Jung Catalogo via Image Paginas_imagen

SEDE CENTRAL Y ÁREA CATALUÑAJUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A.C-155 de Granollers a Sabadell Km 14,2Apartado de correos 808185 Lliçà de Vall (Barcelona)Tel.: 902 35 35 60 / Fax: 93 844 58 [email protected]

ÁREA NOROESTEDelegado Técnico Galicia y AsturiasMANUEL GONZÁLEZ Tel. y Fax: 881 884 603Móvil: 610 308 [email protected]

AsturiasIGNACIO MARTÍNEZSanta Teresa de Jesús, 14 - Bajo33208 GijónTel.: 985 386 270 / Fax: 985 151 098Móvil: 639 811 [email protected]

GaliciaFRANCISCO URRESTI GESTALAntonio Viñes, 3515007 La CoruñaTel.: 981 236 486 / Fax: 981 247 712Móvil: 670 393 [email protected]

ÁREA NORTEDelegado País Vasco, Navarra y La RiojaFERNANDO CARRERAS INCHAUSTIJosé María Ugarteburu, 5 - bajo48007 BilbaoTel.-Fax: 944 164 666 Móvil: 661 436 [email protected]

CantabriaANA SERNA GARCIATel. 653 935 776 / Fax. 942 510 [email protected]

ARAGÓNLIA CAMPOS JARAUTAC/ Vicente Berdusán s/nUrb. Parque Roma, bloque D, bajos50010 ZaragozaTel.: 600 441 538 / Fax: 976 460 [email protected]

MADRID Y ÁREA CENTRO Castilla la Mancha - ExtremaduraDelegación en MadridAvda. Brasil, 23, 1ª planta, ofic. 9B28020 MadridTel.: 914 170 078 / Fax: 915 561 [email protected]

Valladolid – Salamanca – ZamoraALFREDO GARCÍA PÉREZC/ Topacio, nave 6 – 2Pol. San Cristóbal47012 ValladolidTel.: 983 396 341 / Fax: 983 394 606Móvil: 629 841 [email protected]

Burgos – Palencia – León – SoriaJEDALUX, S.L.DAVID RUIZCarretera Madrid a Irún, km 245Edificio CT09007 – [email protected]

AREA SUR – ANDALUCÍADelegado técnicoVALERIANO DURÁNMóvil: 667 065 [email protected]

MálagaREPRESENTACIONES JULSANPol. Ind. GuadalhorceC/ Diderot, 9, Conj. Premier, nave 22A29004 MálagaTel.: 952 174 037 / Fax: 952 174 [email protected]

AlmeríaJOSÉ GABRIEL SEVILLA CANTÓNTel.: 950 149 154 / Móvil: 629 783 [email protected]

Jaén – GranadaREPRESENTACIONES RICOFRANCISCO RICO FERNÁNDEZTel. y Fax: 958 445 504Móvil: 661 759 [email protected]

Sevilla – Cádiz – HuelvaEADY GESTION COMERCIAL, S.L.Daniel RuedaParque Pisa, C/ Industria 3Edif. Metropol II, mod 3.141927 Mairena de Aljarafe (Sevilla)Tel: 955601000 / Fax: [email protected]

ÁREA LEVANTEMurcia – Alicante – AlbaceteENRIQUE JAVIER BRAVOFax: 968 692 770 / Móvil: 626 386 [email protected]

Valencia – CastellónREPRESENTACIONES E. ALBIACH, S.L.ENRIQUE ALBIACH DESCALSC/ Ausias March, 39, Pta. 546120 Alboraya (Valencia)Tel. y Fax: 961 861 042Móvil: 639 620 [email protected]

BALEARESDelegado técnicoJAIME JUAN DE SENTMENATMóvil: 661 918 640

Representante BalearesLIGHTS BALEAR, S.L.JOSÉ Mª CORBACHO DÍAZD’Asival, 15, nave 2, Pol. Ind. Can Valero07011 Palma de MallorcaTel.: 971 761 656 / Fax: 971 761 [email protected]

CANARIASTenerifeIMTENCA, S.L.El Mayorazgo, C / 901Edif. 2, Nave 1138110 Sta. Cruz de TenerifeTel.: 922 533 880 / Fax: 922 533 [email protected]

Gran CanariaIMTENCA, S.L.Tel.: 928 426 000Fax: 928 413 [email protected]

PORTUGALCASA DAS LÂMPADASRua da Arroteia, 8944465-586 Leça do BalioTel.: +351 22 905 90 00Fax: +351 22 902 45 93casadaslampadas.com

HISPANOAMÉRICAJUNG ELECTRO IBÉRICA S.AARTURO NASARRECtra C-155 de Granollers a Sabadell Km 14,2Apdo. correos 808185 Lliçà de Vall (Barcelona)Tel.: 938 445 830 / Fax: 938 445 [email protected]

Sistema de Control vía radio

FM_Handbuch_Vorspann_E_Ly23:2780_FMHandbuch_Vorspann_E 14.04.2010 13:25 Uhr Seite 1

Vía Radio – el camino fácil hacia el pleno confort

Hoy en día se espera de la instalación eléctrica un alto grado de flexibilidad, confort y economía. Por ejemplo, a través deun apagado o encendido centralizado de iluminación, o mediante la reproducción de una determinada escena medianteuna simple pulsación. También la seguridad es una necesidad creciente.

Por estas razones, una instalación moderna debe poder ofrecer la posibilidad de integrar componentes de vigilancia y pro-tección, y las instalaciones conven-cionales rara vez ofrecen posibilidades de control.En muy pocos casos se ha previsto en la instalación un cableado adicional, en previsión de futuras ampliacíones o modifi-caciones. El resultado son las molestas obras y la suciedad necesaria para implementar nuevas canalizaciones que permi-tan ampliar o modificar la in-stalación eléctrica, que además implican unos costes económicos importantes. En la mayoríade los casos, se acaba descartando la modificación de la instalación.

Y aquí es donde entra el sistema de control vía Radio de JUNG, que permite aumentar la funcionalidad y el confort de lainstalación eléctrica ya existente. Todos los componentes se comunican entre sí por ondas de radio, por lo que no nece-sitan cobleados adicionales. El montaje y la puesta en marcha de estos componentes son muy sencillos.

Con esta innovadora técnica tiene Vd. la posibilidad de abrir nuevos horizontes de mercado, llegando más allá de dondesiempre se había tenido que detener. Su sencillo manejo e instalación lo hacen apto para ser introducido en cualquier instalación ya existente.


� Mando a distancia portátil,confort y estándar

Envía telegramas de radio alpulsar sus teclas. Dispone de 8 canales, cadauno de los cuales puede pertenecer al grupo A, B o C,es decir, se dispone de untotal de 24 canales. Se pueden enviar comandosde accionamiento, regulacióny de control de persianas

desde cualquier canal. Poseeademás una tecla de TODOON y otra de TODO OFF,desde las que se podránenviar comandos de acciona-miento general de la ilumina-ción.La versión confort ofreceademás 5 teclas con las quese pueden crear y reproducirsendas escenas, que puedenestar compuestas de ilumi-nación y de persianas. La tecla máster permiteregular hacia arriba o abajotoda la escena al completo.

Los emisores

� Teclado emisor de superficie

Especialmente diseñado paraaquellos lugares donde no sepueda instalar una caja deempotrar, funciona tambiéncon pilas, por lo que nonecesita ningún cableado. Se instalará allí donde senecesite, incluso sobre unasuperficie de cristal.

� Emisor universal vía RadioPara integración de interruptores o pulsadoresya existentes en la instalacióncompacta, se puede montardentro de una caja deempotrar universal.

� Multisensor vía RadioEste emisor de 4 canales esespecialmente compacto.Funciona a pilas, lo cual lohace independiente de la

instalación de potencia, y así se puede instalar dondesea necesario. Sus cuatroentradas pueden ser conec-tadas con mecanismos inter-ruptores o pulsadores, y su funcionalidad se configuramediante unos dip-switches.

�

� Teclado empotrableEste aparato modular pertenece al grupo de losemisores, de 1 a 4 canales, y se encuentra disponible en lasseries Acero, LS 990, Aluminio,LS plus, CD plus, CD 500, AS 500,A 500 y A plus. Puede controlarhasta 4 receptores, y tambiénpermite lanzar el comandoTODO OFF / ON, y escenasambientales.

Funciona con pilas, e indepen-diente de la instalación eléc-trica, por lo que se puedecolocar donde se desee, odonde se necesite tener unpulsador.

� �

El nuevo controlador Vía Radio sirve de control centralde todo el sistema. Puede funcionar en modo manual,mediante programación horaria o a través de programasorientados a eventos. Una determinada escena puedecomprender por ejemplo el bajar las persianas del salón y el dormitorio, regular la luz del cuarto de los niños al 50 %, y encender o apagar determinadas luces. Todo estoes independiente de que haya alguien en casa o no.

Todas las informaciones importantes se muestran en eldisplay convenientemente iluminado: Fechas, estados deconmutación y temperatura ambiente. La configuracióndel aparato se guarda en una tarjeta chip, de dondepodrá ser leída posteriomente. En un futuro próximo sepodrá conectar el aparato a un PC mediante un conectorRJ 45.

� �

Luz entrada

Luz comedor


Componentes de radio para carril DIN Detector via radio

� Cabeza de radioSu función es la de recibir lostelegramas de radio, paratransmitírselos por cable a unmáximo de 30 actuadores deradio.

� AntenaSi las condiciones de recep-ción no son buenas para lacabeza de radio, se puedeusar esta antena portátil.

� Regulador fluorescencia DIN

Para accionar y regular fluorescencia con reactanciascontroladas por 1 – 10 V.Dispone de memorización denivel de luz, y puede asociarsea un máximo de 30 emisores.

� Regulador universal DINReconoce automáticamenteel tipo de carga conectada, y es capaz de accionar yregular la luz en función delos telegramas de radio.

� Actuador de persianas DINSe pueden controlar con élmotores de persianas, enfunción de telegramas recibidos por radio.

� Actuador DINSirve para conmutar cualquier tipo de cargaconectada, en función detelegramas de radio. Si recibe un telegrama de un detector de movimiento,cierra el contacto durante 1 minuto.

� �

�

�

�

�

� Detector vía radio de 180°Montado a una altura de 2,40 m, este detector tieneun alcance semicircular de 16 x 32 m. Este dispositivoenvía órdenes a la central depotencia, desde la cual seajusta tanto el retardo comola luminosidad ambiental pordebajo de la cual debe empe-zar a detectar.

� Detector de presencia via radio

La flexibilidad de este detector abre un campo deaplicación: La posibilidad decolocar un control de luz porpresencia, incluso si no sepueden pasar cables. Estedetector se coloca allí dondese necesita, sin necesidad decaja de empotrar ni cables.Una solución rápida y sencillapara obras de rehabilitación.Ideal para oficinas y salas dereuniones, donde se deseeahorrar energía encendiendola luz solamente cuando seanecesario. En combinación con unmecanismo dimmer, tambiénse puede hacer un controlconstante de nivel de ilumi-nación.

� � �

Este detector funciona conuna pila compacta de 9 V. Las señales serán recibidaspor la central de potencia (�)donde se establecen los ajustes de retardo y nivel deluminosidad. Esta centraladmite un total de 30 recep-tores, con los que cubrir unárea muy amplio.


�

�

� Actuador via radio de falso techo

Este componente disponede una salida a relé de grancapacidad de conmutación,que puede ser tipo inter-ruptor o impulso. Se puedenmontar en falso techo y disponen de entrada auxiliarpara accionamiento desdepulsadores externos.

� Regulador de fluorescenciaEste regulador puede accio-nar y regular fluorescentesequipados con reactanciaselectrónicas sistema 1 – 10 V.Se monta en falso techo, ytambién incorpora funciónde escenas.

� Actuador enchufable vía Radio

Está pensado para integraraparatos que no tengan unsitio fijo, como por ejemplolámparas de pie. Basta conconectario a cualquier basede enchufe, y él controlarácualquier carga que a su vezse enchufe a él.

Dimmer para insertar en cablePermite integrar en el sistemalámparas de pie de unaforma muy sencilla. Se tratade un regulador universalpara incandescencia y todotipo de halógenas.

Los receptores

� Actuador empotrable de 1 o 2 canales

Cuando trabajamos en espacios reducidos, entra enjuego este modelo disponi-ble para accionar iluminación.Gracias a sus reducidasdimensiones puede ser montado dentro de una cajauniversal, detrás de una basede enchufe, por ejemplo.

� Tecla sensora con receptor de radio

Permite controlar mediantetelegramas de radio losmecanismos a relé, bajoruido y reguladores empo-trables de JUNG. Existente enlas series AS 500, A 500, A plus,CD 500, SL 500, LS 990,Aluminio y Acero.

� Teclado universal de KNX/EIB, con receptor de radio

Este componente necesita ir conectado a un acopladorde bus del sistema KNX/EIB, y materializa un interface de comunicación entre ambossistemas. Así es posible convertir comandos de radioen telegramas interpretablespor los actuadores del sistema instabús EIB.

� Tecla JM para control depersianas, con receptor deradio

Sirve para controlar unmotor de persianas, deforma manual o a través decualquier mando o emisorvía radio. Existen variantes que permi-ten la conexión de sensoresde rotura de cristales o desol.

�

�

�

� �

Los receptores de radio poseen una estructura de bloque invertida. La señal de radio es captada por una antena, y envia-da a un amplificador, que separa la señal útil de la portadora, gracias al microprocesador que lleva integrado. Este procesogarantiza un alto grado de fialbilidad en su funcionamiento.

Luz entrada

Luz pasillo

Halógenas

Persianas


Teclado empotradovia radio

Teclado de superficievia radio

Mando a distancia portátilestándar / confort

Tecla sensora vía radio con mecanismo dimmer

Regulador de fluorescencia /dimmer de techo

Actuador empotrable,1 o 2 canales

Mando a distancia„mini“

Emisor universal via radio

La transmisión por radio

Emisores Receptores

Actuador ON/OFF de techo

Actuador vía radio persianas, carril DIN

Control de iluminación

Control de persianas

Multisensor via radio

Detector de movimientovia radio 180

Detector de presenciavía radio

Dimmer vía radio para insertar en cable

Actuador de persianasempotrable

Mecanismo control de persianas

con tecla de radio

Actuador de persianas,carril DIN

Enchufable Interface EIB/KNX – RADIO

Teclado universal con receptor de radio

Supeficie

Actuador enchufable vía radio

Regulador fluorescenciavía radio, carril DIN

Regulador universal, carril DIN

KNX/EIB

Componentes DIN

Repetidor

Halógenastecho

Apliquespared

El sistema via radio trabaja a 433,42 MHz, dentro de labanda de frecuencia ISM, que es la asignada para aplica-ciones científicas, industriales y sanitarias. Esta banda defrecuencias permite penetrar los materiales con facilidad,por lo que los emisores de via radio pueden comunicarcon receptores localizados en otras habitaciones. La señal de radio no necesita ser dirigida. Además, estesistema trabaja con potencias de transmisión muy bajas,por lo no tiene absolutamente ningún efecto sobre elcuerpo humano. Los componentes del sistema se dividenen emisores, receptores y repetidores.

Controlador vía radio

Cabeza de radio Antena

Halógenastecho

Apliquespared

Luz entrada

Luz pasillo

Halógenas

Persianas


SEDE CENTRAL Y ÁREA CATALUÑAJUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A.C-155 de Granollers a Sabadell Km 14,2Apartado de correos 808185 Lliçà de Vall (Barcelona)Tel.: 902 35 35 60 / Fax: 93 844 58 [email protected]

ÁREA NOROESTEDelegado Técnico Galicia y AsturiasMANUEL GONZÁLEZ Tel. y Fax: 881 884 603Móvil: 610 308 [email protected]

AsturiasIGNACIO MARTÍNEZSanta Teresa de Jesús, 14 - Bajo33208 GijónTel.: 985 386 270 / Fax: 985 151 098Móvil: 639 811 [email protected]

GaliciaFRANCISCO URRESTI GESTALAntonio Viñes, 3515007 La CoruñaTel.: 981 236 486 / Fax: 981 247 712Móvil: 670 393 [email protected]

ÁREA NORTEDelegado País Vasco, Navarra y La RiojaFERNANDO CARRERAS INCHAUSTIJosé María Ugarteburu, 5 - bajo48007 BilbaoTel.-Fax: 944 164 666 Móvil: 661 436 [email protected]

CantabriaANA SERNA GARCIATel. 653 935 776 / Fax. 942 510 [email protected]

ARAGÓNLIA CAMPOS JARAUTAC/ Vicente Berdusán s/nUrb. Parque Roma, bloque D, bajos50010 ZaragozaTel.: 600 441 538 / Fax: 976 460 [email protected]

MADRID Y ÁREA CENTRO Castilla la Mancha - ExtremaduraDelegación en MadridAvda. Brasil, 23, 1ª planta, ofic. 9B28020 MadridTel.: 914 170 078 / Fax: 915 561 [email protected]

Valladolid – Salamanca – ZamoraALFREDO GARCÍA PÉREZC/ Topacio, nave 6 – 2Pol. San Cristóbal47012 ValladolidTel.: 983 396 341 / Fax: 983 394 606Móvil: 629 841 [email protected]

Burgos – Palencia – León – SoriaJEDALUX, S.L.DAVID RUIZCarretera Madrid a Irún, km 245Edificio CT09007 – [email protected]

AREA SUR – ANDALUCÍADelegado técnicoVALERIANO DURÁNMóvil: 667 065 [email protected]

MálagaREPRESENTACIONES JULSANPol. Ind. GuadalhorceC/ Diderot, 9, Conj. Premier, nave 22A29004 MálagaTel.: 952 174 037 / Fax: 952 174 [email protected]

AlmeríaJOSÉ GABRIEL SEVILLA CANTÓNTel.: 950 149 154 / Móvil: 629 783 [email protected]

Jaén – GranadaREPRESENTACIONES RICOFRANCISCO RICO FERNÁNDEZTel. y Fax: 958 445 504Móvil: 661 759 [email protected]

Sevilla – Cádiz – HuelvaEADY GESTION COMERCIAL, S.L.Daniel RuedaParque Pisa, C/ Industria 3Edif. Metropol II, mod 3.141927 Mairena de Aljarafe (Sevilla)Tel: 955601000 / Fax: [email protected]

ÁREA LEVANTEMurcia – Alicante – AlbaceteENRIQUE JAVIER BRAVOFax: 968 692 770 / Móvil: 626 386 [email protected]

Valencia – CastellónREPRESENTACIONES E. ALBIACH, S.L.ENRIQUE ALBIACH DESCALSC/ Ausias March, 39, Pta. 546120 Alboraya (Valencia)Tel. y Fax: 961 861 042Móvil: 639 620 [email protected]

BALEARESDelegado técnicoJAIME JUAN DE SENTMENATMóvil: 661 918 640

Representante BalearesLIGHTS BALEAR, S.L.JOSÉ Mª CORBACHO DÍAZD’Asival, 15, nave 2, Pol. Ind. Can Valero07011 Palma de MallorcaTel.: 971 761 656 / Fax: 971 761 [email protected]

CANARIASTenerifeIMTENCA, S.L.El Mayorazgo, C / 901Edif. 2, Nave 1138110 Sta. Cruz de TenerifeTel.: 922 533 880 / Fax: 922 533 [email protected]

Gran CanariaIMTENCA, S.L.Tel.: 928 426 000Fax: 928 413 [email protected]

PORTUGALCASA DAS LÂMPADASRua da Arroteia, 8944465-586 Leça do BalioTel.: +351 22 905 90 00Fax: +351 22 902 45 93casadaslampadas.com

HISPANOAMÉRICAJUNG ELECTRO IBÉRICA S.AARTURO NASARRECtra C-155 de Granollers a Sabadell Km 14,2Apdo. correos 808185 Lliçà de Vall (Barcelona)Tel.: 938 445 830 / Fax: 938 445 [email protected]

Sistema de Control vía radio


Documents

Jung Catalogo via Image Paginas_imagen