2
JUNIOR ISTANTANEO BESCHREIBUNG Die Dosierkaffeemühle JUNIOR ISTANT dank ihren Erfolg auf dem Markt wegen der baulichen Qualität auf professionellem Niveau bei geringen Maßen, ist jetzt auch in der Version mit “Instant Mahlung” erhältlich, um das Aroma des frisch gemahlenen Kaffees voll genießen zu können. Ideal also für diejenigen, die auch auf geringem Maß nicht auf Qualität verzichten möchten, als Zweitmühle oder um den Kunden unterschiedliche Mischungen anbieten zu können. Das Angebot unterschied sich auf die elektronische Version mit der Möglichkeit, einer oder zwei Mengen zu programmieren, oder mit Taste und Einzelmenge. DESCRIZIONE Il macinadosatore JUNIOR ISTANTANEO deve il suo successo sul mercato alla qualità costruttiva di livello professionale in dimensioni ridotte ed è ora disponibile anche nella versione “macinatura istantanea” per apprezzare completamente l’aroma del caffè appena macinato. È quindi l’ideale per chi non vuole rinunciare alla qualità pur in spazi ridotti, come secondo macinino o per offrire diverse miscele alla clientela. Disponibile nelle versione elettronico, con la possibilità di scegliere l’erogazione di una o due dosi, o a pulsante con dose singola. DESCRIPTION The JUNIOR ON DEMAND grinder owns it market success to its professional construction level quality with limited dimensions and is now available also in the “grinder on demand” version in order to fully appreciate the aroma of freshly grinded coffee. It is therefore ideal for those who do not want to compromise on quality even in tight spaces, or as a second grinder in order to offer different blends to customers. Available in electronic version, with the possibility of choosing one or two quantities, and push button version for a single dose.

JUNIOR ISTANTANEO - obel.it ISTANTANEO.pdf · JUNIOR ISTANTANEO BESCHREIBUNG Die Dosierkaffeemühle JUNIOR ISTANT dank ihren Erfolg auf dem Markt wegen der baulichen Qualität auf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JUNIOR ISTANTANEO - obel.it ISTANTANEO.pdf · JUNIOR ISTANTANEO BESCHREIBUNG Die Dosierkaffeemühle JUNIOR ISTANT dank ihren Erfolg auf dem Markt wegen der baulichen Qualität auf

JUNIOR ISTANTANEO

BESCHREIBUNG

Die Dosierkaffeemühle JUNIOR ISTANT dank ihren Erfolg auf dem Markt wegen der baulichen Qualität auf professionellem Niveau bei geringen Maßen, ist jetzt auch in der Version mit“Instant Mahlung” erhältlich, um das Aroma des frisch gemahlenen Kaffees voll genießen zu können.Ideal also für diejenigen, die auch auf geringem Maß nicht auf Qualität verzichten möchten, als Zweitmühle oder um den Kunden unterschiedliche Mischungen anbieten zu können.Das Angebot unterschied sich auf die elektronische Version mit der Möglichkeit, einer oder zwei Mengen zu programmieren, oder mit Taste und Einzelmenge.

DESCRIZIONE

Il macinadosatore JUNIOR ISTANTANEO deve il suo successo sul mercato alla qualità costruttiva di livello professionale in dimensioni ridotte ed è ora disponibile anche nella versione “macinatura istantanea” per apprezzare completamente l’aroma del caffè appena macinato.È quindi l’ideale per chi non vuole rinunciare alla qualità pur in spazi ridotti, come secondo macinino o per offrire diverse miscele alla clientela.Disponibile nelle versione elettronico, con la possibilità di scegliere l’erogazione di una o due dosi, o a pulsante con dose singola.

DESCRIPTION

The JUNIOR ON DEMAND grinder owns it market success to its professional construction level quality with limiteddimensions and is now available also in the “grinder on demand” version in order to fully appreciate the aroma of freshly grinded coffee.It is therefore ideal for those who do not want to compromise on quality even in tight spaces, or as a second grinder in order to offer different blends to customers.Available in electronic version, with the possibility of choosing one or two quantities, and push button version for a single dose.

Page 2: JUNIOR ISTANTANEO - obel.it ISTANTANEO.pdf · JUNIOR ISTANTANEO BESCHREIBUNG Die Dosierkaffeemühle JUNIOR ISTANT dank ihren Erfolg auf dem Markt wegen der baulichen Qualität auf

RIVENDITORE AUTORIZZATO - AUTHORIZED RETAILER - AUTORISIERTER HÄNDLER

JUNIOR ISTANTANEO

FEATURES

4Engine: 100W 1400 rpm

4Twin cutting stainless steel blades 50 mm diameter

4250g coffee

4Size: 36x 15x26 cm

4Weight: 6,5 kg

4Colours: shiny stainless steel or black

ON REQUEST41 kg coffee

EIGENSCHAFTEN

4Motor: 100W 1400 UM

4Stahlmahlwerk Durchmesser 50 mm

4Trichter: 250g Kaffeebohnen

4Abmessungen: 36x15x26 cm

4Gewicht: 6,5 kg

4Farben: edelstahl oder schwarz

AUF WUNSCH4Trichter: 1kg Kaffeebohnen

CARATTERISTICHE

4Motore: 100W 1400 g/min

4Macine in acciaio diametro 50 mm

4Tramoggia: 250g di caffè

4Ingombro: 36x15x26 cm

4Peso: 6,5 kg

4Colori: inox lucido o nero

SU RICHIESTA4Tramoggia: 1 kg caffè