루모이 본선 종착역 ‒ 마시케

옛 마을의 매력

가을에 추천하는 열차여행

Traveling HOKKAIDO by Train JR홋카이도 Mail Magazine

토픽스

이달의 특집

홋카이도에서 가장 오래되었고, 가장 북쪽에 있는 양조장이기도 합니다.수시로 술창고견학을 하실 수 있습니다. 시음코너에 있는 술은 전부 무료로 시음이 가능합니다. 용기를 지참하시면 구니마레에서 양조에 사용하는 물을 담아가실 수 있습니다.

●견학시간: 9:00 ～ 16:30까지●연중무휴(연말연시제외)●교통：마시케역에서 도보 5분

October2011

마시케

보통열차가 후카가와역을 출발하면 한동안 전원풍경을 즐기실 수 있습니다. 산을 넘어 루모이역을 지나면 바다를 바라보며 종점인 마시케역에 도착하게 됩니다.

루모이 본선 종착역 ‒ 마시케 루모이

후카가와

다키가와

수나가와

비바이

이와미ㅈ자와삿포로

마시케

구니마레 주조

열차에서 내리면 누구나 선로가 끝나는 곳에서 기념촬영을 하고싶어지죠!

마시케역은 1921년에 개통된 루모이 본선의 종착역입니다. 청어잡이로 유명했던 때에는 사람과 화물운송의 거점으로 번화하기도 했습니다. 옛 분위기를 그대로 간직한 역사와 그 주변은 다카쿠라 켄(일본의 유명한 배우)이 주연했던 영화, “역 STATION”의 무대로

사용되었습니다.

마을에는 홋카이도유산건물군이 흩어져 있어 산책해보시기에도 좋습니다.

발행 ＪＲ홋카이도 여객철도 ㈜ 철도사업본부 영업부 인바운드 그룹

Copyright © Hokkaido Railway Company ALL Rights Reserved.

Model Course

예전에는 대 부호상인이었던 일본 옷 상인 마루이치 혼마케 가옥. 돈을 아끼지 않고 20년을 들여 1902년에 완성시킨 건물입니다. 지어진 당시의 모습이 고스란히 남아있습니다.일본 옷을 비롯하여 해운업, 금융업 등으로 사업을 확장하여 번영했던 옛 가문입니다.홋카이도에 남아있는 상가건축 중에서 가장 화려하여 볼만한 가치가 있습니다. 내부는 복원되어있어 점포와 거주 부분 등을 견학할 수 있습니다.

●견학기간 ： 2011년 11월 11일까지 (10월 6, 13, 20, 27, 11월 2, 10일 휴관）●시간 ： 10:00 ～ 17:00 까지●입관료 ：일반・대학생　400엔　　　　 고등학생　 300엔　　　　 초등・중학생　 200엔●교통：마시케 역에서 도보 3분

마시케 출신의 프랑스요리사 미쿠니 키요미 씨가 프로듀스한 오베르주. 마시케의 맛있는 식자재를 사용한 요리를 맛볼 수 있는 숙박시설입니다.

●교통：마시케역에서 차로 약 5분 http://www.auberge-mashike.jp/

10:00Dep.

특급Super Kamui 11호

보통열차

삿포로역

후카가와역

루모이역

11:02Arr.11:08Dep.

12:04Arr.12:30Dep.

19:13 Arr.19:17Dep.

20:20 Arr.

12:56 Arr.

17:52Dep.

관광

보통열차

보통열차

마시케역

후카가와역

삿포로역

마시케역

특급Super Kamui 44호

당일치기 플랜

티켓 안내

홋카이도 레일패스　Hokkaido Rail Pass

발매기간　2011년 10월 31일까지이용기간　2011년 11월 1일까지유효기간 ２일간발매장소　JR홋카이도 역 미도리노마도구치, 트윙클플라자요금　 어른 5,500엔, 6~11세 반액설정구간　삿포로→루모이・마시케 프리에어리어(마시케-루모이-후카가와）주의사항 ※ 삿포로~후카가와 구간은 왕복특급열차의 보통차 지정석을 이용하실 수 있습니다. ※ 프리에어리어 내는 보통열차 자유석을 이용하실 수 있습니다. ※ 프리에어리어 내에서는 무제한 승하차 하실 수 있으나, 그 외에서는 한번 내리시면 다시 이용하실 수 없습니다.

국가지정 중요문화재 구상가(旧商家 ) 마루이치 혼마케 가옥 오베르주 마시케

1박 플랜

10:00Dep.

특급Super Kamui 11호

보통열차

삿포로역

후카가와역

루모이역

11:02Arr.11:08Dep.

12:04Arr.12:30Dep.

12:56 Arr.

관광

보통열차

숙박

마시케역

14:28 Arr.14:47Dep.

15:20 Arr.

13:04Dep.

보통열차

마시케역

후카가와역

삿포로역

특급Super Kamui 26호

Day1 Day2

왕복 JR권과 루모이선 프리에어리어를 세트로 묶은 티켓. 후카가와~루모이~마시케 구간(프리에어리어)을 자유롭게 이용하실 수 있습니다. JR홋카이도선을 지정

기간내 자유로이 승하차! 홋카이도 관광의 즐거움을 더욱 넓혀주는 스페셜 패스.

※6~11세 반액

http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/korean/railpass/rail.html

루모이・마시케 프리티켓( 留萌・増毛フリーきっぷ )

3-Day 5-Day 7-DayFlexible 4-Day

보통차

1등(그린)차

￥15,000　 ￥19,500　 ￥19,500 ￥22,000￥21,500　 ￥27,000　 ￥27,000 ￥30,000