20
Az idei Szenes Iván Emlékestre a szokásosnál is több sztárfellépőt várnak, s még több sláger hangzik el – tudtuk meg Szenes Andreától. A járványveszély miatt regisztációt és óvintézkedéseket vezetnek be. SZENES IVÁNT NEM LEHET ELFELEJTENI AKI VÁLASZOL: V. NASZÁLYI MÁRTA NER-potentátok várbéli lakásairól, a bevezetett alapjövedelemről, „csontvázakról” és ellenzék- ről kérdeztük a Párbeszéd politikusát. Soroza- tunkat az I. kerület polgármesterével folytatjuk. PÉTERFY GERGELY INTERJÚ Filmforgatókönyv íróként, szerkesztőként, pub- licistaként, tanárként is dolgozik. Barbárságról, hazáról, külföldről, Budapestről, irodalomról és a prózaírás tanításáról beszélgettünk vele. EMLÉK-TÚRA A MÚLTBAN Kerületünk lakója, Múth Péter nemrég ünnepel- te a 100. születésnapját. Arra kértük, beszéljen az életéről, különösen azokról az időkről, ami számunkra már történelem. A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja 2020. augusztus 26. XXVIII. évfolyam 28. szám JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN Fotó: Huszár Boglárka Fotó: Ványi Ákos Fotó: Ványi Ákos Fotó: Ványi Ákos

JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

Az idei Szenes Iván Emlékestre a szokásosnál is több sztárfellépőt várnak, s még több sláger hangzik el – tudtuk meg Szenes Andreától. A járványveszély miatt regisztációt és óvintézkedéseket vezetnek be.

SZENES IVÁNT NEM LEHET ELFELEJTENI

AKI VÁLASZOL: V. NASZÁLYI MÁRTANER-potentátok várbéli lakásairól, a bevezetett alapjövedelemről, „csontvázakról” és ellenzék-ről kérdeztük a Párbeszéd politikusát. Soroza-tunkat az I. kerület polgármesterével folytatjuk.

PÉTERFY GERGELY INTERJÚFilmforgatókönyv íróként, szerkesztőként, pub-licistaként, tanárként is dolgozik. Barbárságról, hazáról, külföldről, Budapestről, irodalomról és a prózaírás tanításáról beszélgettünk vele.

EMLÉK-TÚRA A MÚLTBANKerületünk lakója, Múth Péter nemrég ünnepel-te a 100. születésnapját. Arra kértük, beszéljen az életéről, különösen azokról az időkről, ami számunkra már történelem.

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja 2020. augusztus 26.

XXVIII. évfolyam 28. szám

JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Page 2: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

Vajon hányan tudják a kerület lakói közül, hogy a híres és gyö-nyörű „pillangós ház” a Józsefvárosban van? A Szűz utca 5–7. belső udvarából felnézve azt látni, hogy az eget épp pillangó alakúra szabja a ház falainak körvonala. A pillangó „teste” egy függőfolyosó a negyedik emelet magasságában, átjáró a hátsó lépcsőház felsőbb emeletének lakói számára, mert lift csak az első lépcsőházban van. Itt él Torgyán Berta és Ham-burg-Madani Judith, nem közvetlen szomszédságban, de egy emeleten. A szomszédsági viszony akkor kezdett mélyülni

köztük, amikor 2014-ben Berta meg-említette Judithnak, hogy volna lehe-tőségük egy közösségi kerthez csatla-kozni, vannak még parcellák. Amikor a kertnek hamarosan költöznie kellett, már egymás mellett voltak a vetemé-nyeseik. Azt mondják: „onnantól fog-va otthon is más lett a kapcsolatunk”. Judith kétéves kisfia, Lió nagyon szereti Bertát, alig tudnak úgy elmenni az ajtaja előtt, hogy Lió ne akarna bemenni. És ha Berta otthon van, mindig megállnak néhány szóra. Berta már Lió születését is megünnepelte: mire Judithék a kórház-ból hazaértek, feldíszítette a lakásuk előtti folyosórészt. Felag-gatott textilből, papírból készített kis babaruhákat, gólyákat, úgy, ahogy Hollandiában elleste, amikor ott élt.

Ezek látszólag apróságok, mégis fontosak az ilyen jószom-szédi viszonyok. Bertának és Judithnak is sokat jelent, hogy

nem formális, udvariaskodó a vi-szonyuk, ahogy az általában lenni szokott egy társasházban. A jószomszédi viszony miatt együtt kezdeményezték, hogy az emeleten lakók felújíttassák a folyosót. Minden emeleti lakó örömmel beszállna, ám az egész ház lakóközösségének rá kell bólintania, de egyelőre még a járványhelyzet miatt nem volt közgyűlés. A ház a Budapest 100 programban is részt kíván venni idén, már ha a járványhelyzet engedi. Ez alkalomból kutatják majd a ház történetét is, érdemes lesz ellátogatni a nyitott házba szeptember harmadik hétvégéjén.

Ahogy Judith és Berta ülnek együtt a szomszédos kávézó teraszán vagy a ház belső udvarának padján, és egymással beszélgetnek, félszavaikból, fesztelenségükből kiderül, hogy ők már összehangolódtak, számíthatnak egymásra.

A Budapest 100 A lakóközösségek és a budapesti épületek ünnepe a Budapest 100. Az Open Society Archive és a Kortárs Építészeti Központ kezdeményezésére 2011-ben indult az építészeti-kulturális fesztivál, azzal, hogy minden évben az akkor 100 éves háza-kat ünneplik. A lakóközösségek ezen a hétvégén beengedik a házba az érdeklődőket, szabadon lehet rácsodálkozni a régi csempékre, lámpákra, vagy szecessziós megoldásokra, van, ahol a lakók „idegenvezetést” is tartanak. Ilyenkor össze-

gyűlnek az érdeklődő lakók és látogatók a folyosón, az udvaron vagy a lépcsőházban, eszegetnek, iszogatnak és beszélgetnek. 2016-ban koncepciót váltott a program, mivel 100 éves házat alig lehetett találni, mert az I. világháború alatt alig építettek lakóépületeket. Ebben az évben a 120 éves Nagykörút volt a tematika, aztán a rak-partok, a terek, tavaly pedig a Bauhaus épületek. Idén 10 éves a rendezvénysoro-

zat, ebből az alkalomból bármelyik budapesti ház kortól és el-helyezkedéstől függetlenül jelentkezhetett. Berta és Judith is benevezték a Szűz utca 5–7-et, és mivel az 1906-ban tervezett épület a pillangó-motívum miatt igazi kuriózum, már most biztosak lehetünk benne, hogy sok fénykép jelenik meg majd róla a sajtóban azokban a napokban. Az eredeti tavaszi idő-pontot a járványhelyzet miatt el kellett halasztani, most úgy tűnik, hogy szeptember harmadik hétvégéjén ünnepelhetjük majd Budapest lakóközösségeit. Gaal Ilona

SZOMSZÉDOK

Judith és Berta egy társas-ház ugyanazon folyosóján élnek jó néhány éve, de csak akkor kezdtek barát-kozni egymással, amikor lehetőségük nyílt egy kö-zösségi kerthez csatlakozni. Azóta a saját házukban is számíthatnak egymásra.

BARÁTSÁGOT HOZOTT A KÖZÖS KERTÉSZKEDÉS

Torgyán Berta és Hamburg-Madani Judith

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Pillangó alakúra szabja az eget a falak körvonala

Összehangolódtak és számíthatnak egymásra

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

RIPORTR

2

Page 3: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

Szenes Andrea ma is a legendás, egykor Rezső, ma már Szenes Iván téri házban él, ahol több mint egy évszázada lakik a Szenes család. Itt élt nagyapja, Szenes Andor, a 30-as évek népszerű dalköltő-je, akihez gyakran ellátogatott Kálmán Imre és Lehár Ferenc, s itt élt és alkotott egész életében édesapja, Szenes Iván is. Szenes Andrea ápolja és folytatja a családi hagyományt, maga is népszerű televíziós és dalszerző, ő írta a Szervusz, Szenes Iván tér Fonogram-díjat nyert slágert.

Ez a tér volt az otthona„A Szenes Iván tér történelmi hely: a legtöbb magyar sláger itt született. Nagyapám dalait is játsszák mindmáig, mint a Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket, apám nevéhez pedig több mint kétezer dal, kétszáz színdarab, tucatnyi film és sikeres televíziós mű-sor fűződik. Nehéz a boldogságtól búcsút venni, Nemcsak a húszéveseké a világ, A régi ház körül, Add már uram az esőt, Egy dunaparti csónakházban, felsorolni szinte lehetetlen” – mondja Szenes Andrea. A ház egyúttal egy piciny színház, a Szenes SzínHáz otthona is, aminek szabadtári előadása az évente megrendezett Szenes Iván téri emlékkoncert, és innen mennek 10 éve minden héten a Szenes Iván tér műsorai is a Duna Word csatornán.

Szenes Iván ablak melletti pianínójának tetején ma is ott halmozódnak a kottakéziratok: „Óriási kultúrakincs ez itt Józsefvárosban. Apám hihetetlenül jól elvolt itthon, nem nagyon szeretett kimozdulni, mindenki idejárt hozzá a mű-vészvilágból. Még viccelődtek is vele, hogy »na, a Rezső tér-ről irányítódik az egész művészélet«. Ezért itt, ezen a téren születtek a dalok. Igazi józsefvárosi volt. Sokszor megpró-bálták elcsábítani a Rózsadombra vagy másfelé, de ő nagyon szerette a nyolcadik kerületet.

Különleges előkészületek„Amikor 2010-ben elkezdtük önkéntes segítőinkkel szervezni a Szenes Iván kon-certek sorát, nem tudtuk, mennyire lesz sikeres, s nem gondoltuk, hogy a Szenes Iván térre évente tízezrek látogatnak majd el, és a heti tévés megjelenés miatt Magyar-ország egyik legismertebb terévé válik. Az emlékkoncert előadói, akik közül idén 10

éves a legfiatalabb és 87 a legidősebb, mindig boldogan jönnek. Apám arra volt a legbüszkébb, hogy generációkat hozott össze, és így van ez most is. A jubileumi, 10. alkalommal 30 művész lép fel és 50 dal hangzik majd el. Itt lesz a Korda-Balázs házas-pár, az Apostol együttes, Csonka András, Opitz Barbi és még sokan mások” – mondja Szenes Andrea.

Idén azonban a koronavírus-járvány miatt sokkal keve-sebb embernek tudnak helyet biztosítani, csak annak, aki előzetesen regisztrál.

„Apám igazi hipochonder volt, az Engem nem lehet elfe-lejteni című dalát például egy vakbél-műtétre készülve írta. Ezt a hipochonder hagyományt folytatom most én is a kon-cert szervezésekor” – mondja mosolyogva Szenes Andrea.

„A széksorok másfél méterre lesznek egymástól, a székek pe-dig kettes blokkokban, szintén egymástól másfél méterre. Ha

többen jönnek együtt, odébb húzhatnak székeket, a lényeg, hogy a csoportok és családok biztonságos távolságban lesznek egymástól. Csak előre regisztrált ülőhellyel lehet bejönni az elkerített területre, és érkezési sorrendben tör-ténik a leülés, de pontosan annyi szék lesz, ahány regiszt-ráció. A beengedésnél is tartani fogjuk a másfél méteres távolságot, a maszk- vagy sálviselés a leülésig kötelező, s akkor is, ha wc-re vagy a büfébe mennek. Akik mégis re-gisztráció nélkül jönnek, azoknak az elkerített nézőtéren kívül, 2–3 méteres közzel lerakott sörpadokon tudunk he-

lyet biztosítani. Ezúton is kérem, hogy aki ülőhelyre regisztrál, maradjon végig velünk, mert a koncertről tévéfelvétel készül, s nem tudunk senkit beengedni a megüresedő helyekre.”

Az idén is Bodrogi Gyula lesz Szenes Andrea műsorveze-tő társa. „A koncert egyik érdekessége egy új dal lesz, amit én írtam, és a jelenlevő színigazgató színészek, Balázs Péter, Nemcsák Károly és Bodrogi Gyula együtt fogják előadni” – teszi még hozzá Szenes Andrea. Bányay Géza

(A fellépők teljes névsorát és a regisztráció módját az újság hátoldalán találják meg.)

Idén is lesz Szenes Iván Emlékest a Szenes Iván téren szep-tember 13-án. A koronavírus-járvány miatt ezúttal kör-bekerítik a nézőteret, a közönség pedig ültetve, egymástól másfél méteres távolságból élvezheti a programot. A kon-cert különleges azért is, mert erre a napra esik Szenes Iván halálának 10. évfordulója, így a szokásosnál is több sztárfellépőt várnak, s még több sláger hangzik majd el.

KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A JUBILEUMI, 10. SZENES IVÁN EMLÉKESTEN

Szenes Iván kedvenc pianínójánál (Szenes Archívum)

A fiatal Szenes Iván a Rezso téren (Szenes Archívum)

Bodrogi Gyula és Szenes Andrea a koncerten (Szenes Archívum)

SZENES IVÁNT NEM LEHET ELFELEJTENI

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

33333

KKULTÚRA

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

Page 4: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

Biztos alapokonA program a maga 84 résztvevőjével – ebből 19 gyerek – je-lenleg is telt házzal üzemel. A 14 fő befogadására alkalmas LÉLEK-házban egyéni gondozás zajlik, míg a Szerdahelyi utcában üzemelő Családos Közösségi Szálláson öt olyan csa-ládnak biztosítanak helyet, amelyek gazdaságilag önállóak, a szülők nevelésre való alkalmassága kifogástalan, ám a lakhatási krízis miatt szétesés fenyegeti őket.

Az átmeneti szálláshelyen eltöltött stabilizációs idő-szak után a következő lépcsőfok a szolgálati lakásba költözés, ahol rezsihozzájárulást kell fizetni. Ez fűtéssze-zonban húszezer forint, azon kívül tizenötezer. A díjfize-tés megfontolt pedagógiája szerint fokozatosan készítik fel a résztvevőket a bérlakásba költözésre, ahol már teljes rezsiköltséget, illetve szociális lakbért is kell fizetniük.

Új perspektíva, tiszta lapA portaszolgálattal működő sárga épület a Koszorú utca elején áll. A rendezett, növényekkel díszített belső ud-varban délelőtt szinte teljes a csend: a LÉLEK-ház lakói munkában vannak, ugyanis a programba való belépés egyik feltétele az igazolható legalább ötéves korábbi ál-landó józsefvárosi lakcím mellett a nyolcórás bejelentett munkahely, az aktív munkaképesség és dolgozni akarás

– mondja Takács Gábor, a LÉLEK-ház intézményvezető-he-lyettese, a program szakmai vezetője. A LÉLEK-házat a Jó-zsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ (JSzSzGyK) Családsegítő Központja működteti.

A programba munkanélküliként jelentkezőknek a kerü-leti városüzemeltetésben biztosítanak munkát, ami jobbára utcaseprést, kertészeti és karbantartói munkát jelent.

Négy szobában laknak az utcára kényszerült férfiak és nők, akiknek a Ház új esély nyújt arra, hogy kisiklott éle-tüket rendbe hozzák. Ehhez itt többrétű, személyre szabott segítséget kapnak. A kis férőhelyű, ugyanakkor személyes-séget biztosító, védett szállás a hajléktalan-ellátás hagyo-mányos intézményi formáiba fogalmilag nem illeszthető be, gyakorlatilag a munkásszálló és a rehabilitációs célú átme-neti szállásformák egyfajta ötvözete. Természetesen szigorú házirenddel, amiben az egyik sarkalatos pont a szálláson élők alkoholfogyasztásának tilalma.

Gondos kezek közöttA ház a délutáni órákban telik meg újra nyüzsgéssel. A bent-lakók jobbára több éves utcai lét után kerültek rendezett kö-

rülmények közé, a reszocializációs folyamatok nem mennek simán – emlékeztet a vezető. Persze vannak viták, összezör-renések a lakóik között, hiszen újra kell tanulniuk a közös-ségi létet, az alkalmazkodást, a kapcsolatok kiépítését és a bizalmat. „Vannak, akik nem tudnak úgy kommunikálni a társaikkal, hogy ne bosszantanák fel magukat. A kollegáim szakmai munkája segít abban is például, hogy ezek az ide-gesebb folyamatok megszűnjenek.” A munkaórák letelte és némi pihenőidő után kezdődnek a kötelezően előírt szaba-didős klub- és egyéni foglalkozások, amik egyfelől lelki tá-maszt nyújtanak, másfelől a gyakorlati élethez adnak mankót. A programokat a közös fotókkal díszített társalgóban tartják.

CsapatépítésA hétindító házgyűlésen minden lakó lehetőséget kap arra, hogy elmondja az aktuális problémáit, de ilyenkor beszélik meg a heti menetrendet, illetve köszöntik a születésnaposo-kat is. Az ott élők sem egyformák, vannak nyitottabbak és zárkózottabb személyiségűek, de az intézmény vezetője úgy véli, a nagyon bezárkózó ember is gyakran megnyílik.

A gondozók fontosnak tartják, hogy a házban minél jobb hangulat uralkodjon, ezért évente több közös programot is szerveznek a bentlakóknak.

SIKERSZTORI A HAJLÉKTALAN EMBEREK ELLÁTÁSÁBAN

TOPORGÁS HELYETT TOVÁBBLÉPÉS

A munka, lakhatás, biztonság hármasának teljesülése a tár-sadalomba való visszailleszkedés kulcsa a hajléktalan ember számára. Erre a három alappillére épül a LÉLEK-program, amit 2011 novemberében indított útjára még az akkori, Kocsis Máté vezette önkormányzat a hajléktalanná vált, vagy a hajléktalanság veszélyének kitett kerületi lakosok vé-delmére, társadalmi reintegrációjára. A program egyedülál-ló az országban, de ami még fontosabb: eredményes is.

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

A LÉLEK-ház nem csak egy épület, hanem komplex program

Lorincz Józsefnek a LÉLEK-ház is segített, hogy az élete egyenesbe jöjjön

K KÖZÉLET

4

Page 5: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

Feszültség általában a régebbi és az újabb be-költözők között fordul elő, a tapasztalat viszont azt mutatja, hogy a ki-

sebb-nagyobb kiruccanások, a hétköznapokból való kisza-kadás, az élmények közelebb hozzák egymáshoz őket. Leg-utóbb színházban voltak például, előtte pedig egy esztergomi kiránduláson vettek részt. Semmi extra nem történt, mint-hogy közösen odavonatoztak, bejárták a várost, ebédeltek egy nagyot, majd visszahajókáztak. „Kicsit közelebb hoztuk a régi csapatot az újakkal, azok is barátként tértek haza, akik korábban nem szívelték egymást” – összegezi Takács Gábor, aki szerint az odafigyelés és az állandó párbeszéd segít a leg-többet.

VégkifejletA különfoglalkozásokra egy kisebb helyiségbe lehet félrevo-nulni, míg tanulásra, önképzésre a számítástechnika terem nyújt lehetőséget. A bentlakókat gondozóik továbbképzésre buzdítják, és támogatják őket ebben. Segítenek pénzügyeik rendezésében is, megtanítják kezelni és beosztani a kerese-tüket, ráadásul kötelező előtakarékosságot is előírnak. „Idáig azonban hosszú út vezet, hiszen többeknek olyan alapvető dolgokat is újra kell tanítani, mint a tisztálkodás” – emeli ki a vezető. Az utcán néhány évet eltöltve kiürül az erre való igény, hiszen az az elsődleges, hogy túléljen az ember – ma-gyarázza.

„Munkaalkalom és munkabér, az önálló lakhatás reális esélyének biztosítása és szakszerű gondoskodás, követés mellett a résztvevők helyzete fenntartható anélkül, hogy lemorzsolódnának és újra hajléktalan-ná válnának” – foglalja össze az elmúlt évek sikerének titkát Takács Gábor. „A hajléktalan-ellátásban nem nagyon szokott katarzis lenni a végén, mert az ebben a közegben dolgozó kollegák általában úgy zárják le az aktákat, hogy meghal a kliens. Mi itt úgy zárjuk le, hogy megkapta a lakását, megöleljük egymást, és sok sikert kívánunk a további életéhez.”

A jövőAz új önkormányzati vezetés is teljes mértékben elis-meri és továbbra is működteti a LÉLEK-programot

– mondja a vezető, aki szerint töretlen a jó viszony a váltás ellenére is. A városvezetés támogatja a bővítésre vonatkozó ötleteiket is. A Ko-szorú utcai házban ugyanis

azt tervezik, hogy a jelenleg krízisz-szobaként működő helyiségből 3–4 fő részére lakrészt alakítanak ki, míg a krízisszoba az egyik iroda helyére kerülne, ugyanis ilyen elkülönítő-re mindenképpen szükség van, de megfelel egy kisebb méretű helyiség is erre a célra. A családos közösségi szállást is bővítenék, bár még nincs kiforrott terv arra, hogyan, mindenesetre 4–5 családdal többet szállásolnának el a jövőben.

Törés, törekvés, felállás„Ismét saját magam lettem” – mondja Lőrincz József, aki csa-ládi okok miatt került az utcára évekkel ezelőtt, és 2014-től volt a LÉLEK-ház lakója, 2017 óta viszont már bérlakásban él, teljesen önellátó, családi kapcsolatai is rendeződtek. Mér-nöki végzettsége van, jelenleg a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ (JGK) köztisztasági csoportvezetőjeként dolgozik, szabadidejében a kerületi polgárőrségben is tevékenykedett.

Visszajáró vendég a Koszorú utcába, ahonnan csupa po-zitív élménnyel távozott. Saját bőrén tapasztalta meg a segítő szándékot nap mint nap, így ezt igyekszik továbbadni. „Van-nak olyan pontok az ember életében, amikor egyedül nem megy, amikor segítségre van szüksége” – vallja József. Sze-rinte a benti embereknek azt kell megtanulniuk, hogy „le-gyen életcéljuk, hogy menjenek tovább, ne toporogjanak. Ne azt várják, hogy megváltozik a világ, mert nem változik meg. Nekik kell megváltozni!” Kolonics-Imre Zsófia

A települési önkormány-zatok, így a kerületek jogi-lag nem felelősek a telepü-lésen, kerületben élő embe-rek, családok hajléktalanná válásának megelőzésében. A már hajléktalanná vált emberek ellátásának költ-ségei a központi költségve-tést terhelik. A Lakhatási, Életviteli, Lelki-segítség-nyújtási, Egzisztencia-te-remtési Közösségi, azaz LÉLEK-program működé-se azonban a Józsefvárosi Önkormányzat vállalása, évi közel 70 millió forintot költ rá.

A jelenlegi járványhely-zetre hivatkozva a szoci-ális bentlakásos intézmé-nyekben először látogatási, majd később kijárási ti-lalmat rendeltek el, annyi engedménnyel persze, hogy a lakók dolgozni eljárhat-nak, azonban szigorúan az intézmény vezetőjének en-gedélyével, meghatározott órára hagyhatják el a szál-lásukat.

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Takács Gábor, a LÉLEK-program szakmai vezetoje

Az önkormányzat évi 70 millió forinttal támogatja a LÉLEK-programot

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 555

KKÖZÉLET

Page 6: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

„Nem akartunk egy sokadik nápolyi piz-zériát csinálni, ráadásul annak szerin-tünk csak fatüzelésű kemencével van ér-telme, az adja meg a ropogósságát. A mi pizzánk nem nápolyi, ez a saját találmá-nyunk, mi így szeretjük. Igen, pesztót te-szünk rá a végén, féltünk, hogy az olaszok felháborodnak rajta, de a törzsvendégek-nek tetszik” – magyarázza a hely koncep-cióját Erdős Marcell, az egyik alapító.

Örömből főznekA két srác (24 és 32 évesek) előző mun-kahelyükön, a Double Shot kávézó és ét-teremben talált egymásra, s hamar kiderült, hogy a konyhában szavak nélkül is értik egymást. Nagy Mar-cell közgazdászként, Erdős Marcell pedig villamosmérnökként végzett, majd mindketten a főzés-vendéglá-tás felé vették a kanyart. A Double Shotban dolgozva egyszerre fogal-mazódott meg bennük az ötlet: sze-retnének egy saját éttermet minőségi olasz ételekkel, de a saját ötleteiket beleszőve, sallangok nél-kül, egyszerűen. Sok névötleten gondolkodtak, „legyen az a nevünk, hogy KétMarci, legyen az a nevünk, hogy ez, legyen az a nevünk, hogy az”, majd a végén Nagy Marcell bedobta az aduászt: „legyen az a nevünk, hogy LengyenAz!” És így lett.

Az egyszerűséget két dologra értik: egyrészt elegük lett az olyan éttermekből, ahol fogyaszthatatlan, túl bonyolult ízvilágú ételeket tálalnak, másrészt nem szerettek volna modoroskodni, őszinte, kedves, laza helyet akartak, ahol tulajdonosként megengedhetik maguknak a vendéggel való kulturált vicceskedést, ha az nyitott rá. „Egyik este, mikor rengetegen voltak, azt mondtam a külföldi vendégeknek, segítsetek már összerakni a tányérokat, nem vagyok pincér, közgazdász vagyok. Jól fogadták, nagyot nevettek” – meséli Nagy Marcell.

„Olyan helyet akartunk – folytatja a másik Marci –, hogy aki bejön, úgy érezze magát, mintha a haverja nappalijában ülne, ahol szórakozásból, örömből és jó kedvvel főznek neki, pró-

bálják lenyűgözni. A hangulat legyen laza, az ételtől viszont ájuljanak el.”

„Házilag, ahogy nekünk ízlik”Olyan kevésbé ismert olasz tésztákat hoztak be a kínálatukba, mint az amatriciana, bos-caiola, al limone, illetve mindenbe visznek valami kis csavart. Az eredeti olasz receptek sokkal letisztultabbak, ők viszont a saját íz-lésük és korábbi vendéglátós tapasztalataik

alapján készítenek valami olyat, amitől a vendégek többségéből törzs-vendég lesz rövid idő alatt.

Emellett, amit csak lehet, házilag készítenek, kezd-ve a tojásmentes durumtésztától a pizzatésztán át a

pesztóig. Étlapjuk rövid, de minden egyes tételt megéri megkóstolni. Nem akartak kü-lön napi menüt főzni, mint a környékbeli ét-termek, náluk pizza és tészta van, meg napi

egyféle leves és egy desszert, nem is szeretnék a kínálatot bővíteni.

Túlélték a járványidőszakotA koronavírus-járvány alatt sok étterem tönkrement vagy legalábbis szünetelt, és szélnek eresztette az alkalmazottakat. Nagy szó, hogy egy frissen nyitott étterem – másfél hónappal a nyitás után érte őket a kötelező bezárás – fenn tudott ma-radni. Az volt a szerencséjük, hogy nem vállalták magukat túl, apránként tervezték felépíteni az üzletet, nem vettek fel alkalmazottat, így nem is kellett őket elküldeni.

„Azért volt olyan nap, hogy bent ültünk, és egy darab ren-delés sem érkezett, pedig hamar átálltunk a kiszállításra” – mesélik. Viszont hamar alakult ki a törzsközönségük, pedig nem hirdetik magukat, szájról szájra terjed a hírük.

„Nem várjuk el, hogy valaki minden nap itt egyen, vagy kizárólag nálunk egyen pizzát, nem akarunk letarolni min-denkit. Egy laza hely szeretnénk maradni, ahova öröm beül-ni.” Ádám Judit

MAGYAR-OLASZVENDÉGLÁTÁS A KÁLVIN TÉRNÉL

Ha olasz ételekről van szó, hajlamos vagyok extrém szigorú lenni: a tésztának márpedig al dentére kell főnie, a carbonara szósz távolról sem ismerheti a tejszínt, a pizzára nem való az ananász, a főtt tojás. A LegyenAz. két Marcija, Nagy Marcell és Erdős Marcell viszont új szintre emelte az olasz ételek-kel való kreatívkodást, és olyan ötletekkel hoznak valami teljesen újat a budapesti pizza- és tésztapi-acra, hogy még a legvaskalaposabb ola-szok sem tudnának rájuk haragudni.

LEGYEN AZ A NEVÜNK, HOGY „LEGYENAZ.”

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

HELYEKH

6

Page 7: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

„Erre jöjjön!” – hallottam egy hangot mögöttem, amikor a Kun utcai ház körfolyosóján vizslattam, melyik ajtó Múth Péteré. Erzsébet, Múth Péter lánya nyitja ki a rácsot, betessékel a la-kásba, édesapja szobájába. Erzsébet már maga is nagymama, s akkor költöztek közös lakásba az édesapjával, amikor a férfi súlyosan megbetegedett nyolcvan éves korában. Akkor gyor-san felépült, és még csaknem két évtizedig élte az aktív öre-gek életét, szívesen kártyázott a barátaival, s még táncolt is a klubban. Most már ritkán kel ki az ágyból. Szundít akkor is, amikor belépek, de lánya érintésére azonnal felemelkedik, s délcegen ül ki az ágy szélére. Beszélgetésünk alatt végig egye-nes háttal, katonás fegyelmezettséggel ült.

Huszár a gépek háborújában

„Szólítson csak Péternek” – mondja bemutatkozáskor. Nem időrendben halad a beszélgetés, inkább a téma súlyossága szerint.

„1941 októberében, 21 évesen vonultam be az 1. huszárezredbe Szabadkára – akkor épp a miénk volt –, de egy év múlva, az ezred megszűnésekor Nyíregyházára, a 4. huszárezredhez vezényeltek át”

– kezd bele a keservessé vált kato-nalét mesélésébe. Ott tanult meg lovagolni, de egyúttal rádiósnak is kiképezték. „A lovas hadosztályt Horthy nem akarta kiengedni a frontra, ragaszkodott hoz-zá, hogy maradjon itthon a saját védelmére. 44-ben azon-ban a német megszállással a mi nyakunkon is szorult a hu-rok. A német hadvezetés Minszkbe, Fehéroroszországba pa-rancsolt bennünket, de csak Pinszkig jutottunk, ami alig van túl az ukrán-fehérorosz határon. Az első éjszaka kaptunk egy orosz légitámadást, ami az egész hadosztályt alaposan megtizedelte. Onnan már csak visszafelé vezetett az út, így mi csak a menekülésben vettünk részt.”

Budapestre érve alig pár napot töltött civilben, amikor az oroszok az utcáról vitték el az akkor még hivatalosan kato-na Múth Pétert málenkij robotra. Már hadifogolyként ment Ukrajnába, a kramatorszki lágerbe, ahol négy éven át lapát-olta a nehéz vasércet. 1948-ban, 28 évesen szabadult, s végre elkezdhette a saját életét élni.

Út a Nagymező utcai fodrászatigAz ágy felett családi kép, a lógó bajszú határozott tekintetű apa vonja ma-gára a figyelmet. „Elmagyarosodott svábok vagyunk. Apám megbízható ember volt, sokat adott a becsületre.” Három hold szőlő volt a család birtoka Soltvadkerten, ami a sok munkát tisztes szegénységgel jutalmazta. Péternek az elemi után, 14 évesen szakma után kellett néznie, de nem sok választása volt a környéken. Lehetett szabó, fodrász vagy suszter.

A helyi fodrász mellett kezdett inaskodni kosztért kvártélyért, és amikor 3 év múlva szabadult, Kiskőrösön lett fodrászsegéd,

ahol havi 10 pengőt kapott az ellátás mellett. Két év múlva Pestre jött szerencsét próbálni, a Visegrádi utcában lett se-géd, immár heti 12 pengőért. Innen vonult be katonának,

hogy 7 év múlva mindent elöl-ről kezdhessen.

Az első házassága csak rövid ideig tartott, kislányát kény-telen volt egy időre a szüleire bízni. 1954-ben újraházaso-dott, ismét fodrászt vett felesé-gül, miután látta, hogy új párja és kislánya milyen jól kijönnek egymással. „Számomra ő volt az anya” – igazolja vissza Erzsé-bet apja megfontolt döntését.

A férj és feleség a Nagymező utca, Andrássy út sarkán álló fodrászatban kezdett dolgozni, és nyugdíjazásukig kitartottak

ott. „Itt voltak a színházak, a Moulin Rouge. Rengeteg szí-nész járt hozzánk. Rátonyi Róbert, Csákányi László, Agárdi Gábor mindennapi vendégem volt akkoriban, hiszen még nem volt divat az otthoni borotválkozás.” Megértem, hogy Pétert szerették a kuncsaftok, mert most is kellemes ember, aki angyali mosollyal beszélget a legszörnyűbb időkről is.

Az élet megy tovább„Negyven éve vagyok nyugdíjban. Most már az foglalkoztat, hogy szeretnék túllenni az egészen. Az élet örök, de mi csak átutazók vagyunk a földön, ez mindenki agyába bele kell vé-sődjön” – mondja búcsúzóul. „Az élet megy tovább. Nélkü-lünk is volt élet, és nélkülünk is lesz élet.” Bányay Géza

Múth Péter nemrég ünnepelte a 100. születésnapját. Arra kértem, be-széljen az életéről, különösen azok-ról az időkről, ami számunkra már történelem.

SZŐLŐMŰVES, FODRÁSZ, HUSZÁR, HADIFOGOLY

Múth Péter nemrég ünnepelte a 100. születésnapját

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Munkában a belvárosi fodrászatban, vala-

mikor az ’50-es években

Erzsébet, a felesége is fodrász volt

P PORTRÉ

77JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

A 21 éves kiskatona

EMLÉK-TÚRA A MÚLTBAN

7

Page 8: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

Cím Hrsz.Alapterület

m2 Elhelyezkedés RendeltetésMinimális nettó

bérleti díj (Ft/hó)Ajánlati biztosíték

(áfás összeg)

Práter utca 63. 36122/0/A/3 130 m2 földszinti iroda 108 453,- 413 206,-

Cím HrszAlapterületet

m2 Elhelyezkedés RendeltetésMinimális nettó

bérleti díj (Ft/hó)Ajánlati biztosíték

(áfás összeg)

Baross utca 80. 35252/0/A/8 53 m2 földszinti üzlet helyiség 125 350,- 477 584,-

Közösségi szemétszedés

GyerekprogramokZöld programok

Takarítógép-bemutatóPiknik

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSBUDAPEST FŐVÁROS VIII. KERÜLET JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT MEGBÍZÁSÁBÓL

A JÓZSEFVÁROSI GAZDÁLKODÁSI KÖZPONT ZRT. NYILVÁNOS EGYFORDULÓS PÁLYÁZATOT HIRDET AZ ALÁBBI ÜRES, NEM LAKÁS CÉLÚ HELYISÉG BÉRBEADÁSÁRA.

A pályázati dokumentáció megvásárolható: 2020. augusztus 12-től; megtekintési időpontok: 2020. augusztus 12. és 2020. szeptember 7. között (előzetes időpont egyeztetés szükséges), az ajánlati biztosíték beérkezési határideje: 2020. szeptember 7., 24.00 óráig; pályázat leadási határideje: 2020. szeptember 8., 14.00 óra; a pályázatok várható bontásának időpontja: 2020. szeptember 8. A pályázat lebonyolításának helyszíne:

a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1083 Budapest, Őr u. 8. I. emelet, Helyiséggazdálkodási irodája. Tájékoztatás a pályázat további feltételeiről és a pályázati dokumentáció megvásárlásával kapcsolatos további információk a Józsefvá-rosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1083 Budapest, Őr u. 8. szám alatti Helyiséggazdálkodási irodáján ügyfélfogadási időben; telefonszám 06 1 216 6962/257, 142.

BUDAPEST FŐVÁROS VIII. KERÜLET JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT MEGBÍZÁSÁBÓL A JÓZSEFVÁROSI GAZDÁLKODÁSI KÖZPONT ZRT. NYILVÁNOS EGYFORDULÓS PÁLYÁZATOT

HIRDET AZ ALÁBBI ÜRES, NEM LAKÁS CÉLÚ HELYISÉG BÉRBEADÁSÁRA.

A pályázati dokumentáció megvásárolható: 2020. augusztus 14-től; megtekintési időpontok 2020. augusztus 14. és 2020. szeptember 21. (előzetes időpont egyeztetés szükséges), az ajánlati biztosíték beérkezési határideje: 2020. szeptember 21., 24.00 óráig; pályázat leadási határideje: 2020. szeptember 22., 14.00 óra; a pályázatok várható bontásának időpontja: 2020. szeptember 22. A pályázat lebonyolításának helyszíne:

a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1083 Budapest, Őr u. 8. I. emelet, Helyiséggazdálkodási irodája. Tájékoztatás a pályázat további feltételeiről és a pályázati dokumentáció megvásárlásával kapcsolatos további információk a Józsefvá-rosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1083 Budapest, Őr u. 8. szám alatti Helyiséggazdálkodási irodáján ügyfélfogadási időben; telefonszám 06 1 216 6962/142, 145.kodási igazgató sk.

Általános ügyfélfogadási rend:Hétfő: 13.30 – 18.00

Szerda: 8.00 – 16.30, (12.00 – 13.00 között szünetel)Péntek: 8.00 – 11.30

Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Nováczki Eleonóra

vagyongazdálkodási igazgató sk.

M MOZAIK

8

Page 9: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

O

A józsefvárosi fogadóórákon is több-ször felmerült kérdésként a Népliget helyzete és jövője, de a VIII., a IX., sőt még a X. kerület vezetése sem tud sokat mondani a park sorsáról, pedig a Népliget közigazgatásilag Kőbá-nyához tartozik. A park a Fővárosi Önkormányzat kezében van ugyan-is. Meg is kérdeztük a Városházát, de egyelőre csak távlati tervekről szóló választ kaptunk.

„A főváros átdolgozta a Népligetre korábban elkészített stratégiai tervét, az új pedig már számol a távlatokban a határoló vasútpályán létesülő új állomással, a Közleke-dési Múzeum és a park kapcsolatával is. A Népliget attól szenved, hogy kevesen látogatják, mert a forgalmas utak és a vasút hermetikusan elzárják a látogatóktól. Felmerült a tulajdonrendezés szükségessége, az egykori romos álla-potú sörcsarnok (nagyvendéglő) újjáépítése, valamint több más parkot terhelő nagyrendezvény (futóversenyek, majális) átterelése ide. Az úthálózat, a világítás, a csatornázottság, az öntözés korszerűsítése is feladat, mindezeket fogja feltárni részletesen a stratégiai terv frissítése” – írták. Azt már mi tesszük hozzá, hogy talán nem csak a hermetikus elzártság miatt látogatják kevesen, hanem a rossz közbiztonság és a ki-haltság miatt is. Amellett nagyon jól hangzó ötletek amúgy a fentiek, kérdés, hogy mikorra lesz belőlük valóság.

Nem kímélték volna a fákat2018-ban egyébként már készült egy felújítási terv a Népli-getre, mely elsősorban az épületek, szórakozóhelyek fejlesz-tését célozta, s szó volt még szabadtéri színpad telepítéséről és sportpályákról is, de sok fát kellett volna kivágni, nem-csak a növényállomány megújítása céljából, hanem „vagyon-védelmi okokból”. Emellett a zöldfelület jelentős része és a Népligetben élő mintegy 100 állat- és növényfaj került volna veszélybe. Csak remélni tudjuk, hogy a mostani városvezetés egy sokkal zöldebb tervet vázol fel és valósít majd meg.

A csarnokra volt pénzAmíg a Népliget felújítása várat magára, addig is az állam fel-húz mellé egy új kézilabdacsarnokot a 2022-es Európa-baj-

nokságra készülve, mintegy bruttó 100 milliárd forintból. A beruházás érinti a csarnok 15 hektáros környezetének helyrehozatalát is, ebbe vi-szont a Népliget nem esik bele.

Mi van most a Népligetben?Főként hatalmas, üres, fás, növényes területek, ránézésre érintetlen erdő – ez eddig elég vonzónak hangzik, hiszen Budapesten kevés az olyan park, ahol lehetne találni egy sza-bad, nyugis négyzetmétert kikapcsolódásra. Padokban már annyira nem bővelkedik a terület, egy-egy lepusztult darab szomorkodik a fák között, így azt figyeltük meg, hogy aki a Népligetet választja pihenésre, inkább visz magával kem-pingszéket.

Vannak kátyús és felújított útszakaszok, melyek egy ré-szén buszok közlekednek, transzformátor állomás, kutyais-kola, FTC sporttelep, elhagyatott játszótér, diszkó Liget Club néven, illetve néhány bóklászó ember, futók, biciklisek, ku-tyasétáltatók még kevesebben.

Mi kell a parkba és mi nem?Ahhoz, hogy a hírneve javuljon, és elkezdjék használni az emberek, mindenképp szükség lenne jobb közvilágításra, nyilvános mosdókra, vízcsapokra, padokra, biztonsági ka-merákra (a Margitszigeten közel 50 van), esetleg futópályára (rekortán), kutyafuttatóra, szabadtéri edzőparkra, kávézók-ra, fagyizókra és egy kevés népszerűsítésre.

Nincs szükség viszont lebetonozott terekre, emlékművek-re, még csak zenélő szökőkútra sem. Ádám Judit

MI LESZ VELED, NÉPLIGET?

A VIII., IX. és X. ke-rület által körülölelt

Népligetnek már csak méreténél fogva is

meghatározó szerepet kellene betöltenie a

város életében. Óriási zöldfelület, mely

mostani állapotában gyakorlatilag kihasz-nálatlan. Évtizedek

óta nem történik ott semmi jelentős,

kisebb átalakításokat végeztek csak, de a

hírnevén ez sem do-bott sokat: Budapest egyik legveszélyesebb környékeként tartják

számon. Miért nem kezd senki semmit a

Népligettel?

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

H HELYEK

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 9999

Page 10: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

A megválasztása előtt azt mondta, hűbérúri rendszer épült ki az I. kerületben. Tíz hónap elég volt a lebontásra?A legfontosabb lépések megtételére volt elég. Azokat pedig előkészítet-tük, amelyekkel végleg lezárjuk ezt a korszakot. A szeptemberi és októ-beri testületi üléseken fontos lakás-, közterületi- és szociális rendeletek-ről döntünk. Tavaly novemberben kezdtük a rendszer átalakítását, ugyanis korábban gyakorlatilag minden hatáskör a polgármesterhez volt rendelve, a bizott-ságoknak legfeljebb véleményezési szerepük maradt. Nálunk viszont ezek a grémiumok hangsúlyos, a kerület életét meg-határozó ügyekben kaptak döntési lehetőséget.

Tavalyi győzelme után arról beszélt, hogy sok csontváz hullhat ki a szekrényből. Mondana példát?Friss ügy, hogy a jegyzőnk az októberi választások során ta-pasztalt szabálytalanságokmiatt feljelentést tett. Átnéztük a lakásszerződéseket, és sok furcsa csereügyletet találtunk. Két ügyben – amelyek látványosak, és szerintünk egyértelműen problémásak – már elindítottuk a bírósági eljárást, de lehet-nek még továbbiak. A bérlemények ellenőrzésének is neki-álltunk. Eddig két olyan önkormányzati bérlakást találtunk, amit bérlőik rövid távú lakáskiadásra használtak. Ez tilos, szerződést is bontottunk velük. Célunk, hogy a budavári önkormányzat bérlakásaiban csak olyanok lakjanak, akik-nek szükségük van rá. Elszántak vagyunk, szeptemberben elfogadjuk az új lakásrendeletet, erről már folyik a lakosság véleményének felmérése.

A lakásügyek valóban slágertémák a kerületben. Bayer Zsolt kormánypárti publicista és más érintett fideszesek azzal védték az olcsón bérelt vári laká-sokat, hogy mindenki előtt nyitva állt ez a lehetőség.Jogi értelemben valóban mindenki előtt nyitva állt, sok külön-böző politikai irányultságú ember él a várban. Ami viszont felháborító volt, és már változtattunk is rajta, az a maffiaszerű

INTERJÚ V. NASZÁLYI MÁRTÁVAL, AZ I. KERÜLET POLGÁRMESTERÉVEL

„Nem politikai alapon hozunk döntéseket. Ha Bayer Zsolt szer-ződései nem felelnek meg a jog-szabályoknak, akkor nem aludhat nyugodtan, de ha megfelelnek, nem kell mitől félnie” – mondta la-punknak V. Naszályi Márta, az I. kerület polgármestere a kormány-párti publicista várbeli lakásbér-léséről.

„MÉG MINDIG SOKKOSÁLLAPOTBAN VAN A HELYI FIDESZ”

I. KERÜLET, BUDAVÁR

∑Polgármester:

V. Naszályi Márta (Párbeszéd) ∑

Terület: 3,41 km2∑

Népesség: 25 172 fő

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

POI INTERJÚ

10

Page 11: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

I

1111

működés. Az önkormányzat ugyanis asszisztált ahhoz, hogy bizonyos emberek olyan információkhoz jussanak, amelyek alapján meg tudták szerezni a legjobb minőségű önkormány-zati bérlakásokat. Olyan bérleti díjjal, amely olcsóbb, mint egy külső kerületben található panellakásé. Egy vári, mű-emlék épületben található lakás azonban luxuskategóriának számít. Az önkormányzat piaci alapon is meghirdetett bérla-

kásokat, ez teljesen átláthatatlan folyamat volt. A szociális lakbér megállapítása például nem a benne lakók szociális helyzetével függött össze, hanem azzal, hogy a műemlék lakásokat nem vásárolhatták meg a bérlők. Nagyon is tehetős emberek bérelhettek luxuslakásokat így.

Bayer Zsolt nyugodtan aludhat?Ez attól is függ, hogy mi lesz az említett perek eredménye. Az a tény, ami nyilvánosságra került,

hogy Bayer ugyanazt a lakást cserélte el kétszer önkormányza-ti bérlakásra, erősen felveti a gyanút, hogy nincs minden rend-ben a szerződésével. Én mindig hangsúlyoztam, hogy nem politikai alapon hozunk döntéseket, ha Bayer szerződései nem felelnek meg a jogszabályoknak, akkor nem aludhat nyugod-tan, de ha megfelelnek, nem kell mitől félnie.

Az I. kerület vitán felül jobban áll anyagilag, mint az ország legtöbb ön-kormányzata. Önök megérezték egy-általán a koronavírus járvány hatásait, illetve a kormányzati elvonásokat?Természetesen mi is megéreztük, de likvidi-tási gondjaink nincsenek, és egyelőre nem is számítok ilyenekre. Az tény, hogy fegyel-mezettebbre módosítottuk a költségveté-sünket. Pontos számokat nem tudhatunk, ahogy senki sem, minden attól függ, hogy mennyi iparűzési adó fog bejönni. Ebben az évben 2,3 milliárd forint volt előirányozva, ez a legnagyobb tétel. A kormány 190 mil-lió forint gépjárműadót vont el, az ingyenes parkolás miatt pedig nagyjából 200 millió

forinttól estünk el. Kérdéses még az idegenforgalmi adó, eb-ből tavaly csaknem félmilliárd forint jött be az önkormány-zathoz, most úgy tűnik – ha megkapjuk a kormányzati kom-penzációt –, hogy 200–250 millió forint kieső bevétel lesz. A koronavírus miatt 140 milliót költöttünk védekezésre, 40 milliót különítettünk még el további fertőtlenítők, tesztek beszerzésére. Fontos volt az a vállalásunk, hogy válságkezelő alapjövedelmet adtunk csaknem 400 kerületi lakosnak. Ez 46 milliót emésztett fel, legfeljebb három hónapig járt és 100 ezer forintra egészítette ki a jogosultak jövedelmét.

Az ön pártja, a Párbeszéd valóban hosszú évek óta szorgalmazza az alapjövedelem bevezetését. Mégis: nem fura pont az ország egyik leggazda-gabb környékén bevezetni?Példát kellett mutatnunk. Valamennyi újítás a világtörténe-lemben úgy indult el, hogy először azok csinálták, akik meg-engedhették magunknak, ezután terjedt el és jutott hozzá min-denki. Mi abban a helyzetben voltunk, hogy megtehettük ezt, ezért meg is kellett tennünk. Pontosan azért, hogy megmu-tassuk, ez lehetséges. Az itt megvalósuló programból levonjuk a tapasztalatokat, és átadjuk mindenkinek, hogy minél több helyen elkezdjék. Mi pedig keressük a módját annak, hogy milyen módon tudjuk folytatni az alapjövedelemmel kapcso-latos terveinket. Mert folytatnunk kell: egy közvélemény-ku-tatás szerint a kerületi lakosok 80 százaléka úgy látja, szükség van valamilyen feltétel nélküli juttatásra. Érdekes, hogy párt-szimpátiától függetlenül gondolják így, hiszen a Fidesz-KDNP szimpatizánsok 78 százaléka szerint is szükség van erre az in-novációra. Szerintem ez sikertörténet már most, és biztos va-gyok benne, hogy továbbvisszük ezt a lehetőséget. Fontos még megemlíteni, hogy bérletidíj-kedvezmény lehetőséget biztosí-tottunk a helyi vállalkozóknak három hónapon keresztül. Ezt is fontos üzenetnek tartom. Ebben a válságos időszakban az önkormányzat mindent megtesz, hogy ne lehetetlenüljenek el sem a családok, sem a vállalkozások. Folytatjuk ezt is, hiszen civilekkel, vállalkozókkal és étteremvezetőkkel létrehoztunk egy munkacsoportot, amelynek az a feladata, hogy az eddig zömében külföldi turizmusra épülő gazdaságot megpróbálja adaptálni a megváltozott helyzetre.

A híreket olvasva, mintha az I. kerületi Fidesz kevés-bé támadná önt, mint teszi ezt a Fidesz mondjuk Niedermüller Péterel, Pikó Andrással vagy Baranyi Krisztinával. Mi a titka?

Azt gondolom, hogy itt még mindig meglepett, sokkos állapotban lehet a helyi Fidesz. Ettől függetlenül vannak olyan Facebook-oldalak, amik csak azért jöttek létre, hogy támadjanak minket. Sok adatigénylést is kapunk, amelyekben olyan dolgokat próbálnak keresni, amelyekkel esetleg problémát okozhatnak. Mi mindenre válaszolunk, nincs titkolnivalónk. Ez egyébként

„normális” ügymenet, az ellenzék ke-resse a fogást, a hibákat, a javítható dol-gokat. Egy jó, erős ellenzék a barátom, mert arra ösztönöz, hogy napról-napra jobb legyek. Ezt egyelőre nem kapom meg a kerületi Fidesz részéről.

Zoltai Ákos

NÉVJEGY∑1970-ben született Budapesten, az I. kerületben. Apja villamos-mérnök, nyomdaipari szakember, főiskolai adjunktus volt, édesanyja pedig haláláig a kerületi közjegyző. Férjével és három gyermekével a Vízivárosban élnek. Okleveles táj- és kertépítész mérnöki végzettségét a Kertészeti Egyetemen szerezte. Elvégezte az építészmérnöki szakot az Ybl Miklós Műszaki Főiskolán. Ezek mellett pszichodráma- és bib-liodráma-vezető, EU-pályázatíró, igazságügyi mediátor végzettsége is van. Hat évig dolgozott terve-zőmérnökként a Főkertnél, majd építésvezetőként és projektmene-dzserként építőipari cégeknél. Éve-ken át gyerekekkel és fiatalokkal foglalkozott a Kövi Szűz Mária katolikus plébánián, és több mint 15 évig hitoktatott a békásmegyeri evangélikus templomban.  Fo

tó: V

ányi

Áko

s

Fotó

: Ván

yi Á

kos

I

111111JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 111111

INTERJÚ

11

Page 12: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

KFPÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Budapest Főváros VIII. Kerület Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet az alábbi üres, nem lakás célú helyiségek bérbeadására.

A pályázati dokumentáció megvásárolható: 2020. augusztus 13-tól; megtekintési időpontok: 2020. augusztus 13. és 2020. szeptem-ber 28. között (előzetes időpont egyeztetés szükséges), az ajánlati biztosíték beérkezési határideje: 2020. szeptember 28., 2400 óráig; pályázat leadási határideje: 2020. szeptember 29., 1400 óra; a pályá-zatok várható bontásának időpontja: 2020. szeptember 29. A pályá-zat lebonyolításának helyszíne: a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1083 Budapest, Őr u. 8. I. emelet, Helyiséggazdálkodási irodája. Tájékoztatás a pályázat további feltételeiről és a pályázati dokumen-táció megvásárlásával kapcsolatos további információk a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1083 Budapest, Őr u. 8. szám alatti Helyi-

séggazdálkodási irodáján ügyfélfogadási időben; telefonszám 06 1 216 6962/257, 142.

Általános ügyfélfogadási rend:Hétfő: 1330 – 1800

Szerda: 800 – 1630, (1200 – 1300 között szünetel)Péntek: 800 – 1130

Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Nováczki Eleonóra

vagyongazdálkodási igazgató sk.

Pályázati felhívás 2020-1.A Karácsony Sándor Közalapítvány a Józsefvárosért kuratóriuma pályázatot hirdet

a józsefvárosi lakosok, illetve a józsefvárosi intézmények, szervezetek számára

A pályázat célja:

A korszerű nevelés és oktatás támogatása, ezen belüla digitális nevelés-oktatás feladatainak ellátásához felhalmozási célú eszközök beszerzése, a szociálisan hátrányos helyzetű gyermekek, diákok támogatása, fejlődésük segítése.

Jelen pályázati kiírás keretében pályázatot nyújthat be• Budapest Főváros VIII. kerületben bejelentett lakóhellyel

rendelkező magánszemély (kiskorú esetén törvényes képviselője)

• azon intézmény, szervezet, amely tevékenységét Budapest Főváros VIII. kerületben, a kerület lakossága érdekében fejti ki.

A Közalapítvány a nyertes pályázókkal vissza nem térítendő támogatást nyújt elszámolási kötelezettség kikötésével.

A pályázat beérkezésének határideje: 2020. szept. 15., 10 óra

A támogatás felhasználási határideje: 2020. október 20.

A támogatás elszámolási határideje: 2020. október 30.A részletes pályázati kiírás, a kitöltendő adatlap, a benyúj- tandó mellékletek listája, a pályáztatás rendje, a tartalmi és formai követelmények, a benyújtás módja a Közalapítvány honlapján (www.karacsonysandorkozalapitvany.hu) megtalál- ható, mely Józsefváros honlapjáról (www.jozsefvaros.hu) is elérhető.

Karácsony Sándor Közalapítvány a Józsefvárosért kuratóriuma

Cím Hrsz. Alapterület m2 Elhelyezkedés Rendeltetés Minimális nettó bérleti díj (Ft/hó)

Ajánlati biztosíték(áfás összeg)

Tömo utca 21. és Szigony utca 37. 36205 és 36206 499 + 457 telek kivett beépítetlen

terület 1 625 200,– 6 192 012,–

Az elektronikus árverésre jelentkezni a Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából eljáró Józsefváro-si Gazdálkodási Központ Zrt. [email protected] e-mail címén lehet a www.jgk.hu oldalról letöl-thető pályázati anyag - jelentkezési lap, nyilatkozat és adatvédelmi nyilatkozat nyomtatványok

- beküldésével (a megtekintéseket követően, ugyanis a megtekintés a jelentkezés egyik feltétele). Az árverés a vatera.hu oldalon zárt körben kerül lebonyolításra, ezért a jelentkezési lap kitöltése előtt a vatera.hu honlapon el kell végezni a regisztrációt. Az ott megadott felhasználónevet a jelentkezési lapon fel kell tüntetni. A jelentkezési lap ára 3.500 Ft (Áfá-val)/jelentkezési lap, amit a jelentkezés-sel egyidejűleg kell átutalni a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. OTP Bank Nyrt. által vezetett 11784009-22229762 számú bankszámlájára, úgy, hogy az a jelentkezési határidőn belül a számlán le-gyen. A jelentkezési lapot és nyilatkozatot legkésőbb 2020. szept. 14. (hétfő) 24:00 óráig a Józsefvárosi

Gazdálkodási Központ Zrt. részére elektronikus úton, az [email protected] címen az ajánlattevőnek be kell nyújtani. Az árverésen való részvétel további feltétele a kikiáltási ár 10%-ának megfelelő összegű bánatpénz megfizetése, úgy, hogy az 2020. szept. 16. (szerda) 24:00 óráig a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. számlaszámára beérkezzen.A pályázat alapjául szolgáló adatok és időpontok tekintetében a pályázati felhívásban megjelentek az irányadók. Amennyiben a kifüggesztett, hirdetési felületeken megjelentetett adatok eltérést, elírást tartalmaznak, a pályázati felhívásban foglaltak alkalmazandók. A hibás megjelentetésekért a kiíró felelősséget nem vállal.A megtekintésen a biztonságos távolság betartása és maszk viselése kötelező. Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.

sor-szám cím hrsz. alapte-

rület m2szoba- szám funkció komfort

fokozat kikiáltási ár megtekintés időpontja elektronikus árverés időpontja

1. Diószegi Sámuel u. 14. fsz., életveszélyes állapotú 35977/0/A/52 229 raktár helyiség 17 088 000 Ft szept. 1. (kedd) 08:45-09:00 és

szept. 10. (csüt.) 08:45-09:00 szept. 21. hétfő 9 óra

2. Csobánc u. 4. II. emelet 19. 35912/0/A/21 23 1 lakás félkom-fortos 8 530 000 Ft szept. 1. (kedd) 09:05-09:25 és

szept. 10. (csüt.) 09:05-09:25 szept. 21. hétfő 11 óra

3. Csobánc u. 4. II. emelet 24. 35912/0/A/26 24 1 lakás félkom-fortos 8 580 000 Ft szept. 1. (kedd) 09:05-09:25 és

szept. 10. (csüt.) 09:05-09:25 szept. 21. hétfő 13 óra

4. Karácsony Sándor utca 4.,III. emelet 11. 35349/0/A/45 28 1 lakás komfort

nélküli 9 020 000 Ft szept. 1. (kedd) 09:35-09:50 ésszept. 10. (csüt.) 09:35-09:50 szept. 21. hétfő 15 óra

5. Karácsony Sándor utca 2/C.,földszint 6. 35348/0/A/6 25 1 lakás komfortos 7 820 000 Ft szept. 1. (kedd) 09:50-10:05 és

szept. 10. (csüt.) 09:50-10:05 szept. 22. kedd 9 óra

6. Nagy Fuvaros utca 7., II. emelet 23.2. árverés 35033/0/A/23 29 1 lakás félkom-

fortos 11 610 000 Ft szept. 1. (kedd) 10:15-10:25 ésszept. 10. (csüt.) 10:15-10:25 szept. 22. kedd 11 óra

7. Fecske utca 14. pinceszint,2. árverés 34992/0/A/17 59 üzlet helyiség 4 439 500 Ft szept. 1. (kedd) 10:30-10:40 és

szept. 10. (csüt.) 10:30-10:40 szept. 22. kedd 12 óra

8. Nap utca 3. II. emelet 7. 35652/0/A/22 27 1 lakás komfort nélküli 11 700 000 Ft szept. 3. (csüt.) 08:45-09:00 és

szept. 8. (kedd) 08:45-09:00 szept. 22. kedd 13 óra

9. Baross utca 81. -1. emelet 28.,elővásárlási jog, 2. árverés 35723/0/A/28 158 raktár helyiség 10 088 000 Ft szept. 3. (csüt.) 09:10-09:20 és

szept. 8. (kedd) 09:10-09:20 szept. 23. szerda 9 óra

10. Práter utca 60. 17. emelet,10 darab

35728/18/A/ 196-199 és 201-206 88 iroda helyiség 11 728 000 Ft szept. 3. (csüt.) 09:30-10:00 és

szept. 8. (kedd) 09:30-10:00 szept. 23. szerda 10 óra

Árverési hirdetmény

M MOZAIK

12

Page 13: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

Megújulhat a Rákóczi úti házba zárt templomMegoldódni látszik a budapesti belváros közepén, egy Rákóczi úti lakótömb udvarán omladozó több mint 150 éves műemlék templom hányatott sorsa. Tör-ténetéről a Józsefváros újság februárban írt (cikkünk a QR kóddal érhető el): a megold-hatatlannak tűnő problémát az okozza, hogy a Luther-ház ölelésében álló ódon templom életveszélyes falainak felújítá-sa a társasház tulajdonosainak költsége lenne, ám a lakók nem tudnak, és nem is akarnak fizetni. A lakók szeretnének megszabadulni a tehertől, amit az imahelyként már jó ideje nem működő egykori templomépü-let jelent – ami amúgy a Terror Házát vezető

Schmidt Mária ingatlancége, a BIF Nyrt. tulajdonában van. Már az év elején volt hír arról, hogy egyeztetések folynak a szlovák és a magyar állam között, és Szlovákia 2 millió eurót adna a felújításra, ha a magyar állam megvenné a BIF-től az épületet az Orszá-gos Szlovák Önkormányzat számára, hogy abban kul-turális és hitéleti központot alakítsanak ki. Ezek a tárgya-

lások a jelek szerint most értek be: a 444.hu szúrta ki a friss kormány-határozatot, miszerint 765,5 millió forintot kap az állami költségve-

tésből az Országos Szlovák Önkormányzat az épület megvásárlására.

Augusztus 20-a az erős közösségek ünnepeIdén a járványhelyzetre való tekintettel, követ-ve az országos és a fővárosi gyakorlatot, József-városban sem tartottak önkormányzati szerve-zésű ünnepi rendezvényeket augusztus 20-án. Hivatalos önkormányzati rendezvény híján be-szédek sem hangozhattak el az államalapítás és Szent István király ünnepén, így Pikó András polgármester a Facebookon osztotta meg, mit jelent számára ez a nap. Azt írta: „Nagy nem-zeti ünnepeink attól nemzetiek, hogy minden itt élő ember és közösség megtalálhatja ben-ne a maga számára fontos értékeket, amelyek nem kitaszítanak, hanem befogadnak, ame-lyek nem elválasztanak, hanem összekötnek. Szent István hagyatéka is ezért él több mint ezer éve. Mert bár sokan vagyunk és sokfélék, néhány fontos alapértéket mindannyiunknak tiszteletben kell tartanunk. Ilyen a változás és a változtatás képessége és erénye, Magyarország Nyugathoz tartozása, a szervezett állam és a jó törvények fontosságának elismerése, a kegyes-ség és a méltányosság gyakorlása a kormány-zásban, valamint a közösségek szabadságának tisztelete. Utóbbiról ugyan ma nem sok szó esik,

de a Szent István által alapított magyar állam hagyományának része az is, hogy egyes tele-pülések – mai szóval: önkormányzatok – már a középkorban is hivatkoztak Szent István törvé-nyeire és az azok által biztosított szabadságra a hatalmukkal visszaélőkkel szemben. Erre is emlékezzünk augusztus 20-án! Mert erős és méltányos, a benne élő embereket szolgáló ál-lam csak erős közösségekből épülhet.”

Orczy téri késelés: letartóztatásÚjabb személyt tartóztattak le az áprilisban történt Orczy téri késelés ügyében. Az ügyészség közléséből kiderült, hogy a 29 éves nővel szemben az ügyben már folyt eljárás: még áprilisban bűnügyi felügyelet alá került, ám ennek szabályait többször megszegte, megszökött, most elfogatóparancs alapján kapták el, majd rendelték el a letartóztatását. A nő is tagja volt a gyanú sze-rint annak a társaságnak, amelynek tagjai április 3-án éjjel a 28-as villamoson belekötöttek egy, a kutyájával és barátjával utazó 25 éves férfibe. Dulakodtak, előkerült egy kés, a 25 éves férfi pedig olyan súlyos, szúrt sérülést szenvedett, hogy a barátja hiába próbálta megmenteni, meghalt. A támadó társaság 43 és 25 éves két férfi tagját néhány nappal később fogták el a rendőrök, ahogy a kést elrejtő, most letartóztatott nőt is.

Utolsó kertmozis vetítés a Teleki térenKét hónapos, sikeres program zárul le hamarosan: au-gusztus 28-án pénteken az utolsó vetítést tartják a Teleki téri kertmoziban. Ezen a napon este 9 órától vetítik a Nagy dobás című filmet. A kertmozis programsorozat a Józsefvárosi Önkormányzat és a Budapest Film Zrt. szer-vezésében indult július elején azzal a céllal, hogy július és augusztus hónap minden péntek esetéjén ingyenes kikapcsolódást nyújtson a Teleki téren. A kültéri vetítés-sorozatot célkitűzése a budapesti kertmozi kultúra újjá-élesztése is volt. Sok érdeklődőt vonzottak a vetítések: képünkön az augusztus 21-i program, amikor a Szerelmes Shakespeare volt műsoron.

Folytatódik a Mátyás téri dallamokAugusztus 28-án pénteken az On Time Band zenél majd este 7 órától a Kesztyűgyár Közösségi Ház Mátyás téri dallamok című ingyenes programsorozatának következő vendégeként. A Mátyás téri dallamok múlt heti fellépője Pádár Lajos és zenekara voltak (képünkön). A zenés csa-ládi esték koncertjei augusztusban kezdődtek: első alka-lommal a Józsefvárosi Roma Zenekar jazzszekciója lépett fel, majd az Unique Classico szórakoztatta a közönséget. A következő hetekben pedig a tervek szerint fellép a Má-tyás téren a Romano Glasso és Mohamed Fatima is.

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Társasházak kaphatnak támogatástA Józsefvárosi Önkormányzat két formában tud segíteni a kerületben található társasházaknak. A társasházak életveszély elhárítása érdekében végzett munkákra kap-

hatnak támogatást, illetve pályáz-hatnak vagyonvédelmi kamerák telepítésére is. Az igénylés további részletei, a szükséges adatlapok mindkét támogatási lehetőség ese-tén elérhetők az alábbi QR kóddal.

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Ván

yi Á

kos

HHÍREK

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 13

Page 14: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

2015-ben a legrangosabb magyar irodalmi díjjal, az AEGON-nal tüntették ki Kitömött barbár című könyved. Ennek egyik főhőse a nyelvújító Kazinczy Ferenc, akinek mégsem sikerült megmentenie a hazát: rokonai kisemmizik, a helyi parasztok őt okol-ják minden bajukért. Változott azóta a – nem csak vidéki – magyar mentalitás? Ugyanolyan brutálisak tudunk lenni? Ahol a fennkölt eszméknek nincs he-lye, marad a barbárság, az erőszak nyelve?Kelet-Európában újra és újra megtörténik, hogy a vékonyka polgári (vagy ha úgy tetszik, diplomás, nyelveket beszélő) réteg megpróbál keresztülvin-ni (ha véletlenül épp a politi-kai hatalom közelében van) olyan változásokat az ország szerkezetén, amelyeket el-irigyelt a nyugati országoktól. A világjártság kellemetlen kö-vetkezménye, hogy az ember megpróbálja olyanná tenni a környezetét, mint ahol a leg-jobban érezte magát a nagyvi-lágot járva. Ezek a változások aztán sorra elbuknak, vagy csak nagyon minimális eredménnyel járnak. Térségünk feudális-félfeudális, archaikus társadal-mi szerkezete, a szolgák és urak évezredes rituáléi aztán szépen rendre visszatérnek, a szerepek meg-találjak az embert. A brutalitás csak következmény, hisztéria, amelyet a kisebbségi komplexus táplál. Magyarországon a helyzetet még az is súlyosbítja, hogy Trianonnal egy olyan ország jött létre, amely-ben Budapest kivételével nem maradtak városok: az összes olyan város, amely gazdag multinacionális, polgári hagyományokkal rendelkezett, az utódállamokba került, az egyetlen valamirevaló város Budapest maradt. Így aztán Bu-dapest problémái és sajátságai váltak az ország problémáivá és sajátságaivá, nem maradt semmi, amely ellensúlyozhatta volna.

A latin-ógörög filológia tudományos világából indultál. A fiataloknak ma talán még inkább elvont kultúrkör ez, mint anno nekünk tűnt. Üzennek még nekünk valamit az ókoriak? A szofisták, a cinikusok vagy a sztoikusok?Az antik kultúra hatalmas tradíciója ugyanúgy jelen van, mint ahogyan a reneszánsz vagy a felvilágosodás is a XIX. század idején jelen volt, legfeljebb az emberek nem tudják, hogy amit mondanak és gondolnak, azt Platón vagy Ariszto-telész mondta és gondolta először. Nem üzennek, hanem itt

vannak, csak az idézéskultúra színvona-la rohadt le.

Az év elején megszűnt klubrádi-ós műsorotokban rendszeresen beszélgettél „idegenbe szakadt hazánkfiaival”. Kiderült valami, amiről eddig kevésbé tudtunk?A beszélgetéssorozat nem szűnt meg, csak médiumot váltott, podcastban működik tovább a 24.hu-n, ugyanazon

a címen, mint a Klubrá-dióban: „Kilépők”. Több száz emberrel készítet-tem már beszélgetést, rengeteg oldalról világí-tották meg ezek a beszél-getések a problémarend-szert. Ami a legérdeke-sebb, az az identitás: sok riportalanyom számol be arról, hogy számára az identitást Európa jelenti,

az Európai Unió. A legnagyobb akadály számukra a nyelv-tudás hiánya: egyszerűen tragikus, mennyire nem tanulnak meg az iskolákban idegen nyelveket a magyarok. De amint valaki átlendül ezen, a dolgok villámgyorsan javulni kezde-nek. A hazatelepülni akarók aránya elenyésző, és többnyire arról számolnak be, hogy néhány év alatt elvesztik kelet-eu-

Péterfy Gergely, a mai középgeneráció jeles és közismert tagja, filmfor-gatókönyv íróként, szer-kesztőként, publicistaként, tanárként is dolgozik, számos rangos irodalmi díj

– mint a József Attila- vagy az AEGON-díj – kitüntetett-je. A barbárságról, hazáról, külföldről, Budapestről, az irodalomról mint szakmá-ról és a prózaírás tanításá-ról beszélgettünk vele.

INTERJÚ PÉTERFY GERGELLYEL

„MA A GYŰLÖLET ÉS A KÖTELEZŐ TAHÓSÁG A SZELLEMI TÁPTALAJ”

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

KI INTERJÚ

14

Page 15: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

rópai beidegződéseiket, és rosszul érzik magukat a bőrükben, amint hazautazva szembesülnek az itthoni rosszkedvvel, agresszióval és kilátástalansággal.

Az MTA – mondjuk így – írói és mű-vészeti ágazatának, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémiá-nak a tagja vagy. Ez még működik?Hogyne működne, már amennyire egy ilyen szervezet „működik”. Szakmai tes-tület, amelyhez kitüntetés tartozni, nem politikai formáció és nem kifizetőhely. Az ország legjobbjai tartoznak ide. Pénz nélkül fulladozik, kiszolgáltatva a dilet-tánsok bosszújának, mint minden tisz-tességes szakmai szervezet ma ebben az országban.

Novák Évával együtt működtetitek a Péterfy Aka-démiát, nyári kreatív írás-tábort tartottatok. Jobb híján „vállalkoztok” így a válság idején? Negyed évtizede az írást még sehol sem oktatták – olvass sokat, mondták, aztán írj. Mi változott? Igénytámadt rá, vagy amerikai módra megcsináltá(to)k az igényt? Mert hisz ma aztán mindenki ír, posztol…A prózaírás, ellentétben a romantikus hiedelmekkel, a leg-több tekintetben ugyanolyan szakma, mint a hegedűmű-vészé vagy a filozófusé vagy a közgazdászé. Annyiban más, hogy aki író, az egyszersmind intézmény is, institúció. Ennek a működését sem árt tanulni. Nem elég, hogy valaki úgy érzi, mondandója van a világnak, azt meg kell tanulni kifejezni. Jót írni egyszersmind azt is jelenti, hogy újat írni, olyat és úgy, ami még nem volt. Ehhez látni kell a pályán. Bele kell tudni lépni egy rendszerbe, ami a folyóiratok, a kiadók világa, meg kell tanulni, hogyan gazdálkodjon az ember a tehetségével. Évtizedek óta tanítok kreatív írást különféle szervezetekben, aztán arra gondoltam, hogy mért nem én vagyok magam a

szervezet? Létrehoztam egy akadémi-át, megcsináltam a tananyagot, össze-raktam a weboldalt, meghirdettem a kurzusokat, és az első hónapokban kiderült, hogy a dolognak óriási si-kere van, és rengeteg ember szeretne nálam tanulni. Három, egyenként 8 hetes kurzust kínálok, kezdő, haladó és mester csoportok vannak. A koro-navírus-járvány óta a kurzusokat táv-oktatásban tartjuk – korábban helyi-séget béreltem Budapesten, de aztán a járvány alatt kiderült, hogy minden-ki jobban örül a videókonferenciának, nem kell utazni, parkolni. Rengeteg hallgatóm nem is Magyarországon él, vagy ha Magyarországon, nem is Bu-dapesten, úgyhogy a kényszer szülte oktatási forma lett mostanra a szten-derd.

A nyári tábort idén próbáltuk ki először, olyan vendégelőadókat hív-tunk meg, mint Grecsó Krisztián, Szeifert Natália, Molnár T. Eszter,

Szabados Ági vagy Szentesi Éva. Óriási volt a túljelentkezés, akit érdekel, olvassa el a résztvevők beszámolóit a Péterfy Akadémia (peterfy.academy) oldalán. Most már ott tartunk, hogy több szerzőnk kézirata megjelenés előtt áll olyan ki-adóknál, mint a Libri vagy a Kalligram. Ez remek érzés.

Megmondod-megírod markáns, éles véleményed közéleti, politikai, kulturális témákban is. A mai író-jelölteknek lakat van a száján? Vagy teljesen szét-válik a két dolog, a fiatalok elefántcsonttoronyba vonulnak?Nem hinném, hogy elefántcsonttoronyba vonulnának, kény-telen mindenki kinyitni a száját, mert a NER-ben nincsenek, és nem is lehetnek írók. Ma a gyűlölet és a kötelező tahó-ság, a nacionalizmus és a rasszizmus, mint szellemi táptalaj, meglehetősen sovány, még akkor sem teszi lehetővé, hogy irodalom teremjen belőle, ha billentős IFÁ-val borítják bele trágyázásul a pénzt. Szerbhorváth György

József Attila-díjas magyar író, forgatóköny-víró, szerkesztő, egyetemi oktató. Felesége Péterfy-Novák Éva író, testvére Péterfy Bori színésznő és Péterfy Sarolt irodalomtörté-nész. Anyai nagyapja Jékely Zoltán író, köl-tő, anyai dédapja Áprily (Jékely) Lajos József Attila-díjas költő, műfordító. Péterfy Gergely az ELTE latin-ógörög szakán szerzett diplo-mát 1993-ban. 1994-től 2011-ig a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karán taní-tott. Első novelláskötete Félelem az egértől címmel 1994-ben jelent meg. Ezt követte 1998-ban első regénye, A B oldal, amely ön-életrajzi elemekből építve beszéli el a 70-es 80-as évek Budapestjének értelmiségi ta-pasztalatát. A Tűzoltóparancsnok szomo-rúsága című, 2000-ben megjelent regénye az ezredforduló megváltozott emberképét ábrázolja. A 2004-ben megjelent Bányató a létezés tragikomikus reménytelenségét tárja fel. PhD értekezése – amelyet Kazinczy Fe-renc és Angelo Soliman barátságáról készí-tett – szolgált a Kitömött barbár című regé-nyének alapjául, amelyet 2015-ben AEGON művészeti díjjal ismertek el. (Forrás: Wikipedia)

Névjegy

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

INTERJÚ I

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 15

Page 16: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

KOMPOSZTLÁDA-PÁLYÁZAT TISZTELT FOGYASZTÓK ÉS GÉPJÁRMŰ TULAJDONOSOK!

Augusztus elején egy másik fontos nő nevét viselő teret is avattak Józsefvárosban: a Brunszvik Júlia teret a Nap utca – Leonardo da Vinci utca találko-zásánál. A névadással az önkormányzat egyszer-re kívánt tisztelegni Brunszvik Júlia, a Pesti Első Bölcsődei Egylet elnökének munkássága, és min-

den bölcsődei dolgozó előtt, akik kiemelkedően fontos, elkötelezett és inspiráló munkát végeznek Jó-zsefvárosban.

A téravatásokkal fontos tartozás törlesztését kezdte meg Józsefváros, ahol a csaknem 150-ből eddig csak 7 közterület viselt női nevet. Ezért határozott február végén – a nem-zetközi nőnapra időzített döntésé-vel – az önkormányzat úgy, hogy a kerületben még névtelen köztereket tiszteletre méltó nőkről neveznek el. A döntés indoklása szerint ezzel is kifejezve, hogy „közös felelőssé-günk, hogy sem a történelemben, sem a jelenben ne merüljenek fele-désbe a nők küzdelmei és sikerei.”

L.T.

A Józsefvárosi Önkormányzat képviselő-testülete januárban átfogó klímavédelmi intézkedési tervet fogadott el. Ennek része a hulladékkezelés elősegítése, a sa-ját tevékenységből származó bio-hulladék házi komposztálásának támogatása. Az önkormányzat idei költségvetésében a lakosság részére komposztládák beszer-

zése céljából egymillió forint keretösszeget áll rendelke-zésre. A pályázat magánszemélyek számára egy db 300 literes, társasházak számára két db 300 literes műanyag komposztáló ládát biztosít. A ládákra józsefvárosi beje-lentett lakcímmel rendelkező magánszemélyek és józsef- városi társasházak pályázhatnak a QR kóddal elérhető pályázati űrlapon. A pályázatokról az önkormányzat Ke-rületfejlesztési, Környezet- és Klímavédelmi Bizottsága dönt. A pályázat további részletei és feltételei QR kóddal szintén elérhetőek az ön-kormányzat hon-lapján.

Az NKM Földgázhálózati Kft. megbízásából és a Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal munkakezdési enge-délyének birtokában, cégünk a Szentkirályi utcában, a Rákóczi út és Mikszáth Kálmán tér közötti szakaszon gázvezeték-építési munkát végez 2020. augusztus 24-től várhatóan október 10-ig.

Ebben az időszakban az adott szakaszon

TILOS A PARKOLÁS!

A munkaterületen a gépkocsival való áthajtás és parkolás korlátozott lesz, ezért a környező utcákban parkoljanak. Ha a nyomvonalon parkoló autó akadályozza a munkavégzést, a járművet elszállítják, és ennek költsége a tulajdonost terheli.

A kivitelezés ideje alatt a gázszolgáltatás egy nap kivéte-lével zavartalan lesz. Az egynapos gázelvétel időpontjáról az NKM Földgázhálózati Kft. 15 nappal korábban értesíti a lakókat. A gépkocsi beállókba és a lépcsőházakba való za-vartalan bejutást ideiglenes átjárókkal biztosítjuk. A hétvégi munkavégzéssel járó kellemetlenségek miatt türelmüket és megértésüket kérjük! Adonyi Vagyonkezelő Kft.

További információ telefonon 7–17 óra közöt a 06-70/430-7453 számon, e-mailen: [email protected]

AVASSUK FEL KÖZÖSEN A HUGONNAI VILMA TERET!

TERET NYERNEK A NŐK JÓZSEFVÁROSBANSzeptember 8-án Hugonnai Vilma példamutató életművét, a nők egyenjogúságá-ért folytatott munkáját ünnepelve tartják a Hugonni Vilma tér avatóját az Üllői út – Korányi Sándor utca találkozásánál. Az avatóünnepségen beszédet mond Dr. Merkely Béla, a Semmelweis Egyetem rektora, Dr. Erőss Gábor alpolgármester és Radványi András Lászlóné, Hugonnai Vilma leszármazottja. A beszédek és a tér táblák leleplezése után a szervezők képeslap-kiál-lítással és koncerttel várják az érdeklődőket.

Hugonnai Vilma tér avatóünnepség

2020.09.08. 18 óraHugonnai Vilma tér

(Budapest, 1089, Üllői út – Korányi Sándor utca)Programok:Tér tábla leleplezés

Ünnepi beszédek Képeslap-kiállítás

Koncert

Hugonnai Vilma az első magyar orvosnő. Min-den egyetemen végzett magyar nő neki köszön-heti diplomáját, hiszen a hatályos törvényekből fakadó bürokratikus akadályok ellenére, a nők egyenjogúságát megkérdőjelezőkkel vitába száll-va küzdött azért, hogy gyógyíthasson, s eközben a nők jogainak szószólójává vált. 1897. május 14-én első magyar diplomás nőként vehette át orvosi diplomáját.

(Forrás: Nyáry Krisztián – Igazi hősök)

Ki volt Hugonnai Vilma?

Pályázati űrlap További részletek

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Fotó

: Hu

szár

Bog

lárk

a

T TEREFERE

16

Page 17: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

Kipróbált, bevált finomságok, konyhai praktikák és a gasztrovilág titkai

RECEPTEK

Nálunk a zöldbab sárga!Végre megérkezett a friss, illa-tos zöldbab a piacra. Sajnos az ára ugyanúgy, mint idén min-dennek, elképesztően magas, és mivel most van a szezonja, ettől olcsóbb a friss zöldbab már nem is nagyon lesz. Teljesen érthető, ha sokan inkább kihagyják a piacit, és a fagyasztott mellett döntenek, ami akár 30 száza-lékkal is olcsóbb lehet, mint a friss. Aggodalomra semmi ok,

a mirelit zöld-ségeket azonnal fagyasztják leszedés után, így még akár több tá-panyagot is képesek megőrizni, mint a piacon pár napja kínált társaik.

Érdekes, hogy a sárga színű zöldbabot a világ más részein kevésbé kedvelik, mint nálunk, máshol inkább a zöld színűt szeretik, és termesztik. A ha-gyományos magyar zöldbabos ételekhez a zöld színű nem

annyira illik, a palócleves, a zöldbabfőzelék, vagy a habart zöldbableves is szinte elképzelhetetlen zölden.

SÜLT FOKHAGYMÁS ZÖLDBABLEVESA lassan sült fokhagymagerezdek különleges, mély, édeskés ízt adnak a leveseknek. Érdemes több adagot készíteni, olajjal leöntve hetekig eláll a hűtoben. Valami füstöltet adjunk a le-veshez, ha nem éppen sonkát, akkor kisütött kolbászkarikákat.

HOZZÁVALÓK:● 1 fej fokhagyma● 1 dl étolaj● 1 kis faj hagyma● 50 dkg zöldbab● 2 babérlevél

● só, bors● 2 dl tejföl● 1 csokor petrezselyem● 10 dkg füstölt sonka,

vagy kacsamell

A fokhagymagerezdeket megpucoljuk, és egészben egy serpenyobe tesszük. 15 perc alatt, nagyon alacsony lángon egészben puhára pároljuk, annyi olajon, amennyi félig ellepi. Amikor a fokhagyma megpuhult, hozzáadjuk a felkockázott a hagymát, és további öt percig pároljuk. Rádobjuk a babot, felöntjük annyi vízzel, amennyi ellepi, beletesszük a babérlevelet, sózzuk, borsozzuk. Le-fedve puhára fozzük. Mikor a bab is megpuhult, kiveszünk belole pár kanállal a tálaláshoz, a többit pedig a tejföllel együtt leturmixoljuk. A füstölt sonkát megpirítjuk, vékony csíkokra vágjuk, a petrezselymet felaprítjuk. Tányérba szed-jük a levest, a tetejére szórjuk a félretett zöldbabot, a füstölt sonkát és a petrezselymet.

BODROGI „FŰSZERES” ESZTER GASZTROBLOGGER ROVATA

O

Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt.Főszerkesztő: Lengyel TiborMunkatársak: Ádám Judit, Bányay Géza, Gaal Ilona, Kolonics-Imre Zsófia, Pálinkás János, Szerbhorváth György, Zoltai Ákos

JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja

Fotó: Huszár Boglárka, Ványi ÁkosTördelés: Future of Media Kft.Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft.Terjeszti: MédiaLOG-DMHM Zrt.

Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59–61.Telefon: 210-4900 Fax: 788-8301E-mail: [email protected] az Observer szemléziISSN 2061-1404

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

OTTHON

HIDEG, JOGHURTOS ZÖLDBABSALÁTAEz az a fajta saláta, amit inkább egy könnyű vacsora fofogá-saként ajánlunk pirítóssal, mint hús mellé, de azért a töltött csirkecomb mégis nagyon passzol mellé, és így azoknak is kedveskedhetünk, akik diétáznak.HOZZÁVALÓK: ● 50 dkg zöldbab● 2 babérlevél● só● 5 dl görögjoghurt● 1 nagy csokor zöld-

petrezselyem

● 1 gerezd fokhagyma● 15 dkg dió● 1 dl olívaolaj● bors● ½ citrom reszelt héja● 1 ek citromlé

A zöldbabot megpu-coljuk, és babérleveles, sós vízben puhára fozzük. Leszűrjük és hagyjuk kihűlni, majd elkeverjük a görögjog-hurttal, sózzuk, borsoz-zuk. A petrezselymet durván összevágjuk, késes robotgépbe tesszük az elozoleg száraz serpenyoben enyhén megpirított, majd lehűtött dióval, és a lereszelt fokhagymával együtt. Ráöntjük az olívaolajat, a citromlevet és a citromhéjat, megsózzuk, és összedolgozzuk. Tulajdon-képpen egy sajt nélküli pesztót kell kapnunk. A petrezse-lyem-pesztó felét összekeverjük a joghurtos zöldbabbal, a másik felét pedig csak rákanalazzuk a tetejére.

17

Page 18: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

Fokozatok

VÍZSZINTES: 1. Sebastian Kneipp 19. századi német orvos figyelmeztetése; az első rész. 11. Nógató, sürgető. 12. Reped a tavi jég. 13. ... O’Neill; színész, a „rém ren-des” családfő alakítója. 14. Távozás közben. 16. Rugó közepe! 17. Wizz ...; légicég. 19. Folyamat egy szakasza. 20. ... Lanka; Ceylon mai neve. 22. A felfelé módosított f hang neve (a zenében). 24. Kubai, mexikói pénznem. 26. Az ifjabb rövidítése. 28. Helység Mór közelében. 30. Katonai álcázószín. 32. Sebastian Kneipp figyelmez-tetésének harmadik, befejező része. 35. A tölggyel rokon erdei fa. 36. Veszprém vize. 37. Bevonat seben. 39. Jókí-vánságot tolmácsol. 41. Szőlő terem rajta. 43. Burlesz-kfilmbeli, többnyire helyzetkomikumon alapuló poén. 45. Ötven százaléka. 47. S, kiejtve. 49. Az Yser partjai! 50. Felvágott; párizsi. 52. Ábécénk utolsó betűje. 54. Né-met fényképészeti márka. 56. Tovacsónakázás.

FÜGGŐLEGES: 1. Verdi operája (1871). 2. Kettőnk közül nem én. 3. Könnyed, légies. 4. Németországi köz-pontú, nálunk is jelen levő lakásfelújítási szakáruházlánc. 5. Fémlapocska. 6. Enni ad, táplál. 7. Március 8-án van. 8. Ésszel felfog. 9. Gin is lehet belőle! 10. Nem igazhi-tű, a mohamedánok szavával. 11. Szintén ne. 15. Sóvár-gó, vágyódó. 18. Fiatalság. 20. Több esztendeig tartó. 21. Vetíthető állókép. 23. Házsártos öregasszony, hár-pia. 25. A selejtező rövidítése. 27. Ferencvárosi sportklub névbetűi. 29. ... poetica; alkotói alapelv. 31. Bizony, őseink szavával. 33. ... It Be; a Beatles slágere. 34. Tizennégyszer ötszáz. 38. Sebastian Kneipp figyelmeztetésének második része. 40. Fehéres szőrszálakkal tarkázott sötét szőrű (ló). 42. Van jövedelme. 44. Cogito ... sum; gondolkozom, tehát vagyok (Descartes alaptétele). 46. Havasi ...; nálunk átvo-nuló madár, főleg a Hortobágyon pihen meg augusztus vé-gén. 48. Szerte. 50. Palesztin, röv. 51. Ebédelő. 53. ... Lazio; római labdarúgóklub, egyik indulójuk az „Avanti Ragazzi di Budapest” című dal, ami az 1956-os forradalom emlé-kére készült. 55. Fasor végei! 57. Középen izzító!

KERESZTREJTVÉNY

APRÓHIRDETÉS Elcserélném 43m2-es, II. emeleti, Lujza utcai öröklakásomat kisebb fsz-i vagy I. emeleti, józsefvárosi, önkormányzati lakásra. Ráfizetést kérek (vagy eladom). 06-20-376-9322

Elcserélném 40m2-es, III. emeleti, Dobozi utcai öröklakásomat fsz-i vagy I. emeleti józsefvárosi, önkormányzati lakásra. Fel-újítandó is érdekel. (Vagy eladom). 06-20-376-9322

Nagyfuvaros utcában 48m2-es, galériás önkormányzati lakásomat nagyobbra cserélném. Minden megoldás érdekel! 06-20-525-4546

Elcserélném a Diószegi Sámuel utcában lévő 2,5 szobás, önkormányzati lakáso-mat két szoba-konyhás önkormányzati lakásra. 06-70-532-3320

Sütni, főzni nagyon szerető, időseket tisztelő, 47 éves nő ápolást és háztartás-vezetést vállal. Szeretet, megértés, tisz-telet jegyében. 06-20-952-5973

76 éves hölgy 40nm2-es önkormányzati lakására eltartási szerződést kötne, ottla-kás nélkül. 06-1-789-4535

Kémények bélelése, átépítése, belső ma-rása teljes körű ügyintézéssel. Szabó Balázs 06-20-264-7752

Anyagilag segítünk! Becsületes, értelmi-ségi budai házaspár kedvező életjáradé-kot fizet idős nyugdíjas(ok)nak budapesti lakásért odaköltözés nélkül. 06-20-347-3727

Nyugdíjkiegészítés! Külföldön dolgo-zó fiatalember életjáradékot fizet idős, nyugdíjas(ok)nak budapesti lakásért, odaköltözés nélkül, befektetés céljából. 06-30-862-5444

Nyugdíjas hölgy eltartási szerződést kötne, egyedülálló, segítségre szoruló idős személlyel. Cserébe gondozásban ellátást, háztartás vezetését, ügyintézést biztosít 24 órás felügyelettel a lakásában.06-20-224-9590

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése – névvel, lakcímmel – a [email protected], vagy a szerkesztőség címére: 1085 Bp., József krt. 59–61. Beküldési határidő: 2020. aug. 31., hétfő 12 óraAz augusztus 12-i számunk megfejtése: Szíved vágyának ára a szíved maga

Nyerteseink: Mészáros Magda és Tófalvi-Balassa SzilviaA nyertesek a tárgyjutalmat személyesen vehetik át szerkesztőségünkben. A megfejtés beküldésével az olvasók hozzájárulásukat adják, hogy adataikat – kizárólag sorsolás céljából – kezeljük.

Uniós és állami forrásból

HITELLEHETŐSÉG MIKROVÁLLAL -KOZÁSOKNAK

Beruházásra és forgóesz-köz-finanszírozásra, kezdő

egyéni vagy társas vállalko-zásoknak is. A hitel fix ka-

matozású, az ügyleti kamatjelenleg 3,9 %

Gyors ügyintézés, maxi-mum 3 héten belül döntés!

Regionális Vállalkozás -fejlesztési Alapítvány

06-20/290-3970www.nmrva.hu

- Maximális összeg: akár 2 x 10 millió Ft

- Maximális futamidő: 10 év/3 év

- Türelmi idő: max. 12 hónap- 0%-os önerővel, elő -

finanszírozás mellett- Kezdő vállalkozásoknak is

MVFA_mintak_VIII_43x131 07/08/2020

MINDENHOL OTT

VAGYUNK

MOZAIKM

18

Page 19: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

BŐVEBB INFORMÁCIÓ HONLAPUNKON:HTTP://JGK.HU/37-ALLASTOVÁBBI ÁLLÁSLEHETŐSÉGEK: WWW.JOZSEFVAROS.HU/HIRDETMENYEK/ALLAS

• PARKOLÓ ELLENŐR • • BÉRLEMÉNY-ELLENŐR • • MŰSZAKI REFERENS •

• ELIDEGENÍTÉSI REFERENS •

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM!

A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.

munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

MOZAIK M

KÖZÖNSÉGSZAVAZÁS A „JÓZSEFVÁROSI KÖZÖSSÉGEKÉRT” KITÜNTETÉSRE

Bp., VIII., József krt. 70.+36 1 313-9883

Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu

A Józsefvárosi Galéria már a szokott nyári nyitvatartással üze-mel: a kiállítások hétfotol péntekig 10–18 óra között látogatha-tók. Kérjük a járványügyi szabályok betartását. A gyermekprog-ramok, az ismeretterjeszto eloadások és a koncertek késobb indulnak újra.

KIÁLLÍTÁS:KÜRTHY HANNA GRAFIKUS- MŰVÉSZ: ÍGY LÁTTAM A VILÁGOT CÍMŰ KIÁLLÍTÁSAKürthy Hanna négyéves korá-ban a Tokióban megrendezett gyermekrajzversenyen UNESCO elnöki díjat nyert. Majd számos nemzetközi versenyen, kiállításon vesz részt rajzaival és foként festményeivel. Könyveket, verseket, meséket illusztrál. A gödöl-loi Szent Margit kápolnában egy hat méter magasságú falikép festése fűzodik a nevéhez.A kiállítás megtekinthető augusztus 31-ig.

BORNAI TIBOR: A REPÜLŐ EMBERA betűket még nem ismertem, de már volt kedvenc festom. Mégis ze-nész lett belolem, és ezt utólag azzal magyarázom, hogy az ember szeme olyan közel van a füléhez. Zeneszer-zoként, eloadóként sok sikert arattam, közben 40 évig várakoztak bennem ezek a képek. A kiállítás megtekinthető augusztus 31-ig.

A Józsefvárosi Önkormányzat minden évben kitüntetés-ben részesíti a kiemelkedő érdemeket szerzett személyeket, szakmai közösségeket. Idén elindul a Józsefvárosi Közössé-gekért kitüntetés is, amely a Józsefváros érdekében kifejtett áldozatos tevékenységért ítélhető oda. Ebben a kitüntetés-ben olyan civil és közösségi munkát végző szervezetek, magánemberek, informális közösségek részesülnek, amelyek és akik a társadalmi igaz-ságosságért, egyenlőségért, befoga-dásért, Józsefváros biztonságáért és környezeti fenntarthatóságáért vég-zett munkájukban értek el kiemelke-dő eredményt. Ennél a díjnál augusz-tus közepéig bárki tehetett jelölést, a jelöltek listájából pedig a díjazott ki-választása közönségszavazással tör-ténik, amelyben minden józsefvárosi lakos részt vehet.

Szavazatát leadhatja online, a QR kóddal elérhető felületen, vagy töltse ki az alábbi szavazólapot, vágja ki, és adja le személye-sen a Polgármesteri Hivatal előterében ta-lálható gyűjtődobozba ügyfélfogadási idő-

ben: Budapest 1082 Baross u. 63–67.

Kérjük, jelölje X-szel, hogy ön szerint ki nyerje a Józsefváro-si Közösségekért kitüntetést! C8 – Civilek Józsefvárosért Én/Idő Program Iványi Gábor és az Oltalom Kari-

tatív Egyesület Józsefvárosi Polgárőrség és

KÖTE Molnár György Pneuma Szöv. Rosa Parks Alapítvány –

Láthatatlan Tanoda Strbik Ágnes

Kérjük, akkor szavazzon, ha ön józsefvárosi lakos. Mindenkinek csak egy szavazata van. A közönségszavazás 2020. aug. 31-ig tart.

19

Page 20: JUBILEUMI EMLÉKEST SZEPTEMBER 13-ÁN SZENES IVÁNT …jozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2020-28.pdfa Maga rég nem lesz a világon vagy az Ott fogsz majd sírni kezdetű slágereket,

SZENES IVÁN 10. JUBILEUMI EMLÉKKONCERT

ww

w.sz

enes

ivan

.hu

Andrea2020. szeptember 13. 18:30 óra, Szenes Iván térRészvétel kizárólag előre regisztrált ülőjeggyel. Igényelhető: [email protected] / 0630 955 2255

Esőnap: 2020. szeptember 15. 18:30

facebook youtube

Bodrogi Gyula, Szenes Andrea, Korda György, Balázs Klári, Balázs Péter, Király Viktor, Nemcsák Károly, Ivancsics Ilona, Poór Péter, Dobos Attila, Király Tamás, Mészáros János Elek, Fodor Zsóka, Schmuck Andor, Nyári Edit, Nyári Alíz, Nyári Károly, Voith Ági, Henna, Sihell Ferry, Aradszky Olívia, Boó Viktor, Bodrogi Enikő, Koós Réka, Oláh Gergő, Kocsis Tibor, Opitz Barbi, Csonka András, Zalatnay Sarolta, Apostol együttes