jQAFthn1

8/14/2019 jQAFthn1

http://slidepdf.com/reader/full/jqafthn1 1/60

âýg@åÔí†í†äÏ@åãìçbm@åÌ®a‰j-QAF-

ìmb@æìçbm

1

Î†îi@pìØîÌß@ŠubÌß@ìnÓë@åèî™a@

@æìçbm@âýg@åÔí†í†äÏ1

bmŠÏ@@

@bßZSPx

V]@QXPìšÌî@oîäîß@N @ @

ìšÌîßæaõŠÔÛañ†îÔÇñ…bjÇñæa…@l…a

Öýaðëbu

@ðëbu

åèîÛìàÏ@ j-QAF@

14@22

24 2 2

34 2 2

44 2 2

54 2 2

64 2 2

74 2 2

84 2 2

94 2 2

104 2 2

114 2 2

124 2 2

134 2 2

144 2 2

154 2 2

164 2 2

174 2 2

184 2 2

éÜßìu@72@@@@36 36

bmìãZ@åèîÛìàÏ j-QAF ðëbu@bß@åË…@ÕnãŠ@åÛbuŠi@

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

2

ýg@åÔí†í†äÏ@åãìçbm@åÌ®a‰â@

ìmb@æìçbm@âbmŠÏ@@

ìšÌîß†îi /ìubmŠuýjàÏ@ïíaŠuýjàÏ@Ýî•byŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…bu

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@@

Q.QÝšËìm@éîöbvç@ÒëŠy@ÝäÌß

@ð‰…BaBœÌîçBð@NB@

@@@@@cŠÓg@ì×ìi@Q@@@@@@@@@@@@@@

&p‰ì@ÚìßQMS@

&p‰ì@ÚìßTMV

&p‰ì@ÚìßWMY

&p‰ì@ÚìßQPMQR

@ @

†í‰ìßRoÏa…@Z@

@‰a@

QN„bj¾@ LÝäÌßÒëŠyí‰biŠi@ ÝšËìm@

Þìni@Íí@xŠ«@åË…@mc…@ìmb.@

@‰a@

QNïqìi@å×aˆîj¾@@xŠ«@ÒëŠyÝšËìm@.@@

@‰a@

QN„bj¾ÒëŠyìmb@ í‰biŠi@ ÝšËìm@

|î–Ï@æa…@Þìni@åË…N@

QNåmìj@å×ŠË…ŠÐ¾@@ë‰ì™ÒëŠy.@

RN†í‰ìßRë‰ì™@@åmìj@pìØîÌß@.@

SNpìjrß@ ïiìm@ éîmüÒëŠyïß…@

ÒëŠyÜ×@a‰b‚@Læa…@åÛìÐßì×@

ë†íûí†äía@

TNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜm.@

UN†í‰ìßRbíbj@å×a‰@éîÛëa@Íîjàîi…@é½@@

VNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@Éîàm.@

QNQNTåØîbäí…‰ëõbØÌß

@pbß@æa…@åËbm@åÓŠ™ŠÏZ

&êëbj×@maN@

&ðØ×@åãb×N

&åãbØ×@ð×N

&æa…@oÛìi@a‰bÐ

oÛìiN@


@‰a@

QNÖìnäi@Š×ýß@R†Ð×@Ñíß@Íí@ÒëŠy

Þìni@Íí@a‰b@åË…N@

@‰a@

QNæŠ×ü@îÛìäß@ÒëŠyÍí@ê‰a@pìØîÌß@

ÞìniN@

‰a@@

QNÍí@æŠ×ü@êìnãì@üì@îÛìäß@

Þìni@åË…@å×bí†…N@

QNa‰b‚@ð‰bu@åË…@Š×ýß@éîmüŠi

jîiN@

RNèîmü@paìj¾Öìnäi@åË…@Š×ýß@å RÍí@

ë‰ì™@éîÛëa@å×ìnäm…N@

SNbã‰ë@ÝîäîÏ@åË…@æŠ×ü@îÛìäß

Öìnäi@å×aˆîj¾@ÖìnãëaRìnämŠm@Íí@N@

TNåÇìuë‰ÍíbðëbuR@

@@@@p‰ì@Úìß½@

1

@ @

ðëbu@

InÓë@

†í‰ìß@åíbÏb‚äÏ@åäÌÏ@úëa@@

@ @

&æÐ½Q@

&åäÌÏ@úëa@

2

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@@

QNQéîöbvç@ ÒëŠy@ ÝäÌß@

@ ð‰…@ ÝšËìmBaBœÌîç

Bð@NB@@ @

@@@@@@cŠÓg@ì×ìiQ@

&p‰ì@ÚìßQSMQU&p‰ì@ÚìßQVMQX

&p‰ì@ÚìßQYMRQ

&p‰ì@ÚìßRRMRT

†í‰ìßRoÏa…@Z

@‰a@

Q@N@„bj¾@LÝäÌß@ÒëŠyí‰biŠi@ÝšËìm@

Þìni@Íí@xŠ«@åË…@mc…@ìmb@

@‰a@

QNïqìi@å×aˆîj¾@xŠ«@ÒëŠyÝšËìm@

Þìni@åË…N@

@‰a@

QNj¾@„b ÒëŠyìmb@ í‰biŠi@ ÝšËìm@

|î–Ï@æa…@Þìni@åË….@

QNåmìj@å×ŠË…ŠÐ¾@@ë‰ì™ÒëŠy@

RN†í‰ìßRë‰ì™@@åmìj@pìØîÌß@@

SNpìjrß@ ïiìm@ éîmüÒëŠyïß…@

ÒëŠya‰b‚@Ü×Læa…@ åÛìÐßì×

ë†íûí†äíaN@

TNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜmN@


VNì™@@†Ð×@@æõbbi@Éîàmë‰N@

@ @

8/14/2019 jQAFthn1


8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

4


3

InÓë@@Ip@@lHå×õýßa…@ÍíN@RNïiìm@éîmü@a‰b‚@ÒëŠy@pìjrßN

SNÍîÛìi@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN

TNåíýîäÏZæaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰@

@@@(j-QAF)p‰ì@Úìß@W\XN@@

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@@

QNQNQéîöbvç@ÒëŠy@ÝäÌß@@

@ïËë†ãbÌß@Íí@ÎìjßbŠi

í‰bimc…@N@

@ @

@cŠÓg@ì×ìi@R@@@@@@@@@@@@@@@

&p‰ì@ÚìßQMS@

&p‰ì@ÚìßTMV

&p‰ì@ÚìßWMY

&p‰ì@ÚìßQPMQR

@ @


@‰a@

Q@Næa…@ÎìjßbŠi@ÒëŠy@pìjrß@æa…@ÝäÌß

mc…@í‰biŠiN@

@‰a@

Q@ NòàÜ×@ åØîqìj¾RÍí@ mc…@ í‰biŠi@

Þìni@åË…@ÎìjßbŠiN@

@‰a@

QNåË…@ ÎìjßbŠi@ ÒëŠy@ å×a îj¾@ oÏa…

mc…@í‰biŠi@Íí@ÎìjßbŠi@Ö†îmN@

R@ NåË…@ÎìjßbŠi@ÒëŠy@îÛìäß@oÏa…

ÞìniN@

QNòèÏb’ß@ æa…@ ïÔÜmÒëŠyí‰biŠi@

@LÜ×@ a‰b‚@ ÎìjßbŠi@ Íí@ mc…

ë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×N@

RNïqìi@ pìjrß@ ïiìm@ éîmüÒëŠyÍí@

ÎìjßbŠiN@

SNå×bã‰ìßÒëŠybŠi@Íí@åË…@Îìjß

ÒëŠyÝšËìm@N@

TNåØã…b¾ÒëŠyåË…@ÝšËìm@ÒëŠy

Öìnäi@âb@Íí@@ÎìjßbŠiN@

UNÒëŠy@ îÛìäß@ åèîmüRÎìjßbŠi@

ë‰ì™@åÌîjàîi@åË…@N@

@ @

ðëbu@

@InÓë@

@ @

@éÛìØ

âŠ™ëŠÏ@(j-QAF)

å×ìi@æa…(j-QAF)@

RNQNTæa…@pìjrß@LÝäÌß@

@îÛìäßÒëŠyðëbu@

@ÝšËìmZ

QN@@‰@@…

RNÒ@@Î@ @

ë‰@ðëbu@Ííb@ì×ìi@ÊìuR@I@…@H@p‰ì@ÚìßQTMQU@

I@‰@H@p‰ì@ÚìßTX@

I@Hp‰ì@ÚìßUQ@

IÎ@H@@p‰ì@ÚìßVP@

IÒ@H@p‰ì@ÚìßTU@


@‰a@

Q@ NpìjrßÒëŠyRåË…@ ÝšËìm@ ðëbu@

ÞìniN@

R@ Ní‰b™@ ÎìjßbrßR@ ìmìÏ@ÒëŠy

Þìni@Íí@a‰b@åË…@ÝšËìm@ðëbu@N@

@‰a@

Q@NîÛìäßÒëŠyå×õýßg…@Íí@ðëbu@@

@‰a@

QNpìjrßÒëŠyæa…@ @ ÝšËìm@ ðëbu@

@åË…@ üìßŠi@ Íí@ @ æõbmb×ŠÏ@ pìjrß

ÒëŠyRðëbu@N@

QNpìjrß@ ïiìm@ éîmüÒëŠyRðëbu@

ÝšËìm@

R@NîÛìäß@åèîmüÒëŠyÝšËìm@ðëbu@

Þìni@Íí@a‰b@åË…@N@

S@ NîÛìäß@æa…@bã‰ìßÒëŠyRðëbu@

Þìni@Íí@a‰b@åË…@ê‰a@pìØîÌßN@@

TNÜßåãìì@ åØÐØÌ ÒëŠyRðëbu@

ÝšËìmN@

UNîÛìäßÒëŠyÍí@ ÝšËìm@ ðëbu@

ë‰ì™@éîÛëa@å×õýßa…N@

@ @

@@

4

åèîÛìàÏ@(j-QAF)@

InÓë@

@îÛìäß@æa…@ÝäÌßÒëŠy@Z@@

@I„@@@@@xH@


QNîÛìäß@æa…@ÝäÌßÒëŠyÝšËìm@I@@@x

@„Hå×õýßa…@Íí@@

QNÖìnäi@ æa…@ ÒëŠy@ åØÜä×ŠÐ¾R

ÒëŠyN

RNy@pìjrßïiìm@éîmü@a‰b‚@ÒëŠ N

SNïmbÏŠß@éßë‰@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN

T@@NåíýîäÏZæaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰@@

@@@@@@@(j-QAF)p‰ì@ÚìßX@

5

@åçìa

@ñëým

QNQNQéîöbvç@ ÒëŠy@ ÝäÌß@

@ïËë†ãbÌß@ Íí@ ÎìjßbŠi


@‰a@

QNòèÏb’ß@ æa…@ ïÔÜmÒëŠyí‰biŠi@


8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

5


æaõŠÔÛa

@InÓë@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@a†äm@ æa…@ mc…@ í‰bi

†ßN@

@@

ìi@@@@@@õaŠÓg@ì×R@@@@@@@@@@@@@@

&p‰ì@ÚìßQSMQU@

&p‰ì@ÚìßQVMQX

&p‰ì@ÚìßQYMRQ

&p‰ì@ÚìßRRMRT@

Q@Nmc…@í‰biŠi@ÒëŠy@pìjrß@æa…@ÝäÌß

†ß@a†äm@æa…N@

@‰a@

Q@ NòàÜ×@ åØîqìj¾Ræa…@ mc…@ í‰biŠi@

Þìni@åË…@†ß@a†ämŠiN@

@‰a@

Q@N…@ÎìjßbŠi@ÒëŠy@å×aˆîj¾@oÏa…åË

mc…@í‰biŠi@Íí@ÎìjßbŠi@Ö†îmN@

R@ NåË…@ÎìjßbŠi@ÒëŠy@îÛìäß@oÏa…

ÞìniN@


RNpìjrß@ ïiìm@ éîmüÒëŠyÍí@

ÎìjßbŠiN@

SNå×bã‰ìßÒëŠyåË…@ÎìjßbŠi@Íí@

ÒëŠyÝšËìm@N@

TNåØã…b¾ÒëŠym@åË…@ÝšËì ÒëŠy

Öìnäi@âb@Íí@@@ÎìjßbŠiN@

UNÒëŠy@îÛìäß@åèîmüRÎìjßbŠi@.

@ @

ðëbu

@InÓë@

@ @

@éÛìØ



RNQNTæa…@ pìjrß@ LÝäÌß@

@ îÛìäßÒëŠyðëbu@

@ÝšËìmZ

QNÞ@@@@Ú@

RNæ@@â@@

@ @

@ðëbu@Ííb@ì×ìi@Êìuë‰@@R@

IÚ H@@@p‰ì@ÚìßW@

I H@Úìß@@p‰ì RQ@

IÞHp‰ì@Úìß@SPMSQ@

IâHp‰ì@Úìß@SVMSW@

IæH@p‰ì@Úìß@TQ@


@‰a@

Q@ NpìjrßÒëŠyRåË…@ ÝšËìm@ ðëbu@

ÞìniN@

R@ Ní‰b™@ ÎìjßbrßR@ ìmìÏ@ÒëŠy


@‰a@

Q@ NîÛìäßÒëŠyÍí@ ÝšËìm@ ðëbu@

å×õýßa…N@

@‰a@

Q@NpìjrßÒëŠybu@@æa…@@@ÝšËìm@@ðë

@åË…@ @ üìßŠi@ @ Íí@ @ æõbmb×ŠÏ@ @ pìjrß

ÒëŠyRpìjŠm@@ðëbu@N@

QNpìjrß@ ïiìm@ éîmüÒëŠyRðëbu@

ÝšËìmN@

R@NîÛìäß@åèîmüÒëŠyÝšËìm@ðëbu@


S@ NîÛìäß@æa…@bã‰ìßÒëŠyRðëbu@

Þìni@Íí@a‰b@åË…@ê‰a@pìØîÌß@N@

TNåãìì@åØÐØÌÜßÒëŠyRëbu@ð

ÝšËìmN@

UNîÛìäßÒëŠyÍí@ ÝšËìm@ ðëbu@


@ @

@@

@ @

5


InÓë@@


@I‰@@@@@@…H@


QNîÛìäß@æa…@ÝäÌßÒëŠz ÝšËìm@I‰@@…H

å×õýßa…@Íí.@


ÒëŠyN

RNïiìm@éîmü@a‰b‚@ÒëŠy@pìjrßN

SNiðîß@åmìib@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠ N

T@ @ @ NåíýîäÏZæaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰

(j-QAF)p‰ì@Úìß@YMQP@

6

@ @

@ @

@ @

@ @

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@

QNQNQéîöbvç@ ÒëŠy@ ÝäÌß@


a†äm@ æa…@ mc…@ í‰bi

†ßN@

@cŠÓg@ì×ìi@@@@R@

&p‰ì@ÚìßRUMRV@

&p‰ì@ÚìßRWMRX


@‰a@

Q@Næa…@ÎìjßbŠi@ÒëŠy@pìjrß@æa…@ÝäÌß

mc…@í‰biŠiN@

@‰a@

QNòàÜ×@ åØîqìj¾RÍí@ mc…@ í‰biŠi@

Þìni@åË…@ÎìjßbŠiN@

QNí‰biŠi@ ÒëŠy@ òèÏb’ß@ æa…@ ïÔÜm



RNÍí@ ÒëŠy@ pìjrß@ ïiìm@ éîmü

ÎìjßbŠiN@

SNåË…@ÎìjßbŠi@Íí@ÒëŠy@å×bã‰ìß

ÝšËìm@ÒëŠyN@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

6


&p‰ì@ÚìßYMSP@@@@ p‰ì@Úìß@@åçì×ìÌÏSP@

@‰a@

QNåË…@ ÎìjßbŠi@ ÒëŠy@ å×a îj¾@ oÏa…

í‰biŠi@Íí@ÎìjßbŠi@Ö†îmmc…@ N@

RNåË…@ ÎìjßbŠi@ ÒëŠy@ îÛìäß@ oÏa…

ÞìniN@

TNÒëŠy@åË…@ÝšËìm@ÒëŠy@åØã…b¾

Íí@@@ÎìjßbŠiÖìnäi@âb@N@

UNÒëŠy@îÛìäß@åèîmüRÎìjßbŠi@N@

@ðëbu

@InÓë@

@ @

@éÛìØ



RNQNTæa…@pìjrß@LÝäÌß@@

@ðëbu@ÒëŠy@îÛìäß

@ÝšËìmZ

QNê@@ë

RNt@@ð

@ @

@ðëbu@Ííb@ì×ìi@Êìuë‰@@@@R

Ië@Hp‰ì@ÚìßZWR@

IêHp‰ì@Úìß@ZRT@

IðHp‰ì@Úìß@ZQPR@

ItHp‰ì@Úìß@@ZUW@


@‰a@

QNÒëŠy@ pìjrßRåË…@ ÝšËìm@ ðëbu@

ÞìniN@

RNí‰b™@ ÎìjßbrßRÒëŠy@ @ ìmìÏ@


@‰a@

QNÍí@ ÝšËìm@ ðëbu@ ÒëŠy@ îÛìäß

å×õýßa…N@

@‰a@

QNæa…@ @ ÝšËìm@ ðëbu@ ÒëŠy@ pìjrß

@åË…@ üìßŠi@ Íí@ @ æõbmb×ŠÏ@ pìjrß

ÒëŠyRbu@pìjŠm@ðëN@

QNÒëŠy@ pìjrß@ ïiìm@ éîmüRðëbu@

ÝšËìmN@

R@NÝšËìm@ðëbu@ÒëŠy@îÛìäß@åèîmü


S@ NÒëŠy@îÛìäß@æa…@bã‰ìßRðëbu@

Þìni@Íí@a‰b@åË…@ê‰a@pìØîÌß@N@

TNÒëŠy@ åãìì@ åØÐØÌÜßRðëbu@

ÝšËìmN@

UNÍí@ ÝšËìm@ ðëbu@ ÒëŠy@ îÛìäß


VNßð‰…@ üìßŠi@ Íí@ @ æõbmb×ŠÏ@ pìjr

ÒëŠyRpìjŠm@ðëbu@N@

@ @

@ @

6åèîÛìàÏ@(j-QAF)@

InÓë@

@ÒëŠy@îÛìäß@æa…@ÝäÌß@Z@

@I‰@@@@@@…H@


QNÝšËìm@@@ÒëŠy@îÛìäß@@æa…@ÝäÌß

I‰@@@@…@Hå×õýßa…@Íí.@

QNåØÜä×ŠÐ¾Öìnäi@ æa…@ ÒëŠyR

ÒëŠy


SNŠÏ@åíõbßŠiðîß@åmìib@åäíõbßN

TNåíýîäÏ:æaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰

@@@@(j-QAF)p‰ì@Úìß@YMQP@

7

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@

QNQNQéîöbvç@ÒëŠy@ÝäÌß


@a†äm@æa…@í‰bi@ðb™bjÜÏ

†ßN@

@@@@@@õaŠÓg@ì×ìiS@

&@p‰ì@ÚìßQMS@

&@p‰ì@ÚìßTMV

&@p‰ì@ÚìßWMY

&Úìßp‰ìQPMQR@

@ @

@†í‰ìßRoÏa…@Z@

@‰a@

QNmc…@ í‰biŠi@ Íí@ Õí†äîÏ@ òàÜ×@ „bj¾@L

@Þìni@Íí@xŠ«@åË…@†ß@a†äm@æa…@êëbi…

Š‚äÛ@æa…N@

@‰a@

QNÍväÏ@ æõbbi@ åØäîÜÐîí†äß@OÕí†äîÏ@

|î–Ï@æa…@Þìni@åË…@N@

@‰a@

QNÝäÌß@La†ämŠi@Íí@òàÜ×@îÛìäß@æa…@„bj¾@

Þìni@åË…@†ßN@

@ @

QN…@ïÔÜmmc…@í‰biŠi@òàÜ×@òèÏb’ß@æa

êëbi…@æa…N@

RNðb™biŠi@Íí@òàÜ×@pìjrß@ïiìm@éîmü

Ü×@@a‰b‚@í‰biLæa…@@åÛìÐßì×@


SNå×a‰@æõbbi@pìØîÌß@†í‰ìß@N@

TNë‰ì™@†Ð×@æõbbi@ÉîàmN@

UNòàÜ×@îÛìäß@åèîmüR†ß@a†ämŠi@Íí@@

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

7


@ðëbu

@InÓë@

@ @

@éÛìØ

™ëŠÏŠ@(j-QAF)

å×ìi@æa…(j-QAF)

QNRNTÝäÌß@@ÒëŠyÖ†îm@Íí@

@Þëa@†Ï@ÎìjßbŠi@éîÛìi

æõbmb×ŠÏN

QNQ…@@

RNú@@ë@@‰@ @


Ia@@Hp‰ì@ÚìßUMV@

I…@Hp‰ì@ÚìßQVMQW

I‰@Hp‰ì@ÚìßTYMUP

Ië@Hp‰ì@ÚìßWS@


@‰a@

QNåØã…b¾@æa…@pìjrß@LÝäÌßÒëŠyðëbu

@Þëc…@…aŠi@Ùîn×@Îìjßb…@éîÛìi@Ö†îm@Íí

æõbmb×ŠÏN@

@‰a@

QNêìnãì@bvîÌßRïËë†ãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@

ÒëŠyRÎìjßb…@éîÛìi@Ö†îm@Íí@ðëbu@

@Íí@ åÓë…ë†×@ pìØîÌß@æõbmb×ŠÏ@ Þëc…

ÞìniN@

@‰a@

Q@ NÍí@ ðëbu@ ÒëŠy@ îÛìäß@ æa…@ „bj¾

æõbmb×ŠÏ@Þëc…@Îìjßb…@éîÛìi@Ö†îmN@

@ @

QNë‰ì™ÒëŠy@åØÜä×ŠÐ¾@@RÍí@ðëbu@

@Þëc…@…aŠi@Ùîn×@Îìjßb…@éîÛìi@Ö†îm

æõbmb×ŠÏN@

@êìnãì@ïmŠÐZðŠí…@L¿a@L…aN@

RNåÓë…ë†×@ á‚ÌßÒëŠyRa…@

æõbmb×ŠÏN

SNêìnãì@bvîÌß@ïiìm@éîmüRæõbmb×ŠÏ@

ðŠi…@ÍíN@

TNÒëŠy@ îÛìäß@ åèîmüRðëbu@

æõbmb×ŠÏ@ð…bväß@ÝšËìmN@

I@@@@@@æÐ½@Êìuë‰RH@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

7

@ @


InÓë@


@IÞ@@@@@@H@

@ @


QNîÛìäß@æa…@ÝäÌßÒëŠyÝšËìm@

IÞ@Hå×õýßa…@Íí@


ÒëŠyN


SNÍînÌîm@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN

TNåíýîäÏ:æaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰@

@@(j-QAF)p‰ì@Úìß@QPMQQ@

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@

RNQNQåËìmìÏ@æa…@òàÜ×@„bj¾

íaò æa…@í‰bi@ðb™bjÜÏ@

a†ämN@

@ @

@õaŠÓg@ì×ìi@@@@@@S@

&@p‰ì@ÚìßQSMQU

&@p‰ì@ÚìßQVMQX

&p‰ì@ÚìßQYMRQ

&p‰ì@ÚìßRRMRT


@‰a@

Q@ NxŠ«@åË…@í‰bi@ðb™bjÜÏ@òàÜ×@„bj¾

Š‚äÛ@æa…@Þìni@ÍíN@

@‰a@

Q@ NÍväÏ@ æõbbi@ åØäîÜÐîí†äßOÕí†äîÏ


@‰a@

Q@ NåË…@ ìnämŠm@ òàÜ×@ îÛìäß@ bmŠ@ „bj¾

ÞìniN@

R@NÍí@òàÜ×@îÛìäß@æa…@„bj¾@LÝäÌß

†ß@æõbbi@ïËë†ãbÌßN@

QN™bjÜÏ@ òàÜ×@ òèÏb’ß@ æa…@ ïÔÜmðb

í‰biN@


@æa…@@@åÛìÐßì×@LÜ×@@a‰b‚@í‰bi


SNå×a‰@æõbbi@pìØîÌß@†í‰ìß@N@


UNåË…@ìnämŠm@òàÜ×@îÛìäß@åèîmü

ÞìniN@

VN†ß@æõbbi@…a@Íí@òàÜ×@îÛìäß@N@

@ @

8

@ðëbu

@InÓë@@

@ @

@ @

@ @

QNRNTéîÛìi@Íí@ÒëŠy@@@

Îìjßb…Z@

QN„@@x@@p@@l@

RN@Î@@Ò

@ @


@‰a@

Q@ NÒëŠy@ åØã…b¾@ æa…@ pìjrß@ LÝäÌß

@…aŠi@ Ùîn×@ Îìjßb…@ éîÛìi@ Íí@ ðëbu

æõbmb×ŠÏ@Þëc…N@

@ @

QNÒëŠy@åØÜä×ŠÐ¾@@ë‰ì™RÍí@ðëbu@

Îìjßb…@éîÛìiN@

@êìnãì@ïmŠÐZð‰bu@LïÛbm@Lì×ìiN

RNÒëŠy@åÓë…ë†×@á‚ÌßRéîÛìi@Íí@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

8


@ @

@éÛìØ

™ëŠÏŠ@(j-QAF)


&Ùîn×@ÒëŠy@åÓë…ë†×

Þëc…N@@ @


IlH@p‰ì@ÚìßQQ@IpH@p‰ì@ÚìßUT@

IxH@@p‰ì@ÚìßRX@

I„H@@p‰ì@ÚìßQX@

IH@p‰ì@ÚìßUQ@

IÎH@@p‰ì@ÚìßVP@

IÒHÚìß@@p‰ìTU@

@‰a@


ÒëŠyRÎìjßb…@ éîÛìi@ Íí@ ðëbu@

Þìni@Íí@åÓë…ë†×@pìØîÌßN@

@‰a@

Q@ NéîÛìi@ Íí@ ðëbu@ ÒëŠy@ å×a îj¾

Ìß@Îìjßb…Þìni@Íí@åÓë…ë†×@pìØî N

Îìjßb…N


ðŠi…@ÍíN@

TNÒëŠy@ Îìjßbrß@ åèîmüRÍí@ ðëbu@


@ @

@ @

8


InÓë@@


@IÞ@@@@@H@

@ @


QNÝšËìm@ÒëŠy@îÛìäß@æa…@ÝäÌß

IÞ@@@@Hå×õýßa…@Íí@


ÒëŠyN

RNïiìm@éîmü@a‰b‚@ÒëŠy@pìjrßNSNÍînÌîm@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN

TNåíýîäÏZæaë†äÏ@ ì×ìi@ Êìuë‰

(j-QAF)@@Úìßp‰ì QPMQQ@

9

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@

RNQNQåËìmìÏ@æa…@òàÜ×@„bj¾@

òíaðb™bjÜÏ@ïËë†ãbÌß@Íí

a†äm@æa…@í‰biN@

@ @

@õaŠÓg@ì×ìi@@@@S@

&p‰ì@Úìß@@RUMRW@&p‰ì@Úìß@@RXMSP

@ @

@õaŠÓg@åçì×ìÌÏ@@@@S @

&p‰ì@Úìß@@RYMSP

@ @

@@@@@@ õaŠÓg@ì×ìi@@@T

&p‰ì@ÚìßQMS

@ @


@‰a@

QNòía@åËìmìÏ@æa…@òàÜ×@„bj¾ïËë†ãbÌß@Íí

a†äm@æa…@í‰bi@ðb™bjÜÏÞìni@åË…N@

@‰a@

Q@ NÍväÏ@ æõbbi@ åØäîÜÐîí†äßOÕí†äîÏ|î–Ï@æa…@Þìni@åË…@N@

@‰a@

Q@ NåË…@ ìnämŠm@ òàÜ×@ îÛìäß@ bmŠ@ „bj¾

ÞìniN@

R@NLÝäÌßæa…@òàÜ×@îÛìäß@æa…@„bj¾@æa…

Þìni@åË…@pbía@åËìmìÏN@


@‰a@

Q@ NòàÜ×@á‚Ìß@æa…@ÝäÌßRïËë†ãbÌß@Íí@

mc…@aë…@í‰biN@

@‰a@

Q@NòàÜ×@„bj¾@æa…@pìjrßRïËë†ãbÌß@Íí@

|î–Ï@æa…@Þìni@åË…@mc…@aë…@í‰bi@N

@ @

QNmc…@í‰biŠi@òàÜ×@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm

êëbi…@æa…N@


a‰b‚@í‰biæa…@@@åÛìÐßì×@LÜ×

ë†íûí†äíaN@SNå×a‰@æõbbi@pìØîÌß@†í‰ìß@N@


UNÞìni@åË…@ìnämŠm@òàÜ×@îÛìäß@åèîmüN

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

9


@‰a@

Q@NòàÜ×@„bj¾RåË…@mc…@aë…@í‰biŠi@Íí@

@|î–ÏŠ‚äÛ@æa…N@

@ðëbu

InÓë@

@ @

@éÛìØ



QNRNTéîÛìi@Íí@ÒëŠy@@

@Îìjßb…@

QNÞ@@@@Ú @

RNê@@t@@æ@@â

&@Ùîn×@ÒëŠy@åÓë…ë†×

Þëc…N@ @@@@@


IÚ @Hp‰ì@ÚìßXMY@

I @Hp‰ì@ÚìßRRMRS

IÞ@Hp‰ì@ÚìßSSMSU@ Iâ@Hp‰ì@ÚìßSXMSY@

Iæ@Hp‰ì@ÚìßTRMTS@

It@Hì@Úìßp‰UVMUX@

Iê@Hp‰ì@ÚìßRVMRW@


@‰a@

Q@ NÒëŠy@ åØã…b¾@ æa…@ pìjrß@ LÝäÌß

@…aŠi@ Ùîn×@ Îìjßb…@ éîÛìi@ Íí@ ðëbu


@‰a@


ÒëŠyRÎìjßb…@ éîÛìi@ Íí@ ðëbu@

Þìni@Íí@åÓë…ë†×@pìØîÌßN@

@‰a@

Q@ N í@ ðëbu@ ÒëŠy@ å×a îj¾éîÛìi@ Í

Þìni@Íí@åÓë…ë†×@pìØîÌß@Îìjßb…N

@ @

QNÒëŠy@åØÜä×ŠÐ¾@@ë‰ì™RÍí@ðëbu@


@êìnãì@ïmŠÐZð‰bu@LïÛbm@Lì×ìiN

RNÒëŠy@ åÓë…ë†×@ á‚ÌßRéîÛìi@ Íí@

Îìjßb…N


ðŠi…@ÍíN@

TNÒëŠy@ Îìjßbrß@ åèîmüRðëbu@

b…@éîÛìi@Íí@ÝšËìmÎìjßN@

@ @9èîÛìàÏ@

(j-QAF)@

InÓë@


@I@@@@@@@Ú H@

@ @



I@@@@@@@Ú Hå×õýßa…@Íí@


ÒëŠyN


SNÍîÛìi@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN

TNåíýîäÏ:

†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰@æaë

(j-QAF)p‰ì@ÚìßQQMQR@

10

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@


òíaæa…@í‰bi@ðb™bjÜÏ

a†ämN@

@@õaŠÓg@@ì×ìi@@@@@@@@@T@

&p‰ì@ÚìßTMV

&@p‰ì@ÚìßWMQP

@ @


‰a@

Q@Nmc…@í‰biŠi@Íí@Õí†äîÏ@òàÜ×@„bj¾

Š‚äÛ@æa…@Þìni@Íí@xŠ«@åË…@êëbi…@æa…N

@‰a@

QNÍväÏ@æõbbi@åØäîÜÐîí†äßOÕí†äîÏ


@‰a@

Q@NåË…@ìnämŠm@òàÜ×@îÛìäß@bmŠ@„bj¾

ÞìniN@

R@NÍí@ÒëŠy@„bj¾@æa…@ÝäÌß@oÏa…

åË…@õbí@ÎìjßbŠiåË…@†ß@æõbbi

iÞìn N@

QNaë…@í‰biŠi@òàÜ×@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm

@æa…@@åÛìÐßì×@LÜ×@@a‰b‚@mc…



@æa…@ åÛìÐßì×@ LÜ×@ a‰b‚@ í‰bi


SNë‰ì™@æõbbi@pìØîÌß@†í‰ìß@N@


UNÞìni@åË…@ìnämŠm@òàÜ×@îÛìäß@åèîmüN

VNïËë†ãbÌß@Íí@òàÜ×@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm@

òä×b@æìã@æa…@òä×b@áîßN@

WNïËë†ãbÌß@Íí@òàÜ×@„bj¾@ïiìm@éîmü

òä×b@æìã@æa…@òä×b@áîß@N@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

10


@ @@õaŠÓg@@ì×ìi@@@@@T@

&p‰ì@ÚìßQQMQS

&@@p‰ì@ÚìßQTMQU


@‰a@

Q@NÒëŠy@pìjrß@æa…@á‚Ìß@LÝäÌßRáîß@

ä×b@æìã@æa…@òä×ba…@oÏa…Šm@Íí@ò

òàÜ×N@

@‰a@

Q@ Nïqìi@ „bj¾@ æa…@ pìjrßRÍí@ ÒëŠy@

@æìã@ æa…@ òä×b@ áîß@ åË…@ ðbØËŠi

oÐm@æa…@Üu@åË…@òä×bN@

@‰a@

Q@N|î–Ï@æa…@Š‚äÛ@åË…@„bj¾@æa…@pìjrßN

@ @

@ðëbu

IP@

@InÓë@

@ @

@éÛìØ



SNTîÛìäß@æa…@„bj¾@LÝäÌß@@@

×ŠÏpb×ì×ì@æõbmb

ÚìiŠmZ@@ @

ëa@@@@@@ða@@@@@a@

ëa@@@@@@ða@@@@@a@

ìi@@@@@ïi@@@@bi@

ìi@@@@@ïi@@@l@@@

@ðëbu@Ííb@ì×ìi@Êìuë‰@@@Q@

&p‰ì@ÚìßQMR@

&p‰ì@ÚìßVMW@


@‰a@

Q@Nåãìãì×@æa…@Ý×ëú@ÒëŠy@ÝäÌß@

R@ NÚìiŠm@ pb×ì×ì@ îÛìäßBaB

æa…BlB@

@‰a@@

Q.pb×@ì×ì@„bj¾Š‚äÛ@åË…@ÚìiŠm@@@@N

R.åãìãì×@æa…@Ý×ëú@ÒëŠy@ÎìjßbrßN

@‰a@

Q@ NÍí@ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ îÛìäß

å×õýßa…N@

R@NÚìiŠm@pb×ì×ì@@Ùîm@åØíëbväßN

QNæa…@Ý×ëú@ÒëŠy@„bj¾@æa…@pìjrß

åãìãì×N@

RNåË…@„bj¾@æa…@pìjrß@ïiìm@éîmü

Š‚äÛN@

SNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™Z@

S~Q×ì@îÛìäß@@ÚìiŠm@pb×ì

TNìmb@ ð…bväß@ ÒëŠy@ Îìjßbrß

pb×ì×ìN

UNð‰…@ÚìiŠm@pb×ì×ì@ìmb@Š×ìäß

ðëbv×@ïßë‰I@NæÐ½@Êìuë‰SH@

10

@ @èîÛìàÏ@(j-QAF)

InÓë@

@ÒëŠy@îÛìäß@æa…@ÝäÌßZ@

@It@@@@@@@@æH@

@ @



It@@@@æHå×õýßa…@Íí@

QNåØÜä×ŠÐ¾Öìnäi@ æa…@ ÒëŠyR

ÒëŠyN


SNæë‰bÓ@bmŠç@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN


(j-QAF)p‰ì@Úìß@QS@

11

@åçìa

@ñëýmæaõŠÔÛa

@ @

@InÓë@


òíaN@

@@õaŠÓg@@ì×ìi@@@@@@@TZ@

&p‰ì@ÚìßQVMQW

&@p‰ì@ÚìßQXMRP


@‰a@Q@NÝäÌßæa…ÒëŠy@á‚ÌßRòÜÔÜÓ@N@

@‰a@

Q@NòàÜ×@„bj¾RÒëŠy@ïËë†ãbÌß@RòÜÔÜÓ@N

@‰a@

Q@ NòàÜ×@ „bj¾@ æa…@ pìjrßRïËë†ãbÌß@

QNaë…@í‰biŠi@òàÜ×@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm

×@LÜ×@@a‰b‚@mc…æa…@åÛìÐßì ë†íûí†äíaN@


@æa…@åÛìÐßì×@LÜ×@@a‰b‚@í‰bi



8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

11


@ @ÒëŠyR|î–Ï@æa…@Üu@åË…@òÜÔÜÓ@N@TNë‰ì™@†Ð×@æõbbi@ÉîàmN@

UNòía@åËìmìÏ@æa…@òàÜ×@ïqìi@å×aˆîj¾N

æìØ@a†äm@ïËë†ãbÌß@ÍíN@

@ @@@õaŠÓg@@ì×ìiTZ@

&@p‰ì@Úìß@RQMRS@

&@p‰ì@ÚìßRTMRV

@ @


@‰a@

Q@@NÝäÌßæa…òía@åËìmìÏ@æa…@òàÜ×@„bj¾@N

Þìni@åË…@æìØ@a†äm@ïËë†ãbÌß@ÍíN@

@‰a@

Q@@NÝäÌßæa…@pbía@åËìmìÏ@æa…@òàÜ×@„bj¾

@æa…@Þìni@åË…@æìØ@a†äm@ïËë†ãbÌß@Íí

|î–ÏN@

@‰a@@

Q@Npbía@åËìmìÏ@æa…@òàÜ×@ïqìi@å×aˆîj¾

@ÍíæìØ@a†äm@ïËë†ãbÌß@@N@

@ @

@ðëbu

IQ@

@InÓë@

@ @

@éÛìØ

âŠ™ëŠÏ@(j-QAF)@


@ @

SNTîÛìäß@æa…@„bj¾@LÝäÌß@@

@pb×ì×ì@æõbmb×ŠÏ

ÚìiŠmZ@@@

ìm@@@@@@ïm@@@@@bm@

ìm@@@@@@ïm@@@@p@

ìu@@@@@ïu@@@@bu@

ìu@@@@@ïu@@@@x@

@ @@ðëbu@Ííb@ì×ìi@Êìuë‰@@@@@Q

I@@@@p@Hp‰ì@ÚìßTRMTT

I@@@@xH p‰ì@ÚìßRQMRT


@‰a@

Q@@Nåãìãì×@æa…@@Ý×ëú@ÒëŠy@ÝäÌß@

R@@NÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾BpBæa…

BxB@

@‰a@

Q@@NŠ‚äÛ@åË…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾@@@N

R@@Nåãìãì×@æa…@Ý×ëú@ÒëŠy@ÎìjßbrßN

@‰a@

Q@@Nõýßa…@Íí@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@îÛìäßN

R@@N íëbväßÙîm@åØ pb×@ì×ì@

ÚìiŠmN@


åãìãì×N@


Š‚äÛN@


QNÚìiŠm@pb×ì×ì@îÛìäß@

TNìmb@ð…bväß@ÒëŠy@Îìjßbrß

pb×ì×ìN@


ðëbv×@ïßë‰N@

@êìnãìZ@

@@ïm@K@ïm]mî @

@@@bm@Kïu]ïubm@

11

@ @


InÓë@@


@Iâ@@@@êH@

@ @



@@@@@I@â@@@@êHå×õýßa…@Íí@

QNÖìnäi@æa…@ÒëŠy@åØÜä×ŠÐ¾R

ÒëŠyN


SN¿bníŠ×@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN

TN@åíýîäÏZ@@æaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰

(j-QAF)@p‰ì@Úìß@QS@\QTN

12

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

RNQNQåËìmìÏ@æa…@òàÜ×@„bj¾@@

òíaN@

@õaŠÓg@ì×ìi@@T@


@‰a@

Q@NßÝäÌ æa…@@pbía@åËìmìÏ@æa…@òàÜ×@„bj¾

QN í@òàÜ×@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜmðb™biŠi@Í


@ë†íûí†äíaN@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

12


&p‰ì@ÚìßRWMRX@

@õaŠÓg@åçì×ìÌÏ@@@T

&p‰ì@ÚìßRYMSP@

@ @

Þìni@åË…@æìØ@a†äm@ïËë†ãbÌß@ÍíN@

@‰a@

Q@NÝäÌßæa…@@pbía@åËìmìÏ@æa…@òàÜ×@„bj¾

@æa…@Þìni@åË…@æìØ@a†äm@ïËë†ãbÌß@Íí

|î–ÏN@

@‰a@@

Q@Npbía@åËìmìÏ@æa…@òàÜ×@ïqìi@å×aˆîj¾

æìØ@a†äm@ïËë†ãbÌß@@@ÍíN@






UNÞìni@åË…@òàÜ×@îÛìäßN@

@ @

InÓë@

SNQNQ„bj¾òàÜ×æa…@òía

Õí†äîÏí‰bi@ðb™bjÜÏ

@õaŠÓg@ì×ìi@@@@@@@@U@

&p‰ì@ÚìßQ@

&p‰ì@ÚìßRMS

&p‰ì@ÚìßTMU@


@‰a@

Q@NÍí@xŠ«@åË…@pbía@æa…@òàÜ×@„bj¾

ÞìniN@

R@NÞìni@åË…@òía@æa…@òàÜ×@åØÐÓìßN@

@‰a@

Q@NÞìni@Íí@xŠ«@åË…@òía@æa…@òàÜ×@„bj¾

|î–Ï@æa…N@

@‰a@@

Q@N ía@æa…@òàÜ×@„bj¾Þìni@Íí@xŠ«@åË…@pb

Þìni@Íí@ò×Šy@‰†Ó@åË…@|î–Ï@æa…N@

@ @

12

@ @

@ðëbu

IR@

InÓë@@ @

@éÛìØ





ÚìiŠmZ@@ @

ì@@@@@@ï@@@@@b@

ì@@@@@@@ï@@@@@„@

ë…@@@@@@@ð…@@@@@@a…@

ë…@@@@@@@@ð…@@@@@@…@

@ @

i@Êìuë‰@@@@ðëbu@Ííb@ì×ì Q

@I@@@„Hp‰ì@ÚìßQRMQT@

@I@@@…@Hp‰ì@ÚìßYMQQ@


@‰a@

Q@Nåãìãì×@æa…@@Ý×ëú@@@ÒëŠy@ÝäÌßN

R@NÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾B„Bæa…B…NB

@‰a@

Q@NŠ‚äÛ@åË…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾@@@@N

R@Nåãìãì×@æa…@Ý×ëú@ÒëŠy@ÎìjßbrßN

@‰a@

Q@N@îÛìäßõýßa…@Íí@ÚìiŠm@pb×@ì×ì N

R@NÚìiŠm@pb×@ì×ì@@Ùîm@åØíëbväßN

S@ Npbía@ „bj¾R†Ï‰…@ ðŠí…Šm@ Íí@ ê…ìß@

ÚìiŠm@pb×@ì×ì@aë…@æõbmb×ŠÏN@


åãìãì×N@

RNåË…@ „bj¾@ æa…@ pìjrß@ ïiìm@ éîmü

Š‚äÛN@


S~QìiŠm@pb×ì×ì@îÛìäß@@Ú

TNÚìiŠm@pb×@ì×ì@æ…b¾@ïiìm@éîmüN

UNìmb@ ð…bväß@ ÒëŠy@ Îìjßbrß

pb×ì×ìN@

VNð‰…@ÚìiŠm@pb×ì×ì@ìmb@Š×ìäß


WNðŠí…Šm@Íí@æõbmb×ŠÏ@„bj¾@ïiìm@éîmü

ÚìiŠm@pb×@ì×ì@aë…N@

êìnãìZ ìubi@ïì@ìì@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

13


12


InÓë@@

Ûìäß@æa…@ÝäÌßÒëŠy@î Z@

@Iâ@@@@@êH@

@ @

@åÌÛëaOåçì×ìÌÏ@@

@ @


QNîÛìäß@æa…@ÝäÌßÒëŠyÝšËìm@

Iâ@@@@@@êHå×õýßa…@Íí@


ÒëŠyN




(j-QAF)@p‰ì@ÚìßQSOQT

N@

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

InÓë@

SNQNQòàÜ×@„bj¾@@@Rpbía@æa…@

@í‰bi@ðb™bjÜÏ@Õí†äîÏ

a†äm@æa…N@

@ @

@õaŠÓg@ì×ìi@@@@@@@U@

&@p‰ì@ÚìßVMY@

&@p‰ì@ÚìßQPMQR

&@p‰ì@ÚìßQSMQU

&@p‰ì@ÚìßQVMQX


@‰a@

Q@ NÍí@ xŠ«@ åË…@ pbía@ æa…@ òàÜ×@ „bj¾

ÞìniN@

R@NØÐÓìßÞìni@Íí@pbía@æa…@òàÜ×@å N@

@‰a@

Q@NÞìni@Íí@xŠ«@åË…@pbía@æa…@òàÜ×@„bj¾

|î–Ï@æa…N@

@‰a@


Þìni@Íí@ò×Šy@‰†Ó@åË…@|î–Ï@æa…N

@ @

QNðb™biŠi@Íí@òàÜ×@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm

@LÜ×@ a‰b‚@ a†äm@ æa…@ í‰bi


RNm@éîmüðb™biŠi@Íí@òàÜ×@pìjrß@ïiì






VNÞìni@åË…@pbía@åØÐÓìßN@

@ðëbu

IS@

I@nÓë@

@ @

@éÛìØ



SNTæa…@„bj¾@LÝäÌß@@îÛìäß@


ÚìiŠmZ@@ @

ë…@@@@@@ð…@@@@@a…@ë…@@@@@@ð…@@@@@…@

ì@@@@@ï@@@@b@

ì@@@@@ï@@@@@

@ @

@ðëbu@Ííb@ì×ìi@Êìuë‰@@@@Q

@I@@@@…@H@p‰ì@ÚìßYMQQ

@I@@@@Hp‰ì@ÚìßSYMTQ

@ @

†í‰ìßRoÏa…@@Z

@‰a@

Q@Nåãìãì×@æa…@@Ý×ëú@ÒëŠy@ÝäÌß@

R@NÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾B@…Bæa…BB

@‰a@



@‰a@

Qõýßa…@Íí@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@îÛìäß@@@N

R@NÚìiŠm@pb×@ì×ì@@Ùîm@åØíëbväß

S@Npbía@„bj¾R†Ï‰…@ðŠí…Šm@Íí@ê…ìß@


QNy@„bj¾@æa…@pìjrßæa…@Ý×ëú@ÒëŠ

åãìãì×N@


Š‚äÛN@


S~QÚìiŠm@pb×ì×ì@îÛìäß@@

TNÚìiŠm@pb×@ì×ì@æ…b¾@ïiìm@éîmüN@


pb×ì×ìN@



WNbmb×ŠÏ@„bj¾@ïiìm@éîmüðŠí…Šm@Íí@æõ

@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@aë…@

êìnãìZð…bÏ@a…ì×@…a@ð…bç@@

@@@@@ @ ïmbç@Úì@oËb@ðb@

13


InÓë@@


@IÎ@@@@@@@ÒH@

@ @


Q@NÝšËìm@ÒëŠy@îÛìäß@æa…@ÝäÌßIÒH

@æa…IÎHå×õýßa…@Íí@ÚìiŠm@

QN…@ ÒëŠy@ åØÜä×ŠÐ¾Öìnäi@ æaR

ÒëŠyN


8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

14


SNåØía@Íî‚äÏ@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN

TNæaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰@åíýîäÏ

(j-QAF)@p‰ì@Úìß@QU.@

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

InÓë@

SNQNQòàÜ×@„bj¾@@Ròía@æa…@

í‰bi@ðb™bjÜÏ@Õí†äîÏ@

@ @

@@õaŠÓg@ì×ìi@@@@@@U@

&p‰ì@ÚìßQYMRQ

&p‰ì@ÚìßRRMRT

&p‰ì@ÚìßRUMRW


@‰a@

Q@N ía@æa…@òàÜ×@„bj¾ò Þìni@Íí@xŠ«@åË…@@

R@NÞìni@Íí@pbía@æa…@òàÜ×@åØÐÓìßN@

@‰a@

Q@N ía@æa…@òàÜ×@„bj¾ò Þìni@Íí@xŠ«@åË…@

|î–Ï@æa…N@

@‰a@@

Q@N ía@æa…@òàÜ×@„bj¾ò xŠ«@åË…@Þìni@Íí@











@ @

ðëbu

IT@

InÓë@

@ @

@éÛìØ



@ @



ÚìiŠmZ@

@ @

ìË@@@@@@ïË@@@@@bË@

ìË@@@@@@ïË@@@@@Î@

ìÏ@@@@@@@@¿@@@@@bÏ@

ìÏ@@@@@@@¿@@@@Ò@

@ @

@ðëbu@Ííb@ì×ìi@Êìuë‰@@Q@

@@IÎ@H@Úìßp‰ì TXMUP@

@I@@ÒHp‰ì@ÚìßSSMSU@

@ @


@‰a@

Q@Nåãìãì×@æa…@@Ý×ëú@@@ÒëŠy@ÝäÌß@

R@ NÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾BÎBæa…

BÒNB@

@‰a@



@‰a@

Q@Nõýßa…@Íí@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@îÛìäßN

R@NäßÚìiŠm@pb×@ì×ì@@Ùîm@åØíëbv

@ @

S@ Npbía@ „bj¾R†Ï‰…@ ðŠí…Šm@ Íí@ ê…ìß@



åãìãì×N@


Š‚äÛN@



TNpbía@bäîj¾@ïiìm@éîmüRìß@†Ï‰…@ê…

ÚìiŠm@pb×@ì×ìN@


pb×ì×ìN@



WNðŠí…Šm@Íí@æõbmb×ŠÏ@„bj¾@ïiìm@éîmü

ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ aë…IÊìuë‰

@æÐ½TH@

14

@ @

åèîÛìàÏ@(j-QAF)

InÓë@


@IÎ@@@@@ÒH@

@ @

†í‰ìßRoÏa…@Z@@


IÎ@@@@@ÒHå×õýßa…@Íí@


ÒëŠyN



TNåíýîäÏZ@æaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰@

@@(j-QAF)@@p‰ì@ÚìßQUN@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

15


@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@

SNQNQòàÜ×@„bj¾@@@Ròía@æa…@


@ @

@@õaŠÓg@ì×ìi@@@@@@U@

RN@õaŠÓg@@åÌÛëaU@

SN@õaŠÓg@åíýîäÏU

&@p‰ì@ÚìßRY – SP


@‰a@

Q@NÍí@xŠ«@åË…@pbía@æa…@òàÜ×@„bj¾

ÞìniN@


@ @

@‰a@

Q@NxŠ«@åË…@pbía@æa…@òàÜ×@„bj¾Þìni@Íí

|î–Ï@æa…N@

@‰a@@


Þìni@Íí@ò×Šy@‰†Ó@åË…@|î–Ï@æa…


@LÜ×@ @ a‰b‚@ a†äm@ æa…@ í‰bi




íûí†äíaë† N@




@ @@õaŠÓg@ì×ìi@@@@@@@@V@

&@@p‰ì@Úìß@@QMS

&@@p‰ì@Úìß@@TMV

@ @


@‰a@

Q@ Npbía@ „bj¾Rðb™bjÜÏ@ ïËë†ãbÌß@ Íí@

Þìni@åË…@a†äm@æa…@í‰biN@

@‰a@

Q@N…@Þìni@åË…@„bj¾|î–Ï@æapbía@RÍí@

òàÜ×@áîÛ@æa…@oÐßa@ïËë†ãbÌßN@

@‰a@

Q@ Npbía@ „bj¾Rðb™bjÜÏ@ ïËë†ãbÌß@ Íí@

@LÞìni@ Íí@ ò×Šy@ åË…@ a†äm@ æa…@ í‰bi†íì£Ši@bmŠ@|î–ÏN@

QNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜmN@

RN@ïiìm@éîmü@

SNë‰ì™@†Ð×@æõbbi@Éàm@

15

@ @

ðëbu

IU@

@InÓë@

@ @

@éÛìØ

âŠ™ëŠÏ@

(j-QAF)


@ @

SNTîÛìäß@æa…@„bj¾@LÝäÌß@


ÚìiŠmZ@

ì×@@@@@@ï×@@@@@b×@

ì×@@@@@@ï×@@@@@@Ú @

ì™@@@@@@ï™@@@@@@b™@

ì™@@@@@@ï™@@@@@@@ @

@ @ ðëbu@Ííb@ì×ìi@Êìuë‰Q@

IÚ @Hp‰ì@ÚìßSMU@

I Hp‰ì@ÚìßQUMQW@


@‰a@

Q@Nåãìãì×@æa…@@Ý×ëú@@@ÒëŠy@ÝäÌßN

R@NÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾BÚ Bæa…B BN

@‰a@



@‰a@

Q@Nõýßa…@Íí@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@îÛìäßNR@NÚìiŠm@pb×@ì×ì@@Ùîm@åØíëbväßN

SNpbía@bäîj¾@æa…@„bj¾RðŠí…Šm@Íí@ê…ìß@

pb×@ì×ì@aë…@†Ï‰…ÚìiŠmN@


åãìãì×N@

RNŠ‚äÛ@åË…@„bj¾@æa…@pìjrß@ïiìm@éîmüN@


TNÚìiŠm@pb×ì×ì@îÛìäß@


pb×ì×ìN@


ðëbv×@ïßë‰N@VNpbía@ bäîj¾@ ïiìm@ éîmüRÍí@ ê…ìß@

Ší…ŠmÚìiŠm@pb×@ì×ì@aë…@†Ï‰…@ð

WNpbía@ „bj¾@ ïiìm@ éîmüRÍí@ ê…ìß@

ÚìiŠm@pb×@ì×ì@@†Ï‰…@ðŠí…ŠmN@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

16


åèîÛìàÏ@

(j-QAF)

InÓë@


@Ið@@@@@ë@@@@@aH@

@ @


QN@@@@@@@@ÝšËìm@ÒëŠy@îÛìäß@æa…@ÝäÌß

Ið@@@ë@@@aHå×õýßa…@Íí@

QNi@ æa…@ ÒëŠy@ åØÜä×ŠÐ¾Öìnä R

ÒëŠyN



TNåíýîäÏZæaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰(j-QAF)

@@p‰ì@ÚìßQV@ @

@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@

SNQNQðb™bjÜÏ@òía@„bj¾@@@

a†äm@æa…@í‰biN@

@ @

@õaŠÓg@ì×ìiV@

&p‰ì@ÚìßWMY@

&p‰ì@ÚìßQPMQR

&p‰ì@ÚìßQSMQU&ßp‰ì@Úì QVMQX@


@‰a@

QÞìni@Íí@xŠ«@åË…@pbía@æa…@òàÜ×@„bj¾@@N


@‰a@


|î–Ï@æa…N@@‰a@@



QNïÔÜmðb™biŠi@Íí@òàÜ×@òèÏb’ß@æa…






SNë‰ì™@æõbbi@pìØîÌß@†í‰ìß@N@TNë‰ì™@†Ð×@æõbbi@ÉîàmN@


ðëbu

IV@

@InÓë@

@ @

@éÛìØ



@ @



ÚìiŠmZ@

@ @

ìÛ@@@@@@ïÛ@@@@ü@

ìÛ@@@@@ïÛ@@@@Þ@ìß@@@@ïß@@@@bß@

ìß@@@@ïß@@@@@â@

@ @

@ðëbu@Ííb@ì×ìi@Êìuë‰Q

@ @

@I@@@@@@Þ@Hp‰ì@ÚìßRTMRV

@I@@@@@@@âHp‰ì@ÚìßRWMRY

@ @


@‰a@


RNÚìiŠm@pb×ì×ì@„bj¾BÚ Bæa…B NB

@‰a@

Q@NŠ‚äÛ@åË…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾@@@@NR@Nåãìãì×@æa…@Ý×ëú@ÒëŠy@ÎìjßbrßN

@‰a@


R@NÚìiŠm@pb×@ì×ì@@Ùîm@åØíëbväßN

SNäîj¾@æa…@„bj¾pbía@b RðŠí…Šm@Íí@ê…ìß@

ÚìiŠm@pb×@ì×ì@aë…@†Ï‰…N@


åãìãì×N@


Š‚äÛN@


S~QÚìiŠm@pb×ì×ì@îÛìäß@@TNìmb@ ð…bväß@ ÒëŠy@ Îìjßbrß

pb×ì×ìN@


v×@ïßë‰ðëb N@

VNpbía@bäîj¾@ïiìm@éîmüRðŠí…Šm@Íí@ê…ìß@



ÚìiŠm@pb×@ì×ì@@†Ï‰…@ðŠí…ŠmN@

16


InÓë@

@ÒëŠy@îÛìäß@æa…@ÝäÌßZ@@Ið@@@@@ë@@@@@aH@

@ @

†í‰ìßRoÏa…@Z@QNÝšËìm@ÒëŠy@îÛìäß@æa…@ÝäÌßIQë@@@

ðHå×õýßa…@ÍíN@

QNÖìnäi@ æa…@ ÒëŠy@ åØÜä×ŠÐ¾RÒëŠyN



TNåíýîäÏZæaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰

@@@@@(j-QAF)@p‰ì@Úìß@QVN@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

17


@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

@InÓë@

SNQNQòàÜ×@„bj¾@@@Ròía@æa…@


ì×ìi@@@@õaŠÓg@V@

&p‰ì@ÚìßQYMRQ@

&p‰ì@ÚìßRRMRT

&p‰ì@ÚìßRUMRW

&p‰ì@ÚìßRXMSP@


@‰a@

Q@NÑÓë@@a†äm@ÝäÌßN@

R@NÞìni@åË…@æõbbi@åØÐÓìßN@

@‰a@

Q@NÑÓë@a†äm@å×bãìšÌß@„bj¾@æa…@pìjrß


@‰a@

Q@Næõbbi@a……@ÑÓë@a†äm@Ï@ÝäÌßN

QNì¬ìäßÑÓë@Þìjàî@†×@åËìmìÏ@åØÓ

æaõŠÔÛa@a……@oÏa…Šm@ÍíN@

RNÍí@ÑÓë@Þìjàî@…ì–Ôß@åØËŠäß

@bmŠ@ æaõŠÔÛa@ a……@ oÏa…Šm

sçìnãìN@

SNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜmN@

RNïiìm@éîmüN@

SNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@ÉàmN@

ðëbu

IW@

@InÓë@

@ @

@éÛìØ



@ @

SNTj¾@LÝäÌß@@îÛìäß@æa…@„b


ÚìiŠmZ@

@ @

ìã@@@@@@@@ïã@@@@@@bã@

ìã@@@@@@@ïã@@@@@@æ@

ìç@@@@@@ïç@@@@@@bç@

ìç@@@@@@ïç@@@@@@@ê@

@ @


@IæHp‰ì@ÚìßSPMSR

@Iê@Hp‰ì@ÚìßQXMRP

@ @


@‰a@


RNpb×@ì×ì@„bj¾ÚìiŠm@BÚ Bæa…B B

@‰a@


RNåãìãì×@æa…@Ý×ëú@ÒëŠy@ÎìjßbrßN@

@‰a@


RNÚìiŠm@pb×@ì×ì@@Ùîm@åØíëbväßN

SNpbía@bäîj¾@æa…@„bj¾RðŠí…Šm@Íí@ê…ìß@


QN¾@æa…@pìjrßæa…@Ý×ëú@ÒëŠy@„bj

åãìãì×N@


Š‚äÛN@




pb×ì×ìN@



VNpbía@bäîj¾@ïiìm@éîmüRðŠí…Šm@Íí@ê…ìß@

×@ì×ì@aë…@†Ï‰…ÚìiŠm@pb N@


ÚìiŠm@pb×@ì×ì@†Ï‰…@ðŠí…ŠmN@

17


InÓë@


@Ip@@@@@@@@lH@

@ @


QN@ÒëŠy@†Ï‰…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾

p@@@@@@lN@

RN@@p@@@l@åãìãì×@ÒëŠy@îÛìäß

@@ë@@@a@Ý×ëú@åË…@Îìjßb…@Ííð@@@N@

@ @


ÒëŠyN


SNÍî‚äÏ@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN

TNåíýîäÏZæaë†äÏ@ ì×ìi@ Êìuë‰

(j-QAF)p‰ì@Úìß@QWMQXN

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

18


@åçìa

@ñëým

æaõŠÔÛa

InÓë@

SNQNQðb™bjÜÏ@òía@„bj¾@@@

a†äm@æa…@í‰bi@

@ @

@õaŠÓa@åÌÛëa@@@@@VI@ïÛb×@aë…H

@õaŠÓa@åíýîäÏ@@@@@VI@ïÛb×@aë…H@

@ @

&p‰ì@ÚìßRWMSQ@

@oÏa…@†í‰ìßZ@

@‰a@

Q@NÞìni@åË…@„bj¾@

@‰a@

Q@NŠ‚äÛ@æa…@Þìni@åË…@„bj¾N@

@‰a@

Q@N|î–Ï@æa…@Þìni@Íí@xŠ«@åË…@„bj¾N@

@ @

QNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜmN@

RNïiìm@éîmüN@

SNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@ÉàmN@

TN í‰ìß@ Íí@ ´™bèi@ ÍÛìÌß† RâìÜi@

sçìäÐ@ðõbaìÌßN@

ðëbu

IX@

InÓë@

@ @

@ @@éÛìØ



@ @



ÚìiŠmZ@

ìq@@@@@@@@ïq@@@@@@bq@

ìq@@@@@@@ïq@@@@@@t@

@ @


@ @

@ItHp‰ì@ÚìßTUMTW

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@NÌßåãìãì×@æa…@@Ý×ëú@@ÒëŠy@Ýä @

R@ NÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾BÚ Bæa…

B B@

@ @

@‰a@



@‰a@

QNõýßa…@Íí@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@îÛìäßN@

RNÚìiŠm@pb×@ì×ì@@Ùîm@åØíëbväßN

SNpbía@bäîj¾@æa…@„bj¾RÍí@ê…ìß@ðŠí…Šm

@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@aë…@†Ï‰…@


åãìãì×N@


Š‚äÛN@


@ÚìiŠm@pb×ì×ì@îÛìäß@


pb×ì×ìN@



VN¾@ ïiìm@ éî müpbía@ bäîj RÍí@ ê…ìß@

ÚìiŠm@pb×@ì×ì@aë…@†Ï‰…@ðŠí…Šm


ÚìiŠm@pb×@ì×ì@†Ï‰…@ðŠí…ŠmN@

18


InÓë@


@I„@@@@@@@@xH@

@ @


QNÒëŠy@†Ï‰…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾

@I„@@@@@xNH@

RN‰ìßåãìãì×@ ÒëŠy@ îÛìäß@ éîÛìi@ †í

@ I„@@@@@xHÝ×ëú@åË…@Îìjßb…@Íí

@Ið@@@ë@@@a@@NH@

@ @

@ @


ÒëŠyN


SNðëbä@åäíõbßŠÏ@åíõbßŠiN

TNåíýîäÏZæaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰

@@@@@(j-QAF)p‰ì@Úìß@QY – SP

@ @

@ @@ @

@ @

@ @

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

19

ØîÌß@ŠubÌß@ìnÓë@åèî™a†îi@pì@

g@åÔí†í†äÏæìçbm@âý1

îàîë†×@@

@ @bßZ@SPxV]@QXPìšÌî@oîäîß@N@@ @

ìšÌîßŠÔÛaõæañ†îÔÇñ…bjÇñæa…@l…a

aÖý uðëb

@ðëbu

åèîÛìàÏ@ j-QAF@

193@1111

2031111

2131111

2231111

2331111

2431111

2531111

2631111

2731111

2831111

2931111

3031111

3131111

3231111

3331111

3431111

3531111

3631111

éÜßìu@54666@181818@

bmìãmìãZ@åèîÛìàÏ j-QAF ðëbu@bß@åË…@ÕnãŠ@åÛbuŠi@@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

20

@ @

@@åãìçbm@åÌ®a‰mb@æìçbm@aë†×@åÛìi@@îàîaë†×@@

ìšÌîß†îi /ìubmŠuýjàÏ@ïíaŠuýjàÏ@Ýî•byŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…buQ~Q~Tñ‰ì@ „bj¾@

ò¤bÐÛa@

Q~Qò¤bÐÛa@ñ‰ì@Z@

@òía@@@@@Q – T@

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ Npbía@„bj¾QMTÍí@@xŠ«@åË…@@

ÞìniN@

R@NæaõŠÔÛa@„bj¾@Ùîn×@æëb×@ßŠzÌßN

@‰a@

QNpbía@„bj¾@oÏa…QMTæa…@Þìni@åË…@

|î–ÏN@

@‰a@ Q@Npbía@„bj¾@@oÏa…QMT†íì£Ši@åË…@

@ @

QNpbía@@åËìmìÏ@„bj¾N@

RNå×ë†äÏŠi@ ñ‰ì@ @ †Ï‰…@ pbía@ „bj¾

@†×ObmŠN@

SNòèÏb’ß@ æa…@ ïÔÜmLÜ×@ a‰b‚

@åÌîjàîi@åË…@@ë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×

bíbj@å×a‰@æa…@@ë‰ì™N@

TNpbía@„bj¾@ïiìm@éîmüQMT@

@ @

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

@æaõŠÔÛa@@@@

@InÓë@

ÉîàmOõaŠÓgOæaõŠÔÛa@án

@ @


QNõaŠÓa@ @ æõbbi@ ðõbaìÌßOåË…@ æaõŠÔÛa

Õíõbi@N@

QNõaŠÓa@@„bj¾OæaõŠÔÛa@

RNë†íûí†äía@a‰b‚@ÉîàmN@

19

R~Q†îÔÇ@@

@ @

@ @

InÓë@

R~Q~Qb¹a@æì×ë‰@@

QNæb¹a@æì×ë‰@´mŠÌÏ@

RNa@ æì×ë‰@ †Ð×@ ´Ôí

æb¹ @

SNâýg@ oßëa@kuaë

@ðõbíbŠÐß

æb¹a@æì×ë‰N@

TNæb¹a@ æì×ë‰V

@a‰b×ŠÏ@

T~Qa@†Ð×@æb¹aŠi@@@

T~RòØöýß@@@

T~Slbn×@@@

@@@T~TÞì‰@æa…@ã@@@ T~UòßbîÓ@ð‰bç@@@

T~V‰†Ó@æa…@õbšÓ@@@

UNïmbîzÌß@ å×

æb¹a@æì×ë‰@

VNa@Š×‡@


@‰a@

Q@Næb¹a@æì×ë‰@´mŠÌÏ@ðõìçbnÌß@

R@Næì×ë‰@pìjrßRæb¹a@@

@‰a@ Q@ NÞìni@ åË…@ æb¹a@ æì×ë‰@ pìjrß

åãìì@pìØîÌß@

@‰a@

Q@ Næb¹a@ æì×ë‰@ æììrß@ æa…@ îÛìäß

@åmë‰ëa@@pìØîÌßN@

QNæì×ë‰@´mŠÌÏ@Ínm@laìu@ÞaõìŠi

æb¹a@

RNb×Ši@åÌ‚äîiŠÏõm@³íÖìub @

SNæb¹a@æì×ë‰@pìjrß@ïiìm@éîmüN@

TNpìØîÌß@æb¹a@æì×ë‰@îÛìäß@ @ @åmë‰ëaN@

UNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™

VNaŠ×‡@†î’ã@

@ @

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

21


ñý•@ð‰bni@åçì×ìÌÏ

õì™ë@òîã@ÁÐÛ@

@ @


QNÞìni@åË…@õì™ë@òîã@ÅÐÛ@pìjrßN@

QNõì™ë@òîã@ÅÐÛ@pìjrß@ïiìm@éîmüN@

S~QåÓë†îè×@a…@l…a@@

åí‰bç@

S~Q~Qæa…@å×bß@l…a@@

âìäîß:@

&éîŠi@åíb×bÏŠi

&åËbm@êìbjß@

&åË…@ Öë…ë…@@

kîmŠm

&õbÇ…@„bj¾@

BbàîÏ@ bäÛ@ Ú‰bi@ áèÜÛa

@laˆÇ@ bäÓë@ bänÓ‹‰

‰bäÛaB@

@ @


@‰a@

Q@Nâìäîß@æa…@å×bß@âìÜj@l…a@pìjrß@

RNÌßâìäîß@æa…@å×bß@l…a@åØÜàÈ @

@‰a@

Q@Nâìäîß@æa…@å×bß@âìÜj@l…a@åØía‰bärß

@‰a@

Q@ Nå×bß@@@Ö†äç@Ùîn×@õbÇ…@ÅÐzÌß

âìäîß@æa…N@

QNâìÜj@l…a@ðõbäÌß@æ‰b@Íjßì

âìäîß@æa…@å×bß@

RNæa…@å×bß@âìÜj@õbÇ…@„bj¾@ïiìm@éîmü

âìäîß@

SNå×bß@âìÜj@l…a@a‰b@ïüìàî

âìäîß@æa…@

TNæa…@ å×bß@ âìÜj@ l…a@ åÌ‚äîiŠÏ

âìäîß@

UNåíýîäÏ@

VNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™@

@ @

Sæa…@l…a

@Öýa

éîßýg@

@ @

@ @

@ @

InÓë


õì™ë@òîã@ÁÐÛ@


QNÞìni@åË…@õì™ë@òîã@ÅÐÛ@pìjrßN@

QNa‰b‚@õì™ë@òîã@ÅÐÛ@pìjrß@ïiìm@éîmü

@@ë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×@LÜ×N@

TNëbu

@ @

@ @

InÓë

@ @

T~Rrß@LÝäÌß@@æa…@@pì

@Íí@@@ÒëŠy@îÛìäß

ÎìjßbŠi@@éîÛìi@

@ @

T~R~Qðëbu@@ÒëŠy@@

@éîÛìi@ Íí

@Þëc…@ @ ÎìjßbŠi

æõbmb×ŠÏ

Qx@ @p@ @ @l@ @

„

@ @

@ @


@‰a@

Q@ NéîÛìi@ Íí@ ðëbu@ ÒëŠy@ ÝäÌß

@æõbmb×ŠÏ@Þëc…@ÎìjßbŠi@

@‰a@

Q@Nðëbu@@@ÒëŠy@å×bmbrß@æa…@bvîÌß

õbmb×ŠÏ@åË…@ÎìjßbŠi@éîÛìi@Ííæ@

@‰a@

Q@ Nêìnãìu@ @ å×bmbrßRÍí@ @ æõbmb×ŠÏ@

sÏëŠyÞëc…@ ÎìjßbŠi@ éîÛìi@

æõbmb×ŠÏ@

QNðëbu@ÒëŠy@ðõbäÌß@ë‰ì™@@åËŠäÏ

@æõbmb×ŠÏ@Þëc…@ÎìjßbŠi@éîÛìi@Íí@

RNå×ßbÔ¾@@ë‰ì™@ÒëŠyÍí@ðëbu

@ÎìjßbŠi@éîÛìiN

SNa‰b@ åØËŠäß@ @ ë‰ì™RÎìjßbîß@

@@ÒëŠy@

TNßbîß@îÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™ÒëŠy@Îìj

Þìni@åË…@

@ @

@ @

19


@ì×ì@îÛìäß@æa…@„bj¾

@†Ï‰…@ ÚìiŠm@ pb×

ÒëŠy@

@ @

@I‰@@@@@@@@…H@


Q@ N†Ï‰…@ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾

@@@@@ÒëŠyI‰@@@@@…H@

RN@@@@åãìãì×@@ÒëŠy@îÛìäßI…

‰@HÝ×ëú@ÒëŠy@åË…@Îìib™…@ÍíI

ð@@ë@@aH@

QNì×@@ÒëŠy@åØÜä×ŠÐ¾æa…@@åãìã

Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõæìÜîi@åäí@

SNÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾@ïiìm@éîmü

@ÒëŠy@†Ï‰…I‰@@@@@…H@

TNpb×@ ì×ì@ †Ï‰…@ æõbmb×ŠÏ@ „bj¾

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

22


pìjŠmN@

UNåíýîäÏIæaë†äÏ@ ì×ìi@ Êìuë‰(J-

QAF)p‰ì@Úìß@RQMRRH@

Q~Q~T¾@ @ñ‰ì@ „b

ò¤bÐÛa@

@ @

Q~Qò¤bÐÛa@ñ‰ì@@@@

@pbía@@@@@@@@U – W@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@Npbía@„bj¾UMWÞìni@Íí@xŠ«@åË…@N

RNæaõŠÔÛa@„bj¾@Ùîn×@æëb×@ßŠzÌßN@

@‰a@

Q@ Npbía@ „bj¾UMWæa…@ Þìni@ åË…@

|î–ÏN@

@‰a@

QNpbía@„bj¾UMW†íì£Ši@åË…@N@

R@ NpìjŠm@ ñ‰ì@ „bj¾åÜàÇ@ a…

åí‰bçN@

QNæõbbi@å×ŠË…ŠÐ¾@@ë‰ì™@

RN†í‰ìßRë‰ì™@@æõbbi@pìØîÌß@@

SNpbía@ïß…@pbía@pìjrß@ïiìm@éîmü@

TNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜm@


VNòàÜ×@âìnäväß@åèîmü@

WNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@Éîàm@

QN@åçìa

ñëým@@@@

æaõŠÔÛa@@@@

@ @

InÓë@@


@ @

†í‰ìßR…@oÏaZ@


Õíõbi@N

@ @



20

@ @

R~R…bjÇ@

@ @

@ @

InÓë@@

R~R~Q…bjÇ@Ñîãì×@@

QNñ…bjÇ@@´mŠÌÏ@

RNîäuRñ…bjÇ@@Z@

@@@R~QâìàÇ@@ñ…bjÇ@@Z@

&Î‰úa@@ÎìÛìäß@

&bväß

åèî×N@

@@R~R˜ì–@ñ…bjÇ@@Z

‹@Lñý•@@@@@@@Lwy@Lñb×

ŠuýiN@

SNå×ì×ýß@ ê†íõbÏ

âýg@a…@ñ…bjÇZ@

&übèÏ@oÏa†äß@

&ðõb×ì…@

&a@énäíŠÏ@òÇb

&ïçìnãì…@

@ @


@‰a@

Q@ Næa…@ ñ…bjÇ@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrßîäuR

@ñ…bjÇN@

R@Nêìnãì@@pìjrßRñ…bjÇ@@

S@ Na…@ñ…bjÇ@@å×ì×ýß@ê†öbÏ@å×bmbrß

@âýgN@

@‰a@

QNîîÐî@ ÜØÌßæa…@ énäíŠÏ@ åØîbØ

@a@åË‰ü@

RNñ…bjÇ@åØía‰bärßR˜ì–@æa…@âìàÇ@@

@‰a@

QNÍí@ åmaìiŠÏ@ æa…@ åÐ×bŠÏ@ å×bmbrß

ñ…bjÇ@ð…bväß@

@ @

@ @

@ @

@ @

QNñ…bjÇ@´mŠÌÏ@@åËŠäÏ@æa…@@åÌ‚äîiŠÏN

RNæa…@ âìàÇ@ ñ…bjÇ@ ðõbäÌß@ @ åÌ‚äîiŠÏ

@˜ì–N@

SNêìnãìu@åØía‰bärßRñ…bjÇ@N@

TNß@ñ†öbÏ@@æ‰@b@Íjßìñ…bjÇ@å×ì×ý

@ñ…bjÇ@å×ì×ýß@Ö†îm@òjÓbÇ@æa…N@

UNñ…bjÇ@å×ì×ýß@ïüìàî@

VNîÛìmŠi@buŠØÓŠ™N@

WNæa…@ åäÛbuŠÏ@ ðõbäÌß@ æ‰@ b@ Íjßì

ñ…bjÇ@ð…bväß@Íí@åmaìiŠÏ@

@êìnãì@ZŠäi@Ñ×bŠi@

éÛìØ×@ï™ŠÏ@@@@@@@@@@@@@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

23


T@Na@åçë‰ìZ@

T~Qñý•@ñ…bjÇ@@@

T~Rå×a‰@ìnäj¾@

@@T~Såèî×@bväß@

UNa@åË‰üZ@

Òbi@ìjía@†Ð×@Úbç‰…@

QNÎìçìi@Ñ×bŠi

RNbaìÏ@åØÜšÌîäß

@ @@ R~R…bjÇ@

@ @

@ @

InÓë@@

ñý•@ ð‰bni@ åçì×ìÌÏ

õì™ë@@bmìšËa@

&@Úìß@@

@ @


Q@NÚìß@@êìbj¾@b@†y@ðõìçbnÌß

Q@ NÙîn×@ Úìß@ êìbj¾@ a‰b@ åËŠäÏ

õì™ëŠiN@

R@Nb@†y@@a‰b@Öì¬ìmÚìß@êìbj¾@

õì™ëŠi@Ùnî×N@

S@N@l…a@æa…@@@@@

@@@Öýa@@@

éîßýg@@@@

@ @

@ @

IÓë@

S~Qa…@ l…a@ @åí‰bè@åÓë†îè×

S~Q~Qæa…@ å×bß@ l…a@

âìäîß@

Q@Næa…@å×bß@b@l…a

âìäîß@

Q~QåËbm@ å×bãì™@

åãb×

Q~RÍí@åä×bß@Ýîjßa@

ÐàçQ~SÎ‰ëa@å×bßbmëa@

aìm@éîjÛ@Íí

Q~TêìuìÜ™@Ö†îm@

RNå×bß@ÐÜ@l…a

âìäîß@æa…@

R~QåËbm@êìbi@

R~RõbÇ…@„bi@

B@@@@bäàÈa@ðˆÛa@†à§a

@åß@ bäÜÈuë@ bãbÔë´àÜ½aB@

SNåÌînäÐ×Z@

S~Qa@ðõb×ì…@@

S~Ræa…@ ´ÜÐîí…Ši@

Î‰ëa@ðõb×ì…N

†í‰ìßRoÏa…@Z@‰a@

Q@Nå×bß@ÐÜ@æa…@b@l…a@pìjrß

âìäîß@æa…N@

@‰a@

Q@ NbÇ…@ ÅÐzÌßæa…@ å×bß@ @ ÐÜ@ õ

âìäîßN@

@‰a@

QNÝàÇŠi@æaìuìm@æa…@åÌînäÐ×@å×bmbrß

@âìäîß@æa…@å×bß@l…a@åË…N@ @

QNæa…@å×bß@l…a@ðõbäÌß@æ‰b@Íjßìâìäîß@

RNæa…@âìÜj@õbÇ…@„bj¾@ïiìm@éîmü

âìäîß@æa…@å×bß@@ÐÜ@

SNâìäîß@æa…@å×bß@l…a@a‰b@ïüìàî

TNæa…@b@LâìÜj@l…a@åÌ‚äîiŠÏ

âìäîß@æa…@å×bß@ÐÜ@

UNåíýîäÏ@


@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

24


@ñý•@ ð‰bni@ åçì×ìÌÏ


@&@ìØî×@œÌîç@åËbmN


Q@ NåËbm@ êìbj¾@ b@ †y@ ðõìçbnÌß

õì™ëŠi@Ùîn×@ìØî×@œÌîçN@

QNåËbm@êìbj¾@b@†y@a‰b@åËŠäÏ


R@Na‰b@Öì¬ìmåËbm@êìbj¾@b@†y@@


TNëbu@

@ @

@ @

@ @

nÓë

T~Ræa…@ pìjrß@ LÝäÌß@

@ÒëŠy@ îÛìäß

@éîÛìi@ Íí

ÎìjßbŠi@

@ @

T~R~QÍí@ðëbu@ÒëŠy@

@ÎìjßbŠi@ éîÛìi

æõbmb×ŠÏ@Þëc…

Î@@@@@@‰@@@…

@ @


@‰a@

Q@ NéîÛìi@ Íí@ ðëbu@ @ @ ÒëŠy@ ÝäÌß

ìjßbŠiæõbmb×ŠÏ@Þëc…@ÎN@

@‰a@

Q@@Nðëbu@@@ÒëŠy@å×bmbrß@æa…@bvîÌß

@æõbmb×ŠÏ@åË…@ÎìjßbŠi@éîÛìi@ÍíN@

@‰a@


@Þëc…@ ÎìjßbŠi@ éîÛìi@ sÏëŠy

æõbmb×ŠÏN@


æõbmb×ŠÏ@Þëc…@ÎìjßbŠi@éîÛìi@ÍíN@

RNå×ßbÐ¾@@ë‰ì™ëŠy@ÒÍí@ðëbu



ÒëŠy@

@TNÒëŠy@Îìjßbîß@îÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™

Þìni@åË…N@

@ @

@ @

20




ÒëŠy@

@ @

@I@@@@@@@@@@Ú H@


QN†Ï‰…@ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾

@ÒëŠyI@@@@@Ú H@

RNîÛìäßåãìãì×@@ÒëŠy@ I@@@Ú H

@Ý×ëú@ÒëŠy@åË…@@Îìib™…@@ÍíIa

@ð@@@ëH@

@

QNæa…@ @ åãìãì×@ @ ÒëŠy@åØÜä×ŠÐ¾

Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõÍî‚äÏ@åäíN@


@ÒëŠy@†Ï‰…I@@@@Ú @NH@


pìjŠmN@

UNåíýîäÏIÏ@ ì×ìi@ Êìuë‰@ æaë†ä (j-

QAF)p‰ì@Úìß@RSMRTH@

21

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@

@ @

@ @

@InÓë@

Q~Q~Tñ‰ì@ ÅÐzÌß@

ò¤bÐÛa@

Q~Q@@@@@@@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@@

@pbía@@@@@@@QMT@

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

QNòía@ÅÐzÌßRåË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@†Ï‰…@

ÞìniN@

@‰a@

QNÅÐzÌßæa…@Þìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@

|î–ÏN@

@‰a@

Q@ Na‰b‚@ ò¤bÐÛa@ ñ‰ì@ ÅÐzÌß

†íì£ŠiN@

R@N‰ë†îm@âìÜj@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@@„bj¾N@

@ @

QNa‰b‚@ ÅÐzÌß@ æa…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü

ë†íûí†äía@æa…@@åÛìÐßì×@Ü×N@

RNåàÓ‰@bnîÏ@ðõìÛýß@ñ‰ì@ŠË†äßN@

SNñ‰ì@åÄÐy@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜmN@

TNbi@Îìjßbîßë‰ì™@@æõbN@

UNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@ÉîàmN@

V@NLÜ×@a‰b‚@pbía@„bj¾@ïiìm@éîmü

ë†íûí†äía@æa…@@åÛìÐßì×N@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

25



@ @



Õíõbi@N

@ @

QNõaŠÓa@@„bj¾OæaõŠÔÛaN@


R~S~Qa†äm@@Rã@´jä×@

@†àªρ@

QNæçý×@âìÜj

Ma‰bèîÜÏŠm@éØß@bmì×@

@aäm@åËŠ@†Ï‰…

éub™ŠiN@

RN†àª@ã@æõa…d×ρ

å×çü…@bN

Måèj@¿a@â…bÏŠm@

ïì©@

MÎ‰†äi@ÎŠm@„aì@@

@ @


@‰a@

Q@ Na†äm@Òai@pìjrßR†àª@ã@´jä×@

ρ@@‰a@

QNìÛ@åí…bv×@å×bmbrßæa…@âìÜj@bîi@‰a

a†äîši@æçý×@bN@

@‰a@

QNÐÜ@ bîi@ ‰aìÛ@ åí…bv×@ å×bmbrß

a†äîši@æçý×N@

RNa@Þì‰@ð…bjíŠÏ@ðýîäßρ@

@ @

QNa†äm@ðõbäÌß@æ‰b@ÍjßìR´jä×@

@†àª@ãρ@

RNa†äm@ ðõbäÌß@ @ bníŠŠiRã@ ´jä×@

†àªρ@

SN†í‰ìßRë‰ì™@bníŠu@îÜäß@N@

TNäÌß@@åÌ‚äîiŠÏa†äm@ðõb R´jä×@N@

UNåîÛ@@a‰b‚@laìu@ÞaõìN@

SN@

@ @

InÓë@@



&übÐ×@N@

@ @


Q@NübÐ×…@Šía@ìÏbrß@b@†y@ðõìçbnÌß

õì™ëŠi@Ùîn×N

@ @

Q@ NŠía@ ìÏbrß@ b@ †y@ a‰b@ åËŠäÏ

õì™ëŠi@Ùîn×@übÐ×…N@

R@NübÐ×…@Šía@ìÏbrß@b@@a‰b@Öì¬ìm

i@Ùîn×õì™ëŠ N@

21

@ @~Q~Ruby@õbšÓ@l…a@@

QNòuby@ õbšÓ@ ´mŠÌÓ

@Šía@ëbma@Ši@Šía@Îaìi

Ýî‚×N@

RNl…aRòuby@õbšÓ@Z@

&übÐ×@Òìmìäß

&ï×b×@ åË…@ Öìbß

ð×

&ï×b×@ åË…@ ‰aìÜ×

åãb×

&ï×b×@Ûa@ðb×b¾

&õbÇ…@„bj¾

@@@&åËb@ Öë…ë…@

Ñ×bŠi

SN†ãbm@Öìbß@õbÇ…@

BÙi‡ìÇa@ ïãa@ áèÜÛa


@‰a@

Q@ NÍí@ òuby@ õbšÓ@ l…a@ a‰b@å×bmbrß

Þìni@

@‰a@

Q@N†ãbm@Öìbß@õbÇ…@ÅÐzÌß@

@‰a@

Q@NåË…@ÝàÇŠi@åÌînäÐ×@å×bmbrß@

l…aRòuby@õbšÓ@@

QNòuby@õbšÓ@l…a@ðõbäÌß@æ‰b@Íjßì

RNõbšÓ@l…a@a‰b@Öì¬ìmòuby@

SNÖìbß@ õbÇ…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmüO

†ãbm@‰aìÜ×N@

TNõbšÓ@l…a@åØÜàÈÌß@åèîjÜ×@@åÌ‚äîiŠÏ

òubyN@

UNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™N@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

26


öbjäë@@sjä@åßs B

TNåÌînäÐ×Z@

&übèÏ@oÏa…

@@@@@@&³zî–×@a‰bèîÜ¾@@@

@ñý•@ ð‰bni@ åçì×ìÌÏ


&ï×b×@N@

†í‰ìßRoÏa…@@

Q@ Nï×b×@êìbj¾@b@†y@ðõìçbnÌß

õì™ëŠi@Ùîn×N@

Q@Nï×b×@êìbj¾@b@†y@a‰b@åËŠäÏ

×õì™ëŠi@Ùîn N@

RNÙîn×@ ï×b×@ êìbj¾@ a‰b@ Öì¬ìm

õì™ëŠiN@

TNëbu

@ @

@ @

@ @

InÓë

T~Tæa…@ pìjrß@ LÝäÌß@


@éîÛìi@ Íí

ÎìjßbŠi@

T~T~Qðëbu@@@ÒëŠy@

@éîÛìi@ Íí

@Þëc…@ ÎìjßbŠi

æõbmb×ŠÏ

@@@@ @ @Ú@@Ò@@@ @ @ @ @

Þ

@ @

@ @


@‰a@

QéîÛìi@ Íí@ ðëbu@ @ @ ÒëŠy@ ÝäÌß@ @

ßbŠiæõbmb×ŠÏ@Þëc…@Îìj @

@‰a@

QÍí@ðëbu@@@ÒëŠy@å×bmbrß@æa…@bvîÌß@@

@æõbmb×ŠÏ@åË…@ÎìjßbŠi@éîÛìi@

@‰a@


æõbmb×ŠÏ@Þëc…@ÎìjßbŠi@éîÛìi@sÏëŠy



RNå×ßbÔ¾@@ë‰ì™@ÒëŠyÍí@ðëbu



@@ÒëŠy@

TNÒëŠy@Îìjßbîß@îÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™

Þìni@åË…@

@ @

@ @

@åèîÛìàÏ(j-QAF)@



ÒëŠy@

@ @

@Iâ@@@@@@@@ÞH@


Q@ N†Ï‰…@ ÚìiŠm@ @ pb×@ ì×ì@ „bj¾

@ÒëŠyIâ@@@@@ÞH@

RNìi@ †í‰ìßÒëŠy@ îÛìäß@ @ éîÛ

@@åãìãì×Iâ@@Þ@HåË…@@Îìib™…@Íí

@Ý×ëú@@ÒëŠyIð@@@ë@@@aH@


Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõÍî‚äÏ@åäí@


@ÒëŠy@†Ï‰…Iâ@@@@@ÞH@


pìjŠm@

UNåíýîäÏZìuë‰@ æaë†äÏ@ ì×ìi@ Ê(j-

QAF)p‰ì@Úìß@RTMRU@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

27


Q~R~Qñ‰ì@ ÅÐzÌß@

ò¤bÐÛa@

@ @

QNò¤bÐÛa@ñ‰ì@ÅÐzÌß

@pbíaUMW@

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ Npbía@ ÅÐzÌßRåË…@ ò¤bÐÛa@ ñ‰ì@

ÞìniN@

@‰a@

Q@Næa…@Þìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@ÅÐzÌß

|î–Ï@

a‰@

Q@ @ Na‰b‚@ é¤bÐÛa@ ñ‰ì@ ÅÐzÌß

†íì£Ši@

R@N‰ë†îm@âìÜj@é¤bÐÛa@ñ‰ì@@„bj¾N@

@ @

QNåËìmìÏ@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾@ïiìm@éîmü

@LÜ×@ @ a‰b‚@ ò¤bÐÛa@ ñ‰ì@ pbía

ë†íûí†äía@æa…@@åÛìÐßì×@

RNåàÓ‰@@bnîÏ@ðõìÛýß@ñ‰ì@ŠË†äß@

SNñ‰ì@åÄÐy@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm@

TNì™@@æõbbi@Îìjßbîßë‰@

UNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@Éîàm@

VNò¤bÐÛa@ ñ‰ì@ pbía@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü

ë†íûí†äía@æa…@@åÛìÐßì×@LÜ×@@a‰b‚@

22

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@

@ @

@ @

@ @

@InÓë@


@ @

@ @

@ @



Õíõbi@N@



@ @~Q†îÔÇ@

@ @

@ @

InÓë

R~Q~Ra@@†Ð×@æb¹aŠi@

QN†Ð×@ æb¹aŠi@ ´mŠÌÓ

a@

RNïÜÔÇ@æa…@ïÜÔã@ÝîÛ…@

R~Q˜ý⁄a@ñ‰ì@@

R~RbÇ@æ…ìuì×@@

SNa†ämRa@æõbaìØ×@Z

S~QoèîÛ…@éîÛìi@Íí@@@

S~Rba‰…@éîÛìi@Íí@@

S~Së†îç…@éîÛìi@Íí@@

S~TŠË……@éîÛìi@Íí@@

TNÓìiRa@æõbaìØ×@

ZT~Qa…ëc…@@a‰@

T~Rp‰a……@@

T~SŠíc…@@@


@‰a@

Q@Na@@†Ð×@æb¹aŠi@´mŠÌÓ@å×bmbrß@

R@NÞìni@åË…@ïÜÔã@ÝîÛ…@„bj¾@

@‰a@

QNÓìi@pìjrßRa@æõbaìØ×@Ínäm@@

@‰a@

QNÓìi@pìjrßRLa‰a…ëa…@a@æõbaìØ×@

Šíc…@æa…@p‰a……@

@RNÖìÜ«@ Ò…bçŠm@ laìvËìšÌmŠi

a@æõbnÐîN@

QNëbma@ æ…ìuì×@ å×bàîmŠi@ †î’ãŠi

@a@æõbaìØ×N@

RNéÛìØ@æîØŠÏ@pëýßMoèîÜß@

a@æõbaìØ×@

SNa†äm@Ínäm@a@æõbaìØ×@æ‰b@ÍjßìR

@Lba‰…@ oèîÛ…@ éîÛìi@ Íí@ æõbaìØ×

ŠË……@bmŠ@ë†îç…

TNÓìi@ Ínäm@ laìu@ ÞaõìŠiR

a@æõbaìØ×@

UNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™@

VNÅÐÛ@åØÐìÌß@

@a@æbzj@@@@ – †à§a@ – ×a@a@@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

28


S~Q~Ruby@õbšÓ@l…a@

QN†ãbm@‰aìÜ×@õbÇ…@

BðˆÛa@ †à§a

@ô‡a@ Ç@ kç‡a

ïãbÏbÇëB@

RNõbšÓ@ ÝàÇŠi@ ñ†öbÏ

òuby@

R~Q´ÜÐîí…Ši@@@

R~Ræ…bi@êìiìm@òzî•@@

R~SübèÏ@oÏa…@@

R~Tïçëõb…@ @

oî×brÏ@


@‰a@

Q@N†ãbm@‰aìÜ×@æa…@Öìbß@õbÇ…@„bj¾

Þìni@åË…@

@‰a@

Q@ N‰aìÜ×@ æa…@ Öìbß@ õbÇ…@ ÅÐzÌß

@†ãbm@

@‰a@

Q@Nòuby@õbšÓ@ñ†öbÏ@åØía‰bärß@

QNòuby@õbšÓ@ñ†öbÏ@ðõbäÌß@æ‰b@Íjßì

RNòuby@õbšÓ@l…a@a‰b@Öì¬ìm@

SNÖìbß@ õbÇ…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmüO

†ãbm@‰aìÜ×@

TNõbšÓ@l…a@åØÜàÈÌß@åèîjÜ×@@åÌ‚äîiŠÏ

òuby@


@ @Næa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

InÓë

ñý•@ ð‰bni@ åçì×ìÌÏ

@ÐÜ@ õbÇ…@ æõbbi

õì™ëN@

@oÏa…@†í‰ìß@

QNÞìni@åË…@õì™ë@ÐÜ@õbÇ…@„bj¾N@

QNõì™ë@ÐÜ@õbÇ…@„bj¾@ïiìm@éîmü

ë†íûí†äía@æa…@@åÛìÐßì×@@@a‰b‚N@

@ @Nëbu

@ @

@ @

@ @

InÓë

T~Rjrß@ LÝäÌß@æa…@ p


@éîÛìi@ Íí

ÎìjßbŠi@

@ @

T~R~QÍí@ðëbu@ÒëŠy@

@ÎìjßbŠi@ éîÛìi


@Ië@@@@@æ@@@@âH

@ @

@ @

†í‰ìßRoÏa…@@

@‰a@

Q@ NéîÛìi@ Íí@ ðëbu@ @ @ ÒëŠy@ ÝäÌß


@‰a@

Q@Nðëbu@@@ÒëŠy@å×bmbrß@æa…@bvîÌß

@æõbmb×ŠÏ@åË…@ÎìjßbŠi@éîÛìi@Íí@

@‰a@





RNå×ßbÐ¾@@ë‰ì™Íí@ðëbu@ÒëŠy



@@ÒëŠy@


Ë…Þìni@å @

@ @

@ @

@ @èîÛìàÏ@@(j-QAF)@



ÒëŠy@

@ @

@It@@@@@@@@æH@


QN†Ï‰…@ @ @ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾

@ÒëŠyIt@@@@@æH@

RNåãìãì×@ @ ÒëŠy@ îÛìäßIÒ

ê@HÝ×ëú@ÒëŠy@åË…@Îìib™…@ÍíI

@ð@ë@@aH@


ú@ÒëŠyÝ×ëN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõÍînÌîm@åäí@


@ÒëŠy@†Ï‰…It@@@@@æH@


pìjŠm@

UNåíýîäÏZ@æaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰(j-

QAF)p‰ì@Úìß@RVMRW@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

29


Q~R~Qñ‰ì@ åÄÐy@

ò¤bÐÛa@

@ @

@pbía@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@åÄÐy

QMW@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

QNÍí@xŠ«@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@ÅÐzÌß

Þìni@

RN‰ë†îm@âìÜj@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@„bj¾@

@‰a@

QNæa…@Þìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@ÅÐzÌß

@|î–Ï@

@‰a@

QN|î–Ï@ åË…@ ò¤bÐÛa@ ñ‰ì@ ÅÐzÌß

†íì£Ši@æa…@

@ @

QNñ‰ì@ @ æõbbi@ å×ŠË…ŠÐ¾@ @ ë‰ì™

ò¤bÐÛaN@

RNÜmñ‰ì@@†Ï‰…@pbía@òèÏb’ß@æa…@ïÔ

ò¤bÐÛaN@

SNpbía@@åËìmìÏ@„bj¾@ïiìm@éîmüN@

TNòàÜ×@âìnä‚äß@åèîmüN@

UNbíbÓì@ pbía@ @ åËìmìÏ@ @ æììrß

ÑØÌÛ@pbía@ð…bväßN@

VNò¤bÐÛa@ñ‰ì@ÉîàmN@

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@

@ @

@ @

@InÓë@


@ @



ÕíõbiN@

QN¾õaŠÓa@@„bj OæaõŠÔÛa@


R~R~RìŠi@@@@

@@äiŠÌÏ@æa…@Ñîãì×@

QNïìŠi@´mŠÌÏ@

RNoÛaRïìŠi@@

R~QÕÜİß@Šía@@@

R~Réãbm@ìi…@@@

SNõbväna@´mŠÌÏ@

TNoÛaRõbväna@@

QNŠíõa

RNìíb×@oîÛì×@

SNìmbi

TNÍíŠ×@æëõa…

UNìîm@


@‰a@

QNæa…@ ïìŠi@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß

õbväng@

RNoÛa@ å×bmbrßRæa…@ ïìŠi@

@õbväng@

SNÞìni@åË…@õbväng@å×ì×ýßN@

‰a@

Q@ Næa…@ ïìŠi@ @ æaìÛŠÐ×@ å×bmbrß

säÌînäÐ×@bmŠ@õbvängŠi@

@‰a@

QNbmìšËa@ åØÜväßRìÛŠÏ@ Íí@ æ…bi@

åØèîŠi…@

RNåË…@õbvängŠi@Ö†îm@òjÓbÇ@åØÜväß

ÞìniN@

@ @

QNë‰ì™@@åËŠäÏïìŠi@ðõbäÌß@@

õbvängŠi@æa…@

RNoÛa@ @ ðõbäÌß@ æ‰b@ ÍjßìR

õbväng@æa…@ïìŠi@

SNa‰b@@åËŠäÏRõbvängŠi@@

TN@æaìÛŠÐ×@ðõbäÌß@laìu@ÞaõìŠi

õbvängŠi@æa…@ïìŠi@

UNbmìšËa@Ínäm@ßb™@å×†äÏŠi@åÌ‚äîiŠÏR

åØèîŠi…@ìÛŠÏ@Íí@æ…bi@

@ @

23

R~R…bjÇ@

@ @

InÓë


ÐÜ@ õbÇ…@ æõbbi

õì™ëN@


QNÞìni@åË…@õì™ë@ÐÜ@õbÇ…@„bj¾N@

QNõì™ë@ÐÜ@õbÇ…@„bj¾@ïiìm@éîmü

ë†íûí†äía@æa…@@åÛìÐßì×@@@a‰b‚N@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

30


S~Q~Sæa…@ ‰ë†îm@ l…a@

@æìËbi@ l…a

‰ë†îm@

QN‰ë†îm@âìÜj@l…a@

Q~Qïšî™@Öìì™@@

Q~Rõì™ëŠi@@

Q~SâìÜj@ õbÇ…@ „bi@

‰ë†îm

B@@@@@@bîya@ áèÜÛa@ Ùbi

pìßaëB@

RNl…a@ bväß@ ñ†öbÏ

‰ë†îm@

´ÜÐîí…Ši@

R~Qã@òä@pìØîÌß@

R~R³zî–×@bväß@

SN‰ë†îm@æìËbi@õbÇ…@

TN‰ë†îm@æìËbi@l…a@

@@T~QæìËbi@õbÇ…@„bi@@

‰ë†îm@

@@@T~RoÐ·@ à×@

‰ë†îm@


@‰a@

Q@NìjrßæìËbi@æa…@‰ë†îm@âìÜj@l…a@p

‰ë†îmN@

R@NæìËbi@ÐÜ@æa…@âìÜj@l…a@ÝàÈÌß

‰ë†îm@N@

@‰a@

QNõbÇ…@ æa…@ ‰ë†îm@ âìÜj@ õbÇ…@ „bj¾

‰ë†îm@ð‰…@æìËbiN@

@‰a@

Q@ NâìÜj@l…a@bväß@åèîjÜ×@å×bmbrß

‰ë†îm@æìËbi@l…a@æa…@‰ë†îmN@

QNâìÜj@l…a@ðõbäÌß@æ‰b@Íjßì

†îm@æìËbi@æa…@‰ë†îm‰ë@

RNæa…@‰ë†îm@âìÜj@l…a@a‰b@Öì¬ìm

@‰ë†îm@æìËbi@

SN‰ë†îm@âìÜj@õbÇ…@„bj¾@ïiìm@éîmü

@‰ë†îm@æìËbi@æa…@

TNl…a@åØÜàÈÌß@åèîjÜ×@@åÌ‚äîiŠÏ

‰ë†îm@âìÜj@


VNõbÇ…@‰ë†îm@âìÜj@õbÇ…@@æõbbi@Éàm

‰ë†îm@ð‰…@æìËbi@

23

SNæa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

@ @

InÓë


ÐÛ@æõbbiñý•@òîã@Å N@

QN|j•@ñý•N@

@@@@@@RNŠèÃ@ñý•N@


QNåË…@ŠèÃ@æa…@|j•@ñý•@òîã@åØÄÐÜß

ÞìniN@

@@

QNæa…@|j•@ñý•@òîã@„bj¾@ïiìm@éîmü

@æa…@ åÛìÐßì×@ @ a‰b‚@ ‰ìèÃ


@ @Nëbu

InÓë

T~Ræa…@pìjrß@LÝäÌß@

@Íí@ÒëŠy@îÛìäß

@éîÛìi@Ö†îm

@Þëc…@ÎìjßbŠi

×ŠÏõbmb

@ @

T~R~Qðëbu@@@ÒëŠy@

@éîÛìi@ Íí


æõbmb×ŠÏ

@It@@@@@ð@@@@@êH@


@‰a@

Q@ NéîÛìi@ Íí@ ðëbu@ ÒëŠy@ ÝäÌß

æõbmb×ŠÏ@Þëc…@ÎìjßbŠiN@

@‰a@

Q@@Nðëbu@@@ÒëŠy@å×bmbrß@æa…@bvîÌß

@æõbmb×ŠÏ@åË…@ÎìjßbŠi@éîÛìi@Íí@

@‰a@

Q@ Nêìnãìu@ @ å×bmbrßRbmb×ŠÏ@Í í @ @æ õ


@ @



RNå×ßbÐ¾@@ë‰ì™@ÒëŠyÍí@ðëbu



@@ÒëŠy@


Þìni@åË…@

@ @

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

31


@ @åèîÛìàÏ@(j-QAF)@



ÒëŠy@

@ @

@Iê@@@@@@@@ÒH@


QN†Ï‰…@ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾

ÒëŠy@

I@@@ê@@@@@ÒH@

RNåãìãì×@@ÒëŠy@îÛìäßIê@ÒHÍí

@Ý×ëú@ÒëŠy@åË…@Îìib™…Ië@@@a

ðH@


Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõa@åäíïßìãëa@ïÜç@


@ÒëŠy@†Ï‰…Iê@@@@@Ò@H@


pìjŠmN@

UNåíýîäÏZ@@æaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰(j-

QAF)p‰ì@Úìß@RXMRY@

Q~Q~T@ñ‰ì@ „bj¾

bäÛa@

Q~RbäÛa@ @ ñ‰ì@ @ @

@pbíaQMS@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ NÍí@xŠ«@åË…@pbía@@åËìmìÏ@„bj¾

ÞìniN@

R@NÞìni@Íí@xŠ«@åË…@bäÛa@ñ‰ì@„bj¾N

@‰a@

Q@ Næa…@ Þìni@ åË…@ bäÛa@ ñ‰ì@ „bj¾

|î–ÏN@

@‰a@

QN†íì£Ši@åË…@bäÛa@ñ‰ì@„bj¾N@

@ @

QN×ŠË…ŠÐ¾@@ë‰ì™å×ë†äÏŠi@@æõbbi@å

bmŠuN@

RN†Ï‰…@pbía@@åËìmìÏ@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm

bäÛa@ñ‰ìN@


TNð…bväß@ òàÜ×@ âìnäväß@ åèîmü

ÑØÌÛ@@pbíaN@


ÑØÌÛ@pbía@ð…bväßN@

VNpbía@ „bj¾QMSæa…@ Þìni@ åË…@

†íì£ŠiN@

WNmŠi@buŠ×@ÖŠ™îÛì N@

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@

@ @

@ @

@InÓë@


@ @



Õíõbi@N@



24

@ @

R~S@

@InÓë@

@ @

@ @

R~S~Q†äm@@jä×@@

@†àª@ã@@@@@@@@@@ρ@

QNa†ämRã@ ´jä×@

†àªρ@

æçý×@ÐÜ@@@@@

&Û@ åí…bv×@@bbîi@ ‰aì

@@ÐÜ@ æa…@ b

@†àª@ ã@ æçý×ρ@

@êìnãìZ@

&‰ìàÇ@ @Tæìçbm@

@a…a…@éÜj¾@òØöýß

@†àª@ãρ@


@‰a@

Q@NÐÜ@@bîi@‰aìÛ@åí…bv×@åØËŠäß

@†àª@ã@æçý×ρ@

@‰a@

QNm@ aìî níŠÏ@ å×@ å×bmbrßÒ…bçŠ

@†àª@ã@‰aìÜ×ρ@

@‰a@QNÒ…bçŠm@ aìîníŠÏ@ å×@ å×bmbrß

lŠÇ@@o×a‰b’ßN@

RNa@Þì‰@ð…bjíŠÏ@ïã…ýäßρ@

QNaìîníaŠÓ@ ðõbäÌß@ æ‰b@ Íjßì

@†àª@ã@æçý×@@ÐÜρ@

RN‰aìÛ@ åí…bv×@ ðõbäÌß@ @ bníŠŠi

@@æçý×@@ÐÜ@@æa…@b@bbîi

@†àª@ãρ@

SNŠÐ×@@Ínã@p@åÌ‚äîiŠÏ@ã@@åí…bjí

@ †àªρÝî‚×@ Õv@ bîÛìß@ Íí@

aìí…@œÌîçN@TN†î’ãN@

UNa†äm@laìu@ÞaõìR†àª@ã@´jä×@ρ

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

32


@@@&æëa@ åÛìÐßì×

@†àª@ ã@ ïËìíb¾

ρåÛbuŠi@Ùîn×@N@


ñý•@òîã@ÅÐÛ@æõbbiN@

QNŠ–Ç@ñý•N@

RNlŠÌß@ñý•

@@@@@@@S@Nõb’Ç@ñý•N@


QNæa…@lŠÌß@LŠ–Ç@ñý•@òîã@åØÄÐÜß

Þìni@åË…@õb’ÇN@

@@

QNéîmüLŠ–Ç@ ñý•@ òîã@ „bj¾@ ïiìm@

@åÛìÐßì×@ @ a‰b‚@ õb’Ç@ æa…@ lŠÌß

ë†íûí†äía@æa…N@

S~Q~T™ìŠi@l…a@@@

QN@@@@@@ï™ìŠi@@l…a

@@@Q~Qa@ái@„bj¾@@@@

@@@Q~Rå×üìß@ @

@éÜj@ ï™ìŠi

@ìÛë…@éîjÛŠm@åãb×

ð×@åí…ìà×

Q~Sîj×@ Öìbß@ÕîÜ

@ï×b×@åË…@Šíõa

ìÛë…@@ð×N@

R@@Nï™ìŠi@oÛaZ@

R~Qïšî™@ëŠi@@

R~Rïšî™@òiëa@@

R~Sï™ì@ìíb×@@

S@Nï™ìŠi@åÔíõbj×Z

S~Qbväß@

åèî×@

S~Rò»‰@ oÏa†äß@

a

S~S´ÜÐîí…Ši@@@


@‰a@

Q@Nl…a@pìjrßRï™ìŠi@@

R@Nïšî™@åèî×@bväß@

@‰a@

Q@@NoÛa@ða‰bäîßï™ìŠi@@

@‰a@

Q@ Nl…a@ åØÜàÈÌß@ åÔíõbj×@ åØía‰bäîß

@åØÜšÌîäß@ åÓë‰ìj×@ æa…@ ï™ìŠi

ï™ìŠi@@l…a@

QN†í‰ìß@å½bÌÓ@³íõb×Ši@laìu@ÞaõìŠi

ï™ìŠi@ðõbäÌß@

RNl…a@ÍväîiŠiRsämüa@æa…@ï™ìŠi@@

SNÞìni@Íí@ï™ìŠi@a‰b@Öì¬ìm@

TNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™@

UNï™ìŠi@l…a@åÔíõbj×@æ‰b@Íjßì

@ï™ìŠi@@l…a@åØÜšÌîäß@åÓë‰ìj×@æa…

24

SNæa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

@ @

InÓë

bnnÏa@bÇ…@æõbbiN@†í‰ìßRoÏa…@Z@

QNÞìni@åË…@bnnÏa@bÇ…@åØÄÐÜßN@

QNa‰b‚@ bnnÏa@ bÇ…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü


@ @Nëbu

@ @

@ @

@ @

InÓë

T~R~Qæa…@pìjrß@LÝäÌß@

@Íí@@@ÒëŠy@îÛìäß

ÎìjßbŠi@éîÛìi@Ö†îm

QNbu@ ÒëŠyÍí@ ðë

@ÎìjßbŠi@éîÛìi@Ö†îm


@‰a@

QNéîÛìi@ Ö†îm@ Íí@ ðëbu@ ÒëŠy@ ÝäÌß


@‰a@






8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

33



@I‡@@@@@…@@@@@aH@@ @

@ðëbu@Ííb@Êìuë‰Z@

IaHÚìßp‰ì@QMUI…Hp‰ì@ ÚìßYM

QQ@

I@‡Hp‰ì@ÚìßYSM

YU@

Q@NÍí@ðëbu@ÒëŠy@å×bmbrß@æa…@bvîÌß

i@Ö†îmæõbmb×ŠÏ@åË…@ÎìjßbŠi@éîÛì

@‰a@

QNêìnãìu@ @ å×bmbrßRÍí@ @ æõbmb×ŠÏ@

@Þëc…@ ÎìjßbŠi@ éîÛìi@ Ö†îm@ sÏëŠy

æõbmb×ŠÏ@

Šy@Òë@


Þìni@åË…@

@ @

@ @

@åèîÛìàÏ(j-

QAF)@@ì×ì@îÛìäß@æa…@„bj¾


ÒëŠy@

@Iê@@@@@@@@ÒH@


Q@ N†Ï‰…@ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾

@ÒëŠyIê@@@@@ÒH@

RNåãìãì×@@ÒëŠy@îÛìäßIê@@@@ÒH

@Ý×ëú@ÒëŠy@åË…@Îìib™…@ÍíIë@@@a@ðH@


Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõïßìãëa@ïÜça@åäíN@


@ÒëŠy@†Ï‰…Iê@@@@@Ò@NH@TNpb×@ ì×ì@ †Ï‰…@ æõbmb×ŠÏ@ „bj¾

pìjŠmN@

UNåíýîäÏZæaë†äÏ@ ì×ìi@ Êìuë‰(j-

QAF)@

@p‰ì@Úìß@@@@RXMRY

@ @

Q~Q~TbäÛa@ñ‰ì@„bj¾@

@æa…@Þìni@@@@åË…@@@@@@@@

|î–Ï@ @ @

Q~R@bäÛa@ñ‰ì@@@

@pbía@@@@@@@TMV@

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ NÍí@xŠ«@åË…@pbía@@åËìmìÏ@„bj¾ÞìniN@

R@NÞìni@Íí@xŠ«@åË…@bäÛa@ñ‰ì@„bj¾N

@‰a@

Q@ N…@ Þìni@ åË…@ bäÛa@ ñ‰ì@ „bj¾æa

|î–ÏN@

@‰a@

QN†íì£Ši@åË…@bäÛa@ñ‰ì@„bj¾N@

QNå×ë†äÏŠi@@æõbbi@å×ŠË…ŠÐ¾@@ë‰ì™

bmŠuN@

RN†Ï‰…@pbía@@åËìmìÏ@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜmbäÛa@ñ‰ìN@


TNpbía@ð…bväß@òàÜ×@âìnäväß@åèîmüN@


Û@pbía@ð…bväßÕØÌ N@

VNpbía@„bj¾QMVæa…@Þìni@åË…@

†íì£Ši@

WNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™N@

25

QN@åçìa

m@@@@ñëý@

@æaõŠÔÛa@@@

@InÓë@

ÉîàmOõaŠÓgOæaõŠÔÛa@án @ @†í‰ìßRoÏa…@Z@ QNõaŠÓa@ @ æõbbi@ ðõbaìÌßOåË…@ æaõŠÔÛa

ÕíõbiN@

QNõaŠÓa@@„bj¾OæaõŠÔÛa@ RNë†íûí†äía@a‰b‚@ÉîàmN@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

34


R~Q~Xýg@æì×ë‰@@@

âýg@æì×ë‰@@@@@

QNmŠÌÓæì×ë‰@ ´

âýg

RNâýg@ æì×ë‰U

a‰b×ŠÏ

R~Qaë…@ ÑìÌß@

ñ…bè‘@òàÜ×

R~Rñý•@@UìnÓë@

R~SåÛìi…@baìÏŠi@@

æbšß‰

R~Tå×‰aìÜÌß@

ñb×‹

R~Ua@oîj×@xby@

@ @


@‰a@

Q@ Næa…@ âýg@ æì×ë‰@ ´mŠÌÓ@ å×bmbrß

säÌÜîi@

R@Nâýg@æì×ë‰@pìjrß@

@‰a@

Q@ Nìmb@âýg@æì×ë‰@pìjrßìmbŠÏ@

åmë‰ëa@pìØîÌß@

@‰a@

QNâýg@æì×ë‰@@îÛìäß@æa…@æììrß

åãìì@pìØîÌßN@

R@Nñý•@åØíbãìäß@ÖìãëŠ@

@@@

Q@Nâýg@æì×ë‰@†î’ãŠi@

R@N†î’ã@pb×@@laìu@Þaõì@

S@Nâýg@æì×ë‰@pìjrß@ïiìm@éîmü@

T@ Næì×ë‰@ @ å×bã‰ìß@ æa…@ éîÜî¾

âýgN@

U@NîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™@

@ @

ñ†îÔÇ@

@ @

@ @

@InÓë@

ì×ìÌÏý•@ð‰bni@åç

bnnÏa@bÇ…@æõbbiN@


QNÞìni@åË…@bnnÏa@bÇ…@åØÄÐÜßN@

QNa‰b‚@ bnnÏa@ bÇ…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü


S~Q~Tæa…@ð†äß@l…a@

ï™ìŠi@

QNð†äß@l…aZ@

&a@ái@„bj¾N@

&

i@ å×üìßêìb @åãb×@ éÜj

@ìÛìça…@ éîjÛŠm

@åí…ìà×

ð×N@

&Šíõa@ ÕîÜîj×@ Öìbß

@ð×@ ï×b×@ åË…

ìÛìç…N@

&åíõb×@ ðb×b¾

åèbiN@


@‰a@

Q@Nl…a@pìjrßRìmbŠÏ@ìmb@ð†äß@N@

R@Næ…bi@êìiìm@åèî×@Úbväß@

@‰a@ Q@ Nl…a@@åË…@ÝàÇŠi@åèîjÜ×@å×bmbrß

ð†äß@N@

@‰a@

Q@ Në‰ìj×@ åØía‰bäîßbväß@ Ö†îm@ åÓ

ð†äß@l…aN@

QNå½bÌÓ@ ³íõb×Ši@ laìu@ ÞaõìŠi

ð†äß@Ínäm@†í‰ìß@

RNl…a@ÍväîiŠiRð†äß@@

SNl…a@ åØÜàÈÌß@ @ a‰b@ Öì¬ìm

Þìni@åË…@@ð†äß@ TNÍí@ Î‰ëa@ åÔíõbj×@ æ‰b@ Íjßì

l…a@åØÜàÈÌßRåÓë‰ìj×@æa…@@ð†äß@

ð†äß@l…a@bväß@Ö†îm@Íí@Î‰ëa@

UN@îÛìmŠi@åèîmü@

@ @

25

SNæa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

InÓë

åçì×ìÌÏý•@ð‰bni@

@ñý•@æì×ë‰IïÜÈÏH@

QNåË…@ ðŠí…Ši

ÞìniN@

RNñjØm

âaŠy⁄aN@


QNæa…@Þìni@åË…@ðŠí…Ši@a‰b@åØËŠäß

ñý•@åØíŠí†äß@b@âaŠy⁄a@ñjØmN

RNåË…@ñý•@å×bãbÔÜß@oÏa…@å×ì×ýß

Þìni@

QNæa…@Þìni@åË…@ðŠí…Ši@a‰b@åËŠäÏ

âaŠy⁄a@ñjØmN@

RNË…@ðŠí…Ši@a‰b@Öì¬ìmæa…@Þìni@å

âaŠy⁄a@ñjØmN@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

35


@ @ëbu@

@ @

@ @

@ @

InÓë

T~Ræa…@ pìjrß@ LÝäÌß@


@éîÛìi@ Ö†îm@ Íí

ÎìjßbŠi@

T~R~Qðëbu@@@ÒëŠy@

@éîÛìi@ Ö†îm@ Íí


æõbmb×ŠÏ

@Iú@@@@@ë@@@@@‹@@@@@‰

H@

@ @

@ðëbu@Ííb@Êìuë‰Z

I‰Hp‰ì@ÚìßSVM

SX@

I‹Hp‰ì@ÚìßVPM

VR@

IúHp‰ì@ ÚìßVSM

VU@

@ @


@‰a@

Q@ NéîÛìi@Ö†îm@Íí@ðëbu@ÒëŠy@ÝäÌß

@æõbmb×ŠÏ@Þëc…@ÎìjßbŠiN@

@‰a@

Q@NÍí@ðëbu@ÒëŠy@å×bmbrß@æa…@bvîÌß

@æõbmb×ŠÏ@åË…@ÎìjßbŠi@éîÛìi@Ö†îmN

@‰a@


@Þëc…@ ÎìjßbŠi@ éîÛìi@ sÏëŠy

æõbmb×ŠÏN@

QNy@ðõbäÌß@ë‰ì™@@åËŠäÏðëbu@ÒëŠ





@@ÒëŠy@


Þìni@åË…@

@ @

@ @



@†Ï‰…@ ÒìmìmŠm@ pb×

@@ÒëŠyIÎ@@@@@@@@H

ß†í‰ì RoÏa…@Z@

QNÍí@ ÒìmìmŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾

@@@@ÒëŠy@åË…@ða…IÎ@@@@@H@RNåË…@ ÒìmìmŠm@ pb×@ ì×ì@ îÛìäß

ÞìniN@


Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõÍíü@åäíR@SNÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾@ïiìm@éîmü

@ÒëŠy@†Ï‰…IÎ@@@@H@

TN@ †Ï‰…@ æõbmb×ŠÏ@ „bj¾pb×@ ì×ì

pìjŠm@


QAF)p‰ì@Úìß@SPMSQ@

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@@ @

@ @

@InÓë@

Q~R~Qñ‰ì@ ÅÐzÌß@

bäÛa@

@pbía@bäÛa@ñ‰ìQ – S@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

‰ìß†íRoÏa…@Z@

@‰a@

Q@ Npbía@ÅÐzÌßQ – Sñ‰ì@ ð‰…@Þìni@Íí@xŠ«@åË…@bäÛa@

R@N‰ë†îm@âìÜj@pìjŠm@ñ‰ì@„bj¾@

@‰a@

Q@Npbía@bäÛa@ñ‰ì@ÅÐzÌß@éîÛìiQ –

V|î–Ï@æa…@Þìni@åË…@@

@ @

QN ía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾@ïiìm@éîmüpb O

pbía@@åËìmìÏ@RNë‰ì™@ @ †Ð×@ @ åÄÐy@ å×ŠË…ŠÐ¾

ë†íûí†äía@@a‰b‚N@

SNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜm@

TNë‰ì™@@æõbbi@Îìjßbîß@

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

36


@ @

@ @

@ @

@‰a@

Q@ Npbía@ ÅÐzÌß@ éîÛìiQ – Vñ‰ì@

†íì£Ši@åË…@bäÛaN@

@ @

@ @

@ @


@ @


Q@NõaŠÓa@@æõbbi@ðõbaìÌßOåË…@æaõŠÔÛa

ÕíõbiN@



R~RÇ@…b

@ @

InÓë

R~R~Rð‰…@ïìŠi@

Ýî‚×@t†y@

QNÝî‚×@t†y@

RNõì™ë@´mŠÌÏN@

SNõì™ëŠi@a‰bN@

@@S~Qòä@@@N@

@@S~Ræì×ë‰@@@N@

TNåèîjÜ×Oæaìuìm

õì™ëŠiN@

@ @


@‰a@

QNÝî‚×@t†y@´mŠÌÏ@å×bmbrß@

RNsîm‰a@æa…@õì™ë@òîã@ÅÐÛ@„bj¾N@

SNpìØîÌß@ õì™ë@ æì×ë‰@ å×ì×ýß

åmë‰ëa@

@‰a@

QNýßbã‰ìÐ@åË…@õì™ëŠi@a‰b@å×ì×

òä@æa…Msnä@

@‰a@

Q@Nõì™ëŠi@åèîjÜ×@å×bmbrßN@

QNñý•@âìÜj@æõbí†ŠÏ@æ‰b@ÍjßìN

RNbmŠ@æìnãìäß\CDN

SNðõbäÌß@laìu@ÞaõìŠiCDN@@

TNõì™ëŠi@a‰b@Öì¬ìmN@

UNõì™ëŠi@òîã@„bj¾@ïiìm@éîmüN@

VNõì™ëŠi@åèîjÜ×@laìu@ÞaõìŠiN@

@@@

@ @

@ @

@ @

26

SNæa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

@ @

InÓë

S~Q~Së†îm@æìËbi@l…a@

QN‰ë†îm@æìËbi@l…aZ@

Q~Q‰ë†îm@æìËbi@õbÇ…@@

B@@@@@bãbîya@ðˆÛa@†à§a

@éîÛaë@ bämbß a@ @ bß@ †Èi

‰ì’äÛaB@

Q~R‰ë†îm@oÐ·@àÌß@

Q~Sæa…@ ðŠí…@ éî¾@

ïšî™@Öìì™@

RNl…a@bväß@æaìuìm

‰ë†îm@æìËbiZ@

R~Qëa@…Š@@Õm@

R~Rbväß@ @

³zî–×

R~SbmìšËa@åØn°Šß@

R~Tæ‰ìmaŠÏ@ïçìmb¾@@


@‰a@

QN‰ë†îm@ð‰…@æìËbi@l…a@pìjrß@

@‰a@

QN‰ë†îm@ð‰…@æìËbi@@ÐÜ@õbÇ…@„bj¾

@‰a@

QN‰ë†îm@l…a@bväß@æaìuìm@å×bmbrß@

RNÐÜ@ æa…@ âìÜj@ l…a@ åØÜàÈÌß

@‰ë†îm@ð‰…@æìËbi@

@ @

QNæ‰b@ÍjßìâìÜj@l…a@ðõbäÌß@

‰ë†îm@æìËbi@@ÐÜ@æa…N@

RNÐÜ@l…a@a‰b@Öì¬ìmæìËbi@

‰ë†îm@ð‰…N@

SN@ÐÜ@ õbÇ…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü

‰ë†îm@ð‰…@æìËbiN@

TNl…a@åØÜàÈÌß@åèîjÜ×@@åÌ‚äîiŠÏ

‰ë†îm@æìËbi@@ÐÜN@

UNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™N@

VN‰ë†îm@ÐÜ@õbÇ…@@æõbbi@ÉàmN@

@ @

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

37


@ð‰bni@åçì×ìÌÏý•

@ñý•@æì×ë‰Iæa…@ïÜÈÏ

ïÛìÓH@

SNÊì×ë‰N@MÙîn×@ æõbbi@ @

Êì×ë‰N@


QNåØíŠí†äß@b@Êì×ë‰@a‰b@åØËŠäß

ñý•N@

RNåË…@ Êì×ë‰@ Ùîn×@ æõbbi@ „bj¾

ÞìniN@

SNåË…@ñý•@å×bãbÔÜß@oÏa…@å×ì×ýß

Þìni@N@

QNÊì×ë‰@a‰b@åËŠäÏN@

RNÊì×ë‰@a‰b@Öì¬ìmN

SNîn×@ æõbbi@ ïiìm@ éîmüÊì×ë‰@ Ù

ë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×@@a‰b‚N@

T~Sëbu@

@ @

@ @

@ @

@ @

InÓë

T~S~Qæa…@ „bj¾@ ÝäÌß@

@ì×ì@ îÛìäß

ÚìiŠm@pb×@

@ @

@„bj¾@ æa…@ pìjrß

@pb×@ì×ì@aë…@æõbmb×ŠÏÚìiŠm@

@ @

x@@@@@p@@@@@l@@@@@a@@@@

@ @


@‰a@

Q@ @ NÒëŠy@ ÝäÌßRæa…@ @ Ý×ëú@

åãìãì×@

R@NìiŠm@pb×@ì×ì@´ÛbîßÚ @

@‰a@Q@NŠ‚äÛ@åË…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾

R@ NåË…@ @ Ý×ëú@ @ @ ÒëŠy@ Îìjàîß

åãìãì×N@

@‰a@

Q@ NÍí@ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ îÛìäß

õýßg…@

RNåË…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@åØíëbväß

ÞìniN@

QNåãìãì×@@@ÒëŠy@„bj¾@æa…@pìjrß

@LÜ×@@a‰b‚@Þìni@åË…@@Ý×ëú@æa…


RNm@ éîmüì×ì@ „bj¾@ æa…@ pìjrß@ ïiì

ÚìiŠm@pb×@

SNæa…@ïßë‰@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@æ…b¾ðëbu@

TNÒëŠy@ ÎìjßbîßRì×ì@ ð…bväß@

pb×@

UNîÛìäß@ îÛìmŠi@ buŠ×@ ÖŠ™

@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@

VNì×ì@ åØîßëŠß@ æa…@ ðëbväß

ÚìiŠm@pb×@

26

@ @

@åèîÛìàÏ@(j-QAF)@@ì×ì@îÛìäß@æa…@„bj¾@†Ï‰…@ ÒìmìmŠm@ pb×

ÒëŠy@

@ @

@IÎ@@@@@@@H@

†í‰ìßRoÏa…@Z@QNÍí@ ÒìmìmŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾

@ÒëŠy@@åË…@@ða…IÎ@@@@@H@

RNåË…@ Òìmìm‰@ pb×@ ì×ì@ îÛìäß

Þìni@

@ @

QNæa…@ @ åãìãì×@ @ ÒëŠy@åØÜä×ŠÐ¾Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõÍíü@åäíR@


@ÒëŠy@†Ï‰…IÎ@@@@H@

TNŠÏ@ „bj¾pb×@ ì×ì@ †Ï‰…@ æõbmb×

pìjŠm@


QAF)p‰ì@ÚìßSPMSQ@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

38


Q~RbäÛa@ñ‰ì@ÅÐzÌß@

@ @

@pbía@bäÛa@ñ‰ìT – V

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@Npbía@ÅÐzÌßTMVåË…@bäÛa@ñ‰ì@

Þìni@xŠ«@

RN@„bj¾‰ë†îm@âìÜj@bäÛa@ñ‰ì N@

@‰a@

Q@Npbía@ÅÐzÌßTMVåË…@bäÛa@ñ‰ì@@

|î–Ï@æa…@ÞìniN@

@‰a@

Q@ Npbía@ÅÐzÌßTMVbäÛa@ñ‰ì@@@

†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@

@ @

QNëbma@@ë‰ì™@éîÛëa@@æõbbi@å×ŠË…ŠÐ¾

åàÓ‰@@bnîÏN@

RNïß…@pbía@@åËìmìÏ@„bj¾@ïiìm@éîmü

pbíaN@

SNa‰b‚@ òèÏb’ß@ æa…@ ïÔÜmLÜ×@


TNLÜ×@ a‰b‚@ pbía@ aì@ „bj¾


UNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@ÉàmN@

VNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™N@

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@

@ @

@IìnÓë@


@ @



Õíõbi@N

@ @


RNa‰b‚@Éîàmë†íûí†äíaN@

27

ñ

@

@ @

@InÓë@

R~S~Råãë‰ìn×@òÜîÜ@

@†àª@ãρ@

QNã@ åãë‰ìn×@ òÜîÜ

@†àªI˜HÒbi@éÜj

Z@

á‘bç@

@ @

kÛbİ½a†jÇ@

@ @

a†jÇ@

@ @

@I†àªρH@

@†àª – a†jÇ@ – †jÇ@

@ kÜİ½a – áî‘bç@ –

@Òbäß@†jÇ – ï–Ó@ –

lý×N@

RNa†jÇ@Õí…aŠi@Õí…aN@

SNæõaìîàîníd×@ å×

ãë‰ìn×ã@å ρN@

@@@S~Qò×‰b’ß@ ßŠy…@

lŠÇN@


@‰a@

Q@N†àª@ã@åãë‰ìn×@éÜîÜ@å×bmbrßρ

Òbi@éÜj@

RNã@‰aìÜ×@æa…@ðŠí…@ïÌíbrßρ@

@‰a@

Q@ NòÜîÜ@ æõaìîàîníd×@ ïàè¾

@†àª@ã@åãë‰ìn×ρN@

@‰a@

Q@ NßòÜîÜ@æõaìîàîníd×@å×@å×bmbr

@ã@ åÓë…ë†×@ Ò…bçŠm@ ã@ åãë‰ìn×

lŠÇ@ò×‰b’ß@a…N@

@ @

@ @

QN‰aìÜ×@ òÜîÜ@ ðõbäÌß@ @ åËŠäÏ

@†àª@ãρÒbi@éÜj@@

RNåÛìÐßì×Ši@buŠ×@ÖŠ™@

SNòÜîÜ@ Îìì×@ oÐ·@ ïîÌß


SNæa‰b@ÉjßìN@

TN†àª@ã@æõaìîàîníd×ρ@

UNæõaìîàîníd×@ å×òÜîÜ@

@ã@åÓë…ë†×@Ò…bçŠm@ã@åãë‰ìn×

lŠÇ@ò×‰b’ß@a…N@

VNòÜîÜ@ ðõbäÌß@ pb×@ ÍÜî@ bØm


WN†î’ãN@

@ @

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

39


@@@S~Raìn×@ð…bväß@@O

òØß@ŠjàÏ@

@S~SÚým@ bväß@

âŒß‹N@

@ñý•@ð‰bni@åçì×ìÌÏ

@ñý•@æì×ë‰Iæa…@ ïÜÈÏ

ïÛìÓH@

U@NÞ†nÇa@&Þ†nÇa@Ùîn×@æõbbi@


QNåØíŠí†äß@b@Þ†nÇa@a‰b@åØËŠäß

ñý•N@

RN¾Þìni@åË…@Þ†nÇ@Ùîn×@æõbbi@„bj N


Þìni@@N@

QNÞ†nÇa@a‰b@åËŠäÏN@

RNÞ†nÇa@a‰b@Öì¬ìmN

SNÞ†nÇ@ Ùîn×@ æõbbi@ ïiìm@ éîmü


@ @Næa…@l…a

@Öýa

òîßýg@@ @

InÓë

S~Q~Uì™ëŠi@l…a@@@

õì™ëŠi@l…aZ@

Q@NŠi@âìÜjõì™ëZ@@Q~QåØèîŠi@

æ‰ìmìØ×@

@@Q~Rï™ìŠi@@

RNõì™ëŠi@b@

@@@@R~QoÐ·…@ õì™ëŠi@

ðaì@@ÍíN

@@@@R~RòÜjÓ@Ò…bèÌß@@N

@@@@R~SÍäm@æa…@Ñr@@@N

@@@@R~TŠíõa@åØnàîu@@N


@‰a@

Q@Nõì™ëŠi@b@l…a@pìjrßR@Nõì™ëŠi@l…a@åØÜàÈÌß@

@‰a@

Q@ Na…@ âìÜj@ l…a@ åØía‰bärßb@ æ

Þìni@åË…@@õì™ëŠi@

@ @

@ @

@‰a@

Q@ Næa…@ êìbj¾@ åèîj Ü×@ åØËŠäß

õì™ë@bmìØËa@åØîuìîß@

QNÎ‰ëa@ ßb™@ Ínäm@ laìu@ ÞaõìŠi

õì™ëŠi@

RNæa…@õì™ë@âìÜj@l…a@a‰b@Öì¬ìm@õì™ë@b@

SNõì™ëŠi@b@æa…@âìÜj@l…a@åËŠäÏ@

TNåØîuìîß@æa…@êìbj¾@åèîjÜ×@åËŠäÏ

õì™ë@bmìØËa@

@ @

@ @Nëb

@ @

@ @

@ @

InÓë


@ì×ì@ îÛìäß

ÚìiŠm@pb×@

@ @


@pb×@ì×ì@aë…@æõbmb×ŠÏ

ÚìiŠm@

@ @

@@@@@‰@@@@@…@@@@@„@@ @


@‰a@

Q@NÒëŠy@ÝäÌßRåãìãì×@æa…@@Ý×ëú@

R@NÚìiŠm@pb×@ì×ì@´Ûbîß@

@‰a@

Q@NŠ‚äÛ@åË…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾N

R@ NìjàîßåË…@ @ Ý×ëú@ @ @ ÒëŠy@ Î

åãìãì×N@

@‰a@Q@Nõýßa…@Íí@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@îÛìäß

R@NåË…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@åØíëbväß

ÞìniN@

@ @

@ @




RNì×ì@„bj¾@æa…@pìjrß@ïiìm@éîmü

ëbu@æa…@ïßë‰@ÚìiŠm@pb×ðN@

SNÚìiŠm@pb×@ì×ì@æ…b¾N@


pb×@

UNì×ì@îÛìäß@îÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™ÚìiŠm@pb×N@


ÚìiŠm@pb×N@

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

40




ïÛìÓH@

V@N…ìuì@@&Ùîn×@ æõbbi@ @

…ìuì@


QNa‰b@åØËŠäßåØíŠí†äß@b@…ìuì@

ñý•N@

RNåË…@ …ìuì@ Ùîn×@ æõbbi@ „bj¾

ÞìniN@


Þìni@N@

@@

QN…ìuì@a‰b@åËŠäÏN@

RN…ìuì@a‰b@Öì¬ìmN

SNÙîn×@æõbbi@ïiìm@éîmüN…ìuì




m@ pb×ða…@ ÒìmìmŠ

ÒëŠy@åË…@

@ @

@I ç@@@@@@@@pH@

@

@

@

@


Q@ NÍí@ ÒìmìmŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾

@ @ @ @ ÒëŠy@ @ åË…@ ða…Ip

@ çH@

RNåË…@ ÒìmìmŠm@ pb×ì×ì@ îÛìäß

ÞìniN@

@ @


Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõïßìãëa@ïÜça@åäí@

SNj¾@ïiìm@éîmüÚìiŠm@pb×@ì×ì@„b

@ÒëŠy@†Ï‰…I ç@@@@@@@@pH@


pìjŠm@


QAF)p‰ì@Úìß@SQMSS

@ @

Q~Q~Tñ‰ì@ „bj¾@

ÕÜÐÛa@

òía@ÕÜÐÛa@ñ‰ì Q – S@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ Npbía@„bj¾QMSåË…@ÕÜÐÛa@ñ‰ì@

Þìni@Íí@xŠ«@

@‰a@

Q@ Npbía@„bj¾QMSåË…@ ÕÜÐÛa@ ñ‰ì@

|î–Ï@æa…@Þìni@

@‰a@

Q@ Npbía@„bj¾QMSåË…@ ÕÜÐÛa@ ñ‰ì@

†íì£Ši@


åàÓ‰@@bnîÏN@

RNìm@éîmüïß…@pbía@@åËìmìÏ@„bj¾@ïi

pbíaN@

SNLÜ×@ @ a‰b‚@ òèÏb’ß@ æa…@ ïÔÜm


TNLÜ×@@a‰b‚@@pbía@aì@„bj¾


UNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@ÉàmN@

VNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™N@

28

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@

@ @

@ @

@InÓë@


@ @


QNaŠÓa@ @ æõbbi@ ðõbaìÌßõOåË…@ æaõŠÔÛa

ÕíõbiN@



8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

41


R~Q~Xýg@æì×ë‰@@@

@ñ…bè‘@òàÜ×@aë…Z@

@ Büg@éÛa@ü@æa@†è‘c

aB@Ba†àª@æa@†è‘cë

a@Þì‰NB@

@bäÈßB@ZïÔ@Õíõbã@ì×a

@éj…@ Íí@ åçìm@ …bîm

@æa…@ a@ åØäíõýß

@ïÔ@ Õíõbã@ ì×a

bèioía@†àª@ã@aë

a@êë‰ìÏB@


@‰a@

Q@ NòàÜ×@ aë…@ ÅÐzÌß@ æa…@ åØÄÐÜß

|î–Ï@åË…@ñ…bè‘@

R@N@ñ…bè‘@òàÜ×@aë…@´mŠÌÏ@å×bmbrß@

@‰a@

Q@ Næa…@ñ…bè‘@òàÜ×@aë…@ÅÐÛ@îÛìäß

@Þìni@åË…@´mŠÌÏ@

R@ NÒbîn@ ñ…bè‘@ òàÜ×@ aë…@ ÑìÌß

@ð‰bç@

@‰a@

QNkj@ðõìçbnÌßR‰ëa@Òbä×@âýg@Î

ñ…bè‘@òàÜ×@aë…@ÑìÌß@ß@

QNñ…bè‘@òàÜ×@aë…@†î’ãŠi@

SNñ…bè‘@òàÜ×@aë…@ÅÐÛ@„bj¾@

SNòàÜ×@ aë…@ ÅÐÛ@ pìjrß@ ïiìm@ éîmü

@säîmŠÌÏ@æa…@ñ…bè‘@

TNñ…bè‘@òàÜ×@aë…@åËìmìÏ@æììrß

@Þìni@åË…@

UNñ…bè‘@òàÜ×@aë…@å×bã‰ìß@æa…@ÑØäß

VNã@md×@ñëý•@„bj¾ρ@

W@ NÅÐÛ@îÛìäßæa…@ ñ…bè‘@ òàÜ×@ aë…@

´mŠÌÏ@

@ @

ñ†îÔÇ@

@ @

@ @

@InÓë@

@ @†í‰ìßRoÏa…@Z@

QNaë…@ a‰bnã a@ Öë…ë…@ a‰b@ åØËŠäß

ñý•@åØíŠí†äß@b@…ìuìN@

RNaë…@a‰bnãa@Öë…ë…@Ùîn×@æõbbi@„bj¾

Þìni@åË…@…ìuìN@


Þìni@@N@

QNaë…@ a‰bnã a@ Öë…ë…@ a‰b@ åËŠäÏ

…ìuìN@

RNÖë…ë…@ a‰b@ Öì¬ìmaë…@ a‰bnãa@

…ìuìN

SNÖë…ë…@ Ùîn×@ æõbbi@ ïiìm@ éîmü

@åÛìÐßì×@@a‰b‚@…ìuì@aë…@a‰bnãa


28

SNæa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

InÓë

S~Q~Uì™ëŠi@l…a@@@

Q@@Nõì™ëŠi@@ÐÜ@

@@@@Q~QõbÇ…@ „bj¾@ @

õì™ë@@ÐÜ@

RNåË…@ ÝàÇŠi@ òàØy

õì™ëŠi@l…a@

@@@@R~QéîjÛ@ ñ…bjÇ@ @

Ðbã‰ì @

@@@@R~R´ÜÐîí…Ši@@

@@@@R~SéîŠi@bînä@@@


@‰a@

Q@Nõì™ëŠi@l…a@å×ì×ýß@æa…@pìjrß@

R@Nõì™ëŠi@kîmŠmbmbm@bväß@

@‰a@

Q@@Nõì™ë@@ÐÜ@õbÇ…@„bj¾@

@‰a@

Q@ Nl…a@ åË…@ ÝàÇŠi@ òàØy@ åØía‰bärß

õì™ëŠi@

QNÎ‰ëa@ ßb™@ Ínäm@ laìu@ ÞaìŠi

õì™ëŠi@

RN…a@åËŠäÏõì™ëŠi@b@æa…@âìÜj@l@

SNL@ õì™ë@ âìÜj@ l…a@ a‰b@ Öì¬ìm

õì™ëŠi@@ÐÜ@æa…@õì™ë@b@

TNõbÇ…@ ÅÐzÌß@ æa…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü

õì™ë@@ÐÜ@

UNåØîuìîß@æa…@êìbj¾@åèîjÜ×@åËŠäÏ

õì™ë@bmìØËa@

VN@ Nb@ l…aŠi@ òàØy@ @ åÌ‚äîiŠÏ

õì™ëŠi@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

42


@ @ý•@ð‰bni@åçì×ìÌÏ

@ñý•@æì×ë‰I…@ïÜÈÏæa

ïÛìÓH@

W@ Na‰bnãa@ Öë…ë…

…ìuì@@@@@MÙîn×@ æõbbi@ @

…ìuì@a‰bnãa@Öë…ë…@



ñý•@åØíŠí†äß@b@…ìuìN@




Þìni@@N@

QNë…ë…@ a‰b@ åËŠäÏaë…@ a‰bnãa@ Ö

…ìuìN@

RNaë…@ a‰bnã a@ Öë…ë…@ a‰b@ Öì¬ìm

…ìuìN




TNëbu

@ @

@ @

@ @

InÓë


@ì×ì@ îÛìäß

ÚìiŠm@pb×@

@ @


@pb×@ì×ì@aë…@æõbmb×ŠÏ

ÚìiŠm@

@ @

@I@@@@Î@@@@@Ú@@@@@Ò

H@

@ @


@‰a@



@‰a@

Q@@NŠ‚äÛ@åË…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾

R@ @ NåË…@ @ Ý×ëú@ @ @ ÒëŠy@ Îìjàîß

åãìãì×N@

@‰a@

Q@Nõýßa…@Íí@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@îÛìäß


ÞìniN@




RNì×ì@ „bj¾@ æa…@ pìjrß@ ïiìm@ éîmü

ÚìiŠm@pb×@

SNæa…@ïßë‰@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@æ…b¾

ðëbu@


pb×@

UNîÛìäß@ îÛìmŠi@ buŠ×@ ÖŠ™


VNbväßì×ì@ åØîßëŠß@ æa…@ ðë

ÚìiŠm@pb×@



@ða…@ ÒìmìmŠm@ pb×

ÒëŠy@åË…@

@ @

@I@@@@ç@@@@@@@@pH@@


QNða…@Íí@ÒìmìmŠm@pb×@ì×ì@„bj¾

@ÒëŠy@åË…Iê@@pH@


ÞìniN@

@ @


ëŠyÝ×ëú@ÒN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõïßìãëa@ïÜça@åäí@


@ÒëŠy@†Ï‰…I ç@@pH@


pìjŠmN@

UNåíýîäÏZæaë†äÏ@ ì×ìi@ Êìuë‰(j-

QAF)p‰ì@Úìß@SQMSS@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

43


Q~Q~Tñ‰ì@„bj¾@ÕÜÐÛa

@æa…@|î–Ï@åË…

Š‚äÛ@

@ @

@ @

Q~S@@ÕÜÐÛa@ñ‰ì@@@

@pbíaT – U@

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@Npbía@„bj¾T – UåË…@ÕÜÐÛa@ñ‰ì@

Þìni@Íí@xŠ«@

@‰a@

Q@Npbía@„bj¾T – UåË…@ÕÜÐÛa@ñ‰ì@

|î–Ï@æa…@Þìni@

@‰a@

Q@ Npbía@ „bj¾T – UÕÜÐÛa@ ñ‰ì@

†íì£Ši@@a‰b‚@

R@Nñ‰ì@„bj¾åí‰bç@åÜàÇ@a…@pìjŠm@

@ @

QNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜm@@a‰b‚@„bj¾@

RNpbía@ @ åËìmìÏ@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü

ë†íûí†äía@æa…@Ü×@@a‰b‚@

SN†í‰ìßRë‰ì™@@æõbbi@Îìjßbîß@@

TNåàÓ‰@@bnîÏ@†Ï‰…@ñ‰ì@æõbbi@ŠË†äß

UNpbía@ÉàmQ – UÕÜÐÛa@ñ‰ì@@

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@

@ @

@InÓë@


@ @


QNõaŠÓa@ @ æõbbi@ ðõbaìÌßOåË…@ æaõŠÔÛaÕíõbi@N@



29

R~R…bjÇ@@

@ @

@ @

@ @

InÓë

R~R~Sý•@@@

QNñý•@´mŠÌÓ@ZÒai

@æa…@ @ æõbmb×ŠÏ

@å×üìß…@ Íí@ åmaìiŠÓ

@âaŠy⁄a@ ñjØm@ åË…

@åË…@ ïç…ì…@ æa…

âý@

RNñý•@åØíbãìäß@âìØySNñý•RŠÏ@@

@@@S~QòÈ×‰@aë…@|j•@@

@@@S~RoÐßa@ @ ŠèÃ@ @

òÈ×‰

@@@@S~SoÐßa@ Š–Ç@ @

òÈ×‰

@@@@S~Tœîm@ lŠÌß@ @

òÈ×‰

@@@@S~UoÐßa@ õb’Ç@ @òÈ×‰@

TNñý•@å×ì×ýß@ê†öbÏ

ŠÏ@

UNkuaë@ ïÜÔã@ ÝîÛa…

ñý•@

†í‰ìßR@oÏa…@Z@

@‰a@

Q@Nñý•@ïm‰a@pìjrß@

R@Nâbã@å×bmbrßRæa…@oÈ×‰@åÌÜîi@Lñý•@

tìnÓëN@

S@@NŠÏ@ñý•@âìØy@å×bmbrß@

@‰a@

Q@NŠÏ@ñý•@å×ì×ýß@ñ†öbÓ@åØËŠäß@‰a@

QNåÐîuaì×@ïÜÔã@ÝîÛ…@ïàè¾@æa…@„bj¾

ñý•@

QNÍnäm@åÌ‚äîiŠÏ@

@@@@Q~Qñý•@´mŠÌÓ@@@@

@@@@Q~Râbã@@RŠÏ@ñý•@@

@@@@Q~StìnÓë@æa…@òÈ×‰@åÌÜîi@@@

RNñý•@ïÜÔã@ÝîÛ…@„bj¾@ïiìm@éîmü@

SNß@†î’ãŠiñý•@ðõbäÌ Iìíb×@æìçìÐH

TNòjîÓbÇ@æa…@ñý•@ê†öbÏ@æ‰b@Íjßì

ñý•@å×ì×ýß@Ö†îm@UNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

44




ïÛìÓH@

WN…ìuì@a‰bnãa@Öë…ë…&@Öë…ë…@Ùîn×@æõbbi

…ìuì@a‰bnãa@

@ @



ìñý•@åØíŠí†äß@b@…ìuN@




Þìni@@N@

QNaë…@ a‰bnãa@ Öë…ë…@ a‰b@ åËŠäÏ

…ìuìN@

RNaë…@ a‰bn ãa@ Öë…ë…@ a‰b@ Öì¬ìm

…ìuìN




S~R~Qìjía@Ö…bçŠm@l…a@

‰aìÜ×@æa…@Òbi

@ìjía@ åË…@ Ñ×bŠi@ l…a

@‰aìÜ×@æa…@ÒbiZ@

QNåË…@ Ñ×bŠi

åÏì

RNåØîšÌîäß@ Ö†îm

a‰aì

SNbíŠ@Íí@éuaëŠi@

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ Nl…a@ pìjrßRìjía@ åË…@ Ñ×bŠi@

‰aìÜ×@æa…@Òbi@

R@NÒbi@ìjía@ßŠzÌß@bînä@

@‰a@

Q@ Næa…@ Òbi@ ìjía@ Öìnãëa@ @ õbÇ…@ „bj¾

‰aìÜ×@

@‰a@

Q@NåË…@Ñ×bŠi@Ùîn×@l…a@@åØía‰bäîß

‰aìÜ×@æa…@Òbi@ìjía@

QNÖìubm@åË…@³íõb×Ši@laìu@ÞaõìŠi

RNìjía@ åË…@ Ñ×bŠi@ l…a@ ïüìàî

Òbi@

SNjía@åÜîšÌÓ@pìçbîß@a‰b@Öì¬ìmì

Òbi@

TNÖìnãëa@ õbÇ…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü

Òbi@ìjía@æõaèv×@


VNÑ×bŠi@ Ùîn×@ l…a@ æ‰b@ Íjßì

@Òbi@ìjía@åË…@

@ @

29

S@Næa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

@ @

InÓë



ïÛìÓH@

X@NÞëüa@òî¤@&òî¤@ Ùîn×@ æõbbi@

Þëüa@


QNb@ Þëüa@ òî¤@ a‰b@ åØËŠäß

ñý•@åØíŠí†äßN@

RNåË…@Þëüa@òî¤@Ùîn×@æõbbi@„bj¾

ÞìniN@


Þìni@N@

QNÞëüa@òî¤@a‰b@åËŠäÏN@

RNÞëüa@òî¤@a‰b@Öì¬ìmN

SNÞëüa@òî¤@Ùîn×@æõbbi@ïiìm@éîmü

ë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×@a‰b‚N@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

45


TNëbu

@ @

@ @

InÓë

T~S~Qj¾@æa…@pìjrß@„b

@aë…@ æõbmb×ŠÏ

@pb×@ ì×ì

ÚìiŠm@

@ @

@It@@@@ê@@@@@æ@@@@@â@@@@Þ

H@

@ @


@‰a@



@‰a@

Q@NŠ‚äÛ@åË…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@„bj¾

R@ NåË…@ @ Ý×ëú@ @ @ ÒëŠy@ Îìjàîß

åãìãì×N@

@‰a@

Q@Nýßa…@Íí@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@îÛìäßõ


ÞìniN@


@L@Ü×@@a‰b‚@Þìni@åË…@@Ý×ëú@æa…


RNì×ì@ „bj¾@ æa…@ pìjrß@ ïiìm@ éîmü

ÚìiŠm@pb×@

SNæa…@ïßë‰@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@æ…b¾

ðëbu@


pb×@

UNŠ×@ ÖŠ™îÛìäß@ îÛìmŠi@ bu



ÚìiŠm@pb×@

åèîÛìàÏ@@(j-QAF)@



ÒëŠy@åË…@

@ @

@Iæ@@@@@@@@âH@



@@ÒëŠy@åË…Iæ@@âH@

RNåË…@ @ ÒìmìmŠm@ pb×ì×ì@ îÛìäß

iÞìn N@


Ý×ëú@ÒëŠyN@



@ÒëŠy@†Ï‰…Iæ@@@@@âH@


pìjŠm@

UN@ @ æaë†äÏ@ ì×ìi@ Êìuë‰@ åíýîäÏ(j-

QAF)p‰ì@Úìß@STMSU@

Q~R~Qñ‰ì@ÅÐzÌß@

@|î–Ï@åË…@ÕÜÐÛa

Š‚äÛ@æa…@

@ @

Ip@H@ÕÜÐÛa@ñ‰ì@

@pbía@@@@@@Q – S@

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ Npbía@ÅÐzÌßQ – SÕÜÐÛa@ñ‰ì@

Þìni@Íí@xŠ«@åË…N@

@‰a@

Q@ Npbía@ÅÐzÌßQ – SÕÜÐÛa@ñ‰ì@


@‰a@

Q@ Npbía@ÅÐzÌßQ – Sñ‰ì@ÕÜÐÛa@

†íì£Ši@@a‰b‚N@


åàÓ‰@@bnîÏN@

RNïß…@pbía@@åËìmìÏ@„bj¾@ïiìm@éîmü

pbíaN@

SNL@ Ü×@ @ a‰b‚@ òèÏb’ß@ æa…@ ïÔÜm


TNLÜ×@ @ a‰b‚@ @ pbía@ aì@ „bj¾


UNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@Éàm@


30

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

ÔÛa@@@aõŠ

@ @

@InÓë@


@ @



Õíõbi@N@



8/14/2019 jQAFthn1


8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

47


l…aRÑ×bŠi@

æa…@ Òbi@ ìjía@ åË…

‰aìÜ×N@

R@ Nìjía@ Öìnãëa@ õbÇ…

Òbi@N@

@ @

@ @

‰aìÜ×@æa…@ÒbiN@

@‰a@

Q@ NåË…@ l…aŠi@ ì×ü@ éØÌîm@ å×aˆîj¾

@Ò†çŠm@åÏì@Ö†îm@Íí@ì×ü@éØÌîm

Òbi@ìjíaN@

ÒbiN@

TNÖìnãëa@ õbÇ…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü

@Òbi@ìjía@æõaèv×N@

UNìjía@åË…@Ñ×bŠi@l…a@æ‰b@Íjßì

@‰aìÜ×@æa…@ÒbiN@

ni@åçì×ìÌÏý•@ð‰b


ïÛìÓH@

X@NÞëüa@òî¤@@@@@Mòî¤@Ùîn×@æõbbi@@

Þëüa@

@ @




RNåË…@Þëüa@òî¤@Ùîn×@æõbbi@„bj¾

ÞìniN@


Þìni@@N@


RNìmÞëüa@òî¤@a‰b@Öì¬N



TNëbu@

@ @

@ @

InÓë@

T~S~Ræa…@„bj¾@ÝäÌß@

@ì×ì@îÛìäß

ÚìiŠm@pb×@

@ @

ÚìiŠm@pb×@ì×ì@aë…@

@ @

&åíýîäÏ@æa…@åçì×ìÌÏ@


@‰a@

Q@ @ Npb×@ì×ì@aë…@æõbmb×ŠÏ@pìjrß

@ÚìiŠm@

a‰@

Q@ @ Npb×@ì×ì@aë…@@æõbmb×ŠÏ@@„bj¾

ÚìiŠm@

@‰a@

Q@ Npb×@ì×ì@aë…@æõbmb×ŠÏ@@pìjrß

@æa…@ ÎìjßbŠi@ ÒëŠy@ †Ï‰…@ ÚìiŠm

Îìjßb…@éîÛìi@Ö†îm@

QNì×ì@ æõbmb×ŠÏ@ pìjrß@ ïiìm@ éîmü

ÒìmìmŠm@æa…@ÚìiŠm@pb×@

RNpb×@ì×ì@æõbmb×ŠÏ@„bj¾@ïiìm@éîmü

ÒìmìmŠm@æa…@ÚìiŠm@

SNÏ@îÛìäßÚìiŠm@pb×@ì×ì@æõbmb×Š

ÒìmìmŠm@æa…@

@ @

@ @

30

åèîÛìàÏ@@(j-QAF)@



ÒëŠy@åË…@

@ @

@Iæ@@@@@@@@âH@



@ÒëŠy@åË…Iæ@@âH@


ÞìniN@


Ý×ëú@ÒëŠyN@



@ÒëŠy@†Ï‰…Iæ@@@@@âH@


pìjŠmN@

UNåíýîäÏZ@@@@æaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰(j-

QAF)p‰ì@Úìß@STMSU@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

48


Q~R~Q@ ÅÐzÌß@ñ‰

ÕÜÐÛa@

Ip@ Hpbía@@ÕÜÐÛa@ñ‰ì

TMU@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ Npbía@@„bj¾@@oÏa…@@†í‰ìßTMU

@pbía@@ÕÜÐÛa@@ñ‰ìTMUxŠ«@åË…@

Þìni@ÍíN@

@‰a@

Q@N@pbía@@@„bj¾@@oÏa…@@†í‰ìßTMU

|î–Ï@æa…@Þìni@åË…@ÕÜÐÛa@ñ‰ìN@

@‰a@

Q@Npbía@@„bj¾@@oÏa…@†í‰ìßTMUñ‰ì@

…@ÕÜÐÛa†íì£Ši@åËN@

R@N‰ë†îm@âìÜj@ÕÜÐÛa@ñ‰ì@„bj¾N@

@ @

QNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜm@

RNpbía@ïß…@pbía@@åËìmìÏ@„bj¾@

SNpbía@„bj¾@ïiìm@éîmüR@

TNæa…@@åÛìÐßì×@LÜ×@@a‰b‚@„bj¾


UNâìØy@@åÌ‚äîiŠÏR†íì£@@

VNpbía@ÕÜÐÛa@ñ‰ì@ÉàmQMU@

@ @

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@@

@ @

@ @

@InÓë@


@ @



ÕíõbiN@



ñ†îÔÇ@

@ @

@InÓë@

R~Q~QPõbþa@@@

óä§a@

@B»ŠÛa@

QNå»ŠÛa@´mŠÌÓ@

RNòàÈãRa@ ædîã‰ì×@

sÓìÜ«@@†Ð×@

SNÖ†îm@a@Ùu@å×

ê‰ìàÏ@bèß@òÐ•Ši@

TNa†ämRÛa@òÐ•@a@å»Š

ÖìÜ«@Ò…bçŠmZ@

TNïÓ‹‰@ð¾@

UNa‰a…ëa@å×bí†rß

VNŠíõa@ð¾

W@N³zî–×@ð¾@


@‰a@

Q@Nå»ŠÛa@ïm‰a@å×bmbrß@

R@NsÓìÜ«@†Ï@a@å»ŠÛa@òÐ•@å×bmbrßN@

@‰a@

Q@ @ NÒ…bçŠm@a@å»ŠÛa@òÐ•@åØía‰bärß

@sÓìÜ«@

@‰a@

Q@NòÐ•@Ši@Ö†îm@a@Ùu@å×@å×bmbrß

ß@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ê‰ìàÏ@bè

QNå»ŠÛa@´mŠÌÏ@åËŠäÏ@

RNÍí@ a@ òàÈã@ ðõbäÌß@ æ‰b@ Íjßì

ïãdß@@†Ð×@å×bîã‰ì×…@

SNåíàÏ@åË…@a@æõbîã‰ì×@aˆîi@Íí†äj¾

ïãdß@

TNbäîßìäîÏ@ ßb™@ ðõbäÌß@ laìu@ Þaõì

bÇ@

UNŒíõì×@

SNVNtaØ@å×@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ

@aÖìÜ«@ð‰…@òàÈã@Õí‰bäß@@@@

31

@ @ñý•@ð‰bni@åçì×ìÌÏ


ïÛìÓH@

X@NÞëüa@òî¤@@@@@Mòî¤@Ùîn×@æõbbi@@

Þëüa@

@ @




RNåË…@ Þëüa@ òî¤@ Ùîn×@æõbbi@ „bj¾

ÞìniN@

SNñý•@å×bãbÔÜß@oÏa…@å×ì×ýßåË…

Þìni@@N@


RNÞëüa@òî¤@a‰b@Öì¬ìmN



8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

49


SLSLQÖ…bçŠm@l…a@

@ìjíaæa…@Òbi

@‰aìÜ×@

@å×a‰@åË…@Þëõb™Ši@l…a

Z@

QNlaìväß@æa…@ÑìÌß

âý

RNbväßbim

åÛëõb™ŠÏ

SNÍí@ bèi@ å×bãìšÌß

åÏì

TNæa…@ î×brß@ Ö†îm

å×a‰@ÎìšÌîrß@


@‰a@

QNl…a@pìjrßRå×a‰@Ñ×bŠi@@

RNå×a‰@åË…@Þëõb™Ši@l…a@åØÜàÈÌß@

@‰a@

QNl…a@ „bj¾RåË…@ Ñ×bŠi@ Ùîn×@

å×a‰N@

@‰a@

Q@@Nå×a‰@åË…@Þëõb™Ši@l…a@@åØía‰bäîß

QNb™Ši@l…a@Ínäm@æ‰b@ÍjßìåË…@Þëõ

@å×a‰@æa…@

RNåË…@Þëõb™Ši@l…a@@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ

å×a‰@æa…@

SNåË…@Õíõbi@Íí@l…a@a‰bnãc…@aˆîi@Íí†äj¾

Öë‰ìi@Íí@æaì×üŠÏ@

TNåÔíõbj×@Ínã@bníŠ@ŠË†äß@æa…@bníŠŠi

å×a‰@†Ð×@

@æa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

InÓë



ïÛìÓH@

X@Nþa@òî¤@@@@@Mîn×@æõbbi@@òî¤@Ù

þa@

@ @


QNb@ þa@ òî¤@ a‰b@ åØËŠäß


RNåË…@þa@òî¤@Ùîn×@æõbbi@„bj¾

ÞìniN@


Þìni@@N@

QNþa@òî¤@a‰b@åËŠäÏN@

RNþa@òî¤@a‰b@Öì¬ìmN

SNþa@òî¤@Ùîn×@æõbbi@ïiìm@éîmü

×@a‰b‚ë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì N@

TNëbu@

@

@ @

@ @

InÓë@

T~S~Qæa…@„bj¾@ÝäÌß@

@ì×ì@ îÛìäß

ÚìiŠm@pb×@


@ì×ì@ @ œîm@ æõbmb×ŠÏ

ÚìiŠm@pb×@

@êìnãìZ@

@@ýÐ×Maëbn×@@@

@a‰a…ëaMbnîÜÏ@@@@


@‰a@

QNpb×ì×ì@ œîm@ „bj¾@ æa…@ pìjrß

ÚìiŠm@

@‰a@

QNbj¾@ æa…@ pìjrßœîm@ æõb mb×ŠÏ@ @ „

ÚìiŠm@pb×@ì×ì@

@‰a@

QNpb×@ ì×ì@ œîm@ æõbmb×ŠÏ@ îÛìäß

@ÚìiŠm@

QNœîm@ æõbmb×ŠÏ@ pìjrß@ ïiìm@ éîmü

ÚìiŠm@pb×@ì×ì@

RNì×ì@œîm@æõbmb×ŠÏ@„bj¾@ïiìm@éîmü

ÚìiŠm@pb×@

SNpb×@ ì×ì@ œîm@ æõbmb×ŠÏ@ îÛìäß

ÚìiŠm@

@ @

@ @

31



@ pb×ða…@ ÒìmìmŠm

ÒëŠy@åË…@

IÎ@@@@@@@@ÞH@


QNÍí@ ÒìmìmŠm@ pb×@ ì×ì@ „bj¾

@ÒëŠy@åË…@@ða…IÎ@@ÞH@

RNåË…@ ÒìmìmŠm@ pb×@ ì×ì@ îÛìäß

ÞìniN@


Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõê‰a@a†äm@åäí@


Šy@†Ï‰…ÒëIÎ@@@@@ÞH@


8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

50


pìjŠm@

UNåíýîäÏZæaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰@

@@(j-QAF)p‰ì@Úìß@SVMSW@

Q~Q~TÞa@ ñ‰ì@ „bj¾@

˜ýg@

Q~T˜ý⁄a@ñ‰ì@@

@òía@@@@@Q – T@

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ Nì@ „bj¾òía@ ˜ý⁄a@ ñ‰Q – T

Þìni@Íí@xŠ«@åË…N@

@‰a@

Q@Næa…@Þìni@åË…@˜ý⁄a@ñ‰ì@„bj¾

|î–Ï@

@‰a@

Q@N†íì£Ši@åË…@˜ý⁄a@ñ‰ì@„bj¾@

R@Nåí‰bç@åÜàÇ@a…@pìjŠm@ñ‰ì@„bj¾

@ @

QNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜm@

RNòía@ïß…@òía@@åËìmìÏ@„bj¾@

SNòía@„bj¾@ïiìm@éîmüR@

TNÜ×@ a‰b‚@ „bj¾æa…@ åÛìÐßì×@ L


UNâìØy@@åÌ‚äîiŠÏR†íì£@@

@ @

@ @

QQN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@@

@ @

@ @

@InÓë@


@ @


QNõaŠÓa@ @ æõbbi@ ðõbìÌßOåË…@ æaõŠÔÛa

Õíõbi@N@



R~R~S@a…@æõbbi@

ñý•

QNâaŠyüa@jØm@ÅÐÛ@

RNŠÏ@ ñý•@ òîã@ ÅÐÛ

ìnÓë@áîÛ@

R~Q|j•@@@

R~RŠèÃ@@

R~SŠ–Ç@@

R~TlŠÌß@@

R~Uõb’Ç@@

S@Nòî¤@æõbbi@


@‰a@

Q@ @ Nòîã@ÅÐÛ@LâaŠyüa@ñjØm@ÅÐÛ@„bj¾

òî¤@æa…@ŠÏ@ñý•N@

@‰a@

QNsîm‰a@åË…@ŠÏ@ñý•@òîã@ÅÐÛ@„bj¾

@Þìni@åË…@

@‰a@

Q@ Næa…@ŠÏ@ñý•@òîã@@ÅÐzÌßsîm‰a@

Š‚äÛ@æa…@|î–Ï@åË…N@

@ @

QNŠÏ@ñý•@òîã@ÅÐÛ@ŠË†äß@

@æõbbi@ LÞaìíú@ Lìí…a‰@ ðõìÛýß

ë‰ì™N@

RN„bj¾@ïiìm@éîmü@

MŠÏ@ñý•@òîã@@

Mòî¤@@

SNïÔÜm\òèÏb’ß@@

TNsîm‰a@åË…@ŠÏ@ñý•@òîã@ÅÐÛ@æ…b¾@

UNñý•@òîã@ÅÐÛ@üì@æììrß@

R~R…bjÇ@@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

InÓë


@ñý•@æì×ë‰Ia…@ïÜÈÏæ

ïÛìÓH@

X@Nþa@òî¤@þa@òî¤@Ùîn×@æõbbi@





ÞìniN@


Þìni@@N@



SNìm@éîmüþa@òî¤@Ùîn×@æõbbi@ïi


32

SNæa…@l…a

@Öýa

S~S~Qa…@ l…a@

@åÓë†îè×


@‰a@

QNåØÜàÈÌß@ åèîjÜ×@ Ínäm@ æ‰b@ Íjßì

l…aRå×a‰@åË…@Þëõb™Ši@N@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

51


òîßýg@

@ @

@ @

InÓë@

Þbî‘ì@

@l…a@ åØÜàÈÌß@ åèîjÜ×

å×a‰@åË…@Þëõb™ŠiZ@

QNáyŠÛa@òÜ•@åØmŠÌß@

RNéîb×@ å×çýß

Ííb@

SNåØÜàÈÌß@ Ö†îm@ òjÓbÇ

@åË…@ Þëõb™Ši@ l…a

å×a‰N@

Q@ NŠuaë@ Ö†îm@ Íí@ l…a@ Öai@ pìjrß

å×a‰@Ò…bçŠm@å×ì×ü…N@

@‰a@

Q@ NŠuaë@ Ö†îm@ Íí@ l…a@ åØía‰bärß

snjÓbÇ@æa…@å×a‰@Ò…bçŠm@å×ì×ü…N

@‰a@

Q@ NåË…@Þëõb™Ši@l…a@åèîjÜ×@åØËŠäß

å×a‰N@

RNb@@åÌ‚äîiŠÏÕíõbi@Íí@å×a‰@éîÜî¾a‰N@

SNåË…@Õídi@Íí@l…a@a‰bnãa…@aˆîi@Íí†äj¾

Öë‰ìi@Íí@@æa@ì™üŠÏ@

TNòibz•@@†Ð×@åÔíõbj×@Ínäm@bníŠuŠiN@

UNåØÜàÈÌß@Ö†îm@òjÓbÇ@laìu@ÞaõìŠi

å×a‰@åË…@Þëõb™Ši@l…aN@

@ @ý•@ð‰bni@åçì×ìÌÏ


ïÛìÓH@

X@Nþa@òî¤@&æõbbi@òî¤@ Ùîn×@

þa@





ÞìniN@


Þìni@@N@




‰b‚ë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×@aN@

32

TNëbu@

@ @

@ @

InÓë

T~S~Ræa…@„bj¾@ÝäÌß@

@ì×ì@îÛìäß

ÚìiŠm@pb×@

@ @

@æa…@ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì

ÒìmìmŠm@

@ @

@êìnãìZ@

@@@@éßë‰MÕîäîã@@@@

@@@@@Õí…aMáía@@@@@

@ @


@‰a@

Q@ Nì×ì@ æõbmb×ŠÏ@ „bj¾@ æa…@ pìjrß

@ðŠí…Šm@ ÒìmìmŠm@ æa…@ ÚìiŠm@ pb×

@†Ï‰…ÒëŠyRÎìjßbŠi@@

@‰a@

QNì×ì@ æõbmb×ŠÏ@ @ „bj¾@ æa…@ pìjrß

@ðŠí…Šm@ ÒìmìmŠm@ æa…@ ÚìiŠm@ pb×

ÒëŠy@†Ï‰…RÎìjßbŠi@@

@‰a@

QNæa…@ aë…@ æõbmb×ŠÏ@ „bj¾@ æa…@ pìjrß

@æa…@ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@ œîm

ÒìmìmŠm@

QNì×ì@ æõbmb×ŠÏ@ pìjrß@ ïiìm@ éîmü

ÒìmìmŠm@æa…@ÚìiŠm@pb×@

RNŠÏ@„bj¾@ïiìm@éîmüpb×@ì×ì@æõbmb×

ÒìmìmŠm@æa…@ÚìiŠm@

SNÚìiŠm@pb×@ì×ì@æõbmb×ŠÏ@îÛìäß

ÒìmìmŠm@æa…@

@ @

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

52




@ðc…@ ÒìmìmŠm@ pb×

ÒëŠy@åË…@

@ @

@IÎ@@@@@@@@ÞH@



@ÒëŠy@@åË…IÎ@@ÞH@

RNìmŠm@ pb×ì×ì@ îÛìäßåË…@ Òìm

ÞìniN@


Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõê‰a@a†äm@åäí@


@ÒëŠy@†Ï‰…IÎ@@@@@ÞH@


pìjŠm@


QAF)p‰ì@Úìß@SVMSW@

33

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@@

@ @

@ @

InÓë@@

Q~R~Qñ‰ì@ ÅÐzÌß@ @

˜ý⁄a@

@ @

@òía@˜ý⁄a@ñ‰ìQ –

T@

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ NxŠ«@åË…@˜ý⁄a@ñ‰ì@ÅÐzÌß

@Þìni@Íí@

@‰a@

QNpbía@ÅÐzÌßQMT˜ý⁄a@ñ‰ì@

|î–Ï@æa…@Þìni@åË…@

@‰a@

Q@ N|î–Ï@åË…@˜ý⁄a@ñ‰ì@ÅÐzÌß

íì£Ši@æa…† @

@ @


òía@

RNë‰ì™@@æõbbi@ŠË†äß@

SNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜmN@

TNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@Éàm@

UNÕØÌÛ@Íí@òía@ð…bväß@òàÜ×@@æììrß@

@ @

Q~R~Qñ‰ì@ ÅÐzÌß@ @

˜ý⁄a@

@ @

@òía@˜ý⁄a@ñ‰ìQ –

T@

@ @

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@ NxŠ«@åË…@˜ý⁄a@ñ‰ì@ÅÐzÌß

@Þìni@Íí@

@‰a@

QNpbía@ÅÐzÌßQMT˜ý⁄a@ñ‰ì@

|î–Ï@æa…@Þìni@åË…@

@‰a@

Q@ N|î–Ï@åË…@˜ý⁄a@ñ‰ì@ÅÐzÌß

†íì£Ši@æa…@

@ @


pbía@

RNë‰ì™@@æõbbi@ŠË†äß@

SNòèÏb’ß@æa…@ïÔÜm@

TNë‰ì™@@†Ð×@@æõbbi@Éàm@

UNÕØÌÛ@Íí@pbía@ð…bväß@òàÜ×@@æììrß

@ @

33

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@@

@ @

@ @

InÓë@@


@ @



Õíõbi@N@



8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

53


R~S~S†àª@ã@æaììîÏ@

QNâbãRÍí@ ìjía@

@†àª@ ã@ å×ììrß

ρ@Q~Qtìjía@ @

ðŠí†ä@

@@@@@@Q~Ròîßýüa@òjíìq@

@@@@@@Q~SòàîÜy@ @

òí†ÈÛa@

RNkjR†àª@ ã@ρ

@Î‰ëa@éîÛëa@å×ìì…

åíõüN@

SNã@ æaììîÏ@ å×

@†àªρ@


@‰a@

Q@Nâbã@pìjrßR†àª@ã@æaìì@ìjía@ρ

@‰a@

RNkj@ å×bmbrßR†àª@ ã@ρ

×ìì…åíõü@Î‰ëa@éîÛëa@å N@

@‰a@

Q@@N†àª@ã@æaììîÏ@å×@å×bmbrßρ

R@@NÒbi@ìjía@ßŠzÌß@

@ @

QN†àª@ã@æaììîÏ@é–îÓ@ÍväîiŠiρ@

RNkj@ æa‰b@ ÍjßìR†àª@ ã@ρ

åíõü@Î‰ëa@éîÛëa@å×ìì…@

SNå×@ ðõbäÌß@ laìu@ ÞaõìŠi

@†àª@ã@æaììîÏρN@

S~Qæaìì@ìjía@@@

S~Räîši@ðŠí…@@a†

S~SÎìÐßb×@æîØŠÏ@@@

TNÈ‘Ši@

RN@

@ @

@InÓë@



ïÛìÓH@

X@Nþa@òî¤@@@@@&òî¤@Ùîn×@æõbbi@

þa@





ÞìniN@

SNãbÔÜß@oÏa…@å×ì×ýßåË…@ñý•@å×b

Þìni@@N@





SNæa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

IQìnÓëH@

S~Tpìnãìäß@ l…a@ @

ìàÜÇ@

QNåË…@ Ñ×bŠi@ l…a

ë‰ì™@

QNâý@ð¾@

RNåËbm@oibuŠi

Så×bãìšÌß

ÏÕíõbi@Íí@æõbmb×Š


@‰a@

QNl…a@åØÜàÈÌß@æa…@pìjrßRÑ×bŠi@

ë‰ì™@åË…@

R@Në‰ì™@†Ð×@oß‰ìy@æa…@éîb×@

@‰a@QNl…a@åèîjÜ×@åØËŠäßRåË…@Ñ×bŠi@

ë‰ì™N@

QNåË…@ Ñ×bŠi@ l…a@ æ‰b@ Íjßì

@ë‰ì™@

RNåË…@Ñ×bŠi@åèîjÜ×@laìu@ÞaõìŠi

@ë‰ì™@

SNl…a@ åÌ‚äîiŠÏRaë@ Ö†îm@ Íí@Šu

ë‰ì™@Ò…bçŠm@å×ì×ü…@

TNîÛìmŠi@åèîmü@

@ @

33

@ @TNåØç†ãŠß

@ýîi@ a‰aì

Ñ×bŠi

RNl…a@ åèîjÜ×R

ë‰ì™@åË…@Ñ×bŠi

SNl…aRŠuaë@Ö†îm@Íí@

@Ò…bçŠm@ å×ì×ü…

ë‰ì™N@

@‰a@

QNl…a@ @ åØía‰bärßRŠuaë@ Ö†îm@ Íí@

ë‰ì™@Ò…bçŠm@å×ì×ü…N@

@ @

@ @

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

54



pìãìÓ@õbÇ…@

@&æõbbi@ @õbÇ…@

pìãìÓ@@ @

@ @


QNåØíŠí†äß@b@pìãìÓ@a‰b@åØËŠäß

ñý•N@

RNÞìni@åË…@pìãìÓ@õbÇ…@æõbbi@„bj¾NSNåË…@ñý•@å×bãbÔÜß@oÏa…@å×ì×ýß

Þìni@@N@

QNpìãìÓ@a‰b@åËŠäÏN@

RNpìãìÓ@a‰b@Öì¬ìmN

SNpìãìÓ@ õbÇ…@ æõbbi@ ïiìm@ éîmü


TNbu@

@ @

@ @

InÓë@

T~S~Sæa…@„bj¾@LÝäÌß@

@æõbmb×ŠÏ@îÛìäß

@ïËë†ãbÌß@Íí

@@@ÒëŠy@I@õ@

@ @

QNÒëŠy@îÛìäß@ê†ÇbÓ

@ñŒàçIõH@

&æõbmb×ŠÏ@Þëc…@ñŒàç@@

@@Îëõ@@@@MÎõ@@@

@ @

&éßë‰@ ðŠi…@ ñŒàç@

@éÌm…@ @ @ @ @ Ùîn×

æõbmb×ŠÏ@

@@@éØöýß@@@MéÜ÷ß@@@@


@‰a@

QNãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@„bj¾ÒëŠy@ïËë†

@@ñŒàç@I@õHæõbmb×ŠÏ@Þëc…@

RNÒëŠy@ïËë†ãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@´Ûbrß

@IõH@

@‰a@

QNÒëŠy@åÓë…ë†×@åØËŠäß@ I@ õH


@‰a@

QNïËë†ãbÌß@ Íí@ æõbmb×ŠÏ@ åØía‰bärß

@@@@ÒëŠy@I@õHæõbmb×ŠÏ@Þëc…N@

RNåÛìÐßì×@a…@å×a‰@ìnäj¾@bí†ŠiN@

@@@@

QNåËŠäÏ@ ŠË†äßÍí@ æõbmb×ŠÏ@ ðõbäÌß

@ÒëŠy@ïËë†ãbÌß@I@õNH

RNÍí@ æõbmb×ŠÏ@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü

@ÒëŠy@ïËë†ãbÌßIõHLÜ×@a‰b‚

ë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×N

SNïËë†ãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@üì@îÛìäß

@ÒëŠy@I@õNH

TNÍí@æõbmb×ŠÏ@@åÓë…ë†×@laìu@Þaõì

@ÒëŠy@ïËë†ãbÌß@I@õH

UNËë†ãbÌß@ Íí@ æõbmb×ŠÏ@ Ï@ ÝäÌßï

@ÒëŠy@I@õH

@ÒëŠy@ïËë†ãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@ÞìÐßìÌßI

@@õH@




@ÒëŠy@åË…I@@@@@@‰

H@



@ÒëŠy@åË…I@@‰H@


Þìni@

QNÒëŠy@ åØÜä×ŠÐ¾æa…@@åãìãì×@@

Ý×ëú@ÒëŠyN@

RNbßŠÏ@åíõbßŠiõïmbÏŠß@éßë‰@åäí@


@ÒëŠy@†Ï‰…I@@@@@‰H@


pìjŠm@


QAF)@

@p‰ì@Úìß@@@@@SXMSY@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

55


Q~SàèÐ×@@@@@

Q~S~Qñ‰ì@åàèÐ×@

@a‰b‚@ò¤bÐÛa

âìàÇ@

@ @

@òía@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@@@@Q –

S@

@ @

@ @

@ @


@‰a@

Q@Nòía@…ì–Ôß@ïàè¾Q – S@

@‰a@

Q@Na‰b×ŠÏ@pìjrßRa…@oÏa…Šm@Íí@ÍînäÏ@

@pbíaQMSò¤bÐÛa@ñ‰ì@N@

@‰a@

Q@ Na…@ @ oÏa…Šm@ Íí@ æŠubÌÏ@ å×bmbrß

@pbíaQMS‰ì@ò¤bÐÛa@ñN@

QNa@æŠj×@Ínäm@bníŠŠiN@

RNa@æõbaìØ×@ðõbäÌß@æ‰b@ÍjßìN

SNïía@ ðõbäÌß@ bníŠŠiRåËë†ãb×@

ñ‰ìN

TNð‰…@Ýîjßc…@oÏa…@Íí@æŠubÌÏ@åËŠäÏ

@pbíaQMSò¤bÐÛa@ñ‰ì@@

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@@

@ @

@I@nÓë@@


@ @



@Õíõbi@

QNŠÓa@@„bj¾õaOæaõŠÔÛa@


R~Q~QQä§a@õbþa@

IîyŠÛa@

áîyŠÛa@òÐ•@

&a†äm@RB@áîyŠÛaBa

tbjàç@Ò…bçŠm@

&Ö…bçŠm@ Ííb@ éîb×@

ÖìÜ«@

&áîyŠÛa@´mŠÌÓ@@

&Íí@ åmaìiŠÓ@

@æa…@ ðõb×ì…

a@éîÛëa@ïväi…@

&a@ Ùu@ å×@

áîyŠÛa@òÐ•Ši@Ö†îm@

‰ìß†íRoÏa…@Z@

@‰a@

Q@Na†äm@æa…@áîyŠÛa@´mŠÌÓ@pìjrßRŠi@a@

tbjàç@†Ð×@áîyŠÛa@òÐ•@

R@NÖìÜ«@âb@Ííb@éîb×@

@‰a@

Q@Nðõb×ì…@Íí@åmaìiŠÏ@êìnãì@pìjrß

a@éîÛëa@ïväi…@æa…@

@‰a@

QNå×@å×bmbrßRŠi@Ö†îm@a@Ùu@òÐ•

áîyŠÛa@

QNéîb×@ Íí@ Òbi@ ìjía@ ò–Ó@ ŠË†äß

sÔãa@†Ð×@

RNðõbäÌß@æ‰b@ÍjßìZ@

TNa@éîÛëa@ðõb×ì…@Íí@åmaìiŠÏN

UNa@éîÛëa@ï‚äi…@Íí@åmaìiŠÏN@

SN„bj¾@ sÌînäÓ@ Ínäm@ åØÜväßBa@ái

áîyŠÛa@å»ŠÛaBÍí@åmaìiŠÏ@Òbîn@a…

@@Õíõbi@

TNîÛìmŠi@buŠ×@ÖŠ™@

UNðõbäÌß@laìu@ÞaõìŠiå×RÙu@

Ši@Ö†îm@aòÐ•áîyŠÛa@@

34

ñ†îÔÇ@

@ @

@I@nÓë@@

i@åçì×ìÌÏý•@ð‰bn

pìãìÓ@@õbÇ…@

&@pìãìÓ@õbÇ…@æõbbi@ @

@ @



ñý•N@

RNÞìni@åË…@@pìãìÓ@õbÇ…@„bj¾N@

SNåË…@ñý•@å×bãbÔÜß@oÏa…@å×ì×ýßÞìni@@N@




ÛìÐßì×@a‰b‚ë†íûí†äía@æa…@å N@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

56


ìàÜÇ@pìnãìäß@l…a@

QNåË…@Ñ×bŠi@l…a

ë‰ì™@

Q~Qâý@ð¾@@@

Q~RåËbm@oibuŠi@

Q~SåË…@ åÛbuŠi@

æ…bi@åØç†ãŠß

Q~Ta‰aì@åØç†ãŠß@

Ñ×bŠi@ýîi

RNåíýîäÏ@

SNåçì×ìÌÏ@


@‰a@

Q@N…a@åØÜàÈÌß@æa…@pìjrßlRÑ×bŠi@

@ë‰ì™@åË…@

@‰a@

QNl…a@ åèîjÜ×@ @ åØía‰bärßRÑ×bŠi@

@ë‰ì™@åË…@

@‰a@

QNl…a@ åØía‰bäîßRŠuaë@ Ö†îm@ Íí@

@ë‰ì™@Ò…bçŠm@å×ì×ü…@

@ @

QNåË…@ Ñ×bŠi@ l…a@ æ‰b@ Íjßì

@ë‰ì™@

RNÖìubm@åË…@³íd×Ši@laìu@ÞaõìŠi

SNë‰ì™@åË…@Ñ×bŠi@a‰b@åã@ì×ü@

TNl…a@ ïüìàîRë@ Ö†îm@ Íí@Šua

ë‰ì™@Ò…bçŠm@å×ì×ü…@

UNîÛìmŠi@åèîmü@

@ @

SNa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

@ @

@ @

InÓë@


pìãìÓ@õbÇ…@

@&pìãìÓ@õbÇ…@æõbbi@@ @

@ @



ñý•N@

RNÞìni@åË…@@pìãìÓ@õbÇ…@æõbbi@„bj¾NSNåË…@ñý•@å×bãbÔÜß@oÏa…@å×ì×ýß

Þìni@@N@





TNëbu@

@ @

@ @

T~T~Sæa…@ „bj¾@ LÝäÌß

@îÛìäß

@Íí@ æõbmb×ŠÏ

@ïËë†ãbÌß

@@ÒëŠy@I@õ

RNÒëŠy@îÛìäß@ê†ÇbÓ@ñŒàçIõH@

&ð…bväß@ñŒàç@ÒëŠy@

Ý×ëú@@@@aë…@

@@Šíõa@@@@@@@@Mpëõü@@@

&ñŒàç@ ÒëŠy

@bèi@ a…@ åíŠí†äŠi

@lŠÇ@

@@@õì™ë@@@@@@@Mõýßa@@@


@‰a@

QNÒëŠy@ïËë†ãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@„bj¾

IõHæa…@Ý×ëú@aë…@éîàÏ@ðb™bj

@@lŠÇ@bèi@a…@ðŠí†äŠi@

@‰a@QNÒëŠy@åÓë…ë†×@åØËŠäßIõHa…

æõbmb×ŠÏN@

@‰a@

QNïËë†ãbÌß@@Íí@@æõbmb×ŠÏ@@åØía‰bärß

Šy@@ÒëIõH@

RNåÛìÐßì×@a…@å×a‰@ìnäj¾@bí†Ši@@N

QNæõbmb×ŠÏ@ñ†ÇbÓ@ðõbäÌß@åËŠäÏ@ŠË†äß

@ÒëŠy@ïËë†ãbÌß@Íí@I@õH


@ ÒëŠy@ ïËë†ãbÌß@ I@ õHa‰b‚

ë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×@LÜ×

SNïËë†ãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@üì@îÛìäß@ÒëŠy@I@õH

TN…ë†×@laìu@ÞaõìÍí@æõbmb×ŠÏ@@åÓë

@ÒëŠy@ïËë†ãbÌß@I@õHUNïËë†ãbÌß@Íí@@æõbmb×ŠÏ@@Ï@@ÝäÌß

@ÒëŠyIõHVNïËë†ãbÌß@@Íí@@æõbmb×ŠÏ@@ÞìÐßìÌß

@ÒëŠyIõH@

34

åèîÛìàÏ@(j-QAF)@@ì×ì@îÛìäß@æa…@„bj¾@ða…@ ÒìmìmŠm@ pb×

ÒëŠy@åË…@

@ @

@I@@@@@@@‰H@

†í‰ìßRoÏa…@Z@ QNc…@Íí@ÒìmìmŠm@pb×@ì×ì@„bj¾ð

@ÒëŠy@åË…I@@‰H@


Þìni@

QNæa…@ @ åãìãì×@ @ ÒëŠy@åØÜä×ŠÐ¾Ý×ëú@ÒëŠyN@



@ÒëŠy@†Ï‰…I@@@@@‰H@


8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

57


pìjŠm@


QAF)@

@p‰ì@Úìß@SVMSW@

Q~SàèÐ×@@@Q~S~Qñ‰ì@åàèÐ×

@a‰b‚@ò¤bÐÛa

âìàÇ@

@ @

@pbía@ò¤bÐÛa@ñ‰ìT – W

@ @

@ @

@ @

@ @

†í‰ìßRoÏa…@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@@‰a@

Q@ Nß@ïàè¾pbía@…ì–Ô T – Wñ‰ì@

ò¤bÐÛa@

@‰a@

Q@Na‰b×ŠÏ@pìjrßRa…@oÏa…Šm@Íí@ÍînäÏ@

@pbíaT – Wò¤bÐÛa@ñ‰ì@@

@‰a@

QNpbía@a…@oÏa…Šm@Íí@æŠubÌÏ@å×bmbrß

T – Wò¤bÐÛa@ñ‰ì@@

QNa@æŠj×@Ínäm@bníŠŠiNRNa@æõbaìØ×@ðõbäÌß@æ‰b@ÍjßìN

SNïía@ ðõbäÌß@ bníŠŠiRåËë†ãb×@

ìñ‰N

TNð‰…@Ýîjßc…@oÏa…@Íí@æŠubÌÏ@åËŠäÏ

@pbíaT – Wò¤bÐÛa@ñ‰ì@@

QN@åçìa@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@@

@ @

@ @

IìnÓë@


@ @



ÕíõbiN@



R~R~Sý•@@æaì×üŠÏ@@

óÜÈÏ@æì×ë‰@

QNÞìni@ðŠí…Ši@

RN‰Êì×

SNÞa†nÇa

TN…ìvUNaë…@ a‰bnã a@ Öë…ë…

…ìv

V@@Nc@òî¤@Öë…ë…@


@‰a@

Q@Na…@óÜÈÏ@æì×ë‰@å×ì×ýß@æa…@bmbrß

ñý•@

R@Nbë…@åØî‚äi@æa…@übèÏ@å×b×ì@

@‰a@Q@ NÞìni@åË…@@ïÜÈÏ@æì×ë‰@@æììrß

åmë‰ëa@æìØîÌß@

@‰a@

Q@ Næa@ ì×üŠÏ@ ÕîÛbj…@ å×@ pìjrß

ñý•@

QNßb×@@³íõb×Ši@@laìu@ÞaõìŠi

ñý•@@æaì×üŠÏ@

RNñý•@óÜÈÏ@æì×ë‰@ðõbäÌß@@åÌ‚äîiŠÏ

S@NÍí@ñý•@@æaì×üŠÏ@a‰b@Öì¬ìm

Þìni@

TNñý•@ ïÜÈÏ@ æì×ë‰@ ïÜàÇ@ åèîmüåmë‰ëa@æìØîÌß@Þìni@åË…@


ñ…bjÇ@

@ @

InÓë@


Y@NpìãìÓ@õbÇ…@

&pìãìÓ@@õbÇ…@æõbbi@

@ @@ @



ñý•N@


Þìni@@N@





35

@æa…@l…a

@Öýa

@Íí@ Öìubm@ †Ð×@ åÌÛëa

ìÛŠÏ@

@ @@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

58


ßýgî@ð‰bni@ åçì×ìÌÏ

ñý•pìãìÓ@@õbÇ…@

&pìãìÓ@õbÇ…@æõbbi@@@ @

@ @



ñý•N@

R@ NåË…@ pìãìÓ@ Ùîn×@ æõbbi@ „bj¾

ÞìniN@SNåË…@ñý•@å×bãbÔÜß@oÏa…@å×ì×ýß

Þìni@@N@


RNÓ@a‰b@Öì¬ìmpìãì N



TNëbu@

@ @

@ @

T~T~Sæa…@„bj¾@LÝäÌß@

@îÛìäß

@Íí@æõbmb×ŠÏ

@ïËë†ãbÌß

@@ÒëŠy@I@õ

SNÒëŠy@îÛìäß@ê†ÇbÓ

@ñŒàçIõH@

&ma@ÕnÛ…@ñŒàç@ÒëŠy@

åÏ…@pb×@…a@ýîi@ÑîÛa

@@I@@OÚ @O@…H@

@ @

@ md×Mmëd@M

Ûëc…ï @


@‰a@

QNÒëŠy@ïËë†ãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@„bj¾

IõHåÌîjàîi@ åË…@ ÑîÛa@ ma@ ÕnÛ…

ë‰ì™@

@‰a@

QNÒëŠy@åÓë…ë†×@åØËŠäß@I@õHa…

æõbmb×ŠÏ@

@‰a@

QNïËë†ãbÌß@ Íí@ æõbmb×ŠÏ@ åØía‰bärß

@ÒëŠy@I@õH@

RNåÛìÐßì×@a…@å×a‰@ìnäj¾@bí†Ši@

@@@@

QNbÓ@ðõbäÌß@åËŠäÏ@ŠË†äßæõbmb×ŠÏ@ñ†Ç




SNë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×@LÜ×@a‰b‚

TNïËë†ãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@üì@îÛìäß

@ÒëŠy@I@õH

UNÍí@æõbmb×ŠÏ@@åÓë…ë†×@laìu@Þaõì

@ÒëŠy@ïËë†ãbÌß@I@õHVNËë†ãbÌß@@Íí@@æõbmb×ŠÏ@@Ï@@ÝäÌßï

@ÒëŠy@I@õHWNïËë†ãbÌß@@Íí@@æõbmb×ŠÏ@@ÞìÐßìÌß

@ÒëŠy@I@õH@

35


@îÛìäß@ æa…@ „bj¾

@†Ï‰…@ ê…ìß@ æõbmb×ŠÏ


ÒìmìmŠm@


QNì×ì@ †Ï‰…@ ê…ìß@ æõbmb×ŠÏ@ îÛìäß

ÒìmìmŠm@@æa…@ÚìiŠm@pb×@

RNê…ìß@æõbmb×ŠÏ@îÛìäß@@éîÛìi@†í‰ìß

†Ï‰…æa…@ ÚìiŠm@ pb×@ ì×ì@

ÒìmìmŠm@


Ý×ëú@ÒëŠyN@



@ÒëŠy@†Ï‰…I@@@@@‰H@


pìjŠm@

UNåíýîäÏ@@ Z@æaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰(j-

QAF)p‰ì@Úìß@@TPMTQ@

8/14/2019 jQAFthn1



ìmb@æìçbm

59


Q~SàèÐ×@@@

@ @

Q~S~Qò¤bÐÛa@ñ‰ì@

âìàÇ@@a‰b‚@

@ @

@òía@ò¤bÐÛa@ñ‰ìQ – W@

†í‰ìßRoÏa…@@Z

@‰a@

Q@ Nòía@ …ì–Ôß@ ïàè¾Q – Wñ‰ì@

ò¤bÐÛa@

@‰a@

QNa‰b×ŠÏ@pìjrßRòía@a…@oÏa…Šm@ÍînäÓ@

QMWò¤bÐÛa@ñ‰ì@@

@‰a@

QNÌÓ@ åØía‰bäîßÝîjßc…@ éîÛìi@ Íí@ æŠub

ò¤bÐÛa@ñ‰ì@†Ï‰…@

QNa@æŠj×@Ínäm@@bníŠŠi@

RNa@æõbaìØ×@ðõbäÌß@æ‰b@Íjßì@

@SNïía@@ðõbäÌß@@bníŠŠiRåËë†ãb×@

@ñ‰ì@

TNò¤bÐÛa@ñ‰ì@åèîjÜ×@æa…@æŠubÌÓ@

UNîÛìmŠi@@buŠ×@ÖŠ™@

QN@åçìa

@ñëým@@@@@

æaõŠÔÛa@@@@

@ @

@I@nÓë@@


@ @


QNõbbi@ ðõbaìÌßõaŠÓa@ @ æOåË…@ æaõŠÔÛa

ÕíõbiN@


RNë†íûí†äía@a‰b‚@ÉîàmN@ 36

RN@

@ @

@ @

InÓë@@

R~S~S†àª@ã@æaììîÏ@

sãc‰bèîÜàÏ@æa…@

QíýîäÏ@@@@

RNçì×ìÌÏ@

QNâbãRÍí@ ìjía@

@†àª@ã@å×ììrßρ

QNðŠí†ä@tìjía@

RNòîßý⁄a@òjíìq

SNòí†ÈÛa@òàîÜy@


@‰a@

Q@ Nßâbã@pìjr R†àª@ã@æaìì@ìjía@

IÑH@

@‰a@

QNkj@ å×bmbrßR@ †àª@ ã@ρ

@åíõü@Î‰ëa@éîÛëa@å×ìì…N@

@‰a@

Q@N@†àª@ã@æaììîÏ@å×@å×bmbrßρ

R@NÒbi@ìjía@ßŠzÌß@

QN†àª@ã@æaììîÏ@é–îÓ@ÍväîiŠiI˜H

RNåîÛ@a‰b‚@åÛaõì@laìu@Þaõì@

SNæŠubÌÏ@ÝîjàÌß@æa…@bníŠ@

TN†î’ã@

UNîÛìmŠi@buŠØÓŠ™@

RNkj@ å×bmbrßRã@

@ †àªρå×ìì…@

åíõü@Î‰ëa@éîÛëa@

SNkjR@†àª@ã@ρ

@éîÛëa@ å×ìì…

åíõü@Î‰ëaN@

TNã@ æaììîÏ@ å×

@@†àªρ@

@ @@

36

@ @

@ @

@ @

@ @

@ð‰bni@ åçì×ìÌÏ

ñý•Y@ NõbÇ…

pìãìÓ@

@@&õbÇ…@ æõbbi

pìãìÓ@@ @


QNìãìÓ@a‰b@åØËŠäßåØíŠí†äß@b@p

ñý•N@

RNÞìni@åË…@pìãìÓ@Ùîn×@æõbbi@„bj¾N@åË…@ ñý•@ å×bãbÔÜß@ oÏa…@ å×ì×ýß

Þìni@@N@





8/14/2019 jQAFthn1




åíýîäÏ@@@ @æa…@l…a

@Öýa

òîßýg@

InÓë@

ni@åçì×ìÌÏý•@ð‰b


ïÛìÓH@

Y@NpìãìÓ@õbÇ…@

@&õbÇ…@ æõbbi@ @

pìãìÓ@@ @



ñý•N@


Þìni@@N@



SNm@ éîmüpìãìÓ@ @ õbÇ…@ æõbbi@ ïiì


ðëbu@

@ @

@ @

QNçì×ìÌÏ

RíýîäÏ@@

@ @

Q@ NNLÝäÌß@ åÌÛëa

@æa…@ „bj¾

@îÛìäß

@Íí@ æõbmb×ŠÏ

@@ïËë†ãbÌß

@ÒëŠy@I@õ

QNéÌm…@æa…@Þëc…@

RNðb™bj@ ñŒàç

éîàÏ

SNåíŠí†ä@ñŒàç

TNÑîÛa@mc…@ñŒàç@


@‰a@

QNÍí@æõbmb×ŠÏ@„bj¾ÒëŠy@ïËë†ãbÌß

IõH@

@ @

@ @

@‰a@

QNÒëŠy@åÓë…ë†×@åØËŠäß@I@õHa…

æõbmb×ŠÏ@

@‰a@

QNïËë†ãbÌß@@Íí@@æõbmb×ŠÏ@@åØía‰bärß

@@ÒëŠy@I@õH@

RNåÛìÐßì×@a…@å×a‰@ìnäj¾@bí†ŠiN@

@@@@

QNæõbmb×ŠÏ@ñ†ÇbÓ@ðõbäÌß@åËŠäÏ@ŠË†äß


RNæõbmb×ŠÏ@ „bj¾@ ïiìm@ éîmüÍí


SNë†íûí†äía@æa…@åÛìÐßì×@LÜ×@a‰b‚

TNïËë†ãbÌß@Íí@æõbmb×ŠÏ@üì@îÛìäß

@ÒëŠy@I@õH

UNÍí@æõbmb×ŠÏ@@åÓë…ë†×@laìu@Þaõì


VNïËë†ãbÌß@@Íí@@æõbmb×ŠÏ@Ï@ÝäÌß

@ÒëŠy@I@õH

WNïËë†ãbÌß@@@Íí@@æõbmb×ŠÏ@@ÞìÐßìÌß

@ÒëŠy@I@õH

@ @

36


@ @

QNçì×ìÌÏ

RNíýîäÏ

@ @

@îÛìäß@ æa…@ „bj¾

@†Ï‰…@ ê…ìß@ æõbmb×ŠÏ


ÒìmìmŠm@


QNì×ì@ †Ï‰…@ ê…ìß@ æõbmb×ŠÏ@ îÛìäß

ÒìmìmŠm@@æa…@ÚìiŠm@pb×@

RN†Ï‰…@ê…ìß@æõbmb×ŠÏ@îÛìäß@îÛìäß

ÒìmìmŠm@@æa…@ÚìiŠm@pb×@ì×ì@

Ï@ì×ìi@Êìuë‰@@æaë†ä (j-QAF)@

@p‰ì@Úìß@TPMTQ@

&æìÜîi@åäíõbßŠÏ@@

@ @

@ @

@ @

@ @@ @

Documents

jQAFthn1