Embed Size (px)
DESCRIPTION
www.dsg.gov.ae
Citation preview
العدد 140 - يونيو 2015
كأس بناة المدينة في جائزة حمدان بن محمد
للحكومة الذكية
ربط الخدمات الذكية اتحاديًا ومحليًا و توفير نافذة واحدة للمتعامل
تطبيق فعاليات دبي.. مذكرة شخصيةلمدينة سعيدة
أبواب الخير في شهر رمضان..تطبيقات ذكية محمولة في كل يد
العدد 140يونيو 2015
الرؤية الريادة يف التحول للحكومة الذكية
الرسالةالخاصــة السياســات واملبــادرات صياغــة وتنفيــذ
باســتخدام تكنولوجيــا املعلومــات واالتصاالت بشــكل
مبتكــر وذيك؛ مبــا يســهم يف تحقيق الرخــاء االقتصادي
لــديب ويضمــن تقدمهــا االجتامعــي وتنافســيتها عــى
الصعيــد العاملــي
ص. 4خدمات ذكية يف شهر رمضان املبارك
ص. 10»مبــادرة ديب للتدريب الذيك« من برنامج ديب
لــأداء الحكومي املتميز.. الذكاء يف تعميم ثقافة
التميز يف املؤسسات الحكومية
ص. 8تطبيق صندوق الزكاة
مصاريف زكاة يف متناول اليد
ص. 13خميس بوعميم، رئيس مجلس ديب املالحي:
التحول الذيك ممكّن لبناء قدراتنا لالقتصاد البديل
العدد -140 يونيو 2015
اإلشراف العامقسم اإلعالم وإدارة املحتوى
إدارة االتصال وتطوير األعامل
للتواصل مع المجلةحكومة ديب الذكية
هاتف: 04-4056274
فاكس: 04-3532988
ص.ب: 90300
[email protected] :الربيد اإللكرتوين
ميكن تصفح النسخة اإللكرتونية من
املجلة عىل البوابة: ديب.امارات
ــا ال تعــرب اآلراء املنشــورة بأســامء أصحابه
ــاً ــع منع ــة. ومين ــن رأي املجل ــرورة ع بال
باتــاً إعــادة النــر أو التوزيــع للمــواد
ــدر ــارة إىل املص ــة إال باإلش ــواردة باملجل ال
ــة. ــن املجل ــة م ــة خطي أو مبوافق
هيئة التحرير
1
العدد 140يونيو 2015
كلمة العدد
2
التحول الذكي.. أيضًا له روحيطــل علينــا رمضــان ليصبــغ أيامنــا بأجوائــه املميــزة، وليحــدث تغيــراً يف منــط حياتنــا بشــكل ال ميكــن ألحــد أن
يتجاهلــه، فنفحــات الرتاحــم والتــزاور، وأنســام الربكــة والخــر تجتــاح ببهجتهــا كل النفــوس.
وقــد يظــن البعــض أننــا يف الحكومــة الذكيــة نغــص يف عــامل محوســب مميكــن بــاآلالت، مــا يجعلنــا بعيديــن
ــات ــه مــا يــربره، إذ كيــف ميكــن أن يكــون للتقني ــروح التــي يحملهــا رمضــان، وهــذا الظــن ل ــك ال عــن دفــئ تل
الذكيــة والربوتوكــوالت الرقميــة مــكان بــن الشــعائر والعبــادات واملامرســات الروحيــة؟! إال أننــا عــى الرغــم مــن
ــا مــع نبــض ــة، ويتفاعــل وجدانن ــروح الرمضاني ــا نجــد أنفســنا مفعمــن بال كل تلــك اآلالت الجامــدة املحيطــة بن
تلــك الشــعائر يف اندمــاج شــامل.
ــن ــد م ــزود العدي ــي ت ــة الت ــا املركزي ــدادات خدماتن ــن إع ــد م ــة يف التأك ــا التقني ــل رمضــان تنهمــك فرقن فقب
الجهــات الحكوميــة املتخصصــة يف الشــؤون الدينيــة والخريــة بالبنيــة التحتيــة اإللكرتونيــة التــي تحتاجهــا مــن أجــل
تقديــم خدماتهــا يف رمضــان، مثــل بوابــة الدفــع اإللكــرتوين املتكاملــة مــع صنــدوق الــزكاة، وديب للعطــاء، وغرهــا
العديــد مــن الجهــات الخريــة يف إمــارات الخــر والعطــاء.
كــام أن رؤيــة الحكومــة املرتابطــة أصبحــت ممتــدة إىل عــامل العمــل الخــري مــن خــال منظومــة شــاملة للربــط
ــامن ــا وض ــل توحيده ــن أج ــارة ديب، م ــة يف إم ــة العامل ــات الخري ــة الجمعي ــات كاف ــد بيان ــن قواع ــرتوين ب اإللك
ــؤدي إىل حرمــان بعــض ــة يف االنتفــاع ت ــن مــن دون ازدواجي وصــول التربعــات والصدقــات إىل مســتحقيها الفعلي
املحتاجــن مــن املســاعدة بســبب انتهازيــة بعــض املستكســبن.
ــال ــة، نلحــظ ذلــك اإلقب ــا املســتمرة لســلوك املتعاملــن واملســتخدمن للمواقــع الحكومي ومــن ضمــن متابعتن
الشــديد عــى كافــة املواقــع الحكوميــة التــي توفــر الخدمــات اإللكرتونيــة واملحتــوى الدينــي، كموقــع دائرة الشــؤون
اإلســامية والعمــل الخــري، وموقــع جائــزة ديب الدوليــة للقــرآن الكريــم، ومواقــع أخــرى عديــدة تســتقطب اهتــامم
الجمهــور مــن الصامئــن الذيــن يعتمــدون عــى تلــك املواقــع مــن أجــل تحقيــق املزيــد مــن املتعــة الروحيــة يف
رمضــان. ونعمــل يــداً بيــد مــع كافــة تلــك الجهــات مــن أجــل تهيئــة البنيــة التحتيــة اإللكرتونيــة لديهــا الســتيعاب
هــذا الطلــب املتزايــد عــى خدماتهــا ومحتواهــا اإللكــرتوين مــن قبــل الجمهــور.
فضــاً عــن كل ذلــك، فإننــا نعــد عــدة خاصــة خــال موســم رمضــان والعيــد لتوزيــع فرقنــا يف الدعــم الفنــي
وخدمــة العمــاء يف مناوبــات دوريــة، لنضمــن تواجدهــا للــرد عــى املتعاملــن مــن رشكائنــا يف الجهــات الحكوميــة
املعتمــدة عــى خدماتنــا املشــرتكة أو املتعاملــن مــن األفــراد الذيــن يطلبــون الدعــم الفنــي واملســاعدة يف تنفيــذ
إجراءاتهــم اإللكرتونيــة، إذ مــن أهــم مبــادئ التحــول الــذيك الــذي نتحمــل مســؤوليته، تقديــم الخدمــة عــى مــدار
الســاعة ويف كل وقــت.
ــل ــان، ب ــن روح رمض ــا ع ــة مل يعزلن ــج الرقمي ــبة والربام ــن اآلالت املحوس ــرتوين ب ــا اإللك ــإن عملن ــار، ف باختص
زادنــا قربــاً وتفاعــاً معهــا، ومــع دخــول التحــول الــذيك إىل مرحلــة تحقيــق ســعادة املتعاملــن وقيــاس مــؤرش تلــك
الســعادة، أصبحنــا نشــعر أننــا منــارس أســمى أنــواع العبــادة أثنــاء عملنــا يف فريــق الحكومــة الذكيــة، ونتطلــع إىل
ــاس أن نكــون ونحــن نســعى لتحقيــق ســعادة املتعاملــن ممــن تشــملهم كلــامت الحديــث الرشيــف: »خــر الن
أنفعهــم للنــاس«، وأن نســاهم يف تقديــم خــر األعــامل إىل اللــه عــرب إدخــال الــرور إىل قلــب إنســان، وهــو مــا
ميثــل اآلن صميــم خطتنــا االســرتاتيجية.
ونسأل الله العيل القدير أن يتقبل طاعاتنا وطاعاتكم.
أرسة التحرير
العدد 140يونيو 2015
األخبار
3
تطبيق نظم تخطيط الموارد الحكومية في »مؤسسة دبي لمشاريع الطيران«
بن حميدان يستعرض تجربة حكومة دبي الذكية في مؤتمر
الموهبة الثاني
مسابقة هاكاثون.. تجربة فريدة في معرض إنترنت األشياء
شــارك ســعادة أحمــد بــن حميــدان املديــر العــام لدائــرة حكومــة ديب
الذكيــة يف مؤمتــر املوهبــة الثــاين الذي عقــد أخيـــراً يف فنــدق انرتكونتيننتال/
ديب فســتيفال ســيتي، والــذي تنظمــه جائــزة حمــدان بــن راشــد آل مكتــوم
لــأداء الحكومــي املتميـــز، وقــد ضم خبـــراء ومختصــن يف اكتشــاف ورعاية
وإرشــاد الطلبــة املوهوبــن وهيئــات إداريــة وتدريســية وأوليــاء أمــور.
ــن انضــامم مؤسســة ديب ملشــاريع ــة ع ــة ديب الذكي ــرة حكوم ــت دائ أعلن
الطــران الهندســية إىل 50 جهــة حكوميــة أخــرى بعــد تطبيقهــا لنظــم تخطيــط
املــوارد الحكوميــة GRPS أخــراً، إذ تــم رصف رواتــب املوظفــن يف املؤسســة
لشــهر أبريــل املــايض مــن خــال هــذا النظــام، الــذي انتهــى فريــق مــن إدارة
نظــم تخطيــط املــوارد الحكوميــة يف حكومــة ديب الذكيــة مــن توفــره ملؤسســة
ديب ملشــاريع الطــران.
نظمــت دائــرة حكومــة ديب الذكيــة الراعــي االســرتاتيجي ملؤمتــر ومعرض
إنرتنــت األشــياء الــذي عقــد يف مركــز ديب التجــاري العاملــي مســابقة
هاكاثــون، واشــرتك يف التجربــة 36 متســابقاً مــن املبدعــن يف مجــاالت
التقنيــة الحديثــة، ليبتكــروا حلــوالً رائعــة تســهم يف مســتقبل املــدن الذكيــة
ــي أفــردت لهــم ــك مــن خــال عملهــم كمجموعــات يف املســاحة التـ وذل
خصيصــاً يف أرض معــرض إنرتنــت األشــياء. وتوزعــت املســابقة عــى ثــاث
ــة. ــذيك، والســياحة الذكي ــة، واالقتصــاد ال ــاة الذكي ــات هــي: الحي فئ
حكومة دبي الذكية تحقق الفوز بجائزتين عن مختبر تجربة المتعامل
وهويتي اإللكترونية
ــن ــك ضم ــن وذل ــن منفصلت ــة بجائزت ــة ديب الذكي ــرة حكوم ــازت دائ ف
ــة التــي تنظمهــا رشكــة ــز الحكومي مشــاركتها يف مســابقة دوت جــوف للجوائ
آي يت يب دوت نــت عــى مســتوى ديب واإلمــارات الشــاملية، والتــي تلقــي
الضــوء عــى التقــدم التقنــي والخدمــات املتنوعــة التــي توفرهــا القطاعــات
ــار أفضــل مــا ــك باختي ــة املعلومــات، وذل ــي تعتمــد عــى تقني ــة الت الحكومي
قدمتــه تلــك الحكومــات خــال العــام الســابق للجائــزة يف املجــاالت الخدميــة
الحيويــة كالخدمــات املقدمــة عــرب املواقــع اإللكرتونيــة أو تطبيقــات الهواتــف
ــي ــدة، والت ــة الجدي ــكارات الحكومي ــة واالبت ــة أو خدمــات املــدن الذكي الذكي
ــورات ــة التط ــتهم ملواكب ــن معيش ــور وتحس ــاة الجمه ــهيل حي ــهم يف تس تس
ــة. ــة الذكي ــات الحكومي ــة يف مجــال الخدم العاملي
وشــاركت يف الجائــزة جهــات حكوميــة عــدة مــن ديب واإلمــارات الشــاملية،
وتألقــت دائــرة حكومــة ديب الذكيــة يف فئتــن منفصلتــن مــن فئــات الخدمــات
الســت التــي تقدمهــا الجائــزة، حيــث تقدمــت الدائــرة فئــة االبتــكار يف
الخدمــات الحكوميــة عــن مختــرب تجربــة املتعامــل، كــام حصلــت أيضــاً عــى
املرتبــة األوىل يف فئــة الخدمــات املقدمــة للجمهــور عــن هويتــي اإللكرتونيــة.
موضوع الغالف
4
أبواب الخير في شهر رمضان..تطبيقات ذكية محمولة في كل يد
عندمــا يصبــح الهاتــف الــذيك خــر معــن عــىل الــرب واإلحســان والتقــرب والطاعــة، فــإن التحــول الــذيك يكــون
قــد قطــع مرحلــة أخــرى نحــو اكتاملــه وتحولــه إىل جــزء مــن روح املجتمــع، وتتصــدر دائــرة الشــؤون اإلســالمية
ــك يف هــذا ــة للجمهــور، كذل ــة التــي تقــدم تطبيقــات وخدمــات ذكي والعمــل الخــري قامئــة الجهــات الحكومي
املضــامر يتنافــس املتنافســون مــن كافــة الجهــات الحكوميــة والخريــة، ولعــل الصائــم أصبــح معتــاداً عــىل مــا
تقدمــه الخدمــات الذكيــة مــن أدوات تشــكل جــزءاً رئيســاً مــن نســكه وعبادتــه يف هــذا الشــهر الفضيــل، فبهــا
يحتســب زكاتــه ويجــد الفتــاوى املوثوقــة ملــا يشــغله مــن شــؤون الديــن، ويسرتشــد إىل مجالــس العلــم والذكــر،
وينظــم وقتــه ليشــهد القيــام ويســعد مــع الفقــراء واملســاكن بربكــة الصيــام، نصحبكــم يف بانورامــا شــاملة تغطــي
رمضــان الخــر عــرب أبــواب مفتوحــة للــرب محمولــة يف كل يــد.
العدد 140يونيو 2015
العدد 1405يونيو 2015
تطبيقات عدة لمجتمع ذكيــه ــن خال ــن م ــذي ميك ــر« ال ــارات الخ ــق إم ــات »تطبي ــملت التطبيق ش
التــربع لأعــامل واملشــاريع الخريــة مــن أي مــكان ويف أي وقــت لصالــح
الجمعيــات واملؤسســات الخريــة يف دولــة اإلمــارات، باإلضافــة إىل تطبيــق
الدائــرة للهواتــف الذكيــة والــذي يوفــر العديــد مــن الخدمــات الذكيــة مثــل
طلــب فتــوى ومواقيــت الصــاة والبحــث عــن مســجد وغرهــا مــن الخدمــات.
األفراد والمؤسسات في تطبيق واحديقــدم تطبيــق دائــرة الشــؤون اإلســامية والعمــل الخــري بــديب خدمــات
األفــراد وهــي مجموعــة مــن الخدمــات التــي يســتفيد منهــا املتعامــل بصفتــه
الفرديــة ســواء كان مواطنــاً أو مقيــامً يف إمــارة ديب. أمــا خدمــات األعــامل فهــي
ــل ــامية والعم ــؤون اإلس ــرة الش ــن دائ ــة م ــات املقدم ــن الخدم ــة م مجموع
الخــري إىل قطــاع األعــامل وتســتفيد منهــا الــرشكات واملؤسســات واملجموعــات
يف إمــارة ديب.
ــل ــامية والعم ــؤون اإلس ــرة الش ــه دائ ــذي تقدم ــذيك ال ــق ال ــر التطبي يوف
ــل: ــات مث ــراد واملؤسس ــات لأف ــن الخدم ــد م ــديب، العدي ــري ب الخ
مواقيت الصالة:
خطبة الجمعة:
طلب تحديد اتجاه القبلة:
الفتوى واالستشارات الدينية:
البحث عن مسجد:
التربع ملسجد مبواد أو أجهزة:
تخصيص قطعة أرض لبناء مسجد:
طلب التسجيل يف الربنامج الصيفي:
حلقات مكتوم لتحفيظ القرآن الكريم لإلناث والذكور:
اإلصدارات اإللكرتونية للدائرة:
طلب التسجيل يف الدورات الرعية يف مراكز األمرة هيا:
طلب تسجيل يف السوق الرمضاين:
طلب استشارة أرسية:
طلب استئجار محل يف ملتقى زايد بن محمد العائيل:
طلب استئجار )الخيام( يف ملتقى زايد بن محمد العائيل:
طلب إصدارات الدائرة:
طلب خدمة إعالمية أو إعالنية:
طلب شهادة ملن يهمه األمر )ألبناء املسلمن الجدد(:
طلب حجز قاعة فعاليات يف مركز )املزهر/ أم الشيف(
طلب شهادة إشهار إسالم
خدمة قوائم املؤسسات املعتمدة )جمعيات/مراكز/ مؤسسات(
طلب التسجيل يف الدورة املكثفة لتحفيظ القرآن الكريم
طلب وظيفة
طلب توفر محارضين إلقامة نشاط ديني
طلب إقامة خطبة الجمعة يف مسجد
تطبيق يرعى المجتمعــال يف رمضــان 1435 خدمــة ــة النســاء واألطف أطلقــت مؤسســة ديب لرعاي
ــرة ــع لدائ ــارات الخــر« التاب ــة إم ــرب مــرشوع »بواب ــا ع ــربع اإللكــرتوين له الت
الشــؤون اإلســامية والعمــل الخــري واملتوفــرة مــن خــال املوقــع اإللكــرتوين
للمؤسســة وتطبيــق الهواتــف الذكيــة يف خطــوة داعمــة للتطبيــق الــذيك الــذي
أطلقتــه دائــرة الشــؤون اإلســامية والعمــل الخــري بــديب.
وجــاءت هــذه الخطــوة تســهياً عــى املتربعــن الراغبــن يف دعــم جهــود
املؤسســة الراميــة ملكافحــة ظواهــر العنــف األرسي واالتجــار بالبــرش ويف إطــار
خطــة املؤسســة للتحــول اإللكــرتوين وتقديــم الخدمــات الذكيــة. وقــد أتاحــت
تلــك الخدمــة للجمهــور مبختلــف فئاتــه تقديــم تربعاتهم للمؤسســة عــن طريق
الدفــع بالبطاقــات االئتامنيــة وذلــك عــرب تطبيقــات الهواتــف املتحركــة إضافــة
ــات ــة ملتطلب ــيطة، يف مواكب ــوات بس ــال خط ــن خ ــرتوين م ــع اإللك إىل املوق
العــر يف التحــول الــذيك ضمــن خطــة املؤسســة االســرتاتيجية، وتســهياً
عــى الجمهــور وتشــجيعهم عــى املشــاركة يف دعــم جهــود املؤسســة لحاميــة
مجتمعهــم وأرسهــم مــن ظواهــر العنــف الدخيلــة عــى املجتمــع اإلمــارايت.
ويهدف«مــرشوع إمــارات الخــر« إىل ربــط الجمعيــات الخريــة ومؤسســات
العمــل الخــري يف إمــارة ديب بنظــام إلكــرتوين متكامــل مــن الناحيتــن املاليــة
واإلداريــة لتمكــن أهــل الخــر حيثــام وجــدوا ويف أي وقــت مــن مــد يــد العطاء
والخــر والتــربع عــرب اإلنرتنــت أو الهواتــف الذكيــة ومتكــن الجمعيــات الخريــة
ــة ــة واإلداري ــات املالي ــن إدارة العملي ــن تحس ــري م ــل الخ ــات العم ومؤسس
ــات ــن الجمعي ــام ب ــات في ــادل املعلوم ــوري وتب ــل الف ــور التواص ــاء جس وبن
الخريــة مــن جهــة وبــن دائــرة الشــؤون اإلســامية والعمــل الخــري مــن جهــة
أخــرى وذلــك باســتخدام أحــدث التقنيــات وأرسعهــا وأكرثهــا أمنــاً. •
العدد 140يونيو 2015
العدد 140يونيو 2015
أبواب البر واإلحسان في شهر الخير.. مواقع رائدة وتطبيقات في كل يد
رفيقك الذكي في رمضان
الفتوى واالستشارات
الدينية
Daralberمشروعات خيرية
متنوعة تصلالعالم
AMAFوقف يدوم ثوابه
مدى الزمن من دون توقف
صدقاتالتطبيق األول من نوعه في خدمة
المتبرعين
www.iacad.gov.ae
التسجيل في الدورة المكثفة لتحفيظ القرآن
الكريم
IACAD
أبواب الخير
Taheelأجهزتك
المستعملة تصير حسنات لك
6
تتجــىل روح التحــول اإللكــرتوين والــذيك يف إمــارة ديب عندمــا تتعــدى الخدمــات الذكيــة
ــر اإلحســان والتكافــل، ــادة ومآث حــدود املعامــالت الحكوميــة لرتقــى إىل مشــاعر العب
وتزخــر متاجــر التطبيقــات بالعديــد مــن التطبيقــات املميــزة التــي تقدمهــا الجهــات
الحكوميــة والخاصــة والجمعيــات الخريــة، لتجعــل مــن الهاتــف الــذيك رفيقــاً مثاليــاً يف
رمضــان ومعينــاً عــىل الخــر والطاعــة
العدد 140يونيو 2015
المدينة الذكية
7
تطبيق آي خيرمنصة تبرُّع خيرية في
اإلمارات والسعودية ومصر
شهادة تكريم من جمعية دبي الخيرية
كفالة يتيم أو صدقة جارية
تبرعات تصل إلى مليون ومئتي ألف
درهم إماراتي
التذكير بالتبرع المتكرر في األوقات
التي تختارها
أكثر من 11 ألف مستخدم
عرض أبرز النشاطات والحمالت الخيرية
العاجلة
استحداث فئة كأس بناة المدينة في جائزة حمدان بن محمد للحكومة الذكية
ــذي ــس التنفي ــة للمجل ــة العام ــع لأمان ــوذج ديب التاب ــز من ــن مرك أعل
إلمــارة ديب خــال لقــاء »إكســبو حكومــة الرقــم واحــد«، مبشــاركة 29
جهــة حكوميــة تطبــق منهجيــة منــوذج ديب معايــر ورشوط فئــة كأس بنــاة
املدينــة، وهــي فئــة جديــدة ضمــن جائــزة حمــدان بــن محمــد للحكومــة
ــن ــرتك ب ــل املش ــز العم ــس إىل تحفي ــكل رئي ــدف بش ــة 2015، وته الذكي
الجهــات الحكوميــة املختلفــة لارتقــاء بالخدمــات املشــرتكة إىل مســتويات
رياديــة وتنافســية، وتجــاوز تحدياتهــا التقليديــة مــن خــال العمــل
ــرة. ــادرات مبتك ــتخدام مب ــي وباس الجامع
تقــدم هــذه الجائــزة ألفضــل خدمــة حكوميــة مشــرتكة أثبتــت تفوقــاً يف
األداء مبــا يلبــي احتياجــات وتوقعــات املتعاملــن ويســتغل املــوارد بكفــاءة
ويســاهم يف تحقيــق منــوذج الحكومــة الذكيــة.
وميكــن لجميــع الفــرق املشــاركة يف ســباق بنــاة املدينــة والتــي تشــارك
يف تطبيــق منــوذج ديب للخدمــات الحكوميــة أن تتقــدم بطلــب املشــاركة يف
هــذه الفئــة، وتتمثــل رشوط املشــاركة فيــام يــيل:
١( تقديــم الطلــب مــن ِقبــل فريــق ســباق بنــاة املدينــة وبشــكل مشــرتك
مــن قبــل الجهــات الحكوميــة التــي يشــتمل عليهــا الفريــق.
٢( أن تكــون الخدمــة املشــرتكة مدرجــة عــى أجنــدة خدمــات بنــاة املدينــة
واملعتمــدة مــن قبــل مركــز منــوذج ديب يف الــدورة الســنوية الحاليــة.
وتتــوزع معايــر تقييــم هــذه الفئــة 40% لنتائــج قيــاس أداء الخدمــة
و30% لقياســات تجربــة املتعامــل و30% لقياســات إرشاك موظفــي تحســن
ــتناداً إىل ــن اس ــد التحس ــة بع ــاس أداء الخدم ــج قي ــون نتائ ــة، وتك الخدم
ــم ــة ويت ــات الحكومي ــا الجه ــي تقدمه ــة الت ــة واملوثوق ــات الدقيق املعلوم
ــل ــذي ميث ــن وال ــاق التحس ــم نط ــث: حج ــن حي ــج م ــذه النتائ ــم ه تقيي
املجــال الــذي وقــع عليــه أثــر تحســن الخدمــة، وميثــل وزن التحســن مــن
خــال مقــدار املتأثريــن بــه، وميكــن التعبــر عنــه مبخرجــات الخدمــة مثــل
ــن. ــدد املتعامل ــرة بالتحســن، أو ع ــدد املعامات/الحــاالت املتأث ع
ــة ــات الخري ــربع عــرب الجــوال تجمــع الجمعي ــرب آي خــر أوَّل منصــة ت تعت
ــة ــطة الخري ــاريع واألنش ــن املش ــان ع ــع واإلع ــعة للدف ــات واس ــع إمكاني م
ــة ــزة الذكي ــرب األجه ــر ع ــق متواف ــر، تطبي ــام 2013. آي خ ــت ع ــة أطلق الهام
اســتطاع أن يجمــع يف عــام واحــد أكــرث مــن مليــون ومئتــي ألــف درهــم إمــارايت،
ــتخدم، ــف مس ــن 11 أل ــرث م ــع أك ــة م ــة خري ــن 17 جمعي ــرث م ــات ألك كتربع
ومنــت التربعــات عــرب آي خــر بنســبة 400% خــال عــام واحــد مــن 245 ألــف
درهــم عنــد إطاقــه عــام 2013 إىل أكــرث مــن مليــون درهــم مــع نهايــة العــام
.2014
وتعتمــد فكــرة التطبيــق عــى توفــر منصــة ملســتخدمي الهواتــف الذكيــة
للتــربع للجهــة التــي يرغبــون بهــا وبالطريقــة املامئــة، ســواء عــرب كفالــة يتيــم
ــام ــر أرق ــة لتذك ــف دون الحاج ــتخدام الهات ــا، باس ــة أو غره ــة جاري أو صدق
البنكيــة وبطاقــة االئتــامن، لتحــوَّل التربعــات، بشــكل فــوري الحســابات
ــوم. ــات أو رس ــربع دون اقتطاع ــا املت ــب فيه ــي يرغ ــة الت ــة أو املؤسس للجمعي
العدد 140يونيو 2015
»تطبيق صندوق الزكاة«
مصارف زكاة في متناول اليديهــدف التطبيــق الــذيك الــذي أطلقــه »صنــدوق الــزكاة«إىل زيــادة الوعــي بالــزكاة، وترســيخ مفهــوم فاعليــة الــزكاة ودورهــا
املهــم يف مجــال التنميــة عــىل صعيــد الفــرد واملجتمــع، والعمــل عــىل إحيــاء هــذه الفريضــة تطبيقــاً ومامرســًة، لتســتفيد
منهــا رشائــح املجتمــع املحتاجــة عــىل اختالفهــا، وذلــك وفقــاً ملصارفهــا الرعيــة املعلومــة رشعــاً. ويقــدم تطبيــق صنــدوق
ــالك ــد«، و »اآلي أو إس« و »الب ــة مــن خــالل أنظمــة التشــغيل »األندروي ــة العامل ــف الذكي ــه عــرب الهوات ــزكاة خدمات ال
بــري«، وميكــن تحميــل هــذه التطبيقــات مجانــاً عــرب متاجــر البيــع الرئيســة للهواتــف واألجهــزة اللوحيــة العاملــة.
ــدوق ــيل صن ــة متعام ــف املحمول ــى الهوات ــزكاة ع ــق ال ــاعد تطبي ويس
الــزكاة مــن مزكــن ومســتفتن ومســتحقن للــزكاة يف إنجــاز معاماتهــم عــرب
مثــان باقــات بــكل يــر وســهولة، ويــأيت ذلــك يف إطــار التــاميش مــع توجــه
حكومــة دولــة اإلمــارات نحــو التحــول للخدمــات الحكوميــة الذكيــة، وضمــن
مفهــوم واســرتاتيجية شــعار صنــدوق الــزكاة املميــز »رؤيــة عريــة لفريضــة
رشعيــة«.
باقات تغطي متطلبات الجميعومــن الجديــر بالذكــر أن صنــدوق الــزكاة يقــدم خدماتــه عــى الهواتــف
ــة ــتفيدين والثاني ــات؛ األوىل للمس ــات للخدم ــاث باق ــال ث ــن خ ــة م الذكي
ــذ ــص نواف ــم تخصي ــد أن ت ــك بع ــزكاة، وذل ــتحقي ال ــة ملس ــن والثالث للمزك
مســتقلة لــكل فئــة عــى التطبيــق الجديــد الــذي أطلقــه الصنــدوق مؤخــراً يف
ــه. ــر املســتمر لخدمات إطــار التطوي
ــزكاة وتشــمل معلومــات ــة األوىل عــن ال ــق خدمــات الفئ ويقــدم التطبي
وافيــة حــول فريضــة الــزكاة يف القــرآن والســنة والــرشوط التــي توجــب دفــع
ــارف ــر ومص ــزكاة وزكاة الفط ــوارد ال ــة وم ــزكاة الرشعي ــارف ال ــزكاة ومص ال
الصدقــات والهبــات كــام تشــمل الفئــة األوىل أيضــاً خدمــة الفتــاوى، حيــث
ــة ــات الفئ ــن« وتضــم خدم ــوى والتســاؤالت »أوناي ــة إرســال الفت ــر آلي توف
ــراد والــرشكات وزكاة األســهم. ــزكاة لأف ــا حســاب ال ذاته
ــا ــم تخصيصه ــد ت ــة فق ــات الذكي ــة الخدم ــن باق ــة م ــة الثاني ــا الفئ أم
لـ»املزكن«التــي تشــمل خدمــات »ادفــع زكاتــك« والتــي تقــدم تصنيفــاً لنــوع
ــزكاة أو الصدقــة التــي ســيتم دفعهــا عــاوًة عــى القيمــة التــي ميكــن أن ال
يدفعهــا املــزيك مــن خــال خدمــة الرســائل النصيــة القصــرة وخدمــة »زكاة
ــامن ــة االئت ــات بطاق ــغ وبيان ــة املبل ــا كتاب ــن خاله ــن م ــي ميك ــون« والت ف
والدفــع يف ثــوان عــاوة عــى »معلومــات عــن خدمــة دفــع الــزكاة« والتــي
تشــمل رشوط وكيفيــة الســداد واللغــات املتوفــرة للمســتخدم »العربيــة
ــات. ــام العملي ــا إلمت ــب اتباعه ــي يج ــوات الت ــة« والخط واإلنجليزي
لـــ مخصصــة الذكية«فهــي الخدمــات »باقــة يف الثالثــة الفئــة أمــا
ــم ــن تقدي ــث ميك ــزكاة حي ــات ال ــمل طلب ــي تش ــزكاة« والت ــتحقي ال »مس
طلبــات الحصــول عــى الــزكاة ومتابعــة امللفــات وتقديــم شــهادات ملــن يهمــه
ــارش. • ــكٍل مب ــف وبش ــرب الهات ــرتوين ع ــب اإللك ــم الطل ــر وتقدي األم
تطبيقات ذكية
8
العدد 1409يونيو 2015
التطبيق الذكي لهيئة كهرباء ومياه دبيريادة في الخدمات وسعادة للمتعاملين
أطلقــت هيئــة كهربــاء وميــاه ديب تطبيقهــا املحــدث للهواتــف واألجهــزة الذكيــة الــذي يحتــوي عــىل خدمــات
ومميــزات جديــدة بالكامــل، مثــل طلــب تشــغيل الخدمــة عنــد االنتقــال إىل عقــار جديــد، وطلــب الفاتــورة
النهائيــة عنــد الرغبــة بإخــالء العقــار الحــايل، باإلضافــة إىل طلــب توصيــل الخدمــة املؤقتــة لألعــراس واملناســبات
األخــرى. كــام أطلقــت الهيئــة تطبيقهــا الجديــد املخصــص لســاعات سامســونغ والســيارة الذكيــة.
ــا ــي أطلقه ــة الت ــة الذكي ــادرة الحكوم ــل مب ــة عــى تفعي ــن الهيئ وحرصــاً م
ــة ــس الدول ــب رئي ــوم نائ ــد آل مكت ــن راش ــد ب ــيخ محم ــمو الش ــب الس صاح
رئيــس مجلــس الــوزراء حاكــم ديب، رعــاه اللــه، تحــرص هيئــة كهربــاء وميــاه ديب
عــى العمــل ضمــن اســرتاتيجية متكاملــة لتكــون ســباقة يف توفــر خدماتهــا عــرب
الهواتــف واألجهــزة الذكيــة لتســهيل وصــول املتعاملــن إليهــا يف أي مــكان وزمــان.
وقــد بــادرت الهيئــة بتوفــر حلــول إبداعيــة مبتكــرة يف مجــال تطبيقــات الهواتف
واألجهــزة الذكيــة منــذ عــام 2010،مــا مكــن املتعاملــن مــن إنجــاز املعامــات،
وتقديــم الطلبــات، واملاحظــات، واالقرتاحــات عــرب الهواتــف واألجهــزة الذكية.•
سعادة المتعاملين
العدد 140يونيو 2015
خير وسيلة للتميز »التدريب«هــذا هــو العنــوان الــذي ابتــدأ بــه الســيد هــزاع خلفــان النعيمــي، مديــر
ــد ــه عن ــز، حديث ــي املتمي ــأداء الحكوم ــج ديب ل ــز لربنام ــادرات التمي أول مب
ســؤاله عــن الدافــع إلطــاق مبــادرة التدريــب الــذيك، حيــث أوضــح أنــه وخــال
عمليــة التقييــم املســتمرة التــي تتــم لقيــاس متيــز العمــل الحكومــي، تبــن أن
ــا ــز، وتلقين ــم التمي ــن بحاجــة ماســة إىل اســتيعاب مفاهي املوظفــن الحكومي
طلبــات متواصلــة مــن مختلــف فــرق العمــل تطالبنــا بإطــاق برنامــج تدريبــي
يف هــذا املجــال، إذ إن اآلليــة التــي يتــم مــن خالهــا تطبيــق برنامــج ديب لــأداء
الحكومــي املتميــز جعلــت منــه الوســيلة املثــى لتحقيــق الطمــوح الوظيفــي
والنجوميــة املهنيــة، وبالتــايل أصبــح املوظفــون حريصــن عــى تعزيــز خرباتهــم
يف التميــز واعتبــاره مــن أهــم الخــربات التــي تفتــح لهــم فــرص النجــاح.
أسلوب مبتكرمــن ناحيــة أخــرى فــإن التدريــب الــذيك يــأيت متاشــياً مــع توجيهــات صاحب
ــس ــة رئي ــس الدول ــب رئي ــوم، نائ ــد آل مكت ــن راش ــد ب ــيخ محم ــمو الش الس
ــل ــادة يف العم ــكار والري ــز االبت ــال تعزي ــم ديب، يف مج ــوزراء حاك ــس ال مجل
ــذي يقدمــه هــذا ــه يف املحتــوى ال ــا عــى تضمين الحكومــي، وهــذا مــا حرضن
املــرشوع، بــل قمنــا بتجــاوز األســلوب التلقينــي التقليــدي يف إنتــاج املســاقات
ــل ــن أج ــع، م ــض املواض ــة يف بع ــا والفكاه ــتخدمنا الكوميدي ــة واس التدريبي
ــة ألدوات التدريــب عــن بعــد، ــة املصاحب الخــروج عــن املألــوف وكــر الرتاب
وتســهيل رســوخ املعلومــة لــدى املتلقــي، إذ إن الكوميديــا واألدوات البريــة
ــر املعلومــات. ــز االســتيعاب ومتري مــن أهــم الوســائل التــي تســاعد يف تعزي
فضــاً عــن ذلــك فقــد تــم تطويــر أســلوب التدريــب عــى هيئــة مقاطــع
مســتقلة، ويحتــوي كل مســاق عــى فلــم تــم إنتاجــه خصيصــاً لتعزيــز الفكــرة
ــود ــة، ويع ــاءة الحكومي ــل والكف ــر العم ــة لتطوي ــز أداة عاملي ــي املتمي ــألداء الحكوم ــج ديب ل ــل برنام ميث
ــار إســعاد ــة وتبســيطها، فضــالً عــن اعتب ــن اإلجــراءات الحكومي ــد م ــة العدي ــادة هيكل ــه الفضــل يف إع ل
ــق إىل ــد الطري ــك مه ــة، كل ذل ــات الحكومي ــم الخدم ــلوب تقدي ــاس يف أس ــة أس ــه غاي ــل وابتهاج املتعام
تحقيــق التحــول الــذيك يف القطــاع الحكومــي، بعــد أن أصبحــت دورة عملــه التقليديــة قامئــة عــىل التميــز.
ــز ــم ثقافــة التمي ــا مــن دون تعمي ــن تكتمــل وتواصــل نجاحه ــه ل ــرب أن مهمت ــق الربنامــج اعت غــر أن فري
واإلبــداع واالبتــكار وبنــاء جيــل كامــل مــن املوظفــن الحكوميــن املتمرســن يف هــذا املضــامر، ومــن هنــا
ــذيك« . ــب ال ــادرة التدري جــاءت »مب
التميز الذكي
العدد 10140يونيو 2015
الدكتور أحمد النصرات، املنسق العام لربنامج ديب لألداء الحكومي املتميز والسيد هزاع خلفان النعيمي، يتوسطان فريق التدريب الذيك
»مبادرة دبي للتدريب الذكي« من برنامج دبي لألداء الحكومي المتميز
الذكاء في تعميم ثقافة التميز في المؤسسات الحكومية
العدد 14011يونيو 2015
التــي يعرضهــا املســاق، باإلضافــة إىل عــرض ألهــداف املســاق التدريبــي وأســئلة
واختبــارات تفاعليــة مــع املتــدرب.
تدريب بكفاءة عاليةــه ــذي يقدم ــد ال ــذيك الجدي ــب ال ــلوب التدري ــي أن أس ــزاع النعيم ــن ه ب
برنامــج األداء الحكومــي املتميــز يتســم بكفاءتــه العاليــة، إذ ميكــن للموظــف
الحصــول عليــه يف كل وقــت ومــن أي مــكان، وهــذا التوجــه يعتــرب أفضــل بكثــر
مــن التدريــب الصفــي الــذي يعتمــد عــى املــدرب، كــام أنــه يعتــرب أعــى مــن
ناحيــة الجــدوى االقتصاديــة للجهــات الحكوميــة مقارنــة بالتدريــب التقليــدي
الــذي ينضــوي عــى تكاليــف عاليــة يف املــوارد البرشيــة واملاديــة.
ويضــم الربنامــج مــادة علميــة غنيــة جــداً تحت عنــوان »مــاذا قال الخــرباء«،
وكذلــك تتيــح منصــة التدريــب تســجيل املاحظــات وإجــراء االختبــارات لــكل
ــا ال يوفرهــا التدريــب الصفــي بنفــس كفــاءة ــة، كل تلــك املزاي ــة تعليمي حقيب
التدريــب الــذيك.
وقد تم مؤخراً إنتاج مساق بعنوان »مبادئ ومفاهيم ومعاير التميز«.
تدريب مفتوح ومجاني للجميعهنــا إعــان الســيد هــزاع بــأن التدريــب الــذيك متــاح مجانــاً لكافــة العاملــن
يف القطــاع الحكومــي، وكل مــا يحتاجــه املوظــف هــو تحميــل التطبيــق الــذيك
ــة ــتخدم وكلم ــم مس ــاء اس ــجيل وإنش ــرب التس ــول ع ــج والدخ ــاص بالربنام الخ
ــوى ــة إىل املحت ــة إضاف ــات املعرفي ــن املعلوم ــزاً م ــه كن ــيجد أمام ــرور، وس م
العلمــي الــذي تــم إنتاجــه، وال يرتبــط التســجيل مبنصــب أو رتبــة وظيفيــة، كل
مــا هــو مطلــوب أن يكــون املوظــف عامــاً يف حكومــة ديب.
نقل التجربة إلى جهات أخرىــد مــن ــاك العدي ــأن هن ــة الناجحــة أوضــح النعيمــي ب حــول هــذه التجرب
الجهــات الحكوميــة وبرامــج التميــز يف الدولــة أبــدت اهتاممهــا لاســتفادة مــن
هــذه املبــادرة التدريبيــة الرائــدة، وبرنامــج ديب لــأداء الحكومــي املتميــز عــى
اســتعداد لتقديــم كافــة الخــربات التــي ميتلكهــا يف هــذا املجــال للمســاعدة يف
االرتقــاء بالعمــل الحكومــي يف كافــة إمــارات الدولــة، كــام أن صاحــب الســمو
ــول ــار التح ــاق قط ــن إط ــن م ــد أعل ــوم ق ــد آل مكت ــن راش ــد ب ــيخ محم الش
اإللكــرتوين والــذيك يف إمــارة ديب بــأن تجربــة ديب ملــك لإلمــارات وكل العــرب.
االختبار والشهادة الذكيةــه التقــدم ــأن املســتخدم ميكن ــم الســيد هــزاع كامــه عــن الربنامــج ب اختت
ــال ــا، ويف ح ــامل 80% منه ــد إك ــة بع ــة تدريبي ــوى كل حقيب ــار يف محت لاختب
تجــاوزه لذلــك االختبــار بنجــاح فإنــه ميكــن أن يحصــل عــى شــهادة ذكيــة تبــن
ــازه لــدورة التدريــب الــذيك يف مفاهيــم التميــز الحكومــي. • اجتي
DGEP - Smart Training App
العدد 140يونيو 2015
عصف ذهني
ربط الخدمات الذكية اتحاديًا ومحليًاتوفير نافذة
واحدة للمتعامل
ــس ــة، رئي ــس الدول ــب رئي ــوم نائ ــد آل مكت ــن راش ــد ب ــيخ محم ــمو الش ــب الس ــهد صاح ش
مجلــس الــوزراء، حاكــم ديب، رعــاه اللــه، ورشــة العصــف الذهنــي التــي ضمــت أكــر مــن 100
مــن الــوكالء، ومديــري العمــوم، ومســؤويل خدمــات الحكومــة الذكيــة. وقــد ناقشــت الورشــة
أهــم األفــكار لتطويــر خدمــات الحكومــة.
مراجعة شاملة وتقييمًا مستمرًا لجودة الخدمات
مزيد من التسهيالت في عمل الحكومة الذكية ورفع كفاءة خدماتها
إعادة النظر في بعض التشريعات واإلجراءات الحكومية
نسبة رضا تبلغ 80 % بين المتعاملين بحلول عام 2018
الكوادر الوطنية المؤهلة تمثل الرافعة للتحول الذكي والتميز في القطاع الحكومي ويجب االستثمار في التدريب والتأهيل
يجب أن يساهم التحول الذكي في دولة اإلمارات من أجل أن تكون الدولة من أفضل دول العالم
إنشاء »صندوق المتعامل الحكومي« الذي يحتوي على ملف واحد لجميع بيانات المتعامل
12
العدد 14013يونيو 2015
خميس بوعميم، رئيس مجلس دبي المالحي:
التحول الذكي ممّكن لبناء قدراتنا لالقتصاد البديل
أعلنت يف غر مرة أن دولة اإلمارات ستكون سنغافورة الجديدة يف ميدان
املالحة واالقتصاد البحري، ما الذي يدفعك إىل هذا االعتقاد؟
ــاد بهــذه الفكــرة، ــي إىل االعتق ــة اإلمــارات يدفعن ببســاطة كل يشء يف دول
فموقــع اإلمــارات االســرتاتيجي ميثــل األهــم يف دول املنطقــة عــى اإلطــاق مــن
ــام ــن أم ــج العــريب يف آن واحــد، وميــر م ــا بحــر العــرب والخلي ــة إطاله ناحي
ــة وأكرثهــا ربطــاً بــن الــرشق ــة الدولي ــة أهــم الطــرق املاحي ســواحلها الرشقي
ــامل، إن كان ــة يف الع ــوارد الطاق ــم م ــن أله ــو محض ــا فه ــا خليجه ــرب، أم والغ
ــة ــن ناحي ــئة، أو م ــتهاكية الناش ــواق االس ــه لأس ــهولة وصول ــة س ــن ناحي م
ــاز ــط والغ ــاع النف ــة لقط ــات الداعم ــام الصناع ــا أم ــي يفتحه ــتثامرات الت االس
ــا ــح له ــي تطم ــة الت ــرتاتيجية املاحي ــك، االس ــوق كل ذل ــام، وف ــب عنه والتنقي
القيــادة يف دولــة اإلمــارات والتــي تعــول عــى أن يكــون االقتصــاد البحــري أحــد
ــا بعــد النفــط. ــة اإلمــارات يف اقتصــاد م ــد الرئيســة لدول أهــم الرواف
والحمــد للــه أننــا حرضنــا منــذ وقــت مبكــر بنيــة تحتيــة متطــورة يف الدولــة
ــة ــاء خليف ــل عــيل أو مين ــاء جب ــاً، ســواء يف مين ــا عاملي ــن نوعه ــرب األوىل م تعت
ــة ــرشكات الدولي ــة ال ــاً لكاف ــاذاً مثالي ــارات م ــتكون اإلم ــزاد، وس ــة كي ومنطق
ــة. ــات اللوجســتية والتجاري ــة يف قطــاع الشــحن والخدم العامل
وكيف تنظر لدور التحول الذيك الذي تشهده الحكومة يف تحقيق هذا الهدف
االسرتاتيجي لدولة اإلمارات يف بناء مكانتها العاملية يف مجال االقتصاد البحري؟
ــي ــا بعــد، وثقت ــدة ملّــا نقطعه ــا أشــواط عدي ــازاً وأمامن ــا شــوطاً ممت قطعن
برجــاالت التحــول الــذيك يف الدولــة أنهــم ســينجحون يف هــذا املضــامر بشــكل
مميــز، وأهــم مــا ميكــن اعتبــاره يف رصيــد النجــاح هــي تلــك الخدمــات الذكيــة
املتعــددة املتوافــرة لقطــاع التجــارة والشــحن البحــري والتجــارة عــرب الحــدود،
إذ أصبحــت تلــك الخدمــات الذكيــة مــن أهــم نقــاط الجــذب للــرشكات التــي
تعــاين الكثــر مــن الروتــن والبيورقراطيــة يف دول أخــرى.
وما الجوانب التي تعترب أنها تحتاج إىل استكاملها؟
البــد مــن إطــاق خدمــات ذكيــة موجهــة بشــكل متخصــص للقطــاع البحــري
واملاحــي، أهمهــا تلــك الخدمــات التــي تســهل رســو الســفن يف موانــئ الدولــة
ــة كــربى تقــف أمــام ــك معضل ــزال تل ــا، إذ الت ــة إليه ــا املاحي ودخــول طواقمه
قطــاع املاحــة بســبب بعــض النواحــي اإلجرائيــة والروتينيــة، ونأمــل أن تســاعد
الخدمــات الذكيــة يف تبســيط تلــك اإلجــراءات وتســهيل مامرســة األعــامل ملــاك
ــا أن ــدة ميكنه ــرى عدي ــات أخ ــة إىل خدم ــة، إضاف ــرشكات املاحي ــفن وال الس
تجعــل مــن اإلمــارات جنــة ماحيــة ملــا متتــاز بــه مــن مــراس متميــزة.
ما هو رأيك يف مستقبل التحول الذيك يف الدولة؟
ال ميكــن أن يكتمــل هــذا التحــول بشــكل حقيقــي يف الدولــة مــن دون أن
نصــل إىل نافــذة واحــدة لتقديــم الخدمــات الحكوميــة عــى كافــة املســتويات،
وعــرب كل القنــوات اإللكرتونيــة والذكيــة، وهــذه هــي الرؤيــة التــي أعلــن عنهــا
ــة ــس الدول ــب رئي ــوم، نائ ــن راشــد آل مكت ــد ب صاحــب الســمو الشــيخ محم
ــن ــدان ب ــيخ حم ــمو الش ــا س ــه به ــم ديب، ووج ــوزراء حاك ــس ال ــس مجل رئي
ــل ــارة ديب، قب ــذي إلم ــس التنفي ــس املجل ــد ديب رئي ــن راشــد، ويل عه محمــد ب
تحقيــق ذلــك ال ميكــن أن نعلــن أن التحــول اإللكــرتوين أو الــذيك قــد اكتمــل، يف
اليــوم الــذي ال أســتطيع فيــه التمييــز بــن اإلجــراء املحــيل واالتحــادي ســأعلن
ــا الهــدف.• أننــا حققن
يف خطابــه الــذي أضــاء بــه مالمــح بعيــدة املــدى ملســتقبل األجيــال القادمــة يف دولــة اإلمــارات، اســتحر صاحــب الســمو الشــيخ محمــد
بــن زايــد آل نهيــان، ويل عهــد أبــو ظبــي ونائــب القائــد األعــىل للقــوات املســلحة ورئيــس املجلــس التنفيــذي إلمــارة أبــو ظبــي، لحظــة
تعــود إىل مســتقبل بعيــد ليــوم ســيأيت بعــد خمســن ســنة يــوم تشــحن فيــه دولــة اإلمــارات آخــر برميــل للنفــط، وتســاءل صاحــب
ــس ديب املالحــي، يســتعرض ــم، رئيــس مجل ــس بوعمي ــوم حــزن؟.. ســعادة خمي ــال أم ي ــوم احتف ــوم ي ــك الي الســمو هــل ســيكون ذل
احتــامالت اإلجابــة عــن هــذا الســؤال، ويفتــح البــاب واســعاً أمــام التحــول الــذيك ليســاهم يف دعــم ومتكــن املــوارد االقتصاديــة البديلــة
عــن النفــط يف دولــة اإلمــارات، وأهمهــا القطــاع املالحــي واالقتصــاد البحــري.
المالحة الذكية
العدد 140يونيو 2015 14
تطبيقات وفعاليات
ــر ــات ديب يوف ــق فعالي ــد، تطبي ــوان واح ــرب عن ــال ع ــهلة املن ــى س ــا تبق ــم يف ديب ولكنه ــوع املواس تتن
معلومــات فوريــة وتفصيليــة عــن كافــة فعاليــات رمضــان والعيــد ومهرجــان ديب للتســوق، وميكــن تحميــل
التطبيــق عــىل أجهــزة آي فــون واألجهــزة العاملــة بنظــام أندرويــد، حيــث ميكــن معرفــة موقــع الفعاليــات
القريبــة مــن مــكان وجــود املســتخدم، وتشــمل الفعاليــات كافــة األحــداث الرتفيهيــة وعــروض التســوق
والعــروض املرحيــة وغرهــا مــن األنشــطة التــي تضفــي الســعادة والــرور عــىل املشــاركن، مــن أجــل
تكريــس مكانــة ديب كمدينــة تســعد كل مــن فيهــا
دليلك لكافة فعاليات رمضان والعيد ومهرجان مفاجآت صيف دبي
تطبيق فعاليات دبي.. مذكرة شخصية لمدينة سعيدة
حدد موقعك لتظهر كافة
الفعاليات المجاورة لمكانك
العدد 14015يونيو 2015
مجتمع ذكي
السيرة الذاتية لمدينة دبي عبر شبكة إنستغرام
#MyDubai
»أريد أن ينجز املواطن كل معاماته الحكومية عرب الهاتف املحمول«
تويتر محمد بن راشد - مبادرات تتعدى التغريد
ســباق يف يجــازف »الــكل
ــة ــرب مجازف ــن أك ــه لك حيات
هــي أن ال نجــازف«
»مقياس النجاح، تسهيل
حياة الناس«
العدد 140يونيو 2015
يتوافــر »ديب للتوظيــف« باللغتــن
ــل ــن أج ــة م ــة واإلنجليزي العربي
ــن ــدة م ــع قاع ــول إىل أوس الوص
ــن عــن عمــل الباحث
يمكن الحصول على التطبيق من متاجر التطبيقات لشركتي أبل وغوغل.
تطبيق "دبي للتوظيف"
يجــب للوظائــف للتقديــم
إلكــرتوين حســاب إنشــاء
إنشــاء وميكــن للمتعامــل،
حســاب جديــد أو اســتخدام
فيســبوك حســاب
2
3
4
1
ــث ــاً البح ــق أيض ــح التطبي يتي
ــب ــددة حس ــة مح ــن وظيف ع
مؤهــالت الباحــث عــن وظيفــة
نتائــج وتظهــر وتخصصــه،
الشــاغرة الوظائــف البحــث
بالتقديــم املســتخدم ليقــوم
عليهــا
16
مرشد التطبيقات
مــن الشاشــة الرئيســة تظهــر آخــر
دوائــر يف الشــاغرة الوظائــف
والتــي املختلفــة ديب حكومــة
التطبيــق يعرضهــا
لمزيد من المعلومات يمكن االتصال على الرقم:
600 560 000
