(JY BAN NHAN DAN ONG HOA xA HQI CHU NGIDIA VIET NAM TIM YEN BA!

Sex 33 fl/UBND-NC

V/v ding ket, xay citing ban cao thvc hien De an "Tuyen truyen,

phe bin, gido dvc phap luat ve PCTN giai cloan 2019-2021"

Kitt gai: fJy ban Mat tra,n Ta quac Viet Nam tinh;

- Cac t6 chirc chinh tri - xas hoi, t6 chat x'a hei - ngha nghiep; Cac so; ban, nganh thuec UBND tinh; Cac ca quan: Cong an tinh, Vin Kim sat nhan dan finh, TM an nhan clan tinh; Bao Yen Bai, Dai Phat thanh - Truyan hinh tinh; UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6; Truth-1g Chinh tri tinh; Hip hOi doanh nghiep tinh; HOi Nha bao tinh, Hoi Lust gia tinh, Doan Luat six tinh; Cang Thong tin dien tir; Cac doanh nghiep Nha nuac thuOc tinh.

Ngay 19/8/2021, Thanh tra Chinh phü có Van ban so' 1444/TTCP-PC, Uy ban nhan dan tinh ding da ban hanh Van ban s6 1569/UBND-NC ngay 25/5/2021 va viec thvc hien Da an "Tuyen truyan, pha bin, giao dc phap luSt v phong, thbng tham nhang giai doan 2019-2021" (viert tdt /a D Je an).

DeA viec xay dvng bao cao tang kat cling nhu t6 chfcc tang kat viec thvc hien Da an dam bao chat lung va tin de theo you cu cüa Thanh tra Chinh phü,

y ban nhan dan tinh de nghi cac ca quan, t6 chire, dan vi, doanh nghiep, dja phuang chit dOng lva ch9n hinh thirc va tin hanh tang kat viec thvc hien Da an, hoan thanh truot ngay 30/10/2021; xay dvng Bao cao tang kat (theo Dé cuang va ccic bidu mein kern theo tat Van ban so 1444/TTCP-PC ngay 19/8/2021 cua Thanh tra Chinh phit), gUi va Thanh tra tinh trtrik ngay 15/11/2021.

Giao Thanh tra tinh co trach nhiem don d6c, temg hgp bao cao cUa cac ca quan, t6 chüc, dan vi, doanh nghiep,, dia phucmg va xay dvng thao bao cáo tang kat oh I:1y ban nhan dan tinh ve viec thvc hien De an "Tuyen truyen, phi bin, giao dye phap luat v phong, chang than nheing giai doan 2019-2021"

DOc ISp - Tv do - Hwth phtic

Yen Bai, ngayoe thang 6 nap; 2021

2

ten dia ban tinh, gfri v'e Uy ban nhaan dan tinh (qua Van phong dy ban nhcin clan tinh) fru* Ivey 23/11/2021 a xem xet, bao cao Thanh tra Chinh

(Geri kern Van ban s6 1444/TTCP-PC ngay 19/8/2021 el:ea Thanh tra Chinh va Van ban seri 1569/UBND-NC ngay 25/5/2021 cita Oy ban nhan dan tinh)./is

- Nhu tren; - Chti tich UBND tinh; - Tay ban Kim tra Tinh Cry; - Ban Tuyan giao Tinh ay; - Ban Niji chinh Tinh fly;

Ban Dan van Tinh ay; Chink Pho Chitnh VP UBND tinh (NC);

- Ltru: VT, NC.

CHU TICH

TALI Huy Tan

KT. TONG THANH TRA TONG THANH TRA

THANH TRA CIHNH PHIJ ONG HOA XA HQI CHt NGHTA VICT NAM DO 14p - Tv do - lanh phtic

St): Aquitit/TTCP-PC V/v teng ket th‘rc hi'en De an

"Tuyen truyen, pho bien, giao dye PL ve PCTN giai doan

2019-2021"

Kinh

Ha Ndi, ngdyAg thong 8 ndm 2021

Cac BO, co quan ngang BO, co quan, thuOc Chinh phil; Uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho truc thuOc TU; Tea an nhan dan tôi cao; Vin kiem sat nhan clan toi cao;, Uy ban Trung uang Mat tan To quec yiet Nam; Co quan Trung wing cUa cac Doan the; Thong tan xa Viet Nam; Dai Truyen hinh Viet Nam;

- Dai Tieng n6i Viet Nam; Pheng Thuang mai vá Cong nghiep Viet Nam;

- HOi Nha bao Viet Nam; - HOi Lust gia Viet Nam;

Lien doan Luat six Viet Nam.

Thge hien Quyet dinh s6 861/QD-TTg ngly 11/7/2019 dm ThO tusarn& Chinh phit ye phe duyet De an "Tuyen truyen, pho bien, giao due phap luat ye pheng, chong tham nhung giai (loan 2019-2021", Thanh tra Chinh phit da ce van ban so 740/TTCP-PC ngly 12/5/2021, giri cac 130, nganh, dia phuang vá cac, co quan c6 lien quan ve,viec thuc hien Be an, trong do 06 huang dn hoat dOng tong ket viec thue hien Be an vao cuoi nam 2021.

phoc vu cong tac Wing ket De an vá xay dung bao cao Thu Mang Chinh phit ve ket qua thuc hien Be dn,861 tren ohm vi toan quoc, Thanh tra Chinh phO de nghicac BO, nganh, doan the trung ucmg, Uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho two thuOc Trung wing, cac ca quan co lien quan chi dao, t6 eh& viec tong ket thot hien De an trong pham vi BO, nganh, (loan the, dia phuang minh va xay di,mg Bao cao t6ng ket (theo De owing, cac bieu mu kern theo) gui ye Thanh tra Chinh

cham nhat vac, ngay 30/11/2021 de tOng hop, bao cao ThO tuang Chinh phil

Tran trong./.

Noi nhon:og' - Nhu tren;

-Ring Thanh tra Chinh pha (de b/c); Thanh tra cac be, nganh, dia phuang; Lull: VT, PC.

CUONG BAO CAO TONG ICET Tuyen truyen, phO bin pita') 1ut ve' phong, chOng am nhemg giai dap 2019 - 2021"

van sa:AHWTTCP-PC ngityAg /8/2021 ctia TTCP)

PHAN 1. KET QUA THVC HIEN DE AN

I. CoNG TAC CHI DO, HVONG DAN, QUAN TRIET,KIEM TRA VIEC THVC HIEN DE AN

Tinh hinh quail triet Quyet dinh s6 861/QD-TTg ngay 11/7/2019 dm Thu tuàng Chinh phi); viec thy ding, ban hanh ke hoach, van ban chi dao, hutng dan, to eh& thire hien Quyet dinh so 861/QD-TTg.

Vic thanh lap Ban Chi dao, T6 thu kY time hien De an.

COng the kiem tra, tong ket viec thgc hien De an giai doan 2019-2021 theo Quyet dinh s6 861/QD-TTg ngay 11/7/2019 dm Thil Mang Chinh phi).

Kinh phi thirc hien De an hang nam va cho ca giai doan

II. !di' QUA TRIEN KHAI THVC HIEN CAC NHIEM Vij TAM QUYET DINH S6 861/Q0-TTg

1. Ket qua thkre hien the nhiem vy chung

1.1. T6 chic, ki'en toan narw cao nang lire dei ngU bao cao vien, tuyen truyen vien pita') luat ye phOng chong tham nhang (PCTN); del ngO gido vien, Ong vien giang day mon giao dyc c6ng dan, mon pita') luat tai cac ca ser gido dyc, dao tao, boi dung.

1.2. Xay dung chumg trinh, chuyen trang, chuyen myc, tin bai, tranh anh co Ong, Ichau hieu co chil de PCTN; hoot dOng tuyen truyen thong qua cac phucmg tien thong tin dai chUng, qua bao chi.

1.3. Tuyen truyen, ph 6 bin, giao due phap luat ve PCTN và dao dire hem ehinh thOng qua hoat d6ng van boa, tuyen truyen km dOng, xet xir cac vii an tham nhang.

1.4. T6 chire the boat dOng t6n vinh, nhan rOng mo hinh, gucmg tieu bieu trong PCTN vá thy dung dao dire hem chinh.

1.5. T6 chirc cac cuOc thi, giai thuong co chii de PCTN va thy dung dao dire hem chinh.

1.6. Bien soar!, phat hanh tai lieu, to rai, tranh anh, Ichau hieu c'6 dOng, an pharn tuyen truyen phap luat ve PCTN \fa dao due hem chinh.

1.7. Vic ltra ch9n mo hinh diem tuyen truyen, ph 6 bin, giao dye phap luat PCTN tai b0, ngenh, dia phucmg va ca quan, don vi.

1.8. Xay dyng tiX sach phap kat, diem tuyen truyen tap trung ve pita!) luat PCTN va dao dim Hem chinh ten cac dia ban dan cu va co quan, dun vi.

1.9. Tuyen truyen, ph6 bin, gido dye phap luat thong qua the cuoc hop, hOi nghi, hei that), tga dam, sinh hoat caa ca quan, to chat, dun vi va nhan dan trail dia ban.

10. Hog dOng leng ghop tuyen truyan, Ole bien, giao dvc pita!) luat PCTN th6ng qua cac hoat Ong chuyen mon, qua cong tac thanh tra, kiem ,tra, giam sat, qua a:Mg the tu van phap,luat va trg giap phap ly ye PCTN cita the to chirc va qua cac hoat dOng tuyen truyen khac...

2. Ket qua thtyc hien cac nhiem vy duvc giao (cac BO, nganh, doan the va chinh quyen dja phuvng can ct'r cac nhiem vy dtrqc giao ti myc IV dm Quyet dinh so 861/QD-TTg)

DANH GIA CHUNG

With gia hien qua va viec time hien cac myc tieu ciia Dt an

1.1. Daub gia v'e hieu qua tir thyc té thyc hien Da an doi void tiling dia ban, wc, doi tuyng cy the.

Danh gia v tac dOng, chuyan bin v nhan thirc va hanh vi eüa cac dOi tuyng la can b6, ding chi:re, vitt chat, ngued lao dOng trong cac co quan, to chirc, dun vi, doanh nghiep; hoc sinh, sinh vien va nguti dan tren cac dia ban dan cu.

1.2. KM qua thyc hien myc tieu cv the cilia Da an (you can danhsia cy the mire d6 dat dugc cat myc tieu Wong Ong voi ding nam theo Quyet dinh sO 861/QD-TTg).

K1I6 khan, Mn tai NIA nguyen nhfin

2.1. KM khan, thn tai

- Ve the' che, chinh sach; ve nhan that, cong tac phoi hap, to chIrc chi dao, huong can, diau hanh tri'en lchai thtic hien Be an.

7 Ve nguen lvc, the dieu kien dam bac) de dap Wig myc tieu, yeu ek, nhiem vy, nhdt là kinh phi (ghi re)" kinh phi da cap cho vi'ec thut hien Be an, nguen kinh phi cap hoac Ito try).

, - Vuong mac trong each thirc tt chirc thvc hien BE an tai BO, nganh, doan the, dia phucmg, cc( quan, don vi; hieu qua hoat dOng dm Ban chi dao, TO thu kji Be an (neu c6).

- Nhang ten tai, kh6 khan khac...

2.2. Nguyen nhan cüa MI6 khan, tan tai

- Nguyen nhan chit quan.

- Nguyen nhan khach quan.

Bai hyc kinh nghiem

2

PHAN II. PHUPONG HONG, NHItY1 VJ TRQNG TAM VA MQT SO GIAI PHAP DAY MANH CONG TAC PBGDPL Vt PCTN TRONG THOI GIAN TO!

1. P1WONG HU'ONG, NHItM VV, CIA! PHAP

Phuang twang

Nhi@n vv, giai phap

II. CAC DE XUAT, MEN NGHJ

3

PHI) LIK

c hitn Dt an "'Dryer' truytn, phi) bin phap hiat v pheng, ai don 2019 - 2021" theo Quytt dinh so 861/QD-TTg ngay 11/7/2019 ciia Thu tuung Chinh phil

the() ang van sa:Plitif/TTCP-PC ngay45 /8/2021 cua TTCP)

Phu lye 1. Vi§c trien khai D an va ket qua rimy hi§n the myc Ben

STT Ni dung Dun vi tinh SO liming

I BAN HANH VAN BAN CHI DO, HUNG DAN

1 Ka hoach thvc hitn De an giai (loan 2019-2021 Van ban

2 .Ke hoach thue hien De an hang nam Van ban

3 Van ban huOng an, don de, kiem tra Van ban

II KET QUA THVC HIEN CAC MIX TIEU CI; THE

1 Den het nam 2021, 100% chucmg trinh deo tao thuOc cac loai hinh giao due, dao tao, bei du-Ong có nOi dung ve chinh sach, phap luat ye ph6ng, chOng tham nhang, dao dire hem chinh

- TS' le dat duce: %

2 Hang nam, 100% lodo cao vien, tuyen truyen vien 04 luat; giao vien, giang vien cac men phap Mat, Oki dye ding dan &roc tap huan, bei thrimg cap nhat chinh sach, phap luat ye phong, °hong tham nhfing.

- TY le dot dugc: %

3 Hang nam,, 100% can b0, cong chirc, vien chat, dirge tuyen truyen, pH hien, gido dye phap bat ve phOng, thong tham nhang dtrai the hinh Misc.

- TY le dat duw: %

4

Den het nam 2021, có 100% lanh dao doanh nghiep, hip hei doanh n.ghiep, co sa san xuAt, kinh doanh, dun vinghien ciru, to chat )(a hOi, to chirc xa hei - nghe nghiep dirge tuyen truyen, ph6 bien, giao dye phap luat ve phong, chi:Mg tham nhang.

- TY lt dat duvc: %

5

Den het nam 2021, có 100% ngued lao &Ong tat co quan nghi'en ciru, to' chat xd hei, t6 chat xa hi - nghe nghiep dirge tuyen truyen, pho bien, Mao due phap lot ye phOng, chong tham nhdng.

c:.1Tong kê lth tharn hg&

At.

- TS, le dat duve: %

6 Den het nam,2021, c6 90% ngtrai lao Ong tai doanh nghiep, ca sel san xuat, kinh doanh duce tuyen truyen, pito bin, giao due phap luat ve pheng, °hong tham nhang.

- TS, le (tat dirge: %

7

Den h'et nAm 2021, e6 70% den 85% ngueri dan nong then, dan the thieu so, mien mai, yang sau, yang xa, vang e6 (lieu kien kinh te - xa hei dc biet kh6 khan, tieu thuang, lao dOng ta do &roe tuyen truyen, phi) bien, gido due phap luat ye phOng, thong tham nhang.

- TS' le* dat duct: %

Phy lyc 2. Tang hqp sti lieu thong ke lc& qua PBGDPL PCTN

N nt

PS. biOn phip luat tryt Bop (PBPLTT)

TM tim hien pham Mat

SO tai lieu

PBGDPL dirge phat hanh

mien phi (Mn)

SO len phat song

chiming trinh

PBGDPL Wen clai truyen

thanh xa On)

s6 Itnyng tin bat

ve phi]) kat

dtmc ilang tai,

phat tren

phucmg tin

thong tin del chting

(tin, WO

Ch uyen trang,

chuyen 1 myc ye

phap [net tren cac phacmg

tin thong tin OM thong

(de twin nen re3 so' hcvng, ten chuyen

(rang, chnyen (nye

iron boo vid 1, boo then ni,

kenh song phen,thanh, truyen hinh)

SO. linyng cac tai lieu Owe dich

ra Bing Min tee Mien so

so 606 PBPL

TT (cufic)

s6 Mot

ngtroi tham dv

(hrt7t ngwoi)

SO cuec tin

(cucio

SO luert nguti du thi (luvt

ngtrer0

SO luctig

tat lieu

Loat tit

Wen

2019 2020 2021

2

Min Inc 3. Kinh phi thyt hin Dt an

Mm

Kinh phi ctia b8, ngitnh Kinh phi cap tinh Kinh phi cAp hut*

Kinh phi cap za

Kinh phi NSNN cap theo De an

Kinh phi tOr ngu8n fro trg khac

Kinh , phi NSNN cap theo De an

Kinh phi tir nguon he trg khac

2019

2020

2021

(TY BAN NHAN DAN ONG BOA XA HQI 011:1 NGH1A VIET NAM TiNH YEN BA1 Dc Ip - Ty' do - Hanh phtic

S6;456UBND-NC Yen Hai, ngeo )25-thcing brnam 2021

V/v dint hien De* an "Tuyen truyen, pM bien, giao duc phap1uat ve PCTN

giai doan 2019-2021"

Kinh - fly ban Mat van TO gu6c Viet Nam tinh; - Cac tO cherc chinh tri - xa hei, t6 cherc xã hei - nghe nghiep;

Cat so, ban, nganh thuOc UBND tinh; Cac ca quan: Cong an tinh, Vin Mem sat than dan tinh,

Tea S nhan dan tinh; - Bao Yen Bai, Dài Phat thanh - Truyen hinh tinh; - UBND cat huyen, thi xa, thanh ph6;

True/mg Chinh tri tinh; Hip hi doanh nghiep tinh;

- Hei Nha bao tinh, Hei Luat gia tinh, Doan Luat str tinh; COng Thong tin din ter; Cac doanh nghiep Nha nuac thuec tinh.

Thcre hi'en Van ban so 740/TTCP-PC ngdy 12/5/2021 cüa Thanh tra Chinh phü ve vie'c thuc hien De an "Tuyen truyen, ph6 bien, gido dye phap Vat ve ph6ng, chong tham nhang giai &an 2019-2021", UY ban nhan dan tinh you eau cat ea guan, t6 cherc, don vi, dia phuang tri'en khai thyt bin met se nei dung tong viec sau:

.A A A 1. Cae hot dOng trien khai thkre hien De an

1.1. BO tri nguon lye va the dieu kin can thiet de to cherc thirty hien co hieu qua, hoan thanh cat myc tieu co the den het nam 2021 va cat nhiem vy duqc giao tai Ke hoach 231/KH-UBND ngay 14/12/2020 dm CJy ban nhan dan tinh ve viec thyc hien De An "Tuyen truyen, ph6 bin, giao dye phap luat v6 phong, chOng tham nhang" nam 2021 tren dia ban tinh Yen Mi.

1.2. TO cherc bai dutng, tap huan kin therc phap luat ve phong, chting tham nhang cho can be, ding chat, vien chat lam ding tac phang, thong tham nhang; dei net bao cao vien, tuyen truyen vien phial) luat, di ngi:i phong vien, bien tap vien... troll dia ban tinh theo guy dinh tai Phan 111 Ke hoach s6 231/KH-UBND ngay 14/12/2020 dm fly ban nhan dan tinh ve viec thue hien De' an "Tuyen truyen,

ph Nen, gido dye phap kat va phOng, chang tham nhiing" nam 2021 tren dia ban tinh Yen Bai.

1.3. Ta chirc tuyen truyan, ph6 bin phial) luat v phong, chang tham nhting trong trian khai thvc hien "Ngay phap It* Via Nam" (ngely 09/11) tai co quan, t6 ch(rc, don NI, dia phucmg vai cac hinh thirc nhu: can ba, tong chirc, vial chat tv nghien dru Lida ph6ng, chang tham nhan.g nam 2018; Ngh.i clinh so' 59/20219/ND-CP ngay 01/7/2019 quy dinh chi tiet va bin phap thi hanh mat sa diau coa LuAt phong, chang tham nhiing; Nghi djnh s6 130/2020/ND-CP ngay 30/10/2020 dm Chinh pith va kiam soattai san, thu nhap cüa nguai cal chat vv, quyan han trong ca quan, to chIrc, don vi; to chirc toa darn, hOi thao, hi nghi, trao dal cac vAn da phap

va viec thvc hien phap luat ve phong, ch6ng tham nhimg; tuyen truyan thong qua pa no, áp phich, tranh anh, tren Gong th6ng tin din tcr tinh...va cac hinh that khac pha hop vdri ca quan, don vi, dia phuong.

2. TOng liet vic thyt hi0 De an

o) Thai gian va hinh thirc tong kat

Cac co quan, to chat, don vi, diaphuong cha clang lva ch9n hinh that tang kat viec thvc hien Da an va tian hanh tang kat trong quY IV nAm 2021.

Ni dung &id cao tang Ic"Jt

NOi dung bao cao tang kEt tp trung vac cac nOi dung co ban sau:

- Vic guar' triet, trian khai dive hien Da an.

- Kat qua thvc hien Da va Iva chon ma hinh diem tuyen truyen, ph6 bian, giao dye phap luAt,va pheng, chang tham nheing; boat dOng bien soan, phat

hanh tai lieu tuyen truyen (nu có); t6 chat HOi nghi, tap huan, basi clueing kian that phap luat v phOng, chang tham ithung (so buoi lçp huan, bai du&ng, se

luveng ngttO1 tham JO; boat 'Ong tuyen truyen thong qua cac phuang tin thong tin 41 chong; vie dtra rthi dung pheng, chong tham nhtIng vao gieng day tai cac co so giao dye, dao tao; th chat cuOc thi Bao cao vien phap kat, tuyen trtiyan vien phap luat phong, chang tham nhang; hoat Ong tuyen truyen veri ode hinh that khac; danh gia uu dim, han che va nguyen nhan.

- Cac d xuat, kin nghi.

Thal hgn gld bad cao tang kit

Cdc co quan, t6 chat, don vi, dia phuang gai bao cao tang kat thvc hien Da

an "Tuyen truyen, pith Hen, gido dye phap luat ve phong, chong, tham nhUng giai

doan 2019-2021" va Thanh tra filth Mint ngay 15/11/2021 de tang hop, bao cox)

Oy ban nhan dan tinh.

3

3. Giao Thanh tra tinh (cc quan chit tri thyv h&n D'e an)

CO, trach nhiem tham muu cho (4 ban nhan clan tinh chi dao, huong don doc, kiam tra, danh gia, tOng ket viec thictc hien De an tai cac cac co quan, to chat, don vi, dia phuang.

Chia' tri, ph& hop vai cac cac co quan, th chat, don vj, dia phucrng co lien quan tham misu cho Uy ban nhan clan tinh Iva ch9n hinh that tOng ket viec that hien De an vá tin hanh thug ket trong gtoi IV nam 2021, tieing then, tOng hop, xay dung bao cdo teing ket thirty hien Da an gai v'eUy ban nhan dan tinh (qua Van phOng UBND tinh) trtrat ngay 23/11/2021, de xem xet bao can Thanh tra Chinh pha.

Yeu cAu cac co. quan, to chat, don vi, dia phuong nghiem tac trien khai, thuc hi'en./.

Nrri - Nhtr Men; - Cha rich UBND tinh; - Oy ban Ki8m tra Tinh fly; - Cac Ban dm Tinh 6y: Ban Tuyen

Ban NOi chink Ban Dan van; - Ph6 Chanh Van phong (NC); - LIM: VT, NC.