Juodasis rieutmedis (Black Walnut; Juglans nigra; (Juglandaceae))

APRAYMAS

Juodojo rieutmedio (angl. Black Walnut, lot. Juglans nigra; (Juglandaceae)) auktis pasiekia 30-45 metrus; akos uauga stambios, plaiai besidriekianios. iev yra tamsiai rudos spalvos, giliai sueijusi. Dideli sudtiniai lapai panas pilkojo rieutmedio. Kartu su lapais iaugantys kuokeliniai irginiai taip pat primena pilkojo rieutmedio irginius. Vaisiai beveik apvals, geltonai alios spalvos, su iurkiais takeliais, skersmuo nuo madaug 4 cm iki beveik 7,5 cm. Rieutas yra tamsus, iurktus, nuo 2,5 cm iki bema 5 cm skersmens. Saldus, valgomas, i keturi skilteli sudarytas branduolys yra malonaus, bet stipraus skonio, gana aliejingas. Luobels pasiymi aromatingu kvapu (EWP: 1939:95)[footnoteRef:1]. [1: Juodasis rieutmedis yra giminingas Lietuvoje taip pat auginamam graikiniam rieutmediui (lot. Juglans regia), taiau pastarasis jam neprilygsta savo vaistinmis savybmis. Tiesa, graikiniai rieutai yra skanesni. (ia ir kitur vertjos pastabos)]

BENDRA INFORMACIJA

Ar inojote, kad, jei pasodinsite juodj rieutmed tkstani myli atstumu nuo jros vandens ar bet kokios jros augmenijos ir, iam uaugus, itirsite j, rasite jame daug jodo? Juodasis rieutmedis turi savyb vien mineral paversti kitu ir daro tai ne per seniai siekiamos alchemijos proces, o per biologin transmutacij. Nors is principas ne taip seniai buvo i naujo atrastas, juodasis rieutmedis pagal j veikia jau nuo pat pradios. O juodajame rieutmedyje randamas jodas yra organinis, turintis stipresn antiseptin ir gydomj poveik nei prasto nuodingo jodo, kuris taip danai naudojamas infekcijoms, pjovimams ir pan. gydyti.

Dr. Kristoferio[footnoteRef:2] vertinimu, juodasis rieutmedis yra vienas vertingiausi augal. Jis yra pasakojs apie vien vyk i to meto, kai Antrojo pasaulinio karo metais stojo armij: [2: Donas Reimondas Kristoferis (John Raymond Christopher) (19091983) legendinis amerikiei daktaras olininkas, gausybje knyg paliks nekainojam palikim apie augalus ir natral gydym. Dar jaunystje susidomjo natraliu gydymu pamats, koki rezultat is dav jo serganiai motinai, o vliau ir jam paiam padjo veikti v. Per savo gyvenim jis surinko vis informacij apie gydym olelmis i Amerikos indn ir senj Europos emigrant. U gydym vaistiniais augalais dr. Kristoferis 6 kartus sdo kaljim, nors neprarado n vieno paciento. Dl jo veiklos JAV Kongresas net prim kelias statym pataisas, siekdamas udrausti panai veikl. Dr. Kristoferio sukurtos daugiau nei 50 olini augal formuli yra naudojamos visame pasaulyje, o jo 1953 m. steigta Natralaus gydymo mokykla (The School of Natural Healing) yra garsi visame pasaulyje. Dr. Kristoferis yra pripaintas svarbiausiu ir ymiausiu olininku Amerikoje. ]

Mane paskyr Fort Luiso (Fort Lewis) karin baz Vaingtono valstijoje. Norjau padti monms, todl stojau armij kaip mogus, atsisakantis eiti kariuomen dl moralini (religini) sitikinim, nes nepritariau teisei atimti gyvyb. Tuomet sakiau padarysis visk, kas mano galioje, net su netuvais eisis priekines fronto linijas taiau moni neudysis. Dl mano kaip mogaus, atsisakiusio eiti kariuomen dl moralini (religini) sitikinim, statuso negaljau gyti jokio rango; negaljau pakilti aukiau eilinio.

Mane paskyr dirbti ambulatorij, vien i atuoni, esani Nort Forke, Fort Luise, Vaingtono valstijoje. ia buvo gydomi ir pareignai, ir puskarininkiai bei eiliniai. Vadovavau keletui moni, skaitant ypatingj padjj ir valytoj.

Vien pirmadienio ryt, tuo metu, kai vykdavo prastiniai ms susirinkimai, majoras umeitis (Shumate), vadovavs visoms atuonioms ambulatorijoms, atsived kareiv, sirgus ukreiamja impetiga (impetigo contagiosa). Majoras umeitis aptar atvej: Kaip inote, dirbu dermatologu konsultantu ir turiu savo klinik, kuriai laikinai, kol esu ia, vadovauja kitas asmuo. Todl turiu nemaai odos sutrikim gydymo patirties, taiau tokio atvejo kaip is dar nesu regjs.

Beveik vis kareivio galv deng bema 2 cm storio aas; plaukai buvo nukirpti kiek manoma ariau ao, o is deng vis galvos plot, kur augo plaukai. Vyrikis buvo paguldytas vien didiausi ligonini iaurs Vakar regione, ties pasakius didiausi armijos ligonin Vakaruose. Vyras ligoninje guljo i viso 9 kartus ir buvo gydytas amonizuotu vinu ir gyvsidabriu bei panaiais dalykais. Liga kakiek palengvdavo per 30-36 dien laikotarp, taiau niekada nebuvo visikai pasitraukusi. Gydytojai kareiv ileisdavo atgal tarnyb, taiau po keleto dien impetiga ir vl atsinaujindavo. Toki procedr vyras buvo prajs 9 kartus.

Armijos vadovyb norjo paleisti j i kariuomens dl medicinini prieasi. Pacientas majorui umaiui pasak: Nenoriu bti paleistas dl medicinini prieasi. armij atvykau sveikas, o js paliekate mane tok, kad vis it ukrat parneiau savo eim. Nenoriu ivykti.

umatis atsak: A juk jau sukvieiau visokiausi srii specialist i vis Jungtini Valstij, taiau niekas negaljo padti. Todl turi sutikti su paleidimu.

J galima igydyti, pasakiau.

umatis atsisuko mane ir paaipiai tar: Su savo sumautomis olmis!

Taip, su mano olmis, ramiai atsakiau. Jau tiek daug kart buvau patyrs moni aipymsi i mans, kad neleidau sau dl to gadintis nuotaikos.

Gali jis man ant galvos ir arklio mlo dti, pasak kareivis. Jei tai mane pagydys, taip ir darykim!

Vienas i vyruk, vadovavusi kitoms klinikoms, sarkastikai paklaus: Tai kada vyks atidengimas?

U septyni dien skaiiuojant nuo iandienos, atriau atgal. Juk itas vyrikis ligoninje kiekvienkart iguldavo nuo 30 iki 36 dien ir niekas nesuveikdavo. O a jiems paskelbiu, kad per septynias dienas mog galima igydyti. Visiems ijus, ambulatorij vadovai pasiteiravo mans, ar kit pirmadien galt susirinkim surengti mano ambulatorijoje. Majoras umatis sutiko.

Prie perduodant man, pacientas turjo pasirayti du dokumentus: viename j buvo teigiama, kad jis nebra Jungtini Valstij pilietis, o usienietis, kaip atskiras asmuo gydomas Fort Luiso karinje bazje. Mat jei jam bt kas nors nutik, armija galjo bti paduota teism.

Paskambinau Solt Leik pastamam vyrikiui, kuris savo kieme augino juodj rieutmed; jis dirbo profesoriumi Jutos universitete. Pasiteiravau, ar jis neturs luobeli nuo rieut. O taip, iais metais gerai uderjo, bet luobels guli ant ems po pusmetriniu sniego sluoksniu.

Ar galtum ieiti lauk, ikasti t luobeli krv ir atsisti man Fort Luis? Gal gali jas nugabenti lktuv dar vakar, kad gauiau jas jau kit ryt? Pastamas taip ir padar, ir kit ryt rieut luobeles turjau Fort Luise.

Naudodamas medicinin spirit, pagaminau apie 4 litrus juodojo rieutmedio tinktros. Armijoje ambulatorijoms nebuvo leidiama laikyti 45 laipsni ar kitokio stiprumo grd spirito; jei btume jo turj, tinktr btume galj ne tik naudoti iorikai, bet ir vartoti vid. Taigi, turjau verstis su medicininiu spiritu, taiau niekad lig tol ir vliau tinktroms gaminti nenaudojau medicininio spirito! Keturlitris tinktros buvo paruotas naudoti po dviej dien. Tinktros paruoimas paprastai utrunka 14 dien, bet ia mane spaud i vis pusi, todl ita tinktra buvo pagaminta per dvi dienas, o a dkoju Dievui, kad suteik jai reikiamo stiprumo.

Pasidinome naktin kepurait, kuri deng vyrikio galv kaip amerikietikojo futbolo almas. J siuvome i daugybs sluoksni marls, kad bt labai stora. J padengme lipnija juostele ir priklijavome taip, kad laikytsi. Tarpuose tarp susikryiavim, kur kepuraits nedeng lipnioji juostel, buvo vietos tinktros pripildytam virktui terpti, kad is drkint marl. Kadangi gyvenau ne bazje, dien joje praleisdavau nedaug laiko. Prie ivykdamas, kitai pamainai duodavau nurodymas stebti vyr vis par. Jis taip pat buvo saugomas, nes dabar turjo usienieio status.

Keturias dienas, nuo ketvirtadienio iki sekmadienio, pacientas praleido su kompresu ant galvos. Iauo pirmadienio rytas, ir pirm kart ambulatorij vadovai susirinkim atjo laiku ir sdjo ant kdi krat akylai stebdami ir laukdami pasirodymo.

Du kariuomens policininkai ved kareiv vid, o majoras umatis tar: Apirkime pacient. Atlaisvinau lipnij juostel ten, kuri ji prilaik kepurait ir j numoviau. io almo viduje buvo matyti bene 2 cm storio siaubingai atrodanio randinio audinio ir ao sluoksnis. Taiau jo galva buvo vari kaip kdikio. Nebuvo jokio impetigos enklo. Bta antrins infekcijos ten, kur odos galva kraujavo, bet toji jau buvo begyjanti. Kai numiau tvarsius, vyrai aikteljo. Majoras umatis pavartojo kelet odeli, kuri ia nekartosiu, bet po to pridr: Daugel met dirbu dermatologu ir n karto nemaiau tokio sunkaus atvejo ir dar niekada nemaiau, kad kas nors igyt taip greitai ir nuo to, k naudojote js. i vyr leitenant, major, kapiton akivaizdoje majoras umatis dav man leidim olelmis gydyti visus man paskirtus pacientus. Jis oficialiai paskyr mane Jungtini Valstij armijos gydytoju olininku, vieninteliu tokiu inomu Antrojo pasaulinio karo metais. ambulatorij pasimiau savo pacientus, kuriuos prie tai turjau gydyti, neskmingai, nuodingais vaistais, ir nuo iol gydiau juos olelmis ir jie pasveiko. O garsas apie mus pasklido gana plaiai. Pas mane ateidavo vyrai, net generolai, i viso Fort Luiso, nes turjau vienintel vaist juodojo rieutmedio tinktr, kuri veikdavo tropin grybelin infekcij. Tik ji vienintel! Taip mes tapome labai daug darbo turintys olininkai.

MALONI PRISIMINIM MEDIS

Juodojo rieutmedio, kuris natraliai auga Europoje ir yra vienas i svarbiausi ms vietini medi, augimviets driekiasi nuo Masaiusetso iki Minesotos ir Nebraskos, o pietuose iki Floridos ir Teksaso. Juodasis rieutmedis kultivuojamas beveik visur. Neretai j galima aptikti augant alia tvor, kur vovers ir kiti gyvnai usikasa rieutus iemai. Pagal kilm juodasis rieutmedis yra miko medis, danai augantis kalvose ir derlingose salpose, taiau iandien laukinmis slygomis j auga ne tiek jau daug. Sen medi yra ilik i t laik, kai pirmieji kolonistai, valydami emes, leido juos palikti savo laukuose ir aplink namus (EWP: 1939). Amerikos indnai juodj rieutmed naudojo plaiai, ypa kaip maisto altin.

Dr. Klosas (Kloss) norjo, kad visi kiai augint daugiau i medi ir dl rieut, ir dl vaistini savybi (KL:83). Daug suaugusi amerikiei iandien prisimena malonias jaunysts dienas, kai karstydavosi po auktus, didingus medius, nuo ems rinkdavo rieutus, lupdavo alias luobeles, isiterliodavo rankas ir mgaudavosi maistingais rieutais.

Nuo XVII a. juodasis rieutmedis Rusijoje naudojamas iorikai siekiant ivalyti ir greitai igydyti aizdas. Produkcija i viso medio, pradedant ieve, baigiant rieut branduoliais, naudojama Indijoje ir Pakistane (Hut:88).

VAISTAI I RIEUTMEDIO

Juodasis rieutmedis stipriai veikiantis augalas. Lapai, vidin iev, rieutai ir alios ar diovintos luobels yra naudingi, taiau alia luobel pasiymi stipriausiu poveikiu. Vaistais i rieutmedio gydomi vairs negalavimai.

Vidin iev ar lapus pavirinkite meduje ant ltos ugnies ir tursite puik vaist nuo pilvo diegli arba nuo plaui lig (K.: 183). Vidin iev taip pat tirpdo fibrin, maitina raumenis ir nervus, teikia maistingsias mediagas, reikalingas plauk, nag, odos ir kt. augimui. (SNH: 181). Lapai ir iev veikia kaip sutraukiamieji vaistai sutraukia ir sutvirtina suglebusius ar nusilpusius audinius, todl yra naudingi esant viduriavimui ar gausioms menstruacijoms. iais atvejais juodj rieutmed reikia gerti kaip arbat ir kartu daryti makties praplovimus klizmute arba injekcijas tiesij arn (olins injekcijos tai maos klizmos, o ne medicinins injekcijos!). Visos augalo dalys yra velnus, bet utikrintai veikiantis viduri paleidiamasis vaistas. Naudojamas iorikai, juodasis rieutmedis akimirksniu gydo skrofulioz, egzem, impetig (aprayt anksiau), akn, pleiskanas, furunkulus, nieulius, juostin pslelin, mikoz galtume tsti toliau, taiau matote, kad juodj rieutmed galite naudoti visada, kai tik atsiranda odos sutrikim! Tinktra yra puiki pirmoji pagalba aizdoms gydyti. Hemorojus, nesvarbu, ar kraujuojantis ar ne, reaguoja injekcijas su juodojo rieutmedio upilu. Ikritusi gimda gali atsistatyti naudojant upil makties praplovimams.

Pagargaliuokite upilo, jei skauda gerkl, atsipalaidavs lieuvlis, esate ukim, sergate tonzilitu ar skundiats panaiais negalavimais. is upilas gaminamas truputl kitaip nei paprastai: pamerkite lapus ir vidin iev 15 minui kart vanden. Stipriam upilui pagaminti lapus ir vidin iev kartame vandenyje mirkykite vien valand. is stiprus upilas skatina smark prakaitavim ir taip maina kariavim.

Nordami ilaikyti plaukus stiprius ir suteikti jiems vilgjimo, kasdien pavilgykite rankas arbatoje ir trinkite j galvos od (KI: 184).

Juodasis rieutmedis gerai inomas kaip antihelmintinis (antiparazitinis) vaistas. Jis i arnyno ivarys visokiausi ri kirmles. Jis taip pat naudojamas gydyti kandimus nuoding gyvai, kit nuoding gyvn, pasiutusi un (KI: 183).

Rieut tinktra garsja kaip antispazmin priemon: Indijoje ir kituose regionuose besilaukianios moterys j vartoja vmimui rytinio pykinimo metu stabdyti (IMM:709).

RIEUTAI IR DAAI

Juodojo rieutmedio branduoliai yra labiausiai inomi. Dl pikantiko skonio juos mgstama dti gaminant saldainius, ledus ar tortus. Daug moni rengia kasmetines talkas, kuri metu renka, gliaudo ir trako rieutus sandliavimui per iem, nors apskritai rieutus per iem laikyti galima ir kevaluose. Kadangi jie lengvai gali apkarsti, iemai galima juos ualdyti. Nordami nustatyti, ar sandliavimui paruoti rieutai isilaikys per vis iem, prie rinkim kelet j perskelkite pusiau. Rieut branduoliai su tamsia odele susiraukls ir idius, o su graia, viesia odele isilaikys per iem ir bet kada prireikus gals bti gliaudomi. Juodojo rieutmedio branduoliuose gausu mangano, kuris svarbus nerv sistemai, smegenims ir kremzlms. Rusai gamina rieut dem: sugrda alius rieutus, sumaio su saldsiais ir trupuiu citrin suli. (Hut:88). Rieut aliejus yra valgomas ir turi daug augalo gydomj savybi, ypa viduri paleidiamj ir antihelmintin (ivaro kirmles).

Visose medio dalyse yra daini mediag, taiau didiausia koncentracija yra luobelse tai inote, jei kada nors gliaudte juodojo rieutmedio rieutus; dms su muilu ir vandeniu nenusiplauna. Juodasis rieutmedis dao spalvomis nuo sodrios gelsvai rudos iki tamsiai rudos. Jei naudosite gelein katiliuk, daai gali pasidaryti beveik juodi. Nordami igauti tikrai tamsius atspalvius, suberkite luobeles puod su dangiu ir fermentuokite jas, taiau vilnos iame fermentuotame miinyje per ilgai nevirinkite, nes jis yra stiprus. Daant juoduoju rieutmediu nereikia kandiko (chemikalo, fiksuojanio daus). Su juoduoju rieutmediu galite dayti bet kokius natralaus pluoto audinius, taiau viln prie tai reikia iplauti (kitaip apdoroti prie daym jos nereikia).

Standartinis daymo receptas apie 280 g luobeli ir 17-19 litr vandens. Virkite luobeles pusvaland ar pan., nukokite (jei norite) ir palikite skyst nusistovti per nakt. Virinkite audin iame miinyje ant ltos ugnies tol, kol audeklas ar vilna taps truput tamsesnio atspalvio, nei pageidaujate; iskalaukite ir idiovinkite (Hyl:203-5). Puiki daymo technika yra isemti puod iki dugno: sil posmai daomi tame paiame puode, kiekvienas j sugeria vis maiau ir maiau da ir taip igaunami pereinami atspalviai; tokie silai avingai atrodo megzti, austi ar siuvinti (Ibid.).

Juodojo rieutmedio luobels taip pat naudojamos odos rauginimui ir daymui taninas veikia kaip daus fiksuojanti mediaga[footnoteRef:3]. [3: Lietuvoje juodj rieutmed auginantys mons naudoja j ir plaukams dayti rezultatai, sako, puiks. ]

Juodojo rieutmedio mediena garsja savo groiu ir yra naudojama apmuimams, spintelms ir salotinms gaminti (Hut:87). Tai vienas i ms vertingiausi kietmedi.

PARUOIMAS

Rinkti lapus, luobeles, rieutus ir t.t. yra palyginti paprasta. Nordami surinkti vidin iev, labai atsargiai nugrandykite iorin iev, o tada gremkite vidin iev. Tik praome elgtis atsargiai ir nuo vieno medio nenulupti per daug ievs, kad jam nepakenktumte.

Tinktrai gaminti imkite 230 g smulkiai sukapot luobeli ir suberkite 0,95 litro 45 laipsni stiprumo alkoholio. Galite naudoti alias ar sausas luobeles, taiau alios veikia mauml greiiau. Ind ukimkite ir turin mirkykite 14 dien, bent kart per dien velniai papurtykite. Nukokite ir supilkite butel. i stipri tinktr galite naudoti iorikai ir vid, atskiest, kaip aprayta anksiau. Jos turt bti bet kuriame pirmosios pagalbos vaistinlje.

Upil gaminkite taip, kaip buvo rayta anksiau. Nuoviras gaminamas luobeles, lapus ar vidin iev 20-30 minui verdant ant ltos ugnies. Taiau alkoholis geriausiai itraukia organin jod ir kitas stiprias sudedamsias dalis.

AUGINIMAS

Juodasis rieutmedis geriausiai auga tuose regionuose, kuriuose temperatra iem nenukrenta emiau -10 laipsni. Esant geroms slygoms, jis auga greitai, o rieutai prinoksta per palyginti trump laikotarp nuo rugsjo vidurio iki ankstyvo spalio.

Sodinkite sklinius rieutus arba sodinukus, nes jie ymiai pigesni u skiepytus medius ir daugelis j duos puiki rieut derli. Jei netoliese bus iedadulki nuo didesni medi, jauni medeliai derli prads duoti anksiau nei po 7-8 met laikotarpio, reikalingo uauginti piestelinius iedus.

Dr. L.H. Makdanialsas (L.H. McDanials) i Kornelio universiteto pateikia sra labiausiai tinkam juodojo rieutmedio ri vietovms, kuriose vegetacijos laikotarpis trunka apie 150 dien: pirma, Thomas, toliau, Snyder, Cornell, Tasterite, Wiard, Huber ir Cochran (Rod E: 1100-1101).

CHEMIN SUDTIS

Laboratorijos dr. Kristoferiui pateikti duomenys:

JUODASIS RIEUTMEDISJuglans nigra JUGLANDACEAE)iev LuobelsVITAMINAI IR MINERALAIKalcis .89% Geleis .00021%Fosforas .77% Manganas 182 Mg/lbKalis.87% Varis (pdsakai)Natris(pdsakai)Cinkas (pdsakai)Chloras .14% Jodas .32 Mg/lbMagnis .12% Siera .088%KITAGleivingos mediagos 3.6%Eteriniai aliejai 0.31%Nucineol, nucin (kartais vadinamas juglonu)Oksalo rgtisTaninai .72%Galio rgtisElagin rgtis

N viena i i chemini mediag nepakenks, jei vartosite (naudosite), kaip aprayta. Natralios bsenos, susimaiiusios su kitais juodojo rieutmedio elementais, ios chemins mediagos nekenksmingos.

DR. CRISTOFERIO MIINIAI SU JUODUOJU RIEUTMEDIU

Miinyje kaulams, audiniams ir kremzlms (Bone, Flesh and Cartilage Combination), kuris taip stulbinamai padjo igydyti sunkias odos ligas, yra juodojo rieutmedio. Vien vakar dr. Kristoferiui paskambino sielvarto apimta moteris, kurios paaugl dukr nuo galvos iki koj buvo apmusi egzema. Mergait nebelank mokyklos, nuolat persivalgydavo, nes dl ligos jautsi nelaiminga, priaugo nemaai svorio ir buvo linkusi saviudyb. Dr. Kristoferis patar naudoti miin kaulams, audiniams ir kremzlms bei kartu laikytis trij dien organizmo valymo programos ir begleivs dietos. Praslinkus vos keletui mnesi, motina dar kart paskambino dr. Kristoferiui ir informavo, kad mergaits oda visikai pasveiko, ji numet svorio ir tapo savo mokyklos aistruoli brio vad, linksma ir kupina gyvybs!

Juodasis rieutmedis eina miinio udegimams (Infection Combination) sudt. Jame yra gysloio, juodojo rieutmedio, kanadins auksaakns aknies, vaisginos, vaistins svilaros aknies ir lobelijos. i nuostabi formul naikina udegimus, i limfins sistemos ivalo toksinus ir natraliai kovoja su udegimu.

Miinyje lieknjimui (Slimming Combination) yra juodojo rieutmedio, kuris maitina skydliauk ir kitas liaukas. Kiti sudtyje esantys augalai aprpina reikalingomis maistingomis mediagomis, valo krauj, alina skysi pertekli ir malina apetit.

Ir artritui skirtoje formulje (Arthritis formula), ir rauktalaps rgtyns miiniuose (Yellow Dock combinations) yra juodojo rieutmedio. ios ir kitos dr. Kristoferio vaistini augal formuls aptariamos visose jo knygose[footnoteRef:4]. [4: Kristoferio knygos yra iverstos rus k. ir laisvai prieinamos internete. ]

Formuls nuo epidemijos (Anti-plaque formula) sudtyje taip pat yra juodojo rieutmedio. Skaitydamas paskaitas Snoufleike Arizonoje, dr. Kristoferis aikino monms apie poreik bti pasirengusiems bsimoms epidemijoms, kai ateis paskutins dienos.

Kakas pakl rank ir pasiteiravo, k reikt vartoti nuo epidemijos. Nors dr. Kristoferis buvo garsiausias olininkas, paruoto atsakymo neturjo! Trumpai pasimelds, jis padiktavo auditorijai formuls nuo epidemijos recept ir vliau j paprasiausiai pamiro. Netrukus po to mons vl pradjo prayti tos formuls sudties, mat dalyvavusieji paskaitoje Snoufleike j pasigamino ir buvo suavti rezultatais: jie isigyd grip, brimus, pykinim vaiuojant automobiliu ir net igelbjo gyvyb apsinuodijusiam unyiui! Vaistas nuo epidemijos yra labai vertingas miinys.

***

iose nuotraukose ufiksuota, kaip paprasta pagaminti juodojo rieutmedio tinktr (upiltin): tiesiog nulupkite iev, sudkite stiklainius ir iki viraus upilkite kvietine degtine. Pastaba: lupant iev, btinai mvkite pirtines, nes nuo rieutmedyje esanio jodo rankos nenusiplaus kelet savaii. (Vert.)