesto en la calle Lagasca, 33 (Madrid), en la galería de Arte de su mismo nombre.

34 JoYa MoDa

Publirreportaje

Arte

1. Sentir pasión por la obraLo fundamental para poder disfrutar del mun-do del coleccionismo reside en adquirir obras con las que el coleccionista disfrute. Al com-prar una obra es esencial que no se piense solo en la inversión, sentir pasión y comprar piezas que realmente apasionen y gusten es fundamental.

2. Tener curiosidad, indagar e investigarUna de las claves reside en tener curiosidad. Es fundamental ver muchas obras de arte ya que de esta manera se afinará el ojo y se detectarán obras potenciales de manera más natural, a la vez que poco a poco se irá defi-niendo el gusto. Ir a galerías, ferias y subastas permitirá con el tiempo definir nuestro propio gusto. Este proceso es fundamental para te-ner un amplio conocimiento de lo que se está moviendo dentro del sector. Además, cuanta más información se tenga de una obra mayor será el vínculo entre el coleccionista y la obra adquirida.

3. Buscar asesoramientoEs aconsejable consultar la opinión de exper-tos, ya sean galeristas, asesores de arte, co-misarios o especialistas en casas de subastas. Estos profesionales ayudan a guiar a los colec-cionistas antes de tomar su decisión.

4. Saber dónde comprarTiene importancia el lugar donde se compra una obra, ya sea de galería, marchante o casa de subastas. La obra debe tener una proce-dencia clara y estar en buen estado deconservación. Hoy en día también es impor-tante pedir un certificado de autenticidad, o del artista o del experto reconocido mundial. Todo esto ofrece unas garantías al comprador.

5. Conocer el mercadoDominar el mercado es fundamental. Saber detectar qué obra puede ser una oportuni-dad, comparar precios, ya que varían mucho no solo dependiendo del artista sino también

de la obra dentro del trabajo del artista, qué obras se valoran más o cuáles son los artistas más destacables en un momento en concreto, es una tarea que debe hacerse antes de ad-quirir una obra. Si se tienen en cuenta todos estos factores es más sencillo detectar una gran oportunidad.

6. Aprovechar las herramientas disponiblesEn la sociedad actual en la que estamos inmer-sos rodeados de avances tecnológicos es im-portante utilizarlos para el beneficio personal. Internet abre grandes posibilidades en este sentido y facilita la búsqueda de información acerca de artistas, exposiciones, obras, bases de datos de precios históricos de artistas en el mercado de las subastas como artprice o artnet o proyectos de artistas. Hay muchísima información disponible a golpe de clic y, por lo tanto, es muy accesible para todos los que lo deseen. Asimismo, existe mucha información a través de conferencias, foros sobre Arte Con-temporáneo y publicaciones especializadas.

7. Pensar a medio – largo plazoLa adquisición de una obra no se debe centrar solo en la inversión, lo importante es disfrutar de la misma y de toda su esencia y el pro-ceso de adquisición. Es aconsejable comprar pensando a medio o largo plazo. Además, hay que tener en cuenta que todos los coleccio-nistas cometen errores pero lo importante es no perder la fe. El hecho de que al cabo de los años una obra nos deje de gustar no tiene que suponer una frustración ya que es algo totalmente normal y que puede suceder.

Coleccionista de arte

El arte forma parte de nuestras vidas, pero saber apreciar una

obra y captar su potencias es solo factible para el ojo

experto. Alexandra Schader, Directora del Departamento

de Arte Moderno y Contemporáneo de Sotheby’s en España, analiza los factores a tener en cuenta para disfrutar

de esta afición que cada vez acumula más adeptos.

7 claves que deberías saber

“EL SECrETo rESIDE En DISfrUTAr DE ToDoS y CADA

Uno DE LoS proCESoS prEvIoS A LA CoMprA DE UnA obrA, DE ESTA forMA EL vínCULo qUE SE CrEA EnTrE EL CoLECCIonISTA

y LA pIEzA ES MUy fUErTE”

por : Sofía Mansilla

36 JOYA MODA

Arte

el lujo?

38 JOYA MODA

Abrig

o de

Alta

Cos

tura

de

M. Z

oete

r par

a Iri

s Va

n He

rpen

.

Museo Victoria & Albert., sponsor Nothcare London.

Cromwell Road, London SW7 2RL

Horario: 10 – 17,45 horas. Viernes abierto hasta las 22 horas. www.vam.ac.uk

Ésa es la pregunta y la respuesta es mucho más ambigua de lo que en un principio pareciera. Por eso, precisamente en el Museo Victoria & Albert de Londres recogen cien piezas exclusivas no solo por su valor, sino por su rareza.

el lujo? ¿Qué es

por : Carla Hidalgo

Oro, diamantes, joyas exclusivas… Ante ese titular es fácil imaginar el contenido. ¿Y si nos equivocamos? El Museo Victoria & Albert de Londres quiere jugar con nuestro ingenio y por eso nos invita visitar su exposi-ción –con el mismo nombre–, desde el 25 de abril al 27 de septiembre. Visita obligada para todos los amantes del arte mo-derno y del diseño, cuestionan las bases del lujo y dan prioridad al valor artesanal, porque el lujo también es conceptual. Y es que para entender sus obras también hemos de conocerlas. El diseñador británico George Daniels presenta “El reloj que viaja en el tiempo” por ser un mecanismo mecánico, pero con una creación completamente artesanal. Del mismo modo, los diseños de Alta Costura se reinventan en las manos de Iris Van Herpen con su corte láser y el Studio Drift innova en iluminación al crear una lámpara araña con semillas de diente de león reales aplica-das en luces LED. Sin duda, es una de las piezas más cautivadoras. Y si hablamos de tecnología y tradición…, ¿cómo imaginaríais una silla diseñada por Hermès? Por supuesto, no dejará de ser una silla, pero su nombre es silla Talaris y en ella la tecnología inno-

vadora de su estructura se combina con el cuidado artesanal y el savoir faire en el manejo del cuero de la firma. Todo, sin olvidar el collar de Nora Folk que ha bautizado como Baño de Espuma y que está realizado con más de 1.000 burbujas de nylon tejidas a mano.Aparentemente son objetos dispares, sin ninguna cone-xión entre sí, pero en ellos la exclusividad y la capacidad de reinvención está latente. Nadie pensaría que una taza podría ser lujosa, hasta ver las del artista Chung Hae-Cho, creadas con capas y capas superpuestas de laca. Pasión por la perfección que también vemos junto a Carol Christian Poell, sastre de moda masculina devo-to confeso del trabajo impecable.

¿Qué es el lujo? Sin embargo, en ¿Qué es el lujo? También veremos una aproximación al tiempo y al espacio. En este senti-do, ¿por qué no olvidar los minutos y los segundos nada más pisar el umbral? Esto es precisamente lo que busca la obra Tiempo para ti, que en pleno siglo XXI nos reta a enfrentarnos a un relos sin diales, sin agujas, sin nada que nos indique la cuenta atrás a la que estamos some-tidos en nuestro día a día – y poder disfrutar de todas las maravillas expuestas.Conceptos que juegan con el pasado y el presente,

Corona de oro amarillo con diamantes, esmeraldas y un set de rubíes. Estilo Rococó (año 1750).

Clavija para auriculares de Aram Mooradian realizada en oro (año 2011).

CuESTIoNArá EL Lujo EN TorNo A LoS MATErIALES, PEro TAMBIÉN LA PrIVACIDAD, LoS rECurSoS Y EL ACCESo A DETErMINADAS IDEAS PrESENTES Y FuTurAS

JOYA MODA 39

ción tiene como objeto reconsiderar el concepto del lujo, qué significa y cómo se integra en las propias vi-das del visitante. “¿Qué es el lujo? Revelará ese mundo artesanal que se esconde detrás de las piezas expuestas, cada una tienen una historia y merece la pena contar el tiempo, la precisión y las habilidades necesarias para su elaboración”, dice Leann Wierzba, co-comisario de la exposición. “Como su título indica, cuestiona la idea del lujo en sí hoy día. Cambiará la interpretación popular del lujo e invitará a examinar la producción más lujosa, aportando nuevas ideas sobre lo que el lujo puede llegar a ser. En esencia, la respuesta a qué es el lujo es muy per-sonal”, añade jana Scholze, comisaria del Museo V&A y co-comisaria de la exposición.

Es El Último Grito y nos invita a la reflexión con este laboratorio artifical. Imagen: POL.

George Daniels presenta “El reloj que viaja en el tiempo” por ser un mecanismo mecánico, pero con una creación completamente artesanal.

40 JOYA MODA

pero que también lanzan una mirada al futuro y plantea el interrogante de la relación existente entre el valor y los materiales. Studio Swine nos sorprende en esta línea porque sus creaciones en decoración y accesorios son espectaculares, están realizadas con cabello humano y resina. ¿Lo habrías imaginado? Es que precisamente la riqueza de un objeto no es tanto su valor como la exclu-sividad: conchas, cuernos o madera exótica son algunos de estos bienes naturales escasos – siempre sin olvidar el oro. En el átlas Integral de la Ficción del oro, Aram Mooradian estudia nuestra relación con tan preciado metal, imprescindible en la Alta joyería, y contempla cómo se ha extendido su uso en Australia empleándose incluso en la fabricación de auriculares o carcasas para móvil. Sin embargo, quiere que miremos más allá, que conozcamos las historias locales de sus orígenes y que aportemos un factor humano, un nuevo valor cultural.Y en un mundo extravagante, donde ciencia y tecnología se dan la mano, ¿cómo no imaginar un objeto que nos hable del ADN? Ésta ha sido la premisa de Gabriel de Barcia-Colombo y su máquina “vending” de ADN. Hoy día el uso de la biotecnología cada vez está más extendi-do y quizá el contar con la propiedad de nuestro ADN sea el mayor lujo en el futuro. un mundo futurista al que también ha hecho referencia Henrik Nieratschker con su instalación Boltham Legacy: la historia ficticia de un multimillonario británico que envía bacterias alteradas en el espacio, en un intento de encontrar metales valio-sos en planetas distantes. La pieza especula sobre el lujo de tener acceso exclusivo a los recursos.Desde las explicaciones más tradicionales del lujo a proyectos completamente conceptuales, esta exposi-

¿CÓMo VALorAMoS uN oBjETo? Por SuS MATErIALES, SÍ, PEro TAMBIÉN

VEMoS oTro VALor CoNCEPTuAL. uN

BIEN ESCASo Y MuY APrECIADo

el lujo? ¿Qué es

El tiempo es lo más valioso, dedícatelo a tí mismo con esta creación de Marcin Rusak.

42 JOYA MODA

Belleza

Tesoros beautyMi tesoro de perlasDNA Transforming Pearl Sérum, de Dr BrandtSu presentación es un envase lleno de perlas, en su interior, están formuladas con extracto de algas Alaria, una molécula High Tech capaz de reforzar el ADN y Acmela Oleracea, un extracto de flor capaz de estimular la producción de colágeno. Todo un lujo creado por uno de los dermatólogos más prestigiosos del momento, el Dr. Brandt, y que es capaz de minimizar las arrugas y asperezas en tan solo cuatro semanas, devolviendo una piel mucho más joven. Precio: 120 €.

Polvo de diamantePink Diamond Instant Lifting Sérum, de RodialEl diamante es el mejor amigo de la mujer – y cuando inspira una fórmula cosmética no puede hacer otra cosa que convertirse en nuestro nuevo mejor aliado. ¿Dónde lo encontramos? En el sérum ultra novedoso formulado por Rodial con un efecto de iluminador y tensor capaz de redefinir el óvalo favial con un volumen visible. Precio: 275 €.

Perfecto DoradoAddition Concentré Eclat Corps¿Imaginas un cuerpo bronceado durante todo el año? No imagines más, porque Clarins revoluciona el universo de los autobronceadores con un producto excepcional y único: graduable a voluntad y deslumbrante desde la primera aplicación. Porque con cuatro o seis gotas de Addition Concentré Eclat Corps, mezclado con tu tratamiento hidratante habitual, conseguirás un color gradual y uniforme. Sin olor a DHA y limitando el riesgo de marcas, es fundamental lavar las manos después de su aplicación. ¡Y el resultado es espectacular! Precio: 39 €.

Glamour en tus ondas Venus, de HG

Es la máxima expresión de lujo y el glamour –está bañada completamente por cristales de Swarovski–, y se combina con la mejor tecnología de placas procedente de Corea, el país de las vanguardias en el mundo de la belleza. Más que una herramienta de styling es todo

un objeto de culto con el que podrás alisar, ondular y rizar la fibra capilar. ¿Un plus? Tu pelo no se encrespará porque la plancha Venus no provoca la aparición de electricidad estática.

Edición limitada. Precio: 425 €.

GoLDENMaribel Yébenes presenta

“Golden”, un nuevo tratamiento que evoca

la eterna juventud y que presenta de forma exclusiva en España el Instituto de Belleza

de Maribel Yébenes. Su finalidad es combatir el paso del tiempo en el rostro a partir de un

proceso natural del tejido, que se activa gracias a

una nueva tecnología de vanguardia no invasiva

y consigue que la piel se alise de forma inmediata. Este nuevo tratamiento, apto para todo tipo de pieles, actúa a partir de la emisión de un haz de

luz invisible al ojo humano que estimula el colágeno y la elastina de la dermis mediante calor (acción

térmica) creando un efecto voluminizador que renueva, rehidrata y nutre

la piel, retornando al rostro toda su luz.

El resultado es inmediato en la zona tratada: La piel se rejuvenece, los surcos

y líneas de expresión se reducen y el riego

sanguíneo y tono de la zona tratada se embellecen

de forma evidente.

Duración y precio: 190 €, 60 minutos.

Amados, deseados, codiciados e incluso inalcanzables. Nadie dijo que el lujo y las piedras preciosas no pudieran estar

asociadas con la belleza – y seleccionamos los tratamientos beauty más deslumbrantes para que sientas el lujo en tu piel.

Prevage ofrece una acción global

sobre todos los signos de la edad

asociados a la exposición del sol, como son las arrugas, las

manchas, el tono y la textura irregular.

El envejecimiento cutáneo se debe a la acumulación de daños a nivel celular y el origen de éstos puede ser de naturaleza exógena y endógena. Más del 70% corresponden a causas exógenas relacionadas con procesos oxidativos derivados del estilo de vida y la sobreexposición a factores medioambientales tales como la contami-nación o las radiaciones solares. Prevage es una línea de tratamiento que incluye en su formulación un ingrediente único, la Idebenona, un potentísimo antioxidante que ha demostrado ser capaz de ayudar a neutralizar los radi-cales libres que desencadenan el estrés oxidativo responsable del envejecimiento de la piel, y que además cuenta con una amplísima trayectoria de aplicaciones terapéuticas de ámbito médico. Prevage ofrece una acción global sobre todos los signos de la edad asociados a la exposición del sol, como son las arrugas, las manchas, el tono y la textura irregular. La gama cuenta con texturas adaptadas a cada tipo de piel, así como fórmulas creadas para actuar en función del grado de envejecimiento, moderado y severo, que deseamos corregir.

¿Cómo puedes proteger tu piel de la oxidación que le provoca el sol?

Prevage es una línea de tratamiento formulado con un ingrediente único: la IDEBENONA

Publirreportaje

JOYA MODA 43

Viaje

CerdeñaParaíso en el Mediterráneo

bañado por un azul profundo, sus ciudades se levantan en los acantilados

44 JOYA MODA

Cerdeña es la segunda mayor isla del Mediterráneo, a solo 180 kilómetros de la costa italiana y lejos de los circuitos convencionales.

Entre sus propuestas puedes encontrar cursos de italiano o de cocina sarda, rutas en bicicleta, senderismo o disfrutar de sus playas.

bañado por un azul profundo, sus ciudades se levantan en los acantilados

JOYA MODA 45

sus habitantes presumen de su ascendencia genovesa o pisana. en su geografía quedan costumbres, dialec-tos, toponimias y edificios religiosos de turcos, moriscos, fenicios, austriacos e italianos. para encontrar sardos puros tendremos que buscarlos en las montañas del centro, a la sombra de los 1.800 metros del macizo de Gennargentu, una región intrincada de paisajes duros que curiosamente recibe el nombre de barbagia (tierra de forasteros).

Quienes escogen cerdeña como destino, lo hacen sobre todo atraídos por sus costas: bellas, de aguas lim-pias y transparentes. una vez allí descubren sin embar-go que además hay mucha historia, ciudades de aire provinciano, como cagliari y sassari, enclaves refinados, como la costa esmeralda, la más lujosa y turística y una gran riqueza histórica y arqueológica. pero cerdeña guarda también rincones solitarios a los que escaparse cuando llega el turismo masivo en verano a sus costas. en las carreteras hay poco tráfico y todo guarda un aire sosegado... en definitiva, otra cara de europa, en pleno corazón del Mediterráneo.

¡en cerdeña se encuentran también algunas de las mejores playas del Mediterráneo. las más bonitas son cala luna y cala sisina, entre rocas y acantilados. Más accesibles son las de santa Margherita di pula (cerca de cagliari), villasimius y la costa rei (en la costa surorien-tal) o las calas de arena entre rocas graníticas de la costa norte y en el archipiélago de la Magdalena.

d

considerado por muchos un paraíso en medio del Mediterráneo, te enamorará por sus playas

de arena fina y mar azul intenso. Pero más allá, en los recovecos de sus calles y ciudades, la historia

desvela sus grandes secretos con dosis de encanto. descubrimos uno de los destinos más soñados.

icen que Cerdeña es uno de los últimos secre-tos del Mediterráneo. sus calas, de un azul profundo, sus senderos que se adentran en las montañas y sus ciudades llenas de historia al borde de los acantilados, son sus principales atractivos. ahora hay que añadir las buenas comunicaciones desde españa y sus múltiples propuestas para aprovechar las vacaciones: cursos de italiano con alojamiento en casas particulares, adereza-do con cursos de cocina sarda, rutas en bicicleta, sen-derismo… una auténtica y placentera inmersión en la cultura italiana.

cerdeña es la segunda mayor isla del Mediterrá-neo, a solo 180 kilómetros de la costa italiana y lejos de los circuitos más convencionales. la isla fue fenicia en la antigüedad y más tarde de dominio español, pero

por : enrique sancho

su atractivo es su costa, pero destacan ciudades coMo caGliari y sassari por su historia

de fordongiànus, que brinda la posibilidad de tomar un baño termal en plena naturaleza. se trata de las antiguas termas romanas del forum traiani. los que busquen un balneario como es debido pueden recalar en el via tigellio, en pleno barrio romano de cagliari. otra propuesta irresistible es el tren que recorre la región de la barbagia, en unas tres a cinco horas, des-cubriendo paisajes inolvidables.

para los senderistas existen gran variedad de pro-puestas, como la ascensión a la punta la Marmora, con sus 1.834 metros que se coronan tras cuatro horas de camino. los que prefieran las playas, descubrirán algu-nas interminables y desiertas en los arenales de la cos-ta este, y en particular en capo camino y sus campos de dunas en alghero, con una excursión en barco a la Grotta di nettuno, con espectaculares formaciones de tipo calcáreo. también es posible bañarse en la antigua ciudad cartaginesa de tharros. sus muros llegan al bor-de del agua y es fácil hallar restos de ánforas.

46 JOYA MODA

Compras Cerdeña es un paraíso de la artesanía. allí se producen chales y alfombras de lana, tallas de madera, joyería tradicional con filigranas doradas, joyería de coral y sobre todo cestas tejidas a mano. En Tonara encontrará también unos caramelos especiales de miel y turrón.

GasTronomía El marisco es el rey de la mesa sarda pero además se pueden encontrar otras interesantes variaciones locales en los platos de carne (ternera, cordero y sobre todo el excelente cochinillo al horno (porcheddu). En Cerdeña la cocina autóctona ha ido incorporando influencia de otras culturas culinarias y así es posible tomar como platos locales paella, bullabesa (zimino) o cuscús, que se ofrecen en las cartas junto a las pastas originales como los malloreddus (pequeñas conchas de pasta de salvado aromatizada con azafrán), maccarones de busa (pasta gruesa) y los culingiones (versión local de los raviolis), y junto a un queso local curado que se acompaña con el delgado y crujiente pan de la isla llamado carta di musica. De postre nada como los raviolis rellenos de queso frito bañados en miel conocidos como sebadas. En las cartas de vino, los tintos de la isla son fuertes mientras que los blancos tienden a ser ligeros. Entre los más aconsejables y típicos destaca el vernaccia, de color ambar y seco.

deviaje

Herencia españolaal visitante español le sorprende especialmente

encontrar abundantes referencias a nuestro país en esta isla mediterránea. no hay que olvidar que cer-deña fue propiedad de la corona catalano-aragonesa desde 1323, pasando luego a depender del reino de españa, tras la unificación de los reyes católicos, en 1479. allí permanecimos hasta 1708, cuando tras la Guerra de sucesión pasó a manos del imperio austria-co y luego a la casa de saboya. de esta tierra partió Garibaldi, en 1861, en pos de la unificación de italia.

una de las herencias españolas más destacadas es el catalán medieval que se habla en alghero y que apa-rece en los rótulos bilingües del casco viejo. se conser-van igualmente ciertas fiestas populares relacionadas con los caballos, que fueron introducidas por los solda-dos españoles, muy semejantes a las que se celebran en Menorca. la más curiosa de esas cabalgatas es la sartiglia, que se celebra en oristano durante el car-naval. los jinetes enmas-carados deben ensartar al galope una estrella de hierro, introduciendo sus espadas en un pequeño orificio.

en barumini, pueblo del centro de la isla conocido por sus espectaculares restos arqueológicos, se cele-bra durante el mes de agosto una auténtica novillada, anunciada con carteles en castellano. los vecinos más valientes lidian becerros traídos en barco desde espa-ña, usando una de sus plazas como coso improvisado. también el escudo de la isla tiene un origen español. fue introducido hacia el año 1300. Muestra cuatro ca-bezas de tez oscura con los ojos vendados. se cree que representa a piratas sarracenos presos.

además de la historia y de las playas, hay otros encantos casi secretos por descubrir, como el pueblo

desde alGhero se puede realizar una excursión en barco a Grotta di nettuno

Más información: Jetcost ha encontrado vuelos a Cagliari desde Madrid por 262 euros y vuelos desde Barcelona por 102 euros y hoteles de cuatro estrellas desde 70 euros la noche.

Cabalgata de La Sartiglia, en Oristano.

GA

STRO PL

US

Living

Por : Ana María Ferrer

todo un clásico REstAuRAntE El RincÓn dE EstEBAnc/ santa catalina, 3

c/ Menorca, 35. Madrid Tel.: 91 573 43 33Parking concertado en c/ Menorca, 31

www.restaurantecar lostar t iere .comR E S T A U R A N T E - S I D R E R Í A

El Sabor de AsturiasSidra Natural, Queso cabrales, chorizo a la sidra, fritos pixin,

merluza de cudillero, rodaballo al horno, arroz con bogavante, fabes

con mariscos y carnes rojas.

Junto al congreso de los diputa-dos en uno de los locales de re-ferencia de la capital. su dueño, Esteban, estará encantado de re-cibirles y ofrecerles los mejores platos castizos y de ávila. El mejor lugar para disfrutar en familia y con amigos.

especialidad en comida tradicionalBrandada de BacalaoCarnes rojasPescado a la salCocina de mercado, con productos de Ávila

Dirigido por Juan Hernández de Blas, en sus dos salones –en horario de comida y cena–, podrá disfrutar de la más alta calidad de los productos de Ávila. ¿Una curiosidad? Sus paredes con exposiciones de arte itinerantes, ¡y se pueden comprar!

Cuesta de San Vicente, 2 (Madrid). Tel.: 91 541 79 51. Parking

marisquería méndezCocina de Mercado

Cocina de Mercado de la más alta calidad con gran variedad de pes-cados, mariscos, carnes y una ex-quisita selección de vinos y licores. Postres caseros. Terraza de verano.

Barra l Comedor l Terraza

Restaurante Marisquería Méndez. c/ Ibiza, 33. 28009 Madrid. Reservas: 91 573 66 68

o’GRElo c/ Menorca, 39tel. reservas: 91 409 72 04www.restauranteogrelo.com

con un estilo urbanita y elegante, esta marisquería es el marco perfecto para disfrutar de una cocina gallega de ca-lidad, en pleno barrio de Retiro (Madrid). En su renovada barra puedes probar los boletus con foié y huevo a 65º, erizo relleno de changurro de centollo o degustar varias clases de ostras y los mejores mariscos y champagne por copas. En carta, entre sus deliciosos entrantes está el pulpo con ca-chelos y la empanada de vieiras, que podrás completar con platos como el arroz con bogavante o su exquisita merluza. ¡te sorprenderá!

Especialidad enCordero asado en horno de leña

Cangrejo de los afluentes del DueroChuletitas a la parrilla

Carne de Buey

Avda. Catalunya, 5. S.S. de los Reyes (Madrid) Tel. reservas: 91 654 48 27 / 53

www.asadorarandilla.es Cerramos: el domingo por la noche y el lunes, todo el día.

Con ambiente agradable y familiar, es ideal para disfrutar de lo mejor de la cocina castellana y de mercado. Una cocina a la altura de los paladares más

exigentes llena de sabor y sensaciones, destaca por sus ricos Asados, los excelentes Fiambres ibéricos, la buenísima Sopa castellana, las estupendas

Verduras de la huerta, los fabulosos Callos a la madrileña, etc.

mesonKETUTINrestaurante

Ricardo Ortiz, 47. Tel.: 91 356 91 24.

c/ Alcalá, 125 / Plaza de Felipe ii, 26tel.: 91 576 58 17

AlBoRAyAsin duda, aquí podrás encontrar la mejor hor-chata de Madrid. desde que en 1980 abrie-se sus puertas, primero sirviendo horchata y hoy con más de treinta y dos sabores dife-rentes de helado, son celia y José quienes están al frente del negocio familiar: “la chufa la cultiva y seca nuestra familia en Albora-ya, en Valencia, y la traemos a Madrid para preparar la horchata de un modo artesanal”, nos cuenta José. Al igual que sus helados, la leche merengada (exquisita) o el granizado. “todos los años innovamos con nuevos sabo-res, como es el de snickers, tarta de manza-na, merengue o violeta”, añade. Este verano, ¡ve y pruébalos en su terraza!

En una de las zonas más privilegiadas de Madrid, junto al Parque del Retiro y con terraza en los me-ses de verano, nos encanta por su toque taurino y cocina tradicional. Abierto en 1973, está espe-cializado en cocina típica y productos del mar. ¿lo mejor? la alta calidad de los productos que ofrece, como mariscos, pescados frescos y carnes.

MARisquERíA MéndEz c/ ibiza, 33tel. reservas: 91 573 66 68www.restaurantemendez.es

PAlAcEtE dE RosAlEs Paseo de Pintor Rosales, 8tel. reservas: 91 540 15 26

En una ubicación privilegiada, junto al templo de deboth, su ambiente tranquilo y agradable es amenizado al caer la tarde por los ricos cócteles prepara-dos, en directo, por su barman brasileño. Abierto desde las 9 a 2.30 a.m.

lA PERlAPaseo de Pintor Rosales, 64tel. reservas: : 639 26 76 79

Para salir y tomar algo, en su agradable terraza podrás descansar tras un recorrido por el Ma-drid más castizo. Bajo el mando por Esteban Gonzáles, director de El Rincón de Esteban, su renovado espacio en Rosales se divide en dos ambientes con tapas y comidas de día y cóc-teles al caer la tarde. ¿Un plus? Puedes cele-brar comuniones y cuenta con terraza cubierta.Abierto desde las 9 a 2.30 a.m.

aAbrinesc/ Asunción, 141011 SEVILLA

Aldao joyerosc/ Don Ramón de la cruz, 628001 MADRID

All Swissc/ Núñez de Balboa, 5628001 MADRID

Amaya JoyerosPlaza Calvo Sotelo, 1203001 ALICANTE

Ansorenac/ Alcalá, 5228014 MADRID

Aristocrazyc/ Serrano, 4628001 MADRID

bBárcena Joyasc/ Lagasca, 6228001 MADRID

Brooking joyeroc/ Ortega y Gasset, 2628006 MADRID

Bvlgaric/ Serrano, 4928001 MADRID

cCabranes joyeroc/ Ortega y Gasset, 5428006 MADRID

Carlos Jiménez Joyerosc/ Av de Europa, 2628224 POZUELO DE ALARCÓN - MADRID

Carrera y Carrerac/ Serrano, 7628001 MADRID

Cartierc/ Serrano, 7428001 MADRID

Chocron Joyerosc/ Príncipe de Vergara, 2228001 MADRID

Chanelc/José Ortega y Gasset, 1428006 MADRID

Cooloockc/ Barquillo, 3428001 MADRID

dDestellosc/ Congosto, 3128031 MADRID

Durán Joyerosc/ Goya, 19 28001 MADRID

eEmporio Armanic/ José Ortega y Gasset, 16 28006 MADRID

Estirpe Joyerac/ Postas, 1728012 MADRID

fFahomac/ Claudio Coello, 3828001 MADRID

FreyWillec/ Serrano, 2028001 MADRID

Folli Folliec/ Serrano, 5028001 MADRID

gGenevec/ Rodríguez Arias, 2248011 BILBAOVIZCAYA

German joyeroc/ Preciados, 1128013 MADRID

Grassyc/ Gran Vía, 128013 MADRID

Gregoryc/ Serrano, 92 28006 MADRID

iIdealC.C. Casa Atlántica L. 5 JANDIAFUERTEVENTURA

Interwiss continental Puerto del CarmenAvda. de las Playas, 335510 LANZAROTE

Isabel Céspedesc/ Cuenca Tramoyeres, 2 46020 VALENCIA

jJ.E. & C. CarreraC.C. Moraleja GreenAvda. de Europa, 13 -1528108 ALCOBENDASMADRID

Jorge Juan Joyeroc/ Fernando el Santo, 2428010 MADRID

Joyería Aguayoc/ Serrano, 10828006 MADRID

Joyería PalazzioC.C. Americas, Plaza L-2938640 ARONA - TENERIFE

Julia y Belénc/ Goya, 1728001 MADRID

Justino Domaicac/ Paz, 1301004 VITORIA

lL´Ermitagec/ Ayala, 2528001 MADRID

Laura Márquezc/ Lagasca, 33 28001 MADRID

Le Petit Bijouc/ Amador de los Ríos, 628010 MADRID

Luxenterc/ Ayala, 3628001 MADRID

mMaría Orellana Avda. Alcalde Álvaro Domecq, 1311600 UBRIQUECÁDIZ

María Teresa Oliva c/ Urgel, 1725600 BALAGUERLLEIDA

Martín c/ Bolivia, 928016 MADRID

Mari Carmen Joyerosc/ Ricardo Soriano, 729600 MARBELLAMÁLAGA

Massimo Biancoc/ Teatro, 3803005 ALICANTE

Agenda

50 JOYA MODA

Laura MárquezJoyería de diseño y galería de arte, Laura

Márquez despliega su creatividad en su espacio de Lagasca, 33 (Madrid). Las piezas de

su colección pueden personalizarse en color y materiales – y si tienes en mente la joya de tus sueños, junto a Laura Márquez se convertirá

en una realidad.

www.lauramarquez.es

Mazarinoc/ Vicente Blasco Ibáñez, 20 03001 ALICANTE

Mirayo Hermanosc/ Lagasca, 10628006 MADRID

Molina Cuevas Artesanos Joyerosc/ Hermosilla, 2028013 MADRID

Mónica Vinaderc/ Lagasca, 3350001 MADRID

Monsantc/ Joaquín Costa, 350001 ZARAGOZA

Montejo Joyerosc/ Goya, 2528001 MADRID

Montero Joyerosc/ Francos Rodríguez, 9 28039 MADRID

Morellatoc/ Carrer de Narcis Monturiol, 408110 BARCELONA

Müicc/ Ayala, 10 28001 MADRID

nNicol’sc/ Serrano, 86 28006 MADRID

oOctavi TornerPso. Manuel Girona, 4408034 BARCELONA

Olazábalc/ Garibai Kalea, 2 20004 DONOSTIASAN SEBASTIÁN

pPàmies Joiersc/ Monestrol, 38 Reus - TARRAGONA

Perodri Joyerosc/ Serrano, 1728001 MADRID

Piaget Joyeríac/ Serrano, 4728001 MADRID

Platería Arturoc/ Serrano, 10828006 MADRID

Pons & Bartumeu JoiersPlaça Rebés, 5ANDORRA LA VELLA

Presmanes JoyerosAvda. Calvo Sotelo, 1439002 SANTANDERCANTABRIA

Puig DoriaAvda. Diagonal, 88 08019 BARCELONA

rRabatc/ Serrano, 3246001 MADRID

Riviere Joyerosc/ Arenal, 1028013 MADRID

Rosario González Áticac/ Alameda Urquijo, 2448011 BILBAO

Rosmac/ Madre Vedruna, 1201008 VITORIA

sSantosPº de la Independencia, 9 50001 ZARAGOZA

Santi Pamies Joiersc/ Avda. Diagonal, 42308036 BARCELONA

Solanesc/ Monterols, 31-3343201 REUSTARRAGONA

Suárez Joyeríac/ Serrano, 6228001 MADRID

Swarovskic/ Goya, 928013 MADRID

tTiffany & Co.c/ Ortega Y Gasset, 1028006 MADRID

Tomás Colomerc/ Porta del Ángel, 7 08002 BARCELONA

TremiñoPlaza Mayor, 1128001 MADRID

Tousc/ Claudio Coello, 65 28006 MADRID

uUlibarric/ La Muralla, 20 33402 AVILÉS

Uno de 50c/ Princesa, 6728001 MADRID

vValiñoc/ Enrique Granados, 77 08008 BARCELONA

Vasaric/ Ayala, 23 28001 MADRID

Vendrell Joyeroc/ Gran Vía, 26 28013 MADRID

wWarlockc/ Nuñez de Balboa, 4128001 MADRID

Wempe Joyeríac/ Serrano, 5828001 MADRID

yYanesc/ Goya, 2728001 MADRID

zZenanac/ Serrano, 8628006 MADRID

Junio 2015 – N.º 52

DirectoraAna María Ferrer

Redactora jefeAna García Herrera

RedacciónEstefanía Martínez

Carla HidalgoSofía Mansilla

Enrique Sancho

EditorAntonio Ferrer Roselló

EDIMODAC/ Jorge Juan, 68 - 5º 8

28009 MadridTel.: 91 551 91 97

marketing@edimoda.comredaccion@edimoda.com

Distribución enEspaña

SGEL, S.A.

Distribución InternacionalSGEL, S.A.

PoRTuGALMéxiCo

ARGEnTinABRASiL

TAiwAn

Diseño GráficoMarcos López Aguilar

ImpresiónVillena Artes Gráficas

Depósito Legal:M-36311-1993

i.S.S.n. 1133-6463Precio Canarias: 3,20 €

EDIMODA no se responsabiliza del

contenido de sus artículos, entrevistas y reportajes firmados. Se prohibe la

reproducción total o parcial de dichos contenidos o fotografías

de nuestra revista.

JOYA MODA 51

Una promesa de amor y pasiónSavelli, la revolucionaria Maison que aúna tecnología y artesanía de lujo, lanza la Edición Limitada Ruby continuando su colaboración con Gemfields, la compañía líder mundial en piedras preciosas de color. Por primera vez la marca suiza utiliza rubíes en sus smartphones de lujo. La Edición Limitada Ruby a 20 piezas cuenta con 295 rubíes engastados en oro y acero, piel de cocodrilo, cerámica negra y Sistema Operativo Google Andoid.

C+HSkagen anuncia su colaboración con la diseñadora Camilla Stærk y la modelo y fotógrafa Helena Christensen. Gracias a la estética escandinava compartida, el dúo ha creado las tres piezas de joyería que forman parte de una colección cápsula inspirada en las siluetas de las golondrinas y sus raíces danesas. Precio a partir de los 100 €.

patricia nicolás mola “toro”

El Toro está en boca de todos. Y nunca mejor dicho. La

diseñadora de joyas Patricia Nicolás imagina al icono español en uno de sus collares “marca

de la casa”, y en concreto, entre unos insinuantes labios

a lo Rolling Stones. Una referencia británica que evoca su afincamiento en Londres, donde desarrolla su trabajo. De venta en Tiendas Toro, de Osborne. Precio: 70 €.

madridJoyaToma nota en tu agenda porque es uno de los eventos más esperados el próximo mes de septiembre (del 9 al 13). Hasta el momento, más de 200 empresas se han inscrito y promete posicionarse como un gran evento de moda y tendencias, celebrándose simultáneamente con Intergift, Bisutex y Momad Metrópolis.

Actualidadnoticias

la palma de oroConsiderado uno de los símbolos más emblemáticos del Festival de Cannes y creada por la casa Chopard, este año celebra su 60 aniversario con una edición muy especial. Auténtico Grial para todos los productores cinematográficos, premia a la mejor película y su diseño ha sufrido varias alteraciones desde su creación. ¿En 2015? Fabricada en oro Fairmined, para apoyar el lujo sostenible.

candela de reinaLa firma sevillana no deja de enamorarnos con su colección Mítica. Creada por la diseñadora Beatriz Reina y la publicista Laura Fernández, puedes encontrar sus piezas en España, Holanda, Reino Unido, Méjico y Nueva Zelanda. En la imagen, vemos uno de sus modelos estrella con el conjunto Minerva: tiara (80 €) pendiente (82 €) y hombreras (104 €). www.candelareina.com.

actualidad notiCias actualidad notiCias actualidad notiCias actualidad

Si estás pensando en una finca con amplios salones y jardines, con un menú personalizable y a escasos kilómetros de Madrid hemos

encontrado tu espacio. Es Gaztelubide.

La FLoridaCtra. de La Coruña, Km. 12 “La Florida”

28023 La FLorida – MadridTels.: 91 372 85 44 – 913 72 84 19 – 699 44 93 93

Las rozasCtra. de Las rozas – El Escorial, Km. 5

28230 Las rozas – MadridTels.: 916 37 22 02 – 917 10 44 44 – 696 04 19 09

Reserva la fecha. Porque el día de tu boda será tan importante decir el “sí, quiero” como escoger un lugar en el que celebrarlo con tus seres queridos, amigos y familiares. ¿Nuestra propuesta? El res-taurante Gaztelubide con sus dos espa-cios, en La Florida y en Las Rozas. Porque el buen hacer y el gourmet no están re-ñidos, en sus salones encontrarás amplios jardines –con una superficie de 60.000 m2–, y todo el lujo de sus instalaciones que podrán acoger hasta 400 invitados.Situado en la Carretera de A Coruña,

a escasos kilómetros de Madrid, cuen-ta con todas las comodidades: parking privado para invitados, realización de bodas civiles, menús especiales (diabéti-cos, celíacos, vegetarianos…) e incluso la posibilidad de ampliar la música sobre la marcha. Un entorno con amplios jardines cuidados durante todo el año en el que la cocina tradicional vasca bien hecha se fusiona con la tradición y la creación.

Pide más información en www.gaztelubide.com y a través de información@gaztelubide.com.

Publir

reportaje

TENDENCIA

JOYASEFÍMERAS

EL COLORESMERALDAUna gema mágica

&¿qUé ES EL LUjo?

Victoria

Albert Museum

Nº 52 – 3,00 €CANARIAS Y

AEROPUERTO 3,20 €JUNIO 2015