11
Prvo pjevanje Počinje invokacijom. Govori o juditi i naziva je presvetom Moli boga punu svijetlost Govori da je bog dao krepost svakom dijelu judute Moli boga da mu dade duh pravi Bog je nadasve istinit Zaziva boga da MU ne ukrati mogučnost pjevanja o Juditi Govori o gradu ekbatanu kojeg je sagradio kralj Arfaksad Grad je bio simbol njegove moći Znao je da sva slava nekako nestaje pa je izgradio grad mnogi su bili ljubomorni na njega zbog njegove moći nabukodonosor npr Poveo je i vojsku u napad kod eufrata se sukobili nabuk pobjedio Nakon što je pobjedio one koji se hrabro boriše je nagradio I poslo glasnike u zemlje da mu se pokore no mnoge zemlje se nepokoriše nego su se oglušie na to njegovo štoviše ismijavale su ga srdili su se čudeći se On iduće jutro pozove svoje najvjernije sluge i pošalje ih u sve zemlje zato što ih želi vidjeti pod njegovom vlašću Odlučuje objaviti rat zemljama koje neće pod njega stat Prvo će ratovat protiv onih država koje su se rugale njegovim poslanicima Vitezi prihvate skinu kapu na koljena kleknu i kažu hvala tebi kraljeva svjetlosti Veličaju kralja govore ko se smije protiv njega boriti na poljima,govore da će sve vojske pokorit Da će mu svijet biti sag to jest da će vladati i njegovo će potomstvo blagoslovljeno biti Kralj naređuje da zovnu Oloferna Hvali ga(hrabar

Judita sadržaj

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Malo nerazumljivi sadžaj Judite.

Citation preview

Prvo pjevanje Poinje invokacijom. Govori o juditi i naziva je presvetom Moli boga punu svijetlost Govori da je bog dao krepost svakom dijelu judute Moli boga da mu dade duh pravi Bog je nadasve istinit Zaziva boga da MU ne ukrati mogunost pjevanja o Juditi Govori o gradu ekbatanu kojeg je sagradio kralj Arfaksad Grad je bio simbol njegove moi Znao je da sva slava nekako nestaje pa je izgradio grad mnogi su bili ljubomorni na njega zbog njegove moi nabukodonosor npr Poveo je i vojsku u napad kod eufrata se sukobili nabuk pobjedio Nakon to je pobjedio one koji se hrabro borie je nagradio I poslo glasnike u zemlje da mu se pokore no mnoge zemlje se nepokorie nego su se ogluie na to njegovo tovie ismijavale su ga srdili su se udei se On idue jutro pozove svoje najvjernije sluge i poalje ih u sve zemlje zato to ih eli vidjeti pod njegovom vlau Odluuje objaviti rat zemljama koje nee pod njega stat Prvo e ratovat protiv onih drava koje su se rugale njegovim poslanicima Vitezi prihvate skinu kapu na koljena kleknu i kau hvala tebi kraljeva svjetlosti Veliaju kralja govore ko se smije protiv njega boriti na poljima,govore da e sve vojske pokorit Da e mu svijet biti sag to jest da e vladati i njegovo e potomstvo blagoslovljeno biti Kralj nareuje da zovnu Oloferna Hvali ga(hrabar odan) govori mu da skupi ljude i krene prema zapadu da osvoji pa da ga se svi boje Skupi 120 tisua vojnika(mladi bez brade) i konjanika areni perjem nakieni nozdrve im frktale zajedno su jeli i igrali Bili veseli pili imali su oruje i zlato i pastiri ih hvalili Na elu Olofern Naprijed i nazad vitezi obueni u ejezo sijae im se maevi i bodei Olofern u kolima(gvozdena i pozlaena) bio je debel i u mrazu se znojio vukla kola ivina bivoli voli konji Ukraeno zlatom konji su mazani po repu i grivi konji brizi i hitri pred kolima svirai Drugo pjevanje Olofern ide Asirijom hitro nije imao puno otpora pali usjeve U SICILIJI NEMILOSRDAN je Svi oni koji su se odupirali zapalio im ito ,sve golo ostalo i vinovu lozu isto zapalio Svako je strah imao mornar govori da je olofren unitoi sve i poto mu nisu mogli biti ravni ljudi su mu se predali da vie ne unitava jer je njihova zemlja sada njegova, govori da e mu se kralj zahvalit na uinjenom i da e kralju bolje sluiti mjesta koja su puna cijelu godinu tj rodna Sve mu predaju i polja i ivine i ljudi e sluiti kralju samo da ih kralj primi u njegovu milost Mole se bogu i da ih zatiti od olofrenove vladavine nek slomi im oruje strijele i lukove, nedaj boe da majke ostanu bez sinova da ih alju u ropstvo, da ih sauva bog od tuge i bezbonika ,spominje prelazak idova preko mora, ne daj da boe da njima neko vlada njima, greni su ali ta sada uini milost onima koji prose oni e sluiti boga i duom i tijelom Eliakim napie pismo: bog e vam uiniti dobro. nemojte se ostavit molitve sjetite se mojsija ako se budete molili bog e i ove nasilinike ubiti kao i egipane ne maem ili orujem , postite Olofren to uvi razljuti se i zaudi se da idovska vlast pripravno eka boj i gnjevan bude zato i sazva u dvor vojvode govori tko ima hrabrosti stati protiv njih i njihove sile zapjeni se splete prste i zavrati oima Akior- poglavica Amoana govori da je bog naklonjen idovima spominje ono egipane pustinju hleb i vodu gdje god pooe osvojie jer iim bog pomae gdje god idu u miru ivie a kad su bili razljutili boga oni otiee u njegov gnjev ali kada videj da se kaju opet ih vrati u prvotno stanje. nisu imali svoje zemlje. lutali su ali ih bog oslobodi uzda protivnih i bog ih u jeruzalem postavi Olofren se srdi govori da treba poi u boj nemaju idovi tamo ni maeve nit ita, treba im dokazat da je nabukodonsor bog

Olofern se rasrdio,govori Akioru tko je on da tako zbori i da govori da se idovi mogu oduprjeti njhovoj vojsci i govori da nema drugog boga do Nabukodonosora govori da e ih pobijediti govori akioru da e ivit ako ostane ivit idovska vlast On progna akiora u Betuliju i grad kojim hje vladao Simon sin Jakovljev i naredi da ga za drvo zaveu to sluge njegove i uinie no onda ga idovi odveu i odvedu ga svojim poglavicama koji tada bijahu zvani Kamer i Ozija. Pitaju ga to je uuno tj ime je razljutio Oloferna on im govori da je rekao kako je njiov bog moan i da ih titi. uvi to narod se stane moliti bogu da se stara za njih i da ih sauva od krvnika koji monge je ubio, onda stadoe tjeiti Akiora govore mu da e i njega bog tititi i da je slobodan da ostane s njima . Ozija poziva akiora u njegov dom i on gozbu spremio aste se i jedu i vino piju iz zlatnih pehara donosili su hranu samo na itim tanjurima i jeli ono to su pekli i varili kad je gozba zavrila stadoe se moliti bogu cijelu no zato to je bog zdravlje i utoite njih mole boga da ih pomiluje da njihova vlast ne postane tua Dolazi Olofrenova vojska opkolila je grad dolaze Amon i Madijan i predlau da zatvori bunare i Olofern poslua i zatvori dotok vode u grad poalje straare da uvoju dotok vode u grad. U gradu nastupi suina od nekih dubina su jo imali malo vode ona se raspodjeljivala na mjeru sve manje vode poinju im usne pucat i ljudi postaju sve blijei Dolaze Oziji i govoremu da se ele predati asiriji rae nego da umru sa svojim stanom Govore da im se ini bolja smrt od maa nego da se mue zijevajui ali da nemaju ta popitOnda se stadoe moliti bogu govorei da su sagrijeili time to su se htjeli predati u ruke neprijateljske u ruke neprijatelja koji vjeruju da je bog nabukodonosor (Vani vlada munja i gromovi) Ozajia moli narod da se strpe jo pet dana jer on vjeruje da e im bog pomoi i narod to prihvaa i moli se bogu da ih sauva od neprijatelja U tom gradu je ivila i Judita najljepa i najbolja od svih koja je oduila sluiti bogu otkad je udovicom postala mnoga je vlastela prosila ali ona nije prihvaala. Merarova ker pobona veoma Mi joj se zvao MAnses umro od vruine dok je radio na etvi Judita govori da je Ozajija pogreio i da netreba ekat samo pet dana i noi nego da se treba uzdai u bog jer je on milostiv i da ne smiju biti nevjerni trebaju se ugledat na predke kojii su zbog nevjere trpili glad Spominje abrahama izaka i jakova i kako se oni nisu pokolebali u vejri tako i obi trebajui bog e im pomoi a n ee nevjernom puku govori da bog poziva da ga se boje i da grijeh ostave i da bolji budu govori svima da mole boga i da ostave se one predaje ozija s esloi s njom ona govori da se sad mole dok e ona otii sa svojom Abrom kroz vratat i govori im da se mole dok se ona nevrati Ozija joj poeli sreu. Judita se moli bogu govori da desnicom svojom satere asirce moli da joj bog pomogne jer volju njegovu eli vriti moli boga da idove poasti svojom milou a da asirci padnu u svoju oholost moli boga da joj da snage da pomuti razum neprijatelhju moli boga da joj otvrdne srce i da joj mrnju i ljepotu da uspije u svom naumu zatim velia boga i zahvaljue mu se i doziva Abru koja je bila spavala i jedva se odazove. Judita se umije namae se vonjom svee kosu podvee izme bude lijepa dostojna knezova imala je bisere i zlatne pojaseve lijepa od klasa to iz trave raste Ali bog joj podari jo veu ljepotu i ona nije izgledala bludno nego je izgledala kreposno ali predivno i ko god da bi je pogledao okrenuo bi se za njom Kad se spremila pripravi obred od kruha ulja sira prge i vina malo spremi I onda krenue na gradska vrata Judita I amra a kod vrata Ozija s popovima stojae. Vratar vrata otvori i svi istupie i svi se zaudie ljepoti Juditinoj dostojnoj kraljicama usporeuju je sa legendarnim enama spominje da bi apolon zaboravio dafnu kad bi Juditu vidio Judita ravna ljepotom Dijani za koju se herkules borio i Paris bi Helenu pustio da je vidio Juditu Bog nije takve ljepote do sada dao nikome. Pomolie se: od zla je izbavi i od sila stranih . Upute se judita i Abra . Sretne ih straa Olofrenova pitajum je kako se zove odakle dolazi ona kae. Kae i da zna kako e olofren osvojiti grad bez rata tako da ni jedan ovjek ne izgine, Oni je malo s uenjem gledaju pitajui se odakle je ovako ljepo stvorenje da ljepeg nema uputie se prema olofrenovom atoru svi se okreu za njom i ude se njenoj ljepoti Ulazi u Olofrenov ator i on ne zatvara oi samio i h u nju upire knezovi is sjena u atoru se ude njenoj ljepoti ona dolazi pred olofreniovo predstolje i poklanja mu se , on joj govori da e biti voljna i draga u njegovom dvoru. On je pita zato je dola on govori da zna kako moe osvojit grad bez rata govori mu da su edni u gradu da su odluili klat stado da bi jili i pili za vino i ito bit e utroeni posveeni sudovi govori mu ako krene u boj da e poginuti svi. govori mu da je u jeruzalemu puk ohol i ako bude sluo nju da e jeruzalem bit njegov Olofren prihvaa to juditino on je totoalno smeten njom zaljubio se u nju i njzinu ljepotu i pamet i njenje slatke rijei on nareiva da se svinja ubije i pripremi za objed Poziva je na gozbu Olofren i nudi joj jela ona odbija to jesti i govori da e jesti samo ono to je sa sobom ponijela olofren je pita ta e jesti kad ti toga nestane ona govori da je brana ponijela.Zatim je judita uputila svoje molitve bogu u no. Noj i Abri je Olofren dopustio da slobodne budu tri dana,Ona ila potoku vodom se istila. Kada je doao etvrti dan olofren je pozvao gozbu . Slugu Vagava je poslao da kae juditi da se s njim useli On govori juditi da kralj eli da vesel prebiva dok ona sa njim sjedi Judita se odbija useliti ali mudro prevre rijeima tako da je Olofrena pohota svela Kasnije judita dolazi na veeru kod olofrena on se razveseli govori joj da veselo s njim objeduje ona se njemu zahvaljuje Zatim krene jesti ali nudi i njega da jede i pije tako da bi se napio pa kad bude pijan da mu moe oduzeti ivot Olofren se napije i onda se nabrajaju ljudi koji su se osramotili pijanstvom npr Noa Lot Esau Alesandar koji je naeredio ubojstvo svog sluge kilta a kad se otrjeznio onda je htio da se ubije zbog grinje savjesti Centaura kojeg je na svoj pir pozvao Peritov kralj s Lafto Oni se napie i krenue za enama zato ih pobi Lacid i Krisip bili filozofi ali se dali piu Antiok je kad se napije tukao one koji sa njim za stolom budu pa ga oni od sramote ubie Marko Antonije pijan obljubio kleopatru a bio oenjen sestrom Oktavijana pa je zbog toga pogubljen Onda se govori da se piu podaju oni kojima je zlo ulo u srce i da je njima vano samo ugoditi trbuhu i da je njima mjesto u vjenoj vruini. Olofren ne moe na noge stati jer je pojeo onoliko koloko mogu ovjeka dva te ga uhvati san. Judita kae Abri da stane pred vrata i nje dvi ostanu u lonici s olofrenom. Abra oslukiva jesu li strae zaspale Judfita se priblii olofrenu suze joj krenu niz lice i u sebi se bogu obrati i zamoli bogfa da joj da snagu i da joj ohrabri duu da joj pomogne da digne ruku i svri to je zamislila i da tako oslobodi jeruzalem Uhvati olofrena za kosu i lupivi ga zakla Olofren odahnu ode sva njegova jakost a iz grkljana mu siklja krv Umra onaj koji je mislio da moe zavladati svijetom svim i da ga ni bog ne moe zaustaviti Onda uze Olofrenu glavu i zaputi se prema gradu. Kao sokol nje dvi nisu stajale dok nisu dole do gradskih vrata Primiili su ih hitro juditu u grad okupila se svjetina i judita stane na povieno mjesto i kae ta je uinila da im je bog pomogao i pokae im glavu Govori da ih je bog oslobodio od neprijatelja vidjevi puk glavu glave pognue i stadoe hvaliti juditu i boga Ozija zahvaljuje bogu hvaljen bog i blaena bila judita svuda e se iriti glas o slavnim djelima Juditinim govori da se nije tedjela da spasi svoj narod i da bude slavljena narod kae neka tako ude dolazi akior i kada vidi glavu klekkne pred noge juditine i moli boga da uvijek bude s njom Govori da stave glavu olofrenovu na grad i kad je umjeste da otiu i da ekaju pred vratima da vide kad e olofrenovi vojnici se uspaniiti ,,,Akior govori:Presjelo im je vino koje su sino pili kada vidjee svog vladara svog krvavog i nee ga moi probuduit jer spava do vijeka Vagav ga nae ree to je judita uinila vidjevi olofernovu glavu vojska se prestrai i razbjea strah ih je tjerao i po poljima se rasprie idovska ih vojska tjerae Zatim se vrate u grad i objedovati stanu veseli i bogfu hvalu daju ono govore da bog tako ini sa svim koji su oholi jeli su telad bubnjevi su bubnjili trube su trubile i juditu su hvalili Dolazi eliakim i za njim popovi mnogi i dooe na betulijin dvor Kada vidjee Juditu stadoe govoriti Slava si jerazelmska sva sva radost naa si i potenje. Sve je to to ti je bog judita dao milost i ljubav svoju, govore joj da e biti blaena da im je bog skinuo breme i da je nju blagoslovio staDOE je hvaliti i zajedno s njom boga moliti spominje se grad Abel i kako se on oslobodio savjetom ene usporeiva juditu s Dianom boicom lova i Hekubom spominje i Spartu gdje su i ene ostale braniti grad i sve te ene su prema juditi nita juditina slava ori gdje su aneoski kori i rajski dvori Usporeiva juditu i govori da je ona svjetlosti dok su olofrenovi podanici u tami po cijeloj zemlji se iri juditina slava . Govori da treba ivit u miru da treba postit ne grijeit u svemo bogu dati ast za zle se molit da im bog dadne dobrotu. Govori da je pod Juditom Bog slomio Olofrenovu Oholost. Hvali boga kako satra asirce i slomi ih bog ih brani Pomou judite onda kako je idovska vojska rastjerala Zbog tog TREba hvalit boga Narod pohita u Jeruzalem bogu da se klanja dignuvi obje ruke i na koljenima klanjahu se bogu Judita ode 3 mjeseca u Jeruzalem slavljae sve blagdane Od smrti svog mua nije se vie udavala i doivjela je 105 godina Kad je umrla narod je za njom alio 7 dana hvalili su je jer za njena ivota nije bilo rata nazivaju je blaenom ufaju se u nju mole joj se govore joj da bude svijetlo kad ih obuzme tama i nakraju posveta bogu i amen