1Jude Deveraux-Intoarcere la casa devaraPARTEA NTICAPITOLUL 1Amy i nchise valiza i se uit !"in #$"mit$"ul !e ca"e l m!"%ea cu s$%ul ei&'te!hen(T$tul e"a n $"#ine&aa cum i !lcea ei('te!hen $ tachina c a" )i mu"it#ac&la $!t #iminea%a&!atu"ile nu e"au )cute(*a" nu $ !clea+i lui i !lcea la)el #e mult cu"%enia i $"#inea n cas('e aez !e ta,u"etul ca!it$nat #e la!ici$a"ele !atului i $)t(Nu !$t )ace asta&i s!use ea !ent"u a mia $a"(*e cee"a $,li-at s $ )ac. Nu se #escu"ca ,ine n !"ezen%a st"inil$" sau c/n#t"e,uia s c$nve"seze cu $ameni !e ca"e a,ia i cun$tea(i !lcea s mea"- naceleai l$cu"i&s va# aceiai $ameni i s v$",easc #es!"e aceleai vie%i(Cee"a "u n asta. *ac $ )cea s se simt n si-u"an%&ca"e e"a !"$,lema.*$a" )iin#c 'te!hen i tatl ei cun$teau un !sih$l$- ca"e s!usese c Amy a" )i2t"e,uit s !lece un#eva $ v"eme nu nsemna c e"a i necesa"(n !lus&cu ce #"e!tle s!unea )emeia aceea alt$"a cum s0i t"iasc via%a.0Ia" ai )a%a aia !$s$m$"/t&zise 'te!hen #in !"a-(Ei i t"ecu !"in minte c e"aultima ans s0i a"ate s$%ului ei c/t #e mult u"a s )ie t"imis #e!a"te&aa cnce"c s0i ascun# t"iste%ea(*a" nu )unc%i$na(El sttea "ezemat #e t$cul uii&m,"cat n nite !antal$ni #e un -"i nchis i cma al,(Razele s$a"elui!t"un#eau !e )e"east"a #in s!atele lui&)c/n# ca !"ul su #e un ,l$n# nchis ssemene cu $ au"e$l(C/n# z/m,ea&$chii lui al,at"i !"eau s st"luceasc(Easim%i cum se nm$aie(0Nu te uita aa la mine&s!use el(C$!iii sunt 1$s i mn/nc Froot Loops&aa c nuavem tim! s(((a#u- el z/m,in# i )c/n# semn #in ca! s!"e !at(Lui Amy i t"e,ui" t"ei secun#e ca s "eac%i$neze(0Le0ai #at Froot Loops. 2tii ce c$n%ine. 3ah"4 e5clam ea&"u!/n#0$ la )u- s!"eua" el $ !"inse #e mi1l$c(0Asta te0a sc$s #in t"ans&i s!use&t"-/n#0$ s!"e el(Nu mn/nc nimic ile-al&a#u- a!$i&ascunz/n#u0i )a%a n -/tul ei('unt #$a" ce"ealele alea !e ca"e lecum!e"i tu(Ea l m!inse i l !"ivi )u"i$as(0Pun !a"iu c&ime#iat cum !lec eu&le #ai $"ice v$"(0*e ce nu. s!use 'te!hen z/m,in# i c$ntinu/n# s $ %in st"/ns(Eu $ s )iu ti!ulcel ,un i tuictat$a"ea(Ea "eui s se eli,e"eze #in st"/ns$a"e(0Nu e #el$c amuzant(El #eveni se"i$s(0Amy&am v$",it #e $ mie #e $"i #es!"e asta(N0$ s te las sin-u" aici(0Atunci&stai cu mine('au vin$ cu mine(0Nu&s!use el cate-$"ic(Le0am !"$mis ,ie%il$" c me"-em cu c$"tul i $ s0$ )ac(P$%i s vii i tu cu n$i(Amy ##u $chii !este ca!(i iu,ea s$%ul i c$!iii )$a"temulta" s mea"- cu c$"tul. C/n# )usese" ultima $a"&cu t"ei ani n u"m&a)$st at/t #e a-itat&nc/t i0a )cut !e t$%i s se simt n-"$zit$"(6usese un )$c #eta," i ei aveau un c$!il mic(Ea sttuse t"eaz t"ei n$!%i n i"&n-"$zit c,ie%elul avea s se t"ezeasc i s se #uc la )$c(Au )$st -/n-nii&!"a) i nici $,aie(C/n#&n s)/"it&!lecase" #e ac$l$&ea a#$"mise n main&e!uizat i,ucu"$as c acel c$ma" se ncheiase(n anul ca"e u"mase&nici 'te!hen&nici )iul l$" mai ma"e nu s!usese" c Amy s0a!l/ns $ s!tm/n nt"ea-(*a"&n va"a u"mt$a"e&c/n# 'te!hen v$",i #in n$u#es!"e $ iei"e cu c$"tul&nainte ca Amy s sc$at un cuv/nt&a zis70P"$!un ca&anul sta&s0$ lsm !e mami acas(2i am/n#$i au )$st #e ac$"#(*u! aceea&ave"siunea lui Amy )a% #e #"ume%iile cu c$"tulevenise $ -lum #e)amilie i ea "/#ea m!"eun cu ei(n al #$ilea an&i a1utase s m!achetezealimentele h"nit$a"e&s cum!e"e cel mai ,un echi!ament !ent"u #"ume%iiu!ca"e i c$n#usese vesel(i !et"ecuse s!tm/na zu-"vin# came"ele ,ie%il$" ime"-/n# la sal(C/n# s0au nt$"s&t$%i !at"u s0au ,ucu"at s se va# i au avutmulte #e !$vestit(Amy )usese at/t #e ,ine#is!us&nc/t "/sese c/n# vzuse cm/nca"ea !"e-tit #e ea e"a t$t n la#a )"i-$"i)ic&l/n- $ !un- !lin cuam,ala1e #e t$t )elul #e luc"u"i #ez-ustt$a"e&cu mult zah" i multe -"simi&!e3ca"e le luase" #in ma-azinul #in vecintate(A,ia #u! v"e$ t"ei zile&,ie%ii au"euit s "evin la un nivel mai sczut #e -licemie(La )el se nt/m!lase i cu'te!hena"in m$ment ce el i c$nsuma ene"-ia n #$"mit$" cu ea&Amy nu s0a!l/ns(Anul acela u"ma s )ie al !at"ulea c/n# me"-eau cu c$"tul&al t"eilea )"Amya"&acum&luc"u"ile stteau alt)el(Cu !at"u luni n u"m&ea !ie"#use $sa"cin&$ )eti%&i nu "euise s0i "evin #in #u"e"e(T$%i s!uneau c e"a t/n" i !utea 8ncerca din nou9a" nimic nu $ c$ns$la('enchisese n sine i nu mai v$ia s ias sau s va# !e cineva(n t$t acel tim!&'te!hen se !u"tase minunat(6cuse cum!"tu"i i s0a #us laultima e#in% cu !"in%ii #e la c$al(La ,ise"ic&$ scuzase !e Amy(A s!us ce"a "cit i&a!$i&c avea ,"$nit(Nimeni nu l c"ezuse(L0au ,tut !e ,"a% i i0aus!us706ii ",#t$" cu ea('te!hen se #usese acas&se "z,$ise cu ,ie%ii ca s se#ez,"ace #e hainele cele ,une nainte s ias la 1$acu! ca"e i0a s!us lui Amyt$t ce v$",ise" $amenii #e la ,ise"ic #es!"e a,sen%a ei(2i n ultimele #$u#uminici c/n# ei s0au nt$"s #e la ,ise"ic&ea e"a t$t n !at(*a"&cu c/teva s!tm/ni n u"m&luc"u"ile s0au schim,at(Tatl lui l chemase lase"viciu i l "u-ase s ia !"/nzul cu s$%ia unui !"ieten al su(E"a !sih$l$-('te!hen i mul%umise tatlui su !ent"u $)e"ta" i s!usese c nu !utea smea"-(Cu t$t ce avea #e )cut la se"viciu i n$ile "es!$nsa,ilit%i #e acas&luc"u"i #e ca"e !/n atunci se $cu!ase Amy&e"a c$!leit(Cu $ zi n u"m&i!usese ci$"a!i neas$"ta%i i un n$u client $,se"vase(*e zece anie c/n# e"aucst$"i%i&Amy i !"e-tea hainele(*e )a!t&el nici nu tia un#e e"au %inu%ici$"a!ii(*a" tatl lui tia cum s $,%in ce v$ia #e la el(0:"ei s s!ui c nu v"ei ca Amy s "e#evin ea nsi. :"ei s0%i !et"eci "estulvie%ii cu $ )emeie ca"e nu se # 1$s #in !at. :"ei s nce!i s te m,"aci sin-u".'te!hen $)t(2tia c !ie"#use lu!ta chia" #inainte s ncea!(T$tui&a avut!"ezen%a #e s!i"it s nt"e,e #es!"e )emeia "es!ectiv(Nu v$ia s0$ t"imit !e Amyla cineva ca"e suna #in cl$!$%el i a"#ea tm/ie(Tatl lui i0a s!us c avea"e)e"in%e #e un ;il$met"u(0Luc"eaz cu c/teva nume ma"i(Nu !$t s0%i s!un cine sunt&!ent"u c(((02tiu&c$n)i#en%ialitatea(Nu v"eau s0mi !ie"# tim!ul cu ea #ac $ s0mi s!un sstau #e v$", cu Amy(Am nce"cat asta i nu %ine(Tatl lui ezit(0:"ei s0i #ai me#icamente. nt"e, el atunci cu -"$az(0'i-u" c nu4 :"eau(((nu tiu&!$ate am nev$ie #e ma-ie(Tatl su !u)ni(0'ucces4 *a" #0i $ ans lui