Juno T41 User Manual - Kentem...Trimble T41 ユーザーマニュアル iii 安全に関する重要な情報安全の為、バッテリーは工場出荷時には満充電の状態ではありません。

Trimble T41

ユーザーマニュアル

Trimble T41


i

ご使用前にこのユーザーマニュアルをお読みください

耐久性の高い Trimble T41ハンドヘルドコンピュータをお買い上げいただきありが

とうございます。このユーザーマニュアルは本製品の設定および安全にご使用頂く

為の情報が記載されております。なお、本ユーザーマニュアル（日本語版）の内容

について、一切保証するものではありません。和訳はあくまで便宜的なものとして

利用して頂き、必ず各項目の原文（英文）を参照してください。

ユーザーマニュアルについて

このマニュアルは本製品の設定および操作をご説明するために作成したもので、

以下の項目から成ります。

1. 初期設定

2. 基本操作

3. オペレーティングシステムおよびソフトウェアの操作方法

4. 製品の安全確保

本製品をご使用頂く前に、このユーザーマニュアルを必ずお読みください。

特に、重要安全情報と第 1章全体は、ご使用前にお読みください。

モデルによって機能は異なりますが、このユーザーマニュアルでは特定のモデルに

しか搭載されていない機能についても掲載しておりますのでご了承ください。

マニュアル内の記載について

このユーザーマニュアルで使用される表記規則は重要です。それぞれの表記は次

のような情報を表しています。

1. 「太字」－本製品のハードウェアアイテムを示します。

例：「電源ボタン」を押してください。

2. [太字]－画面に表示されるアイテムを示し、アイコン、タイル、ボタン、見出し、フ

ィールド名、オプションなどがあります。

例：[電子メール]アイコンをタップしてください。

3. イタリック体－画面の左上隅に表示される画面やウィンドウの名前を示します。

例：設定画面。

Trimble T41


ii

4. > — 手順または操作順序を示します。

例：「 > [設定] > [システム] > [システム情報] > [ワイヤレス]をタップします」

は以下の手順と同じです：

1. (スタート)アイコンをタップするか、 (スタート)ボタンを押します

2. [設定]アイコンをタップします

3. [システム]アイコンをタップします

4. [システム情報]アイコンをタップします

5. システム情報画面で、[ワイヤレス]タブが表示されるまで左または右にスラ

イドします。水平スクロールバーで<or>をタップして、システム情報画面で各種タブを選択状態にすることもできます。

用語

以下の用語はこのユーザーマニュアル全体を通じて、以下の動作を示しています。

1. 押す－ハードウェアボタンを押してすぐに離します。

2. タップ－画面に表示された項目にタッチしてすばやく離します。

3. 選択－リストにおける項目をタップするか、メニューからのコマンドをタップしま

す。

4. ドラッグ－項目をタップして保持し、指先を離さずに目標位置まで項目を動かし

ます。

5. スライド－タッチして左/右/上/下にドラッグして、リストにおける次の項目に移動

します。

Trimble T41


iii

安全に関する重要な情報

安全の為、バッテリーは工場出荷時には満充電の状態ではありません。

SIM カードを挿入または取り外す前に、電話モジュールの電源をオフにする

必要があります。これを行うには、電源ボタンを 2 秒間押したまま保持し、

PowerMenuを表示した後、[Enable Airplane mode]をタップし機内モード

を有効にします。または、ワイヤレスマネージャを使用して、電話モジュールだけを無効にします。

カードスロットカバーが正しく取り付けられていない状態で本製品を操作しな

いでください。

多くの国では、法律によって飛行時には電話をオフしなければなりません。最

も確実にこれを行う方法は、機内モードを有効にすることです。これを行うに

は、電源ボタンを 2 秒間押したまま保持し、PowerMenu を表示した後、

[Enable Airplane mode] をタップします。

警告：電源をオフにしても電話はオフになりません。[機内モード]を使用して

ください。

本製品の外側カバーを開いたり、不正に改造したりすると、保証が無効になり

ます。又、本ユーザーマニュアルの指示に反する不正な改造または操作を行

うと、製品を使用するための当局による許可が取り消される場合があります。

本製品では弊社指定のアクセサリー以外は使用できません。一般的に、すべ

てのケーブルは、高性能であり、シールドされ、正しく終端されて、2 メーター

以下に制限されているという要件を満たす必要があります。本製品に対して

指定されている電源は無線障害を回避するための特別の対策を施してある

為、改造したり、他の電源で代用したりできません。

Trimble T41


iv

免責事項

製造者は、現在進行中の製品開発に関するポリシーを設定しています。製造者は

事前の通知なしに、本書に記載する任意のハードウェアおよびソフトウェア製品を

変更および改良する権利を留保します。

このユーザーマニュアルに示された画面およびその他の説明事項は、実際の製

品により表示される実際の画面および説明事項と異なる場合があります。製造者

は本文書に誤りが皆無であることを保証しません。

記載の全モデルが、世界のすべての地域で提供しているわけではありません。よっ

て、ご購入頂いた個々のモデルに応じて、本体およびアクセサリーの色および外観

が本文書に示す絵と正確に一致しない場合があります。また、すべてのモデルが、

このユーザーマニュアルに記載しているハードウェア機能およびソフトウェアアプリ

ケーションを搭載しているわけではありません。

このような差異より重要な点は、実際の製品が本ユーザーマニュアルで提示される

とおりに、記載された機能を有し、お客様が操作される特定モデルの制限事項を有

している事です。

保証範囲および責任の制限

本製品およびバッテリーは、材質および生産における不具合に対して、ご購入年月

日から 12 ヶ月の間保証されます。すべてのアクセサリーおよび周辺機器も同様

に、材質および生産における不具合に対して、購入年月日から 12 ヶ月の間保証さ

れます。保証期間中にそのような不具合に関する通知を受けた場合、弊社にて確

認致しました不具合がある製品は、製造者の選択に基づいて修理または交換しま

す。代替製品は新品または新品同様なものとします。

製造者は、いかなるときも製品の全ての操作が中断せず、またはそれに誤りがな

いことは保証できません。製品に不具合が生じた場合、製品は保証内の条件に対

して合理的な期間内に修理または交換されない場合、顧客は製品の即時の返却

と、その際に購入価格を返金してもらう権利を有します。

保証は、(a)不適切または不十分なメンテナンスまたは校正、(b)製造者により提供

されていないソフトウェア、インタフェースパーツまたは補給品、(c)不正な改造また

は誤使用、(d)製品に対して公表されている環境仕様の範囲外での操作、または

(e)事故、誤用または電源に関する問題など、外的原因による物理的損傷から生じ

る欠陥には適用されません。

アクセサリーおよび補修部品の不適切な取り付けにより生じる水による損傷も保証

の対象となりません。後部ケースを取り外したり、不正改造したりすると保証が無効

になります。必要な密閉性が劣化すると、製品の耐水性(IP65)または防水性(IP68)

が失われます。

Trimble T41


v

地域の法律で許容される程度まで、上記の保証範囲は限られたものであり、その

他のいかなる保証や条件も、書面または口頭のいずれであっても明示または暗示

されません。特に、いかなる暗示的な商品性の保証、満足のゆく品質、および特定

の目的への使用に対しても一切責任を負わないものとします。

地域の法律によって許容される程度まで、本保証の法的救済の記述は顧客だけ

の唯一で排他的な救済です。上述の場合を除き、製造者またはサプライヤはいか

なる場合でも、契約、不法行為、またはそれ以外のいずれであっても、データの消

失、または直接的、特殊な、偶発的、重要な(利益またはデータの消失を含む)、あ

るいはその他の損傷に対して責任を負いません。

著作権

ブランド名および製品名はすべて各会社の商標または登録商標です。

改訂：1.0

(09/2012)

Trimble T41


vi

目次

ご使用前にこのユーザーマニュアルをお読みください ......................................... i

ユーザーマニュアルについて...................................................................... i マニュアル内の記載について ..................................................................... i 用語 ......................................................................................................... ii 安全に関する重要な情報 .......................................................................... iii 免責事項 ................................................................................................. iv 保証範囲および責任の制限 ..................................................................... iv 著作権 ...................................................................................................... v

目次 ................................................................................................................ vi

第 1章はじめに ............................................................................................ 1

1.1 各部の名称と機能.............................................................................. 1 1.2 microSD カードおよび SIM カードの挿入 ............................................ 4 1.3 バッテリーの充電 ............................................................................... 7 1.4 電源オンと言語の選択 ....................................................................... 8

第 2章操作の基本 ..................................................................................... 10

2.1 ホーム画面 ...................................................................................... 10 2.2 スタート画面 ..................................................................................... 12 2.3 タイトルバー ................................................................................... 12

2.3.1 タイトルバーステータスインジケータ ................................................................................... 12 2.4 タイルバー ..................................................................................... 14 2.5 電源メニュー .................................................................................... 14 2.6 製品の安全確保 .............................................................................. 15

キーパッドのロック ........................................................................................................................... 15 本体のロック ................................................................................................................................... 16

2.7 オンスクリーンキーボードの設定..................................................... 17 2.8 クリーンブート/工場出荷時設定へのリセットの実行 ........................... 17 2.9 完全電源オフモード .......................................................................... 18

第 3章製品の管理および保守 .................................................................... 19

3.1 基本設定の変更 .............................................................................. 19 ホーム画面のカスタマイズ ............................................................................................................... 19 日付、時刻およびアラームの設定 .................................................................................................... 19 地域オプションの設定...................................................................................................................... 19

3.2 サウンドおよび通知のカスタマイズ ................................................... 20 イベントに対するサウンドの指定 ...................................................................................................... 20 電話着信に対する着信音の設定 ..................................................................................................... 20 T41へのサウンドのコピー ............................................................................................................... 20

3.3 バッテリー電源およびデータ保存の管理 ........................................... 21

Trimble T41


vii

バッテリー使用可能時間 ................................................................................................................. 21 電源管理設定の変更 ...................................................................................................................... 21 バッテリー残量低下時の管理 .......................................................................................................... 22 メモリのチェック ............................................................................................................................... 22

3.4 ファイルの処理................................................................................. 23 コンピュータへのファイルのコピー .................................................................................................... 23 エクスプローラの使用 ...................................................................................................................... 23

3.5 プログラムの追加および削除 ........................................................... 24 T41でのプログラムの直接的なインストール ............................................ 24

コンピュータからのプログラムのインストール.................................................................................... 24 プログラムの削除 ............................................................................................................................ 24

3.6 タスクマネージャの使用 .................................................................... 25 3.7 製品のシステム情報の確認 ............................................................. 25 3.8 製品のメンテナンス .......................................................................... 25 3.9 製品の安全な使用 ........................................................................... 27

第 4章 PCへの接続および同期についての情報 ......................................... 29

4.1 Windows Mobile® デバイスセンターのセットアップ ........................... 30

Windows Mobileデバイスセンターの使用 ...................................................................................... 31 4.2 ActiveSync

®のセットアップ ................................................................ 31

ActiveSyncにおける同期のセットアップ .......................................................................................... 31 4.3 コンピュータとの同期 ........................................................................ 32

同期の開始と終了 ........................................................................................................................... 32 同期する情報の選択 ....................................................................................................................... 32 同期接続問題のトラブルシューティング ........................................................................................... 33

第 5章電話の使用 ..................................................................................... 34

5.1 電話を掛ける ................................................................................... 34 電話画面から電話を掛ける ............................................................................................................. 34 連絡先から電話を掛ける ................................................................................................................. 35 通話履歴から電話を掛ける ............................................................................................................. 35 国際電話を掛ける ........................................................................................................................... 36 緊急電話を掛ける ........................................................................................................................... 36

5.2 電話の受信および終了 .................................................................... 36 電話の終了 ..................................................................................................................................... 36

5.3 スピードダイヤル（短縮ダイヤル） ..................................................... 36 短縮ダイヤルの使用 ....................................................................................................................... 36

5.4 WWAN (移動体データサービス)での動作 ....................................... 37 5.5 CellStartでの動作............................................................................ 38

セルラーデータ設定の削除 ............................................................................................................ 38 5.6 電話のカスタマイズ .......................................................................... 39 5.7 インターネットのブラウジング ............................................................ 40

インターネット共有 ........................................................................................................................... 40 5.8 SMS メッセージ ................................................................................ 40 5.9 電子メールの送受信 ........................................................................ 40

第 6章追加ハードウェア機能の使用 ........................................................... 41

6.1 フラッシュライト ................................................................................. 41

Trimble T41


viii

6.2 ボタンの割り当て(ハードウェアボタン) ............................................. 41 6.3 コンパスの校正 ................................................................................ 41 6.4 Bluetoothでの動作 .......................................................................... 42 6.5 Wi-Fiでの動作 ................................................................................. 44

Summitユーティリティの使用 .......................................................................................................... 46 Summit Client Utilityへのアクセス ................................................................................................. 47 Mainウィンドウ ............................................................................................................................... 48 Profileウィンドウ ............................................................................................................................. 49 Statusウィンドウ ............................................................................................................................. 49 Diagsウィンドウ .............................................................................................................................. 50 Globalウィンドウ ............................................................................................................................. 50

6.6 カメラの設定 .................................................................................... 51 ユーザーインタフェース.................................................................................................................... 51 サムネイルウィンドウ ..................................................................................................................... 52 画像のキャプチャ ............................................................................................................................ 52 ビデオのキャプチャ ......................................................................................................................... 53 アプリケーションを閉じる .................................................................................................................. 53

画像カメラアプリケーションの機能 ........................................................... 53 画像レビューモードでの画像削除およびカメラへの切り換え ........................................................... 59

ビデオカメラアプリケーション機能 ........................................................ 59 6.7 GPSの動作 ..................................................................................... 61

GPS設定： ..................................................................................................................................... 61 GPSアプリケーションの終了 ........................................................................................................... 61

6.8 SatViewer ........................................................................................ 62 6.9 バッテリーロガー .............................................................................. 62

付録 A：規制遵守 ......................................................................................... 63

米国 - FCC規則 .................................................................................... 63 無線周波数(RF)信号への暴露 ............................................................... 63 電気通信およびインターネット協会(TIA)情報 ........................................... 64 カナダコンプライアンス、カナダ産業省(IC) ............................................. 65 RoHSステートメント ................................................................................ 65 ヨーロッパ適合ステートメント ................................................................... 65 ヨーロッパ ............................................................................................... 66 環境的な危険 ......................................................................................... 67 毒性のある危険な物質および要素 .......................................................... 67 台湾 ....................................................................................................... 68

Trimble T41


1

第 1章はじめに

1.1 各部の名称と機能

1. カラーバンド

画面周囲のカラーバンドは黄色またはグレーで、それぞれ IP65または IP68を

表します。

2. タッチスクリーン

静電容量式タッチスクリーンは、指を使った手書きや、描画および選択を可能

にします。タッチスクリーンには丈夫な Gorilla® Glass パネルが採用されてい

ますが、外観の傷を防ぐために、スクリーンプロテクターを使うことをお勧めしま

す。下記のようにスクリーンプロテクターを貼ってご使用ください。

Trimble T41


2

3. 受話口(レシーバー)

電話を使用するときは、受話口に耳を当て通話相手の声を聴きます。

4. 光センサー

光センサーは環境での周囲光を検出します。バックライト制御が光センサーを

使用するように設定されている場合、画面輝度は暗い環境では暗くなり、明る

い環境では明るくなります。

5. 通知ランプ（LED）

ユーザー通知用の 3色 LED (赤色/橙/緑色)インジケータです。通知には、バッ

テリーステータスおよびその他のオペレーティイングシステム(OS)通知などが

あります。このインジケータは本体がシャットダウンモードにあるときでも動作可

能です。

LEDステータスの表示内容を以下に記載します：

色パターン状態注

赤点灯バッテリー残量少電源ボタンを押す前に

ACアダプタを電源に

接続してください。赤点滅

バッテリー残量少

および OS通知

橙点灯充電中

橙点滅充電中および OS通知

橙点滅 OS通知、中程度の

バッテリー残量

緑点灯充電完了

緑点滅充電完了および OS通知

<オフ> 該当なしバッテリー残量良好時、

OS通知なし

Trimble T41


3

6. 「電源」ボタン

T41の電源がオンのとき、電源ボタンを押して中断または再開させます。

2秒間押し続けると、電源メニューが開きます。

押して 6～8秒間保持すると、T41を強制的にリセットします。

7. 「MCX」ポート

車内または上空の視通が制限されている状況で、T41 を操作するときに、

「MCX」ポートによって、オプションの外部 GPSアンテナを接続して、GPS信号

の受信を改善することができます。

8. アクセサリーラッチ

アクセサリーラッチは拡張バッテリーパックの接続時にロックするように設計さ

れています。

9. カメラとフラッシュ

カメラは画像を撮影しビデオを記録します。

フラッシュは暗い条件でカメラの機能を補います。

10. スピーカー

ここから音声メディアまたは電話通話を聞きます。

11. リストストラップ取付口

左ききおよび右ききのユーザーに対応できるように、リストストラップの取付口

が本体の両側に付いています。

12. 「OK」ボタン

押して選択を確定します。このボタンを押すことは通常、タイルバーの X タイル

または OK タイルをタップするのと同じです。

13. 「右ボタン」( )

押して、[タイル]バー上の関連するタイル(存在する場合)を有効にします。

14. マイクロフォン

通話中に自分の声をここから伝えます。

15. 「左ボタン」( )

押して、[タイル]バー上の関連するタイル(存在する場合)を有効にします。

16. ボタン

押してスタート画面を表示します。再度押すと[ホーム]画面を表示します。

Trimble T41


4

17. T41カスタムポート

T41 カスタム USB クライアントケーブルをこのポートに接続して本体を充電す

るか、デスクトップまたはラップトップコンピュータから T41に接続します。

T41 USBホストケーブルと T41 9ピンシリアルケーブルの 2本のオプション

アクセサリーを提供しています。

18. microSD カードおよび SIM カードスロット

SD/SIMカードアクセスツールを使用して保護カバーを緩めます。

microSD カードは追加のファイル保存を行います。

SIMカードはGSMセルラーネットワークへのアクセスを提供して、T41が電話

の発信・受信、テキストメッセージの送受信、3.75 G モバイルデータサービ

スへの接続を行えるようにします。(最寄りの GSM セルラーサービスプロバ

イダに連絡して、サービスおよび SIMカードを取得してください。)

19. 「ボリューム」および「アクション」ボタン

+/-ボタンを押して、T41のボリューム(音量)を調整（増/減）します。

「アクション」ボタン(+/-ボタンの間)を押してオプションを選択します。

20. ヘッドフォンまたはヘッドセットコネクタ

3.5 mmステレオヘッドフォンを接続してオーディオメディアを聞くか、ハンズフ

リーキットを使用します。

3.5 mmステレオヘッドセットを接続して音声メディアを聞くか、ハンズフリーモ

ードで電話を使用します。

1.2 microSD カードおよび SIM カードの挿入

T41にmicroSD カードとSIMカードを取り付けるには、製品付属のSD/SIMカード

アクセスツールを使用して左側にあるカバーを外さなければなりません。

注：T41は最大で 32 GBの SDHC microSD カードをサポートします。SDXCカー

ドはサポートされていません。

警告：電話モジュールが完全にオフであるとき以外は、SIMカードを挿入または取り

外さないでください。

警告：電話/WWAN 機能を備えたモデル以外には SIM カードを挿入しないでくださ

い。

Trimble T41


5

1. ネジを緩めて本体の左側に付いているカバーを外します。

2. 下図に従って、microSD カードと SIMカードを挿入します。

SIM カードを挿入するには：本体の後部に面した金属接触部の付いたスロ

ットにカードを押し込みます。

microSD カードを挿入するには：カードの端を持って、ラベルを本体前面

に向けてスロットに挿入します。microSD カード挿入中にはカードの中心

に圧力を掛けないでください。

Trimble T41


6

3. カードを外すには、カードを押してスロットから外します。

注：必ず全てのデータが保存されたのを確認してから、microSD カードを外すよう

にしてください。

警告：T41がシャットダウンモード、完全電源オフモード、機内モードにあるとき、

または電話モジュールがオフのとき以外には SIMカードを外さないでください。

4. カバーを元に戻した後、ネジで固定します。

Trimble T41


7

1.3 バッテリーの充電

重要:T41 を最初に使用する前に、少なくとも 4 時間は充電してください。充電が完

了すると通知ランプが緑色に変わります。

注意：高熱を避けてください

バッテリーは 65°C 以上の温度では動作を停止するように設計されていま

す。このステータスアイコンが表示される場合、バッテリーは過熱し

て 60°C以上になっています。

バッテリー温度が 70°C を超えると、バッテリーは動作を停止します。本製

品のご購入元もしくは、認定された修理業者に送付してバッテリー交換を依

頼してください。

動作温度範囲：-30～60°C

保存温度範囲：-40～70°C

注意：指定された保管温度を超えないようにしてください。

1. T41 カスタム USB クライアントケーブルの USB 端を AC アダプタに接続しま

す。

2. T41カスタムUSBクライアントケーブルのカスタム端を本体の底面に付いてい

るコネクタに接続します。

Trimble T41


8

3. AC アダプタのプラグをコンセントに挿し込みます。必要な場合は、プラグ変換

アフダプタを ACアダプタに取り付けます。

バッテリー寿命を延ばすためのヒント：

バッテリー寿命延長のヒントについては、第 3.3章を参照してください。

1.4 電源オンと言語の選択

警告！本体の電源を入れる前に、電源プラグをコンセントに差し込み充電を行わな

ければなりません。1.3バッテリーの充電でのすべての手順を完了してください。

1. T41は充電を開始すると自動的に電源が入ります。

Trimble T41


9

2. ようこそウィザードの画面がセットアップ手順を案内します。

3. 本体の左側に付いている+または-(ウィザードでは UPまたは DOWNで表現さ

れています)ボタンを使用して希望の言語を選択します。次に、アクション(ウィ

ザードでは ENTER で起動されています)ボタンを押して、言語を選択します(ウ

ィザードではタッチスクリーンは使用できません)。

+ボタンを使用して、[Yes, I want to use <language > as the language

on the device]の隣のボックスを強調表示します。

a. [アクション(ENTER)]ボタンを押してボックスをチェックします。

b. [- (DOWN)]ボタンを 2回押して[次へ>]ボックスを強調表示します。

c. [アクション(ENTER)]ボタンを押して[次へ>]を選択します。

T41が選択した言語に設定されるのを待ちます。

警告：選択済みの言語を変更するには、ファームウェア更新ユーティリティを使

用してファームウェアを再インストールするしかありません。

注：Microsoft アプリケーションおよびメッセージは英語以外の言語に翻訳され

ていますが、他のすべてのエラーメッセージ、通知およびその他のアプリケー

ションにおいては英語で表示される場合があります。

4. 画面をタップし、セキュリティ PIN (オプション)でデバイスをセットアップします。

5. T41で日付および時刻を設定する手順については第 3章を参照してください。

Trimble T41


10

第 2章操作の基本

2.1 ホーム画面

ホーム画面は、電話の使用、テキストメッセージの確認または電子メールの確認

など、一般的なアクティビティ(操作)を起動するための簡単な方法です。ライブサー

ビス、電子メール、ボイスメール、SMS/MMS などに対する通知によって、一目で

高度な情報を表示することができます。

ホーム画面を使用するには、画面上を指先で上下にスライドさせるか、ハイライト

バーを画面上の希望の項目にドラッグします。ホーム画面で提供されるプログラム

には以下のようなものがあります：

画像：このメニューから写真を選択します。

電話：T41に電話機能がある場合、この項目を選択して通話を行います。

留守番電話：T41 に電話機能がある場合、この項目を選択してボイスメール

にアクセスします。

時刻：自分の場所のタイムゾーンを選択し、時刻および日付を設定し、アラー

ムを設定します。

SMS：T41に電話機能がある場合、この項目を選択してテキストメッセージを

読み書きします。

電子メール：この項目を選択して電子メールを読み書きします。

予定表：この項目を選択して予定表を管理します。

お気に入り：この項目を選択して Internet Explorer Mobileを使用します。

Trimble T41


11

従来のWindows Mobile Today画面に変更するには、 > [設定] > [ホーム]をタ

ップします。

1. [デザイン]タブで、テーマを[Classic Blue]に変更します。

2. [アイテム]タブで、[Windows 標準]のチェックを外し、ホーム画面に表示させた

い項目を選択します。

T41


12

2.2 スタート画面

ボタンを押してスタート画面にアクセスします。スタート画面で、T41 にインスト

ールされたソフトウェアに簡単にアクセスできます。スタート画面で指先を上下にスライドさせて、さらに多くの項目を表示させてから、項目をタップしてそれにアクセス

します。

2.3 タイトルバー

Windows Embedded Handheldでは、タイトルバーは画面の最上部にあり、タッチ

操作が可能です。タイトルバー内をタップして、異なるカテゴリ(分類)のアイコンを表

す垂直アイコンスロットのリストを表示させます。アイコンをタップして追加の通知ま

たはステータス情報を取得します。また、タイトルバーによって、画面上のデータの

詳細を見ることができる拡大ツールにアクセスできます。拡大モードを終了するに

はタイトルバーの右端にある拡大アイコンをタップするだけです。

一貫性を向上するために、スタート、OK、および閉じる(X)アイコンがタイトルバーか

らタイルバーに移動されます。現在、すべての操作をコントロールする「スタート、

OKおよび閉じる」は一か所にあります。

2.3.1 タイトルバーステータスインジケータ

下表に、タイトルバーに表示される一般的なステータスを示します。

アイコン説明アイコン説明

バッテリー残量が低下しています

他のネットワークが検出されています。

タップして利用可能なネットワークにアク

セスします

T41


13

バッテリー残量がありません

ワイヤレスネットワークに接続していま

す

バッテリー通信エラー

接続は有効ですが、現在は同期してい

ません

バッテリー充電中

コンピュータまたはワイヤレスネットワー

クに対して接続が無効です

バッテリー残量レベル

同期中

バッテリーが温度範囲外の警告

同期エラー

インスタントメッセージを受信しました

保留アラーム

スピーカーがオンです

電話の電源が入って電波強度を表して

います

スピーカーがオフです(またはミュート

ポジションになっています) 電話の電源がオフです。電源をオンに

するには、このアイコンをタップします

SIMカードが入っていません

信号がありません

SIMカードが故障しています

サービスがありません。電話接続が利

用不能またはネットワークエラーです

電子メールを受信しました

信号がありませんデバイスは信号を検

索しています

タップしてさらに通知を表示します

EDGEネットワークが利用可能です

データコールが進行中です

EDGEネットワークに接続しています

ローミングモード

GPRSネットワークが利用可能です

3Gに接続しています

GPRSネットワークに接続しています

機内モードが有効になっています。デバ

イスの無線機能がすべてオフになりま

す。

HSDPAネットワークが利用可能です

GPS レシーバがオフです

GPS レシーバがオンです

バイブレーションモードがオンです

T41


14

2.4 タイルバー

タイルバーは画面の最下部にあり、そこに表示される情報は Windows® Mobileオペ

レーティングシステムの初期バージョンと統一性があります。タイルバーはタッチ

操作可能なタイルを使用しています。本体前面のキーパッド上の対応するボタンを

押すと、これらのタイルを有効にすることができます。

タッチ操作可能なタイルは画面に応じてテキスト文字列またはアイコンとなっており、

タイルバー上の一定位置にあります。例えば、スターアイコンは常に一番左の位置

にあり、OK または閉じるアイコンは常に一番右側にあります。タイルバーにキーボ

ードアイコンがある場合、それは常に三番目または中央の位置にあります。タイル

バーに追加メニューまたは機能アクセスアイコンがある場合、それらはキ－ボード

アイコンの左右いずれかにあります。

画面の下のベゼルに付いているボタンはタイルバー上のタッチ操作可能なタイル

に対応しています。ボタンを押して関連するタイルを有効にします。

2.5 電源メニュー

Power Menuが表示されるまで、電源ボタンを約 3秒間押した状態で保持します。

オプションまたは[OK]をタップして終了します。

Shutdown：本体の電源をオフにします。

Enable Airplane mode：機内モードを有効に

します。

Disable Airplane mode：機内モードを無効

にします。

Reset：本体を再起動します。

Vibration On オン：バイブレーションモードを

有効にします。

注：「電源ボタン」を 3秒間押し続けてPower Menuが表示されない場合、および「電源ボタン」を少なくとも 7 秒

間押し続けた場合、またはそのいずれかの場合、T41

はハードウェアリセットを実行します。「電源ボタン」を

離した後に T41が起動するのに 2、3秒掛ることがあり

ます。

T41


15

2.6 製品の安全確保

キーパッドまたは本体全体をロックして、必要なセキュリティレベルをカスタマイズで

きます。

キーパッドのロック

キーパッドロックはキーパッド機能をオフにします。この機能は、例えば、本体の電

源をオフにしてポケットに入れているとき、偶然にボタンを押して起動してしまわな

いようにしたい場合に有効です。

キーパッドをロックするには、ボタンを押して、スタート画面にアクセスし、[左]ボ

タンを押すかタイルバー上の[パッドロック]タイルをタップします。

T41


16

画面は下図のようになります。

キーパッドをロック解除するには、[鍵]シンボルをスライドさせます。

本体のロック

本体全体をロックすると個人データへのアクセスを防止できます。この機能を有効

にした場合、指定した時間操作しないと本体は自動的にロックされます。アクセス許

可の前に、ロックパスワードを要求する画面が表示されます。

[ロック]メニューにアクセスするには、 > [設定] > [ロック]をタップします

警告：パスワードを決して忘れないでください。

パスワードを忘れた場合の回復方法はクリーンブートしかありません。但し、その際

には本体上のすべてのアプリケーションソフトウェア、ライセンス、設定およびデータ

が失われます。クリーンブートの実行方法の手順については、以下を参照してくだ

さい。

T41


17

2.7 オンスクリーンキーボードの設定

ソフト入力パネル(S.I.P.とも呼びます)は、標準キーボードを装備していないT41専

用のオンスクリーンキーボードです。T41はResco Keyboard Proというカスタム

S.I.P.を装備しています。このアプリケーションを設定するには、 > [Resco

Keyboard Pro]をタップします。

Resco Keyboard Proを使用すると、よく使うフレーズを高速で挿入するようにT41

をカスタマイズしたり、触覚または音声フィードバック、基本的または高度なジェスチ

ャーなど、各種機能をカスタマイズすることができます。Resco Keyboard Pro は

39言語をサポートします。

2.8 クリーンブート/工場出荷時設定へのリセットの実行

警告：この機能を実行すると、顧客がインストールしたアプリケーションソフトウェ

ア、いくつかのライセンス、設定およびユーザーのデータが消去されます！

1. 「電源ボタン」を押し続けて、Power Menuを表示します。

2. [Reset]をタップします。

3. 画面が完全に黒くなったら、ボタンを長押しします。

4. 起動画面が表示されたら、ボタンを長押ししている間に[右]ボタンを押しま

す。両方のボタンを離します。

5. 本体の左側にあるアクションボタンを押して persistent storeをクリアします。そ

の他の任意のボタンを押して、ブートの正常な取り消しおよび継続を実行しま

す。

T41


18

2.9 完全電源オフモード

T41は、バッテリーカットオフモードを備えています。このモードではT41を完全に最

低電力モード(シャットダウン電力状態よりさらに低電力)に入れることができます。

このモードでは、バッテリー消費は 20 uA未満です。

このモードの第一の目的は、製品が製造工場から顧客に渡るまでの間のバッテリ

ーの保管寿命を延長することです。第二の目的は、航空貨物で製品を輸送する前、

または製品を長期間(通常は 1 週間以上)保管するときに本体の電源を完全にオフ

にすることを保証することです。

注：このモードを終了する唯一の方法はバッテリーを充電することです。

完全電源オフモードを起動するには、以下の手順に従います。

1. T41 USB クライアントケーブルが接続されている場合は外します。

2. 「電源ボタン」を押して保持し、Power Menuを表示します。

3. [Reset]をタップします。T41がリセットされると、画面が黒くなります。

4. リセットから復帰したら(T41 のスプラッシュ画面が表示されます)、[左]ボタン

( )と[右]ボタン( )を押して保持します。

5. 次のメッセージが表示されます：「Please remove AC. System is turning off.」

6. これで T41は完全電源オフモードになります。

T41


19

第 3章製品の管理および保守

3.1 基本設定の変更

ホーム画面のカスタマイズ

ホーム画面は T41 で実行する大部分のタスク(作業)の開始場所で、ここから T41

のすべての機能およびソフトウェアプログラムにアクセスすることができます。

1. > [設定] > [ホーム] > [デザイン]をタップします。

2. リストから使用可能なオプションを選択します。

3. 終了したら、[OK]をタップします。

4. ホーム画面の背景としての写真を設定するには：

a. [この画像を背景に使用する]オプションを選択します。

b. [参照]をタップして使用する画像を選択します。

c. 終了したら、[OK]をタップします。

日付、時刻およびアラームの設定

1. > [設定] > [時計とアラーム] > [時刻]をタップします。

2. タイムゾーン、日付および時刻を設定します。


4. アラームを設定するには：

a. [時刻とアラーム]画面で、[アラーム]タブに進みます。

b. アラーム項目をタップしてアラーム設定画面を表示し、アラーム設定を変更できるようにします。[OK]をタップして設定を保存します。

c. 利用可能な各アラーム項目のチェックボックスをタップして、アラームを

有効または無効にします。

d. アラームを有効にすると、アラームアイコンがホーム画面に表示されま

す。

e. また、[デバイスがサイレントまたはバイブに設定されていてもアラーム

音を再生する]チェックボックスをチェックしなければなりません。

地域オプションの設定

T41はユーザーの現在地に適した地域設定が必要です。

1. ホーム画面で > [設定] > [システム] > [地域]をタップします。

2. 地域画面で、[地域]タブを選択した後リストから希望の言語を選択します。

3. 希望する場合は、ユーザーの地域に適用する為に、地域、日付および時刻ス

T41


20

タイル、ならびに数値および通貨形式オプションを指定できます。


3.2 サウンドおよび通知のカスタマイズ

電話着信、リマインダ、新規メッセージ、アラームなどに対しての通知方法を選択で

きます。

イベントに対するサウンドの指定

1. ホーム画面で > [設定] > [音と通知]をタップします。

2. [サウンド]タブから各イベントに対する希望のサウンドを選択します。


電話着信に対する着信音の設定

1. ホーム画面で > [設定] > [音と通知]をタップします。

2. [通知]タブから、[着信音]リストで着信音を選択します。


注：バイブを選択すると、音量設定はミュートとなり、着信時に本体が振動します。

タイトルバーに[バイブレーションステータス]アイコンが表示されます。

T41へのサウンドのコピー

着信音、通知、またはリマインダとして.wav、.mid、.wma、または.mp3 オーディオ

ファイルを使用できます。

1. T41カスタム USB クライアントケーブルを使用して T41を PCに接続します。

2. PCで希望のサウンドファイルをコピーします。

3. 電話のコンテンツをエクスプロールします：

PC上のWindows Mobileデバイスセンターで、[ファイル] > [参照]をタッ

プして本体内のコンテンツを閲覧します。

PC 上の ActiveSync で、[エクスプローラ]をタップし、[My Windows

Mobile-Based Device]をダブルタップします。

4. T41の[Application Data] > [Sounds]フォルダに移動して、オーディオファイ

ルを貼り付けます。

T41


21

3.3 バッテリー電源およびデータ保存の管理

バッテリー使用可能時間

リチウムイオンポリマーバッテリーの使用可能時間はアプリケーションと動作環境

によって異なります。例えば、新品バッテリーのおおよその使用可能時間は、本体

の電源がオンでアイドル状態、バックライトが 15%で、すべての無線およびコンパス

がオフのとき約 12時間です。

バッテリーの使用可能時間を延ばすためのヒント：

- ディスプレイのバックライト： > [設定] > [システム] > [バックライト]をタップし、

バックライトがオンになっている時間を最小にし、ディスプレイを見るのに最低限

の明るさにします。

または、バックライト輝度は > [設定] > [システム] > [バックライト] >

[Brightness]をタップし、[Use Light Sensor to adjust the brightness]のボッ

クスをチェックすることによって、光センサーにより自動調整されます。

- Wi-Fi、Bluetoothおよびカメラ:必要のないときはオフにします。

- WWAN:使用していないときは電話をオフにします。

- GPS:使用しないときは、GPS と通信するGPS応用アプリケーションを閉じてくだ

さい。

- フラッシュライト：必要なときにのみフラッシュライトを使用してください。

- 低温： T41 を室温(25°C)にできるだけ近い温度に維持してください。使用しない

時はできれば、コートまたは車の中に入れておいてください。

- 自動機能： > [設定] > [パワーマネージメント] > [詳細設定]をタップします。

使用していない場合は短時間で本体の電源をオフにするように指定します。

> [設定] > [Bluetooth] > [Wake Settings]をタップします[Allow Bluetooth

activity to turn the device on.]をオフにします。Bluetoothは本体の電源をオ

ンにしたり、データを転送したりして、バッテリーを消耗させます。

- CPU:CPU が多くの計算を必要とするアプリケーションは、バッテリーの使用可能

時間に大きな影響を与えることがありますが、これはハードウェア機能を管理す

る場合に比べ一般的に小さなものです。

電源管理設定の変更

電源管理を使用して、バッテリーをチェックし、バッテリーの使用可能時間を延ばす

設定にすることができます。

1. > [設定] > [パワーマネージメント]をタップします。

2. パワーマネージメント画面で以下のことを行うことができます。

T41


22

[バッテリー]タブを選択して、バッテリー残量をチェックします。

[詳細設定]タブを選択して画面電力設定を変更します。

3. バッテリーの使用を最適化するために、バックライト設定を調整することができ

ます。

> [設定] > [システム] > [バックライト]をタップします。

[Brightness]タブから、適切なバックライトのレベルを調整し、光センサー

でバックライト輝度を自動的に調整できるようにします。

4. [バッテリー]タブと[外部電源]タブから、バックライトオフ設定を行います。


バッテリー残量低下時の管理

「バッテリー残量がありません」の警告が表示されたときは、以下の作業を行ってく

ださい：

1. すみやかに現在のデータを保存します。すべてのデータをフラッシュメモリに保

存します。電源が消失しても保存されたデータ、および本体時計設定時刻以外

の設定は影響を受けません。すべてのコンピュータシステムと同様に、データ

をリムーバブルメディアまたは PCにバックアップすることをお勧めします。

2. PC と同期させるか、ACアダプタを使用してバッテリーを充電します。

3. 充電中には、特にACアダプタからではなく、PCのUSB電源から充電している

場合は、本体の電源をオフにします。バッテリーの再充電が完了するまでは、

本当に必要なときにのみ、本体の電源をオンにするようにしてください。

メモリのチェック

1. > [設定] > [システム] > [メモリ]をタップします。

2. [メイン]タブと[メモリカード]タブから、T41 での使用可能なメモリと使用可能な

microSDカードをチェックします。

T41


23

3.4 ファイルの処理

T41 とコンピュータ間でファイルをコピーしたり、本体に取り付けられた microSD カ

ードにファイルをコピーすることができます。エクスプローラを使用してファイルとフォ

ルダを効率的に管理することもできます。

コンピュータへのファイルのコピー

1. T41を PCに接続します。

2. お手持ちの PCに合わせて、以下のうちの 1つを実行します：

PC上のWindows Mobileデバイスセンターで、[ファイル] > [参照]をタッ

プして本体内のコンテンツを閲覧します。

PC 上の ActiveSync で[エクスプローラ]をタップします。これによって、T41

の Mobile Device (モバイルデバイス)フォルダが開きます。

3. T41を閲覧して PCにコピーしたいファイルを探し出します。

4. ファイルを選択してコピーし[Ctrl + C] 、PC の目的のフォルダに貼り付けます

[Ctrl + V]。

エクスプローラの使用

エクスプローラは、ファイルおよびフォルダ管理のために、多くの使いやすい機能を

提供しています。エクスプローラを使用するとT41のコンテンツを閲覧および管理で

きます。

1. > [エクスプローラ]をタップします。本体上のルートフォルダはマイデバイ

スという名前で、以下のフォルダを含みます。My Documents、Program

Files、Windows、その他。

2. フォルダまたはファイルをタップして開きます。

3. 上位レベルのフォルダに戻るには[上へ]をタップします。

4. microSD カードにファイルをコピーするには：

a. microSD カードが T41に正しく取り付けられていることを確認します。

b. エクスプローラ画面で、適切なフォルダに移動します。

c. コピーしたいファイルを選択して、[メニュー] > [編集] > [コピー]をタップ

します。

d. [メニュー] > [ストレージカード]をタップします。

e. [メニュー] > [編集] > [貼り付け]をタップします。

注：Windows® PC と異なり、Windows Embedded Handheldにはゴミ箱という機

能がありません。ファイルを一旦削除すると回復させることができません。

T41


24

3.5 プログラムの追加および削除

T41 用のプログラムを追加でご購入される前に、それが Windows Embedded

Handheld オペレーティングシステムと互換性があるかどうかを確認してください。

また、プログラムのインストーラを起動する前に、インストーラが Windows

Embedded Handheld上で直接動作するか、またはWindows PC上で動作させな

ければならないかどうかを最初に確認してください。

ソフトウェアに付属のセットアップの指示に従ってください。リセット画面が表示され

たら、リセットを実行してインストールを完了します。

T41でのプログラムの直接的なインストール

1. インストールファイルが.cab ファイルである場合、ファイルを T41 に直接ダウン

ロードするか、または PCにダウンロードしてから T41にコピーします。

2. T41 で、 > [エクスプローラ]をタップして、インストールファイルに移動しま

す。

3. ファイルをタップしてインストール処理を開始します。

4. プログラムをメインメモリまたは、microSD カードが挿入してある場合は

microSD カードにインストールするかどうかを選択します。

5. インストールが完了するのを待ちます。

コンピュータからのプログラムのインストール

1. インストーラが Setup.exe などの.exe ファイルである場合、インストーラは

Windows PC上で実行しなければならなりません。インストーラを PCにダウン

ロードまたはコピーします。

2. USB ケーブルを使用して T41 とコンピュータを接続し、コンピュータ上のインス

トールファイルをダブルクリックして、インストール処理を開始します。

3. コンピュータおよび T41 のスクリーンの指示に従ってインストールを完了しま

す。

プログラムの削除

1. > [設定] > [システム] > [プログラムの削除]をタップします。

2. 削除しようとするプログラムのところまでスクロールし、[削除]をタップします。

T41


25

3.6 タスクマネージャの使用

タスクマネージャを使用すると、T41 で現在動作中のプログラムを表示または停止

することができます。

1. > [タスクマネージャ]をタップします。

2. タスクマネージャ画面で、リスト上のプログラムを選択し、[タスクの終了]をタッ

プします。

3. 動作中のすべてのプログラムを停止するには、[メニュー] > [すべてのタスクの

終了]をタップします。

4. [メニュー]をタップすると画面の表示、並べ替え、最新の情報に更新、などのメ

ニューを開きます。

3.7 製品のシステム情報の確認

> [設定] > [システム] > [System Infomation]をタップします。ファームウェア

バージョン、シリアル番号、プロセッサ速度、RAM およびフラッシュ容量、ワイヤレ

ス設定、バッテリーおよびカードポートの情報をここで見ることができます。

3.8 製品のメンテナンス

製品のクリーニング

水または薄めた中性洗剤を付けた柔らかい湿った布を使用します。中性洗剤を使

用する場合、本体に残った洗剤をすべて確実に取り除きます。化学洗剤は使用し

ないでください。本体を皿洗い機に入れないでください。

タッチスクリーンの取り扱い方

指、T41スタイラスまたは静電容量式タッチスクリーン用に特別に設計されたその

他のスタイラス以外は使用しなしでください。

ボールペン、爪またはその他の先の尖った物を使用してタッチスクリーンを操作す

ると、タッチスクリーンに傷が付いたり損傷します。きれいな水またはガラスクリーナ

ーを付けた湿った柔らかい布を使用して、ディスプレイをやさしく拭き、タッチスクリ

ーンをきれいな状態に保ちます。画面保護フィルムを常用し、製造メーカーの推奨

事項に従って画面保護フィルムを交換します。

ディスプレイに直接研磨洗浄剤を使用しなしでください。これを行うと保証が受けら

れなくなる場合があります。製品に付属の画面保護フィルムを使用し、画面保護フ

ィルムパッケージの指示に従って、タッチスクリーンをきれいで保護された状態に保

ってください。

T41


26

機械的衝撃

T41は1.22メートルからの落下による損傷に耐えるように設計されています。但し、

ディスプレイにひっかき傷をつけたり、ひびを入れる可能性のある衝撃、圧力、また

は研磨物体からディスプレイを保護しなければなりません。不必要に本体を落下さ

せてはいけません。

環境的な配慮

T41は堅牢な設計となっているため厳しい屋外環境で動作させることができます。

きわめて湿度が高いか寒冷な条件下で動作させるとき、製品性能を最大限に引き

出すのに役立つ配慮がいくつかあります。

水：この製品はIP65 (黄色ユニット)またはIP68 (グレーユニット)として設計されて

います。IPx5は激しい雨および水噴霧に耐性があるものとして定義されています。

IPx8は最長で2時間、最深で1メートルの水中での浸水に耐性があるものとして定

義されています。

警告：背面ケースのネジを外すと水漏れの原因になる可能性があり、その場合は

保証の対象外になります。

注：ポートカバーに対するオプションのアクセサリーがあり、オーディオジャックに保

護カバーが付いていますが、それらは水に対する密閉を維持するのに必要なわけ

ではありません。カバーは泥、砂およびその他の物質がそれらのポートを塞がない

ようにするためのものです。

温度範囲：動作温度範囲は-30～+ 60°Cです。T41は堅牢に設計されていますが、

過度に暑い中で直射日光に晒したり、長時間陽の当たる車内に放置しないでくださ

い。内部温度が動作および保管温度限界を超える場合があるためです。

バッテリーの性能は室温で最高になります。バッテリーは温度が上昇すると安定し

た能力を発揮しますが、温度が下がるほど、利用可能なバッテリーの能力が低減し

ます。非常に寒冷な条件(-20°C以下)では、バッテリーの能力は著しく低下します。

非常に寒冷な条件でのバッテリーの性能を改善するには、例えば、バックライトを

最大輝度に調整することによってバッテリーに掛る負荷を増加することを検討してく

ださい。バッテリーの負荷を大きくすると発熱するため、バッテリーが暖まり性能が

向上します。但し、常に輝度を最大にしておくとバッテリーの温度は上昇しますが、

余計にバッテリーが大きく消耗してしまいます。

T41


27

3.9 製品の安全な使用

修理：修理のために本体を分解しないでください。内部にはお客様が修理できる部

品はありません。修理のために、本マニュアルのカバーに記載されている連絡先か

お近くの販売店にお問い合わせください。

バッテリーの安全性：リチウムイオンポリマーバッテリーは合衆国連邦政府によ

って無害の廃棄物として分類されており、通常の都市廃棄物処理の流れで処理し

ても安全です。但し、地方または地域の規制によって禁止されている場合を除きま

す。これらのバッテリーは、リサイクル可能な材料で構成されており、リサイクルに

対応しています。

注：バッテリーが故障したときは、T41を Trimbleまたは認定修理業者に返送して、

バッテリーを交換してもらってください。Trimble は使用済みバッテリーを地域での

規制に従って処分します。

1. バッテリーの組立部品に対して、分解する、開ける、押しつぶす、曲げる、変形

させる、破裂させる、細かくきざむといった行為は行わないでください。バッテリ

ーの組立部品にはお客様が修理できるものはありません。

2. プラスチックケースに亀裂、傷または穴がある場合はバッテリーを使用しないで

ください。

3. 本体からバッテリーを分離しないでください。

4. バッテリーの改造および再製造、バッテリー内部への異物挿入、あるいは水ま

たは液体への浸漬または暴露は行わないでください。

5. 火炎、爆発またはその他の危険に晒さないでください。+70°C 以上の温度に

晒さないでください。バッテリーは危険温度に達すると機能を停止するように設

計されています。

6. T41に適合した充電システム以外は使用しないでください。

7. バッテリーが液漏れを起こした場合は、漏れた液体が皮膚や目に接触しないよ

うにしてください。接触した場合は、その箇所を水で洗い流し、医師に相談してく

ださい。

電源の安全性：T41用に設計されたACおよびカーアダプタのみを使用してください。

その他の外部電源は製品を損傷させて保証を無効にする場合があります。このク

ラス III製品の保証は、電源– PSA10F-050Qでのみ有効です。

電源の入力電圧がご使用地域の電圧と一致するようにしてください。電源

コンセントに適合した電源挿し込みプラグが付いていることを確認してくださ

い。

電源は屋内使用専用です。湿気のある場所での電源の使用は避けてくだ

さい。

T41


28

本体に接続していないときは電源コンセントから電源プラグを外してくださ

い。

電源出力コネクタを短絡しないでください。

T41


29

第 4 章 PC への接続および同期についての

情報

コンピュータと T41 を同期させることによって、どこに行ってもコンピュータから情報

を得ることができます。下記の種類の情報を同期させることができます。

Microsoft Outlook® 情報(Outlook 電子メール、連絡先、カレンダー、タス

クおよびノートなど)

ノート：Microsoft® Office OneNote

® 2007を使用して作成します

メディア：画像、ビデオなど

お気に入り：気に入ったWebサイトへのブックマークされたリンク

ファイル：文書やその他のファイルなど

同期させるためには最初に、コンピュータに ActiveSync または Windows Mobile

デバイスセンターのいずれかをインストールしてセットアップしなければなりません。

コンピュータに同期ソフトウェアをインストールした後、T41 USB クライアントケーブ

ルを使用してT41をコンピュータに接続します。T41をコンピュータに接続したら、同

期処理の開始を選択します。

ActiveSyncまたはWindows Mobileデバイスセンターはコンピュータと T41を同期

させる事ができます。microSD カードを取り付けてあり、そのカードからファイルを

バックアップする場合、コンピュータ上の Windows Explorer を使用して microSD

カードからコンピュータにファイルをコピーします。

お近くの販売店またはサービスセンターに修理またはハードリセットのために本体

を送付する場合、本体内のデータは消失します。T41をコンピュータに同期させてフ

ァイルをバックアップすることをお勧めします。microSD カードからコンピュータにフ

ァイルをバックアップするには、Windows Explorerを使用してmicroSD カードから

コンピュータにファイルをコピーします。

T41


30

4.1 Windows Mobile® デバイスセンターのセットアップ

Microsoft Windows Mobile®デバイスセンターは、Windows Vista

®以降での

Microsoft® ActiveSync

®に代わるものです。Windows Vista®の一部バージョンで

はWindows Mobileデバイスセンターがインストール済みです。Windows Mobile

デバイスセンターが Windows Vista®にインストールされていない場合は、

Microsoft ウェブサイトからダウンロードすることができます。

http://www.microsoft.comにアクセスして、Windows Mobileデバイスセンターを検

索してください。T41をコンピュータに接続し、Windows Mobileデバイスセンターを

最初に開始するときは、T41でWindows Mobileパートナーシップを作成するかど

うかを質問されます。パートナーシップを作成するには：

1. T41を PCに接続します。Windows Mobileデバイスセンターは自動的に起動

します。

2. オンラインで登録、後で通知してもらう、または登録しない、のどちらかを選択

することができます

3. Windows Mobile Deviceのホーム画面で、[デバイスのセットアップ]をクリック

します。

注：メディアファイルの転送、更新の確認、および本体のエクスプロアを行うが、

Outlook 情報を同期しない場合は、[デバイスをセットアップしないで接続する]を選

択します。

1. 同期しようとする情報のタイプを選択して、[次へ]をクリックします。

2. 本体の名前を入力して[セットアップ]をクリックします。

ウィザードを終了すると、Windows Mobile デバイスセンターは T41 と自動的に同

期します。同期後に、Outlook 電子メールのメッセージおよびその他の情報が T41

に表示されます。

http://www.microsoft.com/

T41


31

Windows Mobileデバイスセンターの使用

Windows Mobileデバイスセンターを開くには、Windows Vista以降で > [す

べてのプログラム] > [ Windows Mobile デバイスセンター]をクリックします。

Windows Mobileデバイスセンターでは以下を行うことができます：

モバイルデバイスの設定をクリックして同期設定を変更します。

[画像、音楽、およびビデオ] > [個の新しい画像/ビデオクリップをインポー

トできます]をクリックすると、T41 からコンピュータ上のフォトギャラリーに写

真にタグを付けて転送するようにウィザードが案内します。

[画像、音楽、およびビデオ] >[Windows Media Playerからデバイスにメ

ディアを追加する]をクリックして、Windows Media®プレーヤーを使用して

ビデオファイルを同期します。

[ファイル管理] > [デバイスのコンテンツの参照] をクリックして、本体上の

ドキュメントとファイルを表示します。

注：詳しくは、Windows Mobileデバイスセンターのヘルプを参照してください。

4.2 ActiveSync®のセットアップ

Windows® XPコンピュータでは、Microsoft ActiveSync

® 4.5以降のものを使用しなけ

ればなりません。このソフトウェアがコンピュータにない場合、Microsoft ウェブサイトか

らダウンロードできます。http://www.microsoft.comにアクセスして ActiveSync を検索

してください。

ActiveSyncにおける同期のセットアップ

1. T41 をコンピュータに接続します。同期セットアップウィザードが自動的にスタ

ートし、同期パートナーシップを作成するように案内します。[次へ]をクリックして

先に進みます。

2. T41をコンピュータと同期させるには、[Microsoft Exchangeを動作させるサー

バーと直接同期する]チェックボックスのチェックを外して、[次へ]をクリックしま

す。

3. 同期しようとする情報タイプを選択して、[次へ]をクリックします。

4. 好みに応じて、[ワイヤレスデータ接続を可能にする]チェックボックスをチェック

するかチェックを外します。

5. [終了]をクリックします。

ウィザードを終了すると、ActiveSync が T41 と自動的に同期させます。同期後に、

Outlook電子メールのメッセージおよびその他の情報が T41に表示されます。

http://www.microsoft.com/

T41


32

4.3 コンピュータとの同期

T41 を PC に接続して、本体と PC 間で情報を同期させます。T41 が接続されてい

る間は、PCまたは T41のいずれかで変更を行うたびに、ActiveSync (または、PC

上のWindows Mobileデバイスセンター)が同期を行います。

同期の開始と終了

T41またはコンピュータから手動で同期を行うことができます。

T41からの場合：

1. > [ActiveSync]をクリックしてから[同期]をクリックします。

2. 同期を終了するには、それが完了する前に[終了]をクリックします。

ヒント：1台のコンピュータとのパートナーシップを完全に削除するには、最初にその

コンピュータから T41 を切断します。本体上の ActiveSync において、[メニュー] >

[オプション]をタップし、コンピュータ名を選択してから、[メニュー] > [削除]をタップし

ます。

Windows Mobileデバイスセンターから：

1. > [すべてのプログラム] > [Windows Mobileデバイスセンター]をクリック

します。

2. [Windows Mobileデバイスセンター]の左下にあるをクリックします。

3. 同期が完了する前に終了するには、をクリックします。

コンピュータ上の ActiveSyncからの場合：

T41 をコンピュータに接続すると、コンピュータ上で ActiveSync が自動的に開き同

期を行います。

1. 手動で同期を開始するには、をクリックします。

2. 同期が完了する前に終了するには、をクリックします。

同期する情報の選択

T41 またはコンピュータのいずれかで各タイプについて同期する情報タイプおよび

情報量を変更することができます。下記の手順に従って、本体での同期設定を変

更します。

本体での同期設定を変更する前に T41をコンピュータから切断します。

注：T41がまだPCと同期していない場合、ActiveSyncオプションを設定することは

できません。

1. ActiveSyncにおいて、[メニュー] > [オプション]をタップします。

2. 同期したい項目に対するチェックボックスを選択します。チェックボックスを選択

できない場合は、リストにおける他の場所での同じ情報タイプに対するチェック

T41


33

ボックスのチェックを外さなければならないことがあります。

3. ある情報タイプ(例えば、電子メール)に対する同期設定を変更するには、それ

を選択して[設定]をタップします。

4. 次に、ダウンロードサイズの制限を設定し、ダウンロードしようとする情報の期

間を指定することができます。

お気に入り、ファイルおよびメディアなど、一部の情報タイプは、T41 の

ActiveSyncオプションでは選択できません。コンピュータのWindows Mobileデバ

イスセンターまたは ActiveSync からしか、これらの項目を選択またはクリアするこ

とができません。

コンピュータは Windows Mobile による多くの異なったモバイルデバイスとの同期

パートナーシップを持つことができますが、モバイルデバイスは最大 2 台のコンピュ

ータとの同期パートナーシップを持つことができます。モバイルデバイスが両方のコ

ンピュータと適切に同期することを保証するには、1 台目のコンピュータで使用した

のと同じ同期設定を使用して、2台目のコンピュータをセットアップします。

Outlookの電子メールは 1台のコンピュータとしか同期させることができません。

同期接続問題のトラブルシューティング

一部のケースでは、コンピュータがインターネットまたはローカルネットワークに接

続するときに、インターネットまたはネットワーク接続を優先させて、T41 との接続を

切断する場合があります。

これが発生した場合は、 > [設定] > [接続] > [PCへの USB接続]をクリックし

て、[高度なネットワーク機能を有効にする]チェックボックスのチェックを外します。

T41


34

第 5章電話の使用

注：すべての T41モデルがGSM電話とWWAN機能を備えているわけではありま

せん。このセクションは T41 Xモデルにのみ適用されます。T41 Cまたは T41 Mモ

デルに SIMカードを取り付けないでください。

電話機能を使用する前に、GSMセルラーボイスまたはデータプランを GSMセルラ

ーサービスプロバイダから購入してください。

携帯電話の標準機能とちょうど同じように、電話を使用して電話を掛けること、短縮

ダイヤルを設定すること、通話を記録すること、SMS メッセージを送ることができます。

また、モデルに固有のいくつかのダイヤリング機能があります。例えば、通話中にメモ

を取ったり、「連絡先」から直接ダイヤルしたり、SIM カードと T41 の microSD カード

間で連絡先を簡単に転送できます。

電話画面を使用すると、連絡先を開いたり、呼び出したり、検索したり、「連絡先」に

新しい番号を保存することができます。電話画面を開くには、ホーム画面での[電

話]オプションをタップするか、 > [電話]をタップします。

5.1 電話を掛ける

電話画面、連絡先画面、短縮ダイヤルおよび通話履歴から電話を掛けることができます。

電話画面から電話を掛ける

1. 電話画面を開きます。

2. 画面上の数字ボタンをタップして電話番号を入力します。

3. 数字を削除しなければならない場合は、[戻る]アイコン( )をタップしま

T41


35

す。

4. [通話] ( )をタップして通話を開始します。

ヒント：オンスクリーンキーパッド上のキーをタップすると、連絡先、通話履歴、およ

び短縮ダイヤルを検索して一致する名前または番号を見つけるため、名前および

番号のリストが表示されます。タップする次のキーによって検索の範囲が狭まりま

す。電話を掛けたい人の名前が見つかったら、それをタップして、 [通話 ]

( )をタップします。

連絡先から電話を掛ける

1. > [連絡先]。

2. 連絡したい連絡先を選択します。

3. 通話したい番号を選択して、をタップします。

通話履歴から電話を掛ける

1. (電話画面から)通話履歴画面を開きます。

2. 通話したい番号を選択して、をタップします。

T41


36

国際電話を掛ける

「+」記号が表示されるまで、キーパッド上の[0] (ゼロ)キーをタップして保持します。

ダイヤルしたい国際電話の全桁電話番号（以下、フル電話番号）を入力して、[通

話] ( )をタップします。フル電話番号は、国コード、市外局番(最初に 0 が

ある場合はそれを除きます)、および電話番号から成ります。

緊急電話を掛ける

ユーザーの地元の緊急番号を入力して、[通話] ( )をタップします。

5.2 電話の受信および終了

電話を受信すると、画面に受信メッセージが表示され、応答または無視することが

できます。

電話に応答する場合は、をタップします

電話を拒否する場合は、をタップします

ヒント：通話音量を調節するには、本体の左側に付いている音量＋ / －ボタンを押

します。

電話の終了

通話時に、[終了]ボタンをタップして電話を切ります。

5.3 スピードダイヤル（短縮ダイヤル）

頻繁に電話する番号に対してはスピードダイヤルエントリーを作成して、ワンキーを

タップするだけで番号をダイヤルできます。

短縮ダイヤルの使用

1. > [連絡先]をタップします。

T41


37

2. 連絡先を選択して連絡先の詳細を表示します。

3. 通話したい電話番号を選択して、[メニュー] ( ) > [スピードダイヤルに追

加する]をタップします。

4. スピードダイヤルエントリーの名前、番号、および場所の項目を指定します。


注：1 番目のスピードダイヤル位置は一般的にボイスメール用に確保していま

す。デフォルトでは、スピードダイヤルは次の使用可能な位置を使用します。す

でに使用されている位置に番号を記憶させる場合は、既存の番号が新しい番

号に置き換えられます。

6. スピードダイヤル(例えば、番号[2]キー)を「スピードダイヤル」の連絡先に割り

当てている場合、[2]キーをタップして保持するだけで連絡先の番号をダイヤル

できます。

5.4 WWAN (移動体データサービス)での動作

お近くの GSM セルラープロバイダとデータ接続プランの契約をされると、屋外から

オフィスへの通信、電子メールメッセージの送信およびテキストメッセージの送信

を行うことができます。

その際には、プロバイダが提供する SIMカードが必要で、第 1.2章 microSD カードと SIM カードの挿入にある指示に従って SIM カードを取り付けなければなりなり

ません。

注：セルラー接続を使用してインターネットをブラウズするときは、Wi-Fi (802.11)を

オフにしなければなりません。そうしない場合、T41はデフォルトでWi-Fiを利用して

閲覧を行います。

注意：

車の運転中には電話機能を使用しないでください。

飛行機内、医療施設または無線通信機器の使用が禁止されているその他

の施設にいるときは、電源メニューにアクセスして機内モードを有効にし

てください。「電源ボタン」を押してオフにし、本体をスリープモードにするだ

けでは、これらの無線通信はオフになりません。

T41


38

5.5 CellStartでの動作

以下の指示に従い CellStartを使用してセルラーデータ接続を設定します。

1. > [CellStart]をタップします。([OK]をタップしてプログラムを開くための条

項に同意しなければなりません。) [使用可能な設定]で国のところの[+]をタップ

してキャリアを展開します。

2. サインアップしたキャリアのところの[+]をタップし、[標準]を強調表示して[新規]

をタップします。(複数の構成設定を使用する場合、主設定をタップし[デフォル

ト]をタップします。)

3. 電話がオンになっていることを確認してください。 > [設定] > [接続] > [ワイ

ヤレスマネージャ] > [電話]をタップします。

4. > [Internet Explorer]をタップして設定をテストした後、ウェブページを閲

覧します。ウェブページを開こうとすると電話が自動的にデータ接続を開きま

す。

5. 電話が接続しない場合は、セルラープロバイダの技術サポートに電話する前に

他の設定を試してみてください。

6. > [設定] > [通信] > [接続]をタップして、モデム設定を手動で変更すること

もできます。

7. 注：接続されると、そのエリアのネットワーク能力に応じて、G (GPRS)または E

(EDGE - GPRSの高速型)またはH (HSDPA)が通知バーに自動的に表示され

ます。プロバイダによっては GPRS しか提供していない場合もあります。

セルラーデータ設定の削除

1. > [CellStart]をタップします。

2. [リフレッシュ(更新)]をタップして現在の構成リストを表示します。

3. 削除したい構成されたデータ設定を選択します。

4. [削除]と[OK]をタップします。

注：デフォルトの構成を削除すると、トップの設定が新しいデフォルトになります。

各構成の詳細な設定にアクセスするには、[メニュー] > [接続アプレットを開く] をタ

ップしてモデム接続を変更します。

T41


39

5.6 電話のカスタマイズ

> [設定] > [個人] > [電話]をタップします。設定を表示するには、SIMカードを

取り付けて本体の電源をオンにしなければなりません。

サウンド：タップして変更します。

電話番号：SIMカードの電話番号が表示されます。

着信パターン、着信音およびキーパッド音やテキストメッセージ通知に対し

て鳴る音を選択します。

セキュリティ：PIN を設定または変更して電話接続への不正アクセスをブロックしま

す。

サービス：発着信制限、発信者番号通知、自動転送、キャッチホン、発信先固定な

らびにボイスメールおよびテキストメッセージの設定を変更できます。

ネットワーク：希望のネットワークを検索および設定します。

バージョン： WWANモジュールの RIL、MUX、RHAおよび AUD のバージョンな

らびに、WWANモジュールの製造者、モデルおよび改訂番号を表示します。

情報:本体のハードウェア ID番号、現在の信号強度、携帯電話基地局 ID番号など

についての情報。

IMEI:本体に内蔵されている電話モジュールを識別する固有番号。(SIM カ

ードを別途購入する場合は、電話サービスプロバイダが IMEI番号を要求

することがあります。IMEI番号はこの画面に表示されています。

IMSI と ICCID:SIM カードに組み込まれている固有番号。

信号強度、携帯電話 ID、位置コードおよびネットワークコードも情報タブ

に表示されます。

バンド：セルラープロバイダの技術サポートによって調整するよう指示されない場合、

すべての設定を選択された状態にしておいてください。

T41


40

5.7 インターネットのブラウジング

> [Internet Explorer]をタップして、ウェブサイトのアドレスを入力します。

インターネット共有

T41からのインターネットサービスはコンピュータと共有できます。 > [インターネ

ット共有]をタップします。USBまたはBluetoothのいずれかを介して接続できます。

5.8 SMS メッセージ

一般的な携帯電話とほとんど同じ方法で SMS (ショートメッセージサービス)を送信

できます。各 SMS テキストメッセージは、サービスプロバイダによって異なり、最大

160以下の文字で構成されます。

ホーム画面からメッセージを送信するには、[SMS] > [作成]をタップします。

スタート画面からメッセージを送信するには、[SMS] > [メニュー] > [新規]をタップし

ます。

5.9 電子メールの送受信

電子メール設定： > [電子メール] > [電子メールの設定]をタップします。指示に

従って電子メールサービスを設定します。POP メールサーバー、または

Microsoft Exchange®サーバーと同期することができます。

メッセージの送受信 > [電子メール]をタップして電子メールアカウントを選択し

ます。[新規]をタップしてメッセージを作成し[送信]をタップします。連絡先情報を入

力します。アカウント設定に応じて新規電子メールを定期的にチェックします。[メニ

ュー] > [送受信]をタップして、新規メッセージのダウンロードを強制的に実行できま

す。

T41


41

第 6章追加ハードウェア機能の使用

6.1 フラッシュライト

カメラのフラッシュにデュアル LED を使用することができます。 > [Flashlight]

をタップしてフラッシュライトのオン/オフを切り換えます。

6.2 ボタンの割り当て(ハードウェアボタン)

> [設定] > [個人] > [ボタン]をタップします。[ボタン]で、好みのプログラムをいく

つかの本体ボタンに割り当てることができます。割り当て可能なボタンのリストが左

側に表示され、右側にデフォルトによって割り当てられているプログラムが表示され

ます。ボタンを再割り当てするには、セクション 1でボタンを選択して、希望のプログ

ラムに変更するか、セクション 2 においてプルダウンリストから希望のプログラムま

たはアクションに変更します。

[上/下コントロール]タブで設定を変更して、上/下コントロールの繰り返し方法をカ

スタマイズできます。

注意：プログラムを起動するボタンを割り当てると、他のプログラムにおける特定の

使用に対して、そのボタンが使用できなくなる場合があります。例えば、アクション

ボタンを特定のプログラムを開くように割り当てると、このボタンではカメラアプリケ

ーションの画像キャプチャを切り換えることができません。

6.3 コンパスの校正

コンパスを再校正するには、 > [設定] > [システム] > [Compass Calibration]

をタップします。画面上の指示に従ってください。

1. 本体を水平面に設置して[Caribrate]をタップします。

2. 3 秒間待ってから、本体を回転させて、本体を持ち上げたり傾けたりせずに、仰

向けにして回転させます。少なくとも 10秒で完全に 1回転させます。

3. 校正がうまくいかない場合は必要に応じて繰り返します。

T41


42

6.4 Bluetoothでの動作

Bluetooth機能搭載モデルの場合、使用可能なBluetooth対応デバイスに接続して、

データをワイヤレスで送信することができます。デバイスに Bluetooth がインストー

ルされているかどうかを調べるには、 > [設定] > [システム] > [System

Information] > [Wireless]をタップします。

Bluetooth機能は、物理的な接続なしで最大 10メートルの距離で情報(ビーム)を交

換する短距離無線通信技術です。

Bluetooth設定： > [設定] > [Bluetooth]をタップします。

モード：Bluetoothを有効にするには、[Bluetoothをオンにする]チェックボックスを

選択します。他の Bluetooth デバイスから T41 を検索するようにしたい場合は、[こ

のデバイスを他のデバイスからも検出できるようにする]チェックボックスもチェック

します。

デバイス：[新しいデバイスの追加]をタップして他の Bluetooth デバイスを検索しま

す。セキュリティを向上させるためにパスコードを使用します。

COM ポート：シリアル(COM)接続をサポートする Bluetooth で接続されるデバイス

でのみ使用できます。

Wake Settings：AllowBluetooth activity to turn the device on.このチェック

ボックスを選択すると、別の Bluetoothデバイスがデータを送信でき、T41はオンに

なり、必要な場合は応答します。但し、Bluetooth が有効になっている場合のみで

す。

注：使用していないときにはT41が自動的にオフになるように設定することをお勧め

します。そうしないと、別のBluetoothデバイスが T41をオンにしてデータを送信し、

T41が再度オフにならない場合、バッテリーを消耗させる可能性があります。

ビームの受信：T41が着信ビームを受信できるように、 > [設定] > [接続] > [ビ

ーム] をタップしてビーム画面を開きます。[すべての着信ビームを受信する]チェッ

クボックスをチェックし[OK]をタップします。

Bluetoothパートナーシップの作成:PCのプリンターおよびヘッドフォンに接続する

には Bluetoothパートナーシップが必要です。

Bluetooth接続の設定は、各 Bluetoothデバイスの動作の仕方によって異なります。

デバイスに関するすべての資料を参照してください。

1. > [設定 ] > [Bluetooth] > [モード ]をタップします。両方の機器の

Bluetoothがモードエリアでオンになっており、視認できて近い範囲内にあるこ

とを確認してください。

T41


43

2. [デバイス] > [新しいデバイスの追加]をタップし… T41が他の Bluetoothデバ

イスを検索する間、少し待ちます。

3. 他のBluetoothデバイスの名前をタップし、[次へ]をタップします。セキュリティを

向上させるためにパスコードを使用します。他のデバイスで同じパススコードを

入力します。

4. [詳細設定]において、使用可能な場合は他のデバイスの名前を変更し、付加

サービスを追加することができます。[保存]をタップします。

PC との Bluetooth接続の作成：

1. PC に接続ソフトウェアがインストールされており、Bluetooth ハードウェアが搭

載されていることを確認します。

2. T41とPC間でパートナーシップを設定します。手順についてはPCの取扱説明

書を参照してください。

3. 表示されたら、[デバイスから PC]を選択して[次へ]をタップします。

4. 必要な場合はパスコードを入力して[次へ]をタップします。

5. ActiveSync サービスが使用可能であることを確認し、チェックボックスをチェッ

クして[終了]をタップします。

6. > [ActiveSync] > [メニュー] > [Bluetoothから接続]をタップします。

Bluetooth 対応ヘッドフォン：Bluetooth ステレオヘッドフォン(A2DP)または

Bluetooth ヘッドセット(HFP/HSP)を使用することができます。A2DP、HFP、または

HSP プロフィールをサポートする Bluetooth オーディオデバイスはすべて互換性が

あるはずです。多くの Bluetooth ヘッドフォンは T41 とペアになるのにパスコードを

必要としません。

Bluetooth 接続問題のトラブルシューティング：T41 が別の Bluetooth デバイスを

見つけることができない場合、他の Bluetoothデバイスが T41の通信範囲内(10 メ

ートル未満)にあることや、通信経路を遮る障害物がないこと、デバイスの電源がオ

ンになっており、見つけることができるように設定されていることを確認します。

T41


44

6.5 Wi-Fiでの動作

T41にWi-Fi機能が搭載されている場合、使用可能なアクセスポイントまたはホット

スポットに接続して、データをワイヤレスで送信することができます。Wi-Fi がインス

トールされているかどうかを調べるには、 > [設定] > [システム] > [System

Information] > [Wireless]をタップします。

Wi-Fi はデフォルトではオフですが、オン/オフ状態はリセット後もそのまま継続しま

す。Wi-Fiをオンまたはオフにするには、以下の手順のどれかを実行します：

[タイトル]バーをタッチし、[接続]アイコンをタップし、[ワイヤレスマネージ

ャ]をタップしてワイヤレスマネージャ画面を開き、[Wi-Fi]をタップします。

> [設定] > [接続] > [ワイヤレスマネージャ]をタップし、[Wi-Fi]をタップ

します。

Wi-Fiがオンになると、近くのワイヤレスネットワークを検出してそのうちの 1つに接

続する選択することができるようになります。使用していないときは Wi-Fi をオフに

してバッテリー電力を節約し、できるだけ他の処理速度を向上させます。

1. Wi-Fi はデフォルトではオフです。必要に応じて Wireless Manager 画面上の

[Wi-Fi]をタップしてWi-Fiを有効にします。

2. 2、3 分後に、[複数のネットワークが検出されました] または [新しいネットワークが検出されました] ポップアップウィンドウが表示されます。

3. [ネットワーク]をタップして接続し、[OK]をタップします。

4. ネットワークが認証を要求する場合は、[ネットワークログオン]ダイアログが開

きます。ネットワークキーを要求するネットワークでは、ダイアログボックスにネ

ットワークキーを入力し、[接続]をタップしてネットワークの使用を開始します。

5. [ネットワークアダプタ]タブで、ネットワークカードが接続する相手およびアダ

プタ設定を変更できます。

T41


45

Wi-Fi接続設定を更新するには：

1. ワイヤレスマネージャの画面で[メニュー] > [Wi-Fiの設定]をタップします。

2. ネットワーク名をタップして設定を更新します。

3. [ワイヤレスネットワークの構成]ウィザードが表示されます。必要に応じて設定

を更新し、[次へ]をタップしてウィザードで先に進みます。

4. [終了]をタップしてウィザードを閉じ設定を保存します。

注：インターネットに接続した PCに T41が接続されている場合、T41は PCのイン

ターネット接続を使用し、ワイヤレスマネージャ画面に Wi-Fi は表示されません。以

下のどちらかを実行すると PC と Wi-Fi モジュールを同時に使用できる場合があり

ます。

PC 上の ActiveSync ソフトウェアで、[ファイル] > [接続設定]を選択して、

[デスクトップに接続されているときにデバイスでのワイヤレス接続を可能

にする]チェックボックスをチェックします。

PC 上の Windows Mobile デバイスセンターで、 [モバイルデバイスの設

定] > [接続の設定]をクリックして、[PC への接続時にデバイス上でデータ

接続を許可する]チェックボックスをチェックします。

Wi-Fiを介した ActiveSyncの使用

Exchange Server のコンポーネントである Exchange ActiveSync を使用すると、

T41 と Exchange サーバー間でのデータ同期を簡単に実現できます。この同期は

ネットワーク接続上で行われ、直接 PCに接続しなくても T41でのカレンダー、連絡

先、タスクおよび受信箱の更新を可能にします。サーバーは Exchange Server

2003 SP2以降を動作させていなければなりません。

T41


46

Exchange ActiveSync を使用するには、Exchange Server が使用できることをシ

ステム管理者に確認しなければなりません。管理者はログイン名、パスワード、サ

ーバー名、およびドメイン名を提供します。

T41で Exchange ActiveSync を設定するには：

1. > [ActiveSync] > [メニュー] > [サーバーのソースの追加]をタップします。

2. 電子メールアドレスを入力し[次へ]をタップします。

3. ユーザー名、パスワードおよびドメインを入力して[次へ]をタップします。

4. T41 が Exchange Server に接続を試みている間、自動設定ダイアログが表

示されます。システムが問題にあった場合、サーバー設定の編集ダイアログ

など、表示されるダイアログの指示に従ってください。

5. 同期しようとするデータのタイプを選択して[終了]をタップします。サーバーアド

レスを入力し、Exchange サーバーが暗号化(SSL)接続を必要とするかどうか

を管理者に確認してください。[次へ]をタップします。

Wi-Fi接続問題のトラブルシューティング：T41がネットワークに接続しているように

思われるが、ネットワーク接続を使用するのが困難である場合は、 > [設定] >

[接続] > [ネットワークカード]をタップします。[Wi-Fi]ウィンドウが開き、接続が

Workまたはインターネット接続として適切に設定されていることを確認することがで

きます。ネットワークに接続できない場合、セキュリティを外して Wi-Fi ホットスポット

など、別のネットワークに接続して問題がハードウェアかネットワークかを調べてみ

てください。

Summitユーティリティの使用

T41ソフトウェアは、Wi-Fi接続管理や Summit Client Utility (SCU)と呼ばれるモニ

タリングユーティリティを含んでいます。SCU を使用すると、すべてのワイヤレスお

よびセキュリティ設定、ステータスを表示することができ、接続の問題をトラブルシュ

ーティングすることができます。

SCU ソフトウェアは、Windows Embedded Handheldオペレーティングシステムで

提供される[ワイヤレスネットワークの設定]ウィザードよりも複雑な設定を必要とす

るネットワークでネットワーク接続を確立するのに役立ちます。

SCUの使用方法について詳しくは：

http://www.summitdata.com/documentation.html にアクセスして、[ユーザーズ

ガイド]をクリックしてください。

http://www.summitdata.com/documentation.html

T41


47

Summit Client Utilityへのアクセス

[SCU]にアクセスするには、 > [設定] > [接続] > [SCU]をタップします。Summit

Client Utilityウィンドウが表示されます。

SCUには以下の 5つのタブがあり、画面の最上部からアクセスできます：

Main

Profile

Status

Diags(トラブルシューティング用)

Global

T41


48

タブを表示するには、画面にある[タブ]バーをタップするか、指を左または右にスラ

イドして次のタブを表示します。

Mainウィンドウ

メインウィンドウは現在のワイヤレスネットワーク接続構成(Active Profile)、接続情

報のスナップショット、および SCU に関する(SCU 関連の)追加情報を提供します。

また、設定の構成をインポートおよびエクスポートすることができ、複数のデバイス

をローカルネットワークにアクセスするように設定する場合に役立ちます。

T41


49

Profileウィンドウ

プロファイル設定は各構成プロファイルに対して保存されたワイヤレスおよびセ

キュリティ設定です。[New]をタップして新しいプロファイルを作成し、Wi-Fi ネットワ

ークアクセスポイントに対する必要な接続設定を入力します。スクロールダウンし

て[Commit]ボタンを表示し、プロファイルへの変更を保存します。

Statusウィンドウ

ステ－タスウィンドウは、デバイスと関連するアクセスポイント間のワイヤレス接

続に関する情報を提供します。

T41


50

Diagsウィンドウ

Diags ウィンドウを使用すると、SCU での接続問題をトラブルシューティングできま

す。

Globalウィンドウ

グローバル設定は、SCU によって管理されるすべてのプロファイルおよび設定に

適用されるワイヤレスおよびセキュリティ設定を含みます。

T41


51

6.6 カメラの設定

カメラが内蔵されているモデルの場合、写真およびビデオをキャプチャできます。

T41 にカメラがインストールされているかどうかを調べるには、 > [画像とビデ

オ]をタップします。[Camera]アイコンがあれば、カメラ機能があります。

写真およびビデオをキャプチャするには、カメラアプリケーションを開きます。

1. > [画像とビデオ]をタップします。

2. [Camera]アイコンまたは[カメラ]タイルをタップするか、[左]ボタンを押して[カメ

ラ]タイルを起動します。

カメラアプリケーションがスタートし、すぐに全体のディスプレイ画面にカメラのプレビ

ューが表示されます。カメラはその設定または本体の方向によって人物または風景

モードのいずれかになります。タイトルバーとタイルバーは見えません。

ユーザーインタフェース

プレビュー画面をタップすると、プレビューの上にカメラアプリケーションインタフェ

ースボタンが表示されます。[アップ矢印] ( )をタップすると、ポップアップメニ

ューシステムが表示され、各種カメラ機能および設定にアクセスできます。

[ダウン矢印] ( )をタップしてメニューを終了します。

T41


52

サムネイルウィンドウ

サムネイル画像がプレビュー画面の最上部に表示されます。これはカメラアプリケー

ションを使用してキャプチャされた最も新しい画像です。サムネイルをタップして

Microsoft Pictures & Videosウィンドウに戻り、保存された画像およびビデオファイ

ルのサムネイルプレビューを表示します。

画像のキャプチャ

プレビューの焦点が合っていない場合、プレビュー画面をすばやくダブルタップする

と画像の焦点が合います(設定メニューで焦点が有効になっている場合)。焦点が合

ったことが画面中央に表示される緑色のボックスで示されます。

画像プレビューでユーザーインタフェースの表示が可能なとき、[カメラ]アイコン

( )をタップして、この後に画像をキャプチャできます。また、アクションボタンを

使用して画像キャプチャを開始することもできます。

キャプチャされた画像は.JPGのファイル拡張子で保存されます。

T41


53

ビデオのキャプチャ

サムネイルウィンドウの下の[ビデオアイコン] ( )をタップすることによって、カ

メラアプリケーションが画像モードからビデオモードに切り換わります。ビデオモード

では、同様のアイコンを使用して画像モードに切り換わります。

[キャプチャ/記録]ボタン( )をタップすると、ビデオのキャプチャが開始されま

す。

キャプチャされたビデオファイルは拡張子.WMVで保存されます。

アプリケーションを閉じる

カメラアプリケーションを閉じるには、プレビューの最上部右隅にある[閉じる] (X)マ

ークをタップするか、[OK]ボタンを押します。

画像カメラアプリケーションの機能

[アップ]矢印( )をタップすると、ポップアップメニューシステムが表示され、各種

機能および設定にアクセスできます。以下に機能および設定を記載します。

ホワイトバランス( )

[ホワイトバランス]アイコンをタップすると以下のオプションが表示されます。

Auto：各種の照明条件で写真およびビデオを撮影中に、このオプションを

選択してホワイトバランスを自動的に調整します。

Sunny:十分に日光が当たる状況で写真およびビデオを撮るときにこのオプ

ションを選択します。

Incandescent：輝くように明るく照らされた場所で写真およびビデオを撮る

ときにこのオプションを選択します。

Fluoresent：蛍光灯の光で照明された場所で写真およびビデオを撮るとき

にこのオプションを選択します。

任意のオプションを選択することによって、カメラのプレビューおよびキャプチャされ

る画像にその設定が適用されます。

T41


54

ズームレベル( )

[ズーム]アイコンをタップすると、カメラアプリケーションによってサポートされるデジ

タルズームのレベルが表示されます。

1.0x [最小ズーム]

1.5x

2.0x

2.5x

3.0x

3.5x

4.0x [最大ズーム]


る画像にその設定が適用されます。

注：画像上の日付時刻および GPS の画像タグ付けは、1.0x 以外のデジタルズー

ム設定には対応していません。EXIF タグ付けはデジタルズームによって影響され

ません。

輝度( )

[輝度]アイコンをタップすると輝度オフセットを調整できます。

+3 [最大輝度]

+2

+1

0 [通常輝度]

-1

-2

-3 [最小輝度]


る画像にその設定が適用されます。被写体が暗すぎる場合は輝度を上げ、明るす

ぎる場合は輝度を下げます。一般的に輝度調整が必要な状況は、光源の直接的

暴露または影の領域によって生じる高コントラストなシーンのキャプチャの場合で

す。

T41


55

フラッシュ設定( )

[フラッシュ設定]アイコンをタップすると以下のオプションが表示されます。

On：このオプションを選択すると、画面上のフラッシュアイコン( )が有効

になり、画像をキャプチャしている間、2個の LEDが発光します。

Off：このオプションを選択すると、LEDが発光しなくなります。

Auto：このオプションを選択すると、光が弱い場所で自動的に LED が発光

するようになります。自動発光アイコン( )が画面に表示されます。

画質( )

[画質]アイコンをタップすると以下のオプションが表示されます。

Economy：このオプションを選択すると、低品質(高圧縮)でキャプチャ画像

が保存されます。

Normal：このオプションを選択すると、中等品質(中等圧縮)でキャプチャ画

像が保存されます。

Fine：このオプションを選択すると、高品質(低圧縮)でキャプチャ画像が保

存されます。

Super Fine：このオプションを選択すると、超高品質(超低圧縮)でキャプチ

ャ画像が保存されます。

画像は選択された品質で保存され、品質が高いほど画像のファイルサイズが大

きくなります。

カメラ設定( )

[設定]アイコンをタップすると、画像解像度、保存選択、焦点、画像レビュー、画像

タグ付けおよびアプリケーション設定を含むサブメニューが表示されます。これらの

サブメニューオプションは以下で詳しく説明します。

画像解像度

画像解像度は、カメラのユーザーインタフェースが見えるときに、プレビューウィンド

ウの最上部右隅に表示されます。

T41では以下の 2つのアスペクト比が使用できます：

4:3

5:3

T41


56

4:3 ( )

4:3画像での利用可能な解像度は：

1.3MP - 1280x960

3MP - 2048x1536

5MP - 2560x1920

8MP - 3264x2448

必要な画像解像度を選択します。

5:3 ( )

5:3画像での利用可能な解像度は：

WVGA - 800x480

WXGA - 1280x768

2.4MP - 2000x1200

3.9MP - 2560x1536

6MP - 3264x1960

必要な画像解像度を選択します。

保存の選択( )

[保存の選択]アイコンをタップして以下のオプションを表示します：

Main Memory:画像をメインメモリに保存します。

SDCard：画像をmicroSDカードに保存します。この項目はmicroSDが取り

付けられていない場合、選択できません。

焦点( )

[焦点]アイコンをタップして以下のオプションを表示します：

Enable：これはオートフォーカス機能を有効にします。画像プレビューでダ

ブルクリックして起動します。

Disable：これはオートフォーカス機能を無効にします。

T41


57

画像レビュー( )

[画像レビュー]アイコンをタップすると以下のオプションが表示されます。

2 Seconds：キャプチャされた画像が 2秒間表示されます。

5 Seconds：キャプチャされた画像が 5秒間表示されます。

User Prompted:ユーザーが画像を削除または保存することを表明するま

でキャプチャされた画像が表示されます。詳細は以下を参照してください。

Off：キャプチャされた画像は表示されません。このモードはできるだけ速く

画像をキャプチャしたいときに有効です。

画像タグ付け( )

画像タグとは画像キャプチャの日付、時刻および場所です。このデータは EXIF デ

ータまたは EXIFデータと目に見える画像の両方で保存されます。

[画像タグ付け]アイコンをタップすると以下のオプションが表示されます。

Date

Date Source：

Device Date-Time：本体の内部時計からの日付時刻を取得します。

GPS Date-Time：現在の GPSの日付時刻を取得します。

注：現在のGPS時刻が使用できない場合(GPS信号がないため)、本体の

日付時刻が使用されます。

Stamp Settings：

EXIF：日付時刻情報を EXIFデータとして保存します。

EXIF &Stamp：日付時刻情報を EXIFデータとして保存し、画像に埋め込

みます。

Off：日付時刻情報を保存しません。

GPS

Format：

Deg/Min/Sec：度、分、秒での表示形式。

Decimal Degree：10進法での経緯度の表示形式。

Stamp Settings：

EXIF：位置情報を EXIFデータとして保存します。

EXIF &Stamp：位置情報を EXIFデータとして保存し、画像に埋め込みま

す。

Off：位置情報を保存しません。

T41


58

APP設定( )

[APP 設定]アイコンをタップすると、下記のオプションの付いたサブメニューが表示

されます。

UI Orientation

Rotate on Tilt：本体の方向/傾きに基づいてカメラのユーザーインタフェー

スが自動的に回転できるようにします。

Fixed Landscape：風景モードにカメラアプリケーションをロックします。

Fixed Portrait：人物モードにカメラアプリケーションをロックします。

注：このオプションは画像キャプチャにのみ適用され、ビデオキャプチャ

には適用されません。これは固定風景モードでのみ使用できます。

Sounds

Enable：焦点を合わせる間のビープ音および画像キャプチャでのクリック

音を有効にします。

Disable：焦点を合わせる間および画像をキャプチャする間の音を無効に

します。

プレフィクスの変更

[Modify Prefix]オプションを選択して、画像およびビデオファイルのプレフィ

クスの編集を可能にするプレフィックスウィンドウを表示します。デフォルト

では、画像ファイルおよびビデオファイルには、それぞれ事前に固定された

（プレフィクス）、IMGおよび VIDが付いています。

ファイルはプレフィクスの後に 4 桁の数字が付いた、自動生成される名前で

保存されます。番号は続き番号です。

T41


59

画像レビューモードでの画像削除およびカメラへの切り換え

画像レビューモードが「ユーザーによる指示待ち」であるとき、カメラアプリケーショ

ンはキャプチャ画像と 2つのアイコンを表示します。

削除( )

削除アイコンをタップして画像をメモリから削除します。

カメラ( )

カメラアイコンをタップして画像を保存し、画像プレビューモードに戻ります。

ビデオカメラアプリケーション機能

アップ矢印( )をタップすると、ポップアップメニューシステムが表示され、各種

機能および設定にアクセスします。以下に機能および設定を示します。

画像キャプチャの設定の多くは、ビデオキャプチャの場合と同じで、ホワイトバラン

ス、輝度および焦点などがあります。ビデオ録画に特有な設定は以下のものです。

オーディオ設定( )

[オーディオ設定]アイコンをタップして以下のオプションを表示します：

Enable：録画中にマイクロフォンからの音声キャプチャを有効にします。

Disable：録画されるビデオにはマイクロフォンからの音は入りません。

ビデオ設定( )

解像度( )

[ビデオ解像度]アイコンをタップして以下のオプションを表示します：

QVGA - 320x240

VGA - 640x480

WVGA - 800x480

いずれかのオプションを選択すると、カメラのプレビューおよびキャプチャさ

れるビデオに対して、その設定が適用されます。

保存の選択( )

[保存の選択]アイコンをタップして以下のオプションを表示します：

Main Memory:ビデオをメインメモリに保存します。

SDCard：ビデオをmicroSDカードに保存します。この項目はmicroSDが

取り付けられていない場合、選択できません。

T41


60

ビデオレビュー( )

[ビデオレビュー]アイコンをタップして以下のオプションを表示します：

On：ビデオレビューモードが有効になります。ビデオキャプチャが完了す

ると、ユーザーはビデオレビューウィンドウでビデオファイルを再生してレ

ビューすることができます。また、レビューウィンドウで削除およびビデオ

アイコンを有効にします。削除( )アイコンをタップすると、ビデオファイ

ルが削除され、ビデオプレビューウィンドウに戻ります。ビデオ( )アイ

コンをタップすると、ビデオファイルが保存され、ビデオプレビューウィンド

ウに戻ります。

Off：ビデオレビュー機能が無効になります。アプリケーションはビデオを

キャプチャしビデオファイルを保存した後、プレビューウィンドウに戻りま

す。

一時停止タイムアウト( )

[一時停止タイムアウト]アイコンをタップして以下のオプションを表示します：

10 Seconds

20 Seconds

60 Seconds

Disable

録画中の一時停止機能のタイムアウト時間を指定するオプションを選択

します。

録画中には、「停止(そして保存)」または「一時停止」および「継続」オプシ

ョンがあります。一時停止する場合、ビデオ録画は選択されたタイムアウ

トの時間だけ一時停止します。次に、一時停止アイコンが録画アイコンに

変わり、ユーザーは録画を再開することができます。停止アイコンは録画

を終了させてビデオファイルを保存します。

T41


61

6.7 GPSの動作

> [設定] > [システム] > [System Information] > [Wireless]をタップして、

T41にGPSがインストールされているかどうかを調べます。COM2は内蔵GPSに

対する専用ハードウェアです(COM1は外部 9ピン専用です)。

GPSはデフォルトのボーレートとして 38400を使用する NMEA位置情報を受け付

けるアプリケーションと互換性があります。

GPS設定：

GPS を認識するアプリケーションのみを使用する場合、これらの設定を変更する必

要はありません。但し、GPS を認識する複数のアプリケーションを使用するには、

> [設定] > [システム] > [GPS]をタップして以下のタブを選択します：

アクセス：GPS中間ドライバ(GPSID)によって複数アプリケーションが GPS

レシーバにアクセスできます。チェックボックスがチェックされていない場

合、GPSIDは無効です。

ハードウェア：COM2 は内蔵 GPS 専用のハードウェアポートです。COM2

が選択されていることを確認します。内部 GPSはデフォルト 38400ボーで

通信します。サードパーティのプログラムによって変更されている場合、レ

シーバのボーレートに合うように調整します。

プログラム：GPS を使用するプログラムは、どちらの COM ポートを使用し

てGPSデータにアクセスするのかを知る必要があります。GPSを認識する

アプリケーションを 2 つ以上使用するときは、各アプリケーションで同じ

GPSID ポートを使用しなければなりません。GPS を認識するアプリケーシ

ョンでの COM ポートは、GPS アプレットの[プログラム]タブに示されるとお

り、同じ GPSID ポートに設定されます。プログラムポートはハードウェアポ

ートと異なるポートでなければなりません。デフォルトでは GPS プログラム

ポートは COM3で、技術サポートによる指示がない場合は変更してはいけ

ません。

注：GPSを認識するアプリケーションの一部は、GPSプログラムポートと通信しない

場合があります。

GPSアプリケーションの終了

GPSアプリケーション(SatViewerなど)を終了するときは常に、ポートを閉じてくださ

い。例えば、[GPS からの切断]をタップして、アプリケーションを終了します。そうし

ないと、ポートが開いたままになり次の GPS操作の妨げとなります。

T41


62

6.8 SatViewer

SatViewerは、現在の経度、緯度、高度、見ることができるGPS衛星の数および計

算された座標の精度などの情報を提供します。

SatViewerを開くには > [SatViewer]をタップします。GPS衛星のモニターを開

始するには、[GPS]タブと[Connect to GPS]ボタンをタップします。

注：外部 GPSレシーバ、Bluetooth GPSレシーバまたはその他の外部 GPSデバ

イスはサポートされておらず、SatViewerでは正しく動作しないことがあります。

6.9 バッテリーロガー

バッテリーロガーは、特定のユーザーシナリオでバッテリー性能をモニターして、

バッテリーに性能上の問題がないかどうかを確認するのに有効です。

バッテリーロガーを実行するには、 > [エクスプローラ ]をタップします。

[Windows]フォルダ内の、batlogをタップしプログラムをスタートさせます。[File] >

[Start Battery Logging]をタップします。ソフトウェアがデータファイルをログする

場所を指定するように促します。

プログラムがバッテリーについて以下の情報を解析してログします。

- 開始された充電サイクルと開始時の容量

- 充電サイクルが完全に完成した

- 中止された充電サイクルと終了時の容量

- 充電サイクル数が最大の 90%に達するときの通知の提供

T41


63

付録 A：規制遵守

米国 - FCC規則

本製品は、FCC 規則のパート 15 に基づいてテストされ、クラス B デジタルデバ

イスに関する制限に準拠することが認められています。これらの制限は、住宅に設

置する際に有害な電波障害から適切に保護することを目的としています。本製品は、

無線周波数帯域のエネルギーを発生、利用するものであり、これを放射する可能

性もあります。取扱説明書の指示に従って設置および利用しない場合、無線通信

に有害な電波障害を引き起こすおそれがあります。ただし、特定の設置方法におい

て電波障害が発生しないという保証はありません。本体電源のオン / オフを切り替

えることにより、ラジオやテレビの受信に有害な電波障害をもたらしていると判断さ

れる場合、ユーザーは電波障害を是正するために次の対策を講じてください。

– 受信アンテナの向きまたは位置を変えます。

– 本製品と受信機の距離を離します。

– 受信機が接続されているものと、別系統のコンセントに本製品を接続します。

– 販売代理店または熟練のラジオ / テレビ技術者に相談します。

無線周波数(RF)信号への暴露

本製品は無線送信機および受信機を内蔵しています。放射出力は国際無線周波

数暴露制限値よりはるかに低い値です。これらの制限値は包括的ガイドラインの一

部であり、一般住民に対しての RF (無線)エネルギーの許容レベルを規定するもの

です。ガイドラインは国際規格機構によって事前に設定される安全性に基づいたも

のです。

米国規格協会(ANSI) IEEE。C95.1-1992。

全国放射能防護測定委員会(NCRP)報告書 86 1986。

国際非電離放射線保護委員会(ICNIRP) 1996。

保健省(カナダ)、安全規定 6 規格は、年齢および健康に拘わらずすべての人

の安全を確保するように設計された十分な安全マージンを有します。

SAR：0.545 w/kg

無許可または改造されたアンテナを使用すると、通話品質の低下、電話の故障、性

能低下が発生する場合があります。最適な電話性能および、RF (無線)エネルギー

への人間の暴露を関連規格に明記されたガイドライン達しないことを保証するため

に、常に通常使用位置でのみ使用してください。

電話「使用中」に、アンテナエリアとのコンタクトを避けることがアンテナ性能を最適

化します。

T41


64

電気通信およびインターネット協会(TIA)情報

補聴器：デジタル無線電話の一部は補聴器を妨害することがあります。そうした妨害が発生する場合は、無線サービスプロバイダに問い合わせるか、カスタマサー

ビスに電話して代替手段について相談してください。

ペースメーカーおよびその他の医療機器：保健機器製造業者協会では、ハンドヘルド無線電話機とペースメーカーの間に 6 インチの最小距離を維持して、ペースメ

ーカーの妨害の可能性を回避することを推奨しています。これらの推奨事項は、無

線技術研究所による独自研究およびその推奨事項と一致しています。ペースメー

カーを装着した人はペースメーカーの反対側の耳を使用して、妨害の可能性を最

小にしてください。ペースメーカーを装着した人は、ヘッドセットなどのハンズフリー

デバイスを使用する場合は十分に注意してください。ペースメーカー装着者は、デ

バイスがペースメーカーからの推奨最小距離 6 インチを維持できないリスクが大き

いためです。妨害が発生することが疑われる理由がある場合は、即座に電話を「オ

フ」にしてください。

その他の個人的な医療機器を使用する場合は、製造業者に問い合わせて、それら

の機器が外部 RF (無線)エネルギーから十分にシールドされているかどうか調べて

ください。この情報を得る際に担当医師から支援を受けられる場合があります。

医療施設に、電話を「オフ」にするよう指示する規制が掲示されている場合はそれ

に従ってください。病院または保健施設は外部 RF (無線)エネルギーに敏感な可能

性のある機器を使用していることがあります。

T41


65

カナダコンプライアンス、カナダ産業省(IC)

このクラスBデジタルデバイスはカナダのICES-003に準拠しています。

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003. 本製品はカナダ産業省ライセンス免除RSSに適合しています。本製品は以下の2つの条件を前提として動作します。(1)本製品は有害な干渉を起こさない。(2)本製品は好ましくない操作による干渉を含むすべての干渉に対応する必要がある。

Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de

licence (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences

pouvant entraîner un mauvais fonctionnement de la appareil. RF (無線)暴露規定：この電話は人体に付けた状態での操作に対して、試験済みであり、金属を含まず、ヘッドセットの位置を人体から最小1.5cmにするアクセサリーで使用されるときのRF (無線)

暴露ガイドラインに準拠しています。

その他のアクセサリーの使用は、RF 暴露ガイドラインの遵守を保証しない場合があります。

Déclaration de l'exposition aux radiations RF: Pour le fonctionnement du corps, ce téléphone a été testé et répond aux directives

d'exposition RF lorsqu'il est utilisé avec un accessoire qui ne contient pas de métal

et qui place le combiné d'un minimum de 1.5 cm du corps.

Utilisation d'autres accessoires peut ne pas assurer le respect des directives

d'exposition RF.

RoHSステートメント

本製品は、電気および電子機器で使用される危険物質

に関する最大濃度制限を設定する RoHS (危険物質の

低減) EU規制に適合しています。

注意：バッテリーが不適切に処分されると爆発の危険性があります。電子廃棄物に

対する指示に従って本体およびバッテリーを処分してください。

ヨーロッパ適合ステートメント

R&TTE 1999/5/EC および EMC 89/336/EEC指令に関する適合宣言。

T41


66

ヨーロッパ

ISO/IEC Guide 22および EN 450 14に準拠

製造者名：Trimble Navigation Limited.

製造者住所：PO Box 947, Corvallis, OR 97339 USA

当社の唯一の責任の下で宣言、製品：

製品名：Rugged Handheld Computer (TRIMBLE T41)

モデル番号：TRIMBLE T41-BW; TRIMBLE T41; TRIMBLE T41-BW 法規

上の名称：TRIMBLE T41-BW; TRIMBLE T41; TRIMBLE T41-BW 製品オプ

ション：すべて

以下の製品使用に適合しています： EN 300 328: V1.7.1:2006 EN 301 489-1: V1.8.1:2008 EN 301 489-17: V2.1.1:2009 EN 301 511:V9.0.2:2003 EN 301 489-07 V1.3.1:2005 EN 301 489-24 V1.4.1:2007 EN 301 908-1&2:V4.2.1:2010 EN 55022:2006, Amendment A1:2007 EN 55024:1998, Amendments A1:2001, A2:2003 CISPR 22:2005, Amendments A1:2005, A2:2006 R&TTE Directive 1999/5/EC CFR 47, Part 15, Subpart B

EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 61000-4-2:2001 EN 61000-4-3:2006 EN 61000-4-4:2004 EN 61000-4-5:2006 EN 61000-4-6:2005 EN 61000-4-11:2004 EN 60950-1:2001

大音量への暴露：発生する可能性のある聴覚への損傷を防止するために、大音量で長時間聞かないでください。

図 1 - 警告レベル(IEC 60417-6044)

記録のインポーター： Trimble European Regional Fulfillment Center,

Logistics Manager, Meerheide 45, 5521DZ Eersel, Netherlands.

T41


67

環境的な危険

製品は国際 RoHS規則に適合しています。

毒性のある危険な物質および要素

部品名鉛(Pb)

水銀

(Hg)

カドミウム

(Cd)

6 価クロニ

ウム

(Cr6+)

ポリ臭化ビ

フェニル

(PBB)

ポリ臭化ジ

フェニルエ

ーテル

(PBDE)

プリント回路

組立部品 X O O O O O

ディスプレイ X O O O O O

キーパッド X O O O O O

ハウジング O O O O O O

ハードウェア O O O O O O

製品期間はこれらの項目を含みません

バッテリー X O O O O O

電源 X O O O O O

ケーブル O O O O O O

マニュアル O O O O O O

ハンドストラ

ップ O O O O O O

スタイラス

pkg. O O O O O O

コンパニオン

CD O O O O O O

T41


68

台湾

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均

不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條：低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有

干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。低功率射頻電機需

忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

SAR 標準值 2.0W/Kg，送測產品實測值為 0.545w/Kg

Documents

Juno T41 User Manual - Kentem...Trimble T41 ユーザー マニュアル iii 安全に関する重要な情報 安全の為、バッテリーは工場出荷時には満充電の状態ではありません。

Juno T41 User Manual - Kentem...Trimble T41 ユーザーマニュアル iii 安全に関する重要な情報安全の為、バッテリーは工場出荷時には満充電の状態ではありません。