Juan Carlos Escotet, ‘Círculo de Oro’ 2015 · Con libro de revisiones BMW 220dA Cabrio F23 Pack M 133 Km. BMW 520DA F11 TOURING 17.000 Km. BMW 520DA F10 19.000 Km. BMW 420DA

Con libro de revisiones

BMW 220dA Cabrio F23 Pack M 133 Km.BMW 520DA F11 TOURING 17.000 Km.BMW 520DA F10 19.000 Km.BMW 420DA COUPE F32 MODERN 27 Km.BMW 730DA F01 25.000 Km.MINI JCW AUT. F56 800 Km.BMW 520DA F10 13.000 Km.

abrio F23 Pack M

C/ San Agustín, 2 - León - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com

Estudio completo de su audición, TOTALMENTE GRATUITO

en modelos de alta gamaSi no queda satisfecho le devolvemos el dinero

Audífonos Digitales desde 790€

Profesionales con más de20 años de experiencia

nº d

e re

gist

ro s

anita

rio 2

4-E5

-000

4

ESTUFAS DE LEÑAY CARBÓN

CALDERAS Y ESTUFASDE PELLET

ESPECIALISTAS EN BIOMASA

OFERTA ESPECIALEstufas de Pellet

DESDE 499€IVA NO INCLUIDO

E PELLETYY CACARBÓN

Alcalde Miguel Castaño, 68 • 24005 LeónTel. 987 21 40 40 • Fax 987 25 77 73e-mail: [email protected] • www.aciberica.es

Plaza del Grano (antigua botica) Mansilla de las Mulas Tels. 608 880 588- 987 311 967

Soluciones Legales para su economíaConsulta GRATUITA y acciones sin coste

C/ Alférez Provisional, 2 - 4ºC605 55 38 87

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

• Es un reconocimiento al “compromiso conLeón” del presidente del Grupo BanescoInternacional y vicepresidente de ABANCA• Su padre era leonés y su madre asturiana yrecibirá el galardón el 25-N tras presenciar elpartido entre el ABANCA Ademar y el Barça Pág. 3

Número 512 - año 12 - del 6 al 12 de noviembre de 2015 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

El Atlético Astorga ‘prescinde’ de suentrenador para recibir a la Cultural

EMPRESAS / RECONOCIMIENTO DEL CÍRCULO EMPRESARIAL LEONÉS -CEL-

El ex culturalista Paulino sustituye al cesado Álvaro García Pág.21

FÚTBOL / 2ª DIVISIÓN B - GRUPO I DERBI PROVINCIAL

Juan Carlos Escotet,‘Círculo de Oro’ 2015

La Diputación de Leónacogió la presentación delLXXII Campeonato Pro-vincial de Lucha Leonesa,que se celebrará estedomingo, 8 de noviembre,en Boñar a partir de las17.00 horas después deque las categorías de‘base’ se exhiban por lamañana. Este históricocampeonato que nació en1931, sólo interrumpidopor la Guerra Civil, es unade las competicionesdeportivas consolidadasmás antiguas del deporteen España. Pág. 21

La lucha leonesa se cita el domingo 8-N en Boñar

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de noviembre de 2015

2|Opinión

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

M

Periódicocontrolado por

.

[email protected]

Director de Contenidos Generales

Director Técnico de Medios

Director www.gentedigital.es

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

Edita

Director

Departamento de Redacción

Departamento de Diseño

Administración

Fotografía

■ HECHO A MANO

T Otros títulosJavier Cuesta Vivir en la inopia

P.S.VALLADOLID.

Otra víctima del ‘imperio’

R.B. LEÓN.

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza nise identifica con las opiniones que sus lectores ycolaboradores expongan en sus cartas y artículos.

AMANCIO Ortega, rico entrelos ricos.

Bill

Gates

Amancio Ortega

Rafael del Pino

Juan

Roig

Sandra Ortega Mera

Amancio Ortega

Rosalía Mera

Isak Andic

Sol

Daurella

Francisco Jon Riberas

Mera

Herráiz Ma-

hou y Gervás

Juan Miguel

Villar Mir

Víctor Grifols

Roura

Andreas

Meyer

Meyer

Ana Patri-

cia Botín

Emilio

Botín

Manuel Jove

Duquesa de Alba

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL

EL APUNTELeón pierde 5.366 votantes

del 20-N de 2011 al 20-D de2015.

José Luis Rodríguez Zapatero


León|3

El CEL otorga el ‘Círculo de Oro’ aEscotet por “su compromiso con León”Es el “reconocimiento a su excelente y meritoria trayectoria empresarial enel sector financiero, además de su contribución al desarrollo de la provincia”

DISTINCIÓN EMPRESARIAL / ES PRESIDENTE DE BANESCO INTERNACIONAL Y VICEPRESIDENTE DE ABANCA

Gente

Carlos Cueto y Jesús Riol arroparon al presiden-te del CEL, José Ángel Crego, en el anuncio deJuan Carlos Escotet como ‘Círculo de Oro 2015’.

Talentos españoles en ciberseguridadEl INCIBE llevó a los diez mejores jóvenes talentos en seguridad informática a losEuropean CyberSecurity Challenge, una competición que reunió en Suiza el 21 y22 de octubre a las mejores promesas de la ciberseguridad de varios países deEuropa y que pretende convertirse en un punto de encuentro y colaboracióncomunitaria.El equipo español ha estado formado por los diez primeros clasifica-dos de entre 18 y 30 años en los retos técnicos individuales de CyberCamp 2014.

EUROPEAN CYBERSECURITY CHALENGE 2015

León, referente nacional de Semana SantaLa Plaza de San Marcelo acoge hasta el 8 de noviembre la exposición ExpoESSAR 2015, Expo de Semana y Arte Religioso. La concejala de Cultura y elpresidente de la Junta Mayor de Semana Santa han coincidido en destacarla importancia de este encuentro que convierte León en el referente del artereligioso y de las tradiciones de semana santa a nivel nacional. Bajo la car-pa de San Marcelo, 21 expositores relacionados con la Semana Santa.

EXPO ESSAR 2015 / ARTE RELIGIOSO

■ MIS APUNTES

Ana Isabel Ferreras

E

Con las manosen la masa

La Junta ‘entrega’ 1,1 millones para el Palacio de Congresos de LeónEl Consejo de Gobierno acordó el jueves 5-N conceder una subvención directa al Ayuntamiento de León, porimporte de 1,1 millones de euros, para la construcción del Palacio de Congresos y Recinto Ferial de la ciudadde León. Con esta contribución son ya 16,1 millones de euros los aportados por el gobierno de la Comuni-dad, de un total de 30,5 millones de euros que le corresponden y que tiene que afrontar hasta 2018.


4|León

‘Marionnaud’ dona 100 peluches

CAMPAÑA NAVIDEÑA DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN

La concejala de Familia y Servicios Sociales, Aurora Baza, ha recibido 100ositos de peluche de Natalia Natal Zapardiel de la cadena de perfumerías‘Marionnaud’. Esta donación se enmarca dentro de las acciones solidariasque está realizando la cadena. Los juguetes serán repartidos entre losniños y niñas que participan en los distintos programas de la Concejalía deFamilia y Servicios Sociales durante las próximas fiestas navideñas.

Restauración de la fachada de San Marcos

PATRIMONIO

La Comisión Territorial de Patrimonio Cultural ha autorizado en sesiónextraordinaria el proyecto de restauración de la fachada principal del Con-vento del Hostal San Marcos, una obra está promovida por el Instituto deTurismo de España perteneciente al Ministerio de Industria, Energía y Turis-mo. Los movimientos de tierra deberán realizarse con control arqueológicopara lo que se presentará la correspondiente solicitud.

Gente

Abierto el plazo para solicitar ayudas para 404viviendas afectadas por el ARU León Oeste

El plazo finaliza elpróximo 27 de

noviembreLos modelos de solicitud de las ayudaspueden descargarse de la página webdel Ayuntamiento y en la del InstitutoLeonés de Renovación Urbana y Vi-vienda (http://www.ilruv.es/perfil-del-contratante/normativa-y-convocato-rias-subvenciones/).Los inmuebles residenciales a reha-bilitar en Pinilla y Quevedo sesitúan en las calles Carlos Pinilla,Bernesga, Cea, Curueño, Esla,Omaña,Órbigo,Reales,San Andrés,San Ignacio de Loyola, San José, Sily Torío. En La Vega y la Sal, en lascalles Quevedo, Astorga, RamónCalabozo, Gómez de Salazar,Doctor Fleming, Cañada, MiguelBravo Miguel Unamuno, Orozco,Sahagún,Torres Quevedo,Velasqui-ta y C/ Pardo Bazán , Doña Urraca,Rey Emperador, Demetrio Monte-serín, Antonio Nebrija, LaureanoDiez, Obispo Álvarez de Miranda ,Pérez Galdós.

Contempla ayudas para reducir el consumo energético, ascensores, mejoras defachadas en inmuebles de Pinilla, La Sal, La Vega, Armunia, Quevedo y Trobajo

URBANISMO / EN LA PRIMERA FASE SE PREVÉ ACTUAR EN 286 VIVIENDAS

En la 1ª fase se beneficiarán de las ayudas de rehabilitación 286 viviendas.

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

E

La OMS.. tíasin hache

Viernes 6 de noviembreCalle Ancha, 3Avda. Reyes Leoneses, 14Plaza de la Pícara Justina, Letra AAvda. Alcalde Miguel Castaño, 36Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Sábado 7 de noviembreAvda. de Nocedo, 20Avda. de los Reyes Leoneses, 13Ordoño II, 8

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Cervantes, 3

Miércoles 11 de noviembreMaestro Nicolás, 46Astorga, 6Avda. Padre Isla, 46Santa Nonia, 1Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Jueves 12 de noviembreSanto Toribio de Mogrovejo, 74Ordoño II, 3Avda. Fernández Ladreda, 52

Nocturno de 22 a 9.30hAOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Domingo 8 de noviembreMoisés de León, Bloque 28Avda. Reyes Leoneses, 23Gran Vía de San Marcos, 6

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Juan de Badajoz, 1

Lunes 9 de noviembreAvda. de Roma, 4Platerías, 7Avda. José Aguado, 32

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Martes 10 de noviembreCervantes, 3Santa Clara, 12Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Paseo de Quintanilla, 6(Zona Palomera) 24007-León

¡

¡

NUEVA DIRECCIÓN

del 6 al 12 de noviembre de 2015• de 9,30 a 22,00 horas Farmacias de Guardia

NOTA: El despacho de medicamentosen el servicio de Guardias de nochesólo se efectuará con receta médica.

Gente

Concentración en la Plaza de laInmaculada en defensa de FeveSerá este sábado 7 de noviembre a partir de las 12.00 horas

TRANSPORTES / “LA RED DE ANCHO MÉTRICO (FEVE) ES CALAMITOSA”


León|5

El Ayuntamiento promueve la accesibilidad alos comercios a personas con discapacidad

EN BREVE

La reunión tuvo lugar en el Salón de los Reyes de ‘San Marcelo’.


6|León

El fotoperiodista Mauricio Peña expone en la ClínicaLos pasillos y salas de espera de las dos primeras plantas de la Clínica San Francisco se han converti-do de nuevo en una sala de exposiciones con más de cuarenta imágenes del fotoperiodista leonés deLa Nueva Crónica Mauricio Peña. La exposición lleva por título ‘León entre dos siglos’ y es una selec-ción de imágenes tanto en color como en blanco y negro de su archivo personal que recogenmomentos destacados del día a día de la historia de la provincia leonesa durante los últimos cuaren-ta años. La inauguración de esta muestra contó con la presencia de la concejala de Cultura del Ayun-tamiento de León, Margarita Torres, quien remarcó que “Mauricio Peña es uno de los referentes quetenemos en nuestra ciudad de lo que es el buen hacer en el campo de la fotografía “.

‘LEÓN ENTRE DOS SIGLOS’

400 personas han participado en la ‘Semana Azul’ La ‘Semana Azul’ de la Clínica San Francisco ha finalizado con un éxito de partipación en su cuartaedición. En las 14 actividades realizadas han participado más de 400 personas. El director médico,Jesús Saz, ha incidido en la gran aceptación que año tras año tiene la Semana Azul “lo que demues-tra que la sociedad leonesa está sensibilizada con la importancia de mantener unos hábitos de vidasaludable y con la prevención, lo que nos anima a seguir apostando por esta idea “. Como principa-les novedades de este año destacan la cata de quesos celebrada ante más de cuarenta socios deCasa Galicia,el taller de educación vial para niños organizado en colaboración con la jefatura provin-cial de tráfico de León y la charla impartida por el podólogo de la Clínica San Francisco.

14 ACTIVIDADES EN LA CUARTA EDICIÓN

Gente

SALUD / DENTRO DEL CONVENIO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE LEÓN Y LA CLÍNICA SAN FRANCISCO

Cuatro conferencias de salud centranel programa de ‘Noviembre saludable’Artrosis, medicina solidaria, dolor de espalda y cirugía de cataratas son las charlasque se impartirán todos los jueves del mes en el salón de actos de Alfonso V

Pedro Llamas (izquierda) y Jesús Saz (derecha), en la presentación del ciclo de charlas ‘Noviembre saludable’.

Nuevo conciertopuntual con lasprivadas contrala lista de esperaGente


León|7

w w w . u n i d e n t a l . e s

Eduardo Vivar, 52 AñosIMPLANTOLOGÍA

“Quiero implantes con latecnología más avanzadaal mejor precio” 30%

CAMPAÑA OTOÑO IMPLANTOLOGÍA

De descuento enimplantología(1)

987 27 66 68Avda. del País Leonés, 12

987 25 60 38C/ Fray Luis de León, 21-bajo

(1) 30% descuento aplicado sobre precio tarifa normal. Promociones no acumulables. Fecha de validez de la oferta hasta el 30 de Noviembre de 2015.No incluye pruebas diagnósticas. Tratamiento bajo estricto diagnóstico odontológico realizado por dentistas profesionales y con presupuesto personalizado. Nº Reg. Sanitario: 24-C251-0220 | CASIDY DENTAL S.L. · CIF.: B-84929629

El Ayuntamiento creará unobservatorio tecnológicocon las empresas TICAntonio Silván apuesta por convertir León en unaciudad tecnológicamente moderna y avanzada Gente

Antonio Silván recibió en su despacho del Ayuntamiento de León a los representantes de Aletic.

NUEVAS TECNOLOGÍAS / EL ALCALDE DE LEÓN SE REÚNE CON LA ASOCIACIÓN LEONESA DE EMPRESAS DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN

Más de 3.000 empleos TIC en LeónAletic, desde su fundación en el año 2004, se ha convertido en un importanteinterlocutor para la nueva sociedad tecnológica, en aspectos como el desarro-llo de la industria del conocimiento y de la sociedad de la información, con elobjeto de ser partícipes directos en cuantas iniciativas y actividades se desarro-llen en la provincia.Actualmente, la asociación cuenta con más de 50 empre-sas y el sector genera más de 3.000 empleos. La asociación leonesa realiza ac-tividades de formación, de promoción, de diseño de estrategias, de gestión yde desarrollo de procesos tecnológicos y actividades de investigación.


8|León

Gente

POLÍTICA PROVINCIAL / ALREDEDOR DE 18.000 HOGARES TIENEN A TODOS SUS MIEMBROS EN EL PARO

El PSOE “logra” que la Diputación habiliteayudas para la compra de libros de textoLos ocho representantes del Grupo Socialista rechazan la opción de que lainstitución provincial pague parte del seguro de los coches de los diputados

Los ocho diputados del PSOE en el despacho que el Grupo Socialista tiene en el Palacio de los Guzmanes.

Rechazo del seguro de coche de los diputados provincialesLos ocho miembros del Grupo Socialista en la Diputaciónde León confirmaron su renuncia a que la institución pro-vincial pague el seguro de sus vehículos. Los representan-tes del PSOE se?alaron que su posición de rechazo a estaprebenda sigue siendo la misma que mantuvieron cuandoel anterior equipo de gobierno de la Diputación decidiósuprimirla y se mantiene ahora que se ha ofrecido laopción de acogerse de nuevo a ella. De este modo, ningúndiputado socialista ha cumplimentado la documentaciónque en las últimas semanas han recibido los integrantesde la corporación para acogerse a la mejora de sus segu-

ros de coche a cargo de la institución. Asimismo, el GrupoSocialista hace constar que siempre se han utilizado losseguros privados de cada diputado cuando se ha dado lacircunstancia de tener que dar parte de algún siniestro.

En referencia a este asunto, el secretario general delPSL-PSOE y viceportavoz del Grupo Socialista en lasCortes de Castilla y León, Tino Rodríguez, también hadado a conocer su rechazado al seguro de coche y al te-léfono móvil que el Parlamento autonómico ofrece a losprocuradores, desde el inicio de la presente legislatura, elpasado mes de junio.

Violencia de género, Plan de Emprendedores y Plan de ObrasEl pleno de la institución provincial también ha aprobadopor unanimidad una moción del PSOE contra la violenciade género, ante la que el portavoz socialista, Luis Rodrí-guez Aller, reclamó a la Diputación ayuda para el trasportede los leoneses y leonesas interesadas en participar en lamanifestación organizada para este sábado en Madrid.

Además, los socialistas reclamaron en otro punto del

orden del día la utilización íntegra de la partida de350.000 euros destinada al Plan de Emprendedores y, enel aparado de ruegos y preguntas, Rodríguez Aller abogópor la unidad de todos los grupos en el próximo pleno paraexigir tanto a la Junta como al Gobierno la recuperacióndel Fondo de Cooperación Local y del Plan Provincial deObras y Servicios.

El PSOE pediráuna ayudaespecífica paralos criadores degallos de plumaTino Rodríguez pide quecada ejemplar de estaraza en extinción recibaentre 50 y 100 eurosGente


León|9

Gente

El doctor Juan García dirige la ‘Unidad del Dolor’ de ‘San Juan de Dios’.

El Hospital San Juan de Diosestrena su ‘Unidad del Dolor’

SANIDAD / AUMENTA DE FORMA SIGNIFICATIVA LA CARTERA DE SERVICIOS

La firma Koröshi ya ofrece sus productos en Espacio León.

Koröshi abre en Espacio León

Una foto de Diego Méndez se convertirá en elcartel oficial de la Semana Santa de León 2016

EN BREVE

Gente


10|León

León acogerá un nuevo ‘DesafíoSolidario’ el 27 y 28 de noviembreLlega a su quinta edición con la satisfacción de más de270.000 kilogramos de alimentos y 29.000 euros recaudados

V DESAFÍO SOLIDARIO / GALA ‘ESTRELLAS SOLIDARIAS’ Y EL ‘PARTIDO DE LAS ESTRELLAS’

Juan Palacios, Víctor Jímenez, José Manuel García, Rafa Guerrero, Teresa Mata y Alejandra Santos en la presentación.

Mercedes Fuertes López, catedrática de Derecho Administrativo.

El Ministerio de Justicia nombra a MercedesFuertes miembro de la Comisión de Codificación

Alumnos de varias universidades en las instalaciones de la FGULEM.

Sesión final del Curso de CompetenciasEmprendedoras de base Tecnológica

Purificación Alonso (San Vicente Paúl) y Antonio Blanco (Alimerka).

En marcha el centro de día ‘Concepción Arenal’

EN BREVE

Guerrero: “A corazón no nos gana nadie”Rafa Guerrero agradeció “a todos los que apoyan este Desafío Solidario.Sigo creyendo en León y en mi gente. Es un honor para mí estar al lado de lasubdelegada del Gobierno y de José Manuel García, que es un ejemplo, todoun Príncipe de Asturias del Deporte. Yo quiero que sea el partido y el fin desemana de la ilusión. Recuerdo las carreras del primer año para llegar atodos los sitios y los más de 270.000 kilos que hemos entregado. Nuncapensé llegar a cinco ediciones en León, pero he comprobado que somos laciudad más solidaria del mundo y a corazón no nos gana nadie”.

José Manuel García, padrino de la 5ª ediciónEl ‘padrino’ de la presentación, el Premio Príncipe de Asturias de los Depor-tes, José Manuel García, mostró su alegría por estar en la cita de este año.“He seguido el Desafío Solidario desde el primer año y tener a alguien quetienen esta preocupación solidaria es muy importante, así que doy mi enho-rabuena a Rafa Guerrero y le agradezco que haya contado conmigo”.


Provincia|11

El nuevo presidente de la FRMP diceque “el municipalismo sigue vivo”

POLÍTICA MUNICIPAL / EN LA XV ASAMBLEA DE LA FEDERACIÓN REGIONAL DE MUNICIPIOS Y PROVINCIAS DEL 3-N

El alcalde de Palencia fue elegido por unanimidad, junto al concejal de León,Fernando Salguero, como vicepresidente 3º; la asamblea la dirigió MajoJuanda R.R.

El presidente de la Diputación, Juan M. Majo, presidió la XV Asamblea de la FRMP donde Salguero fue elegido vicepresidente 3º.

El equipo de Gobierno ‘sale’ del PalacioEl equipo de Gobierno de la Diputación de León celebra el viernes 6-N en Astorga su primera Juntade Gobierno fuera de su sede del Palacio de los Guzmanes, como un modo de acercar la gestión de lainstitución provincial a los ciudadanos de la provincia y que se repetirá en diferentes localidades. Elpresidente, Juan M. Majo, mantendrá un encuentro con el alcalde de la ciudad, firmará un conveniocon el Cabildo de la Catedral de Astorga y abrirá una jornada de trabajadores sociales de los CEAS.

ASTORGA / POLÍTICA

Premio a los biblobuses y convenio para dos museosEl Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, ha otorgado el primer premio del concurso ‘Vivalabi-blio’ a un tuit-vídeo del CEIP San Ildefonso,de Camponaraya,dedicado a uno de los Bibliobuses de laDiputación en El Bierzo, agradeciendo la labor de las personas que trabajan en este servicio. Por otraparte, la Diputación de León firmará un convenio con la Diputación de Valladolid para que escolaresde ambas provincias visiten el Museo Etnográfico de Mansilla y el Museo del Pan de Mayorga.

CULTURA

Realizados yalos presupuestosde 391 juntasvecinalesGente


12|Provincia

ATRACTIVA PROGRAMACIÓN CULTURAL DESDE EL VIERNES 6-N

Gente

Noviembre cultural en CoyanzaEl IV Encuentro con la Cultura se centrará en tres ejes principales: Santa Cecilia,el ‘Día del Niño’ y el Certamen de Teatro Amateur para llegar a todos los públicos

Juan Martínez Majo, alcalde deValencia de Don Juan, y la conce-

jala de Cultura, María JesúsMarinelli, en la presenteción del‘IV Noviembre. Encuentro con la

Cultura’, que se celebra todo estemes en Valencia de Don Juan.

Cifra récord enla DO ‘Tierra deLeón’ con 4,5millones de kilosde uva en 2015La variedad estrella, laPrieto Picudo, aumentóun 16% su producciónhasta los 3,6 millonesGente


Provincia|13

Guillermo García y el alcalde de Sahagún, Lisandro G. de la Viuda.

El delegado de la Junta explica las nuevasUnidades Básicas de Ordenación del Territorio

‘Amadeus’, en el Auditorio el domingo 8-N

La Cofradía Gastronómica de la Alubia entregael sábado 7-N su título de ‘Alubiero de Honor’

LA PROVINCIA EN BREVE

Juanín, ‘Alubiero de Honor’ de 2015.

Cartel anunciador de ‘Amadeus’.

PLENO DEL 5 DE NOVIEMBRE

Gente

CESIÓN GRATUITA DE‘EL MOLINO LAS PUENTES’

ORDENANZA DE REGULACIÓN DE TERRAZAS

DEVOLUCIÓN DE LA PAGA EXTRA

CESIÓN DE USO DEL CENTRODEL MAYOR

El Ayuntamiento traspasa la gestión dela EDAR a la sociedad pública SomacylLa cesión de la gestión de la planta depuradora supondrá un ahorro alas arcas municipales y contribuirá a la mejora de la calidad de las aguas

El alcalde, Juan Martínez Majo, presidió el 5 de noviembre el Pleno Extraordinario del Ayuntamiento coyantino.


14|Provincia

Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería públicaAcceder a viviendas de protección oficial+Ejercer tu derecho a votoObtener certificadosDisfrutar de precios especiales en las actividades municipalesTener preferencia en las actividades gratuitas

APROVÉCHATE PARA

Si no estás tú...... no estamos

TODOS

Si no estás tú...... no estamos

TODOS

TAMBIÉN SOLICITA LA ADHESIÓN A LA ESTRATEGIA DE LA SALUD

Gente

El Ayuntamiento solicita la adhesióna la Red de Ciudades SaludablesLa Mesa Intersectorial de Salud quedará constituida el 12 denoviembre, paso previo para optar a ayudas de la FEMP

Reunión previa a la constitución de la Mesa Intersectorial de Salud del Ayuntamiento de Villaquilambre.

Ayuntamiento y Nava sellan dos acuerdospara la promoción del deporte y la cultura

Momento de la firma de los convenios con la Junta Vecinal.

El Ayuntamiento promociona el ‘Aula de laNaturaleza’ entre los más pequeños

60 alumnos de ‘Los Adiles’ visitaron el ‘Aula de la Naturaleza’.

EN BREVE


Provincia|15

PROPUESTA PARA TODO EL FIN DE SEMANA: SÁBADO 7 Y DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE

Juanda R.R.

25 chivos para celebrar los 25 añosLa Feria de la Cecina de Chivo expondrá ejemplares vivos, uno por cada año, para

conmemorar el cuarto de siglo de este evento gastronómico de primer orden provincial

09:00 h. Diana del Chivo.12:00 h. Pasacalles del Chivo.17:00h. Apertura de los STANDS dela FERIA para la venta al público.20:30 h. Degustación de las singula-res SOPAS DE CHIVO.Nota: En la Diana se repartirá Orujoy Pastas y en el Pasacalles Bollos pre-ñaos con longaniza de chivo y vinode la bota.

10:30 h.Tradicional PASACALLES, re-comendo todo el pueblo y los Stands.10: 30 h. Apertura de los STANDS de

la Feria para venta al público.11:00 h. Solemne SANTA MISA.11:30 h. DEGUSTACIÓN de CECINADE CHIVO, LONGANIZA y MORCILLA.PAN y VINO.12:30 h. Recepción de Autoridadesen el Ayuntamiento.13:00 h. Exaltación del FolkloreLeonés con bailes tradicionales.14:00 h. Actuación Grupo Gaiteros.(*)Habrá exposición de ganado deMontaña, durante las dos jornadas.Nota:GRAN RIFA DEL CHIVO, al poseedorde la papeleta cuyas tres últimascifras coincidan con el Sorteo de laO.N.C.E que se celebrará el 8 de no-viembre de 2015

Gran éxito de la Feria deSan Simón que contócon el buen tiempoNotable asistencia de público a la cita ancestralconocida como la Feria del Pavo o del Puerro J.D.R.


16|Provincia

¡Ven a conocerlo!

Villa Historicay Monumental

entro geografico del Camino de Santiago

MAJO:“ESTAS FERIAS PONEN EN VALOR LOS PRODUCTOS Y RECURSOS DE LA PROVINCIA”

Inauguró la Feria de San Simón el presidente de la Diputación, Juan M. Majo, junto al alcalde, Lisandro García.

En San Simón no faltan los típi-cos pavos, la maquinaria agrícola,

las degustaciones (en la foto, lade alubia ofrecida por ‘La Mejor

Alubia’ de Bercianos del Páramo).El premio al mejor stands, para

‘La Despensa de Pablo’.


Provincia|17

VISITA OBLIGADA A ESTA FERIA CON SOLERA EL 11 DE NOVIEMBRE

Fogones Reino de León

Concepción, 12 • Mansilla de las Mulas, LeónTel. 987 311 193 • www.albergueriadelcamino.com

y...

Pescadosy mariscos de

las rías Gallegas.Buenas carnes de la montaña

leonesa.

disfruta de nuestros

TradicionalBacalao al Ajo Arriero

TradicionalBacalao al Ajo Arriero

Juanda R.R.

¡Nos vemos en San Martino!La que fuera antigua feria medieval de ganado se ha transformado en una feria multisectorialy de maquinaria agrícola con gran peso comercial que regresa a la Avenida de la Constitución

La exposiciónde maquinariaregresa a suantiguo empla-zamiento de laAvenida de laConstitución losdías 11 y 12.

EXPOSITORES

CARPACERVECERIA ESTRELLA DEL NORTEMUEBLES NINAMUEBLES NINACANTABRIA GOURMETPIMENTON LAS CINCO LAGUNASQUESERIA ABUELO AITALASNATI MISASIBERICOS DE GUIJUELO M. CASTROMICOPALVIANDAS CASTELLANASEMBUTIDOS HOMPANERAEL BOMBON DEL QUESOEL ALFAR DE PERERUELAPAN HNOS. ESTEBANEZPAN HNOS. ESTEBANEZEMBUTIDO HNOS. ESTEBANEZCUERO PALENCIAEMBUTIDO SAN JUAN

PAN ESLAQUESO PEÑASAGRAARMERIA SARONMª JESUS HERNANDEZLUYMA PUENTE VILLARENTELUYMA PUENTE VILLARENTEQUESERÍA LOS PAYUELOSTAPICERIA IRENE PISONEROVEGA ESLAJESCAMPO AGRIJESCAMPO AGRI

BIOCELAMABIOCELAMAPARAMO NUTRICIONPARAMO NUTRICIONDULCES MACRISANDULCES MACRISAN

MAQUINARIAAGROCAMPOTALLERES ROBLES MARCELO DIEZPASTRANA MAQUINARIARECAMBIOS JUSTIAGROGONZALOVOMER HISPANIACMD- VITALINO PASTRANA COGABEFERRERAS COMERCIAL AGRARIA MARCHENATALLERES AGRÍCOLAS FUERTESHIJOS DE JEREMÍAS AGRÍCOLA GUERRAAGROFERBA TALLERES FDEZMEVISATALLERES VIDALREMOLQUES JACINTOCOMEGATRACTOESLA Y AGRORIAÑOAGRÍCOLA DEL ORBIGOTALLERES CARLOS

Gente

10 AÑOS ADELANTANDO DINERO


18|Provincia

RECLAMA LA APLICACIÓN DE LA LEY DE SOSTENIBILIDAD

Gancedo exige a la Junta que asumael coste de los Servicios SocialesEl Ayuntamiento quiere mantener su prestación pública y de calidad, serviciosque asume de manera impropia con un coste anual de 1,4 millones de euros

La Escuela Infantil ‘Hermana Carmen Gómez’ cumple 10 añosLa Escuela de Educación Infantil Hermana Carmen Gómez de San Andrés del Rabanedo ha iniciado la celebración desu décimo aniversario con un programa de actividades que se desarrollará a lo largo de todo el curso escolar y quehan comenzado con la Fiesta del Otoño, a la que seguirá el Festival de Navidad. La alcaldesa, María Eugenia Gance-do, y la concejala de Bienestar Social, Camino Cabañas, han visitado recientemente las instalaciones para sumarse ala celebración de esta década de trayectoria del centro en el municipio. Un total de 17 profesionales ejercen su laboren la escuela Hermana Carmen Gómez, que en el curso 2015-2016 cuenta con unos 120 matriculados. La Escuela deEducación Infantil comenzó a funcionar en octubre de 2005. Se configura como un centro educativo de primerainfancia, para niños y niñas cuyas edades se encuentren comprendidas entre 16 semanas y tres años de edad.

LA FIESTA DE OTOÑO ABRE EL PROGRAMA DEL DÉCIMO ANIVERSARI0

SEPES impulsaráel desarrollodel PolígonoIndustrial deTrobajoLa alcaldesa se reúnecon la directora de laEntidad PúblicaEmpresarial del SueloGente


Castilla y León|19

Gente

La Junta destinará 15,6 millones de a actuaciones de Garantía Juvenil Hasta 2020, la nueva línea de ayudas financiará el fomento de la formación yel empleo de los jóvenes, de las que más de 3,5 millones se invertirán en 2016

Alicia García, consejera de Familia.

1.607 fuegosarrasan más de16.000 hectáreasen 2015Gente

GOBIERNO REGIONAL / CONSTITUIDO EL CONSEJO ASESOR DE JUVENTUD DE CASTILLA Y LEÓN


20|Nacional

EMPLEO / EN LEÓN AUMENTÓ EN 1.800 PERSONAS

Sube el paro en octubre portercer mes consecutivoL.H.

Imagen de una oficina de empleo.

Los líderes de la oposición catalana delante del Tribunal Constitucional.

L.H.

COMIENZA LA RONDA DE CONTACTOS PARA ELEGIR PRESIDENTE

El presidente enfunciones no lograría losapoyos necesarios en elprimer debate

RECURSO ANTE EL TC

La CUP reitera su no a Artur Mas

Liliana Pellicer

Podemos presentó en su primer gran acto la iniciativa ‘Carteras y carteros por elcambio’ en el que invita a sus votantes a convertirse en transmisores de su men-saje. “Es importante que la gente que viene deseando que se produzca un cam-bio participe y lo haga con sus propias manos”, indicó Pablo Iglesias.

Primer acto de precampaña de Podemos

ELECCIONES / EL 16-N CONCLUYE EL PLAZO PARA DAR LOS CABEZAS DE LISTA

Los partidos definen susestrategias de cara al 20-DLos populares se centran en poner en valor su gestión económica y enintentar contrarrestar el avance de Ciudadanos en las encuestas

LOS NUEVOS ACTORES

L.H.

TERRORISMO

Detenidos tresyihadistas queoperaban en España

L.H.

ECONOMÍA

Casi todas las CCAAincumplirán suobjetivo de déficit


Deportes|21■ EN BREVE

La Candamia y Las Lomas volverán a hacer sufrir a los participantes.

La Transcandamia 2016 logra otro récord:agotados sus 500 dorsales en dos horas

CARRERAS DE MONTAÑA

La presidenta, Sagrario González, selló el acuerdo con Paulino el 5-N.

El Atlético Astorga cesa al entrenadoren vísperas del derbi ante la Cultural

FÚTBOL 2ª B

Presentación oficial del Campeonato Provincial de Lucha Leonesa.

Boñar acoge este domingo 8-N el LXXIICampeonato Provincial de Lucha Leonesa

LUCHA LEONESA

BALONMANO / EL BM VILLA DE ARANDA, PRÓXIMO RIVAL EN LIGA EL 14 DE NOVIEMBRE

León, sede de las dos próximasediciones de la Copa Asobal

Rafa Guijosa y su equipo del Abanca Ademar serán los anfitriones de la Copa Asobal.

Fernando Pollán

Los días 19 y 20 de diciembre se disputará la edición de estatemporada y el Abanca Ademar León será cabeza de serie

X Carrera Peñacorada y final de la V Copa DiputaciónLa Diputación de León acogió la presentación del cartel y programa de la X Carrera Peñacorada,que se celebrará el domin-go 15 de noviembre a las 11 horas partiendo desde el Colegio Internacional Peñacorada de León en un circuito de 5 kiló-metros por las calles de Armunia. Esta carrera -ya veterana y consolidada en estos 10 años de existencia- es la última de la‘V Copa Diputación de León 2015’ y decisiva para conocer los campeones individuales y por grupos. Las inscripciones paraparticipar en la "X Carrera Peñacorada" se pueden hacer personándose en Deportes "Chorco" en calle Fray Luis de León17 o a través de internet en www.carrerasconencanto.com tanto para los corredores populares como para los inscritos enla ‘Copa Diputación’.También el mismo domingo 15-N, y una vez finalizada la carrera oficia, en el polideportivo del cole-gio Peñacorada se desarrollará una ‘carrera’ para niños con edades comprendidas entre 1 y 4 años. La participación estáabierta a todos los niños de León y no se precisa inscripción previa.Al finalizar habrá regalos para todos los participantes.

ATLETISMO / SE CELEBRA EL DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. La Bañeza C.D. Onzonilla 15:30 Polideportivo de La BañezaC.D. La Virgen del Camino B Puente Castro F.C. B 15:30 Piscinas-La Virgen-Artf.C.D. Fútbol Peña B C.D. Casa de Asturias en León 13:00 La Palomera-ArtificialC.F. Atlético Pinilla B C.D. Loyola 13:00 C. H. F.-Natural

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Nuevo Recreo Industrial B Sport del Bernesga 12:00 Nuevo R. IndustrialC.D. San Lorenzo C C.D. Coyanza 13:00 La Palomera-ArtificialU.D. Benavides Puente Castro F.C. C 13:00 Municipal de Benavides

3ª DIVISIÓN NACIONAL La Bañeza Fútbol Club Atletico Tordesillas 16:15 La Llanera- La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADOC.D. Virgen del Camino -B C. D. Ejido 16:00 Dominicos – La Virgen C. D. Onzonilla Veguellina C. F. 15:45 Vilecha

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILESC. y D. Leonesa S.A.D. C. D. Benavente 16:00 Puente Castro - Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINAUnion Valdornesa C.D. Arandina F. C. 16:00 Posada de La Valduerna Femenino Trobajo del Camino Leon Fútbol Femenino 13:00 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Fabero C. D. Santovenia de La Valdoncina 16:00 Municipal de FaberoC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Atlético Mansillés 11:00 Puente Castro-NaturalC.D. Bosco Atlético San Francisco 16:00 La Palomera-ArtificialC.D. Toreno C.D. Arenas de Vega de Espinareda 16:00 El Campón

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSAtlético Paramés Boñar C.F. 16:00 Stª Mª del ParamoC.F. Villamañán C. D. Garaballes 16:00 Municipal de VillamañanC.D. Soto de La Vega C.D. Huracan Z 15:45 La MangaC.D. de Fútbol Eria C.D. Sahagún Promesas 16:00 El HumeralC.D. Fútbol Peña Santa Ana F.S. 16:30 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Flores del Sil C.D. Fútbol San Andrés 12:00 Municipal de Flores 1C.D. Fútbol Peña B U.D. Benavides 12:00 La Palomera-ArtificialC. y D. Leonesa S.A.D. B León C.F. 13:00 Puente Castro-ArtificialAtlético Astorga F.C. C.D. La Virgen del Camino 16:00 CosamaiC.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León 11:30 JesuitasC.D. Laciana C.D. Nuevo Recreo Industrial 16:00 Municipal de Villablino

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. San Lorenzo León C.F. B 11:00 La Palomera-ArtificialVeguellina C.F. B Sport del Bernesga 11:00 Municipal de VeguellinaC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Cerecedo 12:15 Era San Andres-ArtificialC.D. Bosco C.D. La Bañeza 16:00 BoscoC.F. Atlético Pinilla B Atlético Paramés 15:45 Emilio Gonzalez

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESVeguellina C.F. C.D. Ejido 15:45 Municipal de VeguellinaC.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. B 11:00 Los Dominicos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. de Fútbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. B 12:30 I. D. Jose Manuel GarcíaC.D. Cerecedo C.D. Fútbol San Andrés B 16:00 El CotoC.D. Ejido B C.F. Atlético Pinilla 16:00 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Casa de Asturias en León León C.F. 16:15 Casa de AsturiasPuente Castro F.C. B C.D. Astorga 11:00 Puente Castro-ArtificialAtlético Reino de León C.D. Fútbol Peña B 11:00 Mario Luis MoranC.D. La Bañeza Veguellina C.F. 11:30 La Bañeza

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Coyanza C.D. Sahagún Promesas 13:15 Valencia de D. JuanPuente Castro F.C. B C.D. Onzonilla 18:30 Puente Castro-ArtificialC.D. La Virgen del Camino C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:15 La Virgen-Piscinas-Artf.C.D. Fútbol San Andrés B Atlético Reino de León B 13:30 Era San Andres-Natural

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. San Lorenzo B C.D. Casa de Asturias en León B 13:00 La Palomera-ArtificialCistierna F.S. Sport del Bernesga 16:00 M. CistiernaReal Aero Club de León C.F. Atlético Pinilla B 11:00 Aero Club

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Ribera Carrizo C.D. La Bañeza B 13:00 La BolengaPuente Castro F.C. C C.D. Astorga B 12:30 Puente Castro-ArtificialC.D. La Virgen del Camino C C.D. de Fútbol La Robla B 16:00 Piscinas-La Virgen-Artf.León C.F. C C.D. Fútbol Peña C 12:30 C. H. F.-Natural

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Astorga C.D. Sahagún Promesas 11:30 CosamaiVeguellina C.F. C.D. Juventud Villaquilambre 12:00 Municipal de VeguellinaLeón C.F. C.D. San Lorenzo 11:00 C. H. F.-Natural

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Coyanza C.D. Fútbol Peña B 11:00 Valencia de D. JuanC.F. Atlético Pinilla B León C.F. B 16:00 C. H. F.-Natural

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESCistierna F.S. C.D. Bosco B 12:30 M. CistiernaSport del Bernesga C.D. Cerecedo 12:30 VillapresicaC.D. Onzonilla U.D. Benavides 11:00 Polideportivo de La Vega

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo B C.D. Astorga B 12:00 El CotoC.D. Casa de Asturias en León C C.D. Juventud Villaquilambre C 16:30 Casa de Asturias

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESLeón C.F. C.D. La Virgen del Camino 11:00 C. H. F.-NaturalC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo 12:00 Nuevo R. IndustrialPuente Castro F.C. C. y D. Leonesa S.A.D. 17:15 Puente Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. San Lorenzo B C.D. Bosco 13:00 La Palomera-ArtificialC. y D. Leonesa S.A.D. B Atlético Reino de León 11:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Fútbol San Andrés B Real Aero Club de León 11:00 Era San Andres-Natural

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Ribera Carrizo C.D. Fútbol San Andrés C 11:00 La BolengaC.D. La Bañeza B C.D. Sahagún Promesas 12:00 Polideportivo de La BañezaC.D. La Virgen del Camino C León C.F. B 11:00 Piscinas-La Virgen-Artf.

BALONMANO / SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

LIGA LOTERÍAS BM FEMENINOClínicas Rincón BM Málaga Carobels ULE Cleba León 19:00 Polideportivo Carranque

BALONCESTO / SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

LIGA EBAULE ALN Fundación B. León CB Virgen de la Concha 20:30 Palacio de los DeportesCB Chantada Agustinos E.Leclerc 18:30 P. P.M. Chantada


22|Deportes

AGENDA DEPORTIVAFÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Atlético Astorga F.C. Cultural Leonesa Sad. 17:00 La Eragudina-Astorga

DIVISIÓN DE HONOR JUVENILC. D. Fútbol Peña Rayo Vallecano S.A.D. 16:30 Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILESVeguellina C. F. Puente Castro F. C. -B 15:45 Veguellina

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETESPuente Castro F. C. Gimnastica Segoviana 11:30 Puente Castro- Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILESPuente Castro F. C. Gimnastica Segoviana 13:15 Puente Castro- Artificial

SEGUNDA DIVISION –B SALACistierna F. S. Atletico Benavente F.S. 18:30 Pabellon de Cistierna

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALAF. S. Femenino Leon C.D. Univer. Salamanca 17:30 Pabellon Estadio Hispanico

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE – SALAPuertas Deyma F.S. C.D. River Zamora F.S. 16:00 Camino Santiago-TrobajoCistierna F. S. Laguna F.S. V.V. 16:00 Pabellón de Cistierna

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL– SALAC. F. S. La Bañeza C. D. La Amistad 2000 - -

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Naraya de Halterofilia C.D. Dehesas 16:30 Francisco SobrínS.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Toralense 16:00 Compostilla V. del BosqueC.D. Berciano Villadepalos C.D. Laciana 15:45 La BarcaC.D. de Fútbol La Robla C. D. Matarrosa 16:00 I. D. Jose Manuel García

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Villabalter C.D. Lliones F.C. 16:00 El ValleC.D. Onzonilla B C.F. Atlético Pinilla 15:45 Polideportivo de La Vega

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Ejido S.D. Ponferradina S.A.D. B 16:00 La Granja

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Juventud Villaquilambre C.D. de Fútbol La Robla 11:00 VillaobispoC.D. Loyola B C.D. Ejido B 11:30 Jesuitas

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina S.A.D. B 16:30 Municipal de CuatrovientosAtlético Bembibre C.D. San Lorenzo 12:30 El Barco 1C.D. Fútbol San Andrés C.D. Fútbol Peña B 16:15 Era San Andrés-ArtificialC.D. La Bañeza C.D. Santa Marta 16:00 Polideportivo de La BañezaC.D. Astorga C.D La Morenica 11:30 Cosamai

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. La Bañeza B C.D. Juventud Villaquilambre 11:30 Polideportivo de La BañezaSport del Bernesga C.D. Sahagún Promesas 12:00 VillapresicaC.D. Casa de Asturias en León León C.F. 12:00 Casa de AsturiasC.D. Bosco C.D. Loyola 16:00 Bosco

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Nuevo Recreo Industrial León C.F. B 16:00 Nuevo R. IndustrialC.D. La Virgen del Camino B Atlético Reino de León 11:00 Los DominicosAtlético Paramés C.D. Onzonilla 16:00 Stª Mª del Paramo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Bosco C.F. Atlético Pinilla 11:00 BoscoC.D. Ejido C.D. Fútbol San Andrés 11:30 La GranjaC.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino 16:30 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas 12:00 Nuevo R. IndustrialC.D. Fútbol San Andrés B C.D. San Lorenzo B 13:30 Era San Andres-ArtificialC.D. Cerecedo U.D. Benavides 16:00 El CotoC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Bañeza B 15:00 Puente Castro-ArtificialLeón C.F. B Atlético Paramés 11:00 C. H. F.-ArtificialC.D. Loyola C.D. Ejido B 11:00 JesuitasC.D. Onzonilla Sport del Bernesga 12:00 Polideportivo de La Vega

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Casa de Asturias en León B C.D. de Fútbol La Robla 16:15 Casa de AsturiasBoñar C.F. C.D. Atlético Trobajo H 16:30 El Soto BoñarC.F. Atlético Pinilla B C.D. Coyanza 11:30 Emilio Gonzalez

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. 11:00 La GranjaVeguellina C.F. C.D. Cerecedo 16:30 Municipal de VeguellinaC.D. Casa de Asturias en León Atlético Reino de León 11:30 Casa de AsturiasLeón C.F. Puente Castro F.C. 16:00 C. H. F.-NaturalC.D. La Bañeza C.D. San Lorenzo 12:00 Polideportivo de La BañezaC.F. Atlético Pinilla C.D. Loyola 11:00 C. H. F.-NaturalC.D. Fútbol Peña C.D. Fútbol San Andrés 11:00 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESU.D. Benavides C.D. Loyola B 11:30 Municipal de BenavidesC.D. Astorga C.F. Divina Pastora León 11:00 CosamaiC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol Peña B 11:00 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Bosco Veguellina C.F. B 11:00 BoscoC.D. La Virgen del Camino B León C.F. B 13:15 Piscinas-La Virgen-Artf.C.D. de Fútbol La Robla C.D. Juventud Villaquilambre 12:30 I. D. Jose Manuel García

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Onzonilla B C.D. Ejido C 16:30 Polideportivo de La VegaC.D. Fútbol San Andrés C C.D. Atlético Trobajo H 11:00 Era San Andres-Natural

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Fútbol Peña C.D. Fútbol San Andrés 11:00 La Palomera-ArtificialC. y D. Leonesa S.A.D. C.F. Atlético Pinilla 12:30 Puente Castro-ArtificialC.D. La Bañeza C.D. Casa de Asturias en León 16:45 Polideportivo de La BañezaC.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. 11:00 Piscinas-La Virgen-Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESPuente Castro F.C. B C.D. Loyola 16:30 Puente Castro-ArtificialC.D. de Fútbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. B 11:00 I. D. Jose Manuel GarciaC.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial 17:00 La Palomera-ArtificialC.D. Bosco C.D. Ejido 12:30 BoscoAtlético Reino de León C.F. Divina Pastora León 11:00 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Ejido B Real Aero Club de León 13:15 La GranjaC.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Casa de Asturias en León B 11:00 VillaquilambreC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Ribera Carrizo 16:30 Era San Andres-NaturalC.D. La Virgen del Camino B C.D. Loyola B 17:30 Piscinas-La Virgen-Artf.

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Fútbol San Andrés C C.D. La Virgen del Camino C 11:00 Era San Andres-NaturalC.D. Atlético Trobajo H C.D. San Lorenzo C 12:00 Rafa Tejerina-ArtificialVeguellina C.F. B Puente Castro F.C. C 11:00 Municipal de Veguellina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Fútbol San Andrés C.F. Atlético Pinilla 13:30 Era San Andres-NaturalVeguellina C.F. C.D. San Lorenzo 12:30 Municipal de VeguellinaC.F. Divina Pastora León C.D. Ejido 11:00 Rafa Tejerina-ArtificialC.D. Fútbol Peña C.D. Juventud Villaquilambre 13:00 La Palomera-Artificial

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

N

Traca final sobredos ruedas en

Valencia

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO


Gastronomía|23

Renueva 20, León987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

llaaccooppllaar e s t a u r a n t e

Aperitivo:Pardina, Edulis, Pularda y Ronchito.Entrante:Emparedado de cecina de chivoy setas con su jugo espumoso.

Pescado: Bacalao micológico.Carne:Carrillera de buey con falso risotto de craterellus cornucopioides.Postre.Torrija de hongos con cremoso de castaña del Bierzo y mantecado.

Guiso de setas en crema con langostinos y su pan crujiente.Pardina, Edulis,Pularda y Ronchito.

Emparedadode cecina de chivoy setas con su jugo espumoso.

Bola de trompetas y chipirón. Blini de tallarines de sepia con shitake. Brownie de boletus y castaña del Bierzo con helado de gambas.

Precio: 35,00 € (IVA incluido)(Menú por mesa completa)

Tapa individual 4,00 € (Solo noches y en barra)

BUSCASETAS 2015 GASTROTAPASNoviembre micológico Mirador de la Cruz

RESTAURANTE

Desde el17 de octubre

todos los sábados,cena con baile....(a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y café).

25€/persona

...y además sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sólo a bailar

1entrada+1consumición¡Sorteamos botellas de champagne!

5€

¡Ahora! Hemos bajado el precio...

Menú a 9€ de lunes a viernes

Domingos y festivos menú a 18€

De bares y restaurantes...Precio por anuncio: Desde 6 / semana.

VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día: 7,50Plato único más bebida y postre (3 a elegir)Cenas de Grupo desde 10 (canapés de bienvenida, ensaladas, entremeses,langostinos, tortillas, quesos, postre, bebida y cafés)

Molino de JaviC/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680.Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.Disfrute de nuestros platos especiales desde 5 hasta 6 con una consumiciónde bebida.Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. Delunes a sábados, ; medio menú, . Domingos y festivos, el menú y elmedio menú. Consulte menús para grupos, desde .Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas.Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5 .Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5 .Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

La Parada de EduC/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos 2 •Platos combinados 5,50 • Bocadillos 3,50Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moru-no. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10 • Comidas y cenas de grupo 10 , 12 ,15 • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (mañana y tarde), tapas variadas y platos combinados,hamburguesas y sandwichs. Desayunos y meriendas. Menú del día a 10 euros.También menús diarios para llevar. Los jueves, cocido leonés.

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • Teléfono 987 21 31 73 •�www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Menú

Del 3 al 14 de noviembre

Croquetas de corzo y champiñón

Rebozuelo, níscalo en su tierra y mayonesa de piñones

Bacalao y crema de boletus

Ragout de jabalí y seta de cardo

Queso & trompeta de los muertos

y

Menúiñónn

a

do

rtos

38,50€persona

Isamar recuerda en su propuesta de noviembreel reconocimiento nacional que supuso la con-cesión del Premio Nacional de Comercio Interior2015 en la modalidad de pequeño comercio a laempresa. Isamar agradece a todos los quedurante esta trayectoria han participado dealguna manera con Isamar para conseguir estepremio. Pero la vida sigue e Isamar presenta suspropuestas de noviembre con la idea de siem-pre de mantener alto el listón de calidad y servi-cio. El nuevo zumo Detoz, el primer vino nuevo

de Prada a Tope, las sensaciones ibéricas y lassugerencias para Navidad componen las nove-dades de este mes. Además de los menús, estambién tiempo de cuchara con platos prepara-dos, a sólo 4,95 euros incluyendo postre y bebi-da, como Caldo Gallego, Garbanzos con Espi-nacas, Garbanzos con Arroz y Bacalao,Alubiasde La Bañeza Estofadas,Alubias Pintas con Ber-za,Lentejas con Chorizo,Crema Melosa de Cala-baza, Crema de Calabacín, Crema de Verduras,Crema de Ceblla o Sopa Minestrone Natural.

Isamar: agradecimiento por el premio

menús

Postre menús diarios a elegir (Todos los días)

del 9 al 13 de noviembrePrimeros platos

Segundos platos

Sopas y Cremas

del 2 al 6 de noviembrePrimeros platos

Segundos platos

Sopas y Cremas

SENSACIONES IBÉRICAS III EDICIÓN Corte y emplatado artístico

TIEMPO DE CUCHARA

Elige tu legumbre preferida

Lleve 1 plato de cuchara

+ postre + bebida

por sólo4,95€

Todos los JUEVES COCIDO LEONÉS (realice su reserva)

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

Fiesta del Vino NuevoMaceración 2015El primer vino del añoen Isamar aPRECIOS ESPECIALES

NUEVO ZUMO DETOX: Beauty&GoLa bebida ideal para complementar tu menúEnriquecida con Macro-AntioxidantesBaja en caloríasSin azúcares añadidosSin gluten


24|Gastronomía

Gente

El Restaurante de El CorteInglés celebra el otoño conunas jornadas dedicadasa la caza y a las setas

Oswaldo López y Goyo Casares, responsables del Restaurante de El Corte Inglés de León.

PRODUCTOS DE TEMPORADA / EL MENÚ ‘BUSCASETAS’, OTRA OPCIÓN GASTRONÓMICA PARA DEGUSTAR HASTA EL 15-N

Cecina de chivo entrecallada, una ‘señora’ propuestaLa cecina de chivo entrecallada es el plato que propone el Bar Gastronómico La Somoza como ciclodel mes de noviembre, aprovechando la coincidencia de la archifamosa Feria del ‘castrón’ de Vega-cervera. La materia prima la sirve a la casa todo un referente profesional del sector, Octavio Gonzá-lez,de Cárnicas Tavito.El suculento menú se compone de un primer plato 'de cuchara' con la base dealubia tericia (amarilla, de ahí el nombre) con verduras variadas. La cecina de chivo, con su obligadalonganiza y la ensalada de escarola tan de este tiempo, cumple con todos los parámetros de todo unsegundo plato. El postre, original y casero; el vino, un DO Tierra de León. El precio del menú, 23 eurospor comensal. Para prestar el mejor servicio, recuerdan Fito y Mariajo, se aconseja encargar tantopara el almuerzo como para la cena: 987 200 264 / 630 407 964 o al mail: [email protected].

BAR RESTAURANTE LA SOMOZA / CICLO PARA TODO EL MES DE NOVIEMBRE

El maridaje de caza y setas reina en otoñoEl Restaurante Bodega Regia de León celebra hasta el próximo 14 de este mes las VI Jornadas deCaza y Setas , con unos platos que casan los sabores e incluso sorprenden con la inclusión delbacalo. La carta de la la sexta edición de estas jornada la abren las croquetas de corzo y champi-ñón. Le siguen un plato con robezuelo, níscalo en su tierra y mayonesa de piñones; bacalao y cre-ma de boletus y ragout de jabalí y seta de cardo. Para finalizar, un postre a base de queso y trom-peta de los muertos. El precio por persona, 38,50 euros. ‘Bodega Regia’ inició su andadura en1956 y desde entonces se ha convertido en un referente gastronómico de León.A lo largo del añocelebra distintas jornadas gastronómicas, como las éstas de la caza y setas (que llega a su sextoaño), mejicanas o las dedicadas al puchero.

RESTAURANTE BODEGA REGIA / HASTA EL 14 DE NOVIEMBRE

Restaurante - Bar

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

67 • lunes cerrado •

especialidad en

¡pruebe y verá!


Gastronomía|25

Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos

ESPECIALIDADES

Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

S

AB

ESPECIALIDADES

PlazaT l 98

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

para hostelería

AnaAnaPrecios especiales

para hosteleríaPrecios especialesPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrecios espePPPPPPPPPrecios espe

CasqueríaCARNICERÍA

SERAFÍN

Tel. 987 20 69 90Plaza del Conde Luna, 3

Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

El CENTRO de tus mejores compras

Gente

Ocho cortadores de jamón, en elI Certamen ‘Ciudad de León’ el 7-NAgustín Risueño, un salmantino afincado en León, ha dadoprestigio al arte de cortar jamón y es el organizador del evento

GASTRONOMÍA Y SOLIDARIDAD / LA MITAD DE LO RECAUDADO, PARA LA AECC-LEÓN XII FIESTA DEL VINO NUEVO / SERÁ EL 14 DE NOVIEMBRE

Agustín Risueño, el edil Pedro Llamas y un representante de la Asociación contra el Cáncer, en la presentación.

‘Cocinandos’ pregonarála maceración carbónicaen el Palacio de CanedoYolanda y Juanjo, protagonistas de esta fiesta conmúsica en vivo, castañas asadas y chorizo escaldado

Gente

Cartel de la XII Fiesta del Vino en el Palacio de Canedo.


26|Agenda

ActividadesCulturalesUniversidad deLeón

Avda. Reyes Leoneses, 24

Día 6 21.00 h. • 24Carlos Latre‘15 años no es nada’Día 11 21.00 h. • 15Seda – La Ruta TeatroNinette y un señor de Murciade Miguel MiuraDía 18 21.00 h. • 30 platea

25 anfiteatroÓpera 2001Madama ButterflyDía 19 21.00 h. • 15Entrecajas Producciones teatralesReikiavikDía 20 20.30 h. • Gratuito Unidad de Música de la AcademiaBásica del AireConcierto de santa Cecilia

SaxPerience

Maiko Ami, piano

ROBERTO FRESCO, ÓRGANOCICLO ‘BACH EN LA CATEDRAL’

Día 22 18.30 h. • Gratuito Junta Mayor de Semana SantaV Certamen de bandas santa CeciliaDía 25 21:00 h. • 15Bramant TeatreCasa de muñecasde Henrik Ibsen

Día 2 21:00 h. • 15Ballet Contemporáneo de BurgosMacbethde W. Shakespeare.Día 9 10Chapitó Teatro de LisboaEdipoDía 11 19MúsicaCarlos NúñezDías 15 - 1635 (platea) y 30 (anfiteatro)Abono para los dos días: 45Teatro Estatal de ópera y Ballet deGeorgia - Tbilisi• Serenade • Sechs Tanze• EL espectro de la rosa• Suite del ballet ‘Don Quijote’• El Cascanueces

Día 8 • 19 horas 6Día 9 • 10 y 12 horas 3José Luis GutiérrezTatatachán: Música y CircoDía 15 • 19 horas 6Día 16 • 10 y 12 horas 3Teatro MutisLa rebelión de los caracoles

Fotografía urbana

leonesa

Nonia Villa‘Pájaros en la cabeza ’

María Teresa

Martínez Ugalde‘El Castillo Interior’

pintura

Vicente García‘Andante con foto’fotografía

Santocildes‘Plantas de interior’

Enrique RechePintura

exposiciones

CONCIERTOS

Teatro San FranciscoC/ Corredera, 1 987 221 303

• Sábado 7 noviembre, 18h • Domingo 8 noviembre, 12hA partir de 3 añosprecio 5 eurosventa de entradas: 2 h. antes en elteatro. Venta anticipada. Betty Pop. -Juan Madrazo, 14; bajo

precio: 12 euros.Venta de entradas: 2 horasantes del espectáculo.Anticipada: www.vayaen-tradas.com y maci 3 (c/Azabachería, 16. león)

MACBETH. YA SOMOS EL OLVIDO QUE SEREMOSVIERNES 13 noviembre 21:00hAlauda Teatro (Burgos)precio: 9 euros.Venta de entradas: 2 horas antes del espectáculo.Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3 (c/ Azabachería, 16. León)

MÚSICAS EN EL MUNDODOMINGO 8 noviembre19:30h

Al AireRAÚL OLIVAR & M. A. RECIO (Valladolid)

UNACASA

PÚBLICO FAMILIAR – INFANTIL

Títeresparaadultos

Karlos Viuda‘Siniestro Stockhausen’

‘La República de las Artes

y las Letras. Homenaje a

Manuel Valdés

Ana Cristina Pastrana‘Rotos’

Enrique Carlón

Pintura

XX Premios

‘Mariano Rodríguez’

Cartel de Semana Santa

‘Julián Jaular Alonso’

convocatorias

Cartel Carnaval de la

Bañeza 2016

V Concurso Gastronómico

Biocastanea

XVI Premio ‘Personaje

Bañezano del Año’

Presentación de la

edición facsímil de

‘El señor de Bembibre’

conferencias

Museo de LeónPieza del mes:Virgen gótica de marfil


Agenda|27

HORÓSCOPO:LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Aries21 MARZO - 20 ABRILAcción: Fortunaymu-

chaanimación. Amor: Todo favo-rable. Aprovecha. Suerte:Disfru-tarásde tu rutinadiariayde lascosas sencillas. Salud: Etapatranquila y beneficiosa.

Libra23SEPT-22OCTUBREAcción: Interesantes

tuscorazonadas.Amor:Conbue-nas intencionesnobasta. Suer-te: Tussueñosseránpremonito-rios. Salud:Posible retencióndelíquidos.Vigila lasbebidasdulces.

Tauro21 ABRIL - 21MAYOAcción: Mucha ener-

gíaparaorganizar todo.Amor:Or-ganiza esa jornada romántica.Suerte: Especialmente en tusratosdeocio. Salud: Tesentirásen plenitud.

Escorpio23 OCT - 22 NOVAcción:Turetoescons-

truir a pesar de tener cosas encontra. Amor: Necesitas cons-tancia y equilibrio. Suerte: Nue-vos proyectos con amistades.Salud: Mejoría indiscutible.

Géminis22MAYO - 21 JUNIOAcción: Tu intuiciónes

la clave. Amor: Conocerás a al-guien especial en tu vida. Suer-te:Organizatusmomentosdere-lax en el hogar. Salud: El mejorconsejo es la calma y la paz.

Sagitario23NOV - 21 DICAcción: Te ayudarán

especialmente, la ambicióny laalegría. Amor: Tendrásunagranvenaromántica. Suerte:Plasma-rás tugranobraprofesional. Sa-lud: Te sentirás genial.

Cáncer22 JUNIO - 22 JULIOAcción:Noteduermas

en los laureles. Planifica todo.Amor:Avecesesmejorcortarporlosano.Suerte: Tusamigosteda-rán alegrías y diversión. Salud:Momentosdeequilibrioycalma.

Capricornio22DIC - 20 ENEROAcción: Equilibra las

emociones, esprimordial. Amor:Todo irácomolaseda. Suerte:Unpequeñoviajeestaríabien.Salud:Tesientesahoramismoenesta-do de placidez.

Leo23JULIO -22AGOSTOAcción: Loscontactos

serán la salvación. Amor: Es elmomentode laverdad.Suerte:Or-ganiza la economía. Salud: Sino te cuidas, no lograrás lo quedeseas.

Acuario21 ENERO - 19 FEBAcción:No fuerces las

cosas. Todo con calma. Amor:Tiempode romance y aventura.Suerte:Favorecidos lostemaspa-trimoniales.Salud:Teencuentrasmejor que nunca.

Virgo23 AGOSTO - 22 SEPTAcción:Tudesafíoes la

profundidad en todo. Amor: Lassalidasdetononoarreglannada.Suerte:Notarásquebrillascomonunca. Salud: No vayas con pri-sas, si no, tendráscontusiones.

Piscis20 FEB - 20MARAcción: Tesónyequili-

brio te ayudarán. Una dosis decadauno.Amor:Utiliza tudondelapalabra.Suerte:Disfrutaenpa-rejayconamigos.Salud:Momen-to afortunado.

HORÓSCOPO:LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Rellenar las codornices con una raja de jamón ydos uvas. Después, marcarlas en una sartén conaceite y reservarlas. Cortar fina la berza y ponerlaen una cazuela. Después, colocar encima lascodornices. En el aceite que nos ha sobrado defreír las codornices, ponemos a freír las otras dosrajas de jamón que nos han sobrado cortadas entiras y los tacos de bacon. También le ponemos lasuvas que nos queden. Ahora añadimos un macha-cado de ajo y el vino blanco. Todo ello lo echamospor encima de las codornices y las dejamos cocera fuego lento.

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).Deberá rellenar lasceldasvacíascon losnúmerosquevandel1al9, demodo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna ocuadrado.

InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU

SOLUCIONES:

Max. 17ºMin. 8º

Max. 17ºMin. 7º

Max. 17ºMin. 4º

Max. 18ºMin. 6º

Max. 19ºMin. 5º

Max. 18ºMin. 6º

Max. 18 ºMin. 6º

Viernes 6 de noviembre Sábado 7 de noviembre

Total provincia______ 464,9 hm3

Villameca _________________5,0 hm3

35,9%

Barrios de Luna _______83,4 hm3

Porma__________________111,4 hm3

Riaño___________________265,1 hm3

Nivel de agua embalsada

% del total

Jueves 12 de noviembre

Martes 10 de noviembre Miércoles 11 de noviembre

Domingo 8 de noviembre Lunes 9 de noviembre

DobleV RADIOEuropa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 CyL RadioesRADIO

RadioIntereconomía RNE-Clásica Cadena SER

¡pruebe yverá!

LA RECETA DE LA SEMANA:Codornices estofadas

por Mariajo Bayón

Bar Gastronómico La Somoza,

-8 codornices- 1/2 repollo de berza.- 1/2 kg. de uvas.- 10 rajas de jamón.- Tacos de bacon.- Sal y aceite de oliva v.e.- Un vaso de vino blanco.

SUDOKU:

INGREDIENTES:


28|Agenda

Libros

El séptimo ascenso del Sporting ala Liga de las Estrellas recibióhomenajes como el libro ‘UnosGuajes de Primera. A veces lossueños se cumplen’ que se presen-tó el jueves 5 de noviembre en elRestaurante Tranches de León.‘Unos Guajes de Primera’ es untrabajo de casi 300 páginas atodo color realizado los periodis-tas Marta Tejerina, Marcos Martíny David González junto al fotógra-fo Gabino Jove, todos redactoresdel digital ‘Gijón Sport’ que defi-nen la gesta rojiblanca como “unascenso romántico”. Los protago-nistas son los integrantes del pri-mer equipo del Sporting que el 7de junio lograron en Sevilla elregreso a la máxima categoría.El objetivo de ‘Unos Guajes de Pri-mera’, editado por Tajalápiz Me-dia, destaca la parte deportiva decada uno de los personajes delequipo sportinguista y la facetamás personal de los entrevistados.“Hemos querido llegar a la perso-na en un homenaje a los guajes,los no tan guajes, el cuerpo técni-co y a Quini, que fue el primeroque dijo que íbamos a subir”,subrayó Marta Tejerina.Marcos Martín valora la edicióncomo “un recuerdo único. No esuna recopilación de datos estadís-ticos, sino una historia románticacon final feliz. Es un libro para leervarias veces”.‘Unos Guajes de Primera’ contie-ne “las pequeñas historias de losprotagonistas del ascenso. Hemosido con Nacho Cases a ver volar el

Helimer, llevamos a Lora a uncirco en Ribadesella o Bernardocon el capote en la plaza detoros. Esperamos que el lectordisfrute tanto como nosotrosescribiendo y los protagonistasen cada reportaje”, explicóDavid González.Por último, el fotógrafo GabinoJove intentó en dos años ymedio de trabajo “sacar a losprotagonistas de su contexto. Esun trabajo cuidado y diferente.La portada se hizo el día de lacelebración del ascenso,que nospilló de sorpresa, y plasma lacelebración de la ciudad. Esteascenso fue más llamativo queel anterior".El prólogo del libro corre a cargodel mítico Joaquín Alonso, presi-dente de la Asociación de Vete-ranos, gran capitán y el futbolis-ta que más partidos oficialesjugó con la camiseta rojiblanca.

Unos guajes de primeraMarta Tejerina, Marcos Martín y David González

Edita: Tajalápiz MediaISBN: ISBN: 978-8494417016Nº de páginas: 250Precio: 19,95 euros

Spectre 007 17.15, 20.00 y 22.45* h.El club 16.45, 20.30 y 22.45* h.Tres corazones 18.35 y 22.45* h.Truman 17.30, 20.10 y 22.45* h.El becario 17.30, 20.20 y 22.45* h.La verdad 20.10 h.Mi gran noche 16.45, 20.30 y 22.45* h.Black Mass 22.45* h.Hotel Transilvanya 2 16.45 y 18.35 h.Marte (The Martian) 17.15, 20.00 y 22.45* h.La cumbre escarlata 20.10 h.Los miércoles no existen 17.30 h.El desconocido 18.35 h.*La sesión de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Centro Odontológico

El Rincón de la SaludCartelera de cine

Odeon MMulticines Precio: laborables s, fes s y víspera:s no fes s día del es 6,6

C s s de 6 s 6,6

Van Goggh 9 s s s6 s 6 sno fes s

Teatro San FranciscoSan FranciscoCine clásico

C/ C 9s

(Espacio León)

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Re-gla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De martes a sá-bado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h. Cierra los lunes.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELLEÓN ROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario:de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes asábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos, de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez, León.De lunes aviernes, de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h. (la-borables) y de 12 a 14 h. (festivos).MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10a 21 h. Entrada:5 euros.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Vi-sitas los domingos, excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de16.30 a 20 h.Domingos, de 10 a 14 h.MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entrada: 2 euros.MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiem-bre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Ce-rrado fines de semana. Gratuito.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

Spectre 16:00**, 18:00, 19:00 ,21:00 22:00 y 00:00* h.Sinister 2 16:05**, 18:00, 20:10, 22:20 y 00:40* h.El becario 20:00, 22:20 y 00:40* h.El último cazador de brujas 18:10, 20:20, 22:30 y 00:40* h.Hotel transilvanya 16:00**, 18:00 y 20:00 h.Hotel transilvanya 3d 16:20** y 18:15 h.Paranormal activity: dimension fantasma 18:30 y 00:45* h.Black mass 22:25 y 00:45* h.Mi gran noche 16:10** y 20:35 h.Atrapa la bandera 16:15** y 18:10 h.La cumbre escarlata 22:30 y 00:40* h.Marte 18:00, 20:00, 22:00 y 00:25* h.Marte 3d 22:35 h.Pan 16:00** h.Regresion 20:20 h.El corredor del laberinto 2 16:00** h.Everest 16:00** h.*Madrugada viernes y sábado/ ** De sábado a jueves

Primera plana (Billy Wilder, 1974) 10 de noviembre 20.30 h.

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGREDonación Permanente Centro de Salud de José Aguado

s a viernesIES Ordoño II (taller atención sociosanitaria)Viernes 6IES Río Órbigo (biblioteca)Viernes 6 de 16Esc. Ingeniería Agraria (Sala profesores 1ª planta)

s 9 de 9Esc. Industiales e Informática (Salón de Actos)

s 6 a 19Astorga (Centro de Salud)

s 11 de 16CFP María Auxiliadora (Unidad Móvil)

sEscuela Oficial de Idiomas

s 6

1.1PISOS Y CASAS

12 KM DE LEÓN Se vende ca-sa amueblada y con electrodo-mésticos. Buena combinación deautobuses a todas horas. Cal. ga-soil. 2 hab. Local y patio. Exterior.47.000 euros. 635692324

A 10 MINUTOS UNIVERSI-DAD Se vende piso reformado.4º con ascensor. 4 hab, 2 baños,gran salón, cocina amueblada yequipada. Muy soleado. Exterior.139.000 euros. 987244199,675574780

A 30KM.DE LEÓN Se vende ca-sa de piedra, para dividir interior.Con huerta y patio.Y otra huertacon estructura para construir.689180126

ADOSADO.TROBAJO DEL CA-MINO 187m2, 3 hab. con em-potrados, comedor, cocina, baño,aseo. Garaje para 2 coches.190.000 euros. 649268031

BARRIO LA SAL Se vende cha-let amueblado, 300m2 útiles, 5hab, 3 baños completos, salón,cocina equipada, terraza, patio.Muy soleado. Garaje 2 coches.Bodega equipada. 250.000 eu-ros. 655042981

C/PADRE ISLA. (cerca Junta).Vendo piso amueblado.140m2. Servicios centrales. 4hab., 2 baños, salón, cocinaequipada, terraza, 2 plazas degaraje, 2 trasteros. 230.000euros. 696780872

CARRETERA DE SANTAN-DER (VILLAOBISPO Boni-to apartamento. Como nue-vo, amueblado. 2 hab., 2baños, salón, cocina, terra-za. Plaza garaje y trastero.Ascensor. Servicios centra-les. Mejor verlo. Precio aconvenir. 676973622

CHANTRIA. C Leonor Guzmán9.4º con ascensor. Piso de 80m2.3 hab., salón, cocina equipada,baño, terraza. Calef. central.Todoexterior. Sur. 115.000 euros.686651378, 699490994

CIPRIANO DE LA HUERGA Sevende piso.3 hab, con ó sin mue-bles. Barrio San Claudio.650862400

CISTIERNA.VENDO APARTA-MENTOAño 2008. amueblado.Ascensor. 1 hab., baño, cocinaamericana. calef. gasoleo. Gara-je y trastero. 660533754

DETRÁS IGLESIA DE RENUE-VA Vendo casa. 4 hab. Con pa-tio. Planta baja. Calef. de carbón.Económica. 608469368

LA MAGDALENA Vendo 2º pi-so.Todo exterior, soleado, 3 hab,cocina y despensa, terraza, baño.Garaje para 2 coches. Tiene co-chera con lavabo y water.677076968, 987170191

LAGUNA DE NEGRILLOS Sevende casa para reformar. Bara-ta. Precio a convenir. 692342002

OLLEROS DE SABERO Se ven-de vivienda de 50m2. 3 hab., co-cina, baño.Amueblado. Preciosasvistas. Económico. 660533754

OPORTUNIDADVendo piso. 2º.90m2. Zona Universidad. Con 2estradas (individual y comunita-ria). Cochera para 2 ó 3 coches(50m2). 678790010

OPORTUNIDAD Se vende cha-let en Urbanización El Montico.Carbajal de la Legua.670010613

OPORTUNIDAD.VIRGEN DELCAMINO Se vende apartamen-to, 2 hab, cocina americana.Calef,individual. Ascensor. Todonuevo. Amueblado. 60.000 eu-ros. 649821207

PARADILLA DE LA SOBARRI-BA Vendo vivienda útil. 220m2.Con patio, jardín, huerta1.600m2. 90.000 euros.987253608, 616333328

PARTICULAR. CEMBRANOSA10min. de León. Se vende cha-let independiente con calefacción,piscina. 800m2 de terreno. Pozo.Precio negociable. 606173455

POLIGONO X Vendo piso. 4hab., salón, cocina amueblada, 2baños. 2º con ascensor. Trasteroy cochera. Calef. suelo radiante.608469368

SAHAGÚN Se vende casa con 2plantas.Acceso a calle Ferrocarril.Da a 2 calles. Con 200m2 de es-pacio. Económica. 987257526,699537583

SAN FELIZ DE TORIOA 10minLeón. Chalet adosado 195m2,3 hab, 2 empotrados, 2 baños,cocina equipada, gran salón,buhardilla. Garaje 2 coches, jar-dín. Estado impecable. 135.000euros. 682872205

TROBAJO DEL CAMINO Pisode 68m2.2º con ascensor.2 hab.,salón, cocina amueblada, bañocompleto. Plaza de garaje y tras-tero. Exterior. Oeste. Calef. conta-dor individual. 68.000 euros.650079234

TROBAJO DEL CERECEDO Sevende casa en la Avda.Antibióti-cos 216.Consta de 2 plantas, pa-tio de 40 m2 y terraza. PasadaIT municipal. 36.000 euros.987303309, 685543726

VALVERDE DE LA VIRGENVen-do Chalet individual de una plan-ta de 110 m2, finca de 700 m2,patio, porche, cenador. Garaje 2coches.Trastero grande. 160.000euros. 685543726

VEGAS DEL CONDADO C/DelMedio.Vendo casa.Con pozo,pa-tio. Para reformar. 2 plantas.55.000 euros. 987741106,605902926

VENDO PISO Zona Hospita-les. 3 hab., salón, cocinaamueblada y con terrazagrande. Cochera y trastero.Gas ciudad. 987227158,619310192

VILLAOBISPO Se vende aparta-mento a estrenar de 2 hab, 2 ba-ños, salón, cocina, terraza. Cal.central.Ascensor. Excelente gara-je y trastero. 678142762

ZONA EL EJIDOVendo casa de4 hab, 2 baños, patio y garaje.659346424

ZONA LA VECILLA DEL CU-RUEÑO. Casa de piedra 2 plan-tas con amplio patio y zona ver-de. Muy soleada. Precio aconvenir. También solar urbanode 400m2 cerca de la casa.661719345

ZONA PLAZA MAYOR Ven-do piso amueblado. 2 hab.,cocina, baño, salón, trastero.Gas ciudad. 45.000 euros(comunidad 150 euros/año).659850290

ZONA PRINCIPIO MARIANOANDRESVendo piso semiamue-blado. Exterior. 3 hab., salón, te-rraza, trastero, gas ciudad. 2º conascensor. 676582570

ZONA SANTA ANAVendo pisode 3 hab, salón, cocina amuebla-da, baño con ventana, despensa.Terraza cubierta. 3º con ascensor.Trastero. 75.000 euros.616615954, 987261786

PISOS Y CASASALQUILER

A 4KM. DE LEONAlquilo apar-tamentos amueblados, nuevos,soleados, 1y2hab., salón, cocina,baño, trastero, 2terrazas, garaje.,calef. gasoil, desde 250 euros. YCASA (AZADINOS) amueblada,2hab., salón, cocina, baño, 275euros. 653828317

ALQUILO APARTAMENTOAMUEBLADO Zona Universi-dad. 2 hab., salón-cocina, baño.Cal. y agua caliente central concontador. 250 euros comunidadincluida. 627126099

ALQUILO APARTAMENTO RE-CIÉN REFORMADO Con mue-bles. Zona La Palomera. 2 hab.Cocina equipada. 610424759,610786282

ALQUILO CAFETERIA En ple-no funcionamiento.Zona San Ma-més. 987221929, 660676287

ALQUILO PISO EN PINILLAJunto al centro de salud). Total-mente reformado. 3 hab., salón,cocina, baño, trastero y calefac-ción gas ciudad. 639811447,667627729

ALQUILO PISO Eras de Renue-va. C/Matanza 1. 3 hab., traste-ro y cochera. 450 euros más co-munidad. 696192686

ALQUILO PISO Espacio León. 3hab. Amueblado. Exterior. Gara-je, trastero y cocina amuebladacon electrodomésticos. Empotra-dos. 435 euros más comunidad65 euros. 630915039

ALQUILO PISO. LA ROBLA BºLa Paz). 3 hab., 2 trasteros, salón,cocina, comedor. Calef. de gas,cocina cerámica. Amueblado.987572126, 609285654,679726427

ALQUILO PISOS RECIEN RE-FORMADOS Económicos. EnGlorieta de Pinilla. 606841863

ALQUILO VARIOS APARTA-MENTOS AMUEBLADOS Muybonitos y equipados. León y alre-dedores. 250 euros de 2 hab.También vendo/alquilo una ca-sa en La Magdalena con finca,muy económica. 667625660

ARDONCINO. A 10MINUTOSLEON Alquilo chalet adosado.Cocina amueblada. 140m2,65m2 de parcela. Zonas ajardi-nadas. Sin comunidad. 4 hab.,3 baños, salón y garaje. 550 eu-ros. 659680610

AVDA. FACULTAD VETERINA-RIAAlquilo apartamento amue-blado de 1 hab., salón, cocina,baño. Servicentrales. Muy lumi-noso. 350 euros comunidad in-cluida. 687703366

AVDA. JOSÉ AGUADO 50-5ºAlquilo piso nuevo, sin amue-blar. 2hab, salón, 2baños,jacuzzi, cocina amueblada,3empotrados. Orientación sur-oeste. Ascensor. Garaje, traste-ro. Cal. gas ciudad. Terrazacerrada. Abstenerse inmobilia-rias. 605578405

AVDA.MARIANO ANDRES 20Alquilo/vendo piso sin muebles.Armarios empotrados, 4 hab., sa-lón y 2 baños. 5º con ascensor.Calef. central. Con plaza garaje.987283541, 987045178

C/FERNANDO I 19. Alquilo pi-so, completo ó por habitaciones.Recien reformado. Amueblado.Calef. gasoleo individual.657071571

C/LA SERNA 61. Alquilo pisoamueblado.A estudiantes ó tra-bajadores.5º con ascensor.3 hab.987211346, 699514921

C/PADRE ISLA (cerca Junta).Al-quilo piso amueblado. 4 hab, 2baños, salón, cocina equipada,garaje opcional. Servicios centra-les. 500 euros (comunidad inclui-da), más agua, luz y calef.696780872

C/RAMIRO VALBUENA 10-5º.Alquilo apartamento. Amuebla-do.Con cochera. Servicios centra-les. 691655537

C/ZAPATERIAS 14.Alquilo pisoamueblado. 5 hab., salón, coci-na,baño.Calef. individual gas ciu-dad. 987257073, 616547516

CASA GRATIS En finca Residen-cial. A 9 km. de León. A emple-ado público fijo, sin cargas fa-miliares. 675552473

ERAS DE RENUEVAAlquilo pi-so amueblado de 3 hab, 2 bañoscompletos. Todo exterior. Garajey trastero. 617782401,987206587

FINAL PADRE ISLA Alquilo pi-so amueblado.3 hab., cocina conelectrodomésticos, salón y ba-ño. Puertas y parquet roble. Cal.individual de gas. Todo exterior.Muy soleados. 987074292,620940361

FINAL PADRE ISLA alquilo pi-so sin amueblar. 4 hab., salita,cocina y baño. Calef. indiv. gas.Todo exterior. Muy soleado.987074292, 620940361

GRAN VIA SAN MARCOSVendo/alquilo piso sin muebles.78m2. Exterior, soleado. 4 hab.,baño, cocina amueblada. Servi-cios centrales. Ascensor.615252324

GRULLEROSAlquilo casa amue-blada de 3 hab, Con calefacción.Cochera y patio. 987317141,620038933

LA VIRGEN DEL CAMINO Zo-na Santuario.Alquilo apartamen-to abuhardillado de 1 hab, salita,cocina y baño.Totalmente amue-blado. 198 euros. Imprescindi-ble nómina o similar. 655771569

MARIANO ANDRES Se alqui-la bonito apartamento reforma-do.Amueblado de diseño. 58m2.1 hab, salón, cocina equipada,baño con ventana. Muy soleado.Exterior. 350 euros. 676801422

NAVATEJERA Frente a Caja Es-paña. Alquilo piso amueblado.3 hab., salón, despensa, traste-ro y plaza de garaje.Calef.indiv.gas. 400 euros.987258226, 619844745

NAVATEJERA Se alquila apar-tamento amueblado. 65m2. 2hab., salón, cocina equipada,baño, terraza 20m2, garaje,trastero. Buena orientación.Cerca de Hospitales. 355euros. 676801422

ONZONILLAAlquilo piso y apar-tamento. Con muebles.609262559, 987282196

PARQUE PLAZA DEL HUEVOAlquilo piso amueblado, 4 hab..Reformado. Suelo parquet. Cal.gas individual. Soleado. Buenasvistas al parque. Económico.691846994

POLÍGONO X Alquilo piso sinmuebles de 3 hab, salón, coci-na amueblada, 2 baños.Trastero.660898272

PROLONGACIÓN PASEO SA-LAMANCA Se alquila piso amue-blado.4 hab., salón, cocina, terra-za, baño y aseo.Ascensor. Calef.central contador. 450 euros co-munidad incluida. 690345676

TROBAJO DEL CERECEDOAl-quilo piso de 3 hab. También lo-cal para almacén. También PLA-ZA SANTO DOMINGO plazas degaraje. 637561231

VILECHA Centro del pueblo.Al-quilo casa uni-familiar. Calefac-ción de carbón. 2 hab, cocina, sa-lón, baño. 280 euros.987207602, 605469334

VILLAOBISPO Junto Pilates Vic-toria.Alquilo piso amueblado. So-leado. 2 hab, terraza, garaje, tras-tero. Servicios centrales concontador. 639142792

ZONA CONDESA Se alquilaapartamento amueblado. 2 hab.,salón, cocina americana, baño.Calefacción central. Plaza de ga-raje. 450 euros comunidad inclui-da. 618857158

ZONA CRUCEROAlquilo/vendopiso exterior. 3 hab, salón, cocinaamueblada, baño, 2 terrazas ytrastero. Servicios centrales.650058629

ZONA EL EJIDO C/José M. Fdez(cerca Catedral). Alquilo pisoamueblado. 2 hab., salón, coci-na, baño.Calef. gas. 987260520,626974977

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de noviembre de 2015 |29

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN

EXPOSICIÓN3000 M2

Cocinas

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!¡¡¡A precio de fábrica!!!

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.comRef. 647

PRECIO ANTERIOR

PRECIO ACTUAL

¡¡59.000e!!¡¡59.000e!!79.000e

Zona BabiaZona BabiaCasa de piedra con jardín

VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN

Ordoño II, 13 - 2ºETel. 987 07 99 49

www.centro-coaching. com [email protected] lo que necesitas,

cumplimos tus expectativas.

AV. FACULTAD Piso muy céntrico y luminoso,3 habitaciones, 2 baños

PISO EN CL. SANTA MªDEL VILLAR

78 m2 3 dorm. cocina amue-blada, 1 baño, salón, terraza,ascensor y trastero.

CL. LANCIA100 m2, 3 dormitorios , salón,1 baño y cocina amueblada.Estado muy bueno

CASCO HISTÓRICOPiso de 100 m2. C/ Azabache-ría, piso para reformar con 3dorm.,salón,cocina,2 baños,2balcones,patio con mucha luz.

C/ LAS MÉDULAS piso de 12 años de antigüedad,65 m2, 2 dorm., salón, cocina yun baño.

C/ GUMERSINDOAZCÁRATE

95 m2, 3 dorm., salón, cocinaamueblada con terraza,2 ba-ños, trastero y garaje.

C/ PABLO DÍEZ85 m2. 3 dorm., salón, cocinaamueblada, 1 baño, garaje pa-ra coche grande, trastero.

C/ JUÁN LORENZOSEGURA

90 m2, 2 dorm., salón, cocinaamueblada, 1 baño

C/ SANTA ANA 75 m2, 3 dorm., salón, cocina,1 baño, terraza abierta, garaje,3 ascensores y portero.

C/ LA BAÑEZA78 m2, 2 dorm., salón, cocinaamueblada, 1 baño, terraza endormitorio 6 m.

C/ TERESA MONJE 90 m2, 3 dorm.s, salón, coci-na amueblada y terraza. 2 ba-ños, 3 armarios empotrados,plaza de garaje, portero.Antigüedad del piso 16 años

ZONA EL EJIDO Se alquilapiso amueblado. 3 hab.,salón, cocina equipada,baño. Exterior.Ascensor y ser-vicios centrales. 630612789,987229340

ZONA HOSPITALES Alquiloapartamento. Cochera y tras-tero. 1 hab, salón, cocinaamueblada independiente,baño. Cal. gas ciudad. 265euros comunidad incluida.678776483

ZONA HOSPITALES Alquilopiso. 3 hab., salón, cocinaamueblada, terraza grande.Cochera y trastero.987227158, 619310192

ZONA JOSE MARIA FER-NANDEZ Alquilo apartamentoamueblado. 1 hab., salón, coci-na, baño. Gas ciudad. Ascen-sor. 987255294

ZONA LANCIA Alquilo pisosamueblados y sin muebles. 3habitaciones. Calefacción cen-tral. 626396822

ZONA PARQUE QUEVEDO¡¡OCASIÓN Alquilo pisoamueblado. Sin gastos decomunidad. Imprescindiblenómina. Calef. Biomasa nue-va,poco consumo. No anima-les. 677815667

ZONA PENDÓN DE BAEZAAlquilo piso con/sin muebles.Cocina, salón, 3 hab., 2 baños.Nuevo, a estrenar. 616203708

ZONA SAN MAMÉS Alquilopiso amueblado de 3 hab ysala. Cal.gas natural. 300euros. 666643729 (tardes

ZONA UNIVERSIDAD Y HOS-PITALES Alquilo piso seminue-vo, amueblado, completamenteequipado. Ascensor. Cal. indivi-dual. Estudiantes ó trabajado-res en Hospitales. 987232812,670913921

ZONA UNIVERSIDADVillaobis-po. Alquilo apartamento amue-blado. Salón-habitación, cocina ybaño. Cal. central con contador.200 euros comunidad incluida.679205992, 987307563

1.2OFICINAS Y LOCALES

C/RELOJEROLOSADA.Vendo /Al-quilo local de 100m2. Da a 2 ca-lles.Acondicionado.Alquiler 300euros. 987210272, 622242415

LA LASTRA. JUAN PABLO II 15.Local nueva construcción. Paracualquier tipo de negocio. Situa-do zona exclusiva La Lastra.98m2con patio interior. A 5 minutoscentro. 100m nueva Iglesia e IN-TECO. Ver sin compromiso.656606603

VENDO LOCAL COMERCIAL60m2. Plaza Odón Alonso (al la-do de antigua Cruz Roja). Pre-cio a convenir. 661719345

VENDO LOCAL-TRASTERO36m2. Ideal almacenar terrazasde bares y otros enseres. Precionegociable. En Trobajo de Cere-cedo. 665806729

ZONA LA CATEDRAL Vendopeluquería completamente equi-pada.60.000 euros.626076531,669753616

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

ALQUILO CARNICERIAZona Glo-rieta Pinilla.Poca renta.606841863

ALQUILO LOCAL. CON TRA-PA eléctrica.Válido para cualquiernegocio. Céntrico y económico.987222655

BARRIO SAN ESTEBANAlqui-lo local, 20m2. No usar para co-ches. 680539481

BENAVENTE Zamora.Avda. deLeón, 38.Alquilo Bar-Restauran-te Asturias. También local C/SanFrancisco 12 (Zona Barrio Húme-do). 606728973, 692163142

C/ANTIBIOTICOS 82. Se alqui-la local de 230m2. Acondicio-nado. Con calefacción. 500 eu-ros. 987210270, 622242415

C/BRIANDA DE OLIVERA 10.Cerca Corte Inglés.Alquilo local.Bien acondicionado. 610604082

CENTRICO Cerca cines VANGOHG,Corte Inglés, colegios,Par-ques, etc.Alquilo local acondicio-nado, con baños. 190m2. Paracualquier negocio. Económico.606735460, 695829449

EDIFICIO TORRE DEL CRUCE-RO Doctor Fleming 4.Alquilo ofi-cinas y bajos comerciales.987804206, 686835706

ERAS DE RENUEVA frente TVLeón). Alquilo local. Totalmenteacondicionado. Ideal para oficinaó similar. 200 euros. 655771569

PLAZA CONGRESO EUCARIS-TICOAlquilo pequeño local acon-dicionado. Nuevo. 675913872

TRASPASO PESCADERÍA Av-da.San Mamés.En funcionamien-to.Acondicionada. Con clientela.696323948

TRASPASO TIENDA DE GOLO-SINAS frutos secos, encurtidos,regalos, etc. Totalmente equipa-da.60m2 con almacén de 140m2en 2 alturas. Gran oportunidad.Alquiler bajo. 650930632

ZONA CRUCEROAlquilo/vendolocal acondicionado de 120m2.250 euros en alquiler. 45.000 eu-ros en venta. 616579734,987227535

ZONA INMACULADA Alquilooficinas amuebladas. Con mo-biliario y con todos los serviciosde oficina ( luz, agua, internet, im-presora, sala de reuniones, IBI, ca-lef, etc. ). Disponibilidad inmedia-ta. 678487158

ZONA LANCIA Alquilo local de120m2. Económico. 626396822

ZONA SANTA ANA Alquilo lo-cal totalmente acondicionado de100m2 más sótano. Muy econó-mico. 987202872, 696197983

1.3GARAJES

PADRE ISLA C/ Joaquín Costa(peatonal), 3.Vendo/alquilo pla-za de garaje de 11m2 por 11.900euros, ascensor.ASTORGA c/San-tiago (peatonal), vendo/alquilo(60 euros) trastero de 2,98 altox 2,28 ancho x 4,10 largo.639732082

GARAJESALQUILER

AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Pá-ramo. Alquilo plazas de garaje,amplias y buenas. 678142762

C/RAFAEL MARIA DEL ABRA3 (al lado Estación Matallana).Al-quilo plaza de garaje.619741048

CENTRO C/RODRIGUEZ DEL VA-LLE. Alquilo plaza de garaje, 50euros.Otra para MOTO,25 euros.Y LOCAL en planta sótano de50m2 acondicionado y luz eléc-trica, 125 euros. 691846994

PADRE ISLAAntiguo 18 de julio,cerca de la Junta.Alquilo plaza degaraje. 45 euros. 696780872

1.4

COMPARTIDOS

ALQUILO HABITACIÓN ZonaCorte Inglés.TV, Internet. 205 eu-ros gastos incluidos. 601363474

ALQUILO HABITACIÓN ZonaSanta Ana. Cama 1,05. Cocinay salón. Viven 2 hombres. Calef.gas ciudad, ascensor. Personatranquila. 150euros más gastos,comunidad incluida. 100eurosfianza.633044734,654027403,987258004

C/19 DE OCTUBRE. Alquilo ha-bitaciones en piso compartido de3 hab.Amueblado.A estudiantes.2 baños, salón, cocina. Exterior.175 euros/habitación (gastos aparte). 659501330

C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Senecesitan chicas/os para compar-tir piso.120 euros, comunidad in-cluida. Calef. gas ciudad. Gastoaparte.987572126,679726427,609285654

CÉNTRICO Se alquilan habita-ciones a chicas para compartir pi-so. Zona cines Van Gogh. Todaslas comodidades. 120 euros másgastos. 652839500

CHICA COMPARTE PISO MuyCéntrico. Calefacción y comuni-dad incluidos. Luz y agua aparte.Tranquilo. 619293101

CORTE INGLÉS-SAN FRAN-CISCO Habitación amplia y eco-nómica. En piso compartido.As-censor, calefacción, etc.664116511

PISO COMPARTIDO CÉNTRI-CO Alquilo habitaciones. Todascomodidades. Persona de 40-60años que quiera estar acompa-ñada.Tranquilo. Servicios centra-les y ascensores. No animales.606057653, 626556787

ZONA AGRÍCOLASAlquilo ha-bitación a chica. Con derecho acocina. Piso nuevo. 619020103

ZONA CENTRICA Se alquila ha-bitación. 150 euros. 619650165

ZONA CORTE INGLES Alquilohabitación. Chico/a estudiante.609262559, 987282196

ZONA EL EJIDOAlquilo habita-ción amplia y luminosa, en pisocompartido. 200 euros gastos in-cluidos.También tiene Internet (noincluido en el precio).651748657

ZONA LA PALOMERA CercaUniversidad. Alquilo habitacionen piso compartido. Bien equipa-do. Con calefacción de gasoil yagua caliente. 170 euros. Chicas.987232198, 695365616

ZONA LAS CARBAJALAS C/Escurial.Alquilo habitación a mu-jer con trabajo o pensionista. Ser-vicios centrales. Con jardín.667398962, 985361981

ZONA MICHAISA Junto para-da Bus.Alquilo habitaciones conderecho a cocina. Sólo hombres.Con toma de TV y cerradura enla puerta. 160 y 180 euros gas-tos incluidos. 665645180

ZONA SANTA ANA Se alquilahabitación con derecho a cocina.Servicios centrales. Persona res-ponsable. 616203708

1.5OTROS

CTRA.LEON-CARRIZOA 16kmLeón. Vendo finca vallada15.500m2 aprox. 21.000 euros.GENESTACIO DE LA VEGA (Quin-tana de Marco): solar urbano,centro pueblo, 381m2.4.700 eu-ros. 619925247

LA VIRGEN DEL CAMINO Av-da.Padre Eustoquio. Se vende fin-ca de 6.000m2 con vivienda.Pre-cio a tratar. 608926768

LORENZANAVendo solar urbano.545m2.18m de fachada.Ideal pa-ra chalet individual.Todos los servi-cios (agua, luz, etc). 617817390

NOCEDA DEL BIERZOVendo 2casas y huerta cercada. CentroBarrio San Pedro. 987415293,987226434, 646359435

OPORTUNIDAD. FINCA DE6.000m2 con chalet,cancha de te-nis, piscina cubierta y climatizada,100 árboles frutales,calefacción ga-soleo.100.000 euros.605829815

SE VENDEN 2FINCAS URBA-NAS Una en Carneros (Astor-ga) de 1.123m2.Y otra en Sope-ña (Astorga) de 3.160m2.678077488, 987602379

URBANIZACIÓN LAS LOMASSe vende finca urbana. Superfi-cie 626m2. 105.000 euros.653583272

VALDEFRESNO-VILLASABA-RIEGO Se venden fincas y casas.solo particulares.608055448 (11-14 horas

SE BUSCAN PERSONAS Paratrabajar en equipo.Tiempo com-pleto ó parcial.Solicitar entrevista.686085587 (Merce-llamar tardes)

AUXILIAR CLÍNICA CON EX-PERIENCIA Española. Se ofrecepara trabajar cuidando o acom-pañando a personas mayores yniños, incluso noches.También clí-nicas Odontologicas, farmacias,etc. León capital. 661260578,615310651

AUXILIARES DE ENFERMERIATrabajando en SACYL. se ofrecenpara cuidar enfermos las 24 ho-ras del día. Domicilios u Hospi-tales. 659565722

CHICA BUSCA TRABAJO deauxiliar administrativo o lo quesalga. No tengo coche. Apdo.1031 de León

CHICA BUSCA TRABAJO pa-ra tareas del hogar en general,ayudante de cocina, cuidado depersonas mayores y niños, Hos-pitales. Interna ó externa y finesde semana. 602367316

CHICA CON REFERENCIAS Seofrece para tareas del hogar.Tam-bién cuidado de personas mayo-res y niños y enfermos en Hospi-tales.Por horas (mañanas, tardes,fines de semana). 684380750

CHICA DE 20 AÑOS Se ofre-ce para camarera o ayudante decocina. También cuidado niños.Coche propio. Disponibilidad ho-raria. 632728086

CHICA RESPONSABLE Con in-formes se ofrece para trabajar porhoras, haciendo tareas del hogar.630251833

CHICA RESPONSABLE Se ofre-ce para trabajar en limpieza, cui-dado de personas mayores o ni-ños.También en granjas de ovejas.Interna, externa, por las noches,fines de semana. 687300215

CHICA SE OFRECE para cuida-do de personas mayores y niños.También tareas del hogar. Tam-bién en Hospitales por la noche.Por horas. 631569716

CHICA SE OFRECE para traba-jar como ayudante de cocina, lim-pieza de Hoteles, cuidado de per-sonas mayores o niños.Tambiénen Hospitales. Interna o exter-na.También noches. 632099962

CHICA SE OFRECE Para cuida-do de personas mayores y niños,limpieza de casas y oficinas.627525106

CHICA SE OFRECE Para cuida-do de personas mayores y niños,limpieza. Por horas. 633744008

CHICO BUSCA TRABAJO Pas-tor, campo y ordeño. Responsa-ble. 632338223

CUIDADO DE PERSONAS MA-YORES Se ofrece chica. Interna.Con experiencia de 3 años. Res-ponsable,seria,cariñosa.Con mu-chas ganas de trabajar.688231003

EMPLEADA DE HOGAR LEO-NESA Se ofrece como interna,externa ó por horas.También pa-ra Hospitales. Experiencia.651973581

EMPLEADA DE HOGAR Exter-na, interna,por horas, fines de se-mana (cocinar, planchar, limpiar).También ayudante de cocina. Ycuidado de personas mayores yniños. 602862237

FINES DE SEMANA Chica seofrece para cuidado de personasmayores y niños, camarera, de-pendienta, limpieza de hogar. Ex-terna ó por horas. Con referen-cias. 606304278

HOMBRE QUE VIVE SOLO Po-ligono X. Necesito mujer inter-na con carnet de conducir.987213846

MUJER ESPAÑOLA Se ofrecepara realizar tareas domésticas,cuidado personas mayores y cui-dado enfermos en hospitales, lim-pieza de locales, etc.. 630633819

MUJER SE OFRECE tareas delhogar, cuidado de personas ma-yores y niños. Externa, por horas.632816246

OFICIAL DE PRIMERA AL-BAÑILERÍA Se ofrece por mu-cha necesidad de trabajo.Por 600euros mensuales. 627543287

SE MIDEN, COLOCAN ÓPRESUPUESTAN: Ventanas,puertas, terrazas, mosquiteras,oscilos, trasteros, escaparates,vitrinas, mamparas, baldas.PVC, metálicos, madera, alu-minio, etc. Económico.662508274, 695829449

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA


30|Clasificados

profesionalesguía de

C/Cabas, 5Apartado 20

MAYORGA(Valladolid)

Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga

VALENCIA DE DON JUAN(León)

e-mail: [email protected]

Electricidad“BURGOS”

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ár-boles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería, se azulejan baños y cocinas.Muy económico. 677815667, 679031733

MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos.Presupuestos sin compromiso. 620855772

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajasde escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, go-teras y retejados, etc. Muy económico. Rápido y limpio. 677815667, 679031733

REFORMAS NUÑEZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanería, Pintura,Fachadas. Cambiamos su bañera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724

TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajospara comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap).www.reformasvillasol

ACABAS DE ENCONTRARLO:ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingenierocon experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O.,Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resul-tados excelentes! 657676754

Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachille-rato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia.Títulos oficiales deinglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto.Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com

CURSO 2015/16 : INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas,física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierias, ciencias, FP, Bachi-ller. Experiencia y garantías. 987222422, 608502730

DIBUJO TÉCNICO.TODOS LOS NIVELES. Geometría Descriptiva, Diédri-co, Axonometrico, Planos Acotados, Topografía. Clases individuales.670522004

TITULADOS UNIVERSITARIOS Imparten clases individuales de Mate-máticas, Física, Química, Science, Lengua e Inglés. Primaria, E.S.O. yBachillerato. Zona Paraíso Cantinas. 987806265, 678658910

SE OFRECE CHICA INTER-NA Para cuidado de personasmayores y tareas del hogar.632005883

SE OFRECE CHICA RESPON-SABLE Educada y puntual.Para tareas hogar y limpieza,cuidado de niños y personasmayores. Por horas ó jornadacompleta. León ciudad. Refe-rencias. 698743597(whatsapp)

SE OFRECE CHICA Como ayu-dante de cocina, cualquier traba-jo de limpieza. Interna y externa.Cuidado de personas mayores yniños. 622053554

SE OFRECE CHICA Para cuida-do de personas mayores y niños.También limpieza. Con referen-cias. Por horas, incluso fines desemana.Experiencia.672860443

SE OFRECE SEÑORA Para tra-bajar por horas, externa, interna,por la noche. Limpieza de por-tales, lavandería, cuidado de per-sonas mayores, planchado. (10años de experiencia en plancha).671763562

SE OFRECE SEÑORA Respon-sable. Para cuidar personas ma-yores y niños, enfermos en hos-pitales, tareas del hogar. Internaó externa. Disponibilidad horaria.Con experiencia. 645816341

SEÑORA 42 AÑOS Se ofre-ce para trabajar interna, exter-na, por horas. También limpie-za del hogar. Con muchaexperiencia en personas mayo-res. 602899771

SEÑORA BUSCA TRABAJOComo interna ó para Hospi-tales. Cuidado de personamayores, limpieza. Incluso fi-nes de semana. Con expe-riencia laboral. También ayu-dante de cocina. 697918240

SEÑORA CON EXPERIENCIASe ofrece para cuidado de perso-nas mayores. Disponibilidad ho-raria. También fines de semanay noches. En domicilios u hospi-tales. Y tareas del hogar, Inter-na y externa. 697128102

SEÑORA CON INFORMES Seofrece para cuidar niños, perso-nas mayores y tareas del hogar.628523375

SEÑORA DE 45 AÑOS Se ofre-ce para tareas del hogar (plan-char, cocinar, limpieza..), cuidadode personas mayores y niños. Ex-terna, por horas. 602304623

SEÑORA ESPAÑOLA CON CO-CHE Se ofrece para tareas de ca-sa, atender a gente mayor en ca-sa y hospitales. Por horas, por lamañana ó por la tarde.Con infor-mes. 610042000

SEÑORA ESPAÑOLA Se ofreceparas planchar. Por las tardes.649737952

SEÑORA RESPONSABLE Seofrece para tareas del hogar, cui-dado de personas mayores. In-terna ó externa. Jornada comple-ta. Con experiencia y referencias.Preferentemente en León.638258091, 987357052

SEÑORA SE OFRECE Para tra-bajar interna ó externa cuidandopersonas mayores, limpieza. Conbuenas referencias. También porhoras. 632786406

SOCIO SANITARIA Se ofrecepara cuidar personas dependien-tes. En domicilios u Hospitales.615624445

TITULADA AUXILIAR DE GERIA-TRIA Busca trabajo. 697270722,987086654

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO DE LOMOS VISÓNSe vende. Largo.Auténtico.Ta-lla mediana/grande. 1.800 .636660832, 987258368

3.3MOBILIARIO

CALDERAS CARBÓN Y LEÑASe venden en perfecto estado.625477436

DORMITORIO DE MATRIMO-NIO armario 4 puertas con espe-jos por fuera, comodín, mesitas,somier, 180 euros Tambien porseparado). MESA oficina 5 cajo-nes (1 archivador) de madera y

aluminio, 80 euros. 722461087

LAVABO COLOR BLANCO Sevende. Con pie de sujección. Enbuen estado. Económico.650815784

MESA COMEDOR CRISTALALARGADA se vende.1 año.Decasa y jardín. Mejor verla (precio-sa) 1.950 euros. Y MUEBLESALÓN aparador, 1 año de uso,1.100 euros. 722461087

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

ELECTRODOMÉSTICOS Frigo-rífico, lavadora, microondas yotros. Económicos. Buen estadoy funcionamiento. 987179147,601162002

ESTUFA DE PELES 3 meses deuso.Para pasillo.Garantia 4 años.610042000

FRIGORICO INDESIT 2 puertas.1.40 alto. año 2009. Buen esta-do. Poco uso. Económico.660533754

3.5OTROS

PARQUECITO. 18 EUROSTam-bién prendas de ropa señora, ca-ballero y niños, poco uso. REGIS-TRADORA: pesetas opcióncambiar a euros, 12 euros. Tam-bién cargadores mesa móviles yrevistas autofotos. 619925247

VENDO 2 RIFLES Mauser 66Sy Malunches Schonauer m-72Steyr. Calibre 270. Regalo 2 mi-ras telescópicas, 1 escopeta pa-ralela y las fundas. 646149297

VIAJES Y TURISMO Si vas a Su-damérica - Cataratas, glaciares,ballenas. No dudes en consultar-nos. Asesoramiento e informesgratuitos. [email protected]@yahoo.es

2 CERDOS CASEROS Se ven-den.Para la matanza.615052776

ARADO AVLA DE BALLESTAde 4 rejas. También Sulfatadorade 600 litros. 696520412

LEÑA de Roble y Encina se ven-de. 654466230, 676039882

MANZANAS COSECHA PRO-PIA Golden y Reineta. Se venden.Excelente calidad.1 kg a 0.50 eu-ros. 987302051

MANZANAS GOLDEN , REI-NETA, STARKING y Royal Gala.Se venden. Precio económico.609262559, 987282196

MANZANAS Golden, Reinetay Starking, se venden. Excelentecalidad.Buen precio. 676349427

MANZANAS VARIAS CLASESSe venden.También nueces y ave-llanas. Baratas. 987224066 (lla-mar noches

PARTICULAR VENDE CONE-JOS Caseros. Para reproducción.619153087

SE VENDEN MANZANAS EnTendal. Reineta, Golden, roja.También vendo Peras.669271961, 987254460

VENDO CARRO noría, yugos,aperos para decoración.600421955

VENDO VIÑEDOS De distintasmedidas. Con planta de excelen-te calidad y producción. Informa-ción: 987668299, 678142762

ZONA LA BAÑEZA Se vendenvarios lotes de leña de encina enpie, así como fincas con la mismaespecie, 678142762

SE BUSCAN VOCES para coromixto. Ensayos fines de sema-na. 628711030

TROBAJO DEL CAMINO Sevenden 3 NICHOS. Económicos.987270064

VAPORETA CON CENTROPLANCHADO marca Lady Vap.Tablet Samsun Galaxy TAB.2 10.1.Colchoneta masajes. Limpiacris-tales con imán. Solario facial Ufe-sa.Varios móviles. VESPA 250cc.Abrigos piel. 617782401,987206587

COMPRO BURDAS ANTI-GUOS 987243379

10.1VEHÍCULOS

COCHE MARCA LIGER Se ven-de por no usarlo.2 plazas.23.600km. 610042000

FORD FIESTA TDCI 70 cv, ne-gro, llantas, A.A., C.C., D.A., 5puerrtas.Muy cuidado.Año 2009.ITV 2017. económico.660533754

PEUGEOT 206 GRIS ITV al día.Cubiertas nuevas. 696391441,987242728

RETROMIXTA GURIA 720Bmatriculada. Buen estado. 2 ca-zos de surcos. 6.600 euros. YMERCEDES TD300, clase S,170cv2.350 euros. 639732082

SE COMPRAN COCHES Pagohasta 900 euros. Del año 99 enadelante. Documentados. No im-porta ITV. 636907905

ALEJANDRA Muneguiña, besu-cona, cariñosa. 688281501

CHICA AGRADABLE 95 pecho.Recibo sola. Discreta y atracti-va. 685719438

CHICA DE 40 AÑOS Me gus-taría que me escribieran pandi-llas de chicos/as para salir porahí de tarde a tomar café, jugara juegos en el bar y salir porla noche. Apdo. 1031 de León

CHICO DE 53 AÑOS Me gusta-ria conocer chica para amistadsana y sincera, y si surge una re-lación estable. 619826889

DOS CHICAS BRASILEÑASBesuconas, cariñosas, sexis,ma-duritas, viciosas. Todos los ser-vicios. Llámanos. 631798471,655561722

LEONESA sexy, cariñosa,completísima. 24 horas.Hoteles, domicilios, despla-zamientos. 987263512,659969399

MUJER si te sientes sola,con falta de amor y cariño ydeseas contacto esporádicoo continuado con seriedad,mándame teléfono al apar-tado 645 León

ZONA PLAZA DE TOROSNuevo piso relax. Somos 2chicas independientes. 30años. Sexo y masaje relajan-te (camilla). Horario diurnode 11 horas a 1 de la ma-drugada. 602834950,688281501

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

DEMANDAOFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OTROS

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR


Clasificados|31

¡pruebe yverá!

807 51 73 10anuncios

entreparticulares24 HORAS

Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

www.amistadypareja.es • [email protected]

AMISTAD Y PAREJA Carmen, 45 años, divorciada, mide 1,67, pesa 58 kilos, atractiva y muy elegante. Le gusta salir. Confía en conocer un hombre intelectual y sincero para amistad, y en un futuro… Si te consideras esa persona, llámanos!!.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

AMISTAD Y PAREJA Luisa, 64 años, jubilada, divorciada, dinámica, mide 1,50, pesa 54 kg, Cree en las segundas oportunidades. Mujer interesante, dinámica, conversado-ra… Quiere conocer a un caballero interesante… ¿Serás tú?

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

AMISTAD Y PAREJA Sonia, 70 años, mide 1,65, pesa 65 kilos. viuda, sin hijos, busca un amor a su altura para una relación estable de amistad. Sonia te estará esperando.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

AMISTAD Y PAREJA Tomás, 39 años, soltero, mide 1,60, pesa 70 kilos, Trabajador, leal y sincero. Le encanta las rutas de montaña. Confía en conocer una mujer simpática e independiente para amistad ¡Y si surge el amor! Emprender un camino en común.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

AMISTAD Y PAREJA Fernando 50 años, soltero, mide 1,72, pesa 70 kilos. Está deseando conocer a una chica para compartir todo con ella y le encantan los niños. ¿Serás tú?

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

AMISTAD Y PAREJA Pedro 57 años, soltero, mide 1,65, pesa 78 kilos. Negocio familiar, es sincero y leal. Le gusta viajar y la seriedad ¿Quieres ser tú su vía de escape y compañera?

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

AUDI Q5 3.0 TDI QUATTRO S-TRONIC EXCLUISIVE,CUERO, XENON, LED, ETC... AÑO 2012 - 31.990

SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV REFERENCE,AIRE,LLANTAS, ETC.. AÑO 2008 - 8.990

BMW 120 D 163 CV SPORT, CLIMA,ORDENADOR, ETC...AÑO 2006 - 10.600

AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 120 CV CLI-MA TEMPOMAT PDC - AÑO 2012 - 14.990

MB B 200 CDI 136 CV BLUE EFF. CUEROXENON LED - AÑO 2012 - 22.900

BMW 520 D 184 CV EFFICIENT DYNAMICS,NAVY PLUS,TECHO, ETC. AÑO 2010 - 26.600

PEUGEOT 5008 1.6 HDI ACTIVE115 CV 7PL.AUTO. - AÑO 2013 - 14.990

CITROEN C4 1.6 HDI 110 CV TONIC, CLIMA,TEMPOMAT, SENSORES, ETC...AÑO 2012 - 11.900

MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - AÑO 2005 - 12.900

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143 CV, BARRAS CROMADAS, CLIMA, ETC.AÑO 2011- 16.600

MERCEDES VIANO 2.2 CDI163 CV BLUE EFF.TREND - AÑO 2011 - 26.990

TOYOTA RAV-4 2.0 16V 150 CV FULL CUEROTECHO, ETC...- AÑO 2003 - 7.900

HYUNDAI IX35 2.0 CRDI 136 CV 4X2 CLIMATEMPOMAT, ETC. - AÑO 2011 - 15.900

MERCEDES C220 CDI 170 CV AUTOM. CUE-RO BI-XENON - AÑO 2008 - 18.900

ocasión• CITROEN PICASSO 1.6 HDI90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006

5.600• VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.Año 2003

6.900• VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN.Año 2002

5.900• CHRYSLER NEW YORKER

3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350

• ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - año 2001

2.990• KIA RIO1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR.

1.500• KIA PICANTO64 CV. AA.ABS. MP-3 AÑO 2009

4.800• HUNDAI ACCENT1.5 CRDI VGT AA - año 2006

4.200

AUDI A4 2.0 TDI AVANT 177 CV S-LINE CUERONAVY XENON LED, ETC... - AÑO 2012 - 21.990

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected]

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

SUBE

BAJA

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Vicesecretario deComunicación del PP

Pedro Munitis

Entrenador del RealRácing de Santander

Francisco SosaWagner

Pablo Casado

Catedrático deDerechoAdministrativo de laULE. Ex eurodiputado

LA CONEXIÓN Francisco J. Martínez Carrión

El cura contable

El prelado Lucio Ángel Vallejo hizo sucarrera sacerdotal en la Diócesis de Astor-ga hasta dar el salto al Vaticano dondeterminó asumiendo el cargo de la Prefec-tura de Asuntos Económicos. En Astorgahizo perder a la Diócesis 300.000 eurosen el ‘caso Gescartera’ y cogió una Sicavque valía 7 millones de euros y en cincoaños valía 2 millones menos. Ahora hasido detenido en El Vaticano por filtrardocumentos del Papa. ¡¡Vaya joya!!

Lucio Ángel Vallejo Balda‘Ex ministro de Economía’ del Vaticano

LJosé Ángel Tranche

Alcalde de Pobladura de Pelayo García

Muchos son los que fijan como objetivola apuesta por el mundo rural, peropocos son los que finalmente lo llevan acabo. Entre éstos,destaca el nuevo alcal-de de Pobladura de Pelayo García, el‘independiente’ José Ángel Tranche queha puesto en marcha el ‘cheque bebé’de 300 euros para los niños y niñas quenazcan en este municipio y al menos elpadre o la madre estén empadronadosen el municipio. También se arregló laescuela ‘San Andrés’ y prepara activi-dades extraescolares como la visita deuna ambulancia y de jugadores delAdemar encabezados por su capitánMario Carrillo, natural de Pobladura.

Documents

Juan Carlos Escotet, ‘Círculo de Oro’ 2015 · Con libro de revisiones BMW 220dA Cabrio F23 Pack M 133 Km. BMW 520DA F11 TOURING 17.000 Km. BMW 520DA F10 19.000 Km. BMW 420DA