Jurnalul municipal...Jurnalul municipal Cluj-Napoca Licitaþii Numãrul 42 zMai z2009 3 Achiziþie chioºcuri multifuncþionale – lici-taþie adjudecatã firmei Asteco Industria

Clujul din cuvinte

Jurnalul municipalZiar de informare cetãþeneascã Nr. 42 Mai 2009

w w w . p r i m a r i a c l u j n a p o c a . r o

TELEFONUL PRIMARULUILA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI

0264984

O COMUNITATE BINE INFORMATÃ ESTE O COMUNITATE PUTERNICÃ

CLUJ-NAPOCA

Jurnalul municipalPublicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca

Primarul Sorin Apostu a inau-gurat imobilul de pe strada Moþilornr. 5 unde s-au mutat serviciileDirecþiei pentru Evidenþa Persoanei,respectiv Serviciul de Evidenþã aPersoanelor (buletine), ServiciulInformatic, Ghiºeul Unic ºi ServiciulStare Civilã

pagina 6

Municipalitatea acordãîmprumuturi pentrureabilitarea termicã, persoanelor cu veniturimai mici de 1.000 lei

pagina 14

Parcarea neregulamentarãa adus la buget232.250 lei

pagina 11-13

Tarifele stabilite pentruînchirierea spaþiilor cualtã destinaþie decâtcea de locuinþã ºi alte hotãrâri aleConsiliului Local

pagina 15

Prezent la Cluj, premierulEmil Boc a vizitat proiectulde suflet, Centrul deInformare pentru Cetãþeni,început împreunã cu primarul Sorin Apostu.

S E DD I S T R I B U I E GG R A T U I T CC E T Ã Þ E N I L O R DD I N CC L U J - NN A P O C A

Clujul medieval revine la viaþã

Strandul SUN, adminis-trat de Regia Autonomã aDomeniului Public, a fost

deschis pentru public începând cu datade 23 mai.

În incinta strandului, RADP a amenajat,în regie proprie, o serie de lucrãri de reabili-tare care au constat în reparaþii gard împrej-muitor, toaletare arbori, vopsire bazine etc.

De asemenea, Primaria a moderni-zat locul de joacã pentru copii.

Programul de funcþionare a ºtran-dului este 9.00 – 19.00, zilnic.

Tarifele de intrare:5 lei pentru copiii sub 14 ani10 lei pentru adulþi

RADP pune la dispoziþia celorinteresaþi:

ºezlonguri – 5 lei/zi, la care seadaugã o garanþie de 5 lei

o masã de tenis de masã – 10lei/orã

un teren de fotbal – 110lei/orã

un teren de tenis de câmp – 20lei/orã.

ªTRANDUL SUN ªI-A DESCHIS PORÞILEDUMITRU CERNA

BASTIONUL CROITORILOR ESTE REDAT COMUNITÃÞII

EVIDENÞA PERSOANELOR ªI STAREA CIVILÃ, ÎN SEDIU NOU

Primãria Cluj-Napoca a reluatoficierea cãsãtoriilor în foiºorul dinParcul Central „Simion Bãrnuþiu”începând cu data de 9 mai 2009.

Amplasamentul din foiºor va fifolosit doar pentru oficierea cãsã-toriilor programate în zilele desâmbãtã ºi duminicã, celelalteoficiindu-se la Casa Cãsãtoriilordin Piaþa Unirii nr. 1.

Oficierea cãsãtoriilor în foiºo-rul din Parcul Central oferã cu-plurilor un cadru mai plãcut pen-tru acest eveniment important dinviaþa lor.

BASTIONUL CROITORILOR ESTE REDAT COMUNITÃÞII

Primãria Cluj-Napoca a finalizat lucrãrile de restaurare a BastionuluiCroitorilor, emblema a Clujuluimedieval ºi obiectiv turistic important, vestigiu al celui de-aldoilea rând de fortificaþii construiteîn secolul XV, parþial refãcut în perioada 1627-1629.

PAGINA 7

PAGINA 10

PRIMÃRIA A RELUATOFICIEREA CÃSÃTORIILORÎN FOIªORUL DIN PARCUL CENTRAL

ELEVI PENTRU COMUNITATE

Jurnalul municipalCluj-NapocaInformativ

Numãrul 42 Mai 2009 Pagina 2

www.primariaclujnapoca.ro

VOLUNTAR PENTRU UN MEDIU CURATVOLUNTAR PENTRU UN MEDIU CURAT

Trei tone de deºeuri! Atât aureuºit sã strângã, în numai câteva ore,voluntarii Centrului de VoluntariatCluj-Napoca ºi angajatii companieiEvalueserve. Acþiunea de igienizare aavut loc la liziera Pãdurii Fãget, în

zona strãzii Parâng, din cartierul Mã-nãºtur.

Cei 32 de voluntari care au ridicatdeºeurile abandonate în pãdure i-au inspi-rat pe câþiva copii care locuiesc în zonã.Aceºtia au cerut mãnuºi ºi saci menajeri ºi,

din proprie iniþiativã, au muncit cot la cotcu voluntarii. “Am gãsit în pãdure de lacãmãºi, pantofi pânã la scaune ºi canapele.Nu-þi vine sã crezi ce pot sã arunce unii înnaturã”, a declarat Anca Mihãºean, volun-tar al Centrului de Voluntariat Cluj-Napo-ca. “Grupul nostru s-a luptat cu linoleu-murile ºi covoarele abandonate printrecopaci. Erau acolo de ani de zile”, a afirmatMirela Grad, un angajat al companieiEvalueserve, companie care ºi-a încurajatangajaþii sã participe la aceastã acþiune devoluntariat.

Primãria a participat la aceastã acþiuneprin Polþia Comunitara, asigurând trans-portul deºeurilor la Pata Rât.

Igienizarea Fãgetului a fãcut parte din-tr-un eveniment mai amplu - SãptãmânaNaþionalã a Voluntariatului - organizat deCentrul de Voluntariat Cluj-Napoca. Pelângã scopul direct de a curãþa PãdureaFãget, Centrul de Voluntariat Cluj-Napocaºi-a propus sã tragã un semnal de alarmã înlegãturã cu problemele de mediu existentela Cluj, cconsecinþã a nepãsãrii cu care suntabandonate deºeurile în zonele verzi.

Primarul Municipiului Cluj-Na-poca, Sorin Apostu, a acordat diplomede apreciere elevilor de la LiceulTeoretic Lucian Blaga, pentru impli-carea în activitãþi de conservare a me-diului înconjurãtor.

Elevii claselor primare de la LiceulTeoretic Lucian Blaga au participattimp de trei luni la o serie de acþiuni decolectare a hârtiei, în cadrul proiectului”Copiii salveazã pãdurea”, timp în careau strâns douã tone de hârtie.

Activitãþile desfãºurate în spiritecologic au ca scop conºtientizareacopiilor cu privire la importanþapãstrãrii curãþeniei mediului încon-jurãtor ºi colectarea selectivã adeºeurilor.

Elevii participanþi la acest proiectau fost invitaþi de primarul SorinApostu în Sala de Sticlã a Primãrie,unde au fost felicitaþi ºi încurajaþi sãcontinue activitãþile de protejare amediului înconjurãtor.

ELEVI PENTRU COMUNITATE

A doua etapã a programului de dezinsecþie în Cluj-Napoca

Primãria municipiului Cluj-Na-poca a efectuat în cursul lunii mai, adoua etapã de dezinsecþie a domeniu-lui public din acest an.

Substanþele folosite sunt Detral Su-per ºi K-othrine EC 15/5, insecticidepentru combaterea adulþilor ºi Biolarkim14 ºi Bactivec, larvicide pentru comba-terea larvelor. Produsele menþionate seregãsesc în Registrul Naþional al pro-duselor biocide avizate pentru profilaxiasanitar umanã de Ministerul Sãnãtãþii ºifac parte din grupele Xn (gr. III), respec-tiv Xi (gr. IV) de toxicitate.

Dezinsecþia previne ºi combatetransmisia unor boli de cãtre insecteºi acarieni. Realizatã preventiv, împie-dicã înmulþirea ºi rãspândirea acestordãunãtori prin crearea de condiþiinefavorabile dezvoltãrii lor ºi esteobligatorie atât pentru pedoniul pu-blic, cât ºi pentru domeniul privat.

Activitatea de dezinsecþie este rea-lizatã de firma S.C. CORAL IMPEXSRL, conform contractului de conce-sionare a serviciului public de derati-zare, dezinsecþie ºi dezinfecþie înmunicipiul Cluj-Napoca.

Liceul de Muzicã rãmâne în Piaþa MuzeuluiPrimarul Sorin Apostu ºi vicepri-

marii Radu Moisin ºi Laszlo Attila, aunegociat cu reprezentanþii BisericiiFranciscane rãmânerea Liceului de Mu-zicã „Sigismund Toduþã” în spaþiulretrocedat bisericii în 2003 ºi 2004.

Reprezentanþii Bisericii Franciscane auacceptat propunerea de încheiere a unui

contract de închiriere pentru anul ºcolar încurs ºi anul ºcolar 2009-2010, cu posibilitatede prelungire.

Solicitarea primarului Sorin Apostu avenit ca urmare a nemulþumirilor createde propunerea Inspectoratului ScolarJudeþean de relocare a Liceului deMuzicã la Scoala David Prodan, respec-

tiv relocarea Scolii David Prodan laGrupul Scolar Unirea.

Primãria doreºte sã mulþumeascã repre-zentanþilor Bisericii Franciscane ºi pãrinþilorpentru înþelegerea de care au dat dovadã în rezol-varea acestei situaþii de crizã, declanºatã de înche-ierea perioadei de 5 ani de la retrocedarea imo-bilelor în care funcþioneazã Liceul de Muzicã.

„PRODUS DE CLUJ” – CAMPANIE DE SUSÞINERE A BRANDURILOR LOCALE

În paralel, Primãria Cluj-Napoca sus-þine campania iniþiatã de Realitatea TV Cluj,„Produs de Cluj”, o campanie de încurajarea consumului de produse locale, ºi deconºtientizare a populaþiei cã, prin cum-pãrarea unor astfel de produse, contribuie laprotecþia ºi siguranþa socialã, la condiþii maibune în ºcolile ºi spitalele din municipiu ºijudeþ.

La campania „Produs de Cluj” s-au alã-turat principalele branduri clujene: UrsusBreweries, Prodvinalco, Farmec, Jolidon,Eco Mat, Cosm-Fan, Banca Transilvania ºiRondo.

Primarul Sorin Apostu a propus ca pedurata desfãºurãrii campaniei, firmele par-ticipante sã îºi poatã amenaja standuri deprezentare/vânzare a produselor pe platoulde pe Bulevardul Eroilor, în zona Monu-mentului Memorandiºtilor.

TÂRGUL PRODUCÃTORILOR CLUJENI

Primãria municipiului Cluj-Napocaa lansat proiectul „Târgul producãtorilorclujeni”, o piaþã de produse româneºti,legume ºi fructe, care se desfãºoarãlunar, în ultima sâmbãtã a lunii, întreorele 8.00 ºi 16.00, în parcarea de lîngã

piaþa Mihai Viteazu (în faþa Agenþiei devoiaj CFR).

Târgul oferã producãtorilor un locunde sã-ºi vândã produsele la preþuricorecte, fãrã sã trebuiascã sã plãteascãchirii uriaºe, iar clujenilor le oferã posibili-tatea sã-ºi cumpere produse proaspete ºila preþuri accesibile, direct de la producã-tori.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Licitaþii

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 42 Mai 2009 Pagina 3

Achiziþie chioºcuri multifuncþionale – lici-taþie adjudecatã firmei Asteco Industria cu sumade 895.115 lei

Extindere ºi modernizare iluminat public I– licitaþie adjudecatã firmei SC Fise Serv Sise TnAise SRL cu suma de 215.892 lei.

Extindere ºi modernizare iluminat public II– licitaþie adjudecatã SC Fise Serv Sise Tn AiseSRL cu suma de 298.331 lei.

Extindere ºi modernizare iluminat publicIII – licitaþie adjudecatã SC Ianus Zalau SRL cusuma de 348.828 lei

Extindere ºi modernizare iluminat publicIV – licitaþie adjudecatã SC Energobit SRL cusuma de 383.832 lei.

Extindere ºi modernizare iluminat public V– licitaþie adjudecatã SC Electroconstructia ElcoSRL cu suma de 332.605 lei.

Extindere ºi modernizare iluminat publicVI – licitaþie adjudecatã SC Energobit SRL cusuma de 360.732 lei.

Extindere ºi modernizare iluminat publicVII – licitaþie adjudecatã firmei SC Electro-constructia Elco SRL cu suma de 260.263,25 lei.

Extindere ºi modernizare iluminat publicVIII – licitaþie adjudecatã firmei SC Ianus ZalauSRL cu suma de 292 786 lei.

Extindere ºi modernizare iluminat public V– licitaþie adjudecatã firmei SC Energobit SRLcu suma de 345 756 lei.

Execuþie lucrãri la Piaþa Unirii – licitaþieadjudecatã firmei SC Iridium Construct SRL, cuoferta în valoare de 3.898.352,25 lei.

Proiectare înlocuire parapeþi canalul Morii– licitaþie adjudecatã firmei SC Bogart SRL pen-tru oferta de 34.400,00, durata de predare 29 zile.

Construcþie parking suprateran Primãverii,Mãnãºtur – licitaþie adjudecatã firmei SC Con-ASibiu, pentru oferta de 17.030.384,07 lei ºi dura-ta de execuþie 5 luni.

Concurs de soluþii PUG – licitaþie adjude-catã UTCN.

Spaþiu comercial Piaþa Zorilor – licitaþieadjudecatã firmei SC Frigoline SRL pentru ofer-ta de 4 lei/mp/zi.

Lucrãri suplimentare la obiectivul “ Mo-dernizare strada Dâmboviþei” – licitaþie adjude-catã firmei SC Construcþii Rutiere Cluj SA, pen-tru oferta finalã în valoare de 56.494,40 lei.

LICITAÞII ÎN FAZA DE EVALUARE17 aaprilie 22009

Obiectul licitaþiei: achiziþie chioºcuri multi-funcþionale pe bulevardul Eroilor

Numele firmelor participante:SC LB Meteor SRL – chioºc C3 – 2100

lei/lunãSC Eti Construct SRL – chioºc C2 –

1600 lei/lunãSC Eti Invest SRL – chioºc C2 – 2000

lei/lunãSC Jamaica SRL – chioºc C4 – 1668,45

lei/lunã ºi chioºc C5 – 1521,45 lei/lunãSC Fraxu 2003 SRL – chioºc C1 – 2003,4

lei/lunãSC Symmetria SRL – chioºc C1 – 7276,5

lei/lunã, chioºc C3 – 5197,5 lei/lunã, chioºc C4 –3234 lei/lunã, chioºc C5 – 4410 lei/lunã, chioºcC6 – 4410 lei/lunã,

SC MP Megapress SRL – chioºc C1 –6000,75 lei/lunã, chioºc C2 – 6048 lei/lunã,chioºc C3 – 6993 lei/lunã, chioºc C4 – 3528lei/lunã, chioºc C5 – 3381 lei/lunã, chioºc C6 –3381 lei/lunã

Apex Editare SRL – chioºc C4 – 1881,6lei/lunã, chioºc C5 – 1881,6 lei/lunã, chioºc C6 –1881,6 lei/lunã

SC Garf SRL – chioºc C1 – 3041,01lei/lunã, chioºc C2 – 2450,8575 lei/lunã, chioºcC3 – 2110,6575 lei/lunã, chioºc C4 – 2386,545lei/lunã, chioºc C5 – 1607,592 lei/lunã.4 mmai 22009

Obiectul licitaþiei: reparaþii ºcoli ºi grãdiniþe,etapa 2

Numele firmelor participante ºi ofertelefinanciare depuse:

Lot 11 –– GGrãdiniþa AAlbã cca ZZãpadaS.C.Contina Rm.Vâlcea- 78.420,87 leiS.C.Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti- 82.252,25 leiS.C.Rombianca Cluj - 80.152,00 leiS.C.Bamm Turda- 67.227,00 leiS.C.Parament - 559.509,00 lleiS.C.Canion Cluj- 70.517,00 lei S.C.Construcþii Cluj - 79.082,00 leiS.C.Irini Cluj - 109.907,94 lei

Lot 22 –– GGrãdiniþa RRazã dde SSoareS.C. Contina Rm.Vâlcea - 54.987,77 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

65.809,72 lei S.C.Egreta Cluj - 64.230,00 lei S.C.Rotus Impex Cluj - 54.059,00 lei S.C.Rombianca Cluj - 57.674,00 leiS.C Bamm Turda-. - 55.126,00 lei S.C. Parament - 69.334,57 lei S.C. Canion Cluj - 53.529,00 lei S.C CConstrucþii CCluj. - 552.295,00 llei S.C. Irini Cluj - 65.995,16 lei

Lot 33 –– GGrãdiniþa MMica SSirenãS.C. Novas Construct C.Turzii - 62.815,00 leiS.C. Contina Rm.Vâlcea - 58.024,75 lei S.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

74.584,45 lei S.C. Egreta Cluj - 62.509,00 leiS.C. Rotus Impex Cluj - 62.393,00 lei S.C. Rombianca Cluj - 64.016,00 lei S.C. Bamm Turda - 66.823,00 lei S.C. Parament - 71.138,62 lei S.C. CCanion CCluj - 553.765,00 llei S.C. Construcþii Cluj - 64.983,00 lei S.C. Modernconstruct Cluj - 62.759,00 lei S.C.I rini Cluj- 74.269,34 lei

Lot 44 –– GGrãdiniþa BBuburuzaS.C. Contina Rm.Vâlcea - 94.629,01 leiS.C.Van 3 Construct - 110.931,32 leiS.C.Tci Cluj - 107.777,00 lei S.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

134.265,08 leiS.C. Rotus Impex Cluj - 112.155,00 leiS.C. Rombianca Cluj - 98.479,00 leiS.C. Bamm Turda - 121.008,00 leiS.C. Parament - 117.914,56 leiS.C. CCanion CCluj - 883.809,00 lleiS.C. Construcþii Cluj - 106.506,00 leiS.C. Modernconstruct Cluj - 112.625,00 lei S.C. Irini Cluj - 134.022,00 lei

Lot 55 –– GGrãdiniþa UUniversul CCopiilorS.C. Contina Rm.Vâlcea - 43.627,85 leiS.C.Servinstal Cluj - 62.592,00 lei S.C.Tci Cluj - 53.626,00 leiS.C Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti. -

57.511,58 leiS.C.Delmod Cluj - 50.509,65 leiS.C. Egreta Cluj - 53.143,00 lei leiS.C. RRotus IImpex CCluj - 330.287,00 lleiS.C. Rombianca Cluj - 50.949,00 leiS.C Bamm Turda. - 53.781,00 leiS.C. Parament - 60.034,41 leiS.C. Anva Com Turda - 36.835,00 lei S.C. Canion Cluj - 49.831,00 lei S.C. Construcþii Cluj - 62.389,00 leiS.C. Modernconstruct Cluj - 55.757,00 lei S.C. Irini Tehnicom Cluj - 54.939,00 lei

Lot 66 –– GGrãdiniþa AAcademia PPiticilorS.C. Contina Rm.Vâlcea - 55.761,72 lei S.C. Tci Cluj - 68.322,00 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti. -

68.196,83 leiS.C. Delmod Cluj - 61.931,87 leiS.C. Rotus Impex Cluj - 51.901,00 leiS.C. RRombianca CCluj - 445.605,00 lleiS.C. Bamm Turda - 64.537,00 leiS.C. Parament - 57.168,22 leiS.C.Anva Com Turda - 49.926,00 leiS.C. Canion Cluj - 50.978,00 lei S.C. Construcþii Cluj - 59.774,00 leiS.C. Modernconstruct Cluj - 69.235,00 leiS.C. .Irini Tehnicom Cluj - 70.647,00 lei

Lot 77 –– GGrãdiniþa BBambiS.C. CContina RRâmnicuVâlcea - 666.925,93 lleiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti. -

83.288,48 lei

S.C. Delmod Cluj - 83.567,97 leiS.C. Rotus Impex Cluj - 83.770,00 leiS.C. Rombianca Cluj - 85.426,00 leiS.C. Bamm Turda - 67.227,00 leiS.C. Parament - 84.641,46 leiS.C. Canion Cluj - 71.379,00 leiS.C. Construcþii Cluj - 68.696,00 leiS.C. Irini Tehnicom Cluj - 82.482,25 lei

Lot 88 –– GGrãdiniþa UUniversitãþiiS.C. Contina Rm.Vâlcea - 66.598,08 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti. -

83.518,55 leiS.C. Rombianca Cluj.- 78.378,00 leiS.C. Bamm Turda - 67.227,00 leiS.C. Parament - 81.604,15 leiS.C. Prelter C.Turzii- 68.883,0 leiS.C. Canion Cluj - 67.390,00 leiS.C. CConstrucþii CCluj - 664.875,00 llei

Lot 99 –– ªªcoala HHoreaS.C. Sas Serv Zalãu - 118.116,00 leiS.C. CContina RRm.Vâlcea - 888.130,70 lleiS.C. Impera 2000 - 98.839,90 leiS.C. Servinstal Cluj - 117.460,00 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

127.607,65 leiS.C. Rombianca Cluj - 144.248,00 leiS.C. Bamm Turda - 117.647,00 leiS.C. Parament - 127.833,45 lei leiS.C. Prelter C.Turzii- 109.985,00 leiS.C. Canion Cluj - 95.342,00 leiS.C. Dacons - 119.398,15 leiS.C. Construcþii Cluj - 106.301,00 leiS.C. Irini Tehnicom Cluj - 171.515,00 lei

lei S.C. Aci Cluj- 130.121,75 lei

Lot 110 –– LLiceu dde IInformaticãS.C. Sas Serv Zalãu - 104.848,00 leiS.C. Contina Rm.Vâlcea - 112.937,50 leiS.C. Van 3 Construct- 134.938,10 leiS.C. Servinstal Cluj - 135.644,00 leiS.C.Tci Cluj - 154.102,00 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

143.359,43 leiS.C. Egreta Cluj - 149.158,00 leiS.C. Rotus Impex Cluj - 147.094,00 leiS.C. Tardo Cluj - 116.995,94 leiS.C. Rombianca Cluj - 151.487,00 leiS.C. Precon Cluj - 169.736,00 leiS.C. Energo Line - 133.394,00 leiS.C. Bamm Turda - 134.453,00 leiS.C. Parament - 167.016,92 leiS.C. CCanion CCluj - 1104.003,00 lleiS.C. Construcþii Cluj - 115.934,00 leiS.C. Modernconstruct Cluj - 126.557,00 leiS.C. Irini Cluj - 170.833,00 leiS.C. Aci Cluj - 137.116,52 lei

Lot 111 LLiceul dde AArte PPlasticeS.C. Contina Rm.Vâlcea - 77.738,75 leiS.C. Servinstal Cluj - 110.311,00 leiS.C. Tci Cluj - 102.067,00 lei leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

106.788,48 leiS.C. Egreta Cluj - 109.414,00 leiS.C. Rombianca Cluj - 95.752,00 leiS.C. Bamm Turda - 100.840,00 leiS.C. Parament - 102.344,58 leiS.C.Anva Com Turda - 88.202,00 leiS.C. CCanion CCluj - 776.929,00 lleiS.C. Construcþii Cluj - 90.818,00 leiS.C. Modernconstruct Cluj - 98.302,00 leiS.C. Irini Cluj - 112.411,80 leiS.C. Aci Cluj- 110.101,66 lei

Lot 112 LLiceul MMaranathaS.C. CContina RRm.Vâlcea - 226.358,61 lleiS.C. Servinstal Cluj - 34.514,00 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

38.406,89 leiS.C. Delmod Cluj - 34.261,69 leiS.C. Egreta Cluj - 31.586,00 leiS.C. Tardo Cluj - 45.831,21 leiS.C. Rombianca Cluj - 34.119,00 leiS.C. Bamm Turda - 33.613,00 leiS.C. Parament - 40.894,17 leiS.C. Canion Cluj - 30.902,00 leiS.C. Construcþii Cluj - 33.514,00S.C. Irini Cluj - 40.866,00 lei

Lot 113 LLiceul TTeologic RReformatS.C. SSalpex CCluj - 225.439,00 lleiS.C. Novas Construct C.Turzii - 31.737,00

leiS.C. Contina Rm.Vâlcea - 31.132,86 leiS.C. - Servinstal Cluj 35.086,00 lei S.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

36.530,48 leiS.C. Delmod Cluj - 33.790,86 leiS.C. Rotus Impex Cluj - 31.146,00 leiS.C. Rombianca Cluj - 37.231,00 leiS.C. Bamm Turda - 33.613,00 leiS.C. Parament - 38.515,14 leiS.C. Construcþii Cluj - 30.721,00 leiS.C. Modernconstruct Cluj - 33.991,00 leiS.C. Irini Cluj - 40.675,00 lei

Lot 114 CColegiul TTehnic dde TTransporturiS.C. Contina Rm.Vâlcea - 114.939, 70 leiS.C. Van 3 Construct - 135.233,10 leiS.C. Tci Cluj - 146.708,00 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

162.650,43 leiS.C. Rotus Impex Cluj - 107.881,00 leiS.C. Tardo Cluj - 142.453,50 leiS.C. Rombianca Cluj - 125.081,00 leiS.C. Edilas Agg Zalãu - 120.492, 00 leiS.C. Energo Line 98.471,00 leiS.C. Bamm Turda - 134.453,00 leiS.C. Parament - 117.239,60 leiS.C.Canion CCluj - 889.365,00 lleiS.C.Dacons- 138.365,38 leiS.C. Construcþii Cluj - 133.290,00 leiS.C. Modernconstruct Cluj - 123.055,00 leiS.C. Irini Cluj - 178.554,00 leiS.C.Co-Mod M.Ciuc- 145.899,79 lei S.C. Aci Cluj - 137.935,62 lei

Lot 115 CColegiul TTehnic NNapocaS.C. Novas Construct C.Turzii - 92.548,00

lei S.C. SSas SServ ZZalãu - 880.707,00 llei S.C. Contina Rm.Vâlcea - 83.580,18 lei S.C. Van 3 Construct - 84.613,63 leiS.C. Tci Cluj - 95.873,00 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

113.098,40 leiS.C. Delmod Cluj - 110.344,12 leiS.C. Rotus Impex Cluj - 139.064,00 leiS.C. Tardo Cluj - 98.699,60 leiS.C. Rombianca Cluj - 87.904,00 leiS.C. Precon Cluj - 106.489,00 leiS.C. Bamm Turda - 100.840,00 leiS.C. Parament - 113.999,07 leiS.C.Construct Imob Turda - 94.167,00 leiS.C. Construcþii Cluj - 92.399,00 lei leiS.C. - Irini Cluj 128.522,00 leiS.C.Co-Mod M.Ciuc -117.378,00 lei

Lot 116 GGrup ªªcolar AAlexandru BBorzaS.C.Sas Serv Zalãu- 138.773,00 leiS.C. Contina Rm.Vâlcea - 131.675,57 leiS.C. Van 3 Construct - 158.653,32 leiS.C. Tci Cluj - 171.181,00 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

164.165,85 leiS.C. Rotus Impex Cluj - 121.700,00 leiS.C. Tardo Cluj - 147.309,26 leiS.C. Rombianca Cluj - 152.651,00 leiS.C.Edilas Agg Zalãu - 161.164,00 lei S.C. Precon Cluj - 228.653,00 leiS.C. Energo Line - 141.830,00 leiS.C. Bamm Turda - 168.067,00 leiS.C. Parament - 165.230,88 lei

S.C. CCanion CCluj - 1117.366,00 lleiS.C. Dacons - 156.252,88 leiS.C. Construcþii Cluj - 143.875,00 leiS.C. Modernconstruct Cluj - 142.787,00 leiS.C. Co-Mod M.Ciuc - 195.774,00 leiS.C Aci Cluj - 153.289,27 lei

Lot 117 CColegiu NNaþional EEmil RRacoviþãS.C. CContina RRm.Vâlcea - 993.786,73 lleiS.C. Tci Cluj - 121.819,00 leiS.C. Ipd ImpexSRL Certeze Negreºti -

137.068,34 leiS.C. Delmod Cluj - 127.708,05 leiS.C. Rombianca Cluj - 123.580,00 leiS.C. Energo Line - 128.485,00 leiS.C. Bamm Turda - 117.647,00 leiS.C. Parament 128.795,82 leiS.C. Construct Imob Turda - 103.716,00

leiS.C. Canion Cluj - 96.014,00 leiS.C. Construcþii Cluj - 104.772,00 leiS.C. Irini Cluj - 266.973,00 leiS.C. Aci Cluj - 142.545,07 lei.

4 mmai 22009Obiectul licitaþiei: contractarea lucrãrilor

pentru obiectivul de investiþii „Restaurarea ºiconsolidarea monumentului Matei Corvin”

Numele firmelor participante:SC Sinecon SRL SibiuSC Kaloria Hotechnikai KFTSC Concefa SRLSC Reneszansz Kofarago SRL

11 mmai 22009Obiectul licitaþiei: execuþie lucrãri la

Grãdiniþa CurieNumele firmelor participante:SC Cartelbau SASC Paramont SRLGarant G Construct SRLSC Stone SASC Napoca SASC Decorint SASC Tci Cluj SASC Robacom SRL

18 mmai 22009Obiectul licitaþiei: dirigenþie de ºantier la

statuia lui Matei CorvinOferta primitã a fost din partea PFA Oprea

Ovidiu, de 1,3% din valoarea situatiei de lucrãriacceptate la platã.

18 mmai 22009Obiectul licitaþiei: lucrãri de finalizare a fân-

tânii mici de pe bulevardul EroilorNumele firmelor participante: SC Iridium

Construct SRL cu subcontractant, oferta depusãfiind de 26.679,81 lei.

19 mmai 22009Obiectul licitaþiei: reofertare - achizi-

þionarea de lucrãri pentru reabilitare termicã ablocurilor de locuinþe din municipiul Cluj-Napoca (vezi ttabel)

LICITAÞII LA CARE NU S-AU PREZENTAT OFERTE

Data: 66 mmai 22009Obiectul licitaþiei: lucrãri pentru deviere

reþele pe str. Aurel Vlaicu, nr. 38-40.

LICITAÞII ADJUDECATE

Edilitare Jurnalul municipalCluj-Napoca

Numãrul 42 Mai 2009Pagina 4


Programul de modernizare ºi extindere a Iluminatului Public în municipiul Cluj Napoca

1. IILUMINAT PPUBLIC ÎÎN ZZONELE DDINTRE BBLOCURI:

Zona Grigorescu Nord: str. Macului, str. Buzau, str. Iancu deHunedoara, str. Virgil Onitiu, str. Cucului, str. Honore de Balzac,str. Tecuci, str. Hateg, str. Stefan Mora, în spatele blocurilor de pestr. Donath 1-29 si 2-70, str. Alexandru Vlahuta nr. 26-32, str.Hateg, str. G-ral Eremia Grigorescu”

Zona Grigorescu Sud: str. Isaac Newton, str. Lacului,str.Petuniei nr. 1-9, în spatele blocurilor de pe str. AlexandruVlahuta nr. 5,31-33,61-69, str. Fantanele nr. 1-7, în jurul blocurilorde pe B-dul 1 Decembrie 1918 nr. 126-132”

Zona Grigorescu Vest: aleea Bucura, în spatele blocurilor de pestr. Donath 170-200 si 109-117, str. Fantanela 7-65, str. Hateg, str.G-ral Eremia Grigorescu”

Zona “A2” Cartierul Manastur: Grigore Alexandrescu,Agricultorilor, Batozei, Bucium, Meziad si aleile Rucar, Garbau,Iezer”

Zona Micro I: aleea Slanic, aleea Herculane, aleea Snagov, aleeaBorsec, în spatele blocurilor de pe strada Tineretului 24, 66-70, str.Alexandru Vaida Voievod 25, 26, 72, str. Unirii 1-29”

Zona Micro II: aleea Detunata, aleea Meses, aleea Baisoara,aleea Baita, aleea Bizusa, aleea Scarisoara”

Zona Micro III: str. Albac, str. Ana Ipatescu, aleea Azuga, aleeaPadis, aleea Rasinari, str. S. Albini 129-135, str. ConstantinBrancoveanu 50-60, str. L. Rebreanu 60 conform planului de si-tuaþie”.

Zona Micro IV: str. Alverna, în spatele blocurilor de pe B-dulConstantin Brancuºi 172-208, str. Lacrimioarelor 1-9” Pentru aceste zone au fost încheiate contractele ºi lucrãrile vor

fi demarate imediat dupã obþinerea autorizaþiilor de spargere.Termenul de finalizare a lucrãrilor este de 60 de zile. În total se vormonta 887 lampadare , dupã cum urmeazã: (TABEL 11)

2. IILUMINAT PPUBLIC SSTRADAL

Se vor moderniza 273 de strãzi, prin montarea a 3372 de aparatede iluminat. Lucrãrile se vor executa în baza contractului de conce-siune a serviciului de iluminat public stradal, încheiat întreMunicipiul Cluj-Napoca ºi firma ELIN GMBH&CO din Austria:(TABEL 22)

TABEL 11

TABEL 22

LISTA STRÃZILOR UNDE SE VA MODERNIZA ILUMINATUL PUBLIC

Andrei Muresanu

Aurel Vlaicu

Aurel Vlaicu

Bulgaria

Zona Centrala

Dambul Rotund

Gheorgheni

Dambul Rotund

Jurnalul municipalCluj-Napoca Edilitare



Gheorgheni

Grigorescu

Gruia

Iris

Manastur

Grigore Alexandrescu

Marasti

Plopilor

Plopilor

Someseni

Zorilor

Situaþia lucrãrilor la strãzi în prima parte a anului 2009Programul dde rreabilitare 288 sstrãzi:

4 strãzi finalizate: Haiducului,Al Sahia, Martin Opitz, Belgrad;

21 strãzi în lucru: Prislop, Pãl-tiniº, Izvorului, Vlãdeasa, Mãrgãului,Mãrgãritarilor, Griviþei, Anina, MoºIon Roatã, Tulgheºului, Codrului,Elicei, Ioan Pop de Cluj, Viile DâmbuRotund, Tiberiu Brediceanu, IonAndreescu, Bradului, V. Carlova, IlarieChendi, Zarandului, Sãlciilor.

Programul dde mmodernizare 100 sstrãzi:

3 strãzi finalizate: Tribunul Vlã-duþiu, Vasile Pârvan, Cernavodã;

11 strãzi în lucru: Nicolae Iorga,Becaº, Alverna , Horticultorilor, Bâr-sei, Câmpului, Moricz Zsigmond,Heltai Gaspar, Lemnului, Muncito-rilor, Albiei.

Programul dde aasfaltare:7 strãzi finalizate: Petofi Sandor,

Almaºului, Beiuºului, Priveliºtii , P-þaGãrii – linia de tramvai, F-cii Chibrituri(bretea), Dunãrii – tronsonul 3;

2 strãzi în lucru: Tulcea, Oaºului–Fundãtura.

Programul dde pplombari:Strãzi asfaltate: P-þa Unirii, Mo-

þilor, Oaºului, T.Vuia, Sp. Independen-

þei-pod Garibaldi, Horea, P-þa Gãrii,pod IRA, Brâncuºi, Dacia, Cuza Vodã,Drum Fãget, Plopilor, Dorobanþilor;

Strãzi de beton: Câmpul Pâinii,Dâmboviþei 52, Mehedinþi 82, Do-robanþilor 77, Peana 17, C.Brâncuºi200, Mehedinþi 80 ºi 82, Observator109, Brâncuºi 200, Jupiter 3, Venus,Luceafãrului 6, Izlazului 1 ºi 3, Pasteur.

Programul dde îîntreþinere strãzi nnemodernizate

8 strãzi finalizate: Mãceºului,Valea Fânaþelor, Mozart int C Turzii,Uliului, AL Vaida Voievod- capãt,Romul Ladea, Cpt Grigore Ignat, Po-met (cimitir);

1 stradã în lucru: Eugen Ionesco.

Programul de mmodernizare ttrotuare:

5 strãzi (zone) finalizate: Titu-lescu, F-cii de Zahãr, Tãietura Tur-cului, Calea Baciului, Donath 44;

1 stradã în lucru: Inului.

Programul dde mmodernizare alei ººi sscãri

4 alei în lucru: Donath VII, XI,Prof. Ciortea 1, Dorobanþilor 96,Tecuci;

14 alei finalizate: Teleorman 3,Dâmboviþei, Mehedinþi 82, Priveliºtii,Brâncuºi 200, Brâncuºi 198, Islazului 5-7-9-11, Mehedinþi 18-20, Mehedinti 22-24, Observator 109, Câmpul Pâinii -2,Petuniei, Parâng, Izlazului 1-3 (pãrculeþ).

Programul de aamenajare pparcãri

2 amplasamente în lucru:Donath VII, Prof. Ciortea 1;

10 amplasamente finalizate:Unirii 29, Unirii 23, Mehedinþi 23,Detunata 11, Herculane, Snagov, Ro-bert Koch, Mehedinþi 13, Mehedinþi18-20, Mehedinþi 22-24.

Programul dde aamenajare pplatformedestinate ppunctelor ggospodãreºti:

2 amplasamente în lucru:Donath VII, Donath XI;

8 amplasamente finalizate:Tulcea 2, Peana 17, Jupiter 3, Mehe-dinþi 82, Brâncuºi 200, Unirii 23,Dâmboviþei 52, Priveliºtii.

În sezonul rece, Serviciul adminis-trare drumuri urbane a realizat lucrãri deplombare specifice sezonului rece, cumixturã stocabilã, pe 60 de strãzi: Dra-

galina, Bariþiu-Op. Maghiarã, UzineiElectrice, P-þa Gãrii, Primãverii, Bure-bista, Horea, Observator, Nod Calvaria,A. Iancu, Memorandumului, Daicoviciu,P. Chinezu, C.Floreºti, E. Petrovici, P.Sandor, T. Vuia, Câmpului, Plopilor,L.Raþiu, Oaºului, Dorobanþilor, SplaiulIndependenþei, A. Suciu, Branului, PodIRA, pod Mãrãºti, Berãriei, Z.Miklos, podGaribaldi, I. Creangã, I. Mãcelaru, Maga-ziei, Cuza Vodã, Atelierului, D. Ferenc,Constanþa, Iaºilor, Dacia, Moþilor, BadeaCârþan, pod Locomotivei, I. M. Klein,Buftea, Dornei, Primãverii, Intre Lacuri,Aleea Peana, Bãiþa, T. Vladimirescu,Pãdurii, I. Bob, Bucium, Plevnei, BaiaMare, podul ºi bretelele Calvaria, F-ciiZahãr, C.Turzii, B-dul 1 Decembrie, B-dul Muncii.

Strada Nicolae Iorga

Primãria Cluj-Napoca a primit dela Guvernul României suma de38.640.471 lei, necesarã reabilitãrii ter-mice a 76 blocuri, cu un total de 3.500apartamente.

Suma primitã reprezintã cota de50% din contravaloarea lucrãrilor deexecuþie, la care se adaugã contribuþiade 30% de la bugetul local, în valoarede 23.184.282 lei ºi contribuþia aso-ciaþiilor de proprietari, în sumã de15.456.189 lei.

Licitaþia pentru contractarea con-structorilor pentru cele 61 imobile esteprogramatã pentru data de 26 iunie.Pentru 15 imobile, licitaþia a fost orga-nizatã la începutul primãverii.

În paralel, se vor demara licitaþiilepentru realizarea auditului energetic,expertiza structuralã ºi proiectareareabilitãrii termice pentru alte 296

blocuri înscrise în programul dereabilitare termicã în ultima perioadã.Costurile pentru aceasta fazã suntsuportate de la bugetul local.

Pânã în prezent, în Cluj-Napoca s-au reabilitat termic 11 imobile, învaloare totalã de 7.431.070 lei. Acesteasunt: Unirii nr.15, Albac nr.9, Buceginr.3, Primãverii nr.14, bl.D19, Ciopleanr.10, bl.S12, Bucium nr.17-19, bl.R 6-7, Bucium nr.9, bl.D 40, Micuº nr.3,bl.D12, Putna nr.4, Tarniþa nr.5, blA2,Firiza nr.4, bl.A3.

La iniþiativa primarului SorinApostu, Consiliul local a aprobat unprogram de împrumut pentru fami-liile cu venituri lunare mici, care nuîºi pot permite suportarea costurilorreabilitãrii termice. Aceste sumeurmeazã sã fie recuperate de Consiliullocal în mod eºalonat, pe o duratã de

pânã la 3 ani de la data terminãriilucrãrilor.

Conform Hotãrârii de Consiliulocal, familiile cu un venit net mediucuprins între 0 – 500 lei/lunã/membrude familie vor returna banii in termende 3 ani de la finalizarea lucrarilor, iarcele cu un venit net mediu cuprinsîntre 500,01 – 1.000 lei/lunã/membrude familie, in termen de 1 an de larecepþia lucrãrilor. Sumele datorate vorfi indexate lunar cu rata inflaþiei.

Str. Fântânele nr.46, str. Mehedinþinr. 94 bl.S15, str. Brâncuºi nr. 194 bl. E2,str.Moldoveanu nr. 8 blR14, CaleaFloreºti nr. 135 bl.C2, str. Mehedinþi nr.

1-3 bl.C1, str.Mehedinþi nr. 4, str.Donath nr. 80, str. Donath nr. 13, str.Bârsei nr.5 bl.H, str. Fabricii de Zahãrnr. 14 bl. S10, str. Firiza nr. 10 bl. A4, str.Anina nr. 15 bl. AA11, str. Parâng nr. 16bl K2, str. Gr. Alexandrescu nr. 45 bl F2,str. Zorilor nr 44 bl V-X, str. AurelVlaicu nr 17 bl V7, str. Liviu Rebreanunr 27 bl D12, P-þa Abator nr 4-7 bl B, str.Donath nr 107 bl P1, str. Aurel Suciu nr20 bl 2, str. Plopilor nr 20 bl M3, str.Molnar Piuariu nr 5 bl T4, str.Castanilor nr 1 bl III H, str. Unirii nr 1,str. Herculane nr 3, str. Bistritei nr 46 bl22, str. Peana nr 8, str. Plopilor nr 10 blN3, str. Parâng nr 7 bl Y, str. Bucium nr1 bl B1, str. Plopilor nr 44 bl D1, str.Peana nr 18, str. Negoiu nr 5, bl G9, str.Hateg nr 10 bl N2, str. Parâng nr 25 blH7, str. Haþeg nr 12 bl N1, str.Dragalina nr 6, str. Bucium nr 5 bl D3,

str. Grigore Alexandrescu nr 19 bl D 36,str. Donath nr 72 bl XII, str. Bistritei nr79 bl 27, str. Putna nr 3 bl I2, str.Mamaia nr 12 bl A1, str. Louis Pasteurnr 76, str. Donath nr 113 bl O3, str. 16Februarie nr 5-7 bl E1, str. Parâng nr 33Bl H15, str. Donath bl XIII, str. Plopilornr 32 bl L 3 A, str. Godeanu nr 6 bl I6,str. Albac nr 17, str. Ion Luca Caragialenr 5-7, str. Donath nr 18 bl turn IV, str.Luceafarului nr 4 bl O, str. Parâng nr 27bl H 8, str. Nicolae Titulescu nr 35 blB2, str. Lacul Roºu nr 3 bl B1, str.Bucura nr 3 bl E, str. Donath nr 194 blA3, str. Fabricii de Zahãr nr 72 bl F1, str.Dâmboviþei nr 28 bl D4, str. Parâng nr29 Bl H 13, str. Mehedinþi nr 90, str.Tarniþa nr 2 bl C1, str. Grãdinarilor nr 6bl G2, str. Mehedinþi nr 76 bl GH, str.Donath nr VII, str. Mehedinþi nr 92 blS1, str. Nicolae Pascaly nr 9 bl 28, str.Bãiþa nr 12, str. Cioplea nr 3 bl S7, str.Mehedinþi nr 27 bl E5, str. Fântânele nr5 bl R, str. Tatra nr 3 bl VO, str. Cojocneinr 2 bl T11.

Jurnalul municipalCluj-NapocaPagina asociaþiilor de proprietari

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 42 Mai 2009 Pagina 6

AªTEPTÃM SUGESTII DIN PARTEA ASOCIAÞIILOR DE PROPRIETARI CU PRIVIRE LA MATERIALELE PE CARE SÃ LE PUBLICÃM ÎN ACEASTÃ PAGINÃ

BIROUL MASS-MEDIA,CAMERA 50, MOÞILOR 3

REPARTIZAREA CHELTUIELILOR DE BLOC(continuare ddin nnumãrul 441)

Repartizarea cheltuielilorpe beneficiari

Cheltuielile pe beneficiari repre-zintã cheltuielile aferente serviciilor decare beneficiazã în mod individualproprietarii, toþi sau în parte, gestion-ate financiar prin intermediul aso-ciaþiei de proprietari.

Cheltuielile pe beneficiari suntcheltuielile cu privire la: citirea, calcu-lul ºi gestiunea consumurilor indivi-duale de apã rece, apã caldã, cãldurã,gaze, energie electricã, deºeuri muni-cipale; servicii cu privire la reparti-toarele de costuri; chiriile spaþiilorcomune - boxe, casa scãrii, holuri,spaþiu ghenã, terasã etc.; gestiunea aju-toarelor bãneºti; gestiunea contractelorcu caracter individual; întreþinereainterfonului ºi a pãrþii de instalaþie dininteriorul apartamentului; verificareametrologicã a contoarelor individualede energie termicã, în cazul distribuþieiorizontale; reviziile instalaþilor inte-rioare de gaze, apã ºi încãlzire; alte ser-vicii individuale cãtre proprietari.

Cheltuielile pe beneficiari se repar-tizeazã conform valorii care revinefiecãrui beneficiar în cauzã. Pentruproprietarii care beneficiazã de anu-mite servicii ºi determinã consumurisuplimentare, în condiþiile în care nuexistã nicio interdicþie legalã în acestsens, calculul cotei de contribuþie afe-rente cheltuielilor pe beneficiari se faceconform baremelor stabilite prin nor-mativele tehnice în vigoare sau, în lipsaacestora, conform deciziei comitetuluiexecutiv, în funcþie de cantitatea con-sumatã.

Repartizarea cheltuielilorpe consumatori tehnici

Cheltuielile pe consumatori teh-nici reprezintã cheltuielile asociaþiei deproprietari pentru: încãlzirea pro-prietãþilor individuale - apartamente,spaþii cu altã destinaþie decât aceea delocuinþã (energia termicã sub formã decãldurã; combustibilul ºi energia elec-tricã pentru încãlzire; salariu/remune-raþie pentru fochist ºi echipament delucru; costuri pentru funcþionareainstalaþiilor de încãlzire centralã).

Cheltuielile cu consumurile co-mune de energie termicã din spaþiileaflate în proprietate comunã, ºianume casa scãrii, culoare, spãlãtorii,uscãtorii, subsol, holuri ºi alteleasemenea, se repartizeazã proporþio-nal cu cota-parte de proprietate indi-vizã care îi revine fiecãrui proprietar,astfel cum aceasta este înscrisã în actulde proprietate sau cum a fost recalcu-latã conform prevederilor prezentelornorme metodologice. Pentru calcululcheltuielilor cu încãlzirea spaþiilorcomune, precum ºi pentru alocarea,încasarea ºi plata sumelor aferentecontractului individual de prestãri deservicii energetice, societatea presta-toare poate încheia un contract deprestãri de servicii cu asociaþia de pro-prietari. Valoarea contractului senegociazã între pãrþi. Proprietariiapartamentelor ºi ai spaþiilor cu altãdestinaþie decât aceea de locuinþãdeconectaþi de la sistemul de ali-mentare centralizatã cu energie ter-micã al clãdirii au obligaþia sã-ºi asi-gure o altã sursã de încãlzire. Dacã pro-prietarul unui apartament sau al unuispaþiu cu altã destinaþie decât aceea delocuinþã modificã suprafaþa echivalen-tã termic de încãlzire din apartamen-tul sau din spaþiul pe care îl deþine,cota-parte de participare la cheltuielilepentru încãlzire se va recalcula prinaplicarea unui coeficient de modifi-care a suprafeþei utile luate în calcul,fãrã a modifica cota indivizã a aparta-mentului. Coeficientul se calculeazãconform normelor tehnice elaboratede Autoritatea Naþionalã de Regle-mentare pentru Serviciile Comuni-tare de Utilitãþi Publice, pe baza unuistudiu de specialitate.

Repartizarea cheltuielilorde altã naturã

Cheltuielile de altã naturã repre-zintã cheltuielile efectuate pentru plataunor servicii care nu pot fi repartizatedupã criteriile prevãzute la art. 47 lit.a)-c) din Legea nr. 230/2007.

Cheltuielile de altã naturã repre-zintã cheltuielile asociaþiei de proprie-tari pentru: lucrãrile de întreþinere,reparaþii ºi înlocuiri la antena oriantenele colective de televiziune, carese repartizeazã în raport cu numãrulprizelor de televizoare aflate înlocuinþe ºi în spaþiile cu altã destinaþiedecât aceea de locuinþã, în condiþiile încare nu existã o hotãrâre a adunãriigenerale prin care sistemul de antenãcolectivã sã fie desfiinþat sau casat;cutiile poºtale, cheile de la uºa deintrare comunã în clãdire, care serepartizeazã în raport cu numãrul pro-prietarilor; alte cheltuieli, repartizareafãcându-se în conformitate cu clauzelecontractuale sau conform modului defacturare; curãþatul coºurilor de fum,care se repartizeazã fiecãrui proprietarproporþional cu numãrul sobelor ºi almaºinilor de gãtit racordate la coºurilede fum ale clãdirii.

Alte cheltuieli în cadrul asociaþieide proprietari se repartizeazã în con-formitate cu normele ºi normativele

avute în vedere la facturarea comunã aacestora ºi/sau în conformitate cuclauzele prevãzute în contracteleîncheiate cu furnizorii respectivelorservicii.

Cheltuielile privind serviciile pen-tru încãlzirea centralã ºi preparareaapei calde menajere asigurate prin cen-trale termice proprii sau aflate înexploatarea directã a asociaþiei de pro-prietari cuprind: costul combustibilu-lui, costul transportului acestuia pânãla locul de consum, cheltuielile efectu-ate cu îndepãrtarea reziduurilor, costulenergiei electrice consumate pentrufuncþionarea instalaþiilor aferente ºiiluminatul încãperilor în care suntamplasate acestea, costul echipamen-tului de lucru ºi protecþie pentrufochiºtii care deservesc centralele ter-mice, indemnizaþiile, respectiv salariileacestora, inclusiv contribuþiile cãtrebugetul de stat, costul materialelornecesare pentru pãstrarea curãþeniei încentralele termice, costul apei pentruumplerea instalaþiei.

Încã 76 blocuri au intrat în programul de reabilitare termicã

Lista imobilelor care vor fi reabilitate termicpânã la sfârºitul anului:

FocusJurnalul municipalCluj-Napoca



Bastionul Croitorilor va adapostiCentrul de culturã urbanã, un loc încare cetãþenii oraºului vor fi informaþiasupra principalelor proiecte de dez-voltare urbanã, de investiþii publice ºiprivate, în cadrul unor consultãri ºidezbateri publice.

Premierul Emil Boc, fost primar alMunicipiului Cluj-Napoca, a solicitatla începutul anului 2006, trecerea aces-tui monument istoric din proprietateaMinisterului Culturii ºi Cultelor ºiadministrarea Muzeului Naþional deIstorie a Transilvaniei, în proprietatea

Municipiului Cluj-Napoca ºi adminis-trarea Consiliului Local. Transferul deproprietate s-a realizat în septembrie2006, prin HG 1205/6.09.2006.

Lucrãrile de reabilitare au începutîn septembrie 2007 ºi au costat2.012.980,76 lei.

Reorganizarea spaþiului interior vapermite dispunerea funcþiunilor pre-conizate astfel:

o cafeterie cu anexele sale,grupuri sanitare, la subsol, cu acces din

exterior dar ºi de la parter, prin inte-rior, administratã de cantina primãriei,

zonã pentru expoziþii temporarela parter

spaþiu expoziþional pe pereþiiexteriori ai monumentului

salã de conferinþe de minim 70locuri la nivelul 1

spaþiu pentru o bibliotecã spe-cializatã la nivelul 2

spaþiul tehnic ºi logistic lanivelul 3 (sub acoperiº).

La inaugurarea oficialã au particpatalãturi de primarul Sorin Apostu ºi ofi-cialitãþile administraþiei locale ºi judeþene,Primul Ministru al României, Emil Bocºi membrii ai cabinetului sãu, domniiTheodor Paleologu – Ministrul Culturiiºi Radu Berceanu – Ministrul Trans-porturilor.

Prin valoarea ºi interesul istoric alclãdirii, prin activitãþile culturale pe carele va adãposti, Bastionul Croitorilor vadeveni un important obiectiv turistic.

Bastionul Croitorilor este redat comunitãþiiBastionul Croitorilor este redat comunitãþii

Primãria Cluj-Napoca a finalizat lucrãrile de restaurare a Bastionului Croitorilor, emblema a Clujului medieval ºi obiectivturistic important, vestigiu al celui de-al doilea rând de

fortificaþii construite în secolul XV, parþial refãcut în perioada 1627-1629.

Jurnalul municipalCluj-NapocaSistematizarea circulaþiei Jurnalul municipal

Cluj-Napoca


Sistematizarea circulaþiei

www.primariaclujnapoca.ro www.primariaclujnapoca.ro

Proiectul noului stadion municipal


PODUL HOREA (SCHITA 1 – A ªI B)

Primãria Cluj-Napoca a finalizat mo-dernizarea semaforizarii pe podul Horea, laintersecþiile: George Bariþiu – Regele Fer-dinand – Piaþa Mihai Viteazul ºi Dacia – Ho-rea – Dragalina. Odatã cu modernizarea se-maforizãrii ºi implementarea managemen-tului de trafic urban, în cele douã intersecþiiau apãrut urmãtoarele modificãri:

În intersecþia strãzilor George Bariþiu –Regele Ferdinand – Piaþa Mihai Viteazul

Faza 1: de pe strada Regele Ferdinand întoate direcþiile, virajul de dreapta spre PiaþaMihai Viteazul fiind pe verde intermitent;

Faza 2: intrarea în intersecþie de pe pod, întoate directiile, cu verde intermitent la virajuldreapta pe strada George Bariþiu, concomitentcu verde pentru virajul dreapta din Piaþa MihaiViteazul spre strada Horea, pe pod;

Faza 3: Piaþa Mihai Viteazul viraj stângape Regele Ferdinand, concomitent cu virajulde stânga de pe strada George Bariþiu sprestrada Horea pe pod ºi viraj dreapta de pepod spre strada George Bariþiu;

Faza 4: din Piaþa Mihai Viteazul direcþiaînainte pe strada George Bariþiu ºi virajdreapta intermitent pe strada Horea, pe pod,simultan cu înainte de pe strada GeorgeBariþiu spre Piaþa Mihai Viteazul ºi virajdreapta pe strada regele Ferdinand.

În intersecþia strãzilor Dacia – Dragalina– Horea, noul program de semaforizare esteurmãtorul:

Faza 1: înainte ºi stânga dinspre pod spreHorea ºi Dragalina, simultan cu traversareapietonilor pe strada Dacia;

Faza 2: înainte ºi dreapta dinspre pod spreHorea ºi Dacia, de pe strada Horea înainte ºidreapta pe verde intermitent, simultan cutraversarea pietonilor pe strada Dragalina;

Faza 3: de pe strada Dragalina, în toatedirecþiile, simultan cu virajul dreapta de pestrada Horea spre Dragalina;

Faza 4: de pe strada Dacia înainte ºistânga pe Dragalina ºi pod, simultan cuvirajul dreapta dinspre pod spre strada Daciaºi traversarea pietonilor pe strada Horea.

Modernizarea semaforizarii intersecþieiGeorge Bariþiu – Regele Ferdinand – Piaþa MihaiViteazul aduce ca noutate realizarea virajelor la

stânga, direct, fãrã a ocoli centrul imaginar alintersecþiei. În acest fel, virajul la stânga nu maieste condiþionat de virajul la stânga din sensulopus, cele douã miºcãri putând avea loc în acelaºitimp. Soluþia propusã este conformã cu legislaþiaactualã, care nu mai conþine prevederea cã virajulla stânga se face prin ocolirea centrului imaginaral intersecþiei (foto schiþã)

pe sstrada BBrigadierilorSensul unic pe strada Brigadierilor s-a

instituit începând cu data de 24 aprilie, din-spre sstrada MMorii sspre sstr. TTraian VVuia.

Mãsura este dublatã de realizarea circula-þiei auto în dublu sens pe aleea care face legã-tura între str. Brigadierilor ºi str. Înfrãþirii.

pe sstrada CCiocârlieiSensul unic pe strada Ciocârliei s-a insti-

tuit începând cu data de 16 mai, pe tronsonulcuprins între numerele 1-45, dinspre sstradaFabricii sspre sstrada CCrinului.

Se pãstreazã circulaþia în dublu sens petronsonul cuprins între str. Fabricii ºi aleiledin spatele blocurilor 1-3-5 de pe str. Fabricii.

pe aaleile aadiacente sstrãzii PPetunieiInstituirea sensului unic de circulaþie pe

aleile dintre imobilele de pe strada Petunieinr. 1 ºi 3 ºi Petuniei nr. 3 ºi 5 a intrat învigoare din data de 9 mai.

pe sstrada AArgeº Sensul unic pe strada Argeº, pe tronsonul

cuprins între str. Constanþa ºi str. Paris, din-spre sstr. CConstanþa sspre sstr. PParis, s-a instituitîncepând cu data de 14 aprilie.

pe sstrada CCeahlãuSensul unic pe str. Ceahlau, pe tronsonul

cuprins între str. Cireºului ºi str. Obser-vatorului, dinspre sstr. CCiresului sspre sstr. OOb-

servatorului, s-a instituit începând cu data de15 aprilie.

Odatã cu implementarea acestei mãsuri aComisiei de Sistematizare a Circulaþiei, s-auluat în evidenþã parcãri pe partea carosabilã.

Sens uunic ppe sstrada DDaciaSensul unic pe strada Dacia, dinspre

podul TTraian sspre sstrada HHorea, s-a instituitîncepând cu data de 17 mai, ca urmare asemaforizãrii intersecþiei Podul Traian-Traian-Decebal-Dacia.

Trasee alternative pentru intrarea în stra-da Horea dinspre cartierul Grigorescu (str.Dragalina) pentru cei care doresc sã ajungã lapodul Traian:

- strada Horea – strada Cloºca – stradaDecebal

- strada Horea – Piaþa Mihai Viteazul –strada I.P.Voiteºti

Aceastã modificare în reglementarea cir-culaþiei auto din zonã atrage dupa sine inter-zicerea virajului la stânga spre strada Dacia,de pe podul Traian (reglementare necesarãpentru reducerea numãrului de faze alesemaforului, având ca beneficiu fluidizareacirculaþiei în intersecþie).

Variante alternative pentru conducãtoriiauto care doresc sã ajungã pe strada Horea,sunt: viraj stânga de pe strada I.P. Voitesti(dinspre hala agroalimentara Mihai Viteazul)spre Piaþa Mihai Viteazul (spre cinematogra-ful Republica) sau viraj stânga de pe strada

Decebal pe strada Cloºca (înainte de a ajungela sediul Poliþiei).

În completare la noua organizare a cir-culaþiei auto, pe podul Traian, benzile decirculaþie sunt redistribuite astfel: din 2benzi pe fiecare sens se vor face: 1 bandã demers spre strada Decebal (interzicereavirajului la stânga ºi la dreapta înseamnã unnumãr mai mic de maºini) ºi trei benzispre strada I.P.Voiteºti, din care una va fipentru dreapta, spre cinematograful Re-publica.

Noile reglementari vor sta la baza întoc-mirii programului de semaforizare de laPodul Traian (pe ambele pãrþi).

Odata cu implementarea noului sistemde traversare a acestei intersecþii, RATUCmodificã traseele liniilor 26, 28 ºi 28B, dupãcum urmeazã:

L 26 (spre CUG): Dragalina– Horea – P-þa M. Viteazul – str. Decebal;

L 28 si 28B(spre cartier): P-þa M. Viteazul(Fierul) – P-þa M. Viteazul (Flip) – Horea –Dragalina.

De asemenea, se înfiinþeazã urmãtoarelestaþii de oprire:

- pentru linia 26: P-þa M. Viteazul –Fierul (comunã cu L28 ºi 28B);

- pentru liniile 28 ºi 28B: P-þa M. Viteazul– Flip (comuna cu L 1, 9 ºi 29)

Se desfiinþeazã staþia Dacia pentru linia26 (spre CUG) ºi pentru liniile 28 ºi 28 B(spre Grigorescu).

Nesemaforizatepe sstrada TTaberei - s-a instituit o tre-

cere de pietoni pe str. Taberei, la intersec-þia cu strada Arinilor, începând cu data de6 mai

în PPiaþa 114 iiulie s-au instituit 6 tre-ceri noi de pietoni, începând cu data de 27aprilie, astfel:

- Piaþa 14 Iulie – str. Al. Vlahuþã- Piaþa 14 Iulie – str. Giuseppe Gari-

baldi- str. Giuseppe Garibaldi – Piaþa 14

Iulie

- Piaþa 14 Iulie – str. Sigismund Toduþã- str. Bartok Bela – Piaþa 14 Iulie- str. Sinaia – Piaþa 14 Iulie

la iintersecþia PPlopilor –– BBerãriei s-auinstituit doua treceri de pietoni, începândcu data de 30 aprilie.

Semaforizatela iintersecþia sstrãzii CCalea TTurzii ccu

strada BBuna ZZiua s-au instituit douã tre-ceri de pietoni, începând cu data de 30aprilie 2009.

SISTEM NOU DE SEMAFORIZARE ÎN ZONA CENTRALÃ

Primãria municipiului Cluj-Napocaa semaforizat intersecþiile de pe CaleaFloreºti cu strãzile Taberei ºi Ciobanului,ºi a modernizat semaforul din dreptulmagazinului Billa, pentru corelarea cucelelalte semafoare de pe Calea Floreºti.

Noile reguli de circulaþie instituiteodatã cu amplasarea celor douãsemafoare interzic vvirajul lla sstânga ppestr. CCiobanului, ppe sstr. TTaberei ººi ppen-tru iintrarea lla mmagazinul BBilla. Accesulpe cele trei strãzi se poate face prinîntoarcere la podul Calvaria (pentrustrada Taberei ºi accesul la Billa) ºiNodul N (pentru strada Ciobanului).

Implementarea sistemului de se-maforizare pe Calea Floreºti este unpas premergãtor extinderii sistemuluide „undã verde” la ieºirea spre Floreºti.

SENSURI UNICE INSTITUITE ÎN PERIOADA APRILIE - MAI

TRECERI DE PIETONI ÎN CURS DE AMENAJARELivezii – Patriciu BarbuGospodarilor – Patriciu BarbuRoºiori – Patriciu BarbuDonath – Iacob BologaMihail Kogãlniceanu – UniversitãþiiSobarilor – Vasile LucaciuSobarilor – George Gordon ByronZorilor – Gheorghe Dima

TRECERI DE PIETONI AMENAJATE ÎN PERIOADA APRILIE - MAIDOUÃ NOI SEMAFOARE PE CALEA FLOREªTI

Sens unic, strada Ceahlãu

Sens unic, strada Dacia

Trecere pietoni, Piaþa 14 iulie

Semafor Calea Floreºti

Semafor Calea Floreºti

Jurnalul municipalCluj-NapocaFocus

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 42 Mai 2009Pagina 10

EVIDENÞA PERSOANELOR ªI STAREA CIVILÃ, ÎN SEDIU NOUPrimarul Sorin Apostu a inaugurat imobilul

de pe strada Moþilor nr. 5 unde s-au mutat ser-viciile Direcþiei pentru Evidenþa Persoanei,respectiv:

Serviciul de Evidenþã a Persoanelor (buletine)Serviciul Informatic ºi Ghiºeul UnicServiciul Stare Civilã

Direcþia de Evidenþã a Persoanelor, servi-ciu public comunitar specializat, s-a constituitprin reorganizarea serviciului de stare civilã dinaparatul propriu al Consiliului Local al munici-piului Cluj-Napoca ºi al Biroului de evidenþapopulaþiei ºi grupeazã în momentul de faþã 39funcþionari din care 35 de execuþie ºi 4 de con-ducere.

Activitatea Direcþiei de Evidenþã a Persoa-nelor este coordonatã de secretarul municipiu-lui Cluj-Napoca.

Cele trei servicii ale direcþiei au funcþionatîn douã locaþii distincte: Serviciile de Evidenþãa Persoanelor, Informatic ºi Ghiºeul Unic pestr.Decebal nr.26, iar Serviciul Stare Civilã înP-þa Unirii nr.1.

În urma amenajarii imobilului de pe stradaMoþilor nr. 5, o investiþie de 1.810.000 lei,toate activitãþile specifice evidenþei populaþieiºi stare civilã au fost grupate, oferind astfel omai bunã calitate serviciilor oferite cetãþenilor.

Inauguarea oficialã a noului sediu s-a fãcutîn prezenþa premierului Emil Boc ºi a oficialitã-þilor din administraþia publicã clujeanã.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local


ART.1. Se aprobã lista cuprinzândsolicitanþii declaraþi eligibili pentruacordarea subvenþiei prevãzute înProgramul naþional privind sprijinireaconstruirii de locuinþe proprietate per-sonalã, conform anexei care face parteintegrantã din hotãrâre.

ART.2. Cu îndeplinirea prevede-rilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiapatrimoniul municipiului ºi evidenþaproprietãþii ºi Direcþia economicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 225 vvoturi

Anexa la Hotãrârea nr.222/2009, lista cu solicitanþiieligibili pentru acordarea de subvenþii conform O.U.G 51/2006modificatã ºi completatã

1. CREÞ ISTAFIE - str. Meteor,nr. 37A, municipiul Cluj-Napoca, jud.Cluj

ART. II. Se modificã art. 1 alHotãrârii nr. 618/2004, care va aveaurmãtorul cuprins:

“Se aprobã atribuirea locuinþei si-tuatã în municipiul Cluj-Napoca, str.Moþilor nr. 14, ap. 12-14 pentru d-lBOB SIMION, cu urmãtoarea struc-turã: una camerã = 16,33 mp.; unacamerã = 15,50 mp.; una bucãtãrie =8,60 mp; un hol= 5,80 mp.; unabaie=3,92 mp. ºi una cãmarã alimente= 2,15 mp.”

ART.II. Cu îndeplinirea prevede-rilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiapatrimoniul municipiului ºi evidenþaproprietãþii ºi Direcþia economicã.


Art. 11. Se aprobã valoarea minimace poate fi ofertatã în cadrul proce-durilor de selecþie de oferte pentru

închirierea spaþiilor cu destinaþie deterasã alimentaþie publicã amplasateîn zonele pietonale nou edificate depe razã municipiului Cluj-Napocaaprobate prin Hotãrârea nr. 325/2008, desfãºurate în cursul anului2009, respectiv 34,5 lei/mp/luna. Încursul anilor urmãtori aceastã va-loarea se va modificã în funcþie decursul inflaþiei/deflaþiei corespunzã-toare.

Art. 22. Cu îndeplinirea prevede-rilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiatehnicã ºi Direcþia economicã.


Art. II Se modificã Anexa la Ho-tãrârea nr. 74/2009 în sensul com-pletãrii listei obiectivelor de investiþiifinanþate din taxa specialã de apa înanul 2009, conform anexei care faceparte integrantã din prezenþa hotãrâre.

Art. III Cu îndeplinirea prevede-rilor hotãrârii se încredinþeazã Com-pania de Apa Someº ºi Direcþia eco-nomicã.


Anexa - Completarea listeiobiectivelor de investiþiifinanþate din taxa specialã deapã pe anul 2009

Ob 33: Reabilitarea reþelelor de apaºi canalizare din mun. Cluj-Napoca,etapã a IV a: Apa: Iosif Vulcan, Griviþei,Mãrgãului , Brutarilor.

Art. 1. Se aprobã alocarea sumeide 799.933 lei din bugetul pe anul2009 al Direcþiei de Asistentã Socialãorganizatã cã serviciu public în subor-dinea Consiliului local al municipiu-lui Cluj-Napoca, pentru acordarea desubvenþii pe parcursul anului calen-daristic 2009, asociaþiilor ºi fundaþiilorcuprinse în anexa care face parte inte-grantã din prezenþa hotãrâre, în con-formitate cu prevederile Legii nr.34/1998, pe perioadã valabilitãþiiacreditãrii acestora cã furnizori de ser-vicii sociale.

Art. 2. Cu îndeplinirea prevede-rilor hotãrârii se încredinþeazã Di-recþia de Asistentã Socialã, organizatãcã serviciu public în subordineaConsiliului Local al municipiuluiCluj-Napoca.


Anexa1. Fundaþia Prison Fellowship

România - 282.425 lei 2. Serviciul de Ajutor Maltez în

România - 38.458 lei3. Fundaþia pentru Îngrijirea Vârst-

nicului - 148.500 lei4. Asociaþia de Ajutor Familial

„Asistmed” - 148.500 lei5. Asociaþia Providenta Gond-

viseles-Fursorge - 17.600 lei6. Fundaþia de Caritate Herald -

33.000 lei7. Congregaþia “Surorile Maicii

Domnului” - 27.500 lei8. Uniunea Creºtinã din România

- 24.750 lei9. Asociaþia Caritas Eparhial Greco

Catolic Cluj - 79.200 lei

ART.1. Se aprobã vânzarea urmã-toarelor spaþii cu altã destinaþie, în bazãLegii nr. 550/2002:

1. Spaþiul cu altã destinaþie situat înmunicipiul Cluj-Napoca, str. Bolyainr. 4, solicitantei S.C. IOANA MÃRIACOMERCIAL IMPEX SRL. Preþul,conform raportului de evaluare, este22.294 Euro, preþul final de vânzareeste 26.000 Euro. Preþul în lei se va sta-bili la cursul lei/Euro al BNR (4,229lei/Euro), înregistrat la data ºedinþeiConsiliului Local când va fi adoptatãhotãrârea de vânzare a spaþiului. Preþulva fi achitat în rate, astfel: avans 25% ladata semnãrii contractului, iar dife-renþa, în rate lunare eºalonate pe treiani. Spaþiul are suprafaþa utilã 15,28mp., suprafaþa desfãºuratã 23,24 mp,teren în cotã indivizã 23,24 mp.

2. Spaþiul cu altã destinaþie situat înmunicipiul Cluj-Napoca, P-ta ªtefancel Mare nr. 14, solicitantei S.C. AIRTRANSILVANIA SERVICE SRL.Preþul conform raportului de evaluare,este 73.539 Euro, preþul final de vân-zare este 79.999 Euro. Preþul în lei seva stabili la cursul lei/Euro al BNRînregistrat la data ºedinþei ConsiliuluiLocal când va fi adoptatã hotãrârea devânzare a spaþiului. Preþul va fi achitatîn rate, astfel: avans 25% la data sem-nãrii contractului, iar diferenþã, în rate

lunare eºalonate pe trei ani. Spaþiul aresuprafaþa utilã 53,77 mp. suprafaþadesfãºuratã 70,30 mp. ºi 53 mp. terenîn cotã indiviza.

ART.2 Îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Comisiapentru vânzarea spaþiilor în bazã Legiinr. 550/2002 ºi Direcþia patrimoniulmunicipiului ºi evidenþa proprietãþii


Art.1. Se constatã nerespectarea, decãtre Societatea pentru DezvoltareaConstrucþiei de Locuinþe CASAROMCLUJ-NAPOCA SA, a termenuluilimitã de depunere a documentaþieicomplete în vederea obþinerii autoriza-þiei de construire, pentru terenul ceface obiectul Planului Urbanistic deDetaliu, aprobat prin Hotãrârea nr.372/2007, ce se constituie în Faza I aansamblului rezidenþial Borhanci.

Se aprobã diminuarea suprafeþei deteren ce face obiectul concesiunii cusuprafaþa de teren de 11 ha., reglemen-tatã urbanistic prin Planul Urbanisticde Detaliu.

Art.2. Se aprobã termenele de rea-lizarea a investiþiei de cãtre Societateapentru Dezvoltarea Construcþiei deLocuinþe CASAROM CLUJ-NA-POCA SA, pe terenul ce reprezintãdiferenþa de suprafaþã dintre cele 36 ha.de teren ce fac obiectul concesiunii ºiterenul în suprafaþã de 11 ha., studiatprin PUD aprobat prin Hotãrârea nr.372/2007 ºi care va fi destinat exclusivconstrucþiei de locuinþe, instalareainfrastructurii necesare, respectivintroducerea reþelelor de drumuri,reþele de canalizare, electricitate, gaz,apã dupã cum urmeazã:

- termenul de finalizare a docu-mentaþiilor de urbanism este de ºaseluni de la data adoptãrii prezenteihotãrâri;

- termenul de predare a terenuluicare face obiectul documentaþiilor deurbanism este de 15 zile de la dataaprobãrii acestora;

- termenul limitã de depunere adocumentaþiei complete în vedereaobþinerii autorizaþiei de construirepentru terenul ce face obiectul docu-mentaþiilor de urbanism este de douãluni de la data adoptãrii hotãrârii deaprobare a documentaþiilor de urba-nism.

Nerespectarea fiecãruia dintre a-ceste termene va duce la rezilierea con-tractului de concesiune, încheiat înbaza Hotãrârii nr. 11/1999.

Art.3. Dupã finalizarea integralã ainfrastucturii, corespunzãtoare docu-mentaþiilor de urbanism aprobate,aceasta împreunã cu terenul aferentvor fi predate de cãtre Societatea pen-tru Dezvoltarea Construcþiei deLocuinþe CASAROM CLUJ-NAPO-CA SA, cu titlu gratuit, Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca ºivor fi incluse în proprietatea publicã amunicipiului.

Art.4. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia pa-trimoniul municipiului ºi evidenþaproprietãþii, Direcþia urbanism, Direc-þia economicã ºi Serviciul juridic-con-tencios.


Art.1 Începând cu data de01.06.2009, se aprobã chiriile pentruspaþiile cu altã destinaþie decât cea delocuinþã proprietate a municipiului,conform anexei I, precum ºi meto-dologia de aplicare a acestora, conformanexei II.

Art.2. Tarifele cuprinse în anexa seindexeazã periodic cu rata inflaþiei.

Art.3 Începând cu data de01.06.2009, îºi înceteazã aplicabilitateaHotãrârile nr.672/2004, 712/2000,224/1999, 24/1998, 228/1997, 25/1997.

Art.4 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia pa-trimoniul municipiului ºi evidenþaproprietãþii ºi Direcþia economicã.


privind aprobarea listeicuprinzând solicitanþiideclaraþi eligibili pentru acordarea subvenþiei prevãzute în Programulnaþional privind sprijinireaconstruirii de locuinþeproprietate personalã

HOTÃRÂREA nr. 222/2009

privind modificarea anexeila Hotãrârea nr. 74 / 2009(aprobarea listei obiectivelor de investiþiifinanþate din taxa specialãde apã în anul 2009)


privind alocarea sumei de799.933 lei din bugetul peanul 2009 al Direcþiei deAsistenþã Socialã pentruacordarea de subvenþii, înconformitate cu prevederileLegii nr.34/1998


privind vânzarea unor spaþiicu altã destinaþie în bazãLegii nr. 550/2002


privind aprobarea etapelorºi termenelor ce se impun înscopul derulãrii proiectelorde realizare de locuinþe înzona Borhanci Cluj-Napoca


privind stabilirea chiriilor pentru spaþiile cualtã destinaþie decât cea de locuinþaproprietate de stat


privind modificareaHotãrârii nr. 618/2004(atribuirea unei locuinþe dinfondul locativ de stat)


privind aprobarea valoriiminime ce poate fi ofertatãîn cadrul procedurilor de‘’selecþie de oferte’’ pentruînchirierea spaþiilor cu destinaþie de terasã alimentaþie publicã amplasateîn zonele pietonale nouedificate de pe razãmunicipiului Cluj-Napoca



Jurnalul municipalCluj-NapocaHotãrâri de Consiliu Local



Anexa nr. I Nomenclator cu tarife pentru calculul chiriei

a) Fisa de calcul a chiriei seîntocmeºte în bazã contractului deînchiriere, din care face parte inte-grantã, ea trebuie sã reflecte situaþiarealã din teren, situaþie care trebuie sãse regãseascã în datele înscrise în con-tract sau în acte adiþionale la con-tractele de închiriere. Se întocmeºtede serviciul de specialitate ºi secomunicã Serviciului Rate, chirii,tarife, preþuri, care efectueazã toateoperaþiunile financiar-contabile deîncasare ºi aplicare a majorãrilor pen-tru întârzieri de platã la termen pre-cum ºi indexarea cu rata oficialã ainflaþiei.

Nesemnarea sau neridicarea decãtre chiriaº a acestei fise nu schimbã

caracterul ei obligatoriu. Chiriaºul esteîn drept sã conteste numai încadrareala diferite destinaþii ale spaþiilor, nu ºitariful în vigoare al acestuia.

b) Contestaþiile chiriaºilor serezolvã de cãtre Comisia mixtã aConsiliului local, comisie carerezolvã ºi cererile de schimbare dedestinaþie ºi transcriere de con-tract, precum ºi alte modificãri aleclauzelor contactuale, asocieri saucolaborãri, iar cererile de schim-bare de destinaþie a spaþiilordeþinute cu contracte de închirieresau asociere, de cãtre executiv.

c) Direcþia economicã, DPMEPºi Serviciul juridic contenciosacþioneazã împotriva celor careîncalcã prevederile contractului deînchiriere sau a contractului deasociere.

Serviciul juridic contencios asi-gurã asistentã juridicã, iar la cerereaDPMEP ºi a Direcþiei economice,întocmeºte acþiuni în justiþie, pen-

tru rezilierea contractului de în-chiriere, evacuarea din spaþiu ºirecuperarea debitelor ºi punerea înexecutare a unor sentinþe

d) În cazul în care închirierease face pentru mai multe încãperi,la acelaºi chiriaº, fiecare încãpereva fi tarifatã distinct, în funcþie dedestinaþia realã, în condiþiile res-pectãrii contractului.

În situaþia în care o încãpere aremai multe destinaþii bine delimi-tate prin sectorizare fizicã, se aplicãtariful adecvat fiecãrei activitãþi.Ex. În salã unui restaurant se orga-nizeazã un separeu pentru jocuride noroc, fiecare va fi tarifat cu ta-riful sau.

e) Tariful este unic indiferentde dotarea unei încãperi cu insta-laþii; de apã, canal, încãlzire ºi elec-tricitate

f) Tarifele se reduc cu 50% pen-tru spaþiile închiriate cãtre; invaliziºi handicapaþi fizico-locomotorisau nevãzãtori atestaþi medical saude cãtre firme în care cel puþin 60%din personalul care fiinþeazã în acelspaþiu sunt din categoria de maisus, sau veterani de rãzboi ºi pen-sionari, beneficiari de contracte deînchiriere conform Legii nr.341/2004.

g) Prin termenul de dependinþemenþionat la Cap.1 se înþelegîncãperile aflate în componenþaunui spaþiu închiriat, având o des-tinaþie de bazã ºi care au una dinurmãtoarele; coridoare, holuri, bãi,grup social, garderobe, sãli deaºteptare pentru cabinete medicale,de avocaturã ºi notariat, debaraletehnice cu instalaþii.

h) Tarifele din prezenþa hotã-râre nu se aplicã în cazul închirieriiprin licitaþie, situaþie în care seaplicã chiria adjudecatã la licitaþie,corectându-se lunar cu ratã in-flaþiei, iar la data expirãrii contrac-tului, în cazul prelungirii acestuiase negociazã chiria astfel încâtaceastã sã nu fie mai micã decâtceea stabilitã cu ocazia licitaþiei.Chiria se indexeazã de cãtre servi-ciul de specialitate din cadrulDirecþiei economice de la dataadoptãrii hotãrârii de Consiliullocal privind atribuirea spaþiului cualtã destinaþie.

Art.1 Se aprobã programul localmultianual aferent obiectivelor deinvestiþii din anexa care face parte inte-grantã din prezenþa hotãrâre, în vede-rea creºterii performanþei energetice ablocurilor de locuinþe din municipiulCluj-Napoca.

Art.2 Prezenta hotãrâre va fi dusã laîndeplinire de Direcþia tehnicã ºiDirecþia economicã.


Anexa

1. Str. Mogoºoaia nr 3 bl J/12. Str. Bucureºti nr 86 bl B33. Str. Bucium nr 23 bl D 26 Sc I4. Str. Tulcea nr 15 bl I 25. Str. Fântânele bl Lama E6. Str. Bucium nr 21 bl D 27 7. Str. Grigore Alexandrescu nr 13 bl D 98. Str. Prof Ciortea nr 42 bl T 119. Str. Putna nr 5 bl M110. Str. Putna nr 7 bl D11. Str. Independenþei nr 112. Str. Mogoºoaia nr 7 Bl L113. Str. Jean Jacques Rousseau nr 10 blI2 Sc 1,2,314. Str. Tatra nr 12 bl V515. Str. Tatra nr 8 bl 5U16. Str. Gheorghe Dima nr 4917. Str. Arieºului nr 31 Bl 818. Str. Miraslãu nr 4 Bl B319. Str. Muncitorilor nr 22 bl M920. Str. Petuniei nr 5 bl 521. Str. Unirii nr 1322. Str. Primãverii nr 24 bl D2323. B-dul Nicolae Titulescu nr 20 bl P924. Str. Traian nr 8125. Str. Cioplea nr 17 bl S 14

26. Str. Câmpului nr 40 bl I227. Str. Lacul Roºu nr 2 bl D428. Str. Castanilor nr 6 bl V J29. Str. Unirii nr 630. Str. Muscel nr 1131. Str. Albac Nr 2/str. Septimiu Albininr 129 bl FG II-132. Str. Deva nr 233. Str. Parâng nr 1 bl A 434. Str. Muscel nr 6 bl C435. Str. Observatorului nr 142 bl 7B36. Str. Deva nr 437. Str. Republicii nr 5538. Str. Mikszath Kalman nr 139. Str. Gurghiu nr 4 bl O340. Str. Mehedinþi nr 31 bl E441. Str. Mehedinþi nr 31 bl E342. Str. Mogoºoaia nr 4 bl E243. Str. Padiº nr 7 sc 244. Str. Padiº nr 7 sc 145. Str. Padiº nr 7 sc 346. Str. Ialomiþei nr 11 bl S 947. Str. Maramureºului nr 36 bl C+D48. Str. Gheorghe Dima nr 28 bl 5N49. Str. Cardinal Iuliu Hossu nr 18 bl A50. Str. Tatra nr 151. Str. Putna nr 1 bl I152. Str. Mehedinþi nr 55-57 bl C 953. Str. Clãbucet nr 2A54. Str. Anina nr 1 bl AA 255. Str. Constantin Brâncuºi nr 182 bl E156. Str. Azuga nr 7 bl F III 957. Str. Fântânele nr 32 bl B458. Str. Azuga nr 359. Str. Arieºului nr 33 bl 29 A60. Str. Mogoºoaia nr 2 bl F61. Str. Oltului nr 80 bl V262. Str. Nicolae Pascaly nr 11 bl 2663. Str. Izlazului nr 7 bl OM 364. Str. Padin nr 18 sc 365. Str. Aurel Vlaicu nr 44 bl V1666. Str. Octavian Goga nr 7 A67. Str. Agricultorilor nr 22 bl D3168. Str. Jean Jauress nr 8/A69. Str. Dragalina nr 470. Str. Octavian Goga nr 3371. Str. Teleorman nr 13 bl S172. Str. Liviu Rebreanu nr 6073. Str. Izlazului nr 111 bl M174. B-dul Muncii nr 87 A bl 2A75. Str. Oltului br 38 bl V176. Str. Bogdan Petriceicu Haºdeu nr 8/A77. Calea Floreºti nr 131 bl C478. Str. Padin nr 30 bl C579. Str. Septimiu Albini nr 135-13780. Str. Negoiu nr 1 bl F 8

(TABEL 11)

Anexa II la Hotãrâreanr.238/2009 - Metodologia deaplicare a tarifelor în vedereastabilirii chiriilor, cât ºi altesituaþii de stabilire a acestora

privind aprobarea programului local multianual,aferent obiectivelor deinvestiþii în vedereacreºterii performanþei energetice a blocurilor delocuinþe din municipiul Cluj-Napoca


Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 42 Mai 2009 Pagina 13

81. Str. Donath nr 90 bl V82. Str. Slãnic nr 7 bl L 2083. Str. Izlazului nr 18 bl C84. Str. Gheorghe Dima nr 16 bl III B85. Str. Stefan Mora nr 10 bl L 2086. Str. Luceafãrului nr 5 bl 2R87. Str. Muscel nr 21 bl A188. Str. Nicolae Titulescu nr 117 bl 3089. Str. Bãiþa nr 290. Str. Primãverii nr.6 bl. S 291. Str. Nicolae Titulescu nr 145 92. Str. Clãbucet nr 3 bl N193. Str. Buºteni nr 15 94. str. Miraslãu nr 4 bl B3 sc II95. Str. Retezat nr 7 bl F1196. Str. Buºteni nr 1197. Str. Albac nr 598. Str. Arieºului nr 34 bl 699. Str. Buºteni nr 13100. Str. Cipariu nr 11 bl I 6101. Str. Grãdinarilor nr 12 bl G 19102. str. Plopilor nr 28 bl O3103. Str. Donath nr 115 bl O2104. Str. Izlazului nr 5 bl OM 4105. Str. Bucureºti nr 80 bl A2 sc II106. Str. Jean Jacques Rousseau nr 5 bl S2107. Str. Anina nr 19 bl AA 8108. Str. Bucureºti nr 80 bl A2 Sc I109. Str. Grigore Alexandrescu nr 53 bl E6 sc II110. Str. Clãbucet nr 9 bl K1111. Str. Padin nr 12 bl C11112. Str. Azuga nr 8 bl A VII113 Str. Trotuºului nr 4 bl S 2114. Str. Albac nr 12 bl FG II/3115. Str. Republicii nr 92 C116. Str. Mehedinþi nr 2 bl 91117. Str. Scãriºoara nr 3118. Str. Unirii nr 17 bl turn119. Str. Snagov nr 3120. Str. Parâng nr 12 bl K4121. Str. Alexandru Vaida Voevod122. Str.Grigore Alexandresu nr 23 bl E 10123. str.Nãsãud nr.14, bl.Y14124. str.Migdalului nr.14125. str.Migdalului nr.17, bl.D2126. Str. 16 Februarie nr 2A127. str.Migdalului nr.16, bl.1b128. str.Clãbucet nr.4A, bl.PX3129. Calea Floreºti nr 133 bl C3130. str.Iosef Attila nr.31-33131. str. Tudor Vladimirescu nr.6-8,bl.SCCF132. str.Plopilor nr.18, bl.N2133. str.Muncitorilor nr.16, bl.M6134. str.Buftea nr.10, bl.B1135. str.Tudor Vladimirescu nr.6-8, bl.II136. str.Tudor Vladimirescu nr.6-8, bl.III137. str.Bucium nr.27, b.lF2, sc.II138. str.Lãcrãmioarelor, nr.4, blK85139. str.Bucegi nr.5, bl.A3140. str.Muncitorilor nr.28, bl.M12141. str.Albinii nr.139-141142. str.Mehedinþi nr.4, blJ1143. str.Putna nr.2, blJ2144. str.Donath nr.105, bl.B1145. str.Câmpului nr.40, bl.J2146. Str. Vânãtorului nr.12147. str.Trascãului nr.1, bl.VI G148. str.Miraslãu nr.4 bl.B3149. str.Observatorului nr.107, O12150. str.Padiº nr.3151. str.Plopilor nr.14, bl.L5152. str.St. Mora nr.7, bl.E5153. str.Tarniþa nr.1, bl.B5154. str.Plopilor nr.52, bl.P8155. str.Tarniþa nr.8, bl.B2156. P-ta Abator bl.C3157. str.Fabricii de Zahãr nr.4, bl.Y4158. str.Alverna nr.59, bl.O2, sc.A159. str. Pãdurii nr. 22, bl M8160. str.Plopilor nr.12, bl. O4161. str.I.B.Deleanu nr. 55162. str.Donath nr.44, bl.P4163. str.Migdalului nr.15164. str. Dâmboviþei nr.22, bl.D3

165. str. Tulcea nr.15, bl.I2166. str. Al. Vlahuþã, bloc lama C167. str. Clãbucet nr. 5, bl.S168. str. Bãiþa nr.3, bl.3169. str. Godeanu nr.9, bl. BT1170. str. Retezat nr.1, sc. I, bl. R2171. str. Fabricii de zahãr nr. 13, bl. G4172. str. Donath nr. 31, bl. S173. str. Donath nr. 29, bl. S’174. str. Peana nr. 19, bl. D16175. str. Jiului nr. 4, bl. V5176. str. Ciucaº nr. 5, bl. L1, sc I177. str. Haþeg nr. 4, bl. Lama G178. str. Buºteni nr. 7179. str. Gr. Alexandrescu nr. 25, bl. D8180. str. Stefan Mora nr. 2, bl. T1181. str. Bãiºoara nr. 3, bl. I 17182. str. Plopilor nr 26 bl N 1183. str. Bucium nr. 23, bl. D 26184. str. Bucium nr. 25, bl. R 5185. Aleea Scãriºoara nr.8186. str. Donath nr. 172, bl. A 12187. str. Gr.Alexandrescu nr.18, bl. A5188. str. Putna nr.7, bl. J 6, sc. I-II189. str. Brateº nr. 4, bl. 12190. str.Agricultorilor nr.3, bl.D32191. str.Bucium nr.11, bl.F1, sc.2192. str.Moþilor nr.67193. str.Iugoslaviei nr.73, bl.B6194. str.Jean Jaures nr.14195. str.Clãbucet nr.11, bl.R2196. str.Fabricii de Zahãr nr.11, bl.g3 scI197. str.Vânãtorului, nr.17-19, bl.C1198. str.Vânãtorului, nr.17-19, bl.C2199. str.Vânãtorului, nr.17-19, bl.C3200. P-ta K. Liebknecht nr.7-8,201. str.Brateº nr.1 bl.D4202. Calea Floreºti nr 137 bl C1203. str.Alexandru Vlahuþã nr.5, bl.C2204. str.Alexandru Vlahuþã n.r7205. str.Padiº nr.5, bl.FIII5206. str.Sesului, nr.17, bl.S3

Art.1. Se aprobã alocarea sumei de1.020.000 lei de la bugetul local pe anul2009 în vederea susþinerii activitãþilorinstituþiilor culturale ºi ONG-urilorlocale, conform anexei, care face parteintergrantã din prezenta hotãrâre, cusprijinul Consiliului local al munici-piului Cluj-Napoca.

Art.2. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia eco-nomicã ºi Direcþia Comunicare ºirelaþii publice.


Anexa 1. Fundaþia Caritabilã Familia Sfântã

- 20.0002. Asociaþia Maghiarã a Handica-

paþilor Motori Cluj - 20.0003. Prison Fellowship România - 20.0004. Asociaþia Filantropicã Medical

Creºtina Christiana, Filiala Cluj - 50.0005. Asociatia Femeilor împotriva

Violenþei-ARTEMIS - 5.0006. Asociaþia pentru Protejarea ºi

Ajutorarea Handicapaþilor Neuro-Psihici- 10.000

7. Asociaþia pentru Solidaritate ºiEmpatie Claudia Safta - 20.000

8. Uniunea Judeþeanã a Pensionarilor- 2.000

9. Fundaþia de Binefacere ChristianCommunity Ministries - 8.000

10. Fundaþia Creºtinã Diakonia - 7.00011. Asociaþia Naþionalã a Veteranilor

de Rãzboi - 2.00012. Societatea Româna de Cancer - 1.00013. Societatea Naþionalã de Cruce

Roºie din România, filiala Cluj - 1.00014. Asociaþia Naþionalã a Interpre-

þilor Autorizaþi în Limbaj Mimico-Gestual - 2.000

15. Teatrul Naþional Lucian Blaga -5.000

16. Opera Naþionalã Românã - 5.00017. Filarmonica de Stat Transilvania -

30.00018. Centrul Judeþean pentru Conser-

varea ºi Promovarea Culturii TraditionaleCluj - 1.000

19. Teatrul de Pãpuºi Puck - 5.00020. Uniunea Scriitorilor din Româ-

nia, Filiala Cluj - 25.00021. Societatea Românã de Radio-

difuziune - 5.00022. Universitatea Babeº-Bolyai, Fa-

cultatea de Biologie ºi Geologie - 2.00023. Universitatea Babeº-Bolyai -

2.00024. Universitatea Babeº-Bolyai, Fa-

cultatea de Stiinte Politice, Adminis-trative ºi ale Comunicarii, Departa-mentul de Jurnalism - 1.000

25. Universitatea Babeº-Bolyai, Fa-cultatea de Litere - 2.000

26. Universitatea Babeº-Bolyai,Facultatea de Litere - 14.000

27. Universitatea Babeº-Bolyai, Prof.Ioan Bolovan - 2.000

28. Inspectoratul Scolar JudeþeanCluj - 2.000

29. Palatul Copiilor - 2.00030. Academia de Muzicã “Ghe. Di-

ma” - 2.00031. Universitatea de Stiinþe Agricole ºi

Medicinã Veterinarã Cluj-Napoca - 5.00032. Universitatea Tehnicã Cluj-

Napoca - 3.00033. Universitatea Tehnicã Cluj-

Napoca - Facultatea de Mecanica - 3.00034. Universitatea Tehnicã Cluj-

Napoca - 3.00035. Asociaþia Culturalã Echinox - 5.00036. Fundaþia Culturalã Apostrof -

13.00037. Societatea Carpatina Ardeleana -

5.000

38. Asociaþia Culturalã Helikon -13.000

39. Asociaþia de Prietenie Korunk -13.000

40. Asociaþia Breasla Barabas MiklosCeh - 3.000

41. Revista de Culturã Tribuna - 5.00042. Asociaþia pentru promovarea fil-

mului românesc - 430.00043. Grupul de Iniþiativã Basarabeana

Cluj - 5.00044. Societatea Culturalã “Lucian

Blaga” - 30.00045. Asociaþia Culturalã “Cetatea

Alba” - 5.00046. Asociaþia Epigramiºtilor Clujeni

Satiricon - 2.00047. Asociaþia Teatrul Imposibil -

5.00048. Fundaþia Bibliotecara Heltai

Gaspar - 10.00049. Asociaþia Amici Artis - 2.00050. Societatea Românã Mozart -

3.00051. Ansamblul Crãiºorul al Sindi-

catului Civitas - 4.00052. Fundaþia Tranzit - Tranzit

Alapitvany - 1.50053. Asociaþia Culturalã ºi Ansamblul

Artistic VOCI TRANSILVANE - 2.00054. Asociaþia Claudiolopolis - 3.00055. Asociaþia “Bogancs-Zurbalo

Egyesulet” - 1.00056. Fundaþia Cultural Terrarmonia,

filiala Cluj - 24.00057. Uniunea Folcloricã Transilvania -

2.00058. Filiala Interjudeþeanã Cluj-

Napoca a Uniunii Artiºtilor Plastici -2.000

59. Fundaþia Civica - 2.00060. Societatea Muzeului Ardelean -

3.00061. Asociaþia Kelemen Lajos pentru

Ocrotirea Monumentelor - 3.00062. Asociaþia Kolozsvar Tarsasag -

1.50063. Asociaþia Artistilor Plastici Cluj -

3.00064. Asociaþia Profesorilor de Limba ºi

Literatura Românã Ioana Em. Petrescu -2.000

65. Asociaþia pentru AdevãrulRevoluþiei din Judeþul Cluj - 5.000

66. Filiala Judeþeanã a CadrelorMilitare în Rezervã ºi Retragere - 2.000

67. Societatea Culturalã Avram Iancu- 3.000

68. Asociaþia Trompetiºtilor dinRomânia - 2.000

69. Asociaþia de Chitarã Transilvania- 2.000

70. Asociatia Clubul Autovehiculelorde Epoca - 2.000

71. Asociaþia Culturalã Szarkalab -1.000

72. Asociaþia Culturalã “Românaºii”din Cluj-Napoca - 3.000

73. Asociaþia Corala Antifonia, Cluj-Napoca - 2.000

74. Fundaþia Sapientia - 3.00075. Asociaþia Colegiului Naþional

Emil Racoviþã - 4.00076. Fundaþia Sigismund Toduþã - 2.00077. Asociaþia Naþionalã de Tineret

David Ferenc - 1.50078. Asociaþia Nevãzãtorilor din

România - 3.00079. Asociaþia Folcloricã Someºul

Napoca - 3.00080. Asociaþia Grupul Local BEST - 3.00081. Fundaþia Culturalã Bonita - 2.00082. Filiala Cluj a Asociaþiei Pro

Democraþia - 1.00083. Xantus Film - 10.00084. Societatea Maghiarã Tehnico-

Stiintifica din Transilvania - 1.00085. Asociaþia Ordogtergye - 1.00086. Fundaþia “Educaþie pentru

Libertate” - 1.00087. Asociaþia Clubul Vedetelor -

3.00088. Fundaþia pentru Organizaþiile

Neguvernamentale Maghiare dinTransilvania - 4.000

89. Asociaþia Grupul Local BESTCluj-Napoca - 2.000

90. Fundaþia Culturalã de Caritatepentru Protecþia Patrimoniului CulturalNational Carpatica - 8.000

91. Inspectoratul de JandarmiJudeþean Cluj - 4.000

92. SMUCR Filiala Cluj - 4.00093. Cerere de oferte fanfara - 23.00094. Organizaþia Studenþilor din

Universitatea Tehnica Cluj - 2.000/3.00095. Uniunea Studenþeascã Maghiarã

din Cluj - 1.50096. Asociaþia Studenþilor Psihologi

din România - 2.00097. Organizaþia Studenþilor pentru

Natura - 1.00098. Organizaþia Studenþilor

Mediciniºti din Cluj - 3.00099. Consorþiul Organizaþiilor

Studenþeºti din România - 10.000100. Consorþiul Studenþilor din

România - 1.000101. Asociaþia Studenþi pentru

Societate - 1.000.

privind alocarea sumei de1.020.000 lei de la bugetullocal pe anul 2009 în vederea susþinerii activitãþilorinstituþiilor culturale ºiONG-urilor locale, conformanexei, cu sprijinulConsiliului local al municipiuluiCluj-Napoca


Poliþia comunitarã Jurnalul municipalCluj-Napoca



Controale ale Poliþiei Comunitare în perioada aprilie-mai 2009VERIFICAREA CONSTRUCÞIILOR

În perioada 15.04.2009-15.05.2009, ins-pectorii din cadrul Serviciului Controlurbanism ºi disciplina în construcþii au de-marat acþiuni de verificare a construcþiiloraflate în diferite faze de execuþie, privindaspectele legate de existenþa autorizaþiilorde construire, precum ºi respectarea do-cumentaþiilor tehnice vizate spre neschim-bare. Au fost încheiate 17 procese verbalede constatare a contravenþiilor în valoare de90.500 lei.

FAÞADE DETERIORATE Inspectorii din cadrul Serviciului

Control Urbanism ºi Disciplina în con-strucþii au organizat acþiuni de verificare afaþadelor imobilelor situate în zona cen-tralã ºi pericentralã, ocazie, cu care au fostverificate 30 de imobile. Acþiunea de veri-ficare s-a desfãºurat pe strãzile: str.Croitorilor f.n., str. Iaºilor nr.26-28, str.Napoca nr. 4-16, P-þa Unirii nr.19-22, 24,26-30, str. Andrei ªaguna nr.17, P-þaMihai Viteazu nr. 4-6, str. Iuliu Maniu nr.24 ºi 42, P-þa Unirii nr. 11, 12, 13, 14, str.Regele Ferdinand nr. 14, 16, 34, str.Moþilor nr.10, 12, str.Horea f.n., str. EmilIsac f.n., str. Roosevelt f.n.

Urmare a acestor acþiuni, au fostîncheiate 37 procese verbale de constatarea contravenþiilor în valoare de 15.000,cetãþenii fiind îndrumaþi cãtre Serviciul despecialitate din cadrul Primãriei munici-piului, respectiv Direcþia Tehnicã, în ve-derea încheierii contractelor pentru revi-talizarea faþadelor imobilelor aflate într-ostare anvansatã de degradare.

ACÞIUNI DE ECOLOGIZARE Pãdurea HHoia

În data de 16.05.2009, inspectorii dincadrul Serviciului Control Protecþia me-diului ºi igienizare au efectuat o acþiune deecologizare în Pãdurea Hoia în colaborarecu 30 de copii însoþiþi de pãrinþi de laGrãdiniþa Heidi de pe str. Lãpuºului nr.22. Sacii de gunoi au fost depozitaþi încontainerul aparþinând firmei S.C.Brantner& Vereº existent în zonã.

Liziera ppãdurii dde ppe sstr. PParâng ºi sstr. CClãbucetÎn data de 16.05.2009, inspectorii din

cadrul Serviciului Control Protecþia me-diului ºi igienizare, în colaborare cu 32 devoluntari din cadrul organizaþiei Cen-trului de Voluntariat Cluj-Napoca, stu-denþi ºi angajaþi ai Companiei de serviciiEvalueserve au efectuat acþiune de ecolo-gizare la liziera pãdurii Fãget, în zonastrãzilor Parâng ºi Clãbucet. Acþiunea deigienizare a fãcut parte din evenimentul“Sãptãmâna naþionalã a voluntariatului” ºia avut ca scop atât curãþarea pãdurii, cât ºitragerea unui semnal de alarmã în privinþaunor probleme de mediu cu care se con-fruntã municipiul nostru. De la lizierapãdurii Fãget de unde s-au colectat 180 desaci, circa trei tone de deºeuri; hârtii,ambalaje, sticle lãsate de cãtre turiºtii carefrecventeazã aceastã zonã de agrement.

MONITORIZAREA ACTIVITÃÞIIFIRMELOR DE SALUBRITATESTRADALÃ ªI MENAJERÃ

Primaria municipiului Cluj Napoca ademarat o campanie de eficientizare a pro-

gramului de salubrizare stradalã, prin ac-þiuni de aspirare ºi spãlare la bordurã.

Inspectorii serviciului Control Pro-tecþia Mediului ºi Igienizare au monitori-zat acþiunea de salubrizare stradalã efectu-atã pe str. Aurel Vlaicu - zona Siretului -OMV, str. C. Brâncuºi, P-þa Cipariu tron-sonul Andrei Mureºanu - str. C. Brâncuºi,str. Izlazului, str. Cl. Floreºti, str.Observatorului, str. Horea, str. Fabricii, str.B-dul 21 Decembrie 1989, str. NicolaeTitulescu, str. Bucureºti, str. Dorobanþilor.

S-au efectuat verificãri privind modulde efectuare a lucrãrilor planificate con-form programului de salubritate stradalã(SC Brantner Servicii Ecologice ºi SCRosal Grup SA), operaþiunile de mãturatmecanic, mãturat manual carosabil, trotu-

are, întreþinere manualã. Au fost efectuate456 de verificãri.

De asemenea, au fost efectuate acþiunide verificare privind starea de curãþenie apunctelor gospodãreºti, respectarea grafi-cului de ridicare a deºeurilor menajere etc.Au fost verificate 581 de puncte gos-podãreºti din cartierele Mãrãºti, Mãnãºtur,Zorilor, Grigorescu, Gheorgheni ºi au fosttransmise atenþionãri firmelor de salubri-tate menajerã pentru efectuarea lucrãrilorsau revenirea pe zone unde lucrãrile aufost efectuate necorespunzãtor.

SITUAÞIA AUTOVEHICULELORABANDONATE DIN ORAª

Inspectorii din cadrul ServiciuluiControl protecþia mediului ºi igienizare auaplicat 161 de somaþii proprietarilor auto-turismelor abandonate, în vederea ridicãriiacestora de pe domeniul public saurepunerii acestora în funcþiune. În urmamãsurilor intreprinse au fost ridicate unnumãr de 16 autovehicule pe cale admi-nistrativã. S-au reverificat un numãr de235 locaþii în care existau autoturismeabandonate trecute pe dispoziþiile de ridicare,s-a constatat ca un numãr de 164 autove-hicule au fost ridicate de cãtre proprietar.

De asemenea, în conformitate cu pre-vederile Legii nr. 421/2002, privind regimuljuridic al vehiculelor fãrã stãpân sau abando-nate pe terenuri aparþinând domeniului pu-blic sau privat al statului, art. 7, restituirea ve-hiculului cãtre proprietar sau deþinãtorul legalse face în cazul în care se face dovada:

a. calitãþii de proprietar sau deþinãtorlegal al acestuia;

b. achitãrii tuturor taxelor ºi impo-zitelor prevãzute de lege;

c. achitãrii sumelor corespunzãtoarecheltuielilor efectuate pentru inventa-rierea, expertizarea, ridicarea, transportul,depozitarea ºi paza vehiculului;

d. plãþii la zi a tarifului de parcare, încazul vehiculelor ridicate din parcãri.

Numai în cazul în care se îndeplinesccondiþiile prezentate mai sus se poate dacurs cererii de restituire.

Facem apel cãtre proprietarii deautovehicule sã dea curs somaþiilor trans-mise de a ridica autoturismele cu aspect deautoturism abandonat sau sau de a le puneîn funcþiune.

MÃRFURILE COMERCIALIZATE PE TROTUAR

Inspectorii din cadrul Serviciuluiinspecþie comercialã au desfãºurat acþiunide verificare în pieþele din oraº, având ca ºiobiectiv legalitatea activitãþilor comerciale.

Piaþa MMãrãºti. În data de 28.04.2009,în urma controlului efectuat au fostsancþionaþi 5 comercianþi care au expusmãrfuri pe trotuar, în afara structurilor devânzare. În conformitate cu prevederileHCL nr. 150/2009, s-au confiscat 50buchete lalele ºi 100 buchete de liliac co-mercializate în loc neautorizat.

Piaþa MMihai VViteazul. În data de29.04.2009, în urma controlului efectuat aufost sancþionaþi 6 comercianþi care au expusmãrfuri pe trotuar, în afara structurilor de vân-zare. În conformitate cu prevederile Legii nr.12/1990 republicatã-actualizatã, s-au confiscat280 buchete lãcrãmioare, 100 fire narcise ºi 50fire lalele, comercializate în loc neautorizat.

VERIFICÃRI EFECTUATE LATERASELE DIN ZONA CENTRALÃ

În data de 12.05.2009, inspectorii dincadrul Serviciului inspecþie comercialã auefectaut verificãri la terasele de alimentaþiepublicã amplasate pe zona centralã, s-auîntocmit 5 procese verbale de constatare acontravenþiei la agenþi economici pentru:

lipsã abonament de comerþ stradalsau contract de închiriere pentru ocupareadomeniului public

ocuparea unei suprafeþe mai mari decâtcea specificatã în contractul de închiriere

fãrã Autorizaþie de construire ºi fãrãabonament de comerþ stradal sau contract deînchiriere pentru ocuparea domeniului public

ocuparea unei suprafeþe mai mari decâtcea specificatã în contractul de închiriere

ocupa domeniului public cumobilierul pentru amenajarea terasei fãrãînchirierea domeniul public

PANOURILE DE AFIªAJ ALECASELOR DE SCHIMB VALUTAR

În perioada 11.05–18.05.2009, inspec-torii din cadrul Serviciului Inspecþie co-

mercialã au efectuat verificãri privindlegalitatea amplasãrii pe domeniul public apanourilor de afiºaj ale caselor de schimbvalutar. În urma verificãrilor efectuate peteren, s-a constatat existenþa a 11 panouride afiºaj amplasate ilegal, pe domeniulpublic. Conform prevederilor HCL150/2009, au fost încheiate 11 procese ver-bale de constatare a contravenþiilor, val-oarea amenzilor aplicate, fiind de 11.000lei. Prin procesele verbale încheiate s-adispus intrarea în legalitate. Pentru aceastãfaptã, amenda este cuprinsã între 500 ºi1.000 lei, în conformitate cu prevederileHCL 150/2009.

APROVIZONAREA SPAÞIILORCOMERCIALE DIN ZONA CENTRALÃ

În perioada 05.05.-12.05.2009, inspec-torii din cadrul Serviciului inspecþie com-ercialã au efectuat verificãri, pentru res-pectarea prevederilor H.C.L. nr.189/2006modificatã prin H.C.L. nr.540/2008 ºiHCL 150/2009 privind aprovizionareaspaþiilor comerciale.

În urma verificãrilor efectuate au fost în-cheiate 27 procese verbale de constatare a con-travenþiilor în valoare de 13.200 lei pentru:

blocarea circulaþiei rutiere sau pie-tonale prin efectuarea aprovizionãrii de pecarosabil sau trotuar;

lipsa autorizaþiilor speciale deaprovizionare.

nerespectarea de cãtre agenþii eco-nomici aprovizionaþi a orarului deaprovizionare aprobat

Pentru aceste fapte, amenda estecuprinsã între 200 – 400 lei, în conformi-tate cu prevederile H.C.L. nr.189/2006,art.12, modificat prin H.C.L. nr.540/2008,art.VI ºi între 500-1000 lei, în conformitatecu prevederile H.C.L. nr.150/2009, art. 1,pct. 18, alin. 1.

IDENTIFICAREA ªISANCÞIONAREA PERSOANELORCARE APELEAZÃ LA MILA PUBLICULUI

Pentru eradicarea fenomenului decerºetorie, zilnic s-a acþionat pe raza munici-piului pentru depistarea, identificarea ºisancþionarea contravenþionalã a persoanelorapte de muncã ce practicã frecvent apelarea la mila publicului în special în zona centralã ºi pe mijloacele de transport în comun.

În majoritatea situaþiilor, persoaneleadulte sunt sancþionate contravenþionalconform Legii 61/1991 ºi HCL 422/1999.În prima parte a lunii mai, au fostîntocmite un numãr de 22 procese verbalede constatare a contravenþiei în valoare de1.400 lei. Pentru persoanele care sunt înimposibilitatea de a achita procesul verbalde constatare a contravenþiei, conformOG nr. 2/2001 ºi OG nr. 55/2002, proce-sele-verbale vor fi înaintate instanþelor dejudecatã cu propunerea de a efectuamuncã în folosul comunitãþii.

CIRCULAÞIA VEHICULELOR CU TRACÞIUNE ANIMALÃ PE RAZA MUNICIPIULUI

În data de 12.05.2009, inspectorii dincadrul Serviciului ordine ºi siguranþã publicã, în colaborare cu Poliþia Municipiului ºi RegiaAutonomã a Domeniului Public (R.A.D.P.),

au acþionat în vederea indentificãrii ºisancþionãrii a persoanelor care circulã cu atelajepe raza municipiului Cluj-Napoca. Au fostdepistate trei atelaje pe B-dul Muncii, pro-prietarii au fost sancþionaþi în conformitate cuprevederile H.C.L. 647/2006, privind circulaþiaatelajelor pe raza municipiului Cluj-Napoca.Au fost încheiate trei procese verbale de con-statare a contravenþiilor în valoare de 300 lei.

TABÃRA DE RROMI DIN ZONARAMPEI DE GUNOI PATA RÎT

În data de 08.05.2009, inspectorii dincadrul Serviciului ordine ºi siguranþã publicã,în colaborare cu Poliþia Municipiului-Secþiei 7Cluj Napoca, au evacuat o tabarã de rromi dinzona rampei de gunoi Pata Rît, fiind evacuaþiun numãr de 75 persoane cu 15 cãruþe.Convoiul a fost însoþit pânã la limita munici-piului Cluj Napoca cu comuna Chinteni deunde au fost preluaþi de Poliþia Ruralã pentrua fi îndrumaþi spre adresa de domiciliu.

CREªTEREA ªI CIRCULAÞIA ANIMALELOR PE RAZA MUNICIPIULUI

Patrulele de ordine publicã efectueazãzilnic razii prin cartierele municipiuluiCluj-Napoca în vederea verificãrii respec-tãrii HCL 84/1996, privind creºterea ºi cir-culaþia animalelor pe raza municipiului. Aufost întocmite 5 procese verbale de con-statare a contravenþiilor în valoare de 1.720lei, însoþitorilor de câini pentru lipsã botniþãºi lesã, carnetul de sãnãtate a câinelui, mãturãmicã, fãraº, pungi PVC, mãnuºi in vedereacolectãrii dejecþiillor ºi plimbarea acestora înlocurile neautorizate.

FLUIDIZAREA TRAFICULUI RUTIERServiciul Control Trafic Rutier din cadrul

Direcþiei Poliþiei Comunitare a Primãrieimunicipiului Cluj-Napoca, împreunã cuServiciul Poliþiei Rutiere, au acþionat intens lafluidizarea traficului rutier, în zona centralã ºiîn principalele intersecþii ale municipiului.Echipajele de ridicãri auto, au efectuat 380ridicãri de autovehicule staþionate neregula-mentar, 682 blocãri ale roþilor autovehiculelorstaþionate neregulamentar ºi au aplicat unnumãr de 1.082 sancþiuni contravenþionale învaloare de 108.200 lei.

Pentru creºterea gradului de siguranþã acirculaþiei, inspectorii din cadrul PoliþieiComunitare în colaborare cu Poliþia Rutierã ºiR.A.T.U.C. au organizat acþiuni comune decontrol în staþiile R.A.T.U.C. Cluj-Napocacu afluenþã mare de cãlãtori, unde se constatãîncãlcãri frecvente ale regulilor de circulaþie, acelor care participã la traficul rutier. În urmaverificãrilor efectuate au fost încheiate proceseverbale de constatare a contravenþiilor

VERIFICÃRI ÎN PARCÃRILE PUBLICE CU PLATÃ

Poliþiºtii comunitari din cadrul DirecþieiPoliþia Comunitarã asigurã punerea în apli-care a prevederilor H.C.L. 857/2007-modifi-cat prin H.C.L. 35/2008, privind regulamen-tul de exploatare a domeniului public desti-nat parcãrilor auto cu platã din municipiulCluj-Napoca. Nerespectarea prevederilorlegale atrage sancþionarea în conformitate cuHCL nr. 35/2008. În perioada 15.04-15.05.2009 au fost aplicate 9.290 de sancþiuniîn valoare de 232.250 lei.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Focus



Clujul din cuvinte

Clujul meu carele eºti ceriul poeziei noastreFacã-se veghea ta aurã sã-mi cuprindã iubireaVie-mpãrãþia taCea izbãvitoare precum spaima dimineþilorTrupul meu cel firav de fiinþãÎntremeazã-l cu smirna sfielii tale aliturgiceªi nu mã lãsa în ispita lutnicei pierzaniiCi redã-mi toamna împãcãriiCãci tu m-ai primenit cu lacrima taPrecum eu voi arãmâne în tãmâia þãrânii taleªi nu ne stinge nouã poeziaCi las-o sã veghezeÎndepãrtãrii noastre þinându-i de urât cândvaCãci în tine e puterea ºi mãreþiaÎn numele întremãriiAl dezmãrginiriiªi al împãrãþiriiAmin

Blaga ºi taina fânului veciniciacâtã urmã goticã a iubiriiºi câtã mireasmã-a pãmântuluistrãluminat ca un boghi aliturgicpe creasta dealului strãvezierugãciunii din tãceri te dedaiºi Clujuluice mãreþie

alb-rozalii catedrale ale înmiresmãrii castaniiîn oraºul veghei liturgic mi-au murmurat rugãciuni ºi jelanii

mi-au ocrotit pierzania spaima rãtãcirea ºi patimacuibar mi-au fost de prigorie ostenitã cât ditamai lacrima

întimpurit de portaluri gotice mã prind de lutnicul tivsunt lampagiu funcþionar ºi poet al Clujului meu adoptiv

OOrraaººuull aaddooppttiivv

PPiiaaþþaa FFâânnuulluuii

Oh ce frumoasã e TransilvaniaCãlãtoria noastrã chihlimbarieTrebuia sã ºtiu Clujul inimi sfâºieCruce din trei ugere întrauriteOraº al meu cu grãdini brun-bântuiteSingurãtãþi gotic-dospind în tipsieTrebuia sã ºtiu Clujul inimi sfâºiePlâng în somn arcadele-n piatrã ziditeOraº al meu cu grãdini brun-bântuiteVerzui liliacul din Donath învieFantasmele-n aburul de la tãmâieCastani în rugãciuni la Calvaria

Larg ºipotindu-ºi Clujul jelaniaOh ce frumoasã e Transilvania

RRoonnsseettuull CCããllããttoorriieeii

CClluujjuull mmeeuu

BBaallaaddããSunt primul poet-funcþionar din oraºurc îmbrâncit ierarhii troleibuzeîmi car destinul ºi diplomatul trufaºîndesat cu lacrimi crepusculare lehuze

fac plecãciuni pozez sunt sceptic învãþmersul pe sârmã zâmbitor ºi poznaºmã poticnesc în cuvinte ºi le rãsfãþsunt primul poet-funcþionar din oraº

nu mã revolt tãcerea-i de aurnavetist între funcþii ca veacul trãpaºvisez democraþii eliberate de plaursunt primul poet-funcþionar din oraº

infatuat ºi sfios cu alurã de lordport cu evlavie cravata ºi teamaocolesc cafenelele nu fac bine la cordtensiuni ºi boli rare în mine dau iama

fac plecãciuni pozez sunt sceptic învãþmersul pe sârmã zâmbitor ºi poznaºmã poticnesc în cuvinte ºi le rãsfãþsunt primul poet - funcþionar din oraº

DUMITRU CERNA

Jurnalul municipalCluj-Napoca

Internaþional

008800..008800..22000077 - AAlloo,, EEuurrooppaa

Dicþionar de termeni comunitari(2004 - Autori: Ion Jinga ºi Andrei Popescu)


Publicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local al Cluj-Napoca

Jurnalul municipalResponsabil proiect:Direcþia CComunicare ººi RRelaþii PPubliceFoto: Marinel FFlorin TTãmaºEmail: [email protected]: Compania de Producþie Tipograficã

ISSN: 1841-6004Adresa rredacþiei:

Calea Moþilor nr. 3 Cluj-Napoca, cod 400001,

Tel. 0264.596.030Concepþie graficã:

Tel. 0264-450.363, www.resetmedia.ro

SISTEMUL MONETAREUROPEAN (SME)

Dupã dificultãþile majore cu care s-aconfruntat în anul 1971 sistemul mon-dial ce reglementeazã ratele de schimbîntre diferitele monede, având ca mone-dã de referinþã dolarul nord-american –aºa-numitul «Sistem Bretton Woods»,dupã numele localitãþii unde au fostelaborate statutele Fondului MonetarInternaþional – dificultãþi care au dus ladezintegrarea acestuia, þãrile vest-eu-ropene au început sã se gândeascã la unsistem mai sigur þi mai adecvat noilorrelaþii stabilite în cadrul ComunitãþiiEuropene. Consiliul European de laBremen (Germania), din iulie 1978, adecis crearea unui «Sistem MonetarEuropean» care sã lege între ele mo-nedele tuturor þãrilor membre, iar îndecembrie 1978 au fost adoptate regulilede funcþionare ale acestuia, formalizareajuridicã fiind fãcutã sub forma unuiacord între bãncile centrale. SME esteun mecanism prin care se asigurã stabi-litatea ratelor de schimb între monedeleþãrilor comunitare, fiind creatã o «uni-tate monetarã europeanã de schimb» (în

engleza: «European Currency Unit» -ECU) compusã dintr-un «coº» ceconþinea un numãr de unitãþi monetareale þãrilor membre, ponderea fiecãreiafiind datã de forþa economiei naþionale aþãrii respective ºi de locul pe care aceastaîl ocupã în comerþul intra-comunitar.Statele care participã la SME au stabilit«cursuri-pivot» pentru monedele lornaþionale raportate la ECU, iar pe bazaacestora s-au calculat cursurile bilateralede schimb între diferitele monede par-ticipante la sistem. O regulã de baza aSME este aceea cã þãrile participante s-au angajat sã intervinã pe pieþele deschimb valutar atunci când monedelelor se îndepãrteazã cu mai mult de2,25% faþã de valoarea stabilitã pentru«cursul-pivot». Odatã cu introducereamonedei unice Euro, la 1.01.1999 (carea înlocuit ECU), regulile SME s-au maiaplicat pânã cel târziu la 1.07.2002 cândtoate monedele naþionale ale þãrilor ceau adoptat noua monedã au dispãrut depe piaþã, fiind înlocuite de Euro (înprezent, 11 din cele 15 þãri membre aleUE fac parte din «Sistemul Euro» - a sevedea ºi «Euro»).


În cursul lunii martie 2009, E.S.domnul Jaap Werner, Ambasador al Re-gatului Þãrilor de Jos în România, îm-preunã cu doamna Micaela Passamani,ºeful Biroului Olandez de Susþinere aAfacerilor (NBSO) din Cluj-Napoca, s-au întâlnit cu primarul municipiuluiCluj-Napoca, domnul Sorin Apostu.

Temele principale abordate au fostcriza economicã, Fondurile StructuraleEuropene, proiectele de investiþii ºiambiþiile pentru viitor în ceea ce priveºtemunicipiul nostru.

Cluj-Napoca este un pol de atracþie ainvestitorilor olandezi datoritã proiectelorîn curs de derulare sau care se vor derula

în viitorul apropiat în ceea ce priveºte con-struirea locuinþelor sociale, parcãrilor, cen-turii ocolitoare a oraºului, stadionului,aeroportului etc, ºi datoritã faptului cãmunicipiul oferã forþã de muncã calificatã,trei parcuri industriale, douã ºcoli inter-naþionale, una germanã ºi una englezã. Înprezent, 181 de companii olandeze suntînregistrate în Cluj-Napoca, iar bunelerelaþii de colaborare între primãrie ºi dez-voltatorii olandezi s-au intensificat odatãcu deschiderea în 2006 a Biroului Olandezde Susþinere a Afacerilor.

Ambasadorul Olandei la Bucureºti aprecizat faptul cã opt firme olandeze ºi-auexprimat oficial dorinþa de a participa înperioada 6-10 mai 2009 la „ TârgulAgraria” de la Cluj-Napoca, târg inter-naþional în domeniul agriculturii, indus-triei alimentare ºi a ambalajelor.

Vizita Excelenþei Sale a continuat cuparticiparea la „Colocviile DAVOS”, eve-niment care a avut loc la Facultatea deStudii Europene din cadrul UniversitãþiiBabeº-Bolyai.

Ambasadorul Republicii Austria a vizitat Cluj-Napoca

Ambasadorul Republicii Austria laBucureºti, E.S. domnul Martin Eichtinger,a avut o întrevedere cu primarul municip-iului Cluj-Napoca, domnul Sorin Apostu,la începutul lunii mai.

Prezenþa diplomatului austriac la Cluj-Napoca s-a datorat deschiderii TârguluiAgraria, târg internaþional în domeniul agri-culturii, industriei alimentare ºi al ambala-jelor, gãzduit de Expo Transilvania, unde dinpartea Austriei participat 15 firme austriece.

În cadrul întâlnirii oficiale cu primarulSorin Apostu, E.S. dl. Martin Eichtinger aprecizat faptul cã societãþile din Austriasunt interesate de domeniul managemen-tului sistemului de apã ºi canalizare, man-agementul deºeurilor menajere ºi utilizareaenergiei verzi.

De asemenea, ambasadorul Austriei laBucureºti a subliniat excelenta cooperaredintre universitãþile din Cluj-Napoca ºicele din Austria ºi a propus înfiinþarea unui

consulat onorific al Austriei la Cluj-Napoca, pentru a spori eficientizarea relaþi-ilor cu investitorii austrieci.

În anul 2019, preºedinþia UniuniiEuropene va fi asiguratã de Austria,

România ºi Finlanda, iar constituireaacestui consulat face parte dintr-unplan de îmbunãtãþire a comunicãrii ºide întreþinere a relaþiilor între celedouã þãri.

Vizita “verde” din oraºul înfrãþit Dijon

Facultatea de Business Burgun-dy din Dijon, Franþa, oraº înfrãþit cumunicipiul Cluj-Napoca a lansat unproiect intitulat Esc´prit d´Aven-ture, cu sprijinul Primãriei din Di-jon, în cadrul cãruia un grup de 7studenþi s-au aflat în oraºul nostrupentru a stabili diferite contacte ºilegãturi cu universitãþile, organiza-

þiile nonguvernamentale ºi autoritã-þile clujene.

Grupul de studenþi din regiunea fran-cezã Bourgogne a avut o întrevedere cudomnul primar Sorin Apostu, în cadrulcãreia s-au arãtat foarte încântaþi de ospi-talitatea clujeanã ºi de receptivitatea cluje-nilor la acþiunile organizate în ParculCentral, unde studentii francezi s-au axat

pe activitãþi cu caracter ludic, pedagogic ºiinformativ, cautând sã sensibilizeze publi-cul larg pe teme de ecologie ºi dezvoltareurbanã durabilã. Printre acestea, au recre-at o reclamã la MasterCard, au compusun cântec în limbile englezã, francezã ºiromânã despre protecþia mediului încon-jurãtor, au luat interviuri cetãþenilor ºi aupurtat discuþii pe teme ecologice în ceeace priveºte activitatea de reciclare.

Primarul municipiul Cluj-Napoca,domnul Sorin Apostu, a felicitat parteafrancezã pentru acþiunile întreprinse,bucurându-se totodatã de sprijinul me-diului academic clujean acordat fran-cezilor, precum ºi de disponibilitateaacestora în susþinerea unui astfel deproiect la Cluj-Napoca.

Grupul francez a beneficiat îndemersul lor de colaborarea unor stu-denþi de la Facultatea de Litere, secþiaLMA ºi a unor membri ai organizaþieistudenþeºti AIESEC.

VIZITA AMBASADORULUI OLANDEI ÎN ROMÂNIA

VIZITA AMBASADORULUI OLANDEI ÎN ROMÂNIA

Aeroportul Internaþional Cluj-Napoca, unul dintre cele mai im-portante obiective ale oraºului ºijudeþului, a devenit primul aero-port din þarã cu un terminal ame-najat corespunzãtor cerinþelor deoperare specifice spaþiului Schen-gen. Noul terminal, o investiþie depeste 25 milioane de euro, poate

prelua cca 1, 5 milioane de pasageripe an.

La inaugurarea terminalului aufost prezenþi premierul Emil Boc,ministrul Transporturilor, Radu Ber-ceanu, preºedintele Consiliului Jude-þean Cluj, Alin Tiºe, primarul SorinApostu, alãturi de reprezentanþi aimediului politic ºi de afaceri.

Documents

Jurnalul municipal...Jurnalul municipal Cluj-Napoca Licitaþii Numãrul 42 zMai z2009 3 Achiziþie chioºcuri multifuncþionale – lici-taþie adjudecatã firmei Asteco Industria